sign in sign up
<<
Home , Ang Thong Province, Aranyaprathet District, Ayna District, Bangkok Noi District, Bangkok Yai District, Bang Ban District

Wkiy Epidaa. Rec.: No. 28 -11 July 1980 — 214 — Relevé cpidim. hebd.: N ' 28 - 11 juil. 1980

SURVEILLANCE OF ACUTE RESPIRATORY DISEASE SURVEILLANCE DES MALADIES RESPIRATOIRES AIGUËS

M a la y sia . — The outbreak of parainfluenza virus type 3 1 in M a la isie. — La flambée due au virus parainfluenza type 3 1 à Kuala Lumpur came to an abrupt end by the third week of May Kuala Lumpur a cessé brusquement au cours de la troisième semaine and was replaced by respiratory syncytial virus. So far, 14 strains de mai et a été remplacée par des affections dues au virus respira­ of respiratory syncytial virus have been detected, mainly in children toire syncytial. A présent, 14 souches de virus respiratoire syncytial under one year of age with bronchopneumonia and bronchiolitis. ont été détectées, principalement chez des enfants de moins d’un an Other respiratory viruses such as influenza A of H3N2 and H1N1 soufflant de bronchopneumonie et de bronchiolite. D ’autres virus subtypes, influenza B and adenoviruses have been detected in older respiratoires tels que le virus grippal A, sous-types H3N2 et H1N1, children and adults. These viruses were mainly associated with le virus grippal B et des adénovirus ont été détectés chez des enfants upper respiratory tract diseases. plus âgés et chez des adultes. Ces virus étaient principalement associés à des maladies des voies respiratoires supérieures.

1 See No. 23, p. 175. •Voir N» 23, p. 175.

YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE FOR INTERNATIONAL TRAVEL POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendments to 1930 Publication Amendements i la publication de 1930 Insert: Insérer: French Polynesia Polynésie française Papeete (île de Tahiti) : Centre de vaccination contre la fièvre jaune, Service d’Hygiène et de Santé publique du Territoire Germany, Federal Republie of Allemagne, République fédérale d’ Delete: Supprimer: Hamburg: Lnpfanstalt, Hmrichsenstrasse 1 Insert: Insérer: Hamburg: Institut für Impfwesen und Virologie, Hinrichsenstrasse

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 4 to 10 July 1980 — Notifications reçues du 4 an 10 juillet 1980 C Cases — Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès / Imported cases — Cas importés P Port r Revised figures — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie C D BRAZIL *™ BRÉSIL (coittd — s u ite ) Africa — Afrique C D BURMA — BIRMANIE 22-28. VI Sâo Joâo da Aliança Municipio .... 19-28.1 i î C û 36 0 Uruaçù Municipio . . 2-6.1 i KENYA 22-28. VI î — SINGAPOUR 15-21.VI 52 0 — PÉROU 2 0 I5-21.VI Ayacucho Department 36 — THAÏLANDE 15-2 J. VI 1 San José de Santillana 8-14. VI 36 1 ..... 1-7.V 2 î 53 3 Junin Department UGANDA — OUGANDA 18.IV-24.V YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Satipo Province 814 136 Marankiari District . 30.IV -2.V 1 i America — Amérique Pangoa District . . . 13.V 1 0 ZAÏRE — ZAÏRE 1-7.VI C D Rio Negro District 14-16.V 1 î 38 2 BRAZIL — BRÉSIL Satipo District .... 5.V 1 0 18-24.V Goiâs State San Martin Department 9 2 Bano Alto Municipio 31.12-6.1 1 1 Tarapoto Province 11-17.Y Pilar de Goiâs Tarapoto District . . 12-17.V 1 1 73 4 Municipio . . . . 6-15.1 1 1 Unknown!Inconnu . 1 6 .n -l.I V 1 1

Areas Removed from the Infected Area List between 4 and 10 July 1980 Zones supprimées- de la liste des zones infectées entre les 4 et 10 juillet 1980 For criteria used in compiling this list, see page 213 — Les critàres appliqués pour la compilation de cette liste soot publiés à la page 213,

CHOLERA — CHOLERA Province Moka Sarakham Province Kham Thaïe So District Asia — Asie Ban Phaj District Phayakkhapphum Phisai District Nakhon Sa won Province THAILAND — THAÏLANDE Choanabot District Khon Kaen District Nukhon Nayok Province Chum Saeng District Province Nam Pbong District Ban Na District Ang Thong District Ongkharak D istria Pak Khat District Ayutthaya Province Nukhon Pathom Province So Phisai District Phak Hâi District Province Bang Len District Province Nomhaburi Province Lampang District Don Tboom District Nakhon Chaisi District Chon Suri Province Nakhon Pathom District Lop Suri Province Saj Noi District Nukhon Ratchasima Province Pat hum Thani Province Khanu Woraiaksaburi District Tha Wirng District Lat Lum J&aeo District WUy Epuletn. Rec : No. 28 * 11 July 1980 — 215 Relevé epidém. hebd.: N* 28 - U juiL 1980

Infected Areas as on 10 July 1980 — Zones infectées au 10 juillet 1980

For criteria used is compiling this list, see page 213 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 213. X Newly reported areas — Nouvelles zones signalées.

