Mit den Kreisnachrichten des Kreises -

Jahrgang 43/127 Samstag, den 21. Juni 2014 Ausgabe 25/2014 - 2 - Ausgabe 25/2014

Sportfes� Kennfu� 5. & 6. Jul� 2014

Samsta�, 5. Jul� 11 bis 18 Uhr: Großes Anmeldung Beach-Volleyball der 4er-Teams per TurnierE-Mail bis 30.06.2014 an [email protected]

Beach-Party ab 20 Uhr: mit Cocktails und Cheeseburger

Sonnta�, 6. Jul� 11 Uhr: Jugend-Fußballturnier E- & F-Jugend Fußball-Dorfmeisterschaft 15 Uhr: sowie Kuchenbuffet und Grillstand

+++ An beiden TAgen: Hüpfburg und ATTrAkTive Spiele +++ Ulmen - 3 - Ausgabe 25/2014 FZM Postkickers Büchel Einladung zum Auf zur Sportfest Beurener Kirmes vom 21.06.2014 bis zum 23.06.2014 im und um das Bürgerhaus zu Beuren Liebe Sportsfreunde, Festfolge Samstag, 21.06.2014 wir, die Postkickers aus Büchel, laden euch recht herzlich zu 16.00 Uhr Eröffnung des Pavillons mit anschließendem unserem Sportfest am Dämmerschoppen 20.00 Uhr Gemütlicher Abend Sonntag, 22.06.2014 Freitag, den 20. und Samstag, den 21.06.2014, 10.00 Uhr Frühschoppen 14.30 Uhr Kaffee- und Kuchenverkauf, anschließend auf den Sportplatz in Büchel ein. gemütliches Beisammensein Montag, 23.06.2014 Programm: 17.00 Uhr Kirmesausklang am Pavillon zu verbilligten Preisen Freitag, den 20.06.2014: Für Speisen und Getränke ist an allen Tagen bestens gesorgt. Freundschaftspiel, Postkickers Büchel gegen AH Büchel. Auf euer Kommen freuen sich die „Alten Herren“ der Beurener Höhe. Anstoß 19:00 Uhr. Samstag, den 21.06.2014: Kleinfeldturnier der FZM-Mannschaften ab 14:00 Uhr Auf euer Kommen freuen sich die Postkickers aus Büchel.

��������� ������ � �����������������������

�������� �������� ����� ��� ������������������ ����� ��� ������� ��� �������� ���!"������ #�������$%��� �����$&�����'�����

(� !���� �������� ����� ��� ������������������ ����� ��� )����� ��� )�"��� ����� ��� *+,����� ,(& ������� ����� ��� (-��� ��� .� �� /+,����� ����� ��� 0����"+%��1��� �2� 3���� ���

(������� �4������ ����� ��� ��2�!"��--�� ����� ��� 5���'�"�+*"�� ����� ��� 6������!!�� 76�������� ����"���!1�8 ����� ��� .���� ��!���!"���� 7��9'���+ ��� &�!"��"1��"�1���!!-����8

:'������+)��"�������

����� ��� )����� ��� )�"���

������ ����� ��������������� ������ ������� �� ���� ����� �� � �� � �� �� ! ������������������ ���� ������������ �� ��" ���� Ulmen - 4 - Ausgabe 25/2014

Notdienste BEREITSCHAFTSDIENSTE Ärztlicher Notdienst Bereich ...... Tel. 02671 9171591 Polizei Versorgung der Orte: einschl. Kennfus, Beuren, Notruf:...... 110 Büchel,, , Lutzerath einschl. Driesch, Ursch- Polizeiinspektion Cochem:...... Tel.: 02671-9840, FAX 984100 mitt, Weiler Polizeiinspektion Zell:...... Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Bereich Kelberg-Ulmen ...... Tel.: 0180 - 5112077 Polizeiautobahnstation :...... Tel.: 02653-99010 (14 ct./Min.) Kriminalpolizeiinspektion :...... Tel.: 02651-8010 Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, , Schmitt, , Wagenhausen, Wollme- Feuer und Rettungsdienst rath, und Notruf ...... 112 Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärzt- lichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun ver- Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: bunden. Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol- genden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr NOTDIENSTE bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst kön- Kreiswasserwerk Cochem-Zell nen Sie unterwww.bzk-.de nachlesen. Bereitschaftsdienst Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Bezirk :...... Handy 0160-9786 9515 Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei lan- Erdgasversorgung desweit gültige Rufnummern eingerichtet Energieversorgung Mittelrhein GmbH, aus demdeutschen Festnetz Cochem ...... Tel. 02671/6007-55 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel: 0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz Notrufnummer bei Stromstörungen 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Westnetz GmbH, Das Verfahren ist denkbar einfach: Rauschermühle, 56648 Saffig...... 0800 4112244 Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung Störungen bzgl. Kabel - TV werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7 Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer ...... Tel. 0261/20 16 22 22 angesagt und zweimal wiederholt. für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, ...... Tel. 0651/1457-0 so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich einge- geben werden. Schiedsperson Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessord- schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man nung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an 02676-1385 Sonn- und Feiertagen. Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillen- Aber wie auch der Name schon sagt: beuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, , Wagenhausen, Notdienst ist Sonderdienst! Weiler und ) Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677/448 der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch Hinweis: genommen werden. Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsper- Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rhein- sonen gegenseitig. land-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. SONSTIGE RUFNUMMERN Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereit- Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen schaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag Marktplatz 1, 56766 Ulmen unter folgender Telefonnummer erfragt werden: Postfach 1244, 56763 Ulmen ...... Tel.: 06531-94477 Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist Fax-Nr.: 02676/409501 über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho) ...... Tel.: 0261-19222 Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk) Ulmen - 5 - Ausgabe 25/2014

Mitteilungen aus dem GesundLand Vulkaneifel

Vulkaneifel Therme Bad Bertrich Die Vulkaneifel Therme Bad Bertrich ist in der Zeit von Montag, dem 30. bis einschließlich Sonntag, dem 6. Juli 2014 wegen der jährlichen Wartungsarbeiten geschlossen! Ab Montag, dem 7. Juli ist die Vulkaneifel Therme wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Information: Vulkaneifel Therme, Clara-Viebig-Straße 3 - 7, 56864 Bad Bertrich, Tel. 02674/913070 www.vulkaneifeltherme.de

Die Reise zu mir - Ich mache mich auf den Weg Rund um die Maare gibt es Kraftorte, die sich gut zum seelischen Auftanken in der Natur eignen. Machen Sie am Samstag, 28. Juni gemeinsam mit Stefanie Schenk zwischen kleinen Wanderungen erfrischende Übungen aus Qigong und Kinesiologie. Mal dynamisch bewegt, mal still innehaltend, genießen Sie die tolle Aussicht auf die Maare. Ziel ist es, den ganzheitlichen, achtsamen Blick auf sich sel- ber zu üben und dabei die eigene Energie und das eigene Wohlerge- hen ins Gleichgewicht zu bringen. Ihr Entspannungscoach: Stefanie Schenk Treffpunkt: Parkplatz Weinfelder Maar, Nähe Kapelle Uhrzeit: 10.00 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Preis: 15,00 € pro Person Bringen Sie eine Decke zum Liegen mit. Dieses Angebot kann nach Absprache auch für Gruppen gebucht werden. Information und Anmeldung: Stefanie Schenk Dao Vitalis Tel.: 06592 983543 E-Mail: [email protected] Generalversammlung der Genossenschaft im GesundLand Vulkaneifel Der Fehlerteufel hat sich in der vorigen Ausgabe eingeschlichen: Hier die aktuelle Tagesordnung der Generalversammlung der Genossenschaft im GesundLand Vulkaneifel Die Genossenschaft im GesundLand Vulkaneifel lädt alle Mitglie- der zur Ordentlichen Generalversammlung am Mittwoch, 25. Juni 2014 um 16:00 Uhr im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwal- tung Ulmen (Marktplatz 1) ein. Folgende Tagesordnung ist vorge- sehen: I. Begrüßung II. Vorstellung der Bilanz 2013 III. Feststellen des Jahresabschlusses 2013 IV. Beschlussfassung über die Verwendung des Jahresüber- schusses V. Entlastung des Vorstands VI. Entlastung des Aufsichtsrates VII. Neuwahl des Vorstands (Ende der Amtszeit von Jörg Schö- mer und Thomas Kaut) VIII. Nachwahl von Mitgliedern des Aufsichtsrates (Ende der Amtszeit von Marian Chruscz, Hubert Drayer und Frank Weiler und Ausscheiden von Dr. Werner Binz) IX. Wahl zum Marketingbeirat (6 Mitglieder) X. Rückblick und Ausblick auf Entwicklungen im Gesund- Land Vulkaneifel XI. Sonstiges Die Gesundheitslandschaft Vulkaneifel e.G. freut sich über rege Beteiligung. Der Vorstand Ulmen - 6 - Ausgabe 25/2014

1.1 Die nachstehend aufgeführten Grundstücke Gemarkung Flur Flurstücke Nr. Clara-Viebig-Pavillon Büchel 15 82/2 Lesungen Gevenich 11 44/1 Freitags 15.00 - 16.00 Uhr 13 34 und 35 Autobiographisches, Raritäten, Weiler 13 33 Unbekanntes, Märchen, Noveletten 17 28 alles rund um Clara Viebig werden aus dem Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Wei- Lassen Sie sich überraschen! ler ausgeschlossen. Lesung mit anschließendem 1.2 Die nachstehend aufgeführten Grundstücke Gedankenaustausch Gemarkung Flur Flurstücke Nr. Büchel 15 20/9 Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 20/11 Gevenich 14 43/2 werden zum Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler zugezogen. 2. Teilung des Flurbereinigungsgebietes (§ 8 Abs. 3 Flurbereini- gungsgesetz (FlurbG)) Das durch Flurbereinigungsbeschluss vom 02.12.2013 festgestellte Flurbereinigungsgebiet des Vereinfachten Flurbereinigungsverfah- rens Büchel -Gevenich-Weiler, Landkreis Cochem-Zell, wird wie folgt geteilt: 2.1 Die nachstehend aufgeführten Grundstücke Gemarkung Gevenich Flur 1 die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6/1, 6/3, 6/4, 7, 8, 9, 12, 13, 35, 36, 37, 38, 39, 40 und 41/1. Flur 2 die Flurst.-Nrn. 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15/1 und 16. Flur 3 die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 7/1, 7/2, 8, 9/1, 9/2, 11/1, 11/2, 11/3, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 und 27. Flur 4 die Flurst.-Nrn. 1/1, 2/4, 4, 5/3, 5/4, 6, 7, 8, 9, 10/1, 10/2, 11, 12, 13/2, 13/3, 13/4, 16, 17, 18/1, 18/3, 19/1, 20, 21/1, 22, 23, 24, 25/1, 25/2, 26, 27, 28, 29/1, 29/2, 30, 31 und 32. Flur 5 die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3/1, 3/2, 4, 5, 6, 7, 8, 9/1, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22/1, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34/1, 34/2, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 und 63. Flur 6 die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5/1, 5/2, 7/1, 8, 9, 10, 11, 12/1, 12/2, 13/1, 13/2, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21/4, 22, 23, 24, 25/1, 25/2, 26, 27, 28, 29, 31, 32/1, 32/2, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41/1, 41/2, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 und 63. Flur 7 die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9/1, 9/2, 9/3, 9/4, 10, 11, 12/1, 12/2, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50/1, 50/2, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 und 77. Flur 8 die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3/1, 3/2, 4, 5, 6, 7, 9/1, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, VERBVERBANDSGEMEINDEANDSGEMEINDE 18, 19, 20, 21/1, 21/5, 21/6, 21/7, 21/8, 21/9, 21/10, 21/11, 21/12, 21/13, 22/3, 22/4, 22/5, 22/6, 23, 24/3, 24/4, 24/5, 24/6, 24/7, 24/8, 25/2, 25/3, Ulmen 25/4, 25/5, 25/6, 26/2, 26/3, 26/4, 26/5, 27/2, 27/3, 27/4, 27/5, 28/2, 28/3, 28/4, 29/1, 29/2, 30/1, 30/2, 31/1, 31/2, 32/1, 32/2, 33, 34/1, 34/2, 35/1, 35/2, 36/1, 36/2, 37/1, 37/2, 38/1, 38/2, 39/1, 39/2, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53/1, 53/2, 54/1, 54/2, 55/1, 55/2, 56/1, 56/2, 57/1, AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 57/2, 58/1, 58/2, 59/1, 59/2, 60/1, 60/2, 61, 62, 63, 64, 65/1, 65/2, 66, 67, 68, 69, 70/1, 70/2, 70/3, 70/4, 71/1, 71/2, 72/1, 72/2 und 72/3. Flur 9 Öffentliche Bekanntmachung die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, Dienstleistungszentrum 56727 Mayen, 04.06.2014 20, 21, 22, 23, 24, 30/5, 30/6, 31, 32, 33, 34, 35, 39/3, 40, 41, 42, 43/1, 43/2, 44/3, 44/4, 45/3, 45/4, 45/5, 46/1, 46/2, 46/3, 46/4, 47/1, 47/2, 48, 49, 50, Ländlicher Raum Bannerberg 4 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71/1, DLR - Westerwald-Osteifel Telefon: 02651/4003-0 72, 73/20, 73/24, 74, 75, 76/3, 77/2, 78/3, 80/1, 80/2 und 81. Flurbereinigungs- und Telefax: 02651/4003-89 Flur 10 Siedlungsbehörde Internet: www.dlr.rlp.de die Flurst.-Nrn. 14/1, 15, 34/2, 37, 38/2 und 40/2. Vereinfachtes Flurbereinigungs- Flur 11 verfahren Büchel -Gevenich-Weiler die Flurst.-Nrn. 45, 46, 47, 48/5, 48/6, 107/4 und 108/9. Änderungs- und Teilungsbeschluss Flur 13 Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren die Flurst.-Nrn. 1/1, 1/2, 2, 3/1, 3/2, 3/3, 4/1, 4/2, 5/1, 5/2, 6/1, 6/2, 6/3, 6/4, 7, 8, 9, 10, 29, 30, 31, 32, 36, 37, 38/1, 38/2, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, Büchel -Gevenich-Weiler 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54/1, 54/2, 55, 56, 57, 58/1, 70, 71, 72, 73, - ohne Gründe - 79, 80, 81, 82, 83, 84/1, 86, 87/14, 87/21, 89, 90, 91/11, 92/4, 95/2 und 96. I. Anordnung Flur 14 1. Anordnung geringfügiger Änderungen des Flurbereinigungsge- die Flurst.-Nrn. 1/1, 1/2, 2/1, 2/2, 3, 5, 6/1, 6/2, 6/3, 6/4, 6/5, 7/1, 7/2, 8, 9, bietes Büchel (§ 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) 10, 11, 12, 13, 14/1, 16, 17, 18, 19, 20, 21/1, 21/2, 21/3, 22, 23, 24, 25, 26, Ulmen - 7 - Ausgabe 25/2014

