70 Circuito de Getxo | 15 Memorial Ricardo Otxoa

>> John Talen - director honofírico > John Talen - ohorezko zuzendaria > John Talen - directeur honorifique

su principal sponsor , SPAR, y se reconvierte en co- rredor amateur durante las temporadas 2001-2002- 2003 , dejando el ciclismo de competición al final de Nace el 18 de Enero de 1965 en Meppel , zona norte 1965-eko Urtarrilaren 18an jaio zen Meppel-en, de Holanda , hijo de Jan y Jenny , casado con Marjan ésta última. Holandako iparraldean, Jan eta Jenny ren semea da eta , durante varios años residió en Bélgica donde nacie- -2001, 1º en Fléche Hesbignonne/Haspengouwse – Marjan-ekin ezkonduta dago. Zenbait urtez Belgikan bizi izan zen, eta hantxe jaio ziren, hain zuzen, bere ron sus dos hijos , Rebecca y Jordi ; desde 1997 tiene Belgica bi seme-alabak: Rebecca eta Jordi; 1997-tik aurrera fijada su residencia en Spijkenisse-Holanda , cerca de Durante sus años de profesional participó en las tres Spijkenisse-n bizi da, Holandan, Rotterdametik gertu. Rotterdam. grandes pruebas: Bere familian ez dauka txirrindulari izandako beste No tiene antecedentes ciclistas en la familia , pero sus .Tour de Francia los años 1988,1989,1993,1994 aurrekaririk, baina bere seme-alabek txirrindularitza- hijos han heredado la afición por el ciclismo ; Rebecca .Giro de Italia los años 1987 y 1989 ren afizioa heredatu egin dute beragandik: Rebecca, formó parte del equipo Rabobank femenino durante .Vuelta España los años 1991, 1992 y 1993 varias temporadas y su hijo Jordi actualmente está alabak, Rabobanken nesken taldean parte hartu zuen compitiendo con el equipo Continental holandés El ciclocross lo practicó en su etapa de Junior , pero zenbait urtez, eta bere semea, Jordi, gaur egun le- JOIN´S –DE RYKE. como profesional lo hacía cara a su preparación in- hiatzen ari da Holandako JOIN´S –DE RYKE talde vernal ; un año compitió en el ciclocross internacio- kontinentalean. Altura 188,5 cm. y peso en forma 84 kg. nal de Igorre. Altuera, 188,5 cm, eta pisua, forman dagoenean, 84 Se le conocía con el apodo de “John Beton” , (en Sus equipos fueron: kg. francés “beton” significa hormigón) debido a que su compañero de habitación le decía que en la bicicleta -1987-1988-1989-1990 , -Isostar, Holanda , Ezizena ere badu “John Beton” (frantsesez “beton”- era mas duro que una roca incluso subiendo tramos con , , Fred de Bruij- ek hormigoia esan nahi du), bere gelakideak jarrita, cortos ; curiosamente en Bélgica muchos aficionados ne, , como Directores. “bizikletan harkaitza baino gogorragoa zelako”, baita le conocen como John Beton , no como John Talen. -1991-1992 , PDM-Concorde , Holanda , y Directo- aldapa gora ere, laburra bazen. Izan ere, Belgikan zal- res , Piet Van Der Kruijs , Jan Gisbers y Ferdi Van etu askok horrelaxe ezagutzen dute, John Beton, eta De jovencito jugaba al futbol utilizando una bicicleta Der Haute ez John Talen. para acudir a los entrenamientos a unos 10km de -1993 , TVM.Bison Kit , Holanda , con Cees Priem distancia , pronto se dio cuenta de que lo que de Gaztetan, futbolean jokatzen zuen, baina entrena- como Director verdad le gustaba era andar en bici