DOCSLIB.ORG

Krystian Lupa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Krystian Lupa Prix Europe pour le Théâtre Europejska Nagroda Teatralna Europe Theatre Prize Europa-Preis für das Theater Patronage and Support European Union Patronat i wsparcie Unia Europejska High Patronage European Parliament Council of Europe Under the auspices of the Secretary General Under the auspices of the Municipality of Wrocław of the Council of Europe, Mr Terry Davis and the support of Ministry of Culture and Specjalny Patronat National Heritage Parlament Europejski Republic of Poland In co-operation with Grotowski Institute Rada Europy Pod auspicjami Sekretarza Generalnego Rady Europy, Terry’ego Davis’a Pod auspicjami Miasta Wrocław przy wsparciu Promoting Body Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Premio Europa per il Teatro Rzeczypospolitej Polskiej We współpracy z Instytutem Instytucja promująca im. Jerzego Grotowskiego Premio Europa per il Teatro Associate Supporting Body Union des Théâtres de l’Europe Główna Organizacja Partnerska Union des Théâtres de l’Europe Associate Bodies Organizacje Stowarzyszone Association Internationale des Critiques de Théâtre Międzynarodowe Stowarzyszenie Krytyków Teatralnych Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo Międzynarodowy Śródziemnomorski Instytut Teatralny International Theatre Institute - UNESCO Międzynarodowy Instytut Teatralny - UNESCO European Festivals Association Europejskie Stowarzyszenie Festiwali 1 Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej Bogdan Zdrojewski Bogdan Zdrojewski Minister of Culture and National Heritage Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Paweł Potoroczyn Paweł Potoroczyn Director Dyretor The Adam Mickiewicz Institute Instytut Adama Mickiewicza Maciej Nowak Maciej Nowak Director of the Zbigniew Raszewski Dyrektor Instytutu Teatralnego Theatre Institute im. Zbigniewa Raszewskiego Ministry of Culture Ministerstwo Kultury and National Heritage i Dziedzictwa Narodowego ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 00-071 Warszawa 00-071 Warszawa www.mkidn.gov.pl www.mkidn.gov.pl Municipality of Wrocław Miasto Wrocław Mayor Prezydent Rafał Dutkiewicz Rafał Dutkiewicz Deputy Mayor of Wrocław Wiceprezydent Jarosław Obremski Jarosław Obremski Municipality of Wroclaw Urząd Miejski Wrocławia Nowy Targ Square 1/8 pl. Nowy Targ 1/8 50-141 Wrocław 50-141 Wrocław Director of Cultural Division Dyretor Departamentu Kultury Jarosław Broda Jarosław Broda Cultural Division Wydział Kultury Rynek - Ratusz 7/9 Rynek - Ratusz 7/9 50-107 Wrocław 50-101 Wrocław www.wroclaw.pl www.wroclaw.pl The Grotowski Institute Directors Workshops and work sessions Office Manager Jarosław Fret – Executive Director Justyna Rodzinska-Nair Beata Wrońska Grzegorz Ziółkowski – Program Director (till 31st January 2009) Work sessions with Rena Mirecka and Hospitality and Logistics Zygmunt Molik Tomasz Jurek Archive Stefania Gardecka Bruno Chojak Webmaster Box office Iwona Gutowska Iwona Gutowska Tomasz Jurek Adela Karsznia Aneta Kurek Publishing The Grotowski Institute Monika Blige Rynek-Ratusz 27 Atelier Magdalena Lange 50–101 Wroclaw, Poland Agnieszka Pietkiewicz www.grotowski-institute.art.pl The Grotowski Year 2009 Office „Didaskalia Theatre magazine” Anna Burzyńska Director of the Grotowski Year 2009 The Grotowski Year 2009 Office Marcin Kościelniak Joanna Klass Tel. +48 (0) 71 7109727 Agnieszka Marszałek Fax +48 (0) 71 7220108 Tadeusz Kornaś Coordinator of the Premio Europa [email protected] Marta Steiner per il Teatro Paulina Erdanowska-Błaszczak Izabela Żerek Project Production Assistant Co-ordinators of The Przemyslaw Blaszczak Grotowski Year 2009 Magdalena Madra Karolina Bykowska Maciej Zakrzewski Rachel Jendrzejewski Marie Magneron Programming Izabela Mlynarz Coordinators of the International Magdalena Mroz Projects Magdalena Sadura