30°

1986 2016 Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport 14 OTTOBRE 2016 - ANNO XXXI - N. 10 - € 1,00 Autorizzazione Tribunale di Udine N. 33 del 9-10-1986. TAXE PERCUE 33100 Udine Poste Italiane - Sped. in abb. post. TASSA RISCOSSA Italy Corso del Sole n. 134 - Tel: +39 0431 430270 D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1, Cell: +39 348 3253179 - Fax: +39 0431 1945113 - 30028 Bibione (VE) - [email protected] DCB Udine - 45% - Filiale di Udine

DOVE STA , ^ bibione ANDANDO QUESTA La 63 edizione della Casa Moderna chiude con un bilancio positivo Cena benefica EUROPA? Buona l’affluenza di visitatori Sensibile incremento degli stand espositivi al Palace Hotel di Flavio Di Pietro torreano di martignacco (UD) Da parte degli organizzatori si é di Bibione ■ Si é conclusa con un buon suc- messa in rilievo la problematicità Se prendiamo in considera- cesso la 63^ edizione della Casa del momento fieristico che ha an- Pagina 14 zione l’esito del referendum Moderna di Udine. Legittima sod- che provocato un diverso approc- consultivo svoltosi domenica disfazione é stata espressa dalla cio da parte del visitatore. Bio- 1 ottobre in Ungheria “an- Presidente di Udine e Gorizia Fie- edilizia e costruzioni sostenibili timigranti”, balza evidente, re Luisa De Marco. Il numero degli hanno rappresentato le richieste lignano sabbiadoro ad onta del mancato rag- espositori é aumentato del 10%, emergenti da parte di un pubbli- Gemona giungimento del quorum, sino ad oltre passare i 500. co sempre più attento. la volontà del popolo ma- Segue a pagina 6 ringrazia Lignano giaro di erigere uno steccato per evitare un’invasione di profughi. Sulla stessa lunghezza d’on- la NAZIONALE azzurra vince ma non convince... da si stanno schierando an- che le nazioni dell’ex Cortina di ferro, come Repubblica Ceca, Slovacchia e Polonia. Ad occidente, oltre all’Italia, la Slovenia, l’Austria, la Da- nimarca, l’Olanda, la Svezia, Pagina 10 la Norvegia, mostrano nella stragrande maggioranza, contrarietà ai flussi migrato- ri incontrollati. Ovviamente TAVAGNACCO per l’Inghilterra il problema Calcio femminile: non si pone. Si continuano a pagare le riparte la serie A! conseguenze negative del Trattato di Dublino che prevedeva: ”I cittadini ex- tracomunitari che fuggono dai Paesi d’origine perché in guerra o perseguitati per Macedonia - Italia (2-3). L’undici azzurro che è riuscito a sconfiggere la formazione macedone al 91’, in zona Cesarini: una vittoria che salva il ct Ventura motivi di natura politica o di Nicola Angeli mente meno. Sembra che Ventura debba capire ne da Conte. Vogliamo le ali larghe, la profondi- religiosa possono fare richie- ancora parecchio del suo nuovo ruolo. Per ades- tà, le verticalizzazioni, non il timore e la paura sta di asilo solo nel primo Pa- Quanta sofferenza per portarsi a casa tre punti so non è stato il tecnico che si è fatto apprezzare costante di sbagliare, che si riflette su giocate ese membro della UE in cui dalla trasferta in Macedonia. Le premesse erano per idee e spirito in tutta la penisola, ma solo un sciagurate come quella di Verratti in occasione arrivano”; quanto sopra ha incoraggianti, il risultato sul campo indubbia- traghettatore - affaticato - della post separazio- della prima rete balcanica. comportato pesanti conse- Pagina 19 guenze per l’Italia e per la Segue a pagina 16 Grecia, giacché la nostra Pe- nisola é circondata dal mare. , Il rifiuto dei profughi ad es- L’Udinese riprende il viaggio con Delneri in panchina TRIESTE sere identificati ha creato Dopo l’esonero di Iachini la Società dà finalmente un tocco di friulanità all’ambiente I fratelli Benussi condizioni di legittimo al- affidando all’allenatore di Terzo d’Aquileia la guida della squadra larme in tante città d’ Italia con Alfa Romeo vincono non esclusa Udine. Recenti di Piero Micoli zione della squadra dalla C alla la Barcolana fatti di cronaca riguardanti A. Una decisione che, con la in particolare Borgo Stazio- Punto e a capo: in casa dell’U- scelta del tecnico di Terzo d’A- ne costituiscono un chiaro dinese si ricomincia da 7. Tanti quileia, riporta finalmente alla segnale di una situazione di sono infatti i punti in classifica corte dell’Udinese un pezzo di grave pericolo per quanto che la squadra, sotto la guida friulanità verace, pure graditis- concerne igiene e sicurezza di Beppe Iachini, è riuscita a sima alla “torcida” bianconera. pubblica, diffusione di stupe- raggranellare in altrettante In questo momento vale la facenti e terrorismo. partite di campionato, quattro pena di soprassedere su qualsi- delle quali tra le mura amiche. voglia commento nei confronti L‘invito rivolto dalla Chie- Una media decisamente da del tecnico appena esonerato, sa, in primis dal Sommo retrocessione. E così il tecni- che per quanto colpevole, non Pontefice, all’accoglienza co ascolano com’è prassi nel è certo il solo, anche se l’unico Pagina fraterna dei migranti, non mondo del calcio, è stato sol- a pagare: i risultati, ma soprat- Dopo il flop di Iachini, la rosa dei bianconeri è stata affidata 20 esclude interventi umanitari levato dall’incarico e sostituito tutto la pochezza assoluta del a mister Gigi Delneri: salvezza più vicina? nei paesi di provenienza, per da Gigi Delneri, al quale vanno gioco offerto dalle formazioni scongiurare un’ emigrazione gli auguri sinceri di tutti i tifosi, da lui messe in campo, parlano Potete trovare le immagini relative agli fuori controllo. memori ancora delle sue gesta da soli. Avviso ai lettori con la maglia bianconera nei Segue a pagina 19 articoli di questo e dei prossimi numeri visitando la pagina Segue a pagina 2 felici anni della doppia promo- Facebook del nostro direttore Flavio Di Pietro

Ferri Auto S.p.A. uDiNe Via iV NoVembre, 102 Feletto Umberto t. 0432 577711 treViSo Via P. NeNNi, 2 Paese t. 0422 456555 #FerriaUto WWW.FerriAuto.it 2 CRONACHE & CURIOSITÀ NAZIONALI E INTERNAZIONALI 7 giorni in Friuli DOVE STA ANDANDO QUESTA EUROPA? Conviene votare sì o no ? Segue da pagina 1 fortemente delle promesse del Questa l’analisi di Gianfranco Moretton, già vice presidente della giunta Illy Presidente del Consiglio: ” sa- Entrando nei problemi di casa rebbero credibili solo se attuate dal blog di gianfranco stituzione del 1948, è stata a lungo i bilanci dei ministeri. La risposta al come lo sono oggi. Gli argomenti nostra, continua a tenere banco prima del 4 dicembre”. ignorata, osteggiata e rinviata sino terzo dei quesiti è già insita in ciò sviluppati sono stati riportati per la questione del referendum; il Su tutto ciò che coinvolge la poli- Per affrontare il tema è opportuno al 1970 (anche il Friuli Venezia Giulia che si è appena osservato. Si deve dare un orientamento sul voto chie- leader Renzi sta compiendo gli tica italiana, soprattutto il Capo chiedersi se le regioni e, qui, la Re- a statuto speciale nasce ben dopo le riconoscere una responsabilità con- sto con il referendum costituzionale gione autonoma, siano servite al ultimi tentativi per convincere di Governo, va ricordato il mot- altre autonomie differenziate sola- corrente delle regioni, incapaci di agli elettori di questa regione. Lo si paese ed al benessere dei cittadini mente nel 1963). Le regioni ed il re- farsi rappresentare e di imporsi con deve fare in quanto, come si è detto la minoranza PD a cambiare to latino: “ affirmanti incumbit oppure no? Ed in caso di risposta ne- gionalismo sono stati palesemente maggiore autorevolezza nel panora- in premessa , la propaganda a favo- orientamento, dichiarandosi di- probatio “ (“ l’onere della prova gativa a questa domanda, ci si deve combattuti dalle forze politiche più ma politico nazionale e nelle istitu- re del SI’, ha usato anche argomenti, sponibile a modifiche alla legge spetta a chi afferma”): le reali chiedere quale dovrebbe essere il conservatrici ma soprattutto dalle zioni centrali. Ciò è avvenuto anche persino in dichiarazioni pubbliche elettorale. intenzioni vanno provate, non diverso, e migliore, modo di gover- burocrazie dei ministeri che teme- perché le regioni non hanno saputo del presidente del consiglio, tesi Brunetta, Forza Italia, dubita solo dichiarate!... nare il Friuli Venezia Giulia. vano di essere spogliate, come del far prevalere, al centro, la rappresen- ad evidenziare le mancanze com- La riforma approvata dal Parlamen- resto era previsto dalla Costituzio- tanza dei territori rispetto alle affini- messe dalle regioni. E’ fortemente to mette le regioni all’angolo to- ne, dei propri amplissimi poteri. Nel tà politiche. Basti qui ricordare che dispiaciuto sentire allusioni alla Presentati i corsi bandistici all’Open Day di Trieste gliendo ad esse quasi tutti i poteri confronto hanno prevalso le secon- la Conferenza dei presidenti delle spesa per le c.d. “mutande verdi” decisionali. de, sostanzialmente appoggiate dai giunte regionali creata per iniziativa e ciò per affermare, in definitiva, la Questo è il tema su cui confrontarsi governi che si sono succeduti tanto spontanea di questi nell’anno 1980 necessità di ridurre i poteri regio- per decidere sul referendum. che nella prima fase le regioni sono e genuino organo di rappresentan- nali in una logica di redistribuzione Per farlo, è utile porsi alcune doman- risultate una sorta di enti poco più za delle istanze territoriali, è stata via “più razionale” delle competenze de. rilevanti delle Province. Solo con via assorbita in organismi misti, Sta- tra stato e regioni. Quest’ultimo Come era gestito il paese prima l’andare del tempo il regionalismo to regioni, cioè la Conferenza stato ragionamento merita una trattazio- dell’avvio delle regioni? ha assunto maggiore autorevolezza regioni, disciplinata per legge dello ne a parte per dimostrarne l’infon- Le regioni sono state messe in sino ad essere investito di funzioni Stato, all’interno della quale la regia datezza; soffermandosi invece sul grado di funzionare bene? primo, sembra chiaro che non è un In caso negativo di chi è la respon- esempio di eleganza istituzionale e sabilità? soprattutto non è probante perché La risposta al primo quesito è sem- qualche cattivo esempio non può plice: sino agli anni settanta-ottanta oscurare l’impegno sul territorio di dell’altro secolo l’amministrazione migliaia di amministratori pubblici era gestita dal governo centrale at- e non è comunque difforme dagli traverso gli apparati ministeriali e, esempi, anch’essi poco commende- sul territorio, attraverso le prefetture voli, emersi all’interno degli organi e gli uffici periferici direttamente di- statali, degli enti dello Stato, delle trieste - Sono stati pre- ecc), nonché di chitarra clas- pendenti dai ministeri. I comuni han- grandi partecipate dallo Stato. Il sentati i corsi di musica sica e pianoforte. Per tutti, a no continuato ad essere i titolari dei tema serio da valutare è se le deci- (frequentabili a partire dai 6 livello facoltativo, è stato or- servizi di interesse esclusivamente sioni importanti che ci riguardano anni) con tutti gli strumen- ganizzato un corso di teoria locale. Ogni grande scelta quindi e la come cittadini di questa regione e e solfeggio (consigliato, sua conseguente esecuzione veniva che attengono all’utilizzo delle ri- ma non obbligatorio). fatta e gestita dal centro dove natu- sorse cioè dei tributi che i cittadini L’obiettivo della Scuo- ralmente potevano maggiormente Gianfranco Moretton stessi e le imprese del territorio pa- la è quello di inserire i influire quelle realtà territoriali più ex vice presidente della giunta regionale presieduta da Illy gano, spettino al centro ovvero alle giovani nella banda gio- rappresentate per numero di parla- rappresentanze locali, se devono vanile per poi arrivare mentari e le istituzioni che a vario fondamentali quali, un esempio per è stata abilmente assunta dal go- essere gestiti secondo strette im- nelle file del Complesso titolo gestivano e tuttora gestiscono tutti, la gestione della sanità pubbli- verno relegando così le regioni ad posizioni da Roma ovvero secondo Bandistico Arcobaleno. le leve del potere e la distribuzione ca, peraltro tenuta comunque sal- un ruolo secondario di comparteci- una equilibrata logica autonomista La formazione giovanile delle risorse, dimenticando che que- damente in mano dallo stato attra- panti. Parallelamente la conferenza prevista dalla Costituzione attuale ti a fiato (flauto traverso e diretta da settembre 2015 ste sono prodotte dai tributi e dalla verso la gestione del fondo sanitario dei presidenti, che ha continuato ad che si vorrebbe ora cambiare con il dolce, clarinetto, oboe, fa- da Tomaž Škamperle ha già ricchezza generati sul territorio, cioè nazionale (per tutte le regioni ordi- esistere, si è però trasformata in una SI’ al referendum. Naturalmente nes- gotto, sassofono - soprano, raggiunto un ottimo livello, nelle regioni. In un siffatto sistema, narie ed alcune speciali) e, per tutte sorta di sindacato, la cui presidenza suno contesta i doveri di solidarietà contralto, tenore e baritono testimoniato dal terzo posto la catena di comando era più diretta indistintamente, delle grandi scelte divenuta sostanzialmente stabile nazionale e di perequazione ai quali - tromba, trombone, corno, ottenuto al Primo concorso e quindi più facilmente gestibile, ma riguardanti i contratti del personale non risponde più ad interessi di la Regione non si è mai sottratta. euphonium, basso tuba) e internazionale “MusiCup” nel contempo meno vicina ed atten- ed i farmaci ed oggi i cosiddetti LEA. rappresentanza territoriale bensì di Il “thema decidendum”, all’atto del- a percussione (batteria, tim- svoltosi nell’aprile 2016 a ta alle esigenze dei singoli territori. La prova regina del persistente sfa- appartenenza politica. Poi la crisi dei la scelta tra il SI’ o il NO, è dunque pani, xilofono, glockenspiel, Udine. Gli effetti più significativi sono indi- vore per il regionalismo è però for- partiti ha fatto il resto. proprio questo. La riforma è stata viduabili, da un lato, nello sviluppo nita dal mantenimento del sistema La conseguenza è che si è generato scritta per ridisegnare il modello economico molto rapido in quella di finanza derivata cioè trasferita dal un sistema fortemente conflittuale organizzativo dello stato in una logi- fase del dopoguerra ma, dall’altro, bilancio dello stato, che ha annulla- tra poteri centrali e istituzioni de- ca dichiaratamente neo centralista nella accentuazione della marginali- to il progetto del cosiddetto federa- centrate dove ogni regione cerca di che oltretutto fa delle regioni degli tà e quindi della emarginazione del- lismo fiscale pur previsto da una leg- difendere per suo conto, davanti alla enti poco utili e quindi inutilmente le aree più periferiche, svantaggiate ge del Parlamento. Ne sono escluse Corte costituzionale, i propri diritti costosi. Una volta che si fosse affie- a causa delle situazioni geopolitiche solo alcune, non tutte, le regioni costituzionali e dall’altro il governo volito il ruolo delle regioni ordinarie, e in ogni caso meno favorite in ter- speciali e le province autonome contesta, sempre davanti alla Corte, sarebbe altresì illusorio pensare o mini di infrastrutturazione e quindi che hanno conservato una propria ogni norma regionale che si distan- sperare che le autonomie speciali di possibilità di creazione di attività autonomia solo formalmente difesa zi anche di poco dai suoi indirizzi e ne resterebbero indenni. Lo confer- produttive e di occasioni di lavoro. dalla Costituzione e dagli statuti ma volontà. Come tutti possono notare, ma la già difficile posizione di que- Tra queste, ovviamente, rientra a di fatto oggi progressivamente an- la contesa si è risolta, forse anche in ste alla luce delle critiche ad esse ri- pieno titolo la nostra regione. nullata dalle manovre finanziarie del virtù di una sia pur legittima preoc- volte dalle stesse regioni, ma anche Significativa e probante è la con- governo e basata solo su cosiddette cupazione dovuta alla perdurante una lettura del testo della riforma siderazione che si registrarono alti intese nelle quali la parte più forte è crisi, in favore del governo. Forse, nel quale si dice che le norme non si tassi di emigrazione verso zone più inevitabilmente vincente . se si fosse imboccata una strada di- applicano sino all’adeguamento ad centrali e soprattutto verso gli Stati La conseguenza è che una parte versa dando cioè maggiore credito essa dei rispettivi statuti. La finezza europei e del continente americano. significativa dei tagli alla spesa pub- e spazio alle iniziative delle regioni letterale della parola “adeguamen- La risposta alla seconda domanda blica imposti dalla crisi economica più virtuose, quelle cioè capaci di to” è significativa e segna la diversità sul regionalismo è ancor più sempli- sono stati attuati proprio sottraen- incrementare il PIL nazionale, rispet- con la preesistente disposizione co- ce e ugualmente documentata nei do risorse sia alle regioni che ai co- to ai lacci e laccioli della burocrazie stituzionale (art. 10 L. Cost. 3/2001) fatti. La nascita delle regioni a sta- muni senza che a ciò corrisponda statali, le cose sul piano economico che invece estendeva ad esse solo le tuto ordinario, pur prevista dalla co- un sacrificio di analoga entità per sarebbero andate meno peggio di norme “più favorevoli”.