y no jugar al fut- menduetara bizikletan joaten zen, etxetik 10 km-ko -1994-1995 , Mercatone Uno- Medeghini , San Ma- bol , así que sus padres le compraron una bicicleta y distantziara. Laster konturatu zen, gehiago gustatzen rino con 15 años empezó a competir en carreras de su zitzaiola bizikleta futbola baino, eta bere gurasoek categoría. -1996-1997, Foreldorado-Golff , Holanda bizikleta erosi, eta 15 urterekin hasi zen lehiatzen -1998 , Piels Timmers bere adineko lasterketetan. En 1984 con 19 años inicia su etapa de aficiona- -1999, Batavus-Bankgiroloterij , Holanda do con el equipo JO VAN AARLE AUTO´S-ECCO -2000, Spar-OKI-Daewoo, Belgica 1984an, hemeretzi urte zituela, afizionatuetan hasi SCHOENEN ,consiguiendo unos magníficos resul- zen, JO VAN AARLE AUTO´S - ECCO SCHOENEN tados: …y como professional reconvertido en amateur: taldean, eta emaitza ikusgarriak lortu zituen: -1984 , 1º en Ronde Van de Achterhoek-Holanda y -2001 , MGI Fietsen, Holanda -1984 , Ronde Van de Achterhoek lasterketan ira- una etapa del Olympia Tour-Holanda -2002-2003 ,Van Hemert Groep Cycling , Holanda bazle eta Olympia Tour-eko etapa bat, biak Holan- -1985, Vencedor del Olympia Tour-Holanda y del A lo largo de sus temporadas formó equipo con dan. Ster Van Brabant – Holanda corredores como ,Eric Breukink, , -1985, Olympia Tour-eko eta Ster Van Brabant-eko -1986, 1º en el Campeonato Nacional de Ruta en , , Jean-Paul Van Pop- irabazlea, Holandan. Diletantes , 1º en el Campeonato del Mundo de eel , Uwe Raab , Steven Rook , Gert-Jan Theunisse , -1986, Holandako Errepideko txapelketaren iraba- contrarreloj por equipos y 2º en el Campeonato Nico Verhoeven , Jesper Skibby , Robert Millar , Eros zle, Diletantes-en, Munduko Txapelketako irabazle del Mundo de ruta en Colorado Spring. Poli , Silvio Martinello , Mario Cipolini, …. Taldekako Erlojuaren kontra, eta bigarren pos- tuan errepideko munduko txapelketan, Colorado En 1987 con 22 años se hace profesional con el equi- En la actualidad trabaja como Operador de Procesos Springs-en. po Panasonic-Isostar de Holanda. en la planta que la firma Shell tiene en Rotterdam. 1987an, 22 urte zituela, profesionaletara pasatu zen, Su palmarés mas sobresaliente es: De su participación en el Circuito de Getxo de 1989 Holandako Panasonic-Isostar taldera, eta hona hemen -1987, Ganador de la Rotterdam Zuid-Holanda , recuerda el Criterium que se organizaba de víspera bere palmareseko lorpen aipagarrienak: -1988, 1º GP -Belgica , 1º À Travers les , que también ganó y de cómo sus compañeros de -1987, Rotterdam Zuid-eko irabazlea, Holandan. Flanders-Belgica y ganador de la 1ª etapa del Tour equipo, Peter Wienen y Henk Lubberding le preparon -1988, GP Pino Cerami-ko irabazlea, Belgikan, À de Francia en Ancenis la llegada ; se habían formado dos grupos pero los Travers les Flanders-eko irabazlea, Belgikan, eta -1989, 1º Circuito de Getxo sprinters del equipo Eddy Planckaert y Eric Vander- Frantziako Tourreko lehen etapako irabazlea, An- -1990, 1º en Ulvenhout(Noord-Brabant)-Holanda , aerden venían en el segundo grupo , así que él asumió cenis-en. 1ºSchoten-Amberes-Belgica , 1º en Apeldoom-Ge- la