27, 28, 29/3, 29/4, 29/5, 29/6, 29/7, 30/1, 30/2, 31/1, 31/2, 32, 33, 40, 41, Flur 9 43/2, 49/1, 49/2, 49/3, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65/1, 65/2, 66, die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8/1, 8/2, 9, 11/1, 11/2, 12/1, 12/2, 13, 14, 67, 68, 69, 70/1, 70/2, 71, 72, 73/1, 73/2, 73/3, 74/1, 75, 76, 77, 78, 79/3, 15/1, 15/2, 16, 17, 18, 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21, 22, 23/1, 23/2, 24/1, 24/4, 80 und 82/1. 24/5, 24/6, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36/1, 36/2, 36/3 und 37. Flur 15 Flur 10 die Flurst.-Nrn. 1/2, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 1/10, 1/11, 1/12, 1/13, 2/1, 2/2, die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2/3, 3/1, 3/2, 4/1, 4/2, 5, 6, 7, 9/1, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 9/7, 10, 11, 12, 13 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22, 23, 24/1, 24/2, 25/1, 25/2, 26, 27, 28, 29, 30/1, und 14. 30/2, 31/1, 31/2, 32/1, 32/2, 33/1, 33/2, 34/1, 34/2, 35/1, 35/2, 36/1, 36/2, Flur 16 37, 38, 39/1, 39/2, 40/1, 40/2, 41, 42, 43/1, 43/2, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14/2, 14/3, 15/2, 15/3, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62/1, 62/2, 63, 64 und 65. 16/2, 16/3, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23/2, 23/3, 23/4, 24/2, 24/3, 24/4, 25/2, Flur 11 25/3, 25/4, 26/2, 26/3, 26/4, 27/2, 27/3, 28, 33/1, 38/1, 38/4, 38/7, 40/1, die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14/1, 14/2, 15/1, 15/2, 41/1, 41/2, 42, 43, 44, 45, 46, 47/1, 47/3, 47/4, 48/2, 48/3, 49, 50, 52/1, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25/1, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 52/2, 53, 55 und 57/1. 36/1, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 und 44. Flur 17 Flur 12 die Flurst.-Nrn. 4/2, 4/4, 5, 6, 7, 8, 16/2, 17/1, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4/3, 4/4, 4/5, 4/6, 4/7, 4/8, 4/9, 5/1, 5/2, 7/1, 7/2, 25, 26, 27, 28, 29, 41, 42, 43/1, 43/2, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52/1, 7/3, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18/1, 18/2, 18/3, 18/4, 19/1, 19/2, 52/2, 53, 61/1, 61/3, 62, 63/1, 63/3, 64/2, 65, 66, 67/2, 68, 69/4, 69/5, 75, 19/3, 20/1, 20/2, 20/3, 21/1, 21/2, 21/3, 22/1, 22/2, 22/3, 23/1, 23/2, 23/3, 76, 77 und 80. 24/1, 24/2, 24/3, 24/4, 25/1, 25/2, 25/3, 25/4, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, Flur 18 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54/1, 54/2, 55/1, 55/2, 55/3, die Flurst.-Nrn. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18/2, 19, 20, 21, 22, 23, 24 56/1, 56/2, 56/3, 57/1, 57/2, 57/3, 58, 59/1, 59/2, 60, 61, 62/1, 62/2, 62/3, und 25. 63, 64, 65, 66/1, 67/1, 67/2, 68/3, 68/4, 68/5, 68/6, 68/7, 68/8, 69/5, 69/6, Flur 19 70, 71, 72, 73, 74/1, 74/2, 74/5, 75, 76, 77, 78/1, 78/2, 80/1, 80/2, 80/3, 81, die Flurst.-Nrn. 1/2, 1/3, 1/4, 2/2, 2/3, 3, 4/2, 4/3, 5/4, 5/5, 5/6, 5/8, 5/9, 82/1, 83/1, 85 und 86/1. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16/1, 16/2, 17, 18, 19, 20/1, 20/2, 21, 22, 25/1, 26, Flur 13 27/2, 27/3, 27/4, 28/2, 28/3, 29/2, 29/3, 30/2, 30/3, 31/2, 31/5, 31/7, 31/9, die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14/1, 14/2, 14/3, 16, 33, 34/4, 34/5, 34/7, 34/8, 34/9, 34/10, 35/1, 35/2, 35/3, 36/2, 36/3, 36/4, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 38, 39, 40, 41, 37, 38/2, 38/3, 38/4, 39/2, 39/3, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47/3, 48/4, 48/6, 42, 43, 44, 46/1, 46/2, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 48/8, 48/9, 50 und 51. 62, 63/1, 63/2, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73 und 74. Gemarkung Büchel Flur 14 Flur 34 die Flurst.-Nrn. 63/1. die Flurst.-Nrn. 2. Flur 15 Gemarkung Alflen die Flurst.-Nrn. 12, 13, 14, 15, 33/9, 37/1, 38, 39/2, 40 und 41. Flur 23 Flur 16 die Flurst.-Nrn. 51/2, 52/2, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 73/2, 74/2, 76, die Flurst.-Nrn. 58, 61/3 und 62. 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85 und 86. Flur 17 Gemarkung Gillenbeuren die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, Flur 4 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, die Flurst.-Nrn. 28/2 und 29/1. 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, Gemarkung Faid 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85/2, 86, 87, 88, Flur 1 89/1, 89/2, 90, 91, 92, 93, 94 und 95. die Flurst.-Nrn. 1/3, 1/4, 1/5, 20/1, 20/2, 20/4, 20/5, 20/6, 20/7, 20/8, 20/9 Flur 18 und 20/10. die Flurst.-Nrn. 1/1, 2, 3, 4, 5, 6/2, 6/3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16/1, werden vom Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler 16/2, 17/1, 17/2, 18/1, 18/2, 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, abgeteilt und die Bodenordnung in diesem Gebiet als selbständi- 23/1, 23/2, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, ges Flurbereinigungsverfahren Gevenich mit der Produktnummer 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 31124 fortgeführt. 61, 64/1, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80/2, 81, 2.2 Die nachstehend aufgeführten Grundstücke 82 und 83/1. Gemarkung Driesch Flur 19 Flur 13 die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4/1, 4/2, 5, 6, 7, 8/1, 8/2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, die Flurst.-Nrn. 2/5, 2/6, 3/2 und 6. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24/1, 24/2, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, Gemarkung Urschmitt 34, 35, 36/1, 36/2, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44/1, 44/2, 44/3, 45/1, 45/2, 46, Flur 3 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 und 63. die Flurst.-Nrn. 16, 25/1, 26/1 und 27/1. Flur 20 Gemarkung Weiler die Flurst.-Nrn. 1 und 3. Flur 2 Flur 21 die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18/1, die Flurst.-Nrn. 5/1 und 7/3. 18/2, 19, 20, 21, 24/1, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35/1, 35/2, 36, 37, 38, Flur 22 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, die Flurst.-Nrn. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9/1, 9/2, 10, 12, 13/1, 13/2, 14, 15, 16 62, 63, 64, 65 und 66. und 17. Flur 3 Flur 23 die Flurst.-Nrn. 1/1, 1/2, 2/1, 2/2, 3/1, 3/2, 4/1, 4/2, 5/1, 5/2, 6, 7, 8, 9, 10, die Flurst.-Nrn. 1/1, 1/2, 1/3, 2/1, 2/2, 3, 5, 6, 7/1, 7/2, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19/1, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 33, 34 und 36. 36, 37 und 38. Flur 4 Gemarkung Gevenich die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4/1, 4/2, 5, 6/1, 6/2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, Flur 2 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 und 34. die Flurst.-Nrn. 10/1, 11/1, 11/2, 19 und 20. Flur 5 werden vom Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, abgeteilt und die Bodenordnung in diesem Gebiet als selbständiges 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, Flurbereinigungsverfahren Weiler mit der Produktnummer 31130 41, 42, 44, 45, 46, 47/1, 48, 49, 50, 51 und 52. fortgeführt. Flur 7 2.3 Die verbleibenden Flurstücke werden als selbständiges Flurbe- die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, reinigungsverfahren mit der Bezeichnung Vereinfachtes Flurbereini- 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38/1, 38/2, 39, gungsverfahren Büchel mit der Produktnummer 31218 fortgeführt. 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48/1, 48/2, 48/3, 49, 50, 51, 52/1, 52/2, 53, 54, 3. Feststellung des Flurbereinigungsgebietes 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, Die Flurbereinigungsgebiete werden nach Maßgabe der vorstehen- 75, 76, 77/1, 77/2, 78/1, 78/2, 79, 80, 81, 82 und 83. den Änderungen festgestellt. Flur 8 4. Teilnehmergemeinschaften die Flurst.-Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9/1, 9/2, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 4.1 Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Flurberei- 17/1, 17/2, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, nigungsgebiet Büchel zugezogenen Grundstücke (Teilnehmer) 36, 37 und 38. bilden die Ulmen - 8 - Ausgabe 25/2014

„Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten Flurbereinigung Büchel ” Der Sitz der Teilnehmergemeinschaft Büchel ist 56823 Büchel. 4.2 Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Flurberei- nigungsgebiet Gevenich zugezogenen Grundstücke (Teilnehmer) Altersjubilare bilden die „Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten Flurbereinigung Gevenich” Wir gratulieren Der Sitz der Teilnehmergemeinschaft Gevenich ist 56825 Gevenich. 4.3 Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Flurberei- nigungsgebiet Weiler zugezogenen Grundstücke (Teilnehmer) bilden die am 22.06. zum 88. Geburtstag „Teilnehmergemeinschaft der Frau Paula Franzen Vereinfachten Flurbereinigung Weiler” 56766 Filz, Hauptstraße 21 Der Sitz der Teilnehmergemeinschaft Weiler ist 56825 Weiler. am 22.06. zum 81. Geburtstag 4.4 Im Hinblick auf die vorgesehene Aufteilung wurden in der Teil- Frau Apollonia Schmitz nehmerversammlung vom 05.02.2014 die Vorstände der neu gebil- 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 7 deten Teilnehmergemeinschaften entsprechend der unter 4.1 bis 4.3 aufgeführten Teilnehmergemeinschaften gewählt. am 24.06. zum 80. Geburtstag 5. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung Herr Dietrich Nehring Ungeachtet anderer gesetzlicher Bestimmungen gelten von der 56766 Auderath, Schmitter Weg 10 Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Unanfecht- am 25.06. zum 85. Geburtstag barkeit des Flurbereinigungsplanes die im Flurbereinigungsbe- Frau Luzia Jahnen schluss vom 02.12.2013 festgelegten zeitweiligen Einschränkungen der Grundstücksnutzung in beiden Flurbereinigungsgebieten unver- 56825 Schmitt, Kirchstraße 3 ändert fort. am 25.06. zum 87. Geburtstag II. Anordnung der sofortigen Vollziehung Frau Maria Münnich Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes (Nr. I, 1 bis 4) 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert am 26.06. zum 82. Geburtstag durch Art. 5 des Gesetzes vom 10.10.2013 (BGBl. I Nr. 62 S. 3786), Frau Hedwig Mertes wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine 56825 Kliding, Oberdorfstraße 18 aufschiebende Wirkung haben. am 26.06. zum 83. Geburtstag III. Hinweise: Frau Hildegard Schneiders 1. Auslegung des Beschlusses mit Gründen und Übersichtskarte 56825 Urschmitt, Försterstraße 9 Je ein Abdruck dieses Änderungsbeschlusses mit den Beschluss- gründen und einer Übersichtskarte liegen zwei Wochen lang nach am 26.06. zum 85. Geburtstag der Bekanntgabe zur Einsichtnahme der Beteiligten aus bei: Herr Werner Stein der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 (Tel.: 02676/4090) oder in den Gemeindebüros der Ortsgemeinden 56823 Büchel, Auf der Kunn 1 (Tel.: 02678/910555) am 27.06. zum 92. Geburtstag 56825 Gevenich, Auf der Gasse 1 (Tel.:02678/1405) Frau Johanna Speith 56825 Weiler, Im Backesgarten 21 (Tel.: 02678/1064) 56766 Auderath, Im Oberflur 24 zu den üblichen Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung. am 27.06. zum 92. Geburtstag Die Grenze des Flurbereinigungsgebietes ist nachrichtlich in einer Herr Peter Willems Übersichtskarte im Maßstab 1:5000 dargestellt. 56826 Wollmerath, Im Hanfgarten 17 Rechtsbehelfsbelehrung am 28.06. zum 83. Geburtstag Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats ab der Frau Maria Schneiders Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist 56825 Beuren, Adenauer Straße 3 schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel, Bannerberg 4, 56727 Maye- noder demDienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald- Osteifel, Bahnhofstraße 32, 56410 Montabaur oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, - Obere Flurbereini- Verbandsgemeinde Ulmen im Internet gungsbehörde - Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs- Adresse: www.ulmen.de frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. E-Mail: [email protected] Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne Im Auftrag per E-Mail zukommen lassen! (Gerd Kohlhaas) Vermessungsdirektor

Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.

Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich:

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson- dere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ulmen - 9 - Ausgabe 25/2014 Ab dem 01.07.2014 gilt ein neuer Verwaltungsaufbau bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen. Die Verteilung der Aufgaben können Sie dem folgenden Organigramm entnehmen. Neue Organisation der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Ulmen - 10 - Ausgabe 25/2014

Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen 60 NA KLAR Marktplatz 1, 56766 Ulmen Seniorinnen und Senioren Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen, Tel.: 02676/409-0, der Verbandsgemeinde Ulmen Fax: 02676/409-501, Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502 Wanderung am Donnerstag, 26. Juni 2014 z um Weinfelder Maar Liebe Seniorinnen und Senioren, die Wanderung findet gute Resonanz und hoffentlich haben wir trockene Witterung, um diese auch durchführen zu können. Wir möchten auf jeden Fall um 14.00 Uhr in Darscheid (Ortsaus- gang Richtung Daun, am Mitfahrerparkplatz gegenüber Hotel Kuchers Landhotel) starten. Es wird ein Bus eingesetzt, der sowohl die Teilnehmer der Wande- Öffnungszeiten der Verwaltung: rung nach Darscheid und ab Schalkenmehren zurück transportiert. Montag - Donnerstag; 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr Die Abfahrtszeiten für die Hinfahrt werden telefonisch durchge- Freitag: 8.30 bis 13.00 Uhr geben. Für den Bus entstehen keine Kosten. Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Die Abfahrt ab Schalkenmehren wird dann vor Ort festgelegt. Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Es handelt sich bei der Wanderstrecke um eine leichte Wander- Montag- MIttwoch 14.00 - 16.00 Uhr strecke, wir werden ca. 1 1/2 bis 2 Std. unterwegs sein, um auch vom Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, Weinfelder Maar die Straße überquerend nach Schalkenmehren 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr zu kommen. Diejenigen, die nicht mitwandern möchten, könnten aber gerne auch nach Schalkenmehren kommen und sich bis zum Eintreffen der Wanderer am Schalkenmehrener Maar aufhalten und anschlie- Reisepässe können abgeholt werden! ßend mit uns den Abschluss machen. Bitte anrufen: 02676/1706 Die bis zum 28.05.2014 beantragten Reisepässe können bei der Ver- bandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. Aus den Gemeinden $ Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich $$/)/(/)/(11 Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr ...... im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße, Tel. 02678/953661, Fax: 953659. Familienname, Vorname, Geburtsdatum Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel. wohnhaft in Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124, E-Mail: ortsgemeinde.alfl[email protected]

...... Ort, Straße Beschädigungen am Spielplatz

bevollmächtige hiermit

Herrn/Frau

...... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft

...... Ort, Straße ausgewiesen durch

...... meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.

...... Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift

$

Zum wiederholten Male wurde am vergangenen Wochenende der Hinweis zur Abholung der Personalausweise Spielplatz im Bungert widerrechtlich von Jugendlichen für eine Fete Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach genutzt. Umgestürzte Bänke und Spielgeräte sowie zerbrochene Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei über- Bierflaschen stellen eine große Gefährdung unserer Kindergarten- sandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann kinder, die den Spielplatz am Montagmorgen nutzen wollten, dar. grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte Dieses Fehlverhalten Einzelner ist nicht hinnehmbar und wird künf- dies nicht möglich sein, setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung tig mit einer Anzeige geahndet werden. (Tel. 02676/409-0) Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Ulmen - 11 - Ausgabe 25/2014 Fundsache • Beratungen durchgeführt Auf dem Grüngutsammelplatz wurde eine elektrische Hecken- • Anzeigen aufgenommen schere gefunden. • Erkenntnisse entgegengenommen Der Verlierer kann sich mit Hans Werner Hillesheim, Tel.: 0 26 78 - 3 Weitere Terminabsprache bitte mit Herrn Spier, Polizeiinspektion 47 in Verbindung setzen. Zell, Tel.: 06542/986741 oder 98670, vereinbaren. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Bekanntmachung über die Einberufung Hinweis einer Ersatzperson in den Gemeinderat Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung der Ortsgemeinde Bad Bertrich Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird des Änderungs- und Teilungsbeschlusses bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 2 Kommunalwahl- Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren gesetz (KWG) Büchel-Gevenich-Weiler Herr Wilhelm Bußmann, Bäderstraße 21, 56864 Bad Bertrich, vom 04.06.2014 veröffentlicht. als Ersatzperson für Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Frau Beatrix Lauxen, Brückenweg 2, 56864 Bad Bertrich zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bad Bertrich einberufen worden ist. Die Einberufung der Ersatzperson erfolgte aufgrund dessen, dass Unterzeichnerin die Wahl zur Ortsbürgermeisterin der Ortsge- AUDERATH meinde Bad Bertrich angenommen und daher wegen der Unver- einbarkeit von Amt und Mandat gemäß § 5 Abs. 4 KWG auf die Annahme der Wahl zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsge- meinde Bad Bertrich verzichtet hat. Bekanntmachung über die Einberufung Bad Bertrich, 16.06.2014 gez. Beatrix Lauxen, einer Ersatzperson in den Gemeinderat geschäftsführende Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Auderath zugleich als Gemeindewahlleiterin Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 2 Kommunalwahl- Bekanntmachung über die Einberufung gesetz (KWG) einer Ersatzperson in den Ortsbeirat Herr Wilfried Reicherz, Hauptstraße 15, 56766 Auderath, als Ersatzperson für Kennfus der Ortsgemeinde Bad Bertrich Herrn Paul Laux, Brunnenstraße 28, 56766 Auderath, Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Auderath ein- bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 2 Kommunalwahl- berufen worden ist. gesetz (KWG) Die Einberufung der Ersatzperson erfolgte aufgrund dessen, dass Herr Simon Burgard, Schulstraße 5, Herr Laux die Wahl zum Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde 56864 Bad Bertrich, Auderath angenommen und daher wegen der Unvereinbarkeit von als Ersatzperson für Amt und Mandat gemäß § 5 Abs. 4 KWG auf die Annahme der Herrn Friedhelm Justen, Moselblickstraße 21a, Wahl zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Auderath 56864 Bad Bertrich, verzichtet hat. zum Mitglied des Ortsbeirates Kennfus einberufen worden ist. Auderath, 16.06.2014 Die Einberufung der Ersatzperson erfolgte aufgrund dessen, dass gez. Helmut Krämer Herr Justen die Wahl zum Ortsvorsteher des Ortsbezirks Kennfus geschäftsführender Ortsbürgermeister angenommen und daher wegen der Unvereinbarkeit von Amt und zugleich als Gemeindewahlleiter Mandat gem. § 5 Abs. 4 KWG auf die Annahme der Wahl zum Mit- glied des Ortsbeirates Kennfus Bad Bertrich verzichtet hat. Bad Bertrich, 16.06.2014 BAD BERTRICH gez. Beatrix Lauxen, geschäftsführende Ortsbürgermeisterin zugleich als Gemeindewahlleiterin Hinweis auf die Straßenreinigungspflicht / Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: Freihalten öffentlicher Verkehrsflächen dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und von Bewuchs in Bad Bertrich-Kennfus donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Aus gegebener Veranlassung weisen wir auf die bestehenden Rege- Meine Sprechstunde ist jeweils lungen der Straßenreinigung nach der Straßenreinigungssatzung donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. hin. Demnach sind die Eigentümer der bebauten und unbebauten Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar. Grundstücke in der Ortslage verpflichtet, die Straße, den Gehweg, Gerne können Sie auch eine Email senden an: die Straßenrinne und Einflussöffnungen der Straßenkanäle zu rei- [email protected] oder an [email protected] nigen. Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kon- Hecken, Sträucher und Bäume dürfen nicht in öffentliche Verkehrs- taktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, flächen hineinragen und sind daher mindestens bis auf die Grund- Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. stücksgrenze zurückzuschneiden. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Wir bitten, diesen Verpflichtungen nachzukommen. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, 16.06.2014 Sprechstunden der Polizei in Bad Bertrich - örtliches Ordnungsamt - Der Bezirksdienst der Polizeiinspektion Zell bietet für Rat suchende Az.: 2.3/160-03 Bürger Sprechstunden in Bad Bertrich, Kurfürstenstraße, Tourist- Information, an. Ortsvorsteher von Kennfus: Nächster Termin: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefon- Mittwoch, 25. Juni 2014 von 14.30 bis 15.00 Uhr nummern 02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im Es werden Internet unter [email protected] zu erreichen. • Auskünfte erteilt In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419. Ulmen - 12 - Ausgabe 25/2014

BEURENBEUREN GEVENICHGEVENICH Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus Termine nachtelefonischerVereinbarung Termine jederzeit nachtelefonischerVereinbarung Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324 Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901 www.beuren-eifel.de www.gevenich.com

Schnelles Internet für Beuren Hinweis Nachdem die Ausbauarbeiten seitens der Breitbandinfrastruktur- Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die gesellschaft Cochem-Zell (BIG) zwischenzeitlich abgeschlossen wurden, ist Beuren seit Mai 2014 online. Den Vertragspartnern der Öffentliche Bekanntmachung Firma inexio stehen nun Verbindungen - je nach Wohnlage - bis zu des Änderungs- und Teilungsbeschlusses 100 Mbit/s zur Verfügung. Die nächste Beratungs- und Vertragsver- Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren anstaltung der Firma inexio findet amFreitag, 27. Juni 2014 von 16.00 Büchel-Gevenich-Weiler bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus statt, bei der sich die Bürgerinnen und vom 04.06.2014 veröffentlicht. Bürger über das Leistungsangebot von inexio informieren können. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Von Vorteil ist es, wenn Sie entweder Ihre jetzigen Vertragsunterla- gen mitbringen oder sich vorher über Ihre Kündigungsfristen infor- mieren. Informationen erhalten Sie vorab im Internet unter www. myquix.de oder unter der kostenlosen Rufnummer 0800-7849375. GILLENBEURENGILLENBEUREN Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: [email protected]

Grußwort Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die zur Beurener Kirmes Öffentliche Bekanntmachung des Änderungs- und Teilungsbeschlusses Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler traditionell feiern wir das Kirchweihfest als vom 04.06.2014 veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Kirmes vom 21. Juni bis zum 23. Juni LutzerathLutzerath Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677/226, Fax: 02677/910387, Mobil: 0151/17134740 am und im Bürgerhaus. E-Mail: [email protected] Ich darf Ihnen, Ihren Verwandten, Freun- Regelmäßige Dienstzeiten den und Bekannten sowie unseren Gästen des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von ein paar gesellige Stunden in froher, unbe- 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. schwerter Runde wünschen. Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Tel. 02677/226, Fax 02677/910387. Veranstalter sind dieses Jahr die „Alte Her- Handy 0151-17134740 In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit ren“ der SV Beurener Höhe 1923. Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Mit freundlichen Grüßen Ihr Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Öffentliche Bekanntmachung des Änderungs- und Teilungsbeschlusses Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren bücheLbücheL Büchel-Gevenich-Weiler Sprechstunde des Ortsbürgermeisters vom 04.06.2014 veröffentlicht. dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1, Tel. 02678/953 8670, Fax 02678/953 8671

Hinweis Wichtiger Hinweis Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die an alle Einsender von Digitalfotos Öffentliche Bekanntmachung Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bild- des Änderungs- und Teilungsbeschlusses breite von 90 mm und einer Auflösung von mind. 250 dpi) Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflö- Weiler sung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine beson- vom 04.06.2014 veröffentlicht. dere Benachrichtigung. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Ulmen - 13 - Ausgabe 25/2014 ULMENULMEN Ulmener

Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Bauernmarkt Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther Wagner finden dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Auf dem „Alten Postplatz“ Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buerger- Jeden Samstag von 8.00-13.00 Uhr [email protected] wenden. Südfrüchte Bekanntmachung über die Obst Einberufung einer Ersatzperson Eier Geflügel Honig Obst, Gemüse, Südfrüchte, in den Stadtrat der Stadt Ulmen Eier, Geflügel,Gemüse Nudeln, Nudeln Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 2 Kommunalwahl- Honig, frischer Fisch gesetz (KWG) Herr Sascha Denkel, Am großen Baum 18, 56766 Ulmen als Ersatzperson für Herrn Thomas Kerpen, Jahnstraße 1a, 56766 Ulmen zum Mitglied des Stadtrates der Stadt Ulmen einberufen worden ist. Die Einberufung der Ersatzperson erfolgte aufgrund dessen, dass URSCHMITTURSCHMITT Herr Kerpen die Wahl zum Stadtbürgermeister der Stadt Ulmen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters angenommen und daher wegen der Unvereinbarkeit von Amt und dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997 Mandat gem. § 5 Abs. 4 KWG auf die Annahme der Wahl zum Mit- glied des Stadtrates der Stadt Ulmen verzichtet hat. Ulmen, 16.06.2014 gez. Günther Wagner, Hinweis geschäftsführender Stadtbürgermeister Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die zugleich als Gemeindewahlleiter Öffentliche Bekanntmachung des Änderungs- und Teilungsbeschlusses Bekanntmachung über die Einberufung einer Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- Ersatzperson in den Ortsbeirat Meiserich Weiler Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird vom 04.06.2014 veröffentlicht. bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 2 Kommunalwahl- Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. gesetz (KWG) Herr Andreas Willwer, Ulmener Str. 34, 56766 Ulmen-Meiserich als Ersatzperson für WAGENHAUSEN Herrn Klaus Kutscheid, ‚Auf dem Kooten 25, WAGENHAUSEN 56766 Ulmen-Meiserich zum Mitglied des Ortsbeirates Meiserich einberufen worden ist. Die Einberufung der Ersatzperson erfolgte aufgrund dessen, dass Herr Kutscheid die Wahl zum Ortsvorsteher des Ortsbezirks Meise- Bekanntmachung über die Einberufung rich angenommen und daher wegen der Unvereinbarkeit von Amt und Mandat gem. § 5 Abs. 4 KWG auf die Annahme der Wahl zum einer Ersatzperson in den Gemeinderat Mitglied des Ortsbeirates Meiserich verzichtet hat. der Ortsgemeinde Wagenhausen Ulmen, 17.06.2014 Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird gez. Günther Wagner, bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 4 Kommunalwahl- geschäftsführender Stadtbürgermeister gesetz (KWG) zugleich als Gemeindewahlleiter Herr Otto Mengelkoch, Hauptstraße 23, 56826 Wagenhausen als Ersatzperson für Vermietung von Herrn Heinz-Werner Hendges, Hauptstraße 22, 56826 Wagenhausen Wohnraum in der Stadt Ulmen zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wagenhausen Die Stadt Ulmen vermietet die zum 01.10.2014 frei werdende Ober- einberufen worden ist. geschoss-Wohnung im Gemeindehaus „Am Maar“, In der Lay 4 in Die Einberufung der Ersatzperson erfolgte aufgrund dessen, dass 56766 Ulmen, Größe 75,27 qm. Unterzeichner die Wahl zum Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Die Wohnung besteht aus 3 Zimmern, Küche, Bad, WC, Flur. Wagenhausen angenommen und daher wegen der Unvereinbarkeit Schriftliche Bewerbungen können an Herrn Stadtbürgermeister von Amt und Mandat gem. § 5 Abs. 4 KWG auf die Annahme der Günther Wagner, Gemeindehaus „Am Maar“, In der Lay 4, 56766 Wahl zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wagen- Ulmen, Tel. 02676-249 oder an die Verbandsgemeindeverwaltung hausen verzichtet hat. Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen gerichtet werden. Wagenhausen, 16.06.2014 56766 Ulmen, den 10.06.2014 gez. Heinz-Werner Hendges, Stadt Ulmen geschäftsführender Ortsbürgermeister Wagner, Stadtbürgermeister zugleich als Gemeindewahlleiter Ulmen - 14 - Ausgabe 25/2014