PLAGUE — PESTE MALAWI Asia — Asie Uttar Pradesh State Northern Region Agra District Africa — Afrique BURMA — BIRMANIE Karonga District Aligarh Distnct Moulmein CP) Allahabad District MADAGASCAR MOZAMBIQUE Rangoon (PA) (exd. airport) Bara Banki District Tananarive Province Maputo Province Kaya State Deona District Etawab District Antsirabe S. Préf. Maputo District Loikaw District Antsirabe Canton Marracuene District Gonda Distnct Tiaraoenana Canton Matola District Mag we Division Gorakhpur District Matutuine District Magwe District Kanpur District Soavinandriam S. Pré/. Lucknow District Ankisabe Canton Niassa Province Mandalay Division Mathura District Mahavelona Canton Macanhetas District Mandalay District Mirzapur District Meiktila District Moradabad District SUDAN — SOUDAN RWANDA X Myingyan District Pratapg&rh District Equatoria Province Cyangugu Region Myingyan D .: Myingyan Saharanpur District Rubengeri Region Unnao District Juba Rural Council Pegu Division Varanasi District SUDAN — SOUDAN Pegu District West Bengal State TANZANIA, UNITED REP. OF Pegu D ; Pegu TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Equator ia Province Calcutta Corporation Juba Town Tanga Region Lashio D. : Lashio INDONESIA - INDONÉSIE Lushoto District Nimule Town Tarkaka Town Taunggyi D,: Taunggyi Jakarta Autonomous Capital Area Tingh Town Jakarta Bar&t (West) Municipality America— Amérique Torit Town DEMOCRATIC YEMEN Jakarta Pusat (Central) Municipality YÉMEN DÉMOCRATIQUE BOLIVIA — BOLIVIE (exd. Kemayoran airport) TANZANIA, UNITED REP. OF Abyan Govemorate Jakarta Seiatan (South) Municipality La Paz Department TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Aden Governoraie (excl. emergency quarantine station) Jakarta Timur (East) Municipality Arusha Region BRAZIL — BRÉSIL INDU — INDE (exd. Halim Perdana Kusuma airport) Cearâ State Animera District Andhra Pradesh State Jakarta Utara (North) Munidpality Arusha District Guaraciaba do Norte Municipio Anantapur District (exd. seaports of Tanjungpriok, Sun- Hanang District dakelapa A Kalibaru) Ibiapina Municipio Hyderabad District Kigoma Region Ipu Municipio Assam State Aceh Autonomous Area Kigoma District Ipueiras Municipio Kamrup District Aceh Besar Regency Séo Benedito Municipio Kilimanjaro Region Aceh Tenggara Regency Delhi Territory Aceh Utara (P) Regency Asia — Asie Hai District Kilimanjaro District Gujarat State Banda Aceh Municipality VIETNAM Moshi District Ahmedabad Distnct Pidie Regency Centre Viet Nam Région Mwanga District Amreli Distnct Bali Province Plateau de Tây Nguyên Région Rombo District Broach District Badung Regency Sud Vicl Nam Région Bulsar District Jembrana Regency Mbeya Region Kaira District Chunya District Mehsana District Jawa Borat (West Java) Province Kyela District Panch Mahals District Bandung Municipality Mbeya District Surat Distnct BanHniffl Regency CHOLERA — CHOLÉRA M boa District Ciamis Regency Himachel Pradesh Territory Africa — Afrique Mwanza Region Cirebon (P) Municipality Bilaspur District Cirebon Regency BURUNDI Mwanza District Kxawang Regency Bubanza Province Rukwa Region Madhya Pradesh State Purwakarta Regency Kabulantwa Sumbawanga District Gwalior District Serang Regency