responsabilidad de . derland-Holand , y ganador de la 1ª etapa Tirreno- -1989, Getxoko zirkuituko irabazlea. Adriático en Bacoli-Italia. …me considero un corredor clásico , con buen -1990, Ulvenhout-eko irabazlea (Noord-Brabant, -1991, ganador de una etapa en el Herald Sun Tour- sprint…, pero no un sprinter. Holandan), Schoten-Amberes-eko irabazlea, Bel- Austrialia , Vuelta a Burgos , Vuelta Valles Mineros , Dauphiné Libéré-Francia y dos etapas en el Maz- da Tour-Australia. -1992, 1º en Melsele(Oost-Vlaanderen)-Belgica -1993, ganador de una en la Hofbrau Cup-Alemania -1995, 1º en Ystad-Skane Lan- Suecia -1997, 1º en Aalsmeer-Holand , 1º en Dokkum Woudenomloop-Holanda, 1º en GP Paul Borre- mans- Belgica, 1º en -Am- beres-Belgica -1998, repite triunfo en el Dokkum Woude- nomloop—Holanda -1999, 1º Challenge Costa Brava -2000, por tercera vez se hace con el triunfo en la Dokkum Woudenomloop-Holanda Al finalizar la temporada 2000 , su equipo pierde a 36 hauek: Eric Breukink, Eric Vanderaerden, Eddy Planck- , Tour de Burgos, Tour Valles Mineros, Dauphiné Li- aert, Marc Sergeant, Jean-Paul Van Popeel, Uwe Raab, beré, France, et deux étapes au Mazda Tour Aus- Steven Rook, Gert-Jan Theunisse, Nico Verhoeven, tralia. Jesper Skibby, Robert Millar, Eros Poli, Silvio Martinel- -1992 – 1er à Melsele ( Oost Vlaanderen) , Belgique. lo, Mario Cipolini …. -1993 – Vainqueur d’une étape à la Hofbrau Cup, Allemagne. Gaur egun Shell-eko planta batean egiten du lan, Rot- -1995 – 1er au Ystad Skane Lan, Suède. terdamen, prozesuen operadore gisa. -1997 – 1er à Aalsmeer, Hollande, 1er à Dukkun Getxoko zirkuituan parte hartu zuen hartan, 1989an, Woodenomloop, Hollande, 1er au GP Paul Bo- gogoan dauka lasterketaren bezperan egiten zuten rremans, Belgique, 1er au Nationale Slutingsprigs, criteriuma. Hori ere irabazi egin zuen, eta ondo Anvers-Belgique gogoan dauka nola prestatu zioten bere taldekideek -1998 – Il répéte le triomphe au Dokkum Woude- helmugarako esprinta, alegia, Peter Wienen-ek eta nomloop, Hollande. Henk Lubberding-ek. Bi multzotan banatuta zetorren - 1999 – 1er à la Challenge Costa Btrava tropela, eta bere taldeko ohiko esprinterrak (Eddy -2000 – Pour la troisième fois il réussit le triomphe Planckaert eta Eric Vanderaerden) atzekoan zetozen; à la Dokkum Woudenomloop, Hollande. beraz, berak hartu behar izan zuen esprinterraren A la fin 2000 son équipe perd son sponsor principal, erantzukizuna. gikan, Apeldoom-Gederland-eko irabazlea, Ho- SPAR, ce qui lui oblige à revenir au champ amateur les landan, eta Tirreno-Adriatiko-ko lehen etaparen …korredore klasikotzat daukat nire burua, es- années 2001, 2002 et 2003, abandonnant le cyclisme irabazlea, Bacolin, Italian. print ona daukat, baina ez naiz esprinterra. de compétition a la fin 2003. -1991, etapa bana irabazita Herald Sun Tour-Aus- tralian, Burgosko itzulian, Valles Mineros itzulian, -2001 – 1er à la Fléche Hesbignonne/Haspengowse, Dauphiné Libéré (Frantzian) eta bi etapa Mazda Belgique. Tourrean (Australian). Il est né le 18 Janvier 1965 à Meppel, zone nord de la Hollande, fils de Jan et Jenny, marié avec Marjan. Pendant ses années comme professionnel