RIO TERRÀ DELLE BOTTEGHE,52 CAORLE (VE) - 30021 INFO E PRENOTAZIONI + 39 0421 81326 [email protected] - www.nessundormamusicbistro.com

MUSIC BISTRO SEGUICI SU

STAMPA SetteGiorni Poligrafiche San Marco Sas IN FRIULI E DINTORNI di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris 34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29 EDITRICE tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691 Press Agency snc - Via Romeo Battistig 16 - Udine www.poligrafiche.it - [email protected] PUBBLICITÀ DIRETTORE RESPONSABILE Press Agency - Via R. Battistig 16 Flavio Di Pietro Udine - Tel. e Fax. 0432/503402 [email protected] vicedirettore [email protected] Claudio Cojutti REDAZIONE ABBONAMENTI Via R. Battistig 16 - Udine - Tel. e Fax 0432/503402 Cadenza annuale: € 26,00 [email protected] Vers. su c/c postale n° 12275335 www.settegiornifriuli.it o a mezzo bonifico bancario c/c 9797 Hanno collaborato: Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine Stefania Piccoli • Piero Micoli • Giuseppe Parisi • Carlo Morandini Tassa riscossa Taxe Percue Gianfranco Eliseo Salvatori • Mario Garano • Viviana Zamarian Spedizione in abbonamento postale • Raffaella Mestroni • Nicola Angeli • Denis Toppano • Silvano Bertossi art. 2 legge 549/95 comma 34 Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986 IMPAGINAZIONE Percezioni Visive - [email protected]

Servizi fotografici di: VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA MACCHINE E Photolife USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana. Gianmarco Longo Aut. Trib. di Roma n°17867 ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI del 10.11.1979 Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected] arte

7 giorni in Friuli 7 giorni in Friuli 3

é Miller Gorini il vincitore di “Grado Giallo” con il racconto “Il collo della bottiglia” personaggi illustri del Friuli Venezia Giulia Ceccarelli pioniere dei trasporti

di Mario Garano rete di sessanta agenzie nelle più importanti città italiane, il Bernardino Ceccarelli è nato Gruppo Ceccarelli oggi è in gra- a Martignacco (Udine) dove do di offrire una vasta gamma risiede il 7 aprile 1945 ed ha di servizi di trasporti su gom- cominciato a lavorare il primo ma principali ed accessori con settembre 1960 a Udine come ritiri e consegne “su misura” in fattorino della RIBI di Viale Trie- uno, due o tre giorni. ste, azienda dei trasporti. Tra- Ceccarelli non è solo il leader Grado (GO) – E’ Miller Gorini, re e con i compagni e il problema tologie. Il racconto Skyscraping sporti appunto che ne avreb- dei trasporti ma anche un autore del racconto “Il collo della della libertà dei giovani in rappor- ha partecipato al Premio Nero Lab bero fatto in breve, ed ancor grande sportivo alla guida del- bottiglia”, il vincitore dell’edizione to alla loro crescita, maturazione ed è stato scelto, insieme ad altri oggi, un vero e proprio pioniere la storica Polisportiva Libertas 2016 del Premio Letterario Nazio- e realizzazione”. Il lavoro di Gorini racconti, dalla scrittrice Barbara assurto a leader del settore. di Martignacco e della Libertas nale Grado Giallo. “Un bel raccon- viene pubblicato in appendice al Baraldi e pubblicato nell’antologia Nel 1974, neanche trentenne, regionale confermato fino al to – è scritto nella motivazione del Giallo Mondadori, già in edicola “I racconti del Laboratorio” edito era già direttore della Barbato 2020 che ha fatto del Friuli Ve- premio -, che si legge con interesse dal 4 ottobre. Romagnolo, nato a da NeroPress. “Questo premio così di Mestre, filiale di Udine, fino nezia Giulia la prima regione crescente anche grazie a una scrit- Ravenna nel 1977, Gorini è archi- prestigioso – ha detto Miller Gori- alla sua chiusura, nel 1979. Bernardino Ceccarelli in Italia per qualità, efficienza tura vivace ed estrosa, che sotto- tetto, vive e lavora a Forlì. Ha pub- ni ritirando il riconoscimento – mi Chiusura che è stata prope- presidente dell’omonima e organizzazione. linea lo spessore della storia e del blicato in appendice ai classici de darà la motivazione e la carica per deutica all’inventarsi un’atti- azienda Ed ancora non solo sportivo mistero proposti all’attenzione del Il Giallo Mondadori i racconti “TAC” guardare con ambizione e fiducia vità autonoma di sempre più anche la moglie Mariarosa ma anche esponente di rilievo lettore con tutti i problemi che essi (nel numero 1334, 2013) “Il male a progetti più ambiziosi: ho tante crescente successo. Con un Zermano (pratiche assicurati- della CONFAPI FVG (Vice Presi- prospettano. Un racconto di gran- liquido” (nel numero 3139, 2016) storie da poter raccontare, ma po- garage a Pasian di Prato (Udi- ve) ed il figlio Luca (commer- dente e Presidente della cate- de forza e delicatezza anche nel selezionato dal prestigioso “Gran trei passare dal racconto al roman- ne) in Via Campoformido, un ciale), oggi fattura oltre ven- goria Trasportatori) e della Ca- delineare la figura di un ragazzo Giallo città di Cattolica”. I suoi rac- zo, un percorso che finora non ho “tigrotto”, un dipendente, due ticinque milioni di euro senza mera di Commercio che lo ha autistico nei suoi rapporti col tuto- conti si trovano in numerose an- mai intrapreso”. padroncini, un magazziniere aver mai registrato un’ora di messo a capo del CATAS Spa di e un’impiegata. Una squadra cassa integrazione fra gli ol- San Giovanni al Natisone (Udi- di riusciti “pionieri” i cui nomi tre cento dipendenti “diretti” ne), fondato dall’ente camera- Poesie & musica alla galleria d’arte “La Cantina” di Giovanni Toniatti Giacometti a Latisana vanno ricordati: Paolo Casali, ed altrettanti “indiretti” (pa- le nel 1969 ed oggi divenuto il Giuseppe Tavagnà, Stanislao droncini e cooperative) con maggior istituto europeo per Snaidero, Claudio Sant e Mira- sessanta automezzi pesanti di certificazione, ricerca e pro- nella Pellegrini. proprietà ed altrettanti di terzi- ve nei settori legno-arredo e Quel fattorino pioniere dei tra- sti. Un’azienda che comprende agroalimentare. Il CATAS colla- sporti è oggi a capo di un’azien- un capannone di cinquemila bora con le Università di Trieste da, il Gruppo Ceccarelli appun- metriquadri a Udine, uno di e Udine e con l’inglese Green to, che ha conquistato non solo millecinquecento metriquadri Building Council e svolge la il mercato italiano ma anche a Milano, uno di mille metri- sua attività attraverso tre cen- quello europeo, dalla Croazia quadri a Trieste e due di tre- tri operativi a San Giovanni al alla Serbia e Montenegro, dalla milacinquecento metriquadri Natisone e Pradamano (Udine) Cechia allo Slovacchia. In oltre ciascuno a Prato in Toscana ed e Lissone (Milano) ed anche at- trentacinque anni di attività il a Padova. traverso la CATAS-Chile a San- Latisana (UD) - Nella suggestiva galleria d’arte “La Cantina” a Latisana, sarà presentata alla comu- Gruppo Ceccarelli si è evoluto Costituita in TransFriuli, socie- tiago del Cile. I suoi dipenden- nità locale dal professor Giuseppe Sciuto un’agape culturale: mixage di musiche composte da Gianni da corriere nazionale a partner tà a responsabilità limitata, ti, oltre una quarantina, sono Favro e poesie di Franco Romanin, Wally Gigante, Luisa Pestrin, Giovanni Toniatti Giacometti, Egidio logistico globale, investendo incorpora successivamente la laureati in chimica, ingegneria Pillonetto, Franca Valenti e Lisa Michelutto. Nel corso della serata ci sarà un intermezzo per un brindisi soprattutto nell’area balcanica Filati di Milano e dà vita alla e matematica. Sono migliaia di benvenuto agli ospiti e la possibilità di ammirare le opere in permanenza dei maestri della galleria. ed estendendo il servizio Grou- Dilog Toscana ed alla Logica le aziende italiane ed estere page della consociata Logica Spedizioni. Grazie alla partner- che ricorrono alle sue certifi- Spedizioni. ship con i maggiori network di cazioni. Le opere pittoriche di Marino Salvador “in vetrina” al Cafè Corin L’azienda nella quale lavorano distribuzione europei ed a una [email protected] Udine - Nello Spazio d’Arte Cafè Corin di via Roma 53 a Udine, l’ar- Buenos Aires celebra “Italia 2016” tista friulano Marino Salvador ha allestito una mostra personale I Fogolârs furlans di Argentina e Uruguay al lavoro in 8 stand fino a fine ottobre 2016. Le ope- Domenica 2 ottobre a Buenos golârs d’Argentina, tutti riuniti re fanno parte della nuova fase Aires cinquecento metri dell’A- a dimostrare la forza e l’autore- cioè la quarta ,come ama defi- venida de Mayo si sono vestiti di volezza della presenza friulana nirle l’artista stesso. Questa fase tricolore. Organizzata dal gover- a Buenos Aires. I sodalizi hanno consiste nel produrre delle tele no della Città di Buenos Aires, animato 8 stand all’insegna del- con colori acrilici,disegnando la manifestazione ha raccolto la gastronomia e della cultura istintivamente senza alcuna pre- le associazioni di immigrati più con l’obiettivo di far conoscere parazione o bozzetto e poi dipin- rappresentative di tutte le regio- le tradizioni e le peculiarità qua- gendo con una miriade di colori zioni alla TerrazzaMare di Ligna- cità particolare di coniugare se- ni d’Italia in oltre 80 stand che li la cucina tipica, il significato e figure geometriche sovrapposte. no Sabbiadoro ed al Palapineta gno e colore. Anche nelle opere hanno proposto cibo, cultura e l’origine dei cognomi, la lingua, Parte di questi ultimi lavori sono di Lignano Pineta. Suggeriamo scultoree Salvador dimostra una intrattenimento e l’occasione di la musica, l’arte del mosaico, i esposti al Caffè Grazzano di Udi- questa mostra e lo studio di un tensione creativa singolare. parlare la lingua madre italiana. costumi e le danze della tradi- ne e da poco terminate le esposi- artista che possiede una capa- Vito Sutto In rappresentanza di dodici Fo- zione friulana. S.P.

RISTORANTE, CAMERE, ENOTECA, VIGNETI, CENTRO BENESSERE via Bassi, 81 - 33080 Fiume Veneto (PN) Italy tel. +39 0434 954455 - FAX +39 0434 953717 - www.fossamala.it

4 7 giorni in Friuli

$

$ $

$ Friuli-Croazia, siglato memorandum tra Cciaa Udine e Camera dell’Economia croata

$ $

$ $

$

$ $

$

$ $

$

$ $

$ $

$ $

$

$ $

$ $

$

$ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$

$ $ $ $

$ $

$

$ $ $ $

$ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$

$ $

$ $ $ $

$ $

$ $

$ $ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $

$ $

$ $

$ $

$ $ $

$ $

$ $

$ $

$ $ $

$ $ $

a cura di Gianfranco Eliseo Salvatori $

$ $

$ $ $

$ $

$ $

$ $ $

$ $

$ $

$ $

$ $ $

$ $ $

$ Svilupperà collaborazioni economiche per progettualità comuni in ambito Ue, per lo sviluppo

