Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 1 Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 2

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 1 Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 2 Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 1 Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 2 Hellenic Ministry of Culture Υπουργείο Πολιτισµού Michalis Liapis Μιχάλης Λιάπης Minister Υπουργός Thodoris Dravillas Θοδωρής ∆ραβίλλας Secretary General Γενικός Γραµµατέας Chairman of the Organizing Committee Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής of Europe Theatre Prize του Ευρωπαϊκού Βραβείου Θεάτρου Smaroula Lytari Σµαρούλα Λυτάρη Head of Theatre and Dance Division Προϊσταµένη ∆ιεύθυνσης Θεάτρου και Χορού Hellenic Ministry of Culture Υπουργείο Πολιτισµού 20-22 Bouboulinas str. Μπουµπουλίνας 20-22 10682 GR – Athens 10682 Αθήνα www.culture.gr www.culture.gr Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 3 The National Theatre of Northern Greece BOARD OF DIRECTORS President Production Coordinators Dressers Dimitrios Garoufas Rodi Stefanidou (Responsible) Kiriaki Tsoni-Kovlakidou (Responsible) Anna Ioakeimidou Eleni Mavridou Vice President Christina Zaharopoulou Kiriaki Mavridou Theodoros Korres Ilias Kotopoulos Kyrana Mitsa-Delli Ioanna Liakou Maria Sariyanni Members Athina Samartzidou Spyros Payatakis Stage Workers Stavroula Alavera Stage Managers Iakovos Aggelidis Adriani Tountopoulou Pavlos Eleutheriadis Michalis Kaplanidis Aikaterini Improchori Polixeni Zaptie Pashalis Kotsios Konstantina Matziri Yannis Chryssoulis Christos Nestoras Yannis Palamiotis Yorgos Papadimitriou ARTISTIC DIRECTOR Thodoros Tsalouhidis Odysseas Stravoskoufos Nikitas Tsakiroglou Direction of Technical Department Nikoloz Tsiklaouri Stelios Tzolopoulos (Responsible) DEPUTY DIRECTOR Department of Constructions Konstantinos Oikonomou Lazaros Maninis Konstantinos Prantsidis Konstantinos Papalexandridis (Responsible) ORGANIZATION TEAM OF FESTIVAL Secretariat Constructions Coordinator Stavroula Dristela Zacharias Papadopoulos (Responsible) Pavlos Palakas Christos Vassos Stage Engineers Yorgos Dimitriou Scientific Responsible Yorgos Antoniadis Dimitris Kanakaris Amalia Kontoyanni Alexandros Avgerinos Christos Karayorgis Nikos Vakos Economic Department Evagelos Bantas Christos Vassos Amalia Chryssanthou Yorgos Papadopoulos Kostas Yerasis Stelios Kehayas Efstathios Tsihlakidis Genadios Martirosian Lefteris Fitilis Sofia Mintsi Ilias Papalexandridis Sotiris Halvatzis Artistic Director Secretariat / Robert Sakanian International Relations Stefanos Samartzidis I.T. Support Antonia Chantzi Anastasios Siopkas Kostas Prantsidis (Responsible) Timotheos Tsamaslidis Christos Kougouleris Deputy Director Secretariat Nikos Tsigos Eleni Trikouki Building Management System Electricians Stelios Arvanitis (Responsible) ETP Secretariat Yorgos Zigas (Responsible) Andonis Andoniou Georgia Athanasiadou Aristidis Vakos Dimitris Yialavouzis Konstantinos Thomas Accomodation Sarandis Yiantsidiotis Thodoros Karapintsios