DOCSLIB.ORG

Andrey Moguchiy

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Andrey Moguchiy As this catalogue was going to press, we learned of the parting of a dear companion, Franco Quadri, President of the ETP Jury. In loving memory and deep gratitude, we dedicate this edition of the Prize to him. Когда настоящий буклет уже был готов к печати, стало известно, что ушел из жизни наш дорогой друг и коллега Франко Квадри, Председатель жюри Европейской Театральной Премии. С глубочайшей признательностью мы посвящаем эту Премию его светлой памяти. 1 Prix Europe pour le Théâtre Европейская Театральная Премия Europe Theatre Prize Europa-Preis für das Theater High Patronage European Parliament Council of Europe Under the auspices of the Secretary General of the Council of Europe, Mr Thorbjørn Jagland Под особым патронатом Европейского парламента и Совета Европы Под покровительством Генерального секретаря Совета Европы Г-на Турбьерна Ягланда Under the patronage and support Promoting Body of The Ministry of Culture of the Russian Federation and the City of Saint Petersburg Premio Europa per il Teatro In co-operation with Baltic International Учредитель Festival Center Foundation and Baltic House Theatre-Festival Европейская театральная премия Associate Supporting Body Union des Théâtres de l’Europe При поддержке Министерства культуры Российской Федерации При поддержке и Правительства Санкт-Петербурга Союза театров Европы Cовместно с Фондом «Балтийский международный фестивальный центр» Associate Bodies и Театром-фестивалем Балтийский дом» Association Internationale des Critiques de Théâtre Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo International Theatre Institute - UNESCO European Festivals Association Партнеры Международная Ассоциация театральных критиков Международный институт театра Средиземноморья Международный институт театра – ЮНЕСКО Европейская ассоциация фестивалей 3 Ministry of Culture Министерство культуры Europe Theatre Prize Organizing Committee in Russia of the Russian Federation Российской Федерации Alexandr A. Avdeyev Александр Алексеевич Авдеев Alla Y.Manilova Temur N.Chkheidze Minister of Culture of the Russian Federation Министр культуры Российской Федерации Vice-Governor of St. Petersburg Artistic director of G.A. Tovstonogov Big Drama Theatre, People’s Chairman of the Organizing Committee Artist of Russia and Georgia Alexey A. Shalashov Алексей Алексеевич Шалашов Director of the Department for State Support Директор Департамента государственной поддержки Anton N.Gubankov Konstantin E.Sukhenko of Professional and Folk Arts профессионального искусства и народного творчества Chairman of the Culture Committee of St. Petersburg Deputy of the Legislative Assembly of St. Petersburg (Chairman Alexandr B. Volkov Александр Борисович Волков of the Constant Commission for Education, Culture and Science) Deputy Director of the Department for State Support of Заместитель директора Департамента государственной Alexey A.Shalashov Professional and Folk Arts поддержки профессионального искусства и народного творчества Director of the Department for State Support of Professional and Yuri A.Levchenko Folk Arts, Ministry of Culture of the Russian Federation VTB Bank’s Senior Vice President & Deputy Head of North-West Sofi a M. Apfelbaum Софья Михайловна Апфельбаум Regional Centre Deputy Director of the Department for State Support of Заместитель директора Департамента государственной Alessandro Martinez Professional and Folk Arts (Chief of the Theatre Arts Division) поддержки профессионального искусства и народного General Secretary of the Europe Theatre Prize Nikolay V.Pesochinsky творчества, начальник отдела театрального искусства Pro-rector of the St. Petersburg State Theatre Arts Academy, Alexandr A.Kaliagin Doctor of Art Criticism Chairman of the Theatre Union of Russia, People’s Artist of Russia Sergey G.Shub General Director of the Baltic House