$ $ $

$ $

$ $ $

$ $

$ $

$

$ $ $

$ $

L’angolo fiscale $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $ delle imprese e di aree produttive affini, (legno-arredo, agroalimentare, turismo, meccanica, Assegnazione/cessione agevolata dei beni ai soci digitalizzazione) e di cultura e formazione imprenditoriale Udine - È stato siglato a Udine un patto che valorizzerà innanzi- tenze ed esperienza in merito Per consentire il pagamento delle suddette im- il memorandum d’intesa fra la tutto iniziative comuni nell’am- ai progetti europei, anche per poste, L’Agenzia delle Entrate, con Risoluzione Camera di Commercio di Udine bito dei programmi e fondi eu- una progettazione comune che Legge di stabilità 2016 n. 73/E del 13/09/2016, ha istituito i codici tri- e la Camera dell’Economia della ropei, a partire dal Programma possa andare a vantaggio delle 3^ PARTE buto di seguito indicati: Croazia. Obiettivo: sancire nuo- realtà produttive di entrambe ve e stabili collaborazioni tra le le aree. Tra le aree individuate, La Legge di stabilità 2016 all’art. 1, commi da • Codice tributo “1836” denominato “imposta due aree per lo sviluppo delle quelle che presentano maggio- 115 a 120, ha introdotto, per le società ivi in- sostitutiva per l’assegnazione, cessione imprese, individuando i settori ri affinità sono il legno-arredo dicate, un regime fiscale agevolato al fine di dei beni ai soci o società trasformate”; d’interesse e potenzialità co- (legato in particolare alla pro- consentire l’assegnazione e la cessione age- • Codice tributo “1837” denominato “imposta muni, e lavorando in partico- duzione di sedie e design), la volata ai soci, di beni immobili strumentali sostitutiva sulle riserve in sospensione lare sull’aiuto, condiviso, alla meccanica, l’agroalimentare, il per natura e beni mobili iscritti in pubblici d’imposta annullate per effetto dell’asse- crescita della digitalizzazione turismo, la digitalizzazione. Ma registri, non utilizzati, alla data del 30 settem- gnazione dei beni ai soci o società trasfor- delle istituzioni e delle realtà in generale tutte le possibilità bre u.s., come beni strumentali per l’esercizio mate” produttive e dell’innovazione della propria attività. • Codice tributo “1127” denominato “imposta di sviluppo comune delle due sostitutiva per l’estromissione dei beni aziendale. La firma al documen- di cooperazione transfrontaliero aree, anche in percorsi di valo- In particolare il comma 116 dell’articolo cita- immobili strumentali dell’impresa indivi- to è stata apposta dal presidente Italia-Croazia, con particolare rizzazione culturale – Patrimoni to, prevede il pagamento di una imposta so- duale” udinese Giovanni Da Pozzo e da riguardo all’innovazione e all’in- Unesco innanzitutto –, di alter- stitutiva delle imposte sui redditi e dell’Irap Želimir Kramarić, vicepresidente ternazionalizzazione delle impre- nanza scuola-lavoro, di progetta- pari all’8%, ovvero al 10,50% per le società In sede di compilazione del mod. F24, i suddetti della Camera croata con delega se. Saranno anche potenziati gli zione di “futuro”, tramite anche il non operative in almeno due dei tre periodi codici tributo sono esposti nella sezione “erario” agli affari internazionali ed euro- scambi, sia tramite veri e propri percorso Friuli Future Forum del- d’imposta antecedenti quello in corso al mo- con l’indicazione, quale “anno di riferimento”, pei. Tra le due istituzioni, dunque, B2b tra imprese, sia di compe- la Cciaa Udinese. mento dell’assegnazione, cessione o trasfor- l’anno d’imposta cui si riferisce il versamento. mazione. Si ricorda che l’assegnazione/estromissione Operazione “strade pulite”, pulizia straordinaria in 6 strade cittadine Inoltre, le riserve in sospensione d’imposta, agevolata si perfeziona con l’indicazione nel informare residenti e fruitori dei pulizia della carreggiata. Su una annullate a causa dell’assegnazione dei beni modello Unico dei beni assegnati o ceduti e parcheggi con appositi segnali rete complessiva di 350 chilometri ai soci e quelle delle società trasformate in dell’imposta sostitutiva corrispondente. Per i stradali e un volantinaggio mirato. in tutta la città, 40 risultano infatti società semplice, scontano una imposta so- soggetti con esercizio coincidente con l’anno L’operazione “strade pulite”, que- critici da pulire per questi motivi. stitutiva del 13%. solare, i dati dovranno essere indicati nel mo- sto il nome dato dall’assessorato Nei prossimi giorni, dunque, ini- dello Unico 2017 mentre i soggetti con eser- all’Ambiente, segue la sperimen- ziamo con i primi due chilometri. L’imposta sostitutiva, che può essere com- cizio a cavallo d’anno va utilizzato il modello tazione già avvenuta con successo Il prossimo intervento – anticipa pensata con crediti tributari e contributivi, Unico 2016. in passato in via Petrarca. “L’ufficio – è previsto per la seconda metà va versata da parte della società e dall’im- ambiente – spiega l’assessore alla di ottobre con l’obiettivo di pulire, prenditore individuale in presenza di estro- L’omesso, l’insufficiente o tardivo versamento Udine - Il Comune di Udine infor- Mobilità e Ambiente, Enrico Pizza entro l’anno, i primi 10 chilometri”. missione, a mezzo mod. F24 in 2 rate, di cui non preclude l’agevolazione. L’imposta non ma che in accordo con Net, verrà –, d’intesa con Net, ha in questi Per consentire, dunque, le opera- la prima pari al 60% entro il 30.11.2016 e la versata viene iscritta a ruolo, ferma restando la operata una pulizia straordinaria mesi svolto un lavoro di mappatu- zioni di pulizia nelle vie interes- seconda del 40%, sulla quale non sono dovuti possibilità di avvalersi del ravvedimento opero- nelle vie Bersaglio, Cairoli, Ca- ra delle strade dove, a causa delle sate, è stato in vigore il divieto di interessi, entro il 16.06.2017. so ex art. 13, D.Lgs. n. 472/1997. neva, Chinotto, Trento e Treppo. auto parcheggiate di giorno e di sosta su entrambi i lati della car- Dal 3 ottobre, si è provveduto a notte, è difficile intervenire per la reggiata dalle 8.30 alle 12. Udine La polizia locale del comune festeggia i 150 anni dalla sua fondazione Confcommercio Udine: «Via Mercatovecchio, manca chiarezza. Serve un progetto di arredo urbano» Nel salone del parlamento Udine - Il mandamento di ni del Comune non rispondono ad di arredo urbano che, al momento, Confcommercio promuove l’ipote- altre nostre aspettative. Prima di non ci è stato illustrato. Compren- si di chiudere via Mercatovecchio, procedere all’annunciata pavimen- diamo le difficoltà di cassa, ma non una delle soluzioni suggerite da tazione – osserva Pavan – è op- potremmo accettare che una buo- lungo tempo al Comune, ma in- portuno fare chiarezza sull’assetto na proposta, quella della chiusura siste per un progetto urbano che complessivo della via». Quello che al traffico, non venisse concretizza- la valorizzi. «L’assetto ibrido non infatti manca, hanno condiviso il ta con la successiva fase di costru- ha portato vantaggi a nessuno, consiglio mandamentale e UdineI- zione dei contenuti. Il cantiere, in né agli operatori economici, né ai dea, sono le garanzie che, alla nuo- sostanza, non è solo quello del pa- cittadini, né ai turisti. Per questo va pavimentazione e ai vantaggi vimento, ma pure quello delle idee ci siamo sempre detti favorevoli della pedonalizzazione, seguano per metterci qualcosa sopra. Qual- a una scelta netta che portasse o interventi tali da rendere attrattiva cosa che richiami gente in centro». all’apertura o alla chiusura della l’arteria evitando quella desertifi- Confcommercio, è la linea del A 150 dall’Unità d’Italia festeggiamo oggi anche i ne, Sergio Bedessi, – Udine è cambiata molto dal via», ricorda Giuseppe Pavan, il cazione che precedenti iniziative mandamento di Udine, «fa quindi 150 anni dell’istituzione del corpo della Polizia Lo- punto di vista del tessuto sociale. Penso, ad esem- presidente del mandamento cit- della giunta, in primis in via Vittorio appello al Comune all’ascolto del- cale di Udine. Il ruolo dei vigili, negli ultimi anni pio, all’utilizzo dei più conosciuti social media, tadino, assieme alla presidente di Veneto e in piazza Duomo, ma an- le categorie economiche, in modo è diventato sempre più importante. nelle Unioni alla polizia di prossimità, dell’uso del drone per UdineIdea Arianna Calcaterra. La che in piazza XX Settembre, hanno da definire congiuntamente un Territoriali Intercomunali, visto che dal primo gen- dei controlli capillari e alla videosorveglianza.”In decisione della giunta comunale di purtroppo determinato. «Al Comu- chiaro progetto di arredo urbano. naio 2017 verrà creato il corpo intercomunale e chiusura sono stati consegnate delle pergamene chiudere definitivamente la via al ne – ricordano Pavan e Calcaterra Progetto che non potrà non essere sarà un fondamentale banco di prova per l’effica- di riconoscimento agli agenti Nadia Cardinali e Pa- traffico, ove confermata, «autobus –, già nell’incontro della scorsa precedente alla pavimentazione in cia delle Uti stesse. “Nel corso di questi anni – ha trizia Giavon per i loro 25 anni di servizio prestato compresi, non può che essere con- settimana, abbiamo rimarcato che modo da dare certezze agli ope- spiegato il comandate della Polizia Locale di Udi- nella Polizia Locale. S.P. siderata con favore dall’associazio- il futuro di via Mercatovecchio di- ratori preoccupati per il futuro di ne, fermo restando che le intenzio- pende da un progetto complessivo un’area chiave della città».

- IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI - AUTOMAZIONI - MANUTENZIONI

Sede: Via Conciliazione, 15 30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE) Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE) Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected]

diFURLANIS Furlanis E. & C. s.n.c. IMPIANTI Serramenti Beltrame tel. +39 0431 43581 www.serramentibeltrame.it

Furlanis impianti - tel. +39 0431 438777 www.furlanisimpianti.it

Viale Europa - 33054 - Lignano Sabbiadoro

AGENZIA IMMOBILIARE

TEL. +39 338 6286017

I - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - VIALE GORIZIA, 12 TEL. + 39 0431 721642 - FAX +39 0431 71666 Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD) www.sunexpress.it - [email protected] Tel. +39 043158041 7 giorni in Friuli 7 giorni in Friuli 5 Autovie: Cda approva il bilancio Aderiscono in 200 all’iniziativa benefica una “Amatriciana” per Amatrice Convocata per il 27 ottobre l’assemblea annuale Efficace la collaborazione con la Cooperativa di Premariacco raccolti oltre 2 mila euro trieste - E’ stata convocata per il reddito dell’azienda basandosi il 27 ottobre, a Trieste, l’annuale solo sulla sua gestione caratteri- per distribuire piatti di amatriciana Italo Zompicchiatti, erano esposte assemblea di bilancio di Autovie stica, al lordo, quindi, di interes- non solo ai soci del Club, ma an- alcune vetture d’epoca di partico- Venete. Lo ha stabilito il Consi- si, tasse e deprezzamento dei che a quanti, associazioni e privati, lare pregio collezionistico nel par- glio di Amministrazione della beni e ammortamenti. Ammon- hanno voluto aderire alla benefica cheggio della Cooperativa per es- Concessionaria che si è riunito a ta a 17 milioni 646 mila euro iniziativa. La preparazione dell’a- sere ammirate dai convenuti. Una Trieste e che, all’ordine del gior- l’utile netto. Molto positivi i dati matriciana è stata affidata allo chef Roll Royce cabrio è giunta persino no, aveva l’approvazione del relativi al traffico. Non soltanto Max de “Il Duca” di Cividale e il vi- da Trieste per l’occasione. progetto di bilancio di esercizio quelli registrati durante l’eser- gnaiolo di Spessa Sergio Scarbolo Si è trattato di un’iniziativa stra- (dal 1 luglio 2015 al 30 giugno cizio 2014-15 dai quali emerge ha offerto il vino mentre la Coope- ordinaria rispetto al programma 2016). Illustrati dal presidente un incremento del 4,2% sia per rativa si è adoperata per la migliore annuale, ma, si può dire, consueta Maurizio Castanga, che ne ha i volumi di transiti sia per i chilo- riuscita dell’evento che prevedeva per quanto riguarda la sensibilità sottolineato la positività i dati metri percorsi, ma anche quelli un contributo di soli 7 euro a per- del sodalizio rispetto alle calamità confermano una gestione ocu- – seppur ancora non consolidati PREMARIACCO (UD) – Instanca- d’epoca (Cfve), svoltasi in collabo- sona. Il ricavato sarà interamente naturali che hanno colpito il Paese lata e rigorosa. Il fatturato è di – relativi all’estate 2016. Duran- bile in Friuli l’impegno solidale razione con la locale Cooperativa devoluto alle esigenze più impel- negli ultimi decenni. Il ricordo del 200 milioni 826 mila euro, men- te i week end di luglio e agosto, nei confronti delle zone sinistrate alimentare che si è subito attivata lenti del Comune laziale attraver- 40ennale del terremoto in Friuli e tre il margine operativo lordo infatti, le uscite ai caselli sono dell’Italia centrale con grande slan- mettendo a disposizione risorse so la Protezione civile del Friuli VG della solidarietà ricevuta allora ha (Mol) è di 102 milioni 372 mila state 2 milioni 017 mila 879, con cio della popolazione. Sono accorsi e locali. Sono stati raccolti 2.270 prescelta quale garante della sicura indotto il direttivo del Cfve pre- euro. Un indicatore di redditi- un incremento del 4,1% rispet- in 200 all’evento ‘una amatriciana euro nella circostanza. Nella sede destinazione finale del contributo. sieduto da Italo Zompicchiatti a ri- vità estremamente importante to all’estate dello scorso anno. per Amatrice’ organizzata a Pre- di via Fiore dei Liberi 30, infatti, è Naturalmente, come è d’uso nelle spondere alla richiesta di aiuto pro- e significativo, perché evidenzia R.M. mariacco dal Club friulano veicoli stata allestita una grande mensa iniziative del Club presieduto da veniente da quelle zone disastrate.

Christian Merli vince la 39a Cividale Castelmonte Caciotte solidali Un progetto Coldiretti per aiutare le aziende agricole danneggiate dal terremoto mette in vendita le formaggelle prodotte con il latte proveniente dai Amatrice, Norcia e Leonessa. I dipendenti di Autovie le acquistano

Un piccolo con- tributo, anche dai dipendenti di Autovie Vene- te, per sostenere 33054 Lignano Sabbiadoro - via Latisana, 44 le aziende agri- vicino Azienda di Soggiorno - tel. +39 0431 70000 • +39 345 7382462 cole danneggia- te dal terremoto del 24 agosto. La “caciotta so- lidale”, iniziativa LE MIGLIORI CASE! varata dalla Col- diretti nazionale LUXURY HOMES e declinata in FOR RENT AND SALE! diverse modali- castelmonte (UD) - E’ Chri- e le salite si sono alternate con tà operative in stian Merli, forte pilota di Tren- ritmo regolare, permettendo di tutte le regioni to, il vincitore della 39^ Civi- chiudere la gara già a metà po- italiane, è stata adottata an- tuata con latte proveniente dale – Castelmonte. Il che dal Fis - il circolo azienda- dagli allevamenti situati nei driver trentino ha fatto le della Concessionaria - che territori di Norcia, Amatrice e fermare il cronometro ha promosso la vendita delle Leonessa, zone in cui la mag- a 7:20.97, all’esordio in formaggelle fra i dipendenti. gior parte delle stalle e delle gara con la sua nuova Grazie alla collaborazione di abitazioni dei soci della coo- Osella Pa 21 JRB, ed ha Coldiretti Friuli Venezia Giu- perativa che conferiscono il preceduto il favorito lia, le caciotte, prodotte dalla latte, hanno subito danni. Un della vigilia Federico Li- Cooperativa Grifo Latte di Pe- modo semplice ma efficace di ber su Gloria C8P Evo, rugia, sono così arrivate a Pal- aiutare le imprese che si tro- secondo per soli 0.26 manova. Questo formaggio, vano ad affrontare un futuro centesimi (7:21.23). prodotto con latte vaccino. difficile e che, contempora- 33054 Lignano Pineta (UD) - Italia Terzo posto per l’austriaco meriggio presso il piazzale del è uno storico prodotto case- neamente, rappresenta un Arco del Libeccio, 3/a Tel. 0039-0431-428833 Reinhold Taus su Subaru Im- Santuario di Castelmonte, dove ario, particolarmente amato valido supporto per la promo- Fax 0039-0431-428834 preza WRX in 7:54.96, staccato le autorità locali hanno conse- nell’Italia centrale. Nel caso zione dei prodotti locali, delle www.belanger.it - [email protected] di oltre 33 secondi da Liber. La gnato ai piloti vittoriosi il meri- della Caciotta della solidarie- tipicità e del territorio. cronoscalata non è stata carat- tato trofeo, tra gli applausi e le tà, la produzione viene effet- Raffaella Mestroni terizzata da molte interruzioni consuete bottiglie di spumante.

