DOCSLIB.ORG

Journey Through Hallenges

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journey Through Hallenges AMATA CORPORATION PUBLIC COMPANY LIMITED AMATA Corporation Public Company LimitedAMATA Sustainability Report 2020 Journey through hallenges Sustainability Report 2020 Vison “Creating Perfect Cities where possibilities happen” Mission “Committed to creating a culture of ALL WIN for our stakeholders by expanding new frontiers and exploring innovation to build a Smart City that enriches quality of life” Business Philosophy ALL WIN Corporate Culture - AMATA DNA D R I V E Dependable Responsive Innovative Visionary Efficient • Being • Fast and accurate • Promoting • Having long term • Working with Professionalism responding innovation in projection high standard and • Adhering to • Being responsible products and • Creating excellent team code of ethics to stakeholders & services including opportunities environment working process for everyone • Credible improvement • Reliable About This Report AMATA Corporation Public Company Limited (the Company) publishes the sustainability report annually (Disclosure 102-52) to disclose its management approaches and performance in regard to the material topics related to economy, governance, environment, and society including the response to the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) to its stakeholders and public. This is the seventh Sustainability Report which covers the performance during 1 January to 31 December 2020 (Disclosure 102-50). This report has been prepared in accordance with the GRI Standards: Core Option (Disclosure 102-54). Reporting Boundary (Disclosure 102-45, Disclosure 103-1) This report presents the performances in the year 2020 and operating data of all business units under AMATA Corporation Public Company Limited and its subsidiaries that AMATA holds greater than 50 percent or has management control and also operate their business in AMATA Industrial Estates in Thailand, namely • AMATA Water Company Limited • AMATA Facility Services Limited • AMATA City Rayong Company Limited • AMATA Summit Ready Built Company Limited • AMATA Energy Company Limited This report excludes the performance of other businesses that AMATA holds less than 50 percent or does not directly participate in their management, or only supervision through their board of directors. Reporting Content In 2020, the Company improved the Material Determination Process to be more accurate in identifying and prioritizing topics regarding business context, challenges, opportunities, and stakeholder’s expectations, needs, and concerns. The Material Determination Process result shows 14 material topics from 42 sustainability topics are the most important to Governance, Economic, Environmental, and Social (ESG) or influence on stakeholders and the Company. Hence, the key content of the report disclosed all of the 14 material topics. Additionally, in 2020, the company has prepared a new corporate greenhouse gas emission data report and was certified by Thailand Greenhouse Gas Management Organization (Public Organization) resulted in the reported greenhouse gas data different from the previous year. (Disclosure 102-49 Content 06 Message from Chairman 08 Sustainability Recognition 09 Our COVID-19 Response 12 At a Glance Assurance of this report 19 AMATA’s Sustainability 28 Stakeholders The key contents of the report were reviewed 33 and approved by high-level executives of each Materiality department and subsidiary (Disclosure 102-32) to ensure the accurate content and responses to 42 Corporate Governance and stakeholders. The Company did not use the third Economic Performance party to certify this report, but the environmental performance data has been certified by the private 44 Corporate Governance agencies that have been registered with the 47 Business Ethics government agencies to assure that the operation 51 Compliance with Law and Regulation Risk Management data is reliable, accurate and transparent. 54 60 Business Growth 72 Sustainable Supply Chain Management Contact Point 80 Environmental Care and (Disclosure 102-53) Responsible Consumption 82 Environmental Impact Management For additional information, any inquiries or 89 suggestions on this report, please contact us at: Climate Change 96 Responsible Consumption on Water Resource Company Secretary Department 102 Solid Waste and Industrial Waste Management 109 Biodiversity AMATA Corporation Public Company Limited 2126 Kromadit Building, New Petchburi Road, Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10310 114 Creating Value for Society Thailand 116 Human Resource Management Tel.: +66 2792 0000 123 Human Rights email: [email protected] 128 Social and Environmental Complaints Management 133 Occupational Health and Safety 137 Community and Social Development 158 2020 Performance Statistics 168 GRI Content Index “2020 is considered to be a great challenging year for the global community due to the COVID-19 pandemic that directly affects everyone’s health. More than one hundred million confirmed cases of infection had been reported by World Health Organization (WHO) and more than two million people had been reported dead at the end of 2020 while its impacts are still continuing to affect the overall global economic slowdown. It is really a critical period that all sectors must join hands to overcome this crisis together. Consequently, this also makes Amata realize that its commitment to build a perfect smart city that produces “ALL WIN” benefits to its stakeholders is much more important than ever ” Message from Chairman (Disclosure 102-14) The Company has committed to the development of a perfect smart travel slowdown during the past year. Also, the Company’s revenues city in order to develop the Thai economy to grow continuously along from