Theatre-Festival, President St. Petersburg Government Правительство Санкт-Петербурга Lev A.Dodin of “Baltic International Festival Center” Foundation Artistic director of the Maly Drama Theatre – Theatre of Europe, People’s Artist of Russia Valentina I. Matviyenko Валентина Ивановна Матвиенко Governor of St. Petersburg Губернатор Санкт-Петербурга Valery V.Fokin Alla Y. Manilova Алла Юрьевна Манилова Artistic director of A.S. Pushkin Russian State Academic Drama Vice-Governor of St. Petersburg Вице-губернатор Санкт-Петербурга (Alexandrinsky) Theatre, People’s Artist of Russia Anton N. Gubankov Антон Николаевич Губанков Chairman of the Culture Committee of St. Petersburg Председатель Комитета по культуре Санкт-Петербурга Theatre Union of the Russian Союз театральных деятелей Federation (All-Russian Theatre Российской Федерации (ВТО) Association) Alexandr A. Kaliagin Александр Александрович Калягин Chairman of the Theatre Union Председатель Союза театральных деятелей Российской of the Russian Federation Федерации (ВТО) Sergey I. Parshin Сергей Иванович Паршин Chairman of the St. Petersburg Division Председатель Санкт-Петербургского отделения СТД РФ (ВТО) Larisa R. Novikova Deputy Chairman of the St. Petersburg Division Лариса Романовна Новикова Заместитель председателя Санкт-Петербургского отделения СТД РФ (ВТО) 4 5 ОРГКОМИТЕТ ЕВРОПЕЙСКОЙ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПРЕМИИ 2011 года Baltic House Theatre-Festival Baltic International Festival Centre Foundation Алла Юрьевна МАНИЛОВА Темур Нодарович ЧХЕИДЗЕ Sergey Shub Tatiana Makarieva Вице-губернатор Санкт-Петербурга Художественный руководитель БДТ им. Г.А. Товстоногова, General Director Eugenia Simonova Председатель Оргкомитета н.а. России и н.а. Грузии of the Baltic House Theatre-Festival Maria Yurieva Advertisement and Publishing Department Антон Николаевич ГУБАНКОВ Константин Эдуардович СУХЕНКО Marina Beliaeva Председатель Комитета по культуре Санкт-Петербурга Депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга, Artistic Director of the Baltic House Theatre-Festival Yuri Bogatyrev Председатель постоянной комиссии по образованию, культуре и Алексей Алексеевич ШАЛАШОВ науке Photo artist Директор Департамента государственной поддержки Olga Kosmina профессионального искусства и народного творчества Юрий Анатольевич ЛЕВЧЕНКО Director of the Baltic International Festival Centre Liudmila Ivakina Министерства культуры Российской Федерации Заместитель руководителя Северо-Западного регионального Graphic Design центра - старший вице-президент ОАО Банк ВТБ Maria Kostina Алессандро МАРТИНЕС Irina Yakusheva Natalia Efi mova Генеральный Секретарь Европейской Театральной Премии Николай Викторович ПЕСОЧИНСКИЙ Administrative Directors Translator Проректор Санкт-Петербургской государственной академии Александр Александрович КАЛЯГИН театрального искусства, кандидат искусствоведения. Olga Semenova Valentina Valiakhmetova Председатель Союза театральных деятелей РФ (ВТО), н.а. России Сергей Григорьевич ШУБ PR Director Margarita Piantina Лев Абрамович ДОДИН Генеральный директор Театра-фестиваля «Балтийский дом», Maria Smirnova Художественный руководитель Малого Драматического театра – председатель правления Фонда содействия развитию культурных Natalia Golovina Elena Storchak Театра Европы, программ «Балтийский международный фестивальный центр» Irina Leliukh Nadezhda Khutornaya н.а. России Vladimir Tykke Lidia Chertova Artistic Group Administrative group Валерий Владимирович ФОКИН Художественный руководитель Российского государственного Sergey Masliakov Inga Ivanishcheva академического театра драмы им. А.С. Пушкина ( Александринского), Technical Director Chief accountant н.