Pompe di calore Aria Acqua Pompe di calore Hibride con scambiatore a gas e gasolio integrato

Explorer Bollitore termodinamico produce Sistema VRF (Variable Refrigerant Flow) acqua calda con pompa di calore climatizzazione e riscaldamento grandi edifici, alberghi, scuole Ventilazione meccanica controllata

Barriere aria

Il riscaldamento elettrico a pavimento

Diffusori Clima Ambiente snc di Nosella Enrico Italo Energy Efficiency Ingrosso Riscaldamento & Condizionamento Griglie Soluzioni Tecnologiche Innovative per il trattamento aria acqua Vi- ale i° Maggio 21- 33082 - Azzano Decimo (PN) - tel. 0434 640363 Serrande cell. 349 4529923 www.climambienteitalia.it - [email protected]

Hotel Sporting S.r.l. via Aldo Moro, 60 33072 Casarsa della Delizia (PN) www.hotel-sporting.net [email protected] tel. +39 0434 871125 - fax +39 0434 871265

Via Tolmezzo, 18 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) tel +39 0431 73830

Piazza Indipendenza, 1 33053 Latisana (UD) tel +39 0431 50082 6 7 giorni in Friuli La 63a edizione della Casa Moderna chiude con un bilancio positivo L’Egitto al ttg- incontri 2016 L’Ente del turismo egiziano torna a Rimini Buona l’affluenza di visitatori - Sensibile incremento degli stand espositivi alla più celebre fiera internazionale del turismo rimini (RN) - L’Ente del Turismo nazionali” commenta il direttore egiziano parteciperà, come di dell’Ente egiziano del Turismo, consueto, al TTG-Incontri 2016, Emad Fathy Abdalla. “Un segnale il principale marketplace del turi- positivo viene dal mercato te- smo B2B in Italia. Dal 13 al 15 ot- tobre, dunque, l’Egitto incontre- rà il trade italiano e presenterà le novità della meta, confermando l’impegno dell’autorità egiziana del turismo nel rilanciare il Paese come destinazione. La presen- za dell’Egitto tra i partecipanti Foto Photolife Foto Turco alla manifestazione di Rimini si articola in vari appuntamenti, desco: a seguito delle migliorie tutti da non perdere. Il Ministro apportate nel corso degli ultimi Segue da pagina 1 del Turismo Egiziano, Mohamed mesi agli aeroporti egiziani in La De Marco ha anche evidenziato la solerte Yehia Rashed incontrerà, nel cor- termini di sicurezza, i tour opera- opera di promozione della manifestazione, so di meeting one to one, media tor tedeschi hanno infatti deciso che culminerà in un happening dal 20 al 23 e principali player del turismo. di ritornare a Sharm El Sheikh a aprile 2017; in esso verranno valorizzate le Durante gli incontri, il Ministro partire da questo autunno. Se- aziende che espongono annualmente in affronterà, tra gli altri, il tema gnali positivi, per quanto riguar- Fiera. Particolarmente apprezzato é stato della sicurezza, specialmente da le mete classiche, arrivano l’impegno per il risparmio energetico e per aeroportuale, per la quale il go- anche dal mercato cinese, giap- la sicurezza domestica. Vanno infine eviden- verno egiziano ha speso milioni ponese e inglese con un aumen- ziati gli sponsors della kermesse: Banca Friul di dollari negli ultimi mesi e che to del traffico aereo verso Luxor. Adria e CCIA di Udine. ha permesso agli operatori tu- La nostra speranza è che, sulla ristici europei di poter guardare scia di quanto sta accadendo nei con rinnovata fiducia al turismo mercati internazionali, anche il Imprese con la Cciaa in Messico e Texas verso l’Egitto. “Abbiamo iniziato mercato italiano possa presto a vedere dei piccoli segnali di ri- guardare con rinnovata fiducia al di Udine, con una delegazione Borsa vini organizzata dall’Ice in Messico, tra presa sui principali mercati inter- turismo in Egitto”. di imprese friulane coinvolte seminari, degustazioni e presentazioni con nelle loro attività di internaziona- un pubblico selezionato di clientela interna- lizzazione nel Nord America, pre- zionale specializzata e giornalisti. Luci di Natale, appello di Confcommercio e UdineIdea sentando l’economia del Fvg alle Proprio negli States, oltre alla presentazione principali istituzioni, anche eco- dell’economia friulana c’è stata anche l’occa- udine - Al momento le vie di Udi- pur in una situazione di difficoltà, nomiche, locali. Il via ufficiale alla sione di consegnare una Targa “Qui si man- ne certe dell’illuminazione natalizia coglieranno l’opportunità di un’i- missione è stato quello in amba- gia friulano”. Sì, perché a Houston c’è Poscòl, sono Cavour e Rialto. Il monitorag- niziativa di sistema che può dare sciata italiana e gli incontri uffi- una vinoteca-salumeria (proprio così recita gio costante è della “squadra” di benefici all’intera città – ha detto ciali che hanno fatto da corollario l’insegna posta fuori dal locale), fondata da Confcommercio e UdineIdea che il presidente mandamentale di all’attività delle imprese: le tre Marco Wiles, partito da Udine da piccolo, sta mettendo in campo ogni sforzo udine - Messico e Texas: una doppia tap- del vino (Scarbolo, Castellargo e Cantina oggi chef rinomato in Usa, che nella città per raccogliere le quote di adesio- pa, contigua, per la Camera di Commercio di Cormons) si sono preparate per la prima texana ha ben tre ristoranti. ne e consentire all’intero centro storico di presentarsi al meglio in occasione delle feste di fine anno. Il vestito migliore, quello delle luci, per il rilancio dei consumi e del tu- rismo. Una partita non facile, tutta- Confcommercio Udine Giuseppe via, in tempi di crisi. A una settima- Pavan –. La riuscita del progetto >> Presidenza UE 2016 na dalla chiusura delle operazioni, dipenderà da loro». «L’appello – ag- Amsterdam, Paesi Bassi, 2016 Studio Edward van Vliet venerdì 14 ottobre, Via Cavour e via giunge il presidente di UdineIdea Rialto sono due arterie fondamen- Arianna Calcaterra – è a un impe- tali ed è un grande risultato avere gno consapevole: sarebbe un pec- già la certezza di vederle illuminate cato vedere mortificato il tentativo a partire dal 19 novembre, il giorno di unire il mondo del commercio, dell’accensione. Ma certamente dei pubblici esercizi e delle profes- due vie non possono bastare. Ce sioni in un’iniziativa utile a tutti». C’è ne vogliono molte altre. Confcom- ancora qualche giorno per farcela. mercio e UdineIdea fanno dunque Il termine ultimo per dare il proprio appello agli operatori economici di contributo all’operazione è il 14 >> MOROSO SPA aderire al progetto, fermo restando ottobre, in modo da consentire al CAVALICCO/UDINE/ITALY che tutte le zone verranno illumi- Comune di completare l’iter tec- T +39 0432 577111 [email protected] nate in funzione delle quote raccol- nico per l’accensione di sabato 19 WWW.MOROSO.IT te. «Siamo fiduciosi che le imprese, novembre.

Az. Agricola

Az. Agricola

Viticoltura di qualità Viticoltura di qualità

via viapasubio pasubio 22 22 | cornuda| cornuda | | teltel 0423 8331783317 | |www.colliasolani.it www.colliasolani.it 7 giorni in Friuli 7 giorni in Friuli 7 Una “Limousine” per raccogliere fondi a favore dei terremotati Serata benefica a Monte di Buja con il maestro della griglia Gerardo Buttarello

Buja (UD) - Ha riscontrato un merita- to successo la serata “Limousine sotto le stelle” a Monte di Buja a favore dei recen- ti terremotati, organizzata dalla locale Pro Loco presieduta da Sandro Bortolot- ti; il cibo, in primis una corposa limousi- ne, é stato approntato dal maestro della griglia Gerardo Buttarello. Erano presenti fior fiore di imprenditori, uomini politici, oltre al consueto manipolo di aficiona- dos che hanno potuto apprezzare, oltre alla carne, stimolanti bollicine. Alla cena benefica, che ha fruttato oltre 5 mila euro, hanno partecipato la presidente della Regione Debora Serracchiani, An- gelo Compagnon, Renato Belanger, im- mobiliarista lignanese, il questore di Udi- ne dottor Claudio Cracovia, l’ex sindaco di San Michele al Tagliamento Bornacin, il sindaco di Gemona Urbani, il dottor Roberto Snaidero, il comandante della Polizia Stradale Cestra e il titolare dei noti arredamenti, Giovanni Fantoni.

Venzone Brda: vendemmia della stampa Piatto del Buon Ricordo al “Carnia” di Venzone Rinnovata una tradizione Livio Treppo e sua figlia Ricordo, ha coordinato la se- Giuly hanno aspet- rata. La cucina è sta- tato un po’ prima ta proposta agli di fare un nuo- attenti com- vo “Piatto del mensali dalla Buon Ricor- chef Saman- do”. Quando ta Bigucci di hanno de- Cornino. ciso hanno Una bella fatto le cose serata, un bel in piena rego- piatto colorato la perché, dopo e pieno di fanta- quattordici anni con sia, sapori equilibrati il piatto dedicato ai cjalsons, abbinati a scelti vini delle hanno messo in pista i “Maltagliati di grano sarace- no con guanciale affumicato e for- madi frant”, una La realtà vinicola di Brda, Con- sta. Nel corso di un successivo ci dà molta soddisfazione ed è il pietanza che rap- sorzio sloveno che riunisce 400 incontro con tecnici ed esperti prodotto che caratterizza il no- presenta la Carnia soci produttori, in questi anni è stato presentato il progetto stro territorio”. perché i “blecs” ha fatto passi da gigante. L’or- “Ribolla Gialla” che coinvolge All’incontro presenti anche una raffigurati nel ganizzazione e la qualità dei vini tre territori: il Collio, Brda e Colli decina di distributori dell’Inghil- piatto, disegnato prodotti sono due componen- orientali del Friuli. Ci sarà anche terra e la master of wine Caro- da due giovani ti importanti. Ogni anno Brda un libro, curato dal professor line Gilby che, assieme a Luigi creativi di Tol- organizza una vendemmia de- Scienza, per suggellare e condi- Soini, enologo e specialista di mezzo, sono infi- dicata alla stampa. Tra i vigneti videre questo progetto. Ribolla vini friulani, veneti e altoatesini, lati sulla forchetta telecamere e giornalisti che Gialla: 22 ettari coltivati nell’am- ha commentato la degustazio- tenuta, come un cercano di carpire i segreti del pia zona, un milione e mezzo di ne di Ribolla Gialla di diverse trofeo, da uno “Sbilf”. Il dot- aziende Ermacora, Collavini, buon vino. Quest’anno è tocca- bottiglie prodotte di cui l’80% tipologie e diversi produttori ac- tor Lorenzo Garavini, fidu- Rodaro, un’ottima accoglien- to alla Ribolla e la vendemmia di Ribolla ferma 20% spuman- compagnate dai fantasiosi piatti ciario dell’Associazione col- za dalla famiglia Treppo. è stata più che seguita perché tizzata. “E’ un vino – sottolinea preparati da Tomi Kravčič. lezionisti del Piatto del Buon Silvano B. si è fatta una vera e propria fe- il direttore Silvan Persolja – che Silvano Bertossi

TRATTORIA Da Otello Il lusso della semplicità Per una serata American Bar diversa sotto Pizzeria il ponte del Ristorante aperto fi no a tardi Tagliamento tra Lignano e Bibione puoi degustare specialità di carni alla griglia 33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) Via Volton 48 - Tel. 0431 53160 9LDGHO6DJLWWDULR%LELRQH 9( 7HO ANDRETTA GESTIONI TURISTICHE Since 1953 ANDRETTA G ESTIONI TURISTICHE

★★★ ★★★★

ANDRETTA Hotel & dependance GESTIONI TURISTICHE ★★★★

La novità della tua estate

Dal 1953 ci prendiamo cura delle tue vacanze a Lignano Sabbiadoro! 7 giorni in Friuli 9 Così il palinsesto al Giovanni da Udine Il leggendario complesso musicale dei “Nomadi” al “Perla” di Nova Gorica Sei spettacoli per la sezione di prosa “IeriOggi:Teatro. NOI generazioni in dialogo”” Cresce l’attesa a Nova Gorica per una tra le band più famose dal ponte di Arthur Miller con e amate dal pubblico: questa Sebastiano Somma (18 genna- sera alle ore 22.00 si esibiranno io 2017). In un ring, fra guanto- al Perla Casinò&Hotel i “Nomadi”. ni e sudore, Alessio De Caprio Nel corso della serata il gruppo ANDRETTA ci racconterà la parabola di proporrà una selezione dei suoi Bucefalo il pugilatore, piccolo successi più famosi, dall’ulti- GESTIONI TURISTICHE Since 1953 grande eroe romano caduto mo singolo “Così Sia” (presente alle Fosse Ardeatine per mano nell’omonimo album) ai classici delle truppe di occupazione di sempre, come “Noi non ci sare- ANDRETTA tedesche (26 gennaio). Uomi- mo”, “Dio è morto”, “Canzone per ni e donne eccezionali sono un’amica”, “Un pugno di sabbia” e G ESTIONI anche quelli che accendono le “Io vagabondo”. Olimpiadi del ’36 di Federico TURISTICHUdine – ESono iniziate le pre- bre: inaugura Enigma - Niente Buffa (23 febbraio), giornalista vendite per la nuova rassegna significa mai una cosa sola, e telecronista sportivo amatis- Festa per celebrare l’importanza dei nonni alla residenza di San Giovanni al Natisone di prosa della ventesima sta- primo dei due lavori di Stefa- simo dal pubblico, un intenso gione del Teatro Nuovo Giovan- no Massini in scena al Teatro ed emozionante racconto live san giovanni al natiso- ricordi delle vecchie storie pae- re bene le proprie risorse, met- ni da Udine - “IeriOggi:Teatro. Nuovo in questa stagione, am- fra sport e politica. Concluderà ne (UD) - Una favolosa festa sane e tra tante risate e qualche tere in luce la personalità grazie ★★★ NOI generazioni in dialogo” - bientato nella Berlino vent’an- la rassegna, The Letter of last di fine estate per festeggia- lacrima di commozione hanno al suo bagaglio di emozioni e ★★★★ firmata dal direttore artistico ni dopo il Muro con una splen- Resort di David Greig (9 mag- re l’importanza dei nonni nel intonato canzoni e cori con sensazioni. Le feste, in questo Giuseppe Bevilacqua. In scena, dida e intensa Ottavia Piccolo. gio) con Laura Mazzi e Sergio giorno della loro ricorrenza, il musicista tollegnese Ennio caso quella dedicata ai nonni, nei 6 spettacoli in cartellone, Ad Andrea Scanzi e Giulio Ca- Romano impegnati in un toc- domenica 2 otto- vengono sempre Ottavia Piccolo, Sebastiano sale il compito di guidarci a cante e adrenalinico thriller bre. Così, il perso- accompagnate da Somma, i noti volti televisivi di suon di musica fra le pieghe sull’irrazionalità tragicomica nale della residenza musica e pranzi Andrea Scanzi e Federico Buffa di un periodo ricco di speran- che governa i rapporti di forza Sereni Orizzonti di golosi, al fine di ma anche artisti emergenti, ma ze deluse della nostra recente nei grandi scenari politici in- San Giovanni al Na- per valorizzare le soprattutto il nostro passato passato con Il Sogno di una ternazionali. Gli spettacoli sa- tisone ha voluto ce- persone, stimolare prossimo, quello dal quale, nel Italia 1984 – 2004. Vent’anni ranno preceduti dagli incontri lebrare l’importanza la voglia di diver- ANDRETTA bene e nel male, veniamo tutti. senza andare mai a tempo (25 pomeridiani di Casa Teatro che strategica del loro tirsi e rievocare Sei gli spettacoli in program- novembre). Al nostro destino vedranno la collaborazione ruolo, divenuto per- ricordi e tradizioni. GESTIONI TURISTICHE ma dunque, che andranno in non lontano di migranti è in- dell’Associazione èStoria, gior- no della società at- L’assessore Budini, Hotel & dependance scena a partire dall’11 novem- vece dedicato Uno sguardo nalisti e divulgatori esperti. tuale. Una festa resa oltre a portare gli ★★★★ ancora più speciale auguri dell’Ammi- grazie alla presenza nistrazione comu- “Slurp”, lo spettacolo con Marco Travaglio è stato spostato a sabato 17 del Gruppo Alpini di nale, ha voluto ri- San Giovanni-Dolegnano-Cam- Cinguino e accompagnando volgere sincere parole di stima dicembre a causa della concomitanza con il referendum del 4 dicembre poformido che con la loro rino- il coro degli Alpini con famo- e ringraziamento alla direttrice mata esperienza e manualità si canti popolari. Nel rispetto della struttura e a tutto il perso- abbonamento in cartellone per la Contrada, hanno “creato” un menù preli- della filosofia di La novità Slurp cadeva proprio nel weekend in cui, pochi bato ad hoc a base di carne alla Sereni Orizzon- giorni fa, è stato fissato il referendum: il 4 di- griglia. Inoltre, hanno animato ti, la residenza della tua estate cembre 2016. Proprio per il suo noto impegno la giornata armati di fisarmo- assicura un ot- politico Marco Travaglio dovrà restare a Torino nica, tromba e tanta tanta alle- timo servizio e lo spettacolo verrà rinviato al 17 dicembre, gria. “Si è cercato di portare un di animazione, unica data possibile per via della fitta program- po’ di serenità e divertimento ideato proprio mazione della stagione che vede il Teatro già – spiegano i responsabili della per far sentire impegnato con altri spettacoli e per gli impegni struttura -ravvivando il pranzo l’ospite come precedentemente presi dalla compagnia. con un ricco e gustoso menù, in una sua se- Il recital teatrale di e con Marco Travaglio, Slurp, Si invitano coloro che hanno già acquistato il tanta musica, canti e giochi ai conda casa, previsto al Teatro Orazio Bobbio di Trieste il 3 biglietto a recarsi alla biglietteria della Contra- quali ha partecipato divertita con il comfort e 4 dicembre 2016, è rinviato, su espressa ri- da o al Ticket Point di Corso Italia 6/c, contatta- anche l’assessore comunale dell’ambiente chiesta dello stesso Travaglio, nella data unica bili anche telefonicamente. Le nuove prevendi- alle Politiche Sociali Franca Bu- familiare. L’in- di sabato 17 dicembre. Tra gli spettacoli fuori te partiranno il 5 ottobre 2016. dini. Durante il pomeriggio gli tento è quello di coinvolgere la nale per la passione e l’umanità ospiti si sono abbandonati ai persona per aiutarla ad utilizza- impiegati nel loro lavoro. Dal 1953 ci prendiamo cura delle tue vacanze a Lignano Sabbiadoro!