Muzmda Indore District Sumedang Regency Shmyanga Region Mandsaur District Rugombo Shinyanga District Raipur District JawaTengah (Centrai Java) Bujumbura Province Province Singida Region Maharashtra State Bujumbura Arrondissement Banjarnegara Regency Iramba District Ahmednagar District Banyumas Regency Kabezi Singida District Akola District Rusbubi Cilacap (P) Regency Tanga Region Amravau District Demak Regency CAMEROON, UNITED REP. OF Handem District Aurangabad District Grobogan Regency CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU Korogwe District Bhir District Rembang Regency Lushoto District Buldhana District Semarang Regency Cameroun Oriental Dhulia District Wourt Département Muheza District Tegal Regency Jalgaon District Temanggung Regency Douala Arrondissement Nagpur Distnct UGANDA — OUGANDA Jawa Timur (East Java) Province Eastern Province Nandcd District GHANA Nasik District Ponorogo Regency Ashanti Region XBughishu District O&manabad District Sidoarjo Regency Broog-Ahafo Region xBukedi (Tororo) District Parbhani District Surabaya Municipality (exd. Tanjung Central Region XBusoga D : MbaJe Municipality Pune (Poona) District Perak seaport) Eastern Region xSebei (Kapchorwa) District Sangll District Kalimantan Seiatan Province xTeso (Kumi) District Greater Accra (exd. PA) Region Sholapur District Banjabaru Municipality Volta Region Nile Province Yeotmal District Banjannasin (P) Munidpality Western Region South Nile D.: Padyere County Manipur Territory (Centrai) Hulu Sungai Seiatan Regency Northern Province Mysore State KENYA Nusatenggara Barat Province ! Oulu District Bangalore District Coast Province Bima Regency Kitgum District Shimoga District Dompu Regency Kwale District North Karamoja District Orissa Stare Mombasa Municipality Riau (Sumatera) Province Southern Province Baiasore District Kampar Regency Eastern Province Cuttack District North Kigezi District Sulawesi Seiatan Province XMachokos District West Ankole District Ganjaxn Distnct Ujung Pandang (P) Munidpality Nairobi Area Western Province Rajasthan State Nairobi Municipality Alwar District Sulawesi Tenggara (South-East) Kabagole District Province Kasese District Jaipur District Nyanzu Province Butoa Regency KisiiD.: Kisumu Rwenzon District Jodhpur District Kotah District Kend&n (P) Regency Rift Valley Province ZAIRE - ZAIRE Kolaka Regency Tamil Nadu State Trans Nzoia District Kivu Province Muna Regency Turkana District Chingleput District Sumatera Seiatan Province Shaba Province Dharmapun District West Pokot District Musi fianyuasm Regency Z a m b ia — Z a m b ie Madras Corporation Western Province Madurai Distnct Ogan Komeruig llir Regency XBungoma District Central Province North Arcot District Ogan Komering Ulu Regency Busia District Lusaka District Ramanathapuram District Palembang (PA) Muncipality Northern Province Salem Distnct Sumatera Utara (North) Province LIBERIA — LIBÉRIA Kapatu District South Arcot District Asahan Regency Bong County Mbala District Tîruchirapalli District Dairi Regency Momserrado County M baiaD .: Mpulungu Tiruadvelh District Deli Serdaog (P) Regency Wkty Epidem. Rec.: No. 28-11 July 1980 - 216 — Relevéépidém. hebd,; N» 28 * 11 jiul. 1930

LilbuhanbaLu Regency Province GAMBIA — GAMBIE Medan (P) Municipality Chiartg Mai District Ban Pong District Upper River Division Nias (F) Regency Dammoen Saduak District Pematang Sam ar Municipality Pho Tharam District GHANA Tanjung Balai Municipality Ratchaburi District Tapanuli Selatan Regency Suaa Phueng District NIGERIA — NIGERIA Tapanuli Tengah (P) Regency Chiang Ral Province Phleng District Chiang Kham District Tapanuli Utara Regency Province SUDAN — SOUDAN Tebing Tmggi Municipality Chiang Muan District Territoiy South of 12* N. District Territoire situé gu sud du 12° N Yogyakarta (lama) Province Chun District Kiaeng District Bantul (A) Regency Dok Kham Thai District Rayong District ZAÏRE — ZAÏRE Kulonprogo Regency Mai Chai District Province Sleman Regency Kaset Wisai District Territory North of 10° S. Territoire situé au nord du 10* S. MALAYSIA — MALAISIE Phayao District Pathum Rat District Pong District Peninsular Malaysia Sakhon Nakhon Province America —■ Amérique Kedah State Pharma Nikhom District Sik District Chon Buri Province Sakhon Nakhon District BOLIVIA — BOLIVIE Perak State Larut Matang Selama District Cochabamba Department Chon Buri District Chapare Province Sabah Kota Kinabalu Distria La Paz Department Phra Pradaeng Distria Papar District Samut Prakan Distria Nor Yungas Province Penampang D istria Lung Suang District Sandakan Distria Province BRAZIL — BRÉSIL Seapoma Distria Kanchanahnri District Cotas State Tawau D istria Khcn Kaen Province Samut Sakhon District Araguaina Municipio NEPAL — NÉPAL Barro Alto Municipio Samut Songkkram Province Goiâma Munictpio Bagamati Zone Noog Song Hong District Amphawa Distria Bhaktapur District Goiâs Vdho Municpio Bang Khonthï Distria Parana Municipio Katmandu District Samut Songkhram District Lalitpur District XPiiar de Goias Municipio Santa Terezin de Goias Municipio Jonakpur Zone Ban Mo District Sâo ioâo da Aliança Municipio Dhanusha District Lop Buri Province Kacng Khoi District XUruaçu Municipio Muaklek District PHILIPPINES Ban Mi District Nong Don District Müranhao State Khok Metropolitan Manila Noog Kbae District Montes Altos Municipio Lop Buri District Agusan Province Pha Thana Nikbom District Para State Bulacan Province Altamira Municipio Cavite Province Saraburi D istna Wihan Daeng District Bujaru Municipio Cebu Province Na Chuak District Oriximina Municipio Cotabato Province Santa Maria do Para Municipio Davao Province Nakhon Nayok District Khuan Kalong District Rondôma Territory Laguna Province Satun District Leyte del Norte Province Ji-Parana Mumdpio Masbaxe Province Nakhon Fathom Province Si Sa Ket Province Misanus Occidental Province Kamphacng Saen District Rasi Salai District COLOMBIA — COLOMBIE Nueva Ecija Province Si Sa Ket District Cesar (Magdalena) Department Pangasman Province Nakhon Pkanorn Province Ciénaga Mumcipio Rizai Province District El Campano Municipio Nakhon Phanom District Samar Province In Bun District Fundacion Mumcipio Sungao del Norte Province Province Tha Chang District Minca Mumcipio Rio de Oro Municipio SRI LANKA Hat Yai Distna San Alberto Municipio Galie Health Division Khon Bun District Santa Marta Mumcipio Kurunegala Health Division Nakhon Ratchasima District Songkhla District Valledupar Mumcipio SukJiothai Province Meta Intendencia THAILAND — THAÏLANDE Cubaral Municipio Ayutthaya Province Province Medellin del Arian Municipio Ayutthaya District Si Khiu District Bang Pla Ma District San Martin Muzuapio Province Si Prachin Buri District Visu Hermosa Mumcipio Nakhon Sawan District Norte de Santander Department Bang Pa-in District TakhJi District Suphan Bun District Ocana Mumcipio Bang Sai District Nakhon Si Thammarat Province Santander Department Nakhon Si Thammarat District K hin Rattham Khom District San Viceme de Chucuri Mumcipio Tba Rua District Tha Sala District Surat Thani District Ubon Ratchathani Province ECUADOR — ÉQUATEUR Napo Province Metropolis Rangae District Ruso District Hua Taphan District PERU — PÉROU Nong Khai Province Bang Kben District Khuang Nai Distna Avacucho Department Nong Khai District Loeng Nok Tha D istria Huanta Province Phon Phixai District Muong Samsjp District San José de Province Trakan Phutphon District Ubon Ratchathani Distria Dusir District Ayna District Nomhabun District Warm Chamrap District Huai Kwang District San District Distna Huanuco Department Huamalies Province Province Min Bun District Monzén District Udon Thani Distria Nong Sua District Leone!o Prado Province Hermilio Valdizan District Phasi Charocn District Pathum Thani District Uthai Thani Distria Huanuco District Rupa Rupa District Thanyabun District Utturadit Province Pbra Nakhon District Puttam Province Lap Lae District Munition Province Tron District Rat Bur ana District X Khok Pho District Huaycabamba District Samphantha Wong District X Uttaradit District Pinra District X Y ala Province J un in Department X Pattern District Yaha District Chanchamayo Province Yala District Yan Nawa Distriet X Yanng District Sam Ramon Distria Burl Ram Province VIET NAM Phut Thai Satipo Province Phatthalung District Centre Viet Nam Région X Marankiari District Province Sud Viet Nam Région Pangoa District Ban Laern District X Rio Negro District Ban Pho District Saupo District Ban Lat District Chat Nat Province Phetchaburi District YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE San Martin Department Huallaga Province Prachin Buri Province Sanphaya District Africa — Afrique San Rafael District Wat Smg District District Kabul Bun District ANGOLA Lamas Province Owyaphum Province Nadee District San José de Siza District X Kbon Sawan District CAMEROON, UNITED REP. OF Prachaniakham District CAMEROUN, RÉP.-UN1E DU Prachin Bun District Mariscal C'acérés Province Cameroun Oriental Chanthaburi District Sa Kaco District Uchiza D istria Si Maba Phot District Diamaré Département Tarapoto Province Nagaba Walthana Nakhon District Pette XTarapoto District