а. России Roman Poliakov Teimuraz Vigiliansky Production Department Nikolay Gromov Viktor Morin Anastasia Suzi Vladimir Nikitin Press Representative Transport Evgeniy Sidorovich PR Specialist Baltic House Theatre-Festival Baltic International Festival Centre Foundation Aleхandra Efi mova 4, Aleksandrovski Park, St. Petersburg, 197198, Russia Aleхeу Platunov Tel./fax +7 812 232 93 80 International Department [email protected] www.baltichouse.spb.ru 6 7 Театр-фестиваль «Балтийский дом» Premio Europa per il Teatro Фонд «Балтийский международный фестивальный центр» President General Secretary Meetings & Symposia Jack Lang Alessandro Martinez Europe Theatre Prize French Minister of Culture author and co-ordinator Peter Stein under François Mitterrand Assistant to General Secretary curator Marianna Strazzuso Peter Iden (Theatre and art critic) Театр-фестиваль «Балтийский дом» Татьяна Макарьева Advisory Board Фонд «Балтийский международный фестивальный центр» Евгения Симонова Georges Banu Secretarial staff and Coordination Europe Prize New Theatrical Realities Honorary President, Association Internationale Мария Юрьева for Meetings Viliam Dočolomanský des Critiques de Théâtre Giovanna Sussinna curator Leszek Kolankiewicz (Professor of cultural Рекламно-издательский отдел Professor at the New Sorbonne, Paris III Laura Musumarra studies, anthropology of performance, University of Сергей Шуб Manfred Beilharz assisted by Warsaw) Генеральный директор Театра-фестиваля «Балтийский дом» Юрий Богатырев Honorary President, Tania Cultraro Katie Mitchell Фотохудожник International Theatre Institute – UNESCO Valentino Leone curator Dan Rebellato (Lecturer, Department of Марина Беляева Director, Hessisches Staatstheater Wiesbaden Europe Prize Theatrical Realities Drama, Royal Holloway, University of London) Andrey Moguchiy Художественный директор Театра-фестиваля «Балтийский дом» Людмила Ивакина Alexandru Darie Candidatures Secretariat and relations curator Nikolai Pesochinsky (Professor, Academy President, Union des Théâtres de l’Europe with ETP associate bodies Дизайнер of Theatrical Art of St. Petersburg,
Load more

Recommended publications
  • МИТ-Инфо» № 4 (37) 2016 “ITI-Info” № 4 (37) 2016
    «МИТ-Инфо» № 4 (37) 2016 “ITI-Info” № 4 (37) 2016 Учреждён некоммерческим партнёрством по поддержке EstablishEd by nOn-cOmmErcial partnErship fOr prOmOtiOn театральной деятельности и искУсства «российский Of thEatrE activitity and arts «russian natiOnal cEntrE Of национальный центр междУнародного инститУта театра». thE intErnatiOnal thEatrE institutE» Зарегистрирован Федеральной слУжбой по надЗорУ rEgistErEd by thE fEdEral agEncy в сФере свяЗи и массовых коммУникаций. fOr mass-mEdia and cOmmunicatiOns. свидетельство о регистрации rEgistratiOn licEnsE smi pi № fs77-34893 сми пи № Фс77-34893 от 29 декабря 2008 года Of dEcEmbEr 29th, 2008 главный редактор: альФира арсланова / EditOr-in-chiEf: alfira arslanOva Зам. главного редактора: ольга ФУкс / EditOr-in-chiEf dEputy: Olga fOux диЗайн, вёрстка, препресс: михаил кУренков / dEsign, layOut, prEprint: miKhail KurEnKOv координатор: юлия ардаШникова / cOOrdinatOr: yulia ardashniKOva редактор: ирина калаШникова / EditOr: irina KalashniKOva реклама: андрей данильченко, анна лисименко / advErtising: andrEy danilchEnKO, anna lisimEnKO печать: леонид антонов / printing: lEOnid antOnOv оФициальный партнёр жУрнала Зао «кейджитиси» www.Kgtc.ru / Official translatiOn partnEr Kgtc www.Kgtc.ru Финансы: ирина савенко / accOuntancy: irina savEnKO адрес редакции: 129594, москва, Ул. Шереметьевская, д. 6, стр. 1 EditOrial bOard addrEss: 129594, mOscOw, shErEmEtyEvsKaya str., 6, bld. 1 электронная почта: [email protected] / E-mail: [email protected] на обложке: сцена иЗ спектакля «предметный раЗговор» белорУсского госУдарственного молодёжного театра (режиссер ольга скворцова). Фото оли пипченко cOvEr: “subjEct talK”, bElarusian statE yOuth thEatrE (dirEctOr - Olga sKvOrtsOva). phOtO: Olya pipchEnKO отпечатано в типограФии OOO «райкин плаЗа» printEd by raiKin plaZa ltd. 129594, mOscOw, 129594, г. москва, Ул. Шереметьевская, д. 6, стр. 1. цена shErEmEtyEvsKaya str., 6, bld. 1 OpEn pricE. a numbEr Of свободная.