VIA DELL’ISOLINO, 2 - PRECENICCO (UD) PER INFO CELL. 344 258 44 93 - [email protected] CASAFIUMESTELLA - WWW.CASAFIUMESTELLA.IT 10 LIGNANO 7 giorni in Friuli Gemona ringrazia Lignano Un tallero per l’accoglienza del 1976

Lignano Sabbiadoro (UD) tragedia, ha consegnato, non Fabris che nel 1976 era cappel- é stato organizzato un pranzo A distanza di 40 anni dal tragi- senza commozione, al sindaco lano a Gemona. Al termine, alla comunitario. co sisma del 1976, Gemona ha di Lignano, avvocato Luca Fa- presenza di autorità militari e ci- Successivamente, alla Terrazza voluto esprimere la sua grati- notto, il tallero, simbolo della “ vili, di esponenti della CRI, della a Mare, sono state presentate le tudine ai fratelli lignanesi per la gemonesità”. Una Santa Messa Protezione Civile, del presiden- mostre dedicate al sisma ed il li- generosa accoglienza di oltre é stata celebrata nel Duomo dal te del Consiglio Regionale Fvg bro “ Lignano c’era....1976/2016”, 30 mila sfollati. Il sindaco Ur- vescovo emerito di Udine Pietro Franco Jacop e dell’assessore curato dalla Società Filologica bani, bambino all’epoca della Brollo e dal parroco don Angelo alla cultura di Lignano, Ada Juri, Friulana.

“Onda della cultura”, una Onlus per promuovere Lignano e Laguna Anche nella laguna di Lignano continuano i matrimoni in spiaggia «Sono una studentessa del “Master nata l’idea. Losito ricorda il fiume dimenticati, ma importanti dal pun- in valorizzazione turistica dei beni Stella, «unico cantiere archeologi- to di vista culturale e ambientale, ambientali e culturali” alla quale, co fluviale in Italia che conta ben 2 e quindi di valorizzarli nel giusto durante un tirocinio in Confcom- tonnellate di reperti archeologici, in modo». Alessandro Tollon, vicepre- mercio, è stato proposto il progetto sidente di Confcommercio Udine, di creare una Onlus per la promo- aggiunge: «Città e comprensorio di zione turistica. Ho accettato con Lignano, con il polo nautico, da di- entusiasmo». Lo racconta così, Mar- porto, la spiaggia e i parchi tematici tina Losito, studentessa del Master rappresentano la più importante in valorizzazione turistica dei beni meta turistica balneare del Friuli Ve- ambientali e culturali, l’antefatto di particolare di età romana» e pure «i nezia Giulia sia a livello di presenze “Onda della cultura”, organizzazio- resti della Annia, la via romana che sia a livello di ritorno economico. La ne no profit per la valorizzazione di collegava Padova ad Aquileia e che Regione, quindi, dovrebbe prestare ha ospitato gli sponsali di Ele- Lignano, Palazzolo dello Stella, Pre- passa anche per Latisana». Premia- più attenzione in termini di pro- onora Ceccarelli, insegnante cenicco, Latisana e Marano, «zona ta con la Bandiera Blu da 27 anni, mozione e soprattutto dovrebbe al comprensorio di Lignano e che racchiude una moltitudine di Lignano fa anche parte, come Ma- passare da un approccio incentra- di Tito Gonano, farmacista a luoghi di importanza storica e di rano e le riserve naturali, dell’itine- to sul singolo prodotto a uno più San Michele al Tagliamento. opere d’arte, e comprende anche rario Slow Tourism “Terre d’acqua”. specifico in modo da promuovere Le nozze sono state “celebra- due riserve naturali inserite nella «Sono solo alcune delle peculiarità le singole località». L’intenzione è di te” dall’ex sindaco di Lignano splendida cornice della laguna». Si di questa zona, poco conosciuta puntare ad associare nella Onlus le Silvano Delzotto, collega della parte proprio dalla bellezze del ter- o, nel caso di Lignano, conosciuta attività commerciali e i ristoratori di sposa, alla presenza di alcuni ritorio, proprio come aveva suggeri- soprattutto per il turismo balnea- Lignano. Entro primavera sarà fatta membri della Giunta. Un son- to il mandamento di Confcommer- re – spiega Losito –. Questa Onlus la domanda per accedere alla distri- tuoso pranzo, in una giorna- cio Lignano all’interno del quale è dà la possibilità di riscoprire luoghi buzione del 5 per 1000. ta baciata dal bel tempo, ha avuto luogo alla “Bricola” di Aprilia Marittima. Qui, in una Pineta chiude la stagione con un abbigliamento singolare suggestiva cornice, la titolare Bikini o costume, sci e scarponi per un lieto brindisi Orietta ha dato prova della sua affabilità e capacità culinarie. Dopo un aperitivo all’aper- Aprilia Marittima (UD) to, ci si é trasferiti all’interno, Da qualche anno é sorta la dove i convenuti hanno potu- tradizione dei matrimoni nella to assaporare tante sfiziosità, spiaggia delle città balneari; ovviamente accompagnate da Lignano sta dimostrandosi al ottimi vini e frizzanti bollicine. passo coi tempi in un feno- Al taglio della rituale torta, non meno che é ormai divenuto sono mancati i brindisi ed un un must. All’inizio del mese sentito “ad multos annos” alla di ottobre la Terrazza a Mare novella coppia.

Il Panino due di Lignano chiude festosamente la stagione Lignano Sabbiadoro (UD) - Fine stagione coi fiocchi al” Panino due” di Lignano Riviera, con i titolari Andrea Landello e figlio. E’ stata davvero una bella Lignano Sabbiadoro (UD) – E’ stato un modo dav- serata a suggello di una sta- vero singolare di celebrare la conclusione di una stagione gione che, dopo le incertezze felice: a Lignano Pineta sono comparsi sci e scarponi per iniziali, é stata favorita da condi- un brindisi accompagnato da panettone e spumante. zioni climatiche propizie. Esprime legittima soddisfazione Guerrino, titolare dello Il week end, con temperatura stabilimento di Pineta, che sottolinea come le giornate particolarmente mite, ha visto di sole sono state, dopo un inizio negativo, ben settanta. la presenza di numerosi turisti, Se Pineta e Riviera hanno chiuso, Sabbiadoro, ha tenuto austriaci e tedeschi in primis. aperto ancora per qualche giorno. Lo storico albergatore Gli intervenuti hanno apprez- Bruno Della Maria ha evidenziato la necessità di program- zato molto le sfiziosità dell’am- mare anticipatamente la stagione e di fare una maggiore biente accompagnate da tante pubblicità; inoltre di lasciare a disposizione gratuita gli gradite bollicine. Nella foto, ombrelloni a partire dal 15 settembre. (foto Turco) Andrea Landello e figlio posano con un un gruppo di turisti.

Ristorante • Cucina casalinga • Ristorante al FARO a conduzione familiare da Luciana • Specialità pesce

Via Lagunare · 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) - Tel. 0431/71073 7 giorni in Friuli 7 giorni in Friuli LIGNANO 11 Matrimonio hollywoodiano a Marano Lagunare

Nel collage fotografico, alcuni momenti significativi della cerimonia tenutasi a Marano Lagunare e al Castello di Susans

di Flavio Di Pietro trimoni religiosi non sono molto frequenti. Marano Lagunare- Marano La- La sposa indossava un abito gunare, terra di pescatori, ha elegante di color bianco, con- vissuto un magic moment che fezionato da un famoso atelier; non si verificava ormai da lun- anche la mise dello sposo era ghissima pezza: un matrimonio adeguata alla cerimonia. hollywoodiano é stato celebra- Il rito, officiato dal nuovo parro- to nella Chiesa di San Martino, co di Marano, mons. Igino Schiff, ove hanno avuto luogo le noz- é stato caratterizzato dalla fati- ze tra Marianna Falcomer, figlia dica marcia nuziale di Men- dell’Amministratore delegato delssohn, suonata da tre valide musiciste; sono stati formulati auguri per i due giovani (la loro lunga convivenza ha portato la nascita del figlio Gabriel) che consolidano la loro vita di cop- pia. Erano presenti il padre della sposa Michel ed il fratello San- dro e mamma Ivonne; duecento gli invitati provenienti dal Friuli Venezia Giulia, Veneto, Croa- zia, Francia, Scozia. Dopo la cerimonia, le autocor- Così il party confezionato dallo staff dei nato all’arancio, le alici, lo zenzero e il lime, il cappuccino di egli sposi riere hanno portato i convenu- nù d ristorante”Nando” di Mortegliano: Il seppie e puré, l’involtino di trota e formaggio morbido, il for- ti al Castello di Susans per un me bicchiere del Benvenuto con... I gamberi madi frant e la gelatina di Picolit, il San Vito, il miele e le noci. Il pranzo veramente luculliano. alla fonte d’orata; le “Strisules”, la Berkel e il A Tavola... L’astice alla Catalana. Il primo... Il riso, gli scampi e L’aperitivo é stato servito all’a- prosciutto di Lorenzo D’Osvaldo con i porcini gra- il timo, il pennone e i porcini con la crema allo zabaione e tar- della Friulpesca, società che perto; quindi é seguito il pranzo tinati. L’angolo del mare con... Scampi, fasolari, dondoli, tufo nero, il sorbetto alla mela. Il secondo... La ricciola, le pere vanta una clientela in ambito all’interno, con cibi degni dei canestrelli, gamberi rossi, tartare di gamberi e le ostriche. e il sedano rapa, l’angus e le patate, il sorbetto al mandarino. mondiale, e Simone Cristin. migliori gourmet. L’angolo del tartufo bianco e... La “Polente cuinciade”, l’uovo La torta nuziale... Spiedini di frutta, la fontana di cioccolato, Un’organizzazione veramente L’agape é proseguita sino a not- di quaglia all’occhio di bue. I cucchiai e i piattini dello chef... dolci, bicchiere dello chef, sigari, rhum, porto, il cioccolato con impeccabile, curata nei mini- te inoltrata, deliziata dalla musi- L’insalata di piovra alla mediterranea, le tagliatelle di seppie, bigné, caffé e digestivi a piacere. Dulcis in fundo i vini: Cham- mi dettagli. Fuori dalla chiesa ca dei Playa Desnuda. il raviolo di angus e le ciliege, il petto d’anitra fumé e la misti- pagne Roederer, Franciacorta Villa Crespia, Capo Branko di Marano gli sposi sono stati La nostra testata esprime i più canza, la capasanta e i porcini su cialda di mais, i cais e il puré, 2015, Branko Rivarossa 2012, Schiopetto, Champagne Blanc accolti da una gran folla, anche fervidi voti augurali ai novelli i baci di frico le schie e la spuma di patate, il branzino mari- de Blancs, Paillard. perché negli ultimi tempi i ma- sposi di lunga vita coniugale.

GIEFFECARSERVICE S.N.C. GIEFFECARSERVICE S.N.C. www.lorenzonetto.it GIEFFECARSERVICEGIEFFECARSERVICEGIEFFECARSERVICE S.N.C. S.N.C. S.N.C. www.shop-lorenzonetto.it GIEFFECARSERVICEVia Baldasseria Bassa, 298 – 33100 UdineS.N.C. GIEFFECARSERVICEVia BaldasseriaVia Bassa, Baldasseria 298Via Baldasseria – 33100C.F. Bassa, e Bassa, P.Udine S.N.C. IVA 298298 02639590302– 33100– 33100 Udine Udine [email protected] Via Baldasseria Bassa, 298 – 33100 Udine C.F. e TelP. IVA. 0432.523489 Via02639590302 BaldasseriaC.F. e P.C.F. FaxIVA e P. IVA02639590302Bassa,0432.624851 02639590302 298C.F. – [email protected] 33100 P. IVA Udine 02639590302 Tel. 0432.523489Via BaldasseriaTel Fax. 0432.523489 0432.624851 Bassa,Tel 298. 0432.523489 Fax –[email protected] C.F.33100Tel 0432.624851 .Fax e0432.523489 P. 0432.624851Udine IVA 02639590302 [email protected] [email protected] Fax 0432.624851 [email protected] C.F. eTel P. .IVA 0432.523489 02639590302 Fax 0432.624851 [email protected] Tel. 0432.523489 Fax 0432.624851 [email protected]

IL GUSTO INCONFONDIBILE DELLA TRADIZIONE VINICOLA FRIULANA

PRODUZIONE e VENDITA DIRETTA DI VINI & SPUMANTI cercaci su facebook e clicca mi piace