il a partic- -1992, Melsele-ko irabazlea (Oost-Vlaanderen, Bel- ipé aux trois grandes preuves: gika). Pendant plusieurs années il a fixé sa résidence en -1993, Hofbrau Cup-Alemania-ko etapa bat. Belgique, où sont nés ses deux enfants, Rebecca et les années 1988, 1989, 1993 et 1994 -1995, Ystad-Skane Lan ko irabazlea (Suedian). Jordi. Dès 1997 il a sa résidence à Spijkenisse –Hol- lande, près de Rotterdam. Giro d’Italie les années 1987 et 1989 -1997, Aalsmeer-Holand-eko irabazlea, Dokkum Woudenomloop-eko irabazlea, Holandan, GP Paul Il n’y a pas d’antécédents cyclistes dans sa famille, Tour d’Espagne les années 1991, 1992 et 1993 Borremans-eko irabazlea, Belgikan, Nationale Slui- mais ses enfants ont hérité le penchant pour le cy- Il a pratiqué le Ciclo-Cross à son époque Junior, mais tingsprijs-Amberes-eko irabazlea, Belgikan. clisme; Rebecca a fait partie de l’équipe Robobank étant professionnel il le pratiquait seulement comme -1998, Dokkum Woudenomloop-eko irabazlea be- féminin pendant plusieurs années et son fils Jordi est préparation d’hiver. rriz ere (Holandan). actuellement un coureur de l’équipe Continentale -1999, Challenge Costa Brava-ko irabazlea. hollandaise JOIN’S-DE RIKE. Une année il a participé au Ciclo-Cross international -2000, Dokkum Woudenomloop-eko irabazlea hiru- d’Igorre ( Pays Basque) garren aldiz, Holandan. Hauteur 188, 5 cm et poids en forme 84 Kg. Ses équipes ont été : 2000. urteko denboraldia amaitzerakoan, taldeak Il était connu par le surnom de John Béton. Cela galdu egin zuen bere esponsor nagusia, SPAR, eta était dû au fait qu’un collègue de chambre lui dessait -1987, 1988, 1989 et 1990 – Panasonic Isostar, Ho- que sur le vélo il était plus dur qu’un rocher, même berriz ere amateurretan lehiatu zuen 2001-2002- llande, avec Peter Post,Water Planckaert, Fred de en montant de petits trajects. Il est curieux qu’en 2003 urteetan, baina azken urte horretan utzi egin Bruijne,Ferdi Van den Haute comme Directeurs. Belgique pas mal d’amateurs le connaisssent comme zion txirrindularitzan lehiatzeari. -1991 et 1992 – PDM-Concorde, Hollande, et com- John Béton et pas comme John Talen. me Directeurs Piet Van Der Kruijs, Jan Gisbers et -2001, Fléche Hesbignonne/Haspengouwse-ko ira- Ferdi Van Der Haute. Quand il était très jeune il jouait au foot ball et utili- bazlea, Belgikan. -1993- TVM Bison Kit, Hollande, avec Cess Priem sait un vélo pour aller aux entrainements à quelque comme Directeur Profesionaletan ibilitako urteetan zehar, etapakako 10 Km. de distance.. Il s’aperçut bientôt que ce qui lui -1994 et 1995 – Mercatone Uno-Medeghini, San hiru lasterketa handietan ere pate hartu zuen. plaisait vraiment c’était le vélo plutôt que jouer au foot ball. C’est pourquoi ses parents lui ont acheté un Marino .Frantziako Tourra, 1988,1989,1993 eta 1994 urtee- vélo el à l’âge de 15 ans et il a comencé à participer -1996 et 1997 – Fueldorado-Golff, Hollande. tan. aux courses de sa catégorie. -1998 – Pilels Timmers .Italiako Giroa, 1987 eta 1989 urteetan. -1999 – Batavus-Bankgiroloterij, Hollande. .Vuelta España, 1991, 1992 eta 1993 urteetan. En 1984, ayant 19 ans, il envisage son étape