    [Show full text]
  • Announces 2018 Winter/Spring Season, Featuring Music, Theater, Dance, “Live Radio,” Digital Arts, and Community Events, January 15—June 23
    Brooklyn Academy of Music (BAM) announces 2018 Winter/Spring Season, featuring music, theater, dance, “live radio,” digital arts, and community events, January 15—June 23 Bloomberg Philanthropies is the Season Sponsor Music Cellular Songs…………….Meredith Monk & Vocal Ensemble……………………........... page 2 Qyrq Qyz (Forty Girls)……Aga Khan Music Initiative, Saodat Ismailova, Dmitri Yanov- Yanovsky ....................................................................................................................... page 3 The Jazz Epistles…………Abdullah Ibrahim & Ekaya……………………….................... page 5 Theater King Lear………………….Royal Shakespeare Company………….………..................... page 4 Long Day’s Journey into Night…….Eugene O’Neill, Bristol Old Vic, Sir Richard Eyre… page 6 Love and Intrigue…………Friedrich Schiller, Lev Dodin, Maly Drama Theatre………… page 9 Dance DanceAfrica 2018………..Abdel R. Salaam………………………………………………… page 8 Additional programming The 32nd Annual Brooklyn Tribute to Dr. Martin Luther King, Jr…………………………… page 10 Teknopolis™…………………………………………………………………………………...... page 10 RadioLoveFest………………………………………………………………………………...... page 10 Everybooty…………………Curated by Sean B + Jason Roe……………………………… page 11 Nov 14, 2017/Brooklyn, NY—Joseph V. Melillo, executive producer of the Brooklyn Academy of Music, today announced programming for the BAM 2018 Winter/Spring Season. The season runs from January 15 through June 23 and includes theater, dance, music, and other live events in the BAM Howard Gilman Opera House, BAM Harvey Theater, and BAM Fisher. Melillo said, “BAM’s Winter/Spring Season is one of global discoveries and triumphant returns. Qyrq Qyz, presented in partnership with the Aga Khan Music Institute, explores the little-known oral epic tradition of Central Asia from a feminist perspective while newly-minted Bessie-Award winner and DanceAfrica artistic director Abdel R. Salaam brings the complex history and dance tradition of South Africa to the BAM Howard Gilman Opera House stage.
    [Show full text]
  • Marygold Manor DJ List
    Page 1 of 143 Marygold Manor 4974 songs, 12.9 days, 31.82 GB Name Artist Time Genre Take On Me A-ah 3:52 Pop (fast) Take On Me a-Ha 3:51 Rock Twenty Years Later Aaron Lines 4:46 Country Dancing Queen Abba 3:52 Disco Dancing Queen Abba 3:51 Disco Fernando ABBA 4:15 Rock/Pop Mamma Mia ABBA 3:29 Rock/Pop You Shook Me All Night Long AC/DC 3:30 Rock You Shook Me All Night Long AC/DC 3:30 Rock You Shook Me All Night Long AC/DC 3:31 Rock AC/DC Mix AC/DC 5:35 Dirty Deeds Done Dirt Cheap ACDC 3:51 Rock/Pop Thunderstruck ACDC 4:52 Rock Jailbreak ACDC 4:42 Rock/Pop New York Groove Ace Frehley 3:04 Rock/Pop All That She Wants (start @ :08) Ace Of Base 3:27 Dance (fast) Beautiful Life Ace Of Base 3:41 Dance (fast) The Sign Ace Of Base 3:09 Pop (fast) Wonderful Adam Ant 4:23 Rock Theme from Mission Impossible Adam Clayton/Larry Mull… 3:27 Soundtrack Ghost Town Adam Lambert 3:28 Pop (slow) Mad World Adam Lambert 3:04 Pop For Your Entertainment Adam Lambert 3:35 Dance (fast) Nirvana Adam Lambert 4:23 I Wanna Grow Old With You (edit) Adam Sandler 2:05 Pop (slow) I Wanna Grow Old With You (start @ 0:28) Adam Sandler 2:44 Pop (slow) Hello Adele 4:56 Pop Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop (slow) Chasing Pavements Adele 3:34 Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop Make You Feel My Love Adele 3:32 Pop Rolling in the Deep Adele 3:48 Blue-eyed soul Marygold Manor Page 2 of 143 Name Artist Time Genre Someone Like You Adele 4:45 Blue-eyed soul Rumour Has It Adele 3:44 Pop (fast) Sweet Emotion Aerosmith 5:09 Rock (slow) I Don't Want To Miss A Thing (Cold Start)