&RPSUDYHQGLWHHFRQVXOHQ]HD/LJQDQRGDO

*LJL6DFFRPDQL

7HO)D[ /LJQDQR6DEELDGRUR 8' 5DJJLRGHO%LVDWR

LQIR#LPPRELOLDUHVDFFRPDQLLWZZZLPPRELOLDUHVDFFRPDQLLW

BAR DEGUSTAZIONE PROSCIUTTI

YLD1D]LRQDOH 9LOODQRYDGL 6DQ'DQLHOH Canale di Anfora Vecchia

Un sapore sano e genuino Specialità Pesce e Carne alla brace 12 7 giorni in Friuli Concessioni demaniali, c’è luce in fondo al tunnel Bcc Fvg: la cultura economico-finanziaria deve crescere Soprattutto i giovani hanno bisogno di una forte alfabetizzazione sui temi dell’economia e del risparmio. Nuove iniziative del Credito Cooperativo regionale con “Capire l’economia” udine - Un solo risparmia- e cittadini, capace di contri- tore su quattro, nella fascia di buire a rendere le parti più età dai 36 ai 45 anni, ha una responsabili e consapevoli. Gli cultura finanziaria adeguata, appuntamenti formativi ven- dicono recenti statistiche. Ciò gono tenuti dagli operatori nonostante il fatto che, fin dal delle Bcc le quali, per scopo 2009, il Parlamento europeo, statutario, “perseguono il mi- con voto quasi unanime, ab- glioramento delle condizioni bia impegnato i Paesi mem- morali, culturali ed economi- bri a sviluppare iniziative di che del territorio” e che, quoti- lignano sabbiadoro (UD) - Dopo sa luce in fondo al tunnel. A confermarlo, l’assessore regionale al patrimonio Fran- educazione finanziaria per dianamente, sono impegnate 10 anni di turbolenze, con interpretazioni gli interventi a Terrazza a Mare a Lignano, cesco Peroni, che nel condurre le conclu- contribuire a fronteggiare gli nel sostenere la crescita di una e applicazioni discordanti e anche gravi al convegno organizzato da Assonautica e sioni del convegno ha confermato la linea effetti della crisi economica. cultura dell’economia e della problemi economici per gli operatori dei Camera di Commercio di Udine, che aveva d’azione della Regione Fvg, la quale sta Il progetto delle Bcc del Fvg, finanza secondo i principi del- litorali e spiragli positivi aperti dalla stessa proprio l’obiettivo di fare il punto sulla spi- lavorando a una normativa-quadro, prati- “Capire l’economia”, realizzato la mutualità, della solidarietà, pronuncia, pare vedersi finalmente l’atte- nosa situazione. A riassumere le posizioni, camente in dirittura d’arrivo. in collaborazione con la Regio- dell’indebitamento responsa- ne Fvg, l’Ufficio Scolastico Re- bile e dell’inclusione finanzia- gionale e l’Anci del Fvg, nasce ria. Esiste anche un forte im- Una petizione chiede maggiore attenzione Sottopassaggio di piazzale D’Annunzio: da questa proprio dalla consapevolezza pegno dedicato all’educazione che le banche locali possano finanziaria degli studenti svi- verso Borgo Stazione settimana il via alla ristrutturazione del manto stradale svolgere un ruolo importante luppando, tra l’altro, le siner- nello sviluppo dell’educazione gie già avviate con profitto e gari utilizzando i sempre più fre- sura del cantiere, entrerà finanziaria dei soci e dei citta- successo con l’Università degli quenti spazi sfitti’), potenziare la in vigore il divieto di circo- dini, diffondendo una cultura Studi di Udine e Confcoopera- videosorveglianza, migliorare la lazione nel sottopassaggio corretta e responsabile in tema tive Fvg. Dopo sei anni di vita, manutenzione del verde pub- per tutte le categorie di di alfabetizzazione economica, inoltre, la parte progettuale blico (‘per evitare nascondigli veicoli diretti verso Sud. Di risparmio e indebitamento. che riguarda il web è stata og- di materiale illecito’). La petizio- conseguenza il traffico ver- Esso prevede la realizzazione getto di un restyling che ha di incontri pubblici gratuiti che coinvolto il sito dedicato www. ne, inoltre, chiede un controllo rà deviato verso la direttri- approfondiscono gli aspetti capireleconomia.it, con anche delle abitazioni per verificare il ce di viale 23 marzo 1848 e base economico – finanziari un importante aggiornamen- numero esatto delle persone il cavalcavia “Ss. Ermacora con lo scopo di incrementare to dei contenuti e la sua valo- UDINE – Una raccolta di firme ‘popo- che occupano gli appartamenti (‘per udine - L’assessorato alla Mo- e Fortunato”. la diffusione del “sapere eco- rizzazione sui social network lare’ e ‘senza simboli di partito’ chiede smascherare eventuali clandestini’) e bilità del Comune di Udine in- Per segnalare il cantiere, infine, nomico” e la creazione di un (www.facebook.com/capirele- alle istituzioni riposte certe sul pre- il potenziamento dell’illuminazione forma che a partire da lunedì vengono posizionati dei cartelli linguaggio comune, tra banca conomia). sente e sul futuro di Borgo Stazione. pubblica. I promotori della raccolta 10 e fino a venerdì 21 ottobre che avvertono della chiusura A promuoverla è un Comitato sponta- firme si rivolgono all’amministrazione il sottopassaggio che conduce del sottopassaggio in viale Un- neo di cittadini, che è nato per tentare Honsell, chiedendo risposte concrete da piazzale D’Annunzio in viale gheria, viale Leopardi, via De Tre serate in cantina per degustare i vini di risolvere la situazione di degrado di alle istanze di cittadini, commercianti, Palmanova viene chiuso al traf- Rubeis, via Percoto e viale delle con esperti vignaioli quest’area della città. I punti principali turisti e di tutti coloro che frequen- fico per consentire i lavori di Ferriere, così come in viale 23 su cui si basa l’azione del Comitato tano abitualmente il quartiere delle ripristino e messa in sicurezza marzo 1848, in corrispondenza profumo e dal gusto, senza utiliz- sono la realizzazione di un presidio Magnolie. Persone stanche del degra- del manto stradale. Da tempo, con l’incrocio con via Manzini, zare la vista? fisso di vigilanza urbana per un con- do in cui, negli ultimi anni, è caduto il infatti, la pavimentazione del e in viale Palmanova, in corri- Se la vostra risposta è sì ad alme- trollo costante del territorio h24 (‘ma- Borgo. sottopasso è dissestata e i la- spondenza con via della Cernaia no una di queste domande, non vori, dunque, erano quantomai all’altezza del sottopassaggio potete perdervi questi coinvol- urgenti. Per questo motivo, a ciclo-pedonale che conduce genti incontri di degustazione: 3 partire da lunedì e fino alla chiu- verso piazzale D’Annunzio. venerdì per avvicinarvi o miglio- rare le vostre doti di degustatore, Riscaldamento, gli impianti possono essere accesi per 7 ore al giorno Il Movimento Turismo del Vino conoscere vignaioli appassionati FVG organizza 3 incontri (venerdì e lasciarvi trasportare dalle sug- udine - A fronte dell’abbassamento delle temperature registrato nelle ultime 4, 11 e 18 novembre), in altret- gestioni che i vini sanno regala- ore, il Caomune di Udine ricorda a tutta la cittadinanza che è possibile attiva- tante cantine regionali, dedicati re. Calendario incontri: venerdì 4 re gli impianti termici per un massimo di 7 ore giornaliere. Dal momento che a una particolare forma di degu- novembre da Azienda del Poggio anche per i prossimi giorni le temperature si manterranno basse, l’assessore stazione, ovvero quella alla cieca a Villalta di Fagagna con ospite La all’Ambiente, Enrico Pizza, ha ritenuto utile chiarire questo aspetto in particolare in cui si utilizzano solo olfatto e Magnolia, venerdì 11 novembre per gli amministratori di condominio, affinché possano tutelare la salute delle gusto. Vi piace degustare degli da Bulfon a Valeriano con ospite persone più deboli, come anziani e bambini. L’amministrazione comunale pre- ottimi vini regionali in compa- De Lorenzi, venerdì 18 novembre cisa che la norma prevede l’attivazione degli impianti per 14 ore giornaliere nel gnia? Volete provare l’emozione da Dario Coos a Nimis con ospite periodo dal 15 ottobre al 15 aprile. Al di fuori di tale periodo gli impianti termici di vivere tre serate in cantina Ristorante Ai Nove Castelli. Ogni possono essere comunque attivati in presenza di situazioni climatiche che ne chiacchierando con i vignaioli? serata prevede alle ore 19.00 la giustifichino l’esercizio, come appunto un abbassamento delle temperature. Siete curiosi di scoprire se rico- visita (facoltativa) alla cantina noscete un vino solamente dal che ospita l’incontro.

TOGETHER!

since 1972

IL MARE RENDE FELICI... E CON NOI ANCORA DI PIU’!!!

Scegliere una vacanza benessere, di charme o giovane? Il soggiorno perfetto a Bibione e Lignano si trova sempre con Europa Tourist Group, perché le proposte sono tante e soddisfano ogni aspettativa.

IHR URLAUBSPLUS. WIR MACHEN MEHR AUS IHREM URLAUB! BEAUTY IL PIACERE SPECIALE E RELAX DEL GUSTO BAMBINI Wählen Sie einen Wellness-, Charme- oder Aktiv-Urlaub? . IT

Die perfekte Lösung in Bibione oder T KOM Lignano finden Sie immer bei der Europa Tourist Group. Es gibt zahlreiche Angebote die jedermann’s Geschmack treffen. www.etgroup.info

DIAMO PIÙ VALORE ALLA TUA VACANZA IHR URLAUBSPLUS. WIR MACHEN MEHR AUS IHREM URLAUB. TUTTO CON I NOSTRI PLUS! UNSERE PLUSPUNKTE! COMPRESO Tutti i nostri clienti avranno un prezzo “tutto compreso”: Unsere Preise sind “All inclusive” und beinhalten folgende Serviceleistungen:

✔ Posto spiaggia gratuito a titolo promozionale: in spiaggia e nelle strutture convenzionate ✔ Der Strandplatz wird gratis als Anlagen (1 ombrellone + 1 sedia a sdraio + 1 lettino) ✔ Booking on line con la disponibilità aggiornata Werbegeschenk zur Verfügung gestellt ✔ Animation, Mini Club und ✔ Prenotazione anticipata del posto spiaggia in tempo reale (www.etgroup.info) (1 Sonnenschirm + 1 Liegestuhl + 1 Liege) Abendveranstaltungen am Strand und in den (contattaci, all’arrivo non dovrai più perdere ✔ Noleggio biancheria da letto e da bagno, ✔ Vorausbuchung des Strandplatzes konventionierten Anlagen preziosi minuti della tua vacanza!) biciclette ed attrezzatura bambini (Kontaktieren Sie uns, damit Sie jede kostbare ✔ Booking online mit reeller ✔ Assistenza 24 ore tutto l’anno ✔ SPA Bibione Thermae e Centro Minute Ihres Urlaubs genießen können!) Verfügbarkeitsabfrage (www.etgroup.info) ✔ Pulizie ai cambi dell’unità abitativa Termale convenzioni e prezzi agevolati ✔ 24h Kundendienst das ganze Jahr ✔ Bettwäsche- und Handtuchverleih, (con eccezione dell’angolo cottura) ✔ Golf Club Lignano: ✔ Endreinigung (mit Ausnahme der Küche) Fahrräder und Kinderausstattung ✔ Europa Card: tessera con sconti speciali 30% di sconto per Green Fee ✔ Europa Card: Ermäßigungskarte für unsere ✔ SPA Bibione Thermae und Thermalzentrum, riservati solo ai nostri clienti ✔ Escursioni in laguna e città d’arte Kunden Konventionen und Sonderpreise ✔ Europarty: per chi soggiorna in appartamento a ✔ Crociere giornaliere o di più giorni in houseboat ✔ Europarty: diejenigen, die ihren Sommerurlaub ✔ Golf Club Lignano: Bibione invito gratuito per una serata all’aperto ✔ Possibilità di assicurare la vacanza in Bibione in einer Wohnung verbringen, erhalten 30% Ermäßigung für Green Fee con spaghettata, vino, soft drink, musica dal vivo con Allianz Global Assistance eine Einladung für einen Gratis-Spaghetti Abend ✔ Ausflüge in die Lagune und Kunststädte e animazione bambini ✔ 1° fornitura di biancheria da letto e im Freien mit Wein, Soft Drinks, Musik und ✔ Kreuzfahrt mit dem Houseboat ✔ Invito per una degustazione di vino, olio da bagno gratuita a titolo promozionale Kinderanimation ✔ die Möglichkeit mit Allianz Global Assistance d’oliva, formaggi ed insaccati tipici regionali per alcune delle nostre strutture. ✔ Einladung für eine Verkostungsprobe von eine Urlaubsversicherung abzuschließen ✔ Servizio navetta per la spiaggia Wein, Olivenöl, Käse und typischen Wurstwaren ✔ Erste Garnitur Bettwäsche und nelle strutture convenzionate der Region. Handtücher wird in einigen unseren ✔ Animazione, mini club e spettacoli serali ✔ Shuttle Bus zum Strand in konventionierten Anlagen kostenlos zur Verfügung.

LE NOSTRE AGENZIE TURISTICHE / Unsere Ferienagenturen I NOSTRI HOTELS / Unsere Hotels I NOSTRI APARTHOTELS / Unsere Aparthotels

APARTHOTEL APARTHOTEL

APARTHOTEL

BOOKING CENTRE BIBIONE BOOKING CENTRE LIGNANO Ufficio di BIBIONE: AGENZIA EUROPA Corso del Sole 102 - Bibione (VE) +39 0431.430144 +39 0431.423842 Ufficio di LIGNANO: AGENZIA UNITAS MARINA Corso degli Alisei 39 - Lignano (UD) www.etgroup.info www.unitasmarina.it OPEN every day 8:30 > 20:00 7 giorni in Friuli

ORO_ADV_DOI_CHAANg_315x465mm_2.indd 1 09/03/16 18:17 14 BIBIONE 7 giorni in Friuli di Comune San Michele al Tagliamento il comune informa

Ci ha lasciati Mirella Prataviera Cena benefica al Palace Hotel di Bibione Immane cordoglio per la dipartita della moglie dell’ex sindaco Offerte a favore di AIDO, AVIS, e popolazioni terremotate di San Michele al Tagliamento, Franco Anastasia San Michele al Tagliamen- to (VE) – Ha suscitato grande cordoglio la dipartita, all’età di 72 anni, di Mirella Prataviera, moglie di Franco Anastasia, presidente delle Terme di Bibione e già sinda- co di San Michele al Tagliamento. La signora Prataviera lascia, oltre al marito, le figlie Lucia e Sandra, coi nipoti Marco e Giovanni. Le esequie sono state celebrate nel Duomo di Bibione dal parroco don Andrea Vena, che ha messo in giusta luce le doti di impegno e di solidarietà della defunta. Molti e ricca di carica comunicativa, sia i messaggi di cordoglio pervenuti con la famiglia e sia con quanti la alla famiglia, che ha deciso di de- conoscevano. Sette Giorni in Friuli volvere le eventuali offerte al CRO esprime le sue sentite condoglian- di Aviano. Resterà in tutti il ricordo ze ai suoi cari, in primis al marito di Mirella Prataviera, donna solare Franco, dinamico imprenditore. Ludopatia, approvato il nuovo regolamento in materia di sale gioco SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO (VE) evitando effetti pregiudizievoli per la Il fenomeno del gioco d’azzardo pato- sicurezza e il decoro urbano, la viabili- logico (G.A.P.) costituisce anche nella tà, l’inquinamento acustico e la quiete Città Metropolitana di Venezia uno pubblica e limitando le conseguenze dei fenomeni di forte allarme sociale. sociali dell’offerta dei giochi su fasce In continuo aumento, si configura di consumatori psicologicamente più quale pericolo per la salute pubblica, deboli, nonché la dequalificazione compromettendo in modo grave la territoriale e il valore degli immobili. vita dell’individuo che ne è affetto e La regolamentazione riguarda in par- quella dei suoi familiari generando ticolare le distanze di tali attività da anche, nei casi più estremi, fenomeni luoghi sensibili, i requisiti strutturali criminosi. A seguito di una rilevazio- specifici per i locali in cui è praticato il ne statistica effettuata dalle quattro gioco, obblighi informativi alla cliente- Aziende Sanitarie della provincia di la, limiti alla pubblicità, prescrizioni di Venezia è emerso che la quasi totali- esercizio e divieti, fasce orarie di aper- tà di pazienti (95%) ha sviluppato un tura. In particolare per le fasce orarie di problema da uso di slot machine e apertura, è stato stabilito che gli appa- VLT. L’Amministrazione comunale di recchi di gioco potranno essere posti San Michele al Tagliamento, conscia in funzione dalle ore 10.00 alle ore del problema, ha inteso dotarsi di uno 13.00 e dalle ore 17,00 alle ore 20,00. specifico strumento di regolamenta- Il Regolamento, adottato dal Consiglio zione delle sale da gioco e delle ap- Comunale il 3 ottobre, e adottato sulla Bibione (VE) – Dopo l’amatri- ospitato un’altra serata benefi- nipote Gianni Carrer, assessore darietà. Non hanno mancato di parecchiature elettroniche per il gioco base di indicazioni emerse da tavoli di ciana a favore delle popolazioni ca: una cena a favore dell’AIDO, e vicesindaco di San Michele Al portare il loro appoggio il sin- lecito, nonché per la raccolta di scom- confronto con la Prefettura di Venezia, colpite dal recente terremoto AVIS locali e anche delle popo- Tagliamento, ha visto la parte- daco di San Michele al Taglia- messe e per la pratica e l’esercizio di gli Enti istituzionali preposti, nonché in Italia (il cui ricavato é stato di lazioni messe in ginocchio dal cipazione di quasi 300 persone: mento, Pasquale Codognotto giochi con vincita in denaro in genere, le Associazioni di categoria e di vo- 30 mila euro), il Palace Hotel di sisma. La manifestazione, cui le delizie gastronomiche erano e buon parte della Giunta co- al fine di garantire che la diffusione dei lontariato, è disponibile nel sito www. Bibione della famiglia Carrer ha erano presenti Loris Carrer ed il tali da favorire un moto di soli- munale. locali in cui si pratica il gioco avvenga comunesanmichele.it

All’oasi di Val Grande il salame delizia i buongustai Piacevole simposio della Compagnia del Falco al Faro

Bibione (VE) – In varie occasioni ci con l’organizzazione di Loris Carrer e Rino salami della tradizione prodotta in Val Pa- agroalimentari dell’Emilia Romagna. La polpa magra; vengono aggiunti, anche se siamo occupati delle molteplici iniziati- Daneluzzo, ha ospitato un pomeriggio il dana e in particolare nel Mantovano e nel salama di carni da sugo é un insaccato raramente, chiodi di garofano, sale, pepe, ve della Compagnia del Falco al Faro di cui piatto forte, oltre ad altre specialità Ferrarese. Il nome fa riferimento all’ingre- di carni di maiale tipico della provincia di noce moscata. Bibione, vero vulcano di manifestazioni gastronomiche, era costituito da salame diente che caratterizza il sapore di que- Ferrara. Il tutto accompagnato da sfiziose bolli- all’insegna della convivialità e dell’ami- all’aglio e da salama da sugo. Il salame sto salame. Il salame all’aglio prodotto a Viene preparata macinando varie parti cine e baccalà con contorno di purea di cizia. Recentemente l’oasi di Val Grande, all’aglio é il nome generico assegnato ai Ferrara é inserito nelle liste dei prodotti del maiale quali coppa del collo, maiale, patate.