Panayiotis Zaraboukas Filothei Eleutheriadou Dimitris Mantzoukas Makis Kalaitzidis Panayotis Fantagmas Stylianos Papanastasiou Stelios Kasotakis Stauros Stratidis Transportation Nikos Mantzaris Periklis Traios Ioannis Toubas Minas Faris Chrysostomos Panayiotidis Publications Efstathios Frousos Mechanical-Engineer Sophia Eftychiadou Dimitris Fokaetsis Periklis Dimopoulos Eleni Matziri Sound Engineers Provision Department Promotion Dimosthenis Papadimos (Responsible) Soula Kastaniotou Stella Farmaki Ioannis Alexiou Ioannis Ambatzoglou Legal Support Press Office Paris Vasiliadis Ourania Argyri Eirini Zoi Nikos Drakopoulos Katerina Patsara Despoina Dartzali Evangelos Karkalinis Archondia Liakou Archive-Internet Nikos Tsolakis Dimitra Valeonti Konstantinos Chouliaras ETP CATALOGUE Public Relations Props Karina Ioannidou Redaction of the Greek translations Nikos Symeonidis (Responsible) Marlena Georgiadi Sofia Sidera Anna-Maria Vasiak Dimitrios Karposis Translations in Greek Reception Office Ioannis Kleideris Antonia Karaoglou Tania Kiriakidou Evangelos Kouroupis Maria Mousafiri Volunteers’ Coordinator – Thodoros Paraskevopoulos Korina Haritou Communication with ETP Panayiotis Rovinson Printing- Binding Stella Papadimitriou Alexandra Tsiligaridou Nikos Tsonis Listron Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 4 Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Οδηγοί Σκηνής Εργάτες σκηνής Πρόεδρος Παύλος Ελευθεριάδης Ιάκωβος Αγγελίδης ∆ηµήτριος Γαρούφας Πολυξένη Ζαπτιέ Μιχάλης Καπλανίδης Κωνσταντίνα Ματζίρη Πασχάλης Κώτσιος Αντιπρόεδρος Γιάννης Παλαµιώτης Χρήστος Νέστωρας Θεόδωρος Κορρές Θόδωρος Τσαλουχίδης Γιώργος Παπαδηµητρίου Μέλη Οδυσσέας Στραβοσκούφος Σπύρος Παγιατάκης ∆ιεύθυνση Τεχνικού Τοµέα Νίκος Τσικλαούρη Σταυρούλα Αλαβέρα Στέλιος Τζολόπουλος (Υπεύθυνος) Toµέας Κατασκευών Αδριαννή Τουντοπούλου Λάζαρος Μανινής Κώστας Παπαλεξανδρίδης (Υπεύθυνος) Αικατερίνη Ιµπροχώρη Κωνσταντίνος Πραντσίδης Γιάννης Χρυσούλης Εργαστήρια κατασκευών Γραµµατεία Ζαχαρίας Παπαδόπουλος (Υπεύθυνος) ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Σταυρούλα ∆ριστέλα Χρήστος Βάσσος Νικήτας Τσακίρογλου Γεώργιος ∆ηµητρίου Μηχανικοί σκηνής ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ∆ηµήτρης Κανακάρης Γιώργος Αντωνιάδης Κωνσταντίνος Οικονόµου Χρήστος Καραγιώργης Αλέξανδρος Αυγερινός Ευάγγελος Μπαντάς ΟΜΑ∆Α ∆ΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ Νίκος Βακός Γιώργος Παπαδόπουλος Συντονιστής Χρήστος Βάσσος Ευστάθιος Τσιχλακίδης Παύλος Παλάκας Κώστας Γεράσης Λευτέρης Φυτίλης Γενάδιος Μαρτιροσιάν Επιστηµονικά Υπεύθυνη Σωτήρης Χαλβατζής Αµαλία Κοντογιάννη Ηλίας Παπαλεξανδρίδης Ρόµπερτ Σακανιάν Μηχανογράφηση Οικονοµικός Τοµέας Στέφανος Σαµαρτζίδης Κώστας Πραντσίδης (Υπεύθυνος) Αµαλία Χρυσάνθου Αναστάσιος Σιώπκας Χρήστος Κουγκουλέρης Στέλιος Κεχαγιάς Τιµόθεος Τσαµασλίδης Σοφία Μίντση Τεχνικοί ασφαλείας Νίκος Τσίγκος Στέλιος Αρβανίτης (Υπεύθυνος) Γραµµατεία Καλλιτεχνικής ∆ιεύθυνσης / Ηλεκτρολόγοι Αντώνης Αντωνίου ∆ιεθνείς σχέσεις Γιώργος Ζίγκας (Υπεύθυνος) ∆ηµήτρης Γιαλαβούζης Αντωνία Χαντζή Αριστείδης Βακός Σαράντης Γιαντσιδιώτης Γραµµατεία Αναπληρωτή ∆ιευθυντή Κωνσταντίνος Θωµάς Παναγιώτης Ζαραµπούκας Ελένη Τρικούκη Θόδωρος Καραπίντσιος Μάκης Καλαϊτζίδης ∆ηµήτρης Μαντζούκας Στέλιος Κασωτάκης Γραµµατεία Ε.