Bookstore Justyna Warecka Paulina Erdanowska Producer of the International Theatre HR and Bookkeeping Festival The World as a Place of Truth Sylwia Czernicka-Kobani Anna Lewanowicz Alina Podpora Press Office of the Grotowski Year 2009 Graphic design Tatiana Drzycimska Barbara Bergner-Kaczmarek Anna Pupin Polish Theatre Perspectives Documentation Adela Karsznia Marta Kubik Dancan Jamieson Technical Co-ordinator Office Marcin Warzyski, Piotr Jacyk Boguslawa Knuter 3 Instytut im. Jerzego Grotowskiego Dyrekcja Sesje i spotkania warsztatowe Kierownik Biura Roku Grotowskiego Jarosław Fret – Dyrektor Naczelny Justyna Rodzińska-Nair Beata Wrońska Grzegorz Ziółkowski - Dyrektor Programowy (do 31 stycznia 2009) Warsztaty Reny Mireckiej i Zygmunta Logistyka Molika Tomasz Jurek Archiwum Stefania Gardecka Bruno Chojak Bilety Iwona Gutowska Webmaster Tomasz Jurek Adela Karsznia Iwona Gutowska Aneta Kurek Instytut im. Jerzego Grotowskiego Wydawnictwo Rynek-Ratusz 27 Atelier Monika Blige 50–101 Wrocław Agnieszka Pietkiewicz Magdalena Lange www.grotowski-institute.art.pl „Didaskalia. Gazeta Teatralna” Biuro Roku Grotowskiego 2009 Anna Burzyńska, Biuro Roku Grotowskiego 2009 Marcin Kościelniak, Dyrektor Roku Grotowskiego 2009 Tel. 071 71 09 727 Agnieszka Marszałek, Joanna Klass Faks 071 72 20 108 Tadeusz Kornaś, [email protected] Marta Steiner Koordynator Premio Europa Paulina Erdanowska-Błaszczak per il Teatro Izabela Żerek Dział Organizacji i Realizacji Przemysław Błaszczak Koordynatorzy Roku Grotowskiego Magdalena Mądra 2009 Maciej Zakrzewski Karolina Bykowska Rachel Jendrzejewski Dział Programowy Marie Magneron Izabela Młynarz Magdalena Mróz Koordynatorzy projektów międzynarodowych Księgarnia Magdalena Sadura Paulina Erdanowska-Błaszczak Justyna Warecka Księgowość i kadry Producent Międzynarodowego Sylwia Czernicka-Kobani Festiwalu Teatralnego Świat miejscem Alina Podpora prawdy Anna Lewanowicz Oprawa graficzna Barbara Bergner-Kaczmarek Biuro Prasowe Roku Grotowskiego 2009 Polish Theatre Perspectives Tatiana Drzycimska Adela Karsznia Anna Pupin Dancan Jamieson Dokumentacja Sekretariat Marta Kubik Bogusława Knuter Dział Techniczny Marcin Warzyński, Piotr Jacyk 4 Premio Europa per il Teatro President General Secretary Meetings & Symposia Jack Lang Alessandro Martinez Europe Theatre Prize French Minister of Culture author and co-ordinator Krystian Lupa under François Mitterrand Assistant to General Secretary Curators Board of Directors Marianna Strazzuso Piotr Gruszczyński and Grzegorz Niziołek Georges Banu Secretarial staff Honorary President, Association Internationa- Europe Prize New Theatrical Realities Giovanna Sussinna Guy Cassiers le des Critiques de Théâtre Daniela Licciardello Professor at the New Sorbonne, Paris III Curator Erwin Jans assisted by Pippo Delbono Manfred Beilharz Valentino Leone Curator Franco Quadri Former President, International Theatre Laura Musumarra Rodrigo Garcia Institute - UNESCO Nina Guglielmino Curator Bruno Tackels Director, Hessisches Staatstheater Wiesbaden Maria Rizza Arpad Schilling Alexandru Darie Head of International Press Office Curator Patrick Sommier President, Union des Théâtres de l’Europe Alessandro Martinez François Tanguy – Théâtre du Radeau Director, Teatrul Bulandra assisted by Curator Antonio Attisani Ian Herbert Gabriella Catalano Honorary President, Association Internationale Giovanna Sussinna (IATC Members) Translations des Critiques de Théâtre Press office – German-speaking countries Critic for Theatre Record Annette Barner Ian Herbert Cécile Lambert Bernard Faivre D’Arcier Press office – Spanish and Portuguese Former Director, Festival of Avignon speaking countries Arianna Fonti President, Biennales de Lyon Tania Cultraro Naike Valeriano Press Office – Italian -speaking countries Alessandro Martinez Margherita Fusi Scriptum srl-Rome Secretary General, Premio Europa per il Teatro Press office – Scandinavian and Baltic José Monleon countries Advertising Director, Instituto Internacional Linda Isaksson I’m new del Teatro del Mediterraneo Press office – United Kingdom Graphic Project Director, Primer Acto Ewan Thomson Francesco Sapuppo Lay-out Franco Quadri Coordination for Meetings and Performances Carmen Dato Adviser Tania Cultraro assisted by Critic for La Repubblica Communication Department Marzia Bonanno Renzo Tian Giovanni Di Maria Jury Permanent Secretary Extraordinary Commissioner, Italian Theatre Prize Award Ceremony co-ordination Society until 2002 Emanuela Pistone Acknowledgements Catalogue Gerardo Mombelli, former Director, Michela Giovannelli European Commission Representation in Italy assisted by Mariaelisa Dimino Further Acknowledgements to Video service Crew Georges Banu, Ian Herbert, Arthur Sonnen, Francesco Sole - Videoscope Isabella Imperiali, Andrea Peghinelli, Fabio Fortuna, assistant Serena Papale, Justyna Zintek and Aurelio Sapuppo Antonino Lucchesi, assistant Agreements with Europe Theatre Prize Website Facoltà di Lettere e Filosofia Internet e Multimedia “Alma mater studiorum” - Università di Bologna Impronte Digitali Facoltà di Lettere e Filosofia Website editing Università degli Studi di Roma “La Sapienza” Tania Cultraro Facoltà di Economia Università degli Studi di Catania Premio Europa per il Teatro Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Università degli Studi di Catania Tel. +39 095 7210508 Fax +39 095 7210308 Accademia Nazionale D’Arte Drammatica [email protected] “Silvio D’Amico” - Roma www.premio-europa.org 5 Premio Europa per il Teatro Przewodniczący Sekretarz Generalny Spotkania i Sympozja Jack Lang Alessandro Martinez Europejska Nagroda Teatralna Francuski Minister Kultury autor i koordynator Krystian Lupa w rządzie
Load more

Recommended publications
  • МИТ-Инфо» № 4 (37) 2016 “ITI-Info” № 4 (37) 2016
    «МИТ-Инфо» № 4 (37) 2016 “ITI-Info” № 4 (37) 2016 Учреждён некоммерческим партнёрством по поддержке EstablishEd by nOn-cOmmErcial partnErship fOr prOmOtiOn театральной деятельности и искУсства «российский Of thEatrE activitity and arts «russian natiOnal cEntrE Of национальный центр междУнародного инститУта театра». thE intErnatiOnal thEatrE institutE» Зарегистрирован Федеральной слУжбой по надЗорУ rEgistErEd by thE fEdEral agEncy в сФере свяЗи и массовых коммУникаций. fOr mass-mEdia and cOmmunicatiOns. свидетельство о регистрации rEgistratiOn licEnsE smi pi № fs77-34893 сми пи № Фс77-34893 от 29 декабря 2008 года Of dEcEmbEr 29th, 2008 главный редактор: альФира арсланова / EditOr-in-chiEf: alfira arslanOva Зам. главного редактора: ольга ФУкс / EditOr-in-chiEf dEputy: Olga fOux диЗайн, вёрстка, препресс: михаил кУренков / dEsign, layOut, prEprint: miKhail KurEnKOv координатор: юлия ардаШникова / cOOrdinatOr: yulia ardashniKOva редактор: ирина калаШникова / EditOr: irina KalashniKOva реклама: андрей данильченко, анна лисименко / advErtising: andrEy danilchEnKO, anna lisimEnKO печать: леонид антонов / printing: lEOnid antOnOv оФициальный партнёр жУрнала Зао «кейджитиси» www.Kgtc.ru / Official translatiOn partnEr Kgtc www.Kgtc.ru Финансы: ирина савенко / accOuntancy: irina savEnKO адрес редакции: 129594, москва, Ул. Шереметьевская, д. 6, стр. 1 EditOrial bOard addrEss: 129594, mOscOw, shErEmEtyEvsKaya str., 6, bld. 1 электронная почта: [email protected] / E-mail: [email protected] на обложке: сцена иЗ спектакля «предметный раЗговор» белорУсского госУдарственного молодёжного театра (режиссер ольга скворцова). Фото оли пипченко cOvEr: “subjEct talK”, bElarusian statE yOuth thEatrE (dirEctOr - Olga sKvOrtsOva). phOtO: Olya pipchEnKO отпечатано в типограФии OOO «райкин плаЗа» printEd by raiKin plaZa ltd. 129594, mOscOw, 129594, г. москва, Ул. Шереметьевская, д. 6, стр. 1. цена shErEmEtyEvsKaya str., 6, bld. 1 OpEn pricE. a numbEr Of свободная.
    [Show full text]
  • Energy and Theatre Methodika 2001
    SKRIFTSERIE ★ NR1/2OO3 METHODIKA 2OO1 ENERGY AND THEATRE Report by Martha Vestin and Grete Sneltvedt Enheten för Konstnärligt Utvecklingsarbete METHODIKA 2nd International Festival of Methods in Theatre Training 21–27 juli 2001 Gripsholms folkhögskola COOPERATIVE PARTNERS DRAMATISKA INSTITUTET MÄLARDALEN HÖGSKOLA AKT-ZENT INTERNATIONAL THEATRE CENTRE BERLIN PROTEI PROGETTI TEATRALI INTERNAZIONALI, ROME SCUT SKANDINAVISKT CENTRUM FOR UTFORSKNING AV TEATER, STOCKHOLM/OSLO EUROPEAN ASSOCIATION FOR THEATRE CU ASSOCIATED PARTNERS ITI, SWEDEN TEATERALLIANSEN, STOCKHOLM THE PROJECT RECEIVED SUPPORT FROM STATENS KULTURRÅD KONSTNÄRSNÄMNDEN NORDISKA KULTURFONDEN TEATER OG DANS I NORDEN DRAMATISKA INSTITUTET GRIPSHOLM FOLKHÖGSKOLA MÄLARDALENS HÖGSKOLA ANSVARIG UTGIVARE: PER LYSANDER ENHETEN FÖR KONSTNÄRLIGT UTVECKLINGSARBETE DRAMATISKA INSTITUTET 2003 ENERGY AND THEATRE Welcome speech Jurich Alschitz . 5 Methodika, organisation Grete Sneltvedt . 9 Points of departure . .13 Martha Vestin The work of the four teachers Anne-Lise Gabold . .15 Gregory Hlady . .37 Gabriele Vacis . .60 Anatoly Vasiliev . .79 Each section divided in: a. Short description of the workshop by Martha Vestin b. Presentation of the teacher c. The work, a list of exercises d. Selection of the teachers comments and instructions e. Comments by participants and observers Evening programmes . .99 The Energy of Theatry Space . .111 by Jurij Alschitz General comments by participants . .119 Conclusion by Martha Vestin . .125 Credlist . .133 Jurij Alschitz WELCOME SPEECH JURIJ ALSCHITZ artistic director of Methodica Dear friends, I would like to welcome and thank you for coming to our festi- val. It shows that theatre pedagogues are still interested in meeting each other. It makes me happy because usually people in our profession are solitaries. That is why it is so useful and important for our souls to get together.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    CURRICULUM VITAE Alicja Ziolko actress & tangodancer born 15 dicembre 1965 in Oslo, Norway address: Via della Caffarelletta 48, 00179 ROMA - Italia cellphone, Italy: (+39) 333 127 47 62 Norway: +47 90 100 777 E-mail: [email protected] homepage: www.alicjaziolko.com _______________________________________________________________________________________________ Education: 1999-2002: School after Theatre, master classes for actors arranged by SCUT (Scandinavian Centre for Theatre Research) and GITIS (The Russian Theatre Academy, Moscow), artistic director Jurij Alschitz 2001: Participated in Face of the 20th Century Woman, an EU-funded methodological research project in connection with the Vertical of the Role. 1997&2000 Tango studies in Buenos Aires with Mingo & Ester Pugliese, Graziela Gonzales and Roberto Herrera. 1994-1995: Tango studies in Paris with Teresa Cunha. 1991: Instituto Arte Scenica, Pontremoli, Italia. 1987-1990: Akademi Teaterprosjekt ‘84, Oslo 1985: The Mime Centre, London Productions: 2006: Performer in Cercando Eutopie, videotheatre directed by Giacomo Verde, at Malafestival, Torino Dancer & coreographer in show for Rome International Tangofestival Dancer & coreographer in show for Tangoverkstedet in Stavanger, Norway 2005: Performer in Giocchi al Castello of Ferenc Molnar, for Roma3 by Night, directed by Emiliano Campagnola Performer in Cercando Eutopie 2, at Teatro Castiglioncello, videotheatre directed by Giacomo Verde 2004: Performer in Cercando Eutopie, videotheatre directed by Giacomo Verde, at teatro Mondaino, Emilia Romagna Gertrude in Un Amleto di Legno of Natalia Capra and The Presenter in Ritratto di Signora of Carmelo Bene, directed by Gianpiero Borgia - for Festival dei Due Mondi in Spoleto. 2003 Attrice e ballerina in Passo, cortomettraggio selezionato e premiato con il premio della stampa al Concorso Nazionale per Videomaker Location Piacenza, regia Emiliano Campagnola 2002: Socrates in Ion – a dialogue by Plato, in Århus, Denmark.
    [Show full text]
  • Star in 'Tsar'
    MOSCOW OCTOBER 2009 www.passportmagazine.ru Ballets Russes in Moscow Playground of the People – VDNKh Update on Russian Wines Peter Mamonov and Oleg Yankovsky star in ‘Tsar’ Contents 4 What’s On In October 7 October Holidays 8 Previews 11 Theater 11 12 Ballet Ballets Russes in Moscow 14 Film Peter Mamonov as Ivan the Terrible in Tsar 16 Art Moscow Biennale 14 20 Architecture VDNKh 22 Media The English Language Press 24 Travel Yakutia 24 28 Restaurant Review Osteria Montiroli 30 Wine Tasting Russian Wine Country Update 32 Book Review The Quest for Radovan Karadzic 30 33 Out & About 36 Real Estate Prospekt Mira 40 Community Football: From Journalist to Footballist 40 42 Columns Real Estate Relocation Financial Overview 45 Viewpoint Michael Romanov’s Diary Flintstone 45 48 Distribution List October 2009 3 Letter from the Publisher Beauty Center in Baltschug Kempinski Reopens The beauty salon: Beauty Center Baltschug has reopened. The center guarantees the highest standard of service, English-speaking staff and sensible pricing. This is exactly what business people who need the best possible service need! We provide excellent cosmetology (Kanebo- Sensai Sothys), medicinal spa-routines for hair (La Biosthetique), and an original massage routine – these are only a few of the services that we offer our clients. Happy hours means 20% off during weekdays from 11:00 to 13:00. Clients holding the Privilege Card Baltschug Kempin- ski card enjoy discounts on a continuous basis. Trafalgar Ball The 10th Trafalgar Ball will be held on Saturday October 24 in the ballroom of the Marriott Grand Hotel.
    [Show full text]
  • Improvizacija Kaip Kūrybinė Strategija Spektaklio Kūrimo Procese
    LIETUVOS MUZIKOS IR TEATRO AKADEMIJA Olga Lapina IMPROVIZACIJA KAIP kūrYBInė STRATEGIJA SPEKTAKLIO kūrIMO PROCESE Meno doktorantūros projekto tiriamosios dalies santrauka Teatras ir kinas (W400) Vilnius, 2018 Meno doktorantūros projekto tiriamoji dalis rengta 2015–2018 m. Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje Tiriamojo darbo vadovė: Doc. dr. Ramunė Balevičiūtė-Liugienė (Lietuvos muzikos ir teatro akademija, humani- tariniai mokslai, menotyra 03H, teatrologija) Meno doktorantūros projekto tiriamoji dalis ginama Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Teatro ir kino krypties taryboje. Taryba tiriamajam darbui ginti: Pirmininkas: Prof. Vytautas Anužis (Lietuvos muzikos ir teatro akademija, teatras ir kinas W400, vaidyba) Nariai: Prof. Aidas Giniotis (Lietuvos muzikos ir teatro akademija, teatras ir kinas W400, teatro režisūra) Prof. dr. Rasa Vasinauskaitė (Lietuvos muzikos ir teatro akademija, humanitariniai mokslai, menotyra 03H, teatrologija) Prof. dr. Aušra Martišiūtė-Linartienė (Lietuvos muzikos ir teatro akademija, humani- tariniai mokslai, filologija 04H) Tomasz Ciesielski (Lodzės universitetas, Lodzės muzikos akademija, teatras, vaidyba) Recenzentė: Prof. dr. Ramunė Marcinkevičiūtė (Lietuvos muzikos ir teatro akademija, humanitariniai mokslai, menotyra 03H, teatrologija) Meno doktorantūros projekto tiriamoji dalis bus ginama viešame Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Teatro ir kino krypties tarybos posėdyje 2018 m. birželio 5 d. 10 val. Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Vargonų auditorijoje. Adresas: Gedimino pr. 42, LT-01110, Vilnius, Lietuva. Tel. (+370-5) 261 26 91, faks. (+370-5) 212 69 82 Meno doktorantūros projekto tiriamąją dalį galima peržiūrėti Lietuvos muzikos ir teatro akademijos bibliotekoje. ĮVADAS Improvizacijos sąvoka vartojama labai plačiame kontekste: tai ir skirtingose meno srityse naudojama atlikimo technika, ir aiškiais principais apibrėžtas žanras, ir plačiąja prasme laisve bei kūrybiškumu pagrįstas veikimo režimas, ir buitine prasme bet koks spontaniškas, iš anksto nenumatytas reiškinys.