    [Show full text]
  • Myspace.Com - - 43 - Male - PHILAD
    MySpace.com - WWW.RECORDCASTLE.COM - 43 - Male - PHILAD... http://www.myspace.com/recordcastle Sponsored Links Gear Ink JazznBlues Tees Largest selection of jazz and blues t-shirts available. Over 100 styles www.gearink.com WWW.RECORDCASTLE.COM WWW.RECORDCASTLE.COM is in your extended "it's an abomination that we are in an network. obama nation ... ron view more paul 2012 ... balance the budget and bring back tube WWW.RECORDCASTLE.COM's Latest Blog Entry [ Subscribe to this Blog ] amps" [View All Blog Entries ] Male 43 years old PHILADELPHIA, Pennsylvania WWW.RECORDCASTLE.COM's Blurbs United States About me: I have been an avid music collector since I was a kid. I ran a store for 20 years and now trade online. Last Login: 4/24/2009 I BUY PHONOGRAPH RECORDS ( 33 lp albums / 45 rpms / 78s ), COMPACT DISCS, DVD'S, CONCERT MEMORABILIA, VINTAGE POSTERS, BEATLES ITEMS, KISS ITEMS & More Mood: electric View My: Pics | Videos | Playlists Especially seeking Private Pressings / Psychedelic / Rockabilly / Be Bop & Avant Garde Jazz / Punk / Obscure '60s Funk & Soul Records / Original Contacting WWW.RECORDCASTLE.COM concert posters 1950's & 1960's era / Original Beatles memorabilia I Offer A Professional Buying Service Of Music Items * LPs 45s 78s CDS DVDS Posters Beatles Etc.. Private Collections ** Industry Contacts ** Estates Large Collections / Warehouse finds ***** PAYMENT IN CASH ***** Over 20 Years experience buying collections MySpace URL: www.myspace.com/recordcastle I pay more for High Quality Collections In Excellent condition Let's Discuss What You May Have For Sale Call Or Email - 717 209 0797 Will Pick Up in Bucks County / Delaware County / Montgomery County / Philadelphia / South Jersey / Lancaster County / Berks County I travel the country for huge collections Print This Page - When You Are Ready To Sell Let Me Make An Offer ----------------------------------------------------------- Who I'd like to meet: WWW.RECORDCASTLE.COM's Friend Space (Top 4) WWW.RECORDCASTLE.COM has 57 friends.
    [Show full text]
  • The Broken Jug As an Experiment with Thomas Hobbes' Political Theory
    The Delta Volume 3 Issue 1 Article 9 Spring 2008 The Broken Jug as an Experiment with Thomas Hobbes' Political Theory Mark Kasperczyk '10 Illinois Wesleyan University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.iwu.edu/delta Recommended Citation Kasperczyk '10, Mark (2008) "The Broken Jug as an Experiment with Thomas Hobbes' Political Theory," The Delta: Vol. 3 : Iss. 1 , Article 9. Available at: https://digitalcommons.iwu.edu/delta/vol3/iss1/9 This Article is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Commons @ IWU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this material in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This material has been accepted for inclusion by faculty at Illinois Wesleyan University. For more information, please contact [email protected]. ©Copyright is owned by the author of this document. Kasperczyk '10: <em>The Broken Jug</em> as an Experiment with Thomas Hobbes' Poli The Broken Jug as an Experiment with Thomas Hobbes' (143). Thus, one person is made a sovereign­ Political Theory agreement between all others to offer part oU (namely, the right to self-government) so that Mark Kasperczyk peacefully, without quarrel. What makes a discussion of Hobbes ir Illinois Wesleyan University recently put on a production Broken Jug most interesting is his views on tr of The Broken Jug by John Banville.