Β.Θ. Νίκος Μάντζαρης Γεωργία Αθανασιάδου Στυλιανός Παπαναστασίου Σταύρος Στρατίδης Χρυσόστοµος Παναγιωτίδης Φιλοξενία Ιωάννης Τούµπας Μηχανολόγος – Μηχανικός Φιλοθέη Ελευθεριάδου Μινάς Φάρης Περικλής ∆ηµόπουλος Παναγιώτης Φανταγµάς Ευστάθιος Φρούσσος Τµήµα Προµηθειών Υποδοχή-Γραφείο Κίνησης ∆ηµήτρης Φωκαέτσης Σούλα Καστανιώτου Περικλής Τράιος Ηχητικοί Νοµική Υπηρεσία Εκδόσεις ∆ηµοσθένης Παπαδήµος (Υπεύθυνος) Ράνια Αργύρη Σοφία Ευτυχιάδου Ιωάννης Αλεξίου Κατερίνα Πατσάρα Ελένη Ματζίρη Ιωάννης Αµπατζόγλου Κατάλογος Ε.Β.Θ. Πάρης Βασιλειάδης Προβολή Εκδηλώσεων Επιµέλεια ελληνικών µεταφράσεων Νίκος ∆ρακόπουλος Στέλλα Φαρµάκη Μαρλένα Γεωργιάδη Ευάγγελος Καρκαλίνης Γραφείο Τύπου Αρχοντία Λιάκου Μεταφράσεις στα ελληνικά Ειρήνη Ζώη Νίκος Τσολάκης Αντωνία Καράογλου ∆έσποινα Ντάρτζαλη Κωνσταντίνος Χουλιάρας Mαρία Μουσαφίρη Κορίνα Χαρίτου Επιµέλεια ∆ιαδικτυακού τόπου Φροντιστές ∆ήµητρα Βαλεοντή Νίκος Συµεωνίδης (Υπεύθυνος) Παραγωγή εντύπου ∆ηµόσιες Σχέσεις Άννα-Μαρία Βάσιακ Λίστρον Καρίνα Ιωαννίδου ∆ηµήτρης Καρπόσης Σοφία Σιδερά Ιωάννης Κλειδέρης Ευάγγελος Κουρούπης Γραφείο Υποδοχής Θόδωρος Παρασκευόπουλος Τάνυα Κυριακίδου Παναγιώτης Ροβινσών Συντονισµός Εθελοντών-Επικοινωνίας µε ΕΤΡ Αλεξάνδρα Τσιλιγκαρίδου Στέλλα Παπαδηµητρίου Νίκος Τσώνης Συντονισµός Παραγωγής Ενδύτριες Ροδή Στεφανίδου (Υπεύθυνη) Κυριακή Τσώνη (Υπεύθυνη) Άννα Ιωακειµίδου Ελένη Μαυρίδου Χριστίνα Ζαχαροπούλου Κυριακή Μαυρίδου Ηλίας Κοτόπουλος Κυράνα Μήτσα-∆ελλή Ιωάννα Λιάκου Μαρία Σαρηγιάννη Αθηνά Σαµαρτζίδου Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 5 Premio Europa per il Teatro President General Secretary Meetings & Symposia Jack Lang Alessandro Martinez Europe Theatre Prize Former French Minister of Culture author and co-ordinator Patrice Chéreau and Minister of Education, Deputy Assistant to General Secretary Curator, Georges Banu Board of Directors Marianna Strazzuso Europe Prize New Theatrical Realities Georges Banu Secretarial staff Rimini Protokoll Honorary President, Association Internationale Giovanna Sussinna Curator, Florian Malzacher des Critiques de Théâtre assisted by Europe Prize New Theatrical Realities Manfred Beilharz Daniela Licciardello Krysztof Warlikowski President, International Theatre Institute Laura Paolillo Curator, Georges Banu in collaboration with UNESCO Maria Rizza Piotr Gruszczynski Jean-Claude Berutti Head of International Press Office President, Convention Théâtrale Européenne Alessandro Martinez Director, Comédie de Saint Etienne International Press Office Ian Herbert Tihana Maravic Translations President, Association Internationale des Vega Partesotti Scriptum srl-Roma Critiques de Théâtre Tania Cultraro and Elie Malka Silke Blum Ian Herbert Director, Union des Théâtres de l’Europe assisted by Cécile Lambert Silvia Calabrese Alessandro Martinez Valentino Leone Graphic Project Secretary General, Premio Europa per il Teatro Laura Nicosia Francesco Sapuppo Josè Monleon Italian Press Office Lay-out Director, Instituto Internacional del Teatro del Margherita Fusi Carmen Dato Mediterraneo assisted by Europe Prize New Theatrical Realities Marzia Bonanno Franco Quadri Nominations Department Co-ordinator Guido Di Benedetto Adviser and Assistant for Meetings and Renzo Tian Performances Jury Permanent Secretary Andrea A. La Bozzetta Communication Department Giovanni Di Maria Prize Award Ceremony co-ordination Emanuela Pistone Catalogue Michela Giovannelli assisted by Acknowledgements Valentina Dissette Gerardo Mombelli, former Director, European Commission Representation in Italy Video Crew Francesco Sole - Videoscope Further Acknowledgements to Fabio Fortuna, assistant Georges
Recommended publications
  • The Winners of the Europe Prize Since 1955
    The Winners of the Europe Prize since 1955 1955 COVENTRY United Kingdom 1956 PUTEAUX France and OFFENBACH AM MAIN Federal Republic of Germany 1957 BORDEAUX France and TURIN Italy 1958 VIENNA Austria and THE HAGUE Netherlands 1959 ISTANBUL Turkey 1960 BRUGES Belgium and AARHUS Denmark 1961 RHODES Greece and SCHWARZENBEK Federal Republic of Germany 1962 PALERMO Italy 1963 AUBENAS France 1964 INNSBRUCK Austria 1965 TÜBINGEN Federal Republic of Germany 1966 KRISTIANSAND Norway 1967 STRASBOURG France 1968 FAENZA Italy 1969 KARLSRUHE Federal Republic of Germany and NANCY France 1970 SIERRE Switzerland 1971 UDINE Italy 1972 ZELZATE Belgium 1973 WÜRZBURG Federal Republic of Germany 1974 CESENATICO Italy and MÂCON France 1975 DARMSTADT Federal Republic of Germany 1976 DEVON County Council. United Kingdom 1977 AVIGNON France 1978 TUBIZE Belgium 1979 GRAZ Austria 1980 PASSAU Federal Republic of Germany 1981 BRAUNFELS Federal Republic of Germany 1982 BRAINE-L'ALLEUD Belgium 1983 LAUSANNE Switzerland 1984 ROYAL LEAMINGTON SPA United Kingdom 1985 SANTIAGO DE COMPOSTELA Spain The Winners of the Europe Prize (continued) 1986 KLAGENFURT Austria and ARNHEM Netherlands 1987 BERLIN-NEUKÖLLN Federal Republic of Germany 1988 AALBORG Denmark 1989 LUCCA Italy 1990 PLOUGUERNEAU France 1991 BURSA Turkey 1992 DELFZIJL Netherlands 1993 BOCHOLT Germany and MÜLHEIM AN DER RUHR Germany 1994 LINZ Austria 1995 BOLOGNA Italy 1996 WANSBECK District Council United Kingdom 1997 REGENSBURG Germany 1998 CZĘSTOCHOWA Poland 1999 SPEYER Germany 2000 COCKERMOUTH United Kingdom
    [Show full text]
  • МИТ-Инфо» № 4 (37) 2016 “ITI-Info” № 4 (37) 2016
    «МИТ-Инфо» № 4 (37) 2016 “ITI-Info” № 4 (37) 2016 Учреждён некоммерческим партнёрством по поддержке EstablishEd by nOn-cOmmErcial partnErship fOr prOmOtiOn театральной деятельности и искУсства «российский Of thEatrE activitity and arts «russian natiOnal cEntrE Of национальный центр междУнародного инститУта театра». thE intErnatiOnal thEatrE institutE» Зарегистрирован Федеральной слУжбой по надЗорУ rEgistErEd by thE fEdEral agEncy в сФере свяЗи и массовых коммУникаций. fOr mass-mEdia and cOmmunicatiOns. свидетельство о регистрации rEgistratiOn licEnsE smi pi № fs77-34893 