    [Show full text]
  • Director General's Report 2014
    International Theatre Institute ITI World Organization for the Performing Arts The Director General‘s Report November 2014 – April 2017 Logo-Circle CMYK C45,M90,Y25,K10 K100 Logo-Circle CMYK C45,M90,Y25,K10 K100 Non-governmental cultural organization in formal association with UNESCO International Theatre Institute ITI The Director General‘s Report November 2014 – April 2017 Foreword by the President ITI and the Director General of ITI Dear ITI Members, dear Colleagues, dear friends, to hold the next Congress in the city of Segovia. After 3 ladies and gentlemen many discussions between the Spanish Centre and the Executive Council, the decision was made to hold With great pleasure we present the “Director General´s the 35th ITI World Congress there. A Congress Task Report November 2014 to April 2017 to you. It covers Force was created and together with the help of the the multitude of activities that Centres, Committees, General Secretariat, the Executive Council, the Spanish Regional Councils and individual ITI members have Centre and the Municipality of Segovia a culturally organized or have participated in. The report covers diverse Congress has been prepared. the period from the last Congress in Yerevan until the Congress in Segovia The General Secretariat put the interim reports of the Centres and Committees on the new website Since the Congress in Yerevan, two and a half years and asked al the Regional Councils, Centres and have passed. For this publication 47 Centres, more Committees to update their report for this, the final than ever have sent in their reports, 4 Regional publication.
    [Show full text]
  • Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 1 Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 2
    Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 1 Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 2 Hellenic Ministry of Culture Υπουργείο Πολιτισµού Michalis Liapis Μιχάλης Λιάπης Minister Υπουργός Thodoris Dravillas Θοδωρής ∆ραβίλλας Secretary General Γενικός Γραµµατέας Chairman of the Organizing Committee Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής of Europe Theatre Prize του Ευρωπαϊκού Βραβείου Θεάτρου Smaroula Lytari Σµαρούλα Λυτάρη Head of Theatre and Dance Division Προϊσταµένη ∆ιεύθυνσης Θεάτρου και Χορού Hellenic Ministry of Culture Υπουργείο Πολιτισµού 20-22 Bouboulinas str. Μπουµπουλίνας 20-22 10682 GR – Athens 10682 Αθήνα www.culture.gr www.culture.gr Catalogo26-03:Layout 1 27-03-2008 13:42 Pagina 3 The National Theatre of Northern Greece BOARD OF DIRECTORS President Production Coordinators Dressers Dimitrios Garoufas Rodi Stefanidou (Responsible) Kiriaki Tsoni-Kovlakidou (Responsible) Anna Ioakeimidou Eleni Mavridou Vice President Christina Zaharopoulou Kiriaki Mavridou Theodoros Korres Ilias Kotopoulos Kyrana Mitsa-Delli Ioanna Liakou Maria Sariyanni Members Athina Samartzidou Spyros Payatakis Stage Workers Stavroula Alavera Stage Managers Iakovos Aggelidis Adriani Tountopoulou Pavlos Eleutheriadis Michalis Kaplanidis Aikaterini Improchori Polixeni Zaptie Pashalis Kotsios Konstantina Matziri Yannis Chryssoulis Christos Nestoras Yannis Palamiotis Yorgos Papadimitriou ARTISTIC DIRECTOR Thodoros Tsalouhidis Odysseas Stravoskoufos Nikitas Tsakiroglou Direction of Technical Department Nikoloz Tsiklaouri Stelios Tzolopoulos (Responsible) DEPUTY
    [Show full text]
  • About the Authors