    [Show full text]
  • Karaoke Book
    10 YEARS 3 DOORS DOWN 3OH!3 Beautiful Be Like That Follow Me Down (Duet w. Neon Hitch) Wasteland Behind Those Eyes My First Kiss (Solo w. Ke$ha) 10,000 MANIACS Better Life StarStrukk (Solo & Duet w. Katy Perry) Because The Night Citizen Soldier 3RD STRIKE Candy Everybody Wants Dangerous Game No Light These Are Days Duck & Run Redemption Trouble Me Every Time You Go 3RD TYME OUT 100 PROOF AGED IN SOUL Going Down In Flames Raining In LA Somebody's Been Sleeping Here By Me 3T 10CC Here Without You Anything Donna It's Not My Time Tease Me Dreadlock Holiday Kryptonite Why (w. Michael Jackson) I'm Mandy Fly Me Landing In London (w. Bob Seger) 4 NON BLONDES I'm Not In Love Let Me Be Myself What's Up Rubber Bullets Let Me Go What's Up (Acoustative) Things We Do For Love Life Of My Own 4 PM Wall Street Shuffle Live For Today Sukiyaki 110 DEGREES IN THE SHADE Loser 4 RUNNER Is It Really Me Road I'm On Cain's Blood 112 Smack Ripples Come See Me So I Need You That Was Him Cupid Ticket To Heaven 42ND STREET Dance With Me Train 42nd Street 4HIM It's Over Now When I'm Gone Basics Of Life Only You (w. Puff Daddy, Ma$e, Notorious When You're Young B.I.G.) 3 OF HEARTS For Future Generations Peaches & Cream Arizona Rain Measure Of A Man U Already Know Love Is Enough Sacred Hideaway 12 GAUGE 30 SECONDS TO MARS Where There Is Faith Dunkie Butt Closer To The Edge Who You Are 12 STONES Kill 5 SECONDS OF SUMMER Crash Rescue Me Amnesia Far Away 311 Don't Stop Way I Feel All Mixed Up Easier 1910 FRUITGUM CO.
    [Show full text]
  • Russian Byliny As Discursive Space
    Putting Words in Their Mouths: Russian Byliny as 83 Discursive Space Putting Words in Their Mouths: Russian Byliny as Discursive Space Kate Christine Moore Koppy Marymount University and the University of the District of Columbia Community College Arlington, Virginia, United States of America Abstract This article follows the Melnitsa Animation Studio into the imagined medieval space of their bogatyr films. With particular focus on Melnitsa’s use of the Il’ia Muromets corpus in Илья Муромец и Соловей Разбойник [Il’ia and the Robber], we consider the complex set of conflicts among characters and ideas that reflect concepts of identity and social issues in contemporary Russia. In moments of cultural unrest, adaptations of canonical stories serve as a discursive space for the community to redefine itself. In the nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries, the byliny [western Slavic heroic epics] have functioned as tools of cultural cohesion at critical moments of national self-redefinition. Most recently, the Студия анимационного кино Мельница [Melnitsa Animation Studio] (1) has adapted the byliny into animated films for children, in which stories of medieval princes, heroes, and villains become a discursive space for the exploration of social issues in the post-Soviet Russian Federation. Melnitsa’s 2007 film Il’ia and the Robber is the most recent example in a steady stream of adaptation and retelling of byliny from the time they were first printed to the present. Along that timeline, there are three moments in which adaptations flourish, and each of these coincides with a crucial moment of redefinition of Russian culture. The nineteenth century recording of these heroic epics, which adapts them from dynamic oral epics to written texts (2), was part of the wave of romantic nationalism that drove scholars across Europe to gather folkloric material as the feudal city-states of the medieval period coalesced into more stable nations.