comme -2000 – Spar OKI-Daewoo, Belgique. amateur dans l’équipe JO VAN AARLE AUTO’S – Juniorra zelarik, ziklokrosean ere lehiatu zen, baina ECCO SCHOENEN, ayant obtenu de magnifiques Et comme professionnel retourné à amateur profesionaletan, neguko prestakuntza gisara parte résultats. -2001 – MGI Fietsen, Hollande hartzen zuen noizbehinka. Behin, Igorreko ziklokros -2002 et 2003 – Van Hemert Groep Cycling, Ho- internazionalean ere parte hartu zuen. 1984 1er en Ronde Van de Achterhoek- Hollande et une étape de l’Olympia Tour en Hollande. llande. Hona hemen bere taldeak: 1985 –Vainqueur à l’Olympia Tour en Hollande et au Tout le long de ses années copmme professionnel il -1987-1988-1989-1990, Panasonic-Isostar (Holan- Ster Van Brabant-Hollande a fait partie des équipes avec des coureurs comme Eric Breukink, Eric Vanderaerden, Eddy Planckaert, da), eta hona bere zuzendariak: Peter Post, Walter 1986- 1er au Championnat National en Route à Planckaert, Fred de Bruijne, Ferdi Van Den Haute. Diletantes.-1er au Champuionnat du Monde contre Marc Sergeant, Jean _Paul Van Popeel, Uwe Raab, Ste- -1991-1992, PDM-Concorde (Holanda), eta zuzen- la montre par équipes et 2ème au Championnat du ven Rock, Gert-Jan Theunisse, Nico Verhoeven, Jes- dariak, Piet Van Der Kruijs, Jan Gisbers eta Ferdi Monde en Route à Colorado Spring. per Skibby, Robert Millar, Eros Poli, Silvio Martinello, Van Der Haute. Mario Cipolini….. En 1987, à l’âge de 22 ans, il devient professionnel -1993, TVM-Bison Kit (Holanda), eta zuzendaria avec l’équipe Panasonic-Isostar de Hollande. Actuellement il travaille comme Opérateur de Cees Priem. Procès dans la factorie que la compagnie Shell pos- -1994-1995, Mercatone Uno - Medeghini, San Ma- Voici son palmarés le plus brillant : sède à Rotterdam. rino. -1996-1997, Foreldorado-Golff , Holanda. -1987 – Vainqueur à la Rotterdam Zuid- Hollande. Sur le Circuito de Getxo 1999, où il a particicipé et -1998, Piels Timmers. -1988 – 1er au GP Pino Cérami-Belgique, 1er A tra- gagné il se souvient du Criterium qu’on y organisait -1999, Batavus-Bankgiroloterij, Holanda. vers les Flandres-Belgique, et vainqueur de la 1ère la veille, qu’il a aussi gagné, et du fait que ses compa- -2000, Spar-OKI-Daewoo, Belgica. étape du Tour de France à Ancenis. gnons d’équipe Peter Wienen et Henk Lubberding -1989 – 1er au Circuito de Getxo lui ont préparé l’arrivée. Deux gropupes s’étaient …eta profesionaletatik berriz ere amateurretara -1990 – 1er à Ulvenhout (Noor Brabant ) Hollande, pasa ondoren: formés, mais les sprinetrs de l’équipe Eddy Planck- 1er à Schoten-Anvers , Bélgique, 1er à Apeldoom- aert et Eric Vanderaerden roulaient dans le deuxième -2001 , MGI Fietsen, Holanda. Gederland, Hollande, et vainqueur de la 1ère étape groupe ; c’est pour cela qu’il a pris la responsabilité -2002-2003,Van Hemert Groep Cycling, Holanda Tirreno Adriatique à Bacoli, Italie. de sprinter. -1991 – Vainqueur d’une étape à l’Herald Sun Tour Profesionaletan egindako denboraldietan, bere talde Australia …. Je me considère un coureur classique, avec berean izan zituen, besteak beste, honako korredore un bon sprint…., mais pas un sprinter 37