Institut Für Impfwesen Und Virologie, Hinrichsenstrasse DISEASES
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Wkiy Epidaa. Rec.: No. 28 -11 July 1980 — 214 — Relevé cpidim. hebd.: N ' 28 - 11 juil. 1980 SURVEILLANCE OF ACUTE RESPIRATORY DISEASE SURVEILLANCE DES MALADIES RESPIRATOIRES AIGUËS M a la y sia . — The outbreak of parainfluenza virus type 3 1 in M a la isie. — La flambée due au virus parainfluenza type 3 1 à Kuala Lumpur came to an abrupt end by the third week of May Kuala Lumpur a cessé brusquement au cours de la troisième semaine and was replaced by respiratory syncytial virus. So far, 14 strains de mai et a été remplacée par des affections dues au virus respira of respiratory syncytial virus have been detected, mainly in children toire syncytial. A présent, 14 souches de virus respiratoire syncytial under one year of age with bronchopneumonia and bronchiolitis. ont été détectées, principalement chez des enfants de moins d’un an Other respiratory viruses such as influenza A of H3N2 and H1N1 soufflant de bronchopneumonie et de bronchiolite. D ’autres virus subtypes, influenza B and adenoviruses have been detected in older respiratoires tels que le virus grippal A, sous-types H3N2 et H1N1, children and adults. These viruses were mainly associated with le virus grippal B et des adénovirus ont été détectés chez des enfants upper respiratory tract diseases. plus âgés et chez des adultes. Ces virus étaient principalement associés à des maladies des voies respiratoires supérieures. 1 See No. 23, p. 175. •Voir N» 23, p. 175. YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE FOR INTERNATIONAL TRAVEL POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendments to 1930 Publication Amendements i la publication de 1930 Insert: Insérer: French Polynesia Polynésie française Papeete (île de Tahiti) : Centre de vaccination contre la fièvre jaune, Service d’Hygiène et de Santé publique du Territoire Germany, Federal Republie of Allemagne, République fédérale d’ Delete: Supprimer: Hamburg: Lnpfanstalt, Hmrichsenstrasse 1 Insert: Insérer: Hamburg: Institut für Impfwesen und Virologie, Hinrichsenstrasse DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 4 to 10 July 1980 — Notifications reçues du 4 an 10 juillet 1980 C Cases — Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès / Imported cases — Cas importés P Port r Revised figures — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie C D BRAZIL *™ BRÉSIL (coittd — s u ite ) Africa — Afrique C D BURMA — BIRMANIE 22-28. VI Sâo Joâo da Aliança Municipio .... 19-28.1 i î C û 36 0 Uruaçù Municipio . 2-6.1 i KENYA 22-28. VI î SINGAPORE — SINGAPOUR 15-21.VI 52 0 PERU — PÉROU 2 0 I5-21.VI Ayacucho Department 36 THAILAND — THAÏLANDE 15-2 J. VI Huanta Province 1 San José de Santillana 8-14. VI 36 1 District ..... 1-7.V 2 î 53 3 Junin Department UGANDA — OUGANDA 18.IV-24.V YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Satipo Province 814 136 Marankiari District . 30.IV -2.V 1 i America — Amérique Pangoa District . 13.V 1 0 ZAÏRE — ZAÏRE 1-7.VI C D Rio Negro District 14-16.V 1 î 38 2 BRAZIL — BRÉSIL Satipo District .... 5.V 1 0 18-24.V Goiâs State San Martin Department 9 2 Bano Alto Municipio 31.12-6.1 1 1 Tarapoto Province 11-17.Y Pilar de Goiâs Tarapoto District . 12-17.V 1 1 73 4 Municipio . 6-15.1 1 1 Unknown!Inconnu . 1 6 .n -l.I V 1 1 Areas Removed from the Infected Area List between 4 and 10 July 1980 Zones supprimées- de la liste des zones infectées entre les 4 et 10 juillet 1980 For criteria used in compiling this list, see page 213 — Les critàres appliqués pour la compilation de cette liste soot publiés à la page 213, CHOLERA — CHOLERA Khon Kaen Province Moka Sarakham Province Kham Thaïe So District Sung Noen District Asia — Asie Ban Phaj District Kosum Phisai District Phayakkhapphum Phisai District Nakhon Sa won Province THAILAND — THAÏLANDE Choanabot District Khon Kaen District Nukhon Nayok Province Chum Saeng District Ang Thong Province Nam Pbong District Ban Na District Ang Thong District Nong Khai Province Phra Yuen District Ongkharak D istria Pak Khat District Ayutthaya Province Nukhon Pathom Province So Phisai District Phak Hâi District Lampang Province Bang Len District Chaiyaphum Province Nomhaburi Province Lampang District Don Tboom District Chatturat District Nakhon Chaisi District Bang Bua Thong District Bang Yai District Chon Suri Province Nakhon Pathom District Lop Suri Province Saj Noi District Phanat Nikhom District Nukhon Ratchasima Province Kamphaeng Phet Province Chai Badan District Chakkarat District Pat hum Thani Province Khanu Woraiaksaburi District Tha Wirng District Chok Chai District Lat Lum J&aeo District WUy Epuletn. Rec : No. 28 * 11 July 1980 — 215 Relevé epidém. he bd.: N* 28 - U juiL 1980 Infected Areas as on 10 July 1980 — Zones infectées au 10 juillet 1980 For criteria used is compiling this list, see page 213 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 213. X Newly reported areas — Nouvelles zones signalées. PLAGUE — PESTE MALAWI Asia — Asie Uttar Pradesh State Northern Region Agra District Africa — Afrique BURMA — BIRMANIE Karonga District Aligarh Distnct Moulmein CP) Allahabad District MADAGASCAR MOZAMBIQUE Rangoon (PA) (exd. airport) Bara Banki District Tananarive Province Maputo Province Kaya State Deona District Etawab District Antsirabe S. Préf. Maputo District Loikaw District Antsirabe Canton Marracuene District Gonda Distnct Tiaraoenana Canton Matola District Mag we Division Gorakhpur District Matutuine District Magwe District Kanpur District Soavinandriam S. Pré/. Lucknow District Ankisabe Canton Niassa Province Mandalay Division Mathura District Mahavelona Canton Macanhetas District Mandalay District Mirzapur District Meiktila District Moradabad District SUDAN — SOUDAN RWANDA X Myingyan District Pratapg&rh District Equatoria Province Cyangugu Region Myingyan D .: Myingyan Saharanpur District Rubengeri Region Unnao District Juba Rural Council Pegu Division Varanasi District SUDAN — SOUDAN Pegu District West Bengal State TANZANIA, UNITED REP. OF Pegu D ; Pegu TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Equator ia Province Calcutta Corporation Shan State Juba Town Tanga Region Lashio D. : Lashio INDONESIA - INDONÉSIE Lushoto District Nimule Town Tarkaka Town Taunggyi D,: Taunggyi Jakarta Autonomous Capital Area Tingh Town Jakarta Bar&t (West) Municipality America— Amérique Torit Town DEMOCRATIC YEMEN Jakarta Pusat (Central) Municipality YÉMEN DÉMOCRATIQUE BOLIVIA — BOLIVIE (exd. Kemayoran airport) TANZANIA, UNITED REP. OF Abyan Govemorate Jakarta Seiatan (South) Municipality La Paz Department TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Aden Governoraie (excl. emergency quarantine station) Jakarta Timur (East) Municipality Arusha Region BRAZIL — BRÉSIL INDU — INDE (exd. Halim Perdana Kusuma airport) Cearâ State Animera District Andhra Pradesh State Jakarta Utara (North) Munidpality Arusha District Guaraciaba do Norte Municipio Anantapur District (exd. seaports of Tanjungpriok, Sun- Hanang District dakelapa A Kalibaru) Ibiapina Municipio Hyderabad District Kigoma Region Ipu Municipio Assam State Aceh Autonomous Area Kigoma District Ipueiras Municipio Kamrup District Aceh Besar Regency Séo Benedito Municipio Kilimanjaro Region Aceh Tenggara Regency Delhi Territory Aceh Utara (P) Regency Asia — Asie Hai District Kilimanjaro District Gujarat State Banda Aceh Municipality VIETNAM Moshi District Ahmedabad Distnct Pidie Regency Centre Viet Nam Région Mwanga District Amreli Distnct Bali Province Plateau de Tây Nguyên Région Rombo District Broach District Badung Regency Sud Vicl Nam Région Bulsar District Jembrana Regency Mbeya Region Kaira District Chunya District Mehsana District Jawa Borat (West Java) Province Kyela District Panch Mahals District Bandung Municipality Mbeya District Surat Distnct BanHniffl Regency CHOLERA — CHOLÉRA M boa District Ciamis Regency Himachel Pradesh Territory Africa — Afrique Mwanza Region Cirebon (P) Municipality Bilaspur District Cirebon Regency BURUNDI Mwanza District Kxawang Regency Bubanza Province Rukwa Region Madhya Pradesh State Purwakarta Regency Kabulantwa Sumbawanga District Gwalior District Serang Regency Muzmda Indore District Sumedang Regency Shmyanga Region Mandsaur District Rugombo Shinyanga District Raipur District JawaTengah (Centrai Java) Bujumbura Province Province Singida Region Maharashtra State Bujumbura Arrondissement Banjarnegara Regency Iramba District Ahmednagar District Banyumas Regency Kabezi Singida District Akola District Rusbubi Cilacap (P) Regency Tanga Region Amravau District Demak Regency CAMEROON, UNITED REP. OF Handem District Aurangabad District Grobogan Regency CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU Korogwe District Bhir District Rembang Regency Lushoto District Buldhana District Semarang Regency Cameroun Oriental Dhulia District Wourt Département Muheza District Tegal Regency Jalgaon District Temanggung Regency Douala Arrondissement Nagpur Distnct UGANDA — OUGANDA Jawa Timur (East Java) Province Eastern Province Nandcd District GHANA Nasik District Ponorogo Regency Ashanti Region XBughishu District O&manabad District Sidoarjo Regency Broog-Ahafo Region xBukedi (Tororo) District Parbhani District Surabaya Municipality (exd. Tanjung Central Region XBusoga D : MbaJe Municipality Pune (Poona) District Perak seaport) Eastern Region xSebei (Kapchorwa) District Sangll District Kalimantan Seiatan Province xTeso (Kumi) District Greater Accra (exd. PA) Region Sholapur District Banjabaru Municipality Volta Region Nile Province Yeotmal District Banjannasin (P) Munidpality Western Region South Nile