    [Show full text]
  • De Kersentuin INHOUD INFO CONTENT Aanvang Starting Time CREDITS 02 20:30, *15:00 8.30 Pm, *3 Pm
    De Kersentuin INHOUD INFO CONTENT aanvang starting time CREDITS 02 20:30, *15:00 8.30 pm, *3 pm LEV DODIN OVER DE KERSENTUIN locatie venue LEV DODIN ON THE CHERRY Stadsschouwburg Amsterdam, Grote Zaal ORCHARD 05 duur running time OVER DE ARTIESTEN drie uur, met pauze ABOUT THE ARTISTS 12 three hours, one interval HOLLAND FESTIVAL 2015 15 taal language Russisch met Nederlandse boventiteling WORD VRIEND Russian with Dutch surtitles BECOME A FRIEND 18 inleiding introduction COLOFON door by Judith Wendel COLOPHON 20 vr 19.6, za 20.6 - 18:45, zo 21.6 - 14:15 Fri 19.6, Sat 20.6 - 7.45 pm, Sun 21.6 - 2.15 pm meet the artist met with Lev Dodin moderator Ruth Mackenzie zo 21.6, na de voorstelling Sun 21.6, after the performance 1 cast met dank aan with thanks to CREDITS Ksenya Rappoport Kerstin Hinz: eerste voorzitter van de (Lyubov Ranevskaya, landeigenaar “Algemene erkenning van de “Altes Land” a landowner) regio”, deel van de UNESCO werelderf- regie, bewerking direction Ekaterina Tarazova goed lijst, Mittelnkirchen Lev Dodin (Anya, haar dochter her daughter) Vrienden van het Brigitte Van Kann- Elizaveta BoIarskaya theater en Helmut Butzmann te Hamburg scenografie scenography (Varya, haar adoptiedochter her adopted Moritz Windmann en het CINECENTRUM Aleksander Borovskij daughter) gezelschap te Hamburg Sergey Vlasov Huis-Museum Anton Tsjechov, Jalta licht lights (Leonid Gayev, haar broer her brother) Kerstin Hintz, first chairman of “Recog- Damir Ismagilov Danila Kozlovskiy nizing Altes Land as a part of UNESCO (Yermolyi Lopakhin, een verkoper
    [Show full text]
  • ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ 53 INTERNATIONAL JOURNAL of SOCIAL SCIENCES Cilt / Vol.: 1 , Sayı / Is.: 1, Yıl / Year: 2018, Sayfa / Pages: 53-68
    ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ 53 INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES Cilt / Vol.: 1 , Sayı / Is.: 1, Yıl / Year: 2018, Sayfa / Pages: 53-68 SOVYETLER SONRASI RUS SİNEMASINDA KOMÜNİZM İDEOLOJİSİ: AMİRAL FİLMİ VE GÖSTERGEBİLİMSEL ANALİZİ Arş. Gör. Caner ÇAKI1 ÖZET Bu çalışmada, Sovyetler Birliği’nin yıkılmasından sonra Rus sinemasında komünizm ideolojisinin ne şekilde sunulduğu incelenmiştir. Bu açıdan, Rus sinemasında son dönemin en büyük gişe hâsılatı yakalayan filmlerinden biri olan 2008 yapımı Amiral Filmi göstergebilimsel yöntem kullanılarak ele alınmıştır. Çalışma göstergebilimin önemli temsilcilerinden Algirdas Julien Greimas’ın Eyleyenler Örnekçesi’ne göre analiz edilmiştir. Elde edilen bulgular ışığında, komünizm ideolojisinin yeni dönem Rus sinemasında, Sovyetler Dönemi’nin tamamen aksine ağır bir şekilde eleştirildiği gözlemlenmiştir. Sonuç olarak bu çalışmada, Rus sinemasının Sovyetler sonrası ne şekilde evirildiği incelenen film özelinde ortaya konmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Komünizm, Rus Sineması, Göstergebilim, Greimas, İdeoloji COMMUNISM IDEOLOGY IN THE RUSSIAN RUSSIAN AFTER SOVIETS: “AMIRAL” FILM AND SEMIOTICS ANALYSIS ABSTRACT This study examines how the ideology of communism is presented in the Russian cinema after the collapse of the Soviet Union. In this respect, the 2008 Admiral Film, one of the films that recently obtained the biggest box office hit in Russian cinema, was handled, using semiotic method. The study was analyzed according to thenarrative analysis of Algirdas Julien Greimas, one of the most important representatives of semiotics. In the light of the findings, it was observed that the ideology of communism was severely criticized in Russian cinema in the new period, in contrast to the Soviet period. As a result, in this study, it was tried to show how the Russian cinema evolved after the Soviet.