Hinweis WeiLerWeiLer Unter der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“ ist die Ortsbürgermeister Otto Schneiders Öffentliche Bekanntmachung Tel. 02678/1064 o. 0151/52072522, Fax 02678/952955 E-Mail: [email protected] des Änderungs- und Teilungsbeschlusses Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- Weiler Schnelles Internet für Weiler vom 04.06.2014 veröffentlicht. Nachdem die Ausbauarbeiten seitens der Breitbandinfrastrukturge- Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. sellschaft Cochem-Zell (BIG) zwischenzeitlich abgeschlossen wur- den, ist Weiler seit Mai 2014 online. Den Vertragspartnern der Firma inexio stehen nun Verbindungen - je nach Wohnlage - bis zu 100 Jagdgenossenschaft Weiler Mbit/s zur Verfügung. Die nächste Beratungs- und Vertragsveran- Wie auf unserer Jagdgenossenschaftsversammlung beschlossen, fin- staltung der Firma inexio findet amDienstag, 1. Juli 2014 von 16.00 det unser diesjähriger Ausflug mit dem Hauptziel „Weltkulturerbe bis 19.00 Uhr im Gemeindehaus statt, bei der sich die Bürgerinnen Völklinger Hütte“ am Samstag, dem 5. Juli 2014 statt. und Bürger über das Leistungsangebot von inexio informieren kön- Abfahrt ist um 7:30 Uhr am Gemeindehaus in Weiler. nen. Von Vorteil ist es, wenn Sie entweder Ihre jetzigen Vertragsun- Anmeldung bitte bis 28. Juni 2014 beim Jagdvorsteher, terlagen mitbringen oder sich vorher über Ihre Kündigungsfristen Lothar Brost, Tel-Nr.: 0171/3311369. informieren. Informationen erhalten Sie vorab im Internet unter Soweit noch Plätze frei sind, können auch Nicht-Jagdgenossen www.myquix.de oder unter der kostenlosen Rufnummer 0800- gegen einen Kostenbeitrag teilnehmen. 7849375. Lothar Brost, Jagdvorsteher Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Anmerkung: Die Niederschrift der Jagdgenossenschaftsversammlung vom 21. Bekanntmachung über die Einberufung März 2014, kann beim Jagdvorsteher ab dem 30. Juni - 14. Juli 2014 eingesehen werden. einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsgemeinde Weiler Änderungs- und Teilungsbeschluss Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird „Flurbereinigungsverfahren“ bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 4 Kommunalwahl- Das Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler ist in drei gesetz (KWG) eigenständige vereinfachte Flurbereinigungsverfahren aus techni- Herr Harald Franzen, Im Backesgarten 26, 56825 Weiler schen Gründen aufgeteilt worden. als Ersatzperson für Die Anordnung des Teilungsbeschlusses und geringfügige Änderun- gen in der Abgrenzung können im Rahmen des Offenlegungsver- Herrn Otto Schneiders, Im Backesgarten 21, 56825 Weiler fahren am: zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Weiler einbe- rufen worden ist. Montag dem 30.06.2014, 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Die Einberufung der Ersatzperson erfolgte aufgrund dessen, dass im Gemeindehaus eingesehen werden. Unterzeichner die Wahl zum Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Weiterer Termine können in der Zeit vom 21.06.2014 bis 05.07.2014 Weiler angenommen und daher wegen der Unvereinbarkeit von mit der Gemeindeverwaltung vereinbart werden. Mit freundlichen Grüßen Amt und Mandat gem. § 5 Abs. 4 KWG auf die Annahme der Wahl Otto Schneiders, Ortsbürgermeister zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Weiler verzich- tet hat. Kommunalwahl 2014 Weiler, 16.06.2014 Liebe Weilerer, gez. Otto Schneiders, ich möchte mich sehr herzlich für Ihre positive Zustimmung, die geschäftsführender Ortsbürgermeister Sie mir mit der Wiederwahl zum Ortsbürgermeister gegeben haben, zugleich als Gemeindewahlleiter bedanken. Ihr Vertrauensbeweis ist für mich Herausforderung und Verpflichtung zugleich. Ich versuche weiterhin mit Feingefühl, dem nötigen Respekt und einem immer offenen Ohr für alle Bürgerinnen und Bürger ansprechbar zu sein. Offenheit, Transparenz und gute Information wird weiterhin mein Arbeitstil sein. Auch der neu formierte Ortsgemeinderat wird sich den kommenden Aufgaben stellen, und sich mit Engagement für unseren lebenswer- ten Ort einsetzen, davon bin ich überzeugt. Unser nächster Treff findet wie geplant am Schauen wir alle positiv in die Zukunft, und packen es an!!! Mit freundlichen Grüßen Mittwoch, dem 25.06.2014, Otto Schneiders, Ortsbürgermeister um 14:30 Uhr WOLLMERATH im Gemeindehaus statt. Nicht nur die Frauen auch die Männer sind angesprochen. Teilnehmen kann jeder der sich als Senior/in fühlt. Bekanntmachung über die Einberufung Gerne können sie sich beim Ortsbürgermeister einer Ersatzperson in den Gemeinderat anmeldenSeniorentreff 02678/1064. der Ortsgemeinde Wollmerath Das Organisationsteam kann noch tatkräftige Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird Helfer gebrauchen. bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 4 Kommunalwahl- gesetz (KWG) Mit freundlichen Grüßen Herr Hermann, Weber Rosenweg 1, 56826 Wollmerath Otto Schneiders, Ortsbürgermeister als Ersatzperson für Herrn Wolfgang Schmitz, Hauptstraße 20, 56826 Wollmerath zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wollmerath einberufen worden ist. Ulmen - 15 - Ausgabe 25/2014 Die Einberufung der Ersatzperson erfolgte aufgrund dessen, dass Erste Hilfe am Kind Unterzeichner die Wahl zum Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Unverhofft kommt oft.“ Diesen Satz kennen Sie alle. Und er gilt Wollmerath angenommen und daher wegen der Unvereinbarkeit ganz besonders für Notfallsituationen. Gerade deshalb sollten Sie von Amt und Mandat gem. § 5 Abs. 4 KWG auf die Annahme der gut vorbereitet sein. Wahl zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wollme- Was tun Sie, wenn Ihr Kind plötzlich erkrankt oder sich verletzt? rath verzichtet hat. In unseren Kursen „Erste Hilfe am Kind“ lernen sie in fünf Dop- Wollmerath, 16.06.2014 pelstunden u. a. den richtigen Notruf, Maßnahmen bei Bewusstlo- gez. Wolfgang Schmitz, sigkeit, Herz-Kreislauf-Stillstand, Verbrennungen und Vergiftungen geschäftsführender Ortsbürgermeister sowie die richtige Behandlung von Wunden. zugleich als Gemeindewahlleiter Geleitet werden die Kurse von speziell geschulten Ausbildern, die alle praktischen Maßnahmen auch intensiv mit Ihnen üben. Termin: Samstag, 23. August 2014 von 09.00 – 16.30 Uhr SONSTIGESONSTIGE MITTEILMITTEILUNGENUNGEN Ort: DRK-Haus in Daun, Leopoldstraße 34 Kosten: 35,00 €/Teilnehmer/in für Paare 50,00 € Referent: Linda Korsch Angehörigengruppe Anmeldungen zu allen DRK-Lehrgangsprogrammen nimmt das DRK-Team unter der Hotline 06592-950026 oder per Email an Demenz [email protected] entgegen. Nächstes Treffen der Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz: Dienstag, 24.06.14, 15.30-17.00 Uhr, im Pflegestützpunkt, Gartenstr. 17, 56825 Gillen- Deutsche beuren. Die Gesprächsgruppe bietet Angehörigen von Menschen mit Rentenversicherung Demenz die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Informationen Zum 1. Juli: Renten steigen um 1,67 Prozent – über das Krankheitsbild, der Umgang mit dem an Demenz erkrank- Mütterrente noch nicht enthalten ten Angehörigen, sowie praktische Hilfs- und Unterstützungsan- Zum 1. Juli steigen die Renten in den alten Bundesländern um 1,67 gebote sind Inhalte der Treffen. Durch diesen Informations- und Prozent. Über den neuen Zahlbetrag informiert die Deutsche Ren- Erfahrungsaustausch sollen Angehörige zum Einen bei der Bewäl- tenversicherung Rheinland-Pfalz ihre Rentner in einer Mitteilung. tigung ihres Alltags unterstützt werden, aber auch die Möglichkeit Der Versand beginnt im Juni. haben, sich bereits bei den ersten Anzeichen einer Demenz Rat zu Die ebenfalls zum 1. Juli geplante Mütterrente ist in dem neuen holen. Zahlbetrag noch nicht enthalten. Die Mütterrente berechnet die Es ist eine offene Gruppe, in der jeder willkommen ist, der einen Rentenversicherung getrennt von der Rentenanpassung in einer demenzkranken Menschen betreut und/oder pflegt. Sonderaktion, die im wesentlichen im dritten Quartal umgesetzt Die Teilnahme ist kostenfrei. und im vierten Quartal abgeschlossen sein soll. Die Betroffenen Die Angehörigengruppe findet immerohne die Erkrankten statt! erhalten darüber eine Mitteilung und eine Nachzahlung ab Juli. Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz jeden Besondere Anträge sind nicht notwendig. vierten Dienstag im Monat, 15.30-17.00 Uhr Die Rentenanpassung wird von der Bundesregierung anhand der Ansprechpartnerin: gesetzlichen Faktoren festgelegt. Schlüsselfaktor ist der statis- Brigitte Boost, Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren tisch ermittelte Zuwachs der beitragspflichtigen Bruttolöhne von Telefon: 02677-951888, 952870 2012 auf 2013, der in den alten Bundesländern bei 1,38 Prozent Email: [email protected] liegt. Hinzu kommen die Entwicklung des Beitragssatzes sowie der Nachhaltigkeitsfaktor, der das Verhältnis von Beitragszahlern Erste Hilfe-Kursangebote und Rentnern berücksichtigt. Letztmals dämpfend wirkt sich der Nachholfaktor aus. Durch ihn werden unterbliebene Rentenkür- Das Rote Kreuz im Kreis Vulkaneifel bietet im Juni/Juli/August zungen während der Finanzkrise ausgeglichen. All diese Faktoren 2014 nachstehende Lehrgangsprogramme an: zusammen ergeben einen Anpassungssatz von 1,67 Prozent. Durch Lebensrettende Sofortmaßnahmen die Anpassung erhöht sich die Standardrente, die Regelaltersrente für Führerscheinbewerber eines Durchschnittsverdieners mit 45 Beitragsjahren, von 1 266,30 Euro auf 1 287,45 Euro im Monat. Wollen Sie den Führerschein machen? Dann ist dieser Kurs für Sie Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Pflicht (für die Führerscheinklassen AM, A1, A2, A, B, BE, B96, L, Rheinland-Pfalz in Speyer, oder bei der Auskunfts- und Beratungs- oder T). stelle in Trier, Herzogenbuscher Straße 54 - persönlich oder über das Termin: Samstag, 05.07.2014 von 09:00 – 16:30 Uhr kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet Ort: DRK-Haus in Daun, Leopoldstraße 34 unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren Kosten: 24,00 €/Teilnehmer/in oder über BG die Berater auch feste Termine. Referent: Wolf Korsch Termin: Samstag, 12.07.2014 von 09:00 – 16:30 Uhr Ort: DRK-Kompetenzzentrum Gerolstein, Hauptstraße 59 Forum Daun Kosten: 24,00 €/Teilnehmer/in oder über BG Donnerstag, 3. Juli Abendkonzert Referent: Nathalie Reusch 20:00 Uhr des Musikvereins Daun 1876 e.V. Eintritt frei Erste Hilfe Training Montag, 07. Juli Klassenvorspiel Da Ersthelfer selten Gelegenheit haben ihre Kenntnisse und Fähig- 18:00 Uhr der Musikschule „Spiel mit“ gGmbH keiten anzuwenden, wird ein regelmäßiges Erste Hilfe Training Eintritt frei erforderlich. Dieses gewährleistet mehr Sicherheit zur Durchfüh- Sonntag,13 Juli Kulturnachmittag des Eifelvereins Daun rung aller Maßnahmen, auch in schwierigen Notfallsituationen 15:00 Uhr „70 Jahre Zerstörung Daun“ Termin: Montag, 07.07.2014 von 09:00 – 16:30 Uhr Donnerstag, 17. Juli Abendkonzert Ort: DRK-Kompetenzzentrum Gerolstein, Hauptstraße 59 20:00 Uhr des Musikvereins Waldkönigen Kosten: 24,00 €/Teilnehmer/in oder über BG Eintritt frei Referent: Michael Hank Donnerstag, 24. Juli Eifel Rallye Festival Bitte mitbringen: Personalausweis Bis Samstag, 26. Juli Donnerstag, 31. Juli Abendkonzert Erste Hilfe Grundausbildung 20:00 Uhr des Musikvereins Waldkönigen Diese Ausbildung wird benötigt für die Führerscheinklassen C, Eintritt frei C1, CE, C1E, D, D1, DE, D1E, als Ersthelfer in Betrieben & Arzt- Programmänderungen sind möglich! Apothekenhelfer/-innen. Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG Termin: Montag,Dienstag, 07./08. Juli 2014 von 09.00 – 16.30 Uhr Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Ort: DRK-Haus in Daun, Leopoldstraße 34 Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Kosten: 39,00 €/Teilnehmer/in Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Ver- Referent: Matthias Meyer fügung. Ulmen - 16 - Ausgabe 25/2014

Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket- So spielte man um den 3. Platz und verlor durch ein Tor in der den Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun. Schlusssekunden unglücklich mit 1:0 gegen Gastgeber Treis-Karden. de oder www.ticket-regional.de. Mit dem 4. Platz von 9 teilnehmenden Mannschaften konnte man Das Sommer-Kultur-Festival „Klassik auf dem Vulkan“ findet im dennoch zufrieden sein. Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz statt! Wenn Sie stets Die Jungen konnten zwar einen Sieg und ein unentschieden errei- aktuell informiert sein möchten, empfehlen wir Ihnen die Anmel- chen, mussten aber drei Niederlagen hinnehmen. So wurde man dung zu unserem Newsletter unter http://www.klassikaufdemvul- schließlich 6. in der Gruppe der großen Grundschulen. kan.de/newsletter Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr Samstag 09:00 bis 15:00 Uhr Sonntag 10:00 bis 13:00 Uhr Klassik auf dem Vulkan - Kultursommer Rheinland-Pfalz Samstag, 28. Juni „Shakespeares „Der Widerspenstigen Zähmung“ 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Burghofbühne Dinslaken OpenAir auf dem Dauner Burgberg Sonntag, 29. Juni „Das Dschungelbuch“ 16:00 Uhr Familienklassik auf dem Vulkan Kindertheater Wackelzahn OpenAir auf dem Dauner Burgberg Samstag, 19. Juli ABBA Gold – The Concert Show 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan OpenAir am Gemündener Maar Samstag, 2. August Giora Feidman & das Gershwin Quartett 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan OpenAir am Gemündener Maar Einstimmung vor dem Spiel Taktisches Luftwaffengeschwader 33 Anmeldung für entgeltliche Schulbuchaus- leihe vom 16.06. bis 06.07.2014 möglich Betriebsfest beim Taktischen Familien, die im kommenden Schuljahr an der entgeltlichen Schul- Luftwaffengeschwader 33 buchausleihe teilnehmen möchten, müssen sich im Zeitraum vom Der örtliche Personalrat beim TaktLwG33 lädt die 16.06. bis zum 06.07.2014 im Internet unter www.lmf-online.rlp.de ehemaligen Zivilbeschäftigten des TaktLwG (ehemals JaboG 33) verbindlich anmelden und die Schulbuchpakete bestellen. Die dafür zur diesjährigen Gemeinschaftsveranstaltung ein. notwendige Schülerkennung (Freischaltcode) wurde bereits von Datum: Mittwoch, 16.07.2014/ Donnerstag, 17.07.2014 Veranstaltungsort: Drei-Eichen-Grillhütte der Gemeinde Lutzerath den Schulen verteilt. Um Anmeldung beim PersRat/ TaktLwG 33 bis spätestens Die Teilnahme an der Ausleihe gegen Gebühr ist freiwillig. Nähere 04.07.2014 wird gebeten. Tel. 02678/ 1830 oder 1833. Informationen, insbesondere zur Höhe des Leihentgeltes, erhal- ten Sie im Internet unter www.lmf-online.rlp.de. Die Kreisverwal- tung weist alle betroffenen Eltern darauf hin, die Anmeldefrist SCHULNACHRICHTEN 06.07.2014 einzuhalten, da die Lernmittel sonst auf eigene Kosten beschafft werden müssen. Weitere Informationen können bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell unter Tel. 02671/61-226 oder 727 Schulen erfragt werden. Grundschule Lutzerath...... Tel.: 02677-422 Schulstr. 2...... Fax: 02677-910045 Grundschule Ulmen E-Mail...... [email protected] Grundschule Ulmen...... Tel.: 02676-8177 Nachlese! Bahnhofstr. 35-37...... Fax: 02676-951784 Ulmener Grundschüler sagen Danke E-Mail...... [email protected] Über eine Spende von 35 Euro möchten sich alle Schüler/Innen Grundschule Alflen...... Tel.: 02678-562 Schulstr. 14 und Lehrer/Innen ganz herzlich bei der Buchhandlung Antiquariat E-Mail...... [email protected] Lese-Ecke, Frau Horst bedanken. Grundschule Büchel...... Tel.: 02678-228 Der Parkplatz an der Grundschule Ulmen wurde durch tatkräftige Schulstr. 2 Unterstützung folgender Väter unter der Leitung von Herrn Juri E-Mail...... [email protected] Strebel Mitte Mai fertig gepflastert: Familie Baun, Familie Alexan- Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) der Krutsch, Familie Olenberg, Familie König und Familie Kotelkin. Schulstandort Lutzerath...... Tel. 02677/422 Dafür ein großes Dankeschön an alle Helfer und die Firma Walle- Schulstr. 2...... Fax: 02677/910045 bohr! E-Mail...... [email protected] Schulstandort Ulmen...... Tel. 02676/1551 Am Jungferweiher 2...... Fax: 02676/8299 E-Mail...... [email protected]

Grundschule Lutzerath Mädchen-AG belegte 4. Platz, Jungen wurden 6. beim Grundschulturnier Mit einer Mädchen- und einer Jungenmannschaft nahm die GS Lut- zerath am Fußballturnier der Grundschulen des Kreises Cochem- Zell teil. Nach 2 Siegen und 2 Unentschieden erreichte die von AG-Leiter Karl Scheid betreute Mädchenmannschaft den 2. Platz in der Vor- runde. Ein einziges Tor fehlte dem Team zum Gruppensieg und dem damit verbundenen Einzug ins Finale. Ulmen - 17 - Ausgabe 25/2014 Grundschule Ulmen

Die Grundschule Ulmen bietet

zum neuen Schuljahr 2014/15 zwei attraktive Stellen an.