utilities and services had decreased due to the entrepreneurs with keeping a good balance of quality living between the industries in Amata Industrial Estates had reduced their production capacity and the surrounding communities and to create the opportunities during such period. Thus, the Company had conducted the business and access to all groups of stakeholders by integrating sustainable risk assessment due to the emerging infectious disease and had development approaches into the Company’s business development formulated the enterprise risk management measures to cope with plan in combination with innovation and technology to increase the the future effects of the forthcoming new normal. operational efficiency, reduce the environmental impacts by aiming to However, the Company has still taken care of its stakeholders be a low-carbon city in 2040 in accordance with SAVE EARTH, SAFE involved during this critical period by setting the response and US concept in order to respond to the global changes, especially for management measures to quickly and efficiently control the situation the escalating climate change, and, in another way, to support the in order to ensure the business continuity, maintain the confidence of United Nations Sustainable Development Goals (UN SDGs) as well. stakeholders towards the Company and take care of local stakeholders Furthermore, Amata has still strictly adhered to ALL WIN philosophy in in coping with the pandemic, as well as, deal with the impacts on the conducting its business to create sustainable value in both economy, stakeholders. In this regard, the Company has primarily emphasized society and environment at the community, national and global levels. on the employees’ safety and reduction of infection risk. Besides, the This has been the main mission that always bringing pride to Amata. Company has issued the measures to assist its customers in Amata In 2020, the Company had increased its registered capital for the Industrial Estates both in hygiene and financial aspects. Since the first time from the original registered capital of 1,067,000,000 baht COVID-19 pandemic has continued affecting the local economy of to 1,150,000,000 baht by issuing 83,000,000 new ordinary shares at the surrounding communities, especially some local workers whom 1 baht par value to the existing shareholders according to their right were ordered to stop working or laid off causing them to lack of offerings resulting the Company to receive totally 979,400,000 baht incomes during such difficult period, the Company has organized the from the sale of the said capital increase ordinary shares without “AMATA Give First” Project and “Food Sharing Project: One Full Meal significant change in shareholder structure. In this regard, the Company for You” in order to urgently alleviate the impacts on the communities will use such increased capital to invest in the development of Yangon and support the healthcare professionals to be able to perform their Amata Smart & Eco City Phase 1 in the Republic of the Union of duties safely and efficiently. Myanmar according to its designated business plan. With the strong commitment to the operations and dedication of our As for the development of smart cities in Thailand which the executives and employees of all levels including the cooperation and Company aims to become the low carbon cities by 2040, the Company support of all groups of stakeholders, the Company has a continuous has continuously implemented the Smart Energy and Smart development apparently according to the main strategy in driving Environment Projects in order to help reducing the greenhouse gas the organization towards sustainability resulting the Company to be emissions which are the main causes of climate change conditions. listed on Thailand Sustainability Investment (THSI 2020) for 3rd year Besides,
Load more

Recommended publications
  • Design and Development of Phanat Nikhom Basketry in Chon Buri for European Market
    Burapha University International Conference 2014 Burapha University, Thailand July 3-4, 2014 DESIGN AND DEVELOPMENT OF PHANAT NIKHOM BASKETRY IN CHON BURI FOR EUROPEAN MARKET KRIANGSAK KHIOMANG Faculty of Fine and Applied Arts, Department of Product Design. 169 Longhard Bangsaen Rd. Tambon Saensuk, Amphoe Muang, Chon Buri, Thailand. E-mail: [email protected] ABSTRACT The main aim of this academic research was to magnify the value of local resources and basketry folk wisdom from Phanat Nikhom, Chon Buri Province in order to extend distribution channels out there to the international market, create a unique identity of the products and also suite to what target audience wants to fill the customers’ demand. According to the research results, experimenting on the design as well as developing basketry products from Phanat Nikhom, Chon Buri province itself, the researcher found that the C3 hanging lamp and the S2 stand lamp were suitable to be developed further on the design of these two forms. Since the European market tends to be interested and more familiar with geometric forms and also they prefer the simple forms of the products than others. This target market as well favors products made from natural materials. Consequently, the researcher has used the delicacy of basketry patterns which were designed and developed from the local people together with the research team. The patterns were used to decorate the lamps harmoniously with the composition and form. They also can be took off and adapted the positions comfortably by users themselves. In terms of distribution channel for these products to European market, the researcher has designed the selling, the purchasing, and the delivering through the system of E- commerce in order to create an easily way for the products to reach international market easy.
    [Show full text]
  • AMATA City Rayong Industrial Estate Certified by the Industrial Estate Authority of Thailand by the Industrial Estate Authority of Thailand
    SAVE EARTH, SAFE US WITH SMART BUSINESS AMATA CORPORATION PUBLIC COMPANY LIMITED PUBLIC COMPANY CORPORATION AMATA Sustainability Report 2019 AMATA CORPORATION PUBLIC COMPANY LIMITED THAILAND Amata Corporation PCL. Amata City Chonburi 2126 Kromadit Building New Petchburi 700 Bangna-Trad Highway, Road, Bangkapi, Huay Kwang, Km. 57, A. Muang, Chonburi 20000, Sustainability Report Bangkok, 10310 Thailand Thailand Tel : +66 2 792 0000 Tel : +66 38 939 007 Fax : +66 2 318 1096 Fax : +66 38 939 000 2019 VIETNAM AMATA CORPORATION PUBLIC COMPANY LIMITED Amata City Rayong Co., Ltd. Amata City Bien Hoa Amata City Rayong Joint Stock Company 7, Highway 331, Km. 39, Long Binh Ward, Bien Hoa City, A. Sriracha, Chonburi 20230, Thailand Dong Nai Province, Vietnam Tel : +66 38 497 007 Tel : (84) 251-3991-007 Fax : +66 38 497 000 Fax : (84) 251-3891-251 amata.com @amatacity /amatacorp Content About AMATA 4 Message from Chairman 6 Our Pride 8 About This Report 10 At A Glance 19 Sustainable Development 32 Stakeholders 38 Materiality Governance and Economic Performance 49 Corporate Governance 53 Business Ethics 56 Risk Management 61 Business Growth 70 Sustainable Supply Chain Management Environmental Care 80 Environmental Impact Management 87 Climate Change 95 Water Management 102 Solid Waste and Industrial Waste Management 108 Biodiversity Creating Value for Society 115 Human Resource Management 127 Safety 133 Community Development 157 Performance statistics 167 GRI Content Index VISION “Creating Perfect Cities where possibilities happen” MISSION “Committed
    [Show full text]
  • Service Design for Creative Craft Community and Product Development: a Case Study of Phanat Nikhom District, Chon Buri Province, Thailand*
    Veridian E-Journal, Silpakorn University International (Humanities, Social Sciences and Arts) ISSN 1906 – 3431 Volume 11 Number 4 January-June 2018 Service Design For Creative Craft Community and Product Development: A Case Study of Phanat Nikhom District, Chon Buri Province, Thailand* การออกแบบการบริการส าหรับชุมชนหัตถกรรมสร้างสรรค์และการพัฒนาผลิตภัณฑ์: กรณีศึกษาของอาเภอพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี ประเทศไทย Rasa Suntrayuth (รสา สุนทรายุทธ)** Abstract Art and craft production from different local craft communities become a significant image of Thailand. It is a visible industry contributing to the country’s national economic and social development and it is providing many employments to local people. Craft products also become the identity of the local communities themselves. This research study investigates the local craft community and its potential to further develop onto a creative craft space. The objectives are identified into 3 points which are 1) to study the characteristics of Thai local craft community and the relationship between different groups of stakeholders; 2) to study the possibility of craft community conservation and opportunities to develop the space onto creative learning space; and 3) to explore methods in collaborating and developing new products for local craftsmen and other stakeholders within the community. The study has concentrated on a case study of Phanat Nikhom District, Chon Buri Province, Thailand where most of the people are creating wickerwork from bamboo. The data collected within the research come from ethnographic fieldwork, which consists of basic methods such as site visits and interviews. The research also includes the concept of Service design thinking and tools, which can help to analyze the data into different sets of relationship between service users, service providers, and environment.
    [Show full text]
  • Thailand) Final Draft
    E1187 v3 rev LIVESTOCK WASTE MANAGEMENT IN EAST ASIA Public Disclosure Authorized Annex 3B Environmental Impact Assessment (Thailand) Final Draft Public Disclosure Authorized Prepared by: Public Disclosure Authorized CMS Environmental Consultants Bangkok, Thailand September 2005 Public Disclosure Authorized Table of Content Executive Summary .................................................................................................................. ix 1 Introduction........................................................................................................................ 1 1.1 Project Background..................................................................................................... 1 1.2 Purpose of the Report.................................................................................................. 1 1.3 Brief Introduction to the EA Report ............................................................................ 1 1.3.1 Importance of the Project .................................................................................... 2 1.3.2 Structure of the Report ........................................................................................ 2 1.4 Base of Assessment..................................................................................................... 3 1.4.1 Law and Regulations........................................................................................... 3 1.4.2 Technical Documents.........................................................................................
    [Show full text]
  • Factors Influencing Voters to Local Administration Election in Pattalung Province, Thailand
    [57] Factors Influencing Voters to Local Administration Election in Pattalung Province, Thailand Paithoon Bhothisawang Faculty of Politial Science and Law, Burapha University, Thailand E-mail: [email protected] Abstract This research aims to identify important factors that influence the votes of Thailand's political leaders in Thai society, and to create mathematical equations. In order to know how to get the votes of the factors affecting and each of these factors are important and how much. Therefore, sampling the voters in Pattalung province local election, have the 404 samples. The collected data were analyzed by stepwise multiple regression analysis. The results showed that factors that influence the votes of election, there are 2 factors that are important differences, cascaded down to the factors that influence to the votes of election. The most influential factor is the individual candidate (personal).The second is the distribution of wealth and money (Money) respectively, with statistical significance.05 is possible. Based on the set, this equation can be written as follows: Obtaining the vote 1 = 53.09 +.382 Personal - .07 Money. Recommendation from this research is that the agency that manages elections should find a way to prevent the distribution property and money to the voters. The politicians should consider various factors in the equation that factors that will affect to victory in the election. The researchers should lead the way to extend the research to more widely and extend the other elections so that the findings can be made into a new era of political theory further. There also may be used to Qualitative Research to the mix in order to research a deeper view.
    [Show full text]
  • The Voting for Political Leaders in Southeast Asia: a Case of Thailand by Paithoon Bhothisawang Burapha University Abstract- Thailand Is Located in Southeast Asia
    Global Journal of HUMAN-SOCIAL SCIENCE: F Political Science Volume 18 Issue 1 Version 1.0 Year 2018 Type: Double Blind Peer Reviewed International Research Journal Publisher: Global Journals Online ISSN: & Print ISSN: 2249-460x 0975-587X The Voting for Political Leaders in Southeast Asia: A Case of Thailand By Paithoon Bhothisawang Burapha University Abstract- Thailand is located in Southeast Asia. Thailand's democracy was still struggling that is a military coup by the loop 13 times. The last time was on May 22, 2014.Every time a new constitution to allow more democratic and promised to re-election soon. Elections in Thailand are interesting. The purpose of this research is to determine the factors that influence the election of political leaders in Thailand then create a mathematical equation to know what the votes are derived from and how important are each of them? A total of 1522 samples from the four constituencies were randomly sampled. In the North, 423 are sampled of member of parliaments(MPs) election, In the Central are 373 sampled of Mayor election, In the Northeastern region, are 322 sampled of village headman election and in the Southern part of the constituency is the Head of the Sub-district Administrative Organization(SAO) are 404 sample. By using “Stepwise Multiple Regression Analysis” The research found that the most influential factors in getting the most votes and winning the election are political campaigns and tactics. Second, political affiliations or political parties, grouppolicy (Party, Group).Third, Relief Aid and Patronage (Patronage) and finally, the distribution of wealth and money (Money).
    [Show full text]
  • Published by Chonburi Cancer Center 300 Moo 2 Samed, Muang
    Published by Chonburi Cancer Center 300 Moo 2 Samed, Muang, Chonburi 20000 Tel : (66) 3878-4001-5 ext 158 Fax : (66) 3844-5059 E mail address : contact @ ccc.in.th ISBN 978-974-422-360-9 Cancer Incidence and Mortality in Chonburi, Thailand, 2003-2007 CONTENTS Page List of Tables B List of figures D Foreword G Acknowledgements H List of Collaborators I 1. Introduction 1 2. Methods 9 3. Results 14 4. Oral cavity cancer 26 5. Colorectal cancer 29 6. Liver cancer 32 7. Lung cancer 35 8. Leukemia 38 9. Skin cancer 41 10. Breast cancer 44 11. Cervical cancer 47 12. Prostate cancer 50 13. Bladder cancer 53 14. Thyroid cancer 56 15. Lymphoma 59 16. Pathology 62 References 94 Appendix A 96 Appendix B 127 A Cancer Incidence and Mortality in Chonburi, Thailand, 2003-2007 LIST OF TABLES Page Table 1.1 Cancer in Five Continents (Thailand) 4 Table 1.2 Cancer in Thailand 4 Table 1.3 Population (2007) of the Eastern part of Thailand 7 Table 1.4 Increasing number of cases and percentage (1998-2002) after update 7 Table 3.1 Number of new cancer cases and ASR 16 Table 3.2 Comparisons of data quality 16 Table 3.3 Percentage of mortality and incidence ratios by sexes and sites, 22 Chonburi, 2003-2007 Table 3.4 Data quality: Percentage of histological verified and 23 death certificate only (Total), Chonburi, 2003-2007 Table 3.5 Data quality: Percentage of histological verified and 24 death certificate only (Male), Chonburi, 2003-2007 Table 3.6 Data quality: Percentage of histological verified and 25 death certificate only (Female), Chonburi, 2003-2007 Table
    [Show full text]
  • Title <Literature, Film and Culture in Southeast Asia> Twelve Sisters: A
    <Literature, Film and Culture in Southeast Asia> Twelve Title Sisters: A Shared Heritage in Cambodia, Laos, and Thailand YAMAMOTO, Hiroyuki; BOONKHACHORN, Trisilpa; TUDKEAO, Chanwit; PHOLLURXA, Khamphuy; VAN, Sovathana; PAL, Vannarirak; HASHIMOTO, Sayaka; Author(s) OKADA, Tomoko; HIRAMATSU, Hideki; UABUMRUNGJIT, Chalida; DOUNG, Sarakpich; LUANGMOVIHANE, Dethnakhone; BOUANDAOHEUANG, Athidxay Citation Thailand P.E.N. Center. (2020): i-99 Issue Date 2020-09 URL http://hdl.handle.net/2433/256030 ©2020 YAMAMOTO Hiroyuki for selection and editorial material. Individual chapters, the contributors. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or Right other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. Type Book Textversion publisher Kyoto University Literature, Film and Culture in Southeast Asia Twelve Sisters: A Shared Heritage in Cambodia, Laos, and Thailand Edited by YAMAMOTO Hiroyuki Thailand P.E.N. Center This edition published September 2020 by Thailand P.E.N. Center 2 Phichai Rd., Dusit District, Bangkok 10200 [email protected] ©2020 YAMAMOTO Hiroyuki for selection and editorial material. Individual chapters, the contributors. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including
    [Show full text]
  • PMAC 2018 Proceeding