сми пи № Фс77-34893 от 29 декабря 2008 года Of dEcEmbEr 29th, 2008 главный редактор: альФира арсланова / EditOr-in-chiEf: alfira arslanOva Зам. главного редактора: ольга ФУкс / EditOr-in-chiEf dEputy: Olga fOux диЗайн, вёрстка, препресс: михаил кУренков / dEsign, layOut, prEprint: miKhail KurEnKOv координатор: юлия ардаШникова / cOOrdinatOr: yulia ardashniKOva редактор: ирина калаШникова / EditOr: irina KalashniKOva реклама: андрей данильченко, анна лисименко / advErtising: andrEy danilchEnKO, anna lisimEnKO печать: леонид антонов / printing: lEOnid antOnOv оФициальный партнёр жУрнала Зао «кейджитиси» www.Kgtc.ru / Official translatiOn partnEr Kgtc www.Kgtc.ru Финансы: ирина савенко / accOuntancy: irina savEnKO адрес редакции: 129594, москва, Ул. Шереметьевская, д. 6, стр. 1 EditOrial bOard addrEss: 129594, mOscOw, shErEmEtyEvsKaya str., 6, bld. 1 электронная почта: [email protected] / E-mail: [email protected] на обложке: сцена иЗ спектакля «предметный раЗговор» белорУсского госУдарственного молодёжного театра (режиссер ольга скворцова). Фото оли пипченко cOvEr: “subjEct talK”, bElarusian statE yOuth thEatrE (dirEctOr - Olga sKvOrtsOva). phOtO: Olya pipchEnKO отпечатано в типограФии OOO «райкин плаЗа» printEd by raiKin plaZa ltd. 129594, mOscOw, 129594, г. москва, Ул. Шереметьевская, д. 6, стр. 1. цена shErEmEtyEvsKaya str., 6, bld. 1 OpEn pricE. a numbEr Of свободная.
    [Show full text]
  • It-Tlettax-Il Leġiżlatura Pl 1156
    IT-TLETTAX-IL LEĠIŻLATURA P.L. 1156 Dokument imqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Numru 80 tas-7 ta’ Frar 2018 mill-Ispeaker, l-Onor. Anġlu Farrugia. ___________________________ Raymond Scicluna Skrivan tal-Kamra 1st Part of 2018 Ordinary Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe 21 – 26 January 2018 Strasbourg, France Hon Emanual Mallia, MP Hon David Stellini, MP Hon Jason Azzopardi, MP Hon Etienne Grech, MP Hon Stefan Zrinzo Azzopardi, MP CONSEJL DE t'EUROPE DELEGATION TO THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE First Part-Session- 22 to 26 January 2018 The Assembly brings together 324 men and women from the parliaments of the Council of Europe's 47 member states. Though it contains many voices, reflecting political opinion across the continent, its mission is to uphold the shared values of human rights, democracy and the rule of law that are the "common heritage" of the peoples ofEurope. Delegates Attending the First-Part Session 2018:- Hon Emanuel Mallia- Head- 22 to 26 January Hon David Stellini- Member- 22 to 26 January Hon Jason Azzopardi - Substitute Member - 23 - 26 January Hon Etienne Grech- Substitute Member - 22- 23 January ,, Hon Stefan Zrinzo Azzopardi -Substitute Member- 21-23 January Jolm Vella- delegation secretary- 22 to 26 January 2018 Annex A- Agenda of Plenary and Committees ,, Annex B - Resolutions and Recommendations adopted by the Assembly Annex C- Synopsis of Committee Meetings Annex D- CVs of candidates for Human Rights Commissoner Annex E- Motion for a Resolution no. 144 79 AIJ11ex F- Written question no.
    [Show full text]
  • Star in 'Tsar'
    MOSCOW OCTOBER 2009 www.passportmagazine.ru Ballets Russes in Moscow Playground of the People – VDNKh Update on Russian Wines Peter Mamonov and Oleg Yankovsky star in ‘Tsar’ Contents 4 What’s On In October 7 October Holidays 8 Previews 11 Theater 11 12 Ballet Ballets Russes in Moscow 14 Film Peter Mamonov as Ivan the Terrible in Tsar 16 Art Moscow Biennale 14 20 Architecture VDNKh 22 Media The English Language Press 24 Travel Yakutia 24 28 Restaurant Review Osteria Montiroli 30 Wine Tasting Russian Wine Country Update 32 Book Review The Quest for Radovan Karadzic 30 33 Out & About 36 Real Estate Prospekt Mira 40 Community Football: From Journalist to Footballist 40 42 Columns Real Estate Relocation Financial Overview 45 Viewpoint Michael Romanov’s Diary Flintstone 45 48 Distribution List October 2009 3 Letter from the Publisher Beauty Center in Baltschug Kempinski Reopens The beauty salon: Beauty Center Baltschug has reopened. The center guarantees the highest standard of service, English-speaking staff and sensible pricing. This is exactly what business people who need the best possible service need! We provide excellent cosmetology (Kanebo- Sensai Sothys), medicinal spa-routines for hair (La Biosthetique), and an original massage routine – these are only a few of the services that we offer our clients. Happy hours means 20% off during weekdays from 11:00 to 13:00. Clients holding the Privilege Card Baltschug Kempin- ski card enjoy discounts on a continuous basis. Trafalgar Ball The 10th Trafalgar Ball will be held on Saturday October 24 in the ballroom of the Marriott Grand Hotel.
    [Show full text]
  • Krystian Lupa
    Prix Europe pour le Théâtre Europejska Nagroda Teatralna Europe Theatre Prize Europa-Preis für das Theater Patronage and Support European Union Patronat i wsparcie Unia Europejska High Patronage European Parliament Council of Europe Under the auspices of the Secretary General Under the auspices of the Municipality of Wrocław of the Council of Europe, Mr Terry Davis and the support of Ministry of Culture and Specjalny Patronat National Heritage Parlament Europejski Republic of Poland In co-operation with Grotowski Institute Rada Europy Pod auspicjami Sekretarza Generalnego Rady Europy, Terry’ego Davis’a Pod auspicjami Miasta Wrocław przy wsparciu Promoting Body Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Premio Europa per il Teatro Rzeczypospolitej Polskiej We współpracy z Instytutem Instytucja promująca im. Jerzego Grotowskiego Premio Europa per il Teatro Associate Supporting Body Union des Théâtres de l’Europe Główna Organizacja Partnerska Union des Théâtres de l’Europe Associate Bodies Organizacje Stowarzyszone Association Internationale des Critiques de Théâtre Międzynarodowe Stowarzyszenie Krytyków Teatralnych Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo Międzynarodowy Śródziemnomorski Instytut Teatralny International Theatre Institute - UNESCO Międzynarodowy Instytut Teatralny - UNESCO European Festivals Association Europejskie Stowarzyszenie Festiwali 1 Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej Bogdan Zdrojewski Bogdan Zdrojewski Minister of Culture and National Heritage Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Paweł Potoroczyn Paweł Potoroczyn Director Dyretor The Adam Mickiewicz Institute Instytut Adama Mickiewicza Maciej Nowak Maciej Nowak Director of the Zbigniew Raszewski Dyrektor Instytutu Teatralnego Theatre Institute im. Zbigniewa Raszewskiego Ministry of Culture Ministerstwo Kultury and National Heritage i Dziedzictwa Narodowego ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 ul.
    [Show full text]
  • The Role of Music in European Integration Discourses on Intellectual Europe
    The Role of Music in European Integration Discourses on Intellectual Europe ALLEA ALLEuropean A cademies Published on behalf of ALLEA Series Editor: Günter Stock, President of ALLEA Volume 2 The Role of Music in European Integration Conciliating Eurocentrism and Multiculturalism Edited by Albrecht Riethmüller ISBN 978-3-11-047752-8 e-ISBN (PDF) 978-3-11-047959-1 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-047755-9 ISSN 2364-1398 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Cover: www.tagul.com Typesetting: Konvertus, Haarlem Printing: CPI books GmbH, Leck ♾ Printed on acid free paper Printed in Germany www.degruyter.com Foreword by the Series Editor There is a debate on the future of Europe that is currently in progress, and with it comes a perceived scepticism and lack of commitment towards the idea of European integration that increasingly manifests itself in politics, the media, culture and society. The question, however, remains as to what extent this report- ed scepticism truly reflects people’s opinions and feelings about Europe. We all consider it normal to cross borders within Europe, often while using the same money, as well as to take part in exchange programmes, invest in enterprises across Europe and appeal to European institutions if national regulations, for example, do not meet our expectations.
    [Show full text]
  • ES Bendrijoje En 2011.Pdf
    2 PRESENTATION Šilutė District Municipality community is proud about evaluation of our activities on European Community ideas by European Council Parliamentary Assembly's Diploma (2006), Flag Honour (2009) and Plaque of Honour (2011). Getting The Europe Dipoma, 2006, Strasbourg. Gettnig the Flag of Honour, 2009, Šilutė. Getting of Plague of Honour Šilutė, 2011. 3 Very exceptional year was 2011: Šilutė celebrated 500 years Anniversary, it was honored as Lithuanian Capital of Culture, and our European activities were awarded by Plaque of Honour. All these Year was full of cultural events, exhibitions, educational activities, variety of presentations, which took place in Šilutė region, and also in the capital of Lithuania - Vilnius. We are proud of our creators, cultural and educational institutions, Monitors communities, non-governmental organizations and businessmen, who were a great team, and organized very exceptional events glorifying Šilutė edge. Šilutė was visited by many guests from Lithuania, foreign delegations and tourists. 4 5 6 7 The Symbol, designed for Silute Lithuanian Cultural Capital – 2011. Logo, designed for Silute 500 Aniversary. We want to assure, that Šilutė region community (located in Klaipeda region, in the western part of Lithuania), which is over 50,000 people will continue to operate at European level and will seek the main prize - the Europe Prize of European Council Parliamentary Assembly. We are democratic, contributing to a range of European actions, organizing the international events; we are actively cooperating with foreign communities, by all means keeping and cherishing our heritage, developing our regional culture. Pamarys region is attractive not only for its exceptional geographical location, unique landscape, but is also famous for its cultural-historical heritage, unique ethnic culture and courageous cultural innovations.
    [Show full text]
  • Gentle Mobility Brochure Engl.Pdf
    Gentle Mobility The Graz Model of Success Right of Way for People ...................................................................... 3 Graz – City of Diversity....................................................................... 4 Decision: City for Cars or More Space for People .............................. 6 Gentle Mobility- an Idea for the Future ............................................... 8 Space for People .............................................................................. 12 A Green Net for Graz ........................................................................ 14 Graz Rides Bicycle ........................................................................... 15 Contents Right of Way for Public Transportation ..............................................17 Highlights in the Net of Tramway Lines ............................................ 20 Speed 30/50 in Graz ........................................................................ 21 Parking in Graz ................................................................................. 22 Graz sets Trends .............................................................................. 24 Data according to Graz and to Transportation ................................. 28 Thanks to DI Gerhard Ablasser and DI Heike Falk (The Executive Office for Urban Planning, Develop- ment and Construction/Unit for European Programmes and International Cooperation) and DI Thomas Fischer (The Executive Office for Urban Planning, Development and Construction). CONTACT: City of Graz
    [Show full text]
  • Brochure Gentle Mobility.Pdf
    Right of Way for People ......................................................................3 Graz – City of Diversity....................................................................... 4 Decision: City for Cars or More Space for People ..............................6 Gentle Mobility- an Idea for the Future ............................................... 8 Space for People .............................................................................. 12 A Green Net for Graz ........................................................................ 14 Graz Rides Bicycle ........................................................................... 15 Contents Right of Way for Public Transportation ..............................................17 Highlights in the Net of Tramway Lines ............................................ 20 Speed 30/50 in Graz ........................................................................ 21 Parking in Graz .................................................................................22 Graz sets Trends .............................................................................. 24 Data according to Graz and to Transportation ................................. 28 Thanks to DI Gerhard Ablasser and DI Heike Falk (The Executive Office for Urban Planning, Develop- ment and Construction/Unit for European Programmes and International Cooperation) and DI Thomas Fischer (The Executive Office for Urban Planning, Development and Construction). CONTACT: City of Graz The Executive Office for Urban Planning, Development
    [Show full text]
  • The Letter in PDF Format the Foundation on And
    Having problems in reading this e-mail? Click here Tuesday 28th April 2015 issue 668 The Letter in PDF format The Foundation on and The foundation application available on Appstore and Google Play The UK and the EU: In or Out? Author: Anand Menon The debate in Britain on its relationship with the European Union is as confusing as it is noisy. As the UK Independence Party (UKIP), created to give a voice to opponents of EU membership, continues to perform well in both polls and elections, support for British membership of the EU has reached its highest level since 1991. Indeed, according to a poll carried out by Lord Ashcroft, 33% of UKIP voters are themselves worried about Britain leaving the EU. In trying to make sense of this morass of often-contradictory information, Anand Menon offers an analysis without losing sight of the fact that main current driver of British policy towards the EU is party politics. Read more Foundation : Hungary - Ukraine - Diplomacy - Day/Europe Financial Crisis : Council - Eurogroup - Euro zone - Portugal European Council : Migration Commission : Gazprom - GMOs - Budget - Trade Council : Future/EU Diplomacy : Africa ECB : Greece EIB : Projects Germany : Growth Finland : Diplomacy Greece : Survey Hungary : Nuclear Poland : Defence Czech Republic : Poland Armenia : Centenary/Genocide Russia : France Ukraine : France - Defence Council of Europe : Report - Assembly - ECHR UN : Mediterranean Eurostat : Unemployment - Employment - Education Studies/Reports : Social - Human/Rights - Trade - Brexit? Culture : Prize - Exhibition/Milan - Exhibition/Ingolstadt - Exhibition/Paris Agenda | Other issues | Contact Foundation : 25 years after the reunification of Europe On 28th April a conference on Hungary will take place at the French National Assembly 25 years after the reunification of Europe.
    [Show full text]
  • Andrey Moguchiy
    As this catalogue was going to press, we learned of the parting of a dear companion, Franco Quadri, President of the ETP Jury. In loving memory and deep gratitude, we dedicate this edition of the Prize to him. Когда настоящий буклет уже был готов к печати, стало известно, что ушел из жизни наш дорогой друг и коллега Франко Квадри, Председатель жюри Европейской Театральной Премии. С глубочайшей признательностью мы посвящаем эту Премию его светлой памяти. 1 Prix Europe pour le Théâtre Европейская Театральная Премия Europe Theatre Prize Europa-Preis für das Theater High Patronage European Parliament Council of Europe Under the auspices of the Secretary General of the Council of Europe, Mr Thorbjørn Jagland Под особым патронатом Европейского парламента и Совета Европы Под покровительством Генерального секретаря Совета Европы Г-на Турбьерна Ягланда Under the patronage and support Promoting Body of The Ministry of Culture of the Russian Federation and the City of Saint Petersburg Premio Europa per il Teatro In co-operation with Baltic International Учредитель Festival Center Foundation and Baltic House Theatre-Festival Европейская театральная премия Associate Supporting Body Union des Théâtres de l’Europe При поддержке Министерства культуры Российской Федерации При поддержке и Правительства Санкт-Петербурга Союза театров Европы Cовместно с Фондом «Балтийский международный фестивальный центр» Associate Bodies и Театром-фестивалем Балтийский дом» Association Internationale des Critiques de Théâtre Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo International Theatre Institute - UNESCO European Festivals Association Партнеры Международная Ассоциация театральных критиков Международный институт театра Средиземноморья Международный институт театра – ЮНЕСКО Европейская ассоциация фестивалей 3 Ministry of Culture Министерство культуры Europe Theatre Prize Organizing Committee in Russia of the Russian Federation Российской Федерации Alexandr A.
    [Show full text]
  • The E Rope Prize
    THE E ROPE PRIZE The top European award for towns and municipalities ABOUT THE EUROPE PRIZE ORIGINS The Europe Prize was created in 1955 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) in Strasbourg to reward towns and municipalities that have been especially active in promoting the European ideal. HOW IT DEVELOPED ■ Awarded each year, the Europe Prize is open to the municipalities of the Council of Europe’s 47 member States, regardless of their size and number of inhabitants. ► It was an instant success in the years following the Second World War, with numerous French and German towns and municipalities applying in order to consolidate new bonds of friendship after the events of the past. ► In the 1990s, new countries joined the Council of Europe in the wake of change in eastern Europe, enabling more towns to apply for the Europe Prize. ► The Europe Prize has constantly gained in popularity over the years, inspiring both small municipalities and big cities and involving many European countries. ITS AIMS ■ The Europe Prize is awarded to towns and muni­ cipalities distinguishing themselves through their commit­ REMINDER: the Council of ment to Europe, twinning activities, exchanges in the Europe and the European Union spheres of education, culture and sport, organisation Council of Europe of European events, membership of organisations of This international organisation municipalities or local authorities and solidarity initiatives. set up in 1949, with its ► It helps towns and municipalities to become more headquarters in Strasbourg, visible on the European scene and forge new brings together 47 European links with other municipalities.
    [Show full text]