    [Show full text]
  • How the Villanelle's Form Got Fixed. Julie Ellen Kane Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1999 How the Villanelle's Form Got Fixed. Julie Ellen Kane Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Kane, Julie Ellen, "How the Villanelle's Form Got Fixed." (1999). LSU Historical Dissertations and Theses. 6892. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/6892 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been rqxroduced from the microfilm master. UMI films the text directfy firom the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter fiice, vdiile others may be from any typ e o f com pater printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, b^innm g at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • Star in 'Tsar'
    MOSCOW OCTOBER 2009 www.passportmagazine.ru Ballets Russes in Moscow Playground of the People – VDNKh Update on Russian Wines Peter Mamonov and Oleg Yankovsky star in ‘Tsar’ Contents 4 What’s On In October 7 October Holidays 8 Previews 11 Theater 11 12 Ballet Ballets Russes in Moscow 14 Film Peter Mamonov as Ivan the Terrible in Tsar 16 Art Moscow Biennale 14 20 Architecture VDNKh 22 Media The English Language Press 24 Travel Yakutia 24 28 Restaurant Review Osteria Montiroli 30 Wine Tasting Russian Wine Country Update 32 Book Review The Quest for Radovan Karadzic 30 33 Out & About 36 Real Estate Prospekt Mira 40 Community Football: From Journalist to Footballist 40 42 Columns Real Estate Relocation Financial Overview 45 Viewpoint Michael Romanov’s Diary Flintstone 45 48 Distribution List October 2009 3 Letter from the Publisher Beauty Center in Baltschug Kempinski Reopens The beauty salon: Beauty Center Baltschug has reopened. The center guarantees the highest standard of service, English-speaking staff and sensible pricing. This is exactly what business people who need the best possible service need! We provide excellent cosmetology (Kanebo- Sensai Sothys), medicinal spa-routines for hair (La Biosthetique), and an original massage routine – these are only a few of the services that we offer our clients. Happy hours means 20% off during weekdays from 11:00 to 13:00. Clients holding the Privilege Card Baltschug Kempin- ski card enjoy discounts on a continuous basis. Trafalgar Ball The 10th Trafalgar Ball will be held on Saturday October 24 in the ballroom of the Marriott Grand Hotel.
    [Show full text]
  • Krystian Lupa
    Prix Europe pour le Théâtre Europejska Nagroda Teatralna Europe Theatre Prize Europa-Preis für das Theater Patronage and Support European Union Patronat i wsparcie Unia Europejska High Patronage European Parliament Council of Europe Under the auspices of the Secretary General Under the auspices of the Municipality of Wrocław of the Council of Europe, Mr Terry Davis and the support of Ministry of Culture and Specjalny Patronat National Heritage Parlament Europejski Republic of Poland In co-operation with Grotowski Institute Rada Europy Pod auspicjami Sekretarza Generalnego Rady Europy, Terry’ego Davis’a Pod auspicjami Miasta Wrocław przy wsparciu Promoting Body Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Premio Europa per il Teatro Rzeczypospolitej Polskiej We współpracy z Instytutem Instytucja promująca im. Jerzego Grotowskiego Premio Europa per il Teatro Associate Supporting Body Union des Théâtres de l’Europe Główna Organizacja Partnerska Union des Théâtres de l’Europe Associate Bodies Organizacje Stowarzyszone Association Internationale des Critiques de Théâtre Międzynarodowe Stowarzyszenie Krytyków Teatralnych Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo Międzynarodowy Śródziemnomorski Instytut Teatralny International Theatre Institute - UNESCO Międzynarodowy Instytut Teatralny - UNESCO European Festivals Association Europejskie Stowarzyszenie Festiwali 1 Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej Bogdan Zdrojewski Bogdan Zdrojewski Minister of Culture and National Heritage Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Paweł Potoroczyn Paweł Potoroczyn Director Dyretor The Adam Mickiewicz Institute Instytut Adama Mickiewicza Maciej Nowak Maciej Nowak Director of the Zbigniew Raszewski Dyrektor Instytutu Teatralnego Theatre Institute im. Zbigniewa Raszewskiego Ministry of Culture Ministerstwo Kultury and National Heritage i Dziedzictwa Narodowego ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 ul.
    [Show full text]