    REPORT ON THE 2018 CONFERENCE ON MAKING THE WORLD SAFE FROM THE THREATS OF EMERGING INFECTIOUS DISEASES True Success is not in the learning but in its application to the benefit of mankind His Royal Highness Prince Mahidol of Songkla 1 TABLE OF CONTENTS Background of the Prince Mahidol Award 7 Summary of the Opening Session & Keynote Addresses 80 Prince Mahidol Award Foundation 10 • Opening Session 82 Prince Mahidol Award Laureate 2017 in the Field of Medicine 18 • Keynote Addresses 84 Prince Mahidol Award Laureate 2017 in the Field of Public Health 21 Conference Sessions at a glance 112 Message from Chairs of the International Organizing Committee 34 Conference Synthesis 125 Prince Mahidol Award Conference 2018 38 Structure of the Conference Synthesis 125 International Organizing Committee and Scientific Committee Members • I. Problem Streams 126 • II. Emerging Infectious Diseases (EIDs) 136 Conference Co-hosts and Supporting Organizations 39 • III. Antimicrobial Resistance (AMR) 148 Conference Program 42 • IV. Cross cutting recommendations and summary 162 List of Speakers, Panelists, Chairs, Moderators and Rapporteurs 44 Bangkok Statement 180 Background 46 Annex 190 • The Rising Threat of Zoonotic Diseases 51 • Annex I International Organizing Committee Members 192 • A “Post Antibiotic World” 53 • Annex II List of Scientific Committee Members 202 • Objectives 58 • Annex III List of Side Meetings and Workshops 206 • Sub-themes 59 • Annex IV Field Trip Program 216 • Annex V List of Speakers/Panelists, Chairs/Moderators 234 and Rapporteurs • Annex VI List of Posters 246 • Annex VII World Art Contest 248 PRINCE MAHIDOL AWARD The Prince Mahidol Award was established in 1992 to commemorate the 100th birthday anniversary of Prince Mahidol of Songkla, who is recognized by the Thais as ‘The Father of Modern Medicine and Public Health of Thailand’.
    [Show full text]
  • EN Cover AR TCRB 2018 OL
    Vision and Mission The Thai Credit Retail Bank Public Company Limited Vision Thai Credit is passionate about growing our customer’s business and improving customer’s life by providing unique and innovative micro financial services Mission Be the best financial service provider to our micro segment customers nationwide Help building knowledge and discipline in “Financial Literacy” to all our customers Create a passionate organisation that is proud of what we do Create shareholders’ value and respect stakeholders’ interest Core Value T C R B L I Team Spirit Credibility Result Oriented Best Service Leadership Integrity The Thai Credit Retail Bank Public Company Limited 2 Financial Highlight Loans Non-Performing Loans (Million Baht) (Million Baht) 50,000 3,000 102% 99% 94% 40,000 93% 2,000 44,770 94% 2,552 2,142 2018 2018 2017 30,000 39,498 Consolidated The Bank 1,000 34,284 1,514 20,000 Financial Position (Million Baht) 1,028 27,834 Total Assets 50,034 50,130 45,230 826 23,051 500 Loans 44,770 44,770 39,498 10,000 Allowance for Doubtful Accounts 2,379 2,379 1,983 - - Non-Performing Loans (Net NPLs) 1,218 1,218 979 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018 Non-Performing Loans (Gross NPLs) 2,552 2,552 2,142 LLR / NPLs (%) Liabilities 43,757 43,853 39,728 Deposits 42,037 42,133 37,877 Total Capital Fund to Risk Assets Net Interest Margin (NIMs) Equity 6,277 6,277 5,502 Statement of Profit and Loss (Million Baht) 20% 10% Interest Income 4,951 4,951 3,952 16.42% 15.87% Interest Expenses 901 901 806 15.13% 8% 13.78% 15% 13.80% Net Interest
    [Show full text]
  • Zones Infectées Au 3 Décembre 1987 for Cntena Used in Compiling This List, See No