    About the authors JURGIS ALEKNAVIČIUS studied at the Vilnius Balys Dvarionas Music School with T. Radovič, later he continued his studies at the Lithuanian Academy of Music and Theatre (Prof. A. Žvirblytė) where he earned a MA degree. In 2008, the pianist underwent a traineeship at the Royal Con- servatory of Brussels under the tutelage of Prof. D. Blumenthal and Assist. K. Veekmans. In 2010, he studied at the Grieg Academy in Norway, where his supervisor was Prof. Kayser. In 2015, Aleknavičius completed post-graduate studies at the Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Con- servatory (Prof. Nina Seriogina). The pianist has participated in prestigious piano competitions in Italy, France, Sweden, and Lithuania. In 2010 and 2014 he was awarded a diploma at the Interna- tional S. Vainiūnas Piano Competition in Lithuania and in 2012 won the first prize at an interna- tional music competition in Malta. Jurgis Aleknavičius has given solo concerts in Poland, Norway, Belgium, Italy, Russia and China. He also appears as a soloist with orchestras and is a member of various chamber ensembles. At present, Jurgis works as a teacher at Vilnius Juozas Tallat-Kelpša Conservatory and is also undertaking a doctoral degree in arts at the Lithuanian Academy of Music and Theatre (his supervisors are Prof. J. Karnavičius and Prof. habil. Dr L. Melnikas). The subject of his art research project is “The Notion of a Piano School: Interpretative Canons and the Pursuit of Creative Freedom”. [email protected] UGNĖ ANTANAVIČIŪTĖ is a representative of the young generation who graduated from the Na- tional M.
    [Show full text]
  • Andrey Moguchiy
    As this catalogue was going to press, we learned of the parting of a dear companion, Franco Quadri, President of the ETP Jury. In loving memory and deep gratitude, we dedicate this edition of the Prize to him. Когда настоящий буклет уже был готов к печати, стало известно, что ушел из жизни наш дорогой друг и коллега Франко Квадри, Председатель жюри Европейской Театральной Премии. С глубочайшей признательностью мы посвящаем эту Премию его светлой памяти. 1 Prix Europe pour le Théâtre Европейская Театральная Премия Europe Theatre Prize Europa-Preis für das Theater High Patronage European Parliament Council of Europe Under the auspices of the Secretary General of the Council of Europe, Mr Thorbjørn Jagland Под особым патронатом Европейского парламента и Совета Европы Под покровительством Генерального секретаря Совета Европы Г-на Турбьерна Ягланда Under the patronage and support Promoting Body of The Ministry of Culture of the Russian Federation and the City of Saint Petersburg Premio Europa per il Teatro In co-operation with Baltic International Учредитель Festival Center Foundation and Baltic House Theatre-Festival Европейская театральная премия Associate Supporting Body Union des Théâtres de l’Europe При поддержке Министерства культуры Российской Федерации При поддержке и Правительства Санкт-Петербурга Союза театров Европы Cовместно с Фондом «Балтийский международный фестивальный центр» Associate Bodies и Театром-фестивалем Балтийский дом» Association Internationale des Critiques de Théâtre Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo International Theatre Institute - UNESCO European Festivals Association Партнеры Международная Ассоциация театральных критиков Международный институт театра Средиземноморья Международный институт театра – ЮНЕСКО Европейская ассоциация фестивалей 3 Ministry of Culture Министерство культуры Europe Theatre Prize Organizing Committee in Russia of the Russian Federation Российской Федерации Alexandr A.
    [Show full text]
  • I Have Been Asked to Speak About Theatre in the 21St Century
    Jurij Alschitz Lectures on "Theatre in the 21st Century" I have been asked to speak about theatre in the 21st Century. But predictions about the theatre are always very complicated - in fact it's impossible to make predictions about the theatre. I recall a few prognoses about 20th Century theatre and doubt that any of these have actually come to pass. I'm under the impression that the theatre always knows more about itself than we can ever imagine. Occasionally, I try to image the position from which the theatre looks at us, our lives, our conference, our teaching, our productions...no doubt with great irony at our attempts to look into the future. It gazes at us like a giant peering down on Lilliputians. How shall I go about venturing predictions about the 21st Century when we aren't even certain about what the 20th has really brought us. We have about 100 days until the end of the century, but no one is able to tell us what we have done in the 20th Century. It was a great century for theatre. Important trends, great transformations and revelations. I am amazed at how many colleagues at this conference have mentioned the name Stanislavsky. As a scientist Stanislavsky often changed his mind. He never attempted to stick in his opinion forever. Young Stanislavsky's findings and the works at the end of his live are two totally different "Stanislavskies". But people grasp on to that which they understand and say "this is Stanislavsky". Like the young acting students who take one acting seminar and already think they know "this is theatre, this is the method" - this in glaring contrast to our in fact very limited knowledge of the theatre.
    [Show full text]
  • Newsletter #6, 2019 Online Version
    Important Updates Campaign Preview HTML Source Plain-Text Email Details Newsletter #6, 2019 Online version Editorial Dear Members of the ITI/UNESCO Network, Welcome to the Fifth Network Newsletter of the Year! We have some important updates regarding our recent call for the Network Festival, the grand opening of our Network website, plus some additional calls for you all to get involved with. Finally, after three years of working with ITI and the Network, I will be moving on for new opportunities in the New Year. It has been a pleasure to work with you all and serve the Network for Higher Education in the Performing Arts, and I hope it can continue to grow! For future Network Newsletters, updates, and general contact, the responsibility will be handed to my colleague Catherine (known also as LU Yankun to our Chinese members). Feel free to contact her through the usual channels secretariat(at)iti- unesco-network.org or her personal mail lu.yankun(at)iti-worldwide.org As always, if you have any news or updates from your Institution to be included in our next newsletter, or would like more information about anything regarding the ITI/UNESCO Network, please do not hesitate to contact Catherine (LU Yankun) at secretariat(at)iti-unesco-network.org All the best, Tom JOHNSON LU Yankun (Catherine) Network Project Officer (outgoing) Network Project Officer The Network is pleased to announce a new member from the USA. The School of Theatre and Dance of the Texas Tech University have been officially accepted into the Network. Established in 1923, it is a highly active and inventive institution dedicated to exploring voices, attaining excellence in the practice and scholarship of theatre and dance, and establishing international and domestic collaboration through the Network.
    [Show full text]
  • News / Nouvelles 96
    n e w s / n o u v e l l e s Institut International du Théâtre ITI International Theatre Institute ITI 06/2009 96 Tribute to Augusto Boal / Hommage à Augusto Boal Page 27 ITI World Performing Theatre of Nations Arts Medal for H.H. in Nanjing, China Sheikh Hamad bin Mohammed Al-Sharqi, Fujairah. Page 3 Page 5 Augusto Boal at the Akram Khan at the World Theatre Day International Dance Celebration 2009 at Day Celebration at UNESCO UNESCO Page 23 Page 34 New Playwriting Opening of the Competition 2008- Theatre Studio of 2010 the ITI/UNESCO Chair in Bucharest Page 37 Page 42 Contents / Sommaire ire General Secretariat and Executive Council ITI Secrétariat général et Conseil exécutif ITI 3 ITI‘s Major Event: Theatre of theNations, Nanjing, China L‘événement phare de l‘ITI: Théâtre des Nations, Nanjing, Chine 5 Upcoming Events / Evénements à venir 8 Past Events / Evénements passés 13 World Theatre Day 2009 / Journée mondiale du théâtre 2009 23 • UNESCO, Paris 23 • Worldwide / dans le monde entier 24 Tribute to Augusto Boal / Hommage à Augusto Boal 27 International Dance Day 2009 / Journée internationale de la danse 2009 34 • UNESCO, Paris 34 • Worldwide / dans le monde entier 34 Grants, Awards, Competitions / Bourses, prix, concours 37 UNESCO and ITI / UNESCO et l‘ITI 41 ITI/UNESCO Chair / UNESCO Chaire de l‘ITI 42 ITI Centres and Cooperating Members / Centres et membres coopérants ITI 44 Publications / Publications 46 ITI Committees, Forums and Groups / Comités, forums et groupes de l‘ITI 48 ITI Partner Organizations / Organisations partenaires de l‘ITI 53 Links / Liens 55 © 2009 ITI, UNESCO, Paris, France.
    [Show full text]