BUSTA ARANCIONE, ti aiutiamo a Giorno di chiusura: giovedì leggerla e a capire come Al Fogo www.alfogo.it integrare la tua pensione futura. Albergo - Ristorante - Pizzeria [email protected]

E se non l’hai ricevuta, rivolgiti ai nostri specialisti per costruirti un futuro più sereno.

PENSIONATA IO? Bevazzana di San Michele al Tagl./Ve • Via Don Minzoni, 8 www.bccfvg.it Tel. 0431/43681 • Fax 0431/446322

Panini Bruschette Il Panino Birreria A MODO TUO

Via Gorizia, 2, Lignano Sabbiadoro Il Panino - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 42 67 7 giorni in Friuli 7 giorni in Friuli SPORT 15 “Studentessa e sportiva modello”: Volley b1f: bronzo a Carcare per l’Itas Città Fiera Libertas Martignacco l’atleta olimpica Alessia Trost ha incontrato il rettore De Toni Carcare (SV) - Buona prova Iscritta al corso di laurea in Mediazione culturale, la ventitreenne campionessa pordenonese dell’Itas Città Fiera che, alla è giunta quinta nel salto in alto ai Giochi di Rio de Janeiro sua quarta partecipazione al Torneo Internazionale di Car- lo sport frutto – ha sottolineato – di un ecceziona- care (Savona), dopo due gior- le impegno, capacità ed entusiasmo». Alessia, ha nate di gare ha conquistato il detto il rettore, «è un esempio positivo per i gio- bronzo, classificandosi terza vani e un orgoglio per l’Ateneo perché dimostra su otto formazioni di Italia, come un’atleta professionista di altissimo livello Austria e Bosnia Erzegovina possa anche portare avanti gli studi universitari (suddivise in due gironi) vin- con successo». Ripercorrendo l’avventura di Rio, cendo cinque dei sei incontri Trost ha sottolineato come la partecipazione alle disputati. La squadra di Mar- olimpiadi sia stata «un’esperienza speciale ed tignacco, che vanta anche un emozionante più di qualunque altra manifesta- primo posto, nella scorsa edi- zione sportiva». «Come delegata per le universiadi zione, in questo importante – ha detto Anna Giordano Bruno – mi auguro di torneo che fa da banco di pro- Udine - Il rettore dell’Università di Udine Alberto vedere Alessia primeggiare anche in questo even- va prima del campionato, ha De Toni ha incontrato la campionessa pordenone- to, che vedrà il prossimo appuntamento a Taipei battuto per 3-0 la U18 di Sara- se di salto in alto, Alessia Trost, quinta alle Olimpia- nell’estate 2017 con le Universiadi estive, mentre di di Rio di Janeiro, unica studentessa dell’Ateneo l’edizione successiva sarà a Napoli nel 2019». La jevo; per 3-1 il Cus Torino B1, friulano ad aver fatto parte della squadra italiana delega alle universiadi si affianca a quella per le -at 3-0 il Carcare B2; 2-0 l’Acqui ai Giochi brasiliani. Dal 2012 Alessia è infatti iscrit- tività sportive ricoperta da Michela Mason. «Sono Terme B1 e 2-0 il Volley Geno- ta al corso di laurea in Mediazione culturale del molto orgogliosa di Alessia – ha detto Antonella va B2, cedendo soltanto in un Dipartimento di lingue e letterature, comunica- Riem – che dimostra la sua tenacia e il suo entu- nuovo incontro con il Torino, zione, educazione e società. All’incontro, svoltosi siasmo non solo nello sport ma anche nello studio impostosi 1-2. L’Itas Città Fiera a palazzo Florio a Udine, hanno partecipato anche con ottimi risultati». ha affrontato il Torneo con 15 il prorettore, Roberto Pinton, la delegata dell’A- Alessia Trost, 23 anni, fa parte del Gruppo sportivo atlete: 12 della prima squadra, teneo per le universiadi e i rapporti con il Centro delle Fiamme Gialle. È vicecampionessa europea tra cui il secondo libero che universitario sportivo, Anna Giordano Bruno, già indoor in carica e, tra i vari importanti risultati del- un’under 19, e tre altre gio- atleta nazionale nel salto con l’asta e attuale de- la sua carriera, vanta un oro ai campionati mon- vani delle formazioni Under tentrice del record italiano, e la direttrice del Di- diali allievi, un oro ai mondiali junior e due ori agli 16,17 e 18, che hanno gioca- partimento di lingue e letterature, comunicazio- europei under 23. Nel 2013 è stata la terza italiana to tutte nel vittorioso incon- ne, educazione e società, Antonella Riem. di sempre a superare i 2 metri, dopo Sara Sime- tro con il Genova B2 e hanno De Toni ha ringraziato Alessia Trost, complimen- oni e la detentrice del record italiano Antonietta ben figurato anche nelle altre tandosi «per i risultati raggiunti nello studio e nel- Di Martino. partite nelle quali sono state impiegate.

Sport e divertimento alla sei ore Mountan Bike Trophy di Bibione Il gemellaggio tra Libertas Martignacco e Asko Villaco compie 39 anni Villaco - 6 - Si è rinnovato per la 39.ma volta il gemellaggio tra le società sportive Libertas Martignacco e Asko Villaco con la tradizionale giornata di sport e di festa che si ripete nel lon- tano 1978 e che si celebra an- nualmente alternativamente in Friuli e in Carinzia. Questa volta la manifestazione si è svolta in Austria, mentre si pensa già a dare il giusto risalto all’edizio- ne del quarantennale, che si svolgerà a Martignacco. Questa bibione (VE) - Sulla spiaggia priva d’emozioni, giacché per edizione della manifestazione, Le due formazioni femminili di volley che hanno partecipato al gemellaggio e nella rigogliosa pineta del la stragrande maggioranza intanto, ha avuto il suo mo- centro balneare bibionese si è dei partecipanti costituiva mento saliente nell’inaugura- maschili di volley, che hanno vio ed uno scambio di doni, con svolta, nei giorni scorsi, la terza una sfida verso se stessi e la zione del nuovo palasport di visto la vittoria della Libertas la partecipazione dei Presidenti edizione della 6 ore “Bibione folta schiera degli avversari. Villaco: una struttura splendi- Martignacco, impostasi anche delle due Società, Bernardino Bike Trophy”, su un perimetro Ottima, poi, l’organizzazione da - è stato rilevato - che non con i ragazzi del basket, mentre Ceccarelli e Walter Simonitsch; i di strade e saliscendi per nove affidata a Triathleti di Udine, trova termini di paragone in le Under 18 femminili di palla- rappresentanti delle due comu- chilometri davvero difficile. La Wilier di Trieste e alla Bibione Friuli. La parte agonistica della volo si sono fermate sul 2-2 con nità, Fabio Mesaglio, consiglie- competizione sportiva con le scendere in gara oltre trecen- Spiaggia con il patrocinio del celebrazione ha compreso tre un amichevole e inusuale risul- re del Comune di Martignacco, mountan bike , aperta a pro- to atleti senza limiti d’età: una comune di San Michele al Ta- incontri tra le formazioni delle tato di pareggio. A completare e Josef Zauchner; ed i dirigenti fessionisti ed amatori ha visto prova davvero esaltante e non gliamento. due polisportive con le squadre la giornate ci sono stati il convi- Volpe e Ornella dell’Asko. I ristoratori De Rosa in Friuli Venezia Giulia dal 1966 Ristorante - Pizzeria Hotel “Due Palme” CROCE DEL SUD Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele” Viale Venezia 27 - Lignano Sabbiadoro - Tel. 0431 70221

Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213

AL MAGO DEL GELATO Ristorante Albergo Pizzeria bar - gelateria

Via Cividale, 102 Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354 33100 Udine Tel. 0432/282904 Ristorante - Pizzeria Ristorante - Pizzeria Da Michele PULCINELLA di Bartolo De Rosa & C. viale Venezia, 18 Viale Centrale, 17 Corso delle Nazioni, 127 Lignano Sabbiadoro 33054 Lignano City (UD) Lignano Riviera - Tel. 0431 428839 Tel. 0431 - 0613 16 SPORT 7 giorni in Friuli la NAZIONALE azzurra vince ma non convince... calcio dilettanti

ECCELLENZA - PROMOZIONE - PRIMA CATEGORIA - SECONDA CATEGORIA

Un sesto dei campionati di- Lumignacco-Chions, in cui a comando l’OL3 di Faedis con Il tandem Risanese-Fulgor Con lettantistici regionali se ne è nessuna delle due è permesso 12 punti, seguita dalla coppia 4 vittorie e 1 sconfitta a testa andato e, dando uno sguardo sbagliare. A tabella capovolta, Ronchi-Pro Gorizia due scali- guidano il girone B, poi vengo- alle classifiche parziali, si può Manzanese (0 punti), Gradi- ni più giù. La parte bassa della no Lavarian Mortean (11 punti) intuire l’indice di incertezza di sca(1) e il neo promosso Ligna- classifica è più corta ma vi si tro- e Martignacco (10); chiudono ciascun raggruppamento. Sta- no (2) chiudono mestamente va già invischiata la Tarcentina col solo punto raccolto nei der- tisticamente da sottolineare la la classifica distaccate da un (4 punti); più tranquilla la con- by con Azzurra Premariacco Immobile, l’autore della doppietta, prolificità del girone B di Prima quartetto a 5 punti: da domeni- dizione di Aurora Remanzacco e Flambro, Torreanese e Flu- che ha permesso all’Italia di conquistare i tre punti Categoria: sono già stati segnati ca, purtroppo,iniziano le prove e Pro Cervignano. mignano. Da dire che le prime ben 133 gol, al contrario. Andia- d’appello. giornate di questo girone stan- Segue da pagina 1 diventare giocatori di spessore mo con ordine. no evidenziando un indice di devono macinare partite e chilo- PROMOZIONE PRIMA CATEGORIA incertezza e combattività dav- Le forze e le potenzialità da spen- metri in campo. L’unica prossima ECCELLENZA vero alto. dere sono quelle che sono e Be- grande sfida sarà a settembre del Nel girone A, fila via che è un Nei tre gironi si sono relati- rardi a parte tutti i convocabili prossimo anno con la Spagna. Lì si Comandano Chions e Cjarlins piacere il Brian di Precenicco. vamente scremati i drappelli sono stati arruolati. Se chiediamo deciderà chi sarà costretto ai play Muzane con 13 punti, dietro Con un en-plein di vittorie mar- delle squadre che vogliono la qualcosa di nuovo a questo ct, off, e partiamo già adesso con lo a loro, staccate di tre punti, cia a velocità tripla delle con- promozione. Sicché, nel giro- Il girone C è momentaneo do- visto che adesso avrà del tempo svantaggio della differenza reti e Lumignacco, Kras e Fontana- tendenti e si gode ben 5 punti ne A la vetta, con 12 punti, è minio dell’Isonzo, che precede per farlo, è il dare fiducia ed espe- con il fatto di giocare in trasferta. fredda. Dunque, che dire? La di vantaggio, inseguito da un appannaggio di una coppia di di due punti Primorje e Pro Ro- rienza internazionale a giocatori Iniziamo a pensarla adesso que- squadra della Bassa friulana terzetto a quota 10 di cui fa par- squadre, dietro alle quali si è mans. Partita bene, la Cormone- che potranno progredire da qui sta nazionale, senza agire sempre resta la super favorita men- te il Flaibano. Già in apprensio- piazzato il Codroipo a una lun- se si è attardata. Buono l’inizio in poi, anche solo in pochi anni. sull’onda del momento e della tre saranno necessarie ancora ne paiono Camino, ultimo con ghezza e appena sotto trovia- campionato dell’Aquileia che Basta con i Parolo, che non può necessità spiccia. Osi come ha alcune gare che capire quale 2 punti, Rive, Rivignano e Pro mo il Rivolto. Sono un bottino ha ribadito il suo buono stato più migliorare, e spazio ai Benas- saputo fare in altri contesti mister sarà la sparring partner. Intanto Fagagna con 3. troppo smilzo, per ora, i tre pa- di salute battendo nel derby il si, ai Pellegrini, a quelli che per Ventura, ce n’è un gran bisogno. per domenica 16 si preannun- Al momento, il girone B si pre- reggi del Ragogna, posizionato Serena Fauìs per 1-0. cia già determinante il match senta più combattuto: resta al al quattordicesimo posto. Denis Toppano eccellenza eccellenza Festa Virtus per capitan De Blasi Capolista fermata in collina VIRTUS CORNO - VESNA TRICESIMO - CJARLINS MUZANE

1-1 1-1

Corno di Rosazzo. Festa prima del match per le 200 partite in prima squadra di capitan Gigi De Tricesimo. La favorita del campionato fatica sul campo collinare, riuscendo a sistemare le cose sola- Blasi, numero 10 della formazione virtussina. La partita vede un sostanziale equilibrio, che si riflette an- mente a tempo scaduto grazie alla rete di bomber Pippo Fabbro. Il gol dei padroni di casa è stato invece che nel risultato. Ad andare per primi in vantaggio sono i padroni di casa - per l’occasione in giallo - che messo a segno da Tomasetig, al 10’ del primo tempo. Il Cjarlins viaggia così a pari passo con il Chions, segnano con Chtoioui. Il pareggio carsolino un paio di minuti più tardi, grazie alla rete di Kerpan. mentre il Tricesimo si trova a quota 7, a 3 punti di distanza dalla coppia regina. Foto di Gianmarco Longo eccellenza eccellenza Manzanese sempre più sola Kras autoritario al Teghil MANZANESE - TOLMEZZO LIGNANO - KRAS

0-1 0-2

Manzano. Quarta sconfitta consecutiva per la Manzanese, che in questo caso capitola sul terreno Lignano Sabbiadoro. Carsolini senza pietà sul terreno del Teghil, contro un Lignano che non ha amico contro il Tolmezzo. La rete della formazione rossoblu è stata realizzata da Rovere al 19’ del primo potuto fare molto contro la forza d’urto biancorossa. Le reti della squadra di Monrupino - che naviga tempo. La situazione non è affatto semplice per la formazione orange, costretta a invertire la rotta se nelle zone alte della classifica - sono state realizzate da Smrtinik e da Luka Spetic. vuole mantenere la categoria.