Die zukünftigen FSJler/innen unterstützen die Lehrer/innen in ihrer pädagogischen Arbeit. Sie lernen die Ganztagsschule kennen und können dort auch eigenverantwortlich Arbeitsgemein- schaften anbieten. Auf diese Weise sammeln Sie erste Erfahrungen in einem pädagogischen Berufsfeld. Unsere Voraussetzungen für eine gute Zusammenarbeit sind • Zuverlässigkeit (!), • Interesse an der Begleitung und Förderung von Grundschulkindern, • eine positive Einstellung zur Schule, sowie • Freude an der Zusammenarbeit in einem innovativen Team. Als FSJler/-in sind Sie sozial- und krankenversichert, erhalten Taschen- und Verpflegungsgeld, einen Wohn- zuschuss und werden durch mehrere Bildungsseminare während des FSJ geschult und begleitet. Das FSJ wird auch als Praxisteil für den Erwerb der Fachhochschulreife (Fachabitur!) anerkannt.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich ab sofort bei uns!

Grundschule Ulmen Bahnhofstr. 37, 56766 Ulmen Telefon: 02676/8177, Email: [email protected], Ansprechpartnerin: Frau Kutscheid

11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht KIRKIRCHLICHECHLICHE NACHRICHTENACHRICHTENN 17.00 Uhr Abendmesse Diestag, 24.06.2014, Hochfest der Geburt des Hl. Johannes des Täu- Pfarreiengemeinschaft Ulmen fers 14.30 Uhr Rosenkranz Gottesdienste 15.00 Uhr Pilgermesse Samstag 21. Juni 2014 Mittwoch, 25.06.2014 17:30 Uhrschmitt, Vorabendmesse 19.00 Uhr Glaubenskurs mit Pater Schädle SCJ 18:00 Uhr , Vorabendmesse Donnerstag, 26.06.2014 19:00 Uhr Beuren, Vorabendmesse 19.30 Uhr heilige Stunde in der Wallfahrtskirche 19:00 Uhr Ulmen, Vorabendmesse 27.06.2014, Herz-Jesu-Fest Sonntag 22. Juni 2014 14.30 Uhr Rosenkranz 09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe 15.00 Uhr Festgottesdienst 09:00 Uhr Faid, Hochamt Samstag, 28.06.2014 09:00 Uhr Wollmerath, Wort-Gottes-Feier 17.00 Uhr Vorabendmesse 09:30 Uhr Gevenich, Wort-Gottes-Feier Sonntag, 29.06.2014, Hochfest der hl. Apostel Petrus und Paulus 09:30 Uhr Gillenbeuren, Wort-Gottes-Feier 08.30 Uhr Frühmesse 10:00 Uhr Alflen, Hochamt 10:00 Uhr Büchel, Hochamt und Fronleichnamsprozession 11.00 Uhr Hochamt 10:00 Uhr Weiler, Wort-Gottes-Feier 15.00 Uhr Andacht 10:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt 17.00 Uhr Abendmesse 10:30 Uhr Lutzerath, Hochamt

Angebote in St. Martin Ulmen Fußwallfahrt Donnerstag, 26. Juni 2014 TAF Wehrholz vom Kloster Waldfrieden, Auderath 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro Samstag, 28. Juni 2014 nach Maria Martental Kapelle 17:00 Uhr hl. Messe am Samstag, 28. Juni 2014 Kloster Maria Martental 19.06.2014 Fronleichnam Bei gutem Wetter findet die Hl. Messe 09.30 Uhr Hochamt in der Wallfahrtskirche an der Herz-Jesu-Grotte im Enderttal statt. anschließend Prozession um die Kirche mit zwei Altären 17.00 Uhr Abendmesse Treffpunkt ist um 14.00 Uhr Freitag, 20.06.2014 am Kloster Waldfrieden in Auderath 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Messbundmesse Samstag, 21.06.2014 Infos und Anmeldung: 17.00 Uhr Vorabendmesse P. Andreas Pohl scj, Maria Martental 02653 / 989010 22.06.2014, 12. Sonntag im Jahreskreis Fam. Schmitz, Auderath 02676 / 390 08.30 Uhr Frühmesse Ulmen - 18 - Ausgabe 25/2014 Kirchenchor Sonntag, 22.06.2014 09.00 Uhr Gottesdienst in „St. Peter Bad Bertrich-Kennfus“ Sonntag, 29.06.2014 Jahreshauptversammlung 09.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Blankenrath Am Freitag, 27. Juni 2014 findet um 19.00 Uhr im Landgasthaus 10.30 Uhr Gottesdienst in Zell Burgard die Jahreshauptversammlung des Kirchenchors „St. Peter Bad Bertrich-Kennfus“ statt. Ev. Kirchengemeinde Cochem Tagesordnung: 1) Begrüßung Gottesdienste: 2) Totenehrung Sonntag, 22. Juni 2014 3) Berichte 10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem Got- Präses tesdienst Chorleiter Veranstaltungen: Vorsitzender Schriftführer Jeden Freitag (außer Ferien) 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Gemeinde- Kassenwart haus Cochem Jungschar für 8-11-Jährige Kassenführer Jeden Samstag (außer Ferien) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Katharina- 4) Verschiedenes von-Bora- Haus Jungschar für 8-11-Jährige Alle aktiven und inaktiven Mitglieder sind herzlich willkommen. Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 – 18.00 Uhr. Katholische öffentliche Bücherei Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ der Pfarrgemeinschaft Ulmen entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 – 7114. KöB Gevenich KöB Lutzerath Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de Haus der Dorfgeschichte Hauptstr. 21 Altes Pfarrhaus Trierer Str. 34 56825 Gevenich Tel. 02678-9534464 56826 Lutzerath Tel. 02677-9519933 Neuapostolische Kirche Geöffnet: Freitag 15:30 - 17.00 Geöffnet: Freitag 14:30 - 18.00 Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Sonntag: 10:45 - 12:15 Sonntag: 11:30 - 13:00 Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr Das neue Gotteslob ist da! Mittwoch 19.30 Uhr Die Großdruck-Ausgabe wurde geliefert. Nachrichten aus Die bestellten Gesangbücher können in der Bücherei abgeholt werden. RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Sie bekommen eine Rechnung und können den Betrag überweisen. Es gibt folgende Ausgaben: Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Standard rot 19,95 € Kunstleder mit Goldschnitt 28,95 € Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Leder weinrot mit Goldschnitt 37,95 € Programm für die Zeit vom 21. bis 27. Juni 2014: Großdruck Kunstleder schwarz 29,95 € Samstag, 21. Juni 2014 In den Büchereien in Gevenich und in Lutzerath liegen Preislisten 18:00 Uhr biblischer Vortrag für Gotteslob und Hüllen aus. Sie können in der Bücherei bestellen, Thema: „Wie man das Böse mit dem Guten besiegen kann.“ oder Sie rufen uns während der Öffnungszeit an. 18:40 Uhr Bibel- und Wachtturm-Studium Wir laden Sie herzlich ein, das neue Buch für ihre Familie und zum Thema: „Niemand kann zwei Herren dienen.“ Gebrauch in den Gottesdiensten zu kaufen. Freitag, 27. Juni 2014: 19:30 Uhr Bibelstudium AgCH - Arbeitsgemeinschaft Thema: „Eine Vorschau auf die Zukunft.“ Christliche Hauskreise 20:05 Uhr Schulungsprogramm Wöchentliches Bibellesen: 3. Mose 10 bis 13 Bibelkreis wann und wo? Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in oder Polch. jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122. Zuhörtelefon die Telefonandacht (Tel. 02653/4378) FEUERWEHRNACHRICHTEN Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anru- fen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 20. Juni Freiwillige Feuerwehr Alflen Beten und nicht plappern! Am Freitag, dem 27. Juni 2014 findet um 20.00 Uhr die nächste Geschichtentelefon – für Kinder Monatsübung statt. Wir treffen uns pünktlich an unserem Feuer- (Tel. 02653/9119090) wehrgerätehaus. Um eine zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids! Briefseelsorge LZ II - Kennfus Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne Die nächste Übung findet am 24. Juni um 19:00 Uhr statt, Treffpunkt können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Post- am Feuerwehrgerätehaus. fach 1101, 56755 Kaisersesch. Der Löschzugführer Internet Freiwillige Feuerwehr Büchel Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de Monatsübung Ev. Kirchengemeinde Unsere nächste Monatsübung findet an diesemFreitag, dem 20.06.2014 um 19.00 Uhr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Zell-Bad Bertrich-Blankenrath Sirene. Gottesdienstnachrichten Fronleichnamesprozession vom 21.06.2014 bis 29.06.2014 Auch in diesem Jahr begleiten wir wieder die Fronleichnamsprozes- Samstag, 21.06.2014 sion. Wir treffen uns hierzu an diesem Sonntag, dem 22.06.2014 um 18.00 Uhr Gottesdienst in Zell 09.30 Uhr in Uniform am Gerätehaus und gehen dann gemeinsam (Dieser Gottesdienst wurde von Sonntag auf Samstag verlegt.) zur Kirche. Ulmen - 19 - Ausgabe 25/2014 Bücheler Feuerwehrmänner absolvieren „Feuerwehrführerschein“ VEREINE UND VERBÄNDE Am 30.05.2014 haben fünf Kameraden der Bücheler Feuerwehr (Christian Dorfner, Frank Schmitz, Christian Thönnes, Johannes Kegeln um die DorfMeisterschaft 2014 Waldorf und Thomas Waldorf) ihre Prüfung für den neuen Feuer- in Alflen wehr-Führerschein bestanden. Sie sind damit in der Verbandsge- Wann: Samstag 5. Juli 2014 (18:00 – 20:00 Uhr) meinde Ulmen die ersten Absolventen des neuen Führerscheins. Wo: Gasthaus „Zum Stüffje“ in Alflen Nach einer jeweils sechsstündigen Ausbildung in Theorie und Pra- Teilnehmerzahl pro Club: xis, die von Raimund Brauns mit großem Engagement durchgeführt - mindestens 6 Kegler müssen antreten wurde, wurde die Befähigung zum Führen des Feuerwehrautos in - höchstens 8 Kegler dürfen kegeln einer praktischen Prüfung nachgewiesen. Austragungsmodus: Der Feuerwehrführschein hat folgenden Hintergrund: 1999 wurde Herren: die alte Führerscheinklasse 3 durch die Klasse B „abgelöst“. Dies Gekegelt wird mit je zwei Wurf auf folgende Bilder: Volle, Kleeblatt, hatte zu Problemen in einigen Feuerwehren geführt. Denn Erwer- Hinterer Kranz, Damen und Bauern. ber des alten Führscheins (vor 1999) dürfen noch Fahrzeuge bis 7,5 Damen: Tonnen und damit bestimmte Feuerwehrfahrzeuge fahren. Diejeni- Gekegelt wird mit je zwei Wurf auf folgende Bilder: Volle, Kleeblatt gen, die später ihren Führschein gemacht haben, dürfen jedoch nur (gedreht), Vorderer Kranz, Mitte (Vorder- und Hinterholz). noch Fahrzeuge bis zu 3,5 Tonnen Gesamtgewicht fahren, und damit Das jeweils gestellte Bild wird von allen Keglern des am Start z.B. nicht mehr das TSF-W der Bücheler Feuerwehr mit einem befindlichen Clubs durchgekegelt. Gewicht von 6,3 Tonnen. Da durch die Regelung von 1999 vielen Der Kegelclub Donnervögel lädt als Ausrichter alle Clubs, die in Feuerwehren die Fahrer ausgehen, wurde im Jahr 2012 der Weg zum Alflen kegeln, herzlich ein und wünscht viel Erfolg und „Gut Holz“. Feuerwehrführerschein freigegeben. Diese erweiterte Fahrerlaub- Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. nis erlaubt nun das Führen von Fahrzeugen über 3,5 Tonnen und ist PS: Eine telefonische Voranmeldung ist außer montags und dienstags damit ein wichtiger Schritt zur Gewährleistung des Brandschutzes unter der Rufnummer 02678/910444 (Gasthaus „Zum Stüffje“) ab in der Gemeinde. 18:00 Uhr bis zum 4. Juli 2014 möglich. Das Startgeld beträgt 15 Euro. Die feierliche Aushändigung der Prüfungsbescheinigungen erfolgt im Rahmen des Jubiläumsfestes der Bücheler Feuerwehr am 28.06.2014. JSG Eifelhöhe/ Auderath/Alflen/Büchel D Jugend JSG Alflen II JSG Mastershausen - JSG Alflen II 1:2 (0:2) Gesetztes Ziel erreicht! 5. Sieg im 5. Spiel Es ist vollbracht. Nachdem man in der Hinrunde in allen Spielen spielerisch dem Gegner zwar überlegen war, jedoch das Toreschie- ßen vergessen hatte und so Punkte liegen ließ, war es das Ziel, in der Rückrunde das zu ändern. Das bestmögliche Abschließen der Runde war der Tabellenplatz zwei, jedoch war es hierfür notwendig alle weiteren Spiele zu gewinnen. Die letzte Hürde wurde mit dem Sieg in Mastershausen genommen. Eine sehr starke erste Halbzeit lieferte sich die Mannschaft von Steffen und Frank. Immer wieder im Mittelpunkt war Tom Schäfer. An Tom war kein Vorbeikommen. Er blieb ohne Fehler gegen die um einiges größer gewachsenen 2001-er Spieler aus dem Hunsrück. Die Absolventen des Feuerwehr-Führerscheins mit Ausbilder Rai- Hinten stand die Abwehr in Abschnitt eins sicher und vorne wirbel- mund Brauns ten unsere Angreifer. Das 1:0 erzielte Henni in van Persie Manier mit dem Kopf, nach maßgeschneiderter Hereingabe von Jonas. Freiwillige Feuerwehr Gillenbeuren Henni ist zugleich ganz oben zu finden in der Torjägertabelle der Am Sonntag, dem 22. Juni besuchen wir Spritzenhausfest der Frei- D-Jugend Staffeln. Insgesamt 32 (von 61) Tore konnte er für seine willigen Feuerwehr Auderath, mit Übergabe des neuen Feuerwehr- Mannschaft erzielen. Das wichtige 2:0 vor der Halbzeit erzielte Gre- fahrzeuges. Treffpunkt 13:15 Uhr am Gerätehaus in Uniform. gor. Geistesgegenwärtig schoss er aus dem Gewühl im Strafraum heraus auf das Tor und traf zur verdienten 2:0 Führung. In Abschnitt Spielmannzug der FFW Lutzerath zwei drückte der Gegner auf unser Tor und wir kamen noch zu eini- Die Probe am Freitag nach Fronleichnam entfällt. Die nächste Probe gen sehr guten Kontermöglichkeiten, die wir leider nicht nutzen konn- findet am 27. Juni statt. Leider mussten wir unseren Auftritt in Pelm ten. Eng wurde es drei Minuten vor Ende dann doch nochmal, als die absagen, da wir für diesen Termin nicht ausreichend besetzt sind. Heimmannschaft zum 1:2 verkürzte. Dann aber der erlösende Pfiff!! Termine: Geschafft, gewonnen, drei Punkte in der Tasche, Ziel erreicht und mit 06.07.14 Backfest Driesch viel Disziplin und Ehrgeiz noch auf Tabellenplatz zwei geklettert. Gra- 13.07.14 Kreismusikfest Ulmen tulation an die Mannschaft. Zum Abschluss der Saison ein Dankeschön 20.07.14 Hüttenfest an Spieler, Eltern, und allen freudigen Lesern. Auch die jungen Kicker 10.08.14 Kirmes Lutzerath haben ausführliche Berichte verdient. Danke! 08.11.14 Martinszug 04./05.10.14 Vereinsfahrt SG Auderath/ Alflen Alte Herren Freiwillige Feuerwehr Urschmitt Rückblick Am 27. Juni 2014 findet um 19:30 Uhr die halbjährliche Feuerwehr- AH Büchel - AH Auderath/ Alflen 1:2 versammlung im Schulungsraum der FFW Urschmitt statt. Tore 2x Grundmann 1: Eröffnung durch den Vorsitzenden 2: Bericht des Wehrführers 3: Termine 2. Halbjahr 2014 Eifelverein-Ortsgruppe 4: Verschiedenes Bad Bertrich Freiwillige Feuerwehr Wollmerath gegr. 1889 Am Sonntag, dem 22.06.2014 treffen wir uns um 10:00 Uhr im Feu- Einladung zur Jahreshauptversammlung 2014 erwehrhaus. Freitag, 20. Juni 2014, 19.00 Uhr Wir fahren dann nach Auderath zur Übergabe deren Tragkraftsprit- Hotel Alte Mühle – Bad Bertrich zenfahrzeuges. Tagesordnung: gez. Wehrführer 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden – Totenehrung Ulmen - 20 - Ausgabe 25/2014

2. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstandes MGV „Eifelgruß“ Büchel 4. Erlebniswandertag für Kinder 2014 Liebe Sänger, 5. Anregungen, z.B. Ausflugsfahrt 2014, Pläne für 2015 weil wir uns seit längerer Zeit schon beim Chorfestival 6. Vortrag: „Der Landschaftstherapeutische Park Römerkessel“ in Beilstein angemeldet haben, können wir leider nicht (Peter Laux) in diesem Jahr an der Fronleichnamsprozession am 22. Rückfragen zu den Tagesordnungspunkten beantwortet Ihnen Kajo Dillenburg (Tel.-Nr. 02674/913529) in Büchel teilnehmen. Unser nächster Auftritt findet am 22. Juni 2014 beim 6. großen Chorfestival in Beilstein statt. Wir treffen uns mit den Chören des Don Bosco & Landkreises Cochem-Zell auf dem Marktplatz, um aus unserem Heimatverein Kennfus Repertoire einige Lieder zu präsentieren. Wir werden am 22.06.2014 bereits um 09:30 Uhr an der Bushalte- Ausflug 2014 stelle von einem Bus (3) abgeholt, fahren nach Cochem und mit Am Samstag, 12.07.2014 findet unser diesjähriger dem Schiff weiter nach Beilstein. Ausflug ins Moseltal statt. Nach Eintreffen in Beilstein ca. 11:30 Uhr ist Gelegenheit zum Mit- Hier einige Daten zum Tagesablauf: tagessen gegeben. Wir starten um 09:30 Uhr in Kennfus und steigen dann um 10:25 Unser erster Auftritt wird gegen 14:40 Uhr auf dem Marktplatz sein. Uhr in Reil auf ein Schiff was in Richtung Bernkastel-Kues ablegt. Einen weiteren gemeinsamen Auftritt mit dem MGV „Frohsinn“ Ankunft in Bernkastel wird ca. Bruttig-Fankel wird gegen 15:20 Uhr ebenfalls auf dem Marktplatz 13:15 Uhr sein. Im Anschluss möchten wir nun de Moselsteig ent- stattfinden. lang in Richtung Kloster Machern wandern. Unterwegs werden wir Von 16:00 bis 17:15 Uhr findet ein „Offenes Singen“ mit allen anwe- eine Rast mit kühlen Getränken und frischen Brötchen einlegen. senden Personen statt. Nach Ankunft in Kloster Machern können wir uns dort dann mit Ab 17:30 Uhr fahren wir mit dem Schiff zurück nach Cochem und einem kühlen Bier stärken und gemeinsam zu Abend essen. Abends mit dem Bus (4) weiter nach Büchel. möchten wir das Mosel-Weinfestival in Traben Trarbach besuchen. Wir wünschen allen beteiligen Chören und dem Veranstalter viel An diesem Abend findet auch das Spiel um Platz 3 der Fußball Erfolg, und ein paar vergnügliche Stunden. WM statt. Falls es hier zu einer interessanten Begegnung kommt, werden wir uns für unsere Fußballfans bemühen, dieses Spiel live auf SV Büchel e.V. Großbildleinwand zu sehen. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Bus. Damit wir planen können bitten wir um Eure verbindliche Anmeldung bis Alte Herren 22.06.14 bei Andreas Johann oder Holger Kaspari. Mitfahren können Rückblick: alle Vereinsmitglieder und Akteure (Funken, Büttenredner). Bei der AH Büchel - AH Auderath/Alflen 1 : 2 Anmeldung bitten wir einen Eigenkostenanteil von 10 € zu entrichten. Vorschau: Samstag, den 28.06.2014, 17:30 Uhr SSV Falkenlay AH Düngenheim - AH Büchel Treffpunkt: 16:30 Uhr „Bistro am Turm“ Bad Bertrich/Kennfus Abteilung AH-Fußball Musikverein Gevenich e.V. Rückblick: SSV Falkenlay - Lutzerath endet 3:2 www.mvgevenich.com Die Falken haben ihre Flügel ausgebreitet! Ein ausge- glichenes Spiel mit leichten Vorteilen auf Seiten der Seniorenkapelle Heimmannschaft. Nach Flanke von Holger Burgard erzielte Falken- Nächste Proben: Stürmer Tobias Sperling den ersten Treffer. Andreas Schmitz (alias Freitag, 20. Juni um 20:00 Uhr; Brunno) hebelte dann mit einem gekonnten Dribbling die gegne- Nächste Auftritte: rische Abwehr aus und versenkte den Ball im Netz. In der zweiten Sonntag, 6. Juli um 10:30 Uhr Frühschoppenkonzert im Wohnpark Halbzeit erzielte Neuzugang Marc Justen nach Freistoß von Brunno Römerkessel Bad Bertrich; den 3:2 Siegtreffer für den SSV Falkenlay. Sonntag 13. Juli um 13:00 Uhr Kreismusikfest in Ulmen; Nachwuchsgruppe BCC Büchel e.V. Nächste Proben: Freitag, 20. Juni um 20:00 Uhr; Gesucht! Der Showtanz Büchel sucht dich! Hallo liebe Tänzerinnen und Tänzer, ihr seid SSG Lutzerather Höhe e.V. mind. 16 Jahre alt, habt Rhythmus im Blut und Spaß am Tanzen? Hallo Kids, hallo Eltern, Dann seid ihr in der Showtanz Gruppe Büchel genau richtig! Wir folgende Turniere finden diese Saison noch statt. suchen junge und engagierte Tänzerinnen und Tänzer für die Ses- Bitte vormerken: sion 2015! 29.06. in Steffeln Wenn ihr Interesse habt meldet euch bis zum 4. Juli 2014 bei 20.07. in Michelle Klinkosch (0151 27011770) oder Stephanie Berdel (0170 27.07. in Büchel 5207292). Wir freuen uns auf euch! Wenn weitere Turniere hinzukommen werden wir euch frühzeitig informieren. Bücheler Wanderfreunde Am 29.06. haben wir das Turnier in Steffeln (bei Hillesheim). Beginn ist um 11.00 Uhr und die Abfahrt an der Turnhalle in Lutzerath ist Einladung zum Feuerwehrfest um 9.45 Uhr. Liebe Wanderfreunde, die Freiwillige Feuerwehr Büchel feiert vom 28.06. - 29.06.14 sein 80-jähriges Bestehen sowie 30 Jahre Jugendfeuerwehr. Die Feuer- Eifelverein Ulmen e. V. wehr hat uns dazu ganz herzlich eingeladen. Die Wandervereins- Wandern durch das Dortebachtal mitglieder wollen daher am Samstag, dem 28.06.2014 ab 20.30 Uhr, Das Naturschutzgebiet „Dortebachtal“ ist ein gemeinsam mit der Feuerwehr ein paar gesellige Stunden verbrin- kleines Seitental der Mosel, das etwa einen gen. Allen anderen Teilnehmern wünschen wir viel Spaß und gutes Kilometer moselabwärts von liegt und am Sonntag, 22. Juni, Gelingen. vom Eifelverein Ulmen erwandert wird. Auf dieser etwa fünf Kilo- meter langen und mittelschweren Rundwanderung (es sind rund FZM Postkickers Büchel 240 Höhenmeter zu bewältigen) wird eine vielfältige und seltene Am Samstag, dem 21.06.14, findet unser Sportfest statt. Hierzu tref- Pflanzen- und Tierwelt und ein sehenswerter Wasserfall geboten. fen wir uns um 09:00 Uhr auf dem Sportplatz um die restlichen Auf- Aus dem Tal führt die Wanderstrecke in steilen Serpentinen auf- bauarbeiten zu erledigen. wärts zum Moselhöhenweg. Eine herrliche Aussicht auf das Mosel- Anschließend wird noch ein Mannschaftsfoto im Trikot zusammen tal, die Burgruine Coraidelstein und den gesamten Weinort Klotten gemacht. wird alle Teilnehmer/innen für den steilen Aufstieg entschädigen. Ulmen - 21 - Ausgabe 25/2014

Auf dem Bergplateau geht es weiter in den „Klottener Neuwald“ Verkaufsoffener Sonntag und zum „Annischerhof“ sowie von dort an Streuobstwiesen vorbei 14.09.2014 Scheunenfest zum Aussichtspunkt „Kasteschkopp“ und schließlich wieder zum 30.11.2014 Weihnachtsmarkt Ausgangspunkt der Wanderung zurück. Eine Schlusseinkehr ist vor- Wir bitten um Mitteilung an den GV-Ulmen, wenn Sie am Verkaufs- gesehen. offenen Sonntag teilnehmen werden! Treffpunkt zu dieser rund zweistündigen Wanderung ist um 14.00 Hier kann sich jeder melden, damit wir es dann gemeinsam bewerben! Uhr am Marktplatz in Ulmen. Von dort geht es in privaten PKWs GV-Ulmen e.V., 56766 Ulmen nach Klotten. Die Mitnahme von Rucksackverpflegung ist angera- email: [email protected] ten. Um verbindliche Anmeldung zwecks Planung der Mitfahrge- legenheiten bei den Wanderführern Andrea Saxler und Uli Esper (Tel.: 02676/ 952 92 89) wird gebeten. Zum Mitwandern sind alle Musikverein Ulmen 1969 e.V. Interessierten herzlich eingeladen. (wp) Musikalisches Wochenende der Extraklasse Familienwanderung zum Kletterwald Sayn am 29.06.2014 Im Rahmen seines 45-jährigen Vereinsjubiläums Auch in diesem Jahr bietet der Eifelverein eine Familienwanderung organisiert der Musikverein Ulmen am Samstag, mit Klettertour nach Bendorf Sayn an. Nach einer kurzen Wande- den 12. Juli 2014, im Ulmener Bürgersaal ein Bene- rung durch das Brexbachtal erwartet euch der Kletterwald Sayn mit fizkonzert mit dem Landespolizeiorchester Hessen zugunsten der 16 unterschiedlich schwierigen Parcours bestehend aus 130 Statio- Caritas Werkstatt St. Anna. nen, die ihr nach einer kurzen Einweisung erklettern könnt. Hierbei Das Landespolizeiorchester Hessen ist das professionelle Blasor- werden Geschicklichkeit, Gleichgewicht und Teamgeist gefordert - chester der hessischen Polizei. Auftritte bei Veranstaltungen unter- und eine gute Portion Nervenkitzel ist auch dabei. schiedlichster Prägung sind die Plattform des Orchesters für ein Treffpunkt: 10.00 Uhr am Marktplatz musikalisches Hörvergnügen mit breitem Repertoire. Konzertante (Anfahrt mit eigenen PKWs, ggf. in Fahrgemeinschaften) und sinfonische Blasmusik, klassische Transkriptionen, Film-, Musi- Verpflegung: Rucksackverpflegung empfohlen, Snacks und cal- und Unterhaltungsmusik bringen die Musikerinnen und Musi- Getränke auch vor Ort erhältlich ker seit nunmehr 60 Jahren auf die Bühne. Kosten: Erwachsene 16,- €, Kinder 11,- € inkl. Ausrüstung und Ein- Das Benefizkonzert beginnt um 18:00 Uhr. Einlass ist ab 17:30 Uhr. weisung bei mind. 12 Teilnehmern. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zugunsten der Caritas Werk- Anmeldung und weitere Infos bei Silvia Dietzen (02676/951730) statt wird gebeten. Familien-Wanderfahrt Barfußpfad Bad Sobernheim & Draisinenfahrt entlang der Glan - Sonntag, 13. Juli 2014 Start: 09.00 Uhr Marktplatz Ulmen, Fahrt mit Bus bei ausreichender Teilnehmerzahl (25 Personen) Verpflegung:Rucksack - aber auch Gastronomie auf der Draisinen- strecke und am Barfußpfad in Bad Sobernheim Rückkehr: gegen 19.00 Uhr in Ulmen Kosten: ca. 25 € pro Person (incl. Busfahrt, Miete Draisine und Ein- tritt Barfußpfad) Wanderführer: Uli Esper, Tel. 02676 / 952 92 89 oder 0172 46 190 94 Anmeldung: WICHTIG: Zwecks Vorbuchung der Draisinen und Bus wird um FRÜHZEITIGE und verbindliche Anmeldung gebeten! Morgens starten wir in Altenglan mit einer erlebnisreichen Fahrrad- Draisinentour entlang der Glan. Auf einer Strecke von ca. 20 km könnt ihr in Familien-Teams abwechselnd zeigen, welche Kraft in euren Beinen steckt (aber keine Angst, leichtes Radeln!!) Um die Mittagszeit erreichen wir Lauterecken, wo am Bahnhof Zeit und Möglichkeit zur Einkehr und zum Essen besteht. Gestärkt fahren wir von dort mit dem Bus nach Bad Sobernheim und besuchen den 3,5 km langen, schönen, abwechslungsreichen Barfußpfad, wo wir die müden Beine u.a. in kühlem Wasser erfri- schen können. Gegen 17.30 Uhr treten wir die Heimreise an. „GV - Ulmen ist für alle da!“ Gemeinsam sind wir stark, nutzen Sie darum unsere Werbe- und Aktionsgemeinschaft, als Mitglied mit tollen Vergünstigungen Termine im Juli 2014 - 10.07., 18:30 Uhr persönliche Sprechstunde, mit dem 1. Vorsit- zenden M. Chruscz - 19:00 Uhr Vorstandssitzung des GV-Ulmen Ort: Peters Bistro Ulmen - Vorschläge und Wünsche bitte bis 04.07. - ab 25.07. Ferienbeginn - Viele Gäste werden das GesundLand Vulkaneifel und Ulmen besuchen und verweilen. - Bei einer Auslastung von z.Z. bis zu 90% in einigen Beherber- Am 13. Juli 2014 geht das musikalische Wochenende weiter. Unter gungsbetrieben, sollten wir bedenken, dass jeder Tagesgast 20,— der Schirmherrschaft von Landrat Manfred Schnur veranstaltet der bis 25,— € hier investiert. Musikverein Ulmen auf dem Ulmener Marktplatz (bei schlechtem Wir planen eine Werbeaktion, um die Besucher hier einen ange- Wetter wird in den Bürgersaal ausgewichen) das Kreismusikfest nehmen Einkauf zu ermöglichen 2014 des Kreismusikverbandes Cochem-Zell. Mit verschiedenen Mottos: Die Besucher erwartet ein langer und abwechslungsreicher Tag mit 1. Aktionsmotto: „Ulmen - Einkaufstadt, wo sich Einkaufen & viel Musik. Für das leibliche Wohl wird bestens vorgesorgt. Erholung begegnen!“ Der musikalische Tagesablauf gestaltet sich wie folgt: Interessierte Mitglieder und auch nicht Mitglieder bitte bis zum 11.30 - 13.00 Uhr Musikverein Ulmen 04.07.2014 melden beim Vorsitzenden. 13.00 - 14.30 Uhr Musikverein Gevenich (inkl. Festkommers) Handy 0171-646 0 939 oder Email 14.30 - 15.30 Uhr Musikfreunde „Wilde Endert“ Wir suchen interessierte Mitglieder, die an der Arbeit im Vorstand 15.30 - 16.30 Uhr Spielmannszug Lutzerath sich einbringen möchten. 16.30 - 17.00 Uhr Jugendorchester Ulmen Eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit für „Deinen“ 17.00 - 18.00 Uhr Spielmannszug Verein ist sicher. 18.00 - 19.00 Uhr Stadtorchester Zell Ulmen - 22 - Ausgabe 25/2014