    Hkly Epidem. Rec No 49-4 December 1987 374 - Releve epidem hebd. N“ 49 - 4 décembre 1987 weight ranging from 500 g to 3 kg; the rind has reddish smears, and 500 g et 3 kg; la croûte est tachetée de rouge et la pâte jaune clair devient the pale yellow inside gets runny when fully ripe. The cheese is coulante lorsque le fromage est à point Avant de l’emballer dans une surrounded by a strip of fir-tree bark before being packed into a boîte en bois, on l’entoure d’un cerclage en croûte d’épicéa. wooden box. No other types of cheese are affected by these public health Aucun autre type de fromage n’est touché par ces mesures de santé measures, but the Federal Office of Public Health has decided to publique, mais l'Office fédéral de la Santé publique a décidé de contrôler thoroughly check all other types of soft cheese available on the rigoureusement tous les autres fromages à pâte molle vendus dans le market. Any cheese found to be contaminated with Listeria mono­ commerce. Ceux qui se révéleront contaminés par Listeria mono­ cytogenes. the pathogenic agent for listeriosis, will also be with­ cytogenes, seront également retirés du marché. drawn from the market (Based on/D’après: Information from the Federal Office of Public Health/Informations de l'Office fédéral de la Santé publique.) E d it o r ia l n o t e : The decision taken by the Swiss Federal Office N o t e d e l a R é d a c t io n : La décision de l’Office fédéral suisse de la of Public Health to withdraw from the market a type of cheese Santé publique de retirer du marché un type de fromage incriminé dans implicated in several cases of listeriosis, gives added interest to the plusieurs cas de listériose confère un intérêt accru à la convocation d’un decision taken some time ago by the World Health Organization groupe de travail international sur la listériose d’origine alimentaire à (WHO) to convene an international Working Group on Food- Genève du 15 au 19 février 1988, décidée il y a quelque temps par bome Listeriosis in Geneva from 15 to 19 February 1988, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).
    [Show full text]
  • Infected Areas As on 18 February 1988 — Zones Infectées Au 18 Février 1988 for Cmeria Used M Compiling This List, See No
    Wkiy Epèdem, Bac No 8 - 19 February 1988 - 5 4 - JUsvtf épidàm, hebd. ; N° 8 - 19 févner 1988 PORTS DESIGNATED IN APPLICATION PORTS NOTIFIÉS EN APPLICATION OF THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS DU RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL Amendment to 1984 publication Amendement à la publication de 1984 D EX Spain Espagne Delete - Supprimer : Santa Cruz de Tenerife ............ X Insert - Insérer: Santa Cruz de Tenerife ..... X X INFLUENZA GRIPPE Sweden (31 January 1988). — The number of cases of Suède (31 janvier 1988). — Le nombre de cas de maladies d’allure influenza-like illness has increased slightly. So far, 1 case of grippale a légèrement augmenté. Jusqu’ici, 1 cas de grippe B a été influenza B has been confirmed in a 34-year-old woman. confirmé chez une femme de 34 ans. Infected Areas as on 18 February 1988 — Zones infectées au 18 février 1988 For cmeria used m compiling this list, see No. 50, page 384 - Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N°50, page 384. X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées PLAGUE - PESTE BRAZIL - BRÉSIL CHOLERA - CHOLÉRA MAU Africa — Afrique Bahia State Africa - Afrique Kayes Région MADAGASCAR Central Murucipio ANGOLA Kayes Cercle Coaceiçâo Murucipio Kouhkoro Région Antananarivo Province X Bengo Province Feira de Santana Murucipio N ara Cercle Antsirabe II S Pref X Benguela Province Reurolandia Municipio Ambohu&imanova District X Kwansa-Noru Province MAURITANIA - MAURITANIE Manandona District Riachâo do Jacuipe Municipio X Ktuanza-Sul Province Nouakchott D um a Soanindrarmy District Sernnha Municipio Luanda Province l M Région Teofilândia Municipio Vinamnkarena District Luanda, Cap Hodh el Chargui Miannanvo S.
    [Show full text]