Onoranze Funebri Duomo S.n.c. Latisana Via Sabbionera, 11 Tel. 0431.520749 - Fax 0431.782114 e-mail. [email protected]

Perissinotto Claudio Tel. 335 5665383 7 giorni in Friuli 7 giorni in Friuli 17 Un Brian da primato promozione girone b Cinque vittorie in cinque giornate, 10 gol fatti - miglior attacco del girone Il derby finisce in parità assieme a Casarsa e Torre - e 4 subiti - anche qui primato, in questo caso con- AURORA VALNATISONE diviso con il Porcia -. I numeri non sono tutto nel calcio, ma in questo caso aiu- tano a spiegare quanto la formazione di Muzzin sia dominante in questo inizio di campionato. Le ambizioni di salire in Eccellenza ci sono, e anche da tem- 1-1 po: starà a Ietri e soci legittimarle, per regalare al presidente Chiandotto quel traguardo tanto sognato.

promozione girone b Passo falso della Tarcentina TARCENTINA - JUVENTINA Remanzacco. Succede tutto nella ripresa sul campo di Remanzacco, dopo una prima frazione di gio- co che non ha regalato nessuna emozione agli spettatori presenti. È alla mezz’ora che Comini, sfruttan- do una ribattuta, porta in vantaggio i rossoblu. La gioia della rete dura poco per l’Aurora, perché al 35’ Sturm pareggia i conti andando in rete per i valligiani. prima categoria girone B Pareggio scialbo a Pradamano SERENISSIMA-RIVIERA

0-1 0-0

Tarcento. Sconfitta che brucia per la Tarcentina, che così facendo si fa sorpassare in classifica dalla formazione goriziana. È stato il biancorosso Bardini l’autore della rete ospite. Nulla di compromesso per i canarini, per carità, ma un risultato positivo avrebbe irrobustito un inizio campionato che fino a questo momento ha dato soddisfazioni agli appassionati di calcio della “Perla del Friuli”. Foto di Gianmarco Longo Pradamano. Termina con il nulla di fatto la sfida tra Serenissima e Riviera, con le due squadre che chiudono il loro incontro senza reti mantenendosi appaiate in classifica e conquistando un punto che le tiene ancorate alla zona bassa della tabella. Serve qualcosa in più per migliorare il rendimento della seconda categoria girone B formazione giallorossa, che fino ad ora non è stato soddisfacente. Il Venzone espugna via Friuli seconda categoria girone B ANCONA - VENZONE Tre stelle autoritario TRE STELLE - CENTROSEDIA

1-2 3-1

Udine - Vittoria di misura per la formazione della pedemontana, che si porta a casa i tre punti costruen- do tutto nel secondo tempo. Sono stati Nesich - al 2’ minuto - e Tolazzi - al 23’ su calcio di rigore - a mettere a sedere i padroni di casa. Il Venzone viaggia così in zona play-off, mentre l’Ancona si trova nelle Basaldella. Prima vittoria stagionale per la formazione del comune di Campoformido, che regola zone basse della classifica. un diretto avversario per la permanenza in Seconda categoria. Le reti dei padroni di casa sono state Foto di Gianmarco Longo realizzate da Crosilla, Salomoni e Vezzio.

RISTORANTE RISTORANTE BRIGANTINO di Galavresi Alessandro DEL DOGE Via Friuli, 32 - Lignano Sabbiadoro Tel. 0431 721132

Via dei Dogi, 2 - 33033 Codroipo tel. 0432.904829

La bricola

Bar Ristorante Aprilia Marittima/Darsena

Tel. 0431 53444 [email protected] APERTO TUTTO L’ANNO www.friulpesca.it

Ispirati dal Mare!

Via Marano, 96 Carlino Tel. +39043167921 Fax +39043167997

via Serenissima, Marano Lagunare Via Roma, 22 Marano Lagunare (UD) [email protected] Tel. 043167969

Gastronomia Delizie Marinare Via Latisana 99/101, Lignano Sabbiadoro Via Latisana, 118 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. 0431-73703 Fax 0431-73775 Tel. 0431724087 [email protected]

Piazza Fontana, 50 Bibione Via dei Pini, 2 Lignano Pineta Tel. 043143255 Fax 0431446795 Tel. 0431428646 Fax 0431428646 [email protected]

Via Percoto, 35 Latisana Via Udine 7/9 Marano Lagunare (UD) Tel. 0431521230 Fax 0431511662 Tel. +390431640259 www.hotel-jolanda.it [email protected] 7 giorni in Friuli 19 udinese L’Udinese riprende il viaggio con Delneri in panchina Dopo l’esonero di Iachini la Società dà finalmente un tocco di friulanità all’ambiente affidando all’allenatore di Terzo d’Aquileia la guida della squadra

Segue da pagina 1 le, oltre che impossibile da reperire con iden- anche con la ricerca di nuovi moduli di gioco, tiche caratteristiche sul mercato calcistico. e così via, insomma, una sorta di rivoluzione Dunque l’Udinese di Di Natale andava rifon- programmata e ben studiata tale da evitare i Quello piuttosto che ci fa riflettere è la moti- data pian piano fin da allora, con l’inserimen- contraccolpi negativi che le due ultime stagio- vazione della scelta fatta dalla società all’atto to graduale di nuovi giocatori, probabilmente ni, seguite dall’inizio dell’attuale, ci hanno of- BASE MARE Marina Punta Verde della sua assunzione, per poi doversi sconfes- ferto. La società purtroppo se n’è accorta tardi Lignano Sabbiadoro (Ud) sare dopo appena sette giornate di campio- e solo quest’anno Gino Pozzo ha provveduto Tel. 0431/427627 • Fax 0431/427637 nato. Una scelta che ci ha riportati indietro di a riportare nuovamente in Friuli un manipo- due anni, al post-Guidolin, quando si puntò lo di baldi giovani dalle belle speranze, tutti su Stramaccioni prima, Colantuono poi, per ben inteso di passaporto straniero, che non SHOW ROOM: tel. 0431.55177 proseguire con De Canio e giungere appunto rappresenta comunque un fenomeno che all’ultimo, Iachini: un poker che, prendendo a agevoli per chi sia chiamato a gestirlo. E ora, prestito un’espressione da gioco di carte, può dunque, le difficoltà sono maggiori, perché i definirsi più facilmente di… scartine, piutto- tempi stringono, mentre per costoro quelli sto che d’assi. Il tutto accadeva quando i vari di adattamento al nostro campionato, non- Delneri, assunto ora in estremis, o i Donado- ché di crescita e maturazione personali sono ni, o i Reja, tanto per fare alcuni nomi, erano necessariamente piuttosto lunghi. Il buon all’epoca liberissimi sul mercato. Misteri, o for- Gigi Delneri è dunque chiamato a… coltivare se motivazioni economiche; ma ahinoi è ben al meglio questi virgulti, a dosarli sapiente- noto che “ meno si spende e meno si ottiene”, mente nelle formazioni che andrà a mettere una massima puntualmente confermata dai in campo, senza doverli caricare di soverchie fatti, quelli bianconeri recenti e attuali. Ma al responsabilità, che tuttavia stanno divenendo di là delle scelte degli allenatori, c’è un altro pressanti, vista la classifica della squadra già problema, che risale pure ad almeno tre sta- poco rassicurante. Una situazione non certo gioni fa, e che chi scrive ha da tempo e ripe- facile, ma al pari stimolante per il tecnico di tutamente posto in evidenza in ogni sede, ed Terzo d’Aquileia, le cui esperienza e capacità è quello relativo alla surroga di Totò Di Natale, sono indubbie e all’altezza dell’impresa che la cui anagrafe cominciava inesorabilmente a si accinge ad affrontare. E a noi tutti, Società denunciarne le prime crepe. Una surroga, ap- e tifosi, non resta che rivolgergli i migliori au- NOLEGGIO punto, non una semplice e banale sostituzio- Udinese - Lazio: (0-3) - Il giovane bomber Pe- guri per un proficuo lavoro, oltre a garantirgli ne, perché un talento qual’era il napoletano rica è stato forse l’unico che, nel disastroso in- il sostegno che questo delicato momento ri- IMBARCAZIONI contro con la Lazio, ha meritato la sufficienza non ha sostituti, è un pezzo unico e inimitabi- chiede. Forza Gigi! di Zanusso Giorgio & C. s.n.c. Corso del Sole, 8 • 30020 Bibione (VE) calcio serie a: femminile Tel. 0431/43184 - Fax 0431/439599 [email protected] - www.nauticabibione.it Calcio femminile: riparte la serie A! Resta a Brescia la supercoppa italiana

Clelland, l’attaccante scozzese autrice della tripletta per la Graphistudio Tavagnacco tavagnacco (UD) - La nuova stagione spor- Ai nastri di partenza anche le tre squadre neo- Galli, Boattin, Piemonte e Giugliano. tiva per il calcio femminile è finalmente inizia- promosse: il Chieti, la Jesina e il Cuneo. Una piccola “rivoluzione” c’è stata anche nella ta e lo ha fatto così come era terminata quella Anche quest’anno molto probabilmente saran- squadra toscana. Dopo l’addio in estate di Patri- passata, ovvero con la super sfida tra Brescia e no tre le pretendenti alla vittoria finale, il Brescia zia Panico, il club ha investito molto sul reparto Agsm Verona. Le due squadre, che rappresenta- appunto, l’Agsm Verona e la Fiorentina Women’s offensivo con gli ingaggi di Bonetti, Mauro e no anche l’Italia in Europa, si sono infatti affron- football club che però in estate hanno deciso e Parisi (tutte e tre ex giocatrici del Tavagnacco). tate sul campo neutro di Bassano nella prima optato per strategie di mercato diverse. Gli ingredienti per assistere dunque ad un cam- gara ufficiale della nuova stagione valevole per Le leonesse bresciane hanno di fatto conferma- pionato combattuto e avvincente non manca- la conquista della Supercoppa Italiana. Anche to molte delle ragazze artefici della cavalcata no, con possibili sorprese quali Mozzanica e Ta- quest’anno il trofeo e’ stato alzato al cielo dal- vincente della passata stagione, ma allo stesso vagnacco che non resteranno certo a guardare le ragazze di mister Milena Bartolini che dopo modo sono riuscite ad assicurarsi anche altre ma che cercheranno di inserirsi come outsiders. aver conquistato, nella stagione scorsa, il “tri- importanti calciatrici italiane quali Salvai e Ma- I risultati della 1a giornata di serie A stagione plete” (Supercoppa, Scudetto e Coppa Italia) si nieri e andando così a completare una rosa già 16/17: sono imposte, ai danni dell’Agsm Verona, con al quanto competitiva. Brescia - Chieti 6-0, Como - Fiorentina 0-4, il risultato di 2-0 riuscendo così a conquistare il La squadra veneta ha invece optato in estate Cuneo - San Zaccaria 2-0, Jesina - Agsm Ve- primo ambito trofeo stagionale per il terzo anno per una profonda rivoluzione a livello di rosa rona 1-3 Tavagnacco - Luserna 4-0 (le foto si consecutivo. investendo molto sul mercato estero. Alla corte riferiscono proprio al vincente esordio ca- Il campionato di serie A femminile, invece, ha di mister Renato Longega sono però arrivate an- salingo della squadra friulana) e Res Roma preso il via sabato 1 ottobre. che interessanti e giovani ragazze italiane quali - Mozzanica 3-0.

RistoranteBella / Pizzeria Napoli

Via Centrale, 20/e - 33054 - lignano Sabbiadoro Tel. 0431 71256 - www.bellanapolilignano.it - [email protected] 20 7 giorni in Friuli I fratelli Benussi con Alfa Romeo vincono la Barcolana Vinicio Modolo vince la fascia di Mister Italia 2016 – Mister International Italia Risultari a sorpresa nella 48^ edizione Vinicio Modolo, 23enne di Codognè dell’Hotel Danieli, uno tra i più famo- il neo Mister Italia 2016 – Mister Inter- si hotel del mondo, sono state anche trieste - La Barcolana ritrova national Italia, la fascia/passaporto sede dello shooting fotografico. Lo se stessa con la scomparsa dei con la quale rappresenterà il “belpa- scorso anno a rappresentare l’Italia super maxi yacht, Alfa Romeo ese” ed il Veneto alle Finali Mondiali alla finale tenutasi a Manila, con un 2 per intenderci, e mette in luce di Mister International 2016 gli è volo della Thai International, ci è an- i veri campioni. Così, mentre i stata consegnata, di recente, a Ve- dato Mister Italia 2015 - Andrea Lu- fratelli Furio e Raffaele Benus- nezia presso l’Hotel Danieli da Dario ceri, 25 anni di Lecce che a Manila ha si hanno fatto di nuovo equi- Diviacchi, direttore di Mister Italia, vinto il titolo internazionale di Mister paggio assieme vincendo nel dopo che una commissione interna- Telegenic 2015. Vinicio Modolo è tempo quasi record di un’ora zionale ha visionato le foto dei vari alto 186, capelli castani, occhi mar- meno un secondo, su Alfa Ro- finalisti di Miss Italia. Mister Interna- rone, segno zodiacale dell’acquario, meo, già Shock Wave, 21 metri tional è il più importante concorso iscritto all’Università di Padova alla di lunghezza contro i quasi 30 di bellezza maschile del mondo che Facoltà di Ingegneria dell’Automa- della sorella maggiore fatta co- quest’anno di terrà a Bangkok dal 13 zione. Il suo hobby è lo sport con un struire e guidata a suo tempo al 19 dicembre. La terrazza e le sale amore particolare per il nuoto. sempre dall’australiano Neville Crickton, e che aveva dominato da crociera. Mettendo dietro fino a due anni fa la regata, è ri- numerose F1 del mare. Sempre tornato anche lo spettacolo. Tra tra le barche da crociera, Mauro Alfa e MaxiJena, dello sloveno Pelaschier, con una barca di 25 Kosmina, nuovamente secondo, metri e a bordo il campione del- per un terzo della regata è stata la Coppa America, Ben Ainslei, sfida fianco a fianco come nei è arrivato 4. . La bora, che sta- La Ribolla Gialla match race della Coppa Ame- volta ha fatto perfino ritardare rica. Ma anche alle spalle, tra le la partenza, ha creato difficoltà 1758 barche iscritte, è stata ba- tra i velisti della domenica, e ha garre. Il friulano Alberto Bolzan, dato modo agli esperti di emer- già timoniere di Alfa, ha porta- gere. Come Fortunato Moratto, Brut Millesimé to Seven, di Claudio De Eccher che ha portato su un’altra barca dello Yacht Club Portopiccolo, da crociera, Matchless, di diciot- un maxi di oltre trenta metri di to metri, l’intero staff di marina prodotta con lunghezza dotato di ogni con- Sant’Andrea, chiudendo ai pri- fort, quindi pesante, al 4. posto mi posti nella categoria. assoluto, e al primo tra gli scafi Carlo Morandini metodo tradizionale Collavini Arianna Masotti, diciannovenne, è la testimonial Città Fiera 2017 all’Università di Trieste, bionda oc- chi verdi, si definisce indipenden- te e determinata, ama viaggiare e scrivere. Il suo sogno nel cassetto è diventare psicoterapeuta. Oltre ad essere il nuovo volto del Centro Commerciale ha ricevuto anche la fascia Stroili Gioielli. In passerel- la hanno sfilato le collezioni che anticipano le tendenze autunno/ inverno 2016/2017 dei marchi Eugenio Collavini Viticoltori sponsor dell’evento. Le venti ra- Via Ribolla Gialla, 2 - 33040 Corno di Rosazzo (Ud) - Italia gazze sono state giudicate secon- Tel. +39 0432 753222 - Fax +39 0432 759792 do diversi parametri da una giuria [email protected] - www.collavini.it di giornalisti ed esperti del settore moda, presieduta dal dott. Davide Bardelli . Sette le ragazze premiate: Camilla di Cavallino - Treporti Miss Nero Giardini, Federica di Gradisca D’Isonzo Miss Pinokkio, Fiorenza di Martignacco Miss Piazza Italia, Mi- chela di Tricesimo Miss No+Vello, Anna di Castions di Strada Miss torreano di martignacco Mango, Khristina di Nova Gorica (UD) - Arriva da Codroipo la vinci- Miss Tata, Nicole di Pasian di Prato trice della kermesse che ha eletto Miss Scarpe & Scarpe. Per tutte le la nuova testimonial del centro partecipanti, numerosi i premi of- commerciale Città Fiera: Arianna ferti dai negozi di Città Fiera spon- Masotti, iscritta al secondo anno sor dell’iniziativa.

Pagina a cura di Giuseppe Parisi

tel. +39 0432 690761 [email protected] www.ceccarelligroup.it

▶ Spedizioni internazionali Da 35 anni ▶ traSporto groupage italia al vostro ▶ Servizio corrieriStico italia ▶ Servizio pallet eSpreSSo servizio ▶ Servizi di reverSe logiSticS tutto, dappertutto ▶ Servizi di logiStica integrata per piccole e grandi ▶ Servizio di outSourcing partite di merci per grandi utenze