nen den Motor besser gekühlt zu haben!? Mit der Sonne im Rücken erzielte aber Yannis Lahn kurz vor Schluss den Ausgleich, so dass unsere „Sechs“ auch gegen diese „Städter“ ungeschlagen blieben. Zum Abschluss ein Gegner aus Koblenz. Es war zwar nicht der TUS Koblenz, wie einige Spieler hofften, sondern Rot-Weiß; nichtsdes- totrotz erkämpfte man sich auch gegen diese Mannschaft ein acht- bares torloses Unentschieden. Eigentlich war man sogar überlegen und hätte den zweiten Sieg verdient gehabt. Am Ende des Turniertages fuhren unsere Fußballspieler ungeschla- gen nach Hause. Jeder bekam vom Veranstalter eine Medaille aus- gehändigt, welche nun in der privaten Sammlung zu Hause einen Ehrenplatz finden wird. Auf dem Bild ist die „Rasselbande“ zu erkennen, welche zuvor bei 35 Grad am Rasselstein-Cup teilgenommen hat. Holger Esper und Thomas Lahn waren sehr stolz auf die Mannen.

Mittelaltermarkt 21./22. Juni 2014 Burg Ulmen 56766 Ulmen

Abteilung Juniorenfußball / erneuter Aufruf: Der SV Fortuna Ulmen sucht für seine Juniorenabteilungen Nach- Musik wuchskräfte. Insbesondere im Bereich der C- und B- Jugend könnte Handwerk der Kader noch Verstärkungen gebrauchen. Hierbei handelt es sich Gaukler im Speziellen um die Jahrgänge 1998-2001. Ritterlager Jeder ist herzlich willkommen! Auf dem Internetportal des Vereins (www.fortuna-ulmen.de) sind für alle Abteilungen und Teams die Tavernen Trainingszeiten und Kontaktmöglichkeiten der Betreuer gelistet. Auf euer Kommen freut sich der SV Fortuna Ulmen. Kinderbeschäftigung Lecker Speis

Wegezoll: Erwachsene 5 Euro Kinder ab Schwertmaß u Gewandete 3 Euro Samstag von 12 bis 22 Uhr Sonntag von 10 bis 19 Uhr

Veranstalter: www.lorraine-medievale.de Tel.: + 49 (0) 65 41 / 81 82 166

SV Fortuna Ulmen e.V. Juniorenbereich - Berichterstattung: F - Jugend: Teilnahme am Rasselstein-Cup in Andernach, Pfingstmontag, 09.06.2014 Beim Turnier wollte sich unsere F-Jugend mal gegen Mannschaften aus dem Kreis Ahrweiler bzw. Mayen-Koblenz mes- sen. Als Gegner waren zugelost worden: Alzheim, Sinzig und Rot Weiß Koblenz. Bei subtropischen Bedingungen musste man zunächst also gegen Alzheim ran. Was soll man sagen; der Gegner hatte keine Chance. Nach Toren von Yannis Lahn, Noel Michels, Jonas Esper und Tim Kutscheid gingen unsere Kicker als 4:0 Sieger vom Platz. Anschließend wurde nicht der Rasen gewässert, sondern es galt sich bei einer Wasserschlacht selbst nass zu machen. Aufgestellte Eimer und Schlauchanlagen taten ihr übriges. Die Spieler hatten in den Pausen dadurch viel Spaß und konnten ihre aufgetragene Sonnen- creme kräftig verreiben. Natürlich konnte auch der Eisverkäufer auf dem Platz gute Umsätze erzielen. Im zweiten Spiel traf man anschließend auf die starken Sinziger. Diese gingen auch mit dem ersten Angriff in Führung und schie- Ulmen - 23 - Ausgabe 25/2014 FZM Meiserich Wie bereits bei der letzten Berichterstattung erwähnt bringt diese Jungs so schnell nichts zum kentern.

Trotz einer derben 6:2 Niederlage gegen unsere Fußballfreunde aus Wollmerath, hielten unsere Jungs am Freitag auf dem Sportfest in Auderath, die Köpfe über Wasser und bewiesen auch in schlechten Zeiten einen vorbildlichen Zusammenhalt. Beeindruckt von der spielerischen und kameradschaftlichen Leis- tung der Wollmerather Kicker reiste unser Team am darauffolgen- den Tag zum Kleinfeldturnier nach Schönbach und präsentierte, den am Wochenende zahlreich mitgereisten Zuschauern, eine völlig aus- gewechselte Mannschaft.

Von Ehrgeiz und sportlichem Teamgeist geprägt stellten Sie sich in den Vorrundenspielen der FZM Wollmerath 3:1, der Dorfmann- schaft Ellscheid/Steiningen 0:2, dem SV Niederstadtfeld 0:1 und nicht zuletzt der FZM Schönbach 0:1 um sich für das Halbfinalspiel gegen die FZM Arbach zu qualifizieren. Nachdem man(n) nun das Halbfinale zu unseren Gunsten 2:0 bestritten hatte zeigt das Finale gegen die FZM Höchstberg einen Höhepunkt des Tages. Nicht nur durch die Treffsicherheit von Timo Stolz (6 Tore) und die fußballerische Höchstleistung von Keeper Teddy(dä)bär, sondern durch den Kampfgeist der gesamten Mann- schaft sollte die Entscheidung nun, nach einem 1:1, beim Elfmeter- North Somerset Youth schießen fallen. Hier zeigte sich unser Teddy(dä)bär nicht nur als hervorragender Kapitän sondern auch als Elfmeterkiller (3 von 4 Sinfonia UK & Elfmeter gehalten) und trug einen wesentlichen Beitrag zu unserem North Somerset Youth ersten Turniersieg 2014 bei und der Pokal konnte gebührend gefei- ert werden! Concert Band UK

Mittwoch, 23. Juli 19:30 Uhr

Programm: Sibelius, Hess, Brahms, Beethoven, Saint Saëns

Kulturzentrum Kapuzinerkloster Klosterberg 5, Cochem KONZERT Unser nächstes Fußballspiel bestreiten wir am Freitag den Eintritt frei 20.06.2014, um 19:00 Uhr auf dem Sportfest in Höchstberg. Auch hier würde sich unsere Mannschaft wieder über viele Zuschauer freuen. Ulmen - 24 - Ausgabe 25/2014 BRH-Seniorengruppe Cochem Radtour Bei unserer Fahrradtour am Mittwoch, dem 25.06.2014 werden wir zunächst mit der Bahn nach Koblenz fahren und von dort aus mit dem Rad an der Lahn vorbei bis Nassau und dann zurück über Bad Junge Union Cochem-Zell: Ems, weiter nach Braubach an den Rhein bis Koblenz, von dort aus Jens Münster [email protected] geht es dann wieder mit dem Zug nach Cochem zurück. www.ju-cochem-zell.de Die Fahrtstrecke beläuft sich auf ca. 50 bis 60 km. Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Wir treffen uns um 08:45 Uhr am Bahnhof in Cochem. Alfred Pantenburg 02678-391 Um unsere Räder im Zug unterzubringen, bedarf es einer verbind- Ludolf Oster 02653-915536 lichen Anmeldung für diese Radtour. Wie immer, werden unterwegs Frauen-Union-Cochem-Zell ausreichende Pausen einlegen. Wir wünschen allen Teilnehmern Gaby Franzen 02675-712 eine schöne Fahrt. Senioren Union Cochem-Zell: Auskünfte bei Dieter Arenz aus Cochem unter der Telefonnummer Manfred Klein 06545-8507 02671/605047 oder bei Willi Denter aus Treis-Karden unter der Ruf- E-Mail: [email protected] nummer 02672/913405. CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges 02677 / 307 Sozialverband VdK [email protected] CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Rheinland-Pfalz Klaus Mohr als Vorsitzender 02676/ 1067 (Ulmen) Kreisverband Cochem-Zell Michael Kerpen als 1. Stellvertreter 02676/ 799 (Ulmen) Die Geschäftsstelle des Sozialverbandes VdK Kreisgeschäftsstelle Inge Krämer als 2. Stellvertreterin 02676/ 1706 (Auderath) Cochem-Zell, Ravenestraße 42 ist vom 20.06. – 27.06.2014 geschlossen. Alfons Weber als Schriftführer 02676/ 1045 (Auderath)

Photo Forum Daun FDP - Die Liberalen Fotoausstellung - Dauner Ansichten von Walter Jendl www.fdp-cochem-zell.de Sie gehören einfach dazu, nur sind sie bei einem Spaziergang durch Über diese Web-Adresse erreichen Sie die FDP die Kreisstadt nicht immer offensichtlich, die schönen und künstle- Cochem-Zell rischen Plätze in Daun. Der FDP Kreisvorsitzende Jürgen Hoffmann, Walter Jendl hat sich diesen künstlerischen Plätzen in Daun mit dem Hauptstraße 17, 56858 , bietet ratsuchenden Bürgern seine Blick durch den Sucher einer Kamera genähert und sie in unter- Hilfe an. Tel.: 06545 – 6383, Email: Juergen.Hoffmann@fdp-cochem- schiedlichen Perspektiven und Ansichten abgelichtet. Im Rahmen zell.de der monatlichen Wechselausstellung des Photoforums Daun im Die Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Verbandsgemeinderats- Hotel „Zum Goldenen Fässchen“ in Daun präsentiert er vom 27.06. mitglied Treis-Karden Miriam Wehner, – 25.07.2014 eine kleine Auswahl seiner Arbeiten. Die Ausstellung Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Bürgern, besonders jun- kann während den Öffnungszeiten des Hotels besichtigt werden. gen Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Jeder der Spaß an der Fotografie hat und sich mit anderen Hobbyfo- Tel.: 02672 – 8283, Email: [email protected] tografen austauschen möchte, kann jederzeit zum monatlichen Tref- Kreistagsmitglied Gerhard Werner, fen vom Photoforum Daun ins Hotel „Zum Goldenen Fässchen“ Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen, bietet ratsuchenden Bürgern kommen. Die Mitglieder treffen sich jeden letzten Freitag im Monat seine Hilfe an. Tel.: 02676 – 569 um 19.30 Uhr. Der FDP Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsit- Kontaktadresse: Winfried Schäfer, Tel: 06573/9380 zende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler E-Mail: [email protected] Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kon- Homepage: www.photoforum-daun.de takt aufnehmen: Tel.: 06761 – 14842, Email: [email protected] Demenz-Selbsthilfegruppe Zell tagt Am 30.06.2014 trifft sich die Selbsthilfegruppe für Angehörige von SPD Cochem-Zell Demenzerkrankten um 17.00 Uhr im Pflegestützpunkt Zell - Kran- Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen kenhaus, ehemaliges Schwesternwohnheim. Erkrankte Partner oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen können während des Austauschs der pflegenden Angehörigen von haben oder mit gestalten wollen: geschulten Ehrenamtlichen betreut werden. SPD Kreisverband Cochem-Zell...... Tel: 02671-603837 Bitte geben Sie uns bei Teilnahme eine kurze Rückmeldung an: Ravenéstraße 41, 56812 Cochem Christiane Görlitz, Pflegestützpunkt Zell Email: [email protected] Tel.: 06542/961 539 - Die Vorsitzende E-mail: [email protected] Heike Raab Staatssekretärin im Ministerium des Inneren für den Sport und Infrastruktur...... Email: [email protected] PAPARRTEIENTEIEN SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack...... Email: [email protected] Abgeordnete Mitglied des Landtages ...... Tel: 02671-603838 Benedikt Oster...... Email: [email protected] Mitglied des Bundestages...... Tel: 02632 / 94 52 49 Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Andrea Nahles...... Email: [email protected] Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeord- Mitglied des Europäischen Parlamentes……Tel: 67 42 / 80 44 37 neten unter folgenden Rufnummern: Norbert Neuser...... Email: [email protected] CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510 Arbeitsgemeinschaften / Ortsvereine: Fax: 02671-980332 JUSOS - Die Jungsozialisten E-Mail [email protected] Markus Müller...... Tel.: 0170/3473909 Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308 E-Mail: [email protected] [email protected] AG 60 plus Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Gerd Gansen...... Tel.: 02653/ 3427, E-Mail: [email protected] Anke Beilstein 02671-975515 SGK Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein.de Karl-Heinz Simon...... E-Mail: [email protected] Dr. Werner Langen 0261-8896153 Ansprechpartner für Sie im Verbandsgemeinderat Ulmen: Mitglied des Europäischen Parlaments: Bernhard Rodenkirch...... Tel.: 02677/639 [email protected] Rudolf Steffes-tun...... Tel.: 02676/724 Ulmen - 25 - Ausgabe 25/2014

Anzeige

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0

aus der Region für die Region

Bad Bertrich - schöne Wohnung ab sofort zu vermieten ca. 75 m2, 2 Zimmer, Balkon, Küche mit offenem Wohnbereich, Bad, WC, Flur, Abstellraum Tel.: 0 26 74 - 91 36 03 (Fr. Schenk)

Cochem-Faid, helle 4-Zi.-Whg. mit G-WC, im 3-Fam.-Niedrigenergiehaus, 87 kcal/m2a, 2. OG, 91 m2 Wfl., Südbalkon, Gasetagenheizung, ruh. Ortslage, ab 01.09.2014 möglich an junge Familie, KM 395 € + NK + Kaution, Garagen-Stellpl. 25 € ☎ (02671) 54 41 od. (0171) 2 07 21 15

Ulmen, ruhige Wohnlage, ab sofort, schönes 2-Zi.-Appartement, teilmöbliert an Einzelperson zu vermieten. 360 € WM inkl. NK · Tel. 0151-19110709 Gevenich Attraktive 3,5-Zi.-Whg., Küche, Bad, Beilagenhinweis ca. 82 m2, Abstellraum, Pkw-Stellpl., zu vermieten. Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Riesenauswahl" Tel.: 07 11 / 70 55 47 od. 01 72 / 5 95 80 92 der Fa. Fachmarkt Haubrich. Wir bitten unsere Leser um b eachtung!

Lagerhalle im Industriegebiet Ihre Ansprechpartner in Ulmen, ca. 100 m2, zu vermieten. für Anzeigen Telefon: 02676 / 234 oder 0160 / 94462237 Rainer Martini Fon: 0 65 02 / 91 47-252 Bad-Bertrich, Kurfürstenstraße 35 Fax: 0 65 02 / 91 47-249 Mobil: 01 51 / 16 30 54 04 Wohnung 2. Etage, 4 ZKB, 87 m2, E-Mail: [email protected] ab sofort, Vermietung oder Verkauf Tel. 0171 / 7548490 oder 0228 / 450710 Thomas Martini Fon: 0 65 02 / 91 47-251 Fax: 0 65 02 / 91 47-249 Mobil: 01 51 / 16 30 54 13 E-Mail: [email protected]

Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren Ulmen - 26 - Ausgabe 25/2014

Marita Benz, ...... Tel.02677/1571 Martin Fischer; Illerich Lothar Friedrich,...... Tel.: 02676/373 E-Mail:………………………………. [email protected] Albert Lumm,...... Tel.: 02674/347 AfD Kreisvorsitzender Cochem-Zell Hans Bauer,...... Tel.: 02677/309 ...... Mobil: 0175/1601369 Günther Wagner,...... Tel.: 02676/1381 Dr. Klaus-Werner Lay; Ansprechpartner für Sie im Stadtrat Ulmen: E-Mail:…………………………………….. [email protected] Lothar Friedrich...... Tel.: 02676/373 AfD stellv. Vorsitzender Cochem-Zell Lydia Mohr,...... Tel.: 02676/752 ……...... Tel.: 06545/6795 Albert Klein,...... Tel.: 02676/1887 Alfred Fischer; Illerich Lars Metzen,...... Tel.: 02676/8062 E-Mail: ……………………...... [email protected] Rudolf Steffes-tun,...... Tel.: 02676/724 AfD Kreisschatzmeister Cochem-Zell ……...... Mobil: 0171/1755441 Michael Hahn; Schauren Bündnis 90/Die Grünen im E-Mail:……………...... [email protected] Kreis Cochem-Zell AfD Schriftführer Cochem-Zell...... Mobil: 0151/70302508 Willi Rademacher; Büchel www.gruene-cochemzell.de E-Mail:……………………………[email protected] twitter: GrueneCochemZ AfD 1. Beisitzer Cochem-Zell…….Tel.: 02678/ 910 555 Kreisvorstand: Werner Müller; Cochem Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. E-Mail: ……………………………………[email protected] 02653/4122 AfD 3. Beisitzer Cochem-Zell Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558 Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 ,Tel: Mitgliederversammlung Kreisverband 02653/4019029 Cochem-Zell Kreistagsfraktion: Zu unserer nächsten Mitgliederversammlung möchten wir euch Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, recht herzlich einladen. E-Mail: [email protected] am Freitag, 27.06.2014, um 18:30 Uhr Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, wo: Gasthaus am Brunnen, Haupstraße 17, 56814 Illerich E-Mail:[email protected] Tagesordnung Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann 1. Begrüßung und Eröffnung der Mitgliederversammlung Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz 2. Feststellung der Einhaltung der Formalien und der Anwesen- Tel.:0261/914 85 54 ,Fax: 0261/914 30 52 heit [email protected] 3. Wahl des Versammlungsleiters Bundestagsabgeordneter Josef Winkler 4. Feststellung der Tagesordnung Wahlkreisbüro, Hohenzollernstraße 137,56068 Koblenz 5. Wahl der Rechnungsprüfer Tel.: 0261/9144980;Fax: 0261/9144981 6. Info über das Kreisvorsitzendentreffen RLP [email protected] 7. Rückblick Kreistagswahl Landesverband Rheinland-Pfalz 8. Ausblick in den Kreistag Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz 9. Künftige Veranstaltungen (z.B. Stammtische, Infotreffen) Tel.: 06131/89 243 0;Fax: 06131/89 243 30 - Themenvorschläge und -suche für diese Veranstaltungen Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr 10. Verschiedenes Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr WÄHLERGRUPPEN DIE LINKE. Cochem-Zell WÄHLERGRUPPEN Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: FWG Cochem-Zell e.V. Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder Kreistagsmitglieder: möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr, steht Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4, der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu 56859 Bullay, Tel. 06542-96 32 20; sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Tele- Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255 fonnummer: 02653 – 914 880, E-Mail: [email protected] Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391 Für Sie im Bundestag: Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404 Katrin Werner, Tel.: 0651 – 1459225, [email protected]. Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106 de, www.katrinwerner.de www.fwg-cochem-zell.de Alexander Ulrich, [email protected], www.mdb-alex- ander-ulrich.de BÜRGER FÜR ULMEN e.V. DIE LINKE. im Internet: www.bürger-für-ulmen.de DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1.Vorsitzender, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Linksjugend [‚solid] Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363 Du möchtest für Deine demokratischen und Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608 sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstrei- Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719 ter? Dann komm zu uns! Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373 Kontakt: Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! [email protected] Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Ter- Die Linksjugend [‚solid] im WWW: mine werden im Vulkanecho veröffentlicht. http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid-rlp.de Freie Wählergruppe Büchel e.V. www.linksjugend-solid.de Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.Wir würden uns Alternative für Deutschland freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen Wir sind für Sie da! Ob Sie Rat suchen oder das würden. politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder Ihre Ansprechpartner sind: mitgestalten wollen: Sie haben Fragen interessieren sich für unsere Manfred Nehren, Tel. 732, Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Positionen oder möchten Mitglied werden? Rita Simon, Tel. 1529, Friedhelm Gerhartz, 631 Ulmen - 27 - Ausgabe 25/2014

??înînQQ

Texte und Bilder für ulmen online aufgeben!! mÄæmœ mÄæmœ §¡–¡m§¡–¡m ¡óm¡ómm¡m¡ ss www.cms.wittich.de Z ‚nÔÞA—Þn¢ Z Ô[‹A—Þn¢ ííí½íÝݍZŠ½dm Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z Danke Ihre regionalen Partner auf einen Blick… sagen – mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt >> C >>

Wir müssen lernen, Danksagung ohne dich zu leben. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Was bleibt, sind Tröstend ist es zu wissen, dass viele Menschen unserer lieben Verstorbenen so viel Freundschaft, Liebe und schöne Erinnerungen. Achtung entgegengebracht haben. E Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden >> >> fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Fachbetrieb F ür e lektrotechnik • Photovoltaik • Installation • Kundendienst • Leuchtenverkauf 56766 Ulmen · Bahnhofstr. 40 · & 0 26 76 / 95 28 01 Anita Laun www.elektromuench-ulmen.de * 02. Juni 1957 † 15. Mai 2014 In unseren Herzen bleibst Du bei uns. >> I >> In liebevoller Erinnerung: Immobilien 56759 Kaisersesch, Poststr. 12 Volker Laun und alle Angehörigen Tel.: 0 26 53 - 9 11 96-0 Ulmen, im Juni 2014 Wältermann www.immobilien-waeltermann.de >> S >>

Boxspringbetten auf Wunsch mit Motor für einen erholsamen Schlaf. Mayen Kaisersesch www.moebel-scheid.de · 0 26 53 / 99 92-0

>> V >>

>> Z >>

Sommeter Weg · 56825 Kliding Fo 0 26 77 / 7 48 · 0 26 77 / 16 76

Wintergärten [email protected] www.ziewers-wintergarten.de Ulmen - 28 - Ausgabe 25/2014

Los 8: Estricharbeiten AUSSCHREIBUNGEN Bodendämmung, Zementestriche anderer Behörden Los 9: Fliesenarbeiten Wand-/ Bodenfliesen Stellenausschreibung Ausführungszeit: Für unsere kommunalen Kindertagesstätten „Pusteblume“ und Beginn August 2014 „Kleine Strolche“ in Blankenrath suchen wir Eröffnungstermin: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Do. 17.Juli 2014, Verbandsgemeindeverwaltung Cochem, eine/ein zeitlich befristete(r) vollzeittätige(r) Ravenéstraße 61, Raum 112 Kindertagesstättenleiterin/Kindertagesstättenleiter Los 1: 10.00 Uhr (zugleich Gruppenleiter/in) für die KiTa „Pusteblume“ Los 2: 10.15 Uhr als Vertretung einer Beschäftigten in Elternzeit bis 30.11.2015 Los 3: 10.30 Uhr und Los 4: 10.45 Uhr zum 01.09.2014 Los 5: 11.00 Uhr zwei zeitlich unbefristet vollzeittätige Los 6: 11.15 Uhr Mitarbeiter/innen in der Gruppe Los 7: 11.30 Uhr (KiTa „Kleine Strolche“) Los 8: 11.45 Uhr Eine Besetzung der Stellen im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung Los 9: 12.00 Uhr ist in der KiTa „Kleine Strolche“ möglich. Die Ausgabe der Angebotsunterlagen erfolgt durch die Verbands- Persönliche Voraussetzung für die Stellen in der KiTa „Kleine Strol- gemeindeverwaltung Cochem. che“ ist mindestens der Abschluss als Kinderpflegerin/Kinderpfle- Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeinde- ger bzw. geprüfte(r) Sozialassistentin/Sozialassistent bzw. bei der verwaltung anzufordern. Bei der Anforderung ist der Einzahlungs- KiTa „Pusteblume“ als staatlich anerkannte(r) Erzieherin/Erzieher beleg beizufügen. Eine mit Berufserfahrung. Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Von den Bewerbern wird Flexibilität bezüglich der Arbeitszeiten Die Blankett-/Schutzgebühr beträgt 15,— € pro Angebot. Sie ist bei erwartet, da die Einrichtungen als Ganztagesstätten geführt werden. Anforderung Erfahrung im Umgang mit Kindern unter drei Jahren ist erwünscht. durch Banküberweisung auf das unten genannte Bankkonto zu Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD. überweisen. Bei der Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung und Befähi- Überweisung sind das Projekt und das Gewerk mit Los-Nummer gung bevorzugt berücksichtigt. anzugeben. Interessenten können sich mit Angabe des entsprechenden Stel- lenwunsches und des beabsichtigten Beschäftigungsumfangs Bankverbindung: (Wochenstunden) bis zum 27.06.2014 schriftlich bei der Verbandsge- Verbandsgemeindekasse Cochem, Sparkasse Mittelmosel Eifel meindeverwaltung Zell (Mosel), Corray 1, 56856 Zell (Mosel) unter Mosel Hunsrück Vorlage von aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bewerben. BLZ 587 512 30, Konto-Nr. 6346, IBAN: DE37587512300000006346, Persönliche Vorstellung nur auf ausdrückliche Aufforderung. BIC: MALADE51BKS Zell (Mosel), den 13.06.2014 Die Nachprüfstelle von behaupteten Verstößen gegen die Verga- Verbandsgemeindeverwaltung Zell (Mosel) bebestimmungen ist die Kommunalaufsicht der Kreisverwaltung Karl Heinz Simon, Bürgermeister Cochem-Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem. Cochem, 11.06.2014 Öffentliche Ausschreibung Verbandsgemeindeverwaltung Cochem Auftraggeber: Helmut Probst, Bürgermeister Verbandsgemeinde Cochem, Ravenéstr. 61, 56812 Cochem, Tel: 02671/608-113, Fax: 02671/608140 Vergabeverfahren: Stellenausschreibung öffentliche Ausschreibung nach VOB Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Zell (Mosel) ist zum nächst- Ausführungsort: möglichen Zeitpunkt die Stelle Ortsgemeinde , Calmontstraße, 56814 Bremm einer/eines vollbeschäftigten Sachbearbeiterin/Sachbearbeiters Planung und Bauüberwachung: mit Schwerpunkt der Bearbeitung von Angelegenheiten im Gebiet Planungsbüro Dipl.-Ing. Jürgen Holl, Architekt, Ellerbachweg 12, Bildung (Kindergärten, Schulen), Sport und Kultur 56814 Ediger-Eller, Tel.: 02675-1232 zur Vertretung während der Schutzfristen des Projekt: Mutterschutzes und der Elternzeit der Stelleninhaberin, Errichtung eines Feuerwehrgerätehauses zunächst bis Ende November/Anfang Dezember 2016 Gebäudegröße befristet zu besetzen. Umbauter Raum = ca. 950 cbm, Grundfläche 210 qm Eine Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich. Bauweise: Von der Bewerberin/ dem Bewerber wird eine hohe Leistungsbe- Grenzbebauung reitschaft und Flexibilität, verbunden mit Teamfähigkeit und der Leichtbauweise in Stahlkonstruktion, Sandwich Dach- und Fähigkeit der selbstständigen Erledigung der zugewiesenen Arbei- Wandelemente, massive Grenzwand ten, erwartet. Leistungen: Persönliche Voraussetzung ist ein Berufsabschluss als Los 1: Abbrucharbeiten Verwaltungsfachangestellte(r) oder die 1. Prüfung für Angestellte Abbruch Lagerhalle als Stahlkonstruktion mit Gas- im kommunalen Verwaltungs- und Kassendienst bzw. die Prüfung betonwänden, asbesthaltiger Dachdeckung u.a. für das 2. Einstiegsamt (früher mittlerer nichttechnischer Dienst) in Los 2: Rohbauarbeiten Beton-/ Erd-/ Entwässerungs-/ Mauerarbeiten u.a. der Kommunalverwaltung, möglichst mit Berufserfahrung. Los 3: Stahlbauarbeiten Die Vergütung erfolgt je nach Vorbildung nach dem TVöD bzw. Stahlrahmenkonstruktion mit Sandwichelementen, dem LBesG. Dach/Wände und Gasbetonwandplatten Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung und Befähi- Los 4: Brandschutzbeschichtung gung bevorzugt berücksichtigt. feuerhemmende Beschichtung der Stahlkonstruk- Interessenten können sich bis zum 10.07.2014 schriftlich bei der tion Verbandsgemeindeverwaltung Zell (Mosel), Corray 1, 56856 Zell Los 5: Abdichtungsarbeiten (Mosel) unter Vorlage von aussagefähigen Bewerbungsunterlagen Betonflächen, Anschlüsse bewerben. Los 6: Tor, Türen, Fenster Persönliche Vorstellung nur auf ausdrückliche Aufforderung. Metalltor mit Lichtelementen, Innentüren, Kunst- Zell (Mosel), den 20.06.2014 stoff-Fenster Verbandsgemeindeverwaltung Zell (Mosel) Los 7: Trockenbauarbeiten Karl Heinz Simon Metallständerwände, abgehängte Decke Bürgermeister 25/2014

Das neue Kreisjournal kommt! Sicher im Auto unterwegs Nächste Woche in Ihrem Mitteilungsblatt Angebot für unsichere Autofah- rerinnen Das neue Kreisjournal erhalten Sie in der Zudem erhalten Sie alle Termine der Ab- nächsten Woche mit Ihrem Mitteilungs- fallwirtschaft sowie wichtige Informationen Sie haben zwar den Führerschein, aber blatt! rund um das Thema „Müll - Müllvermei- das Auto steht in der Garage und Sie trau- Es erwarten Sie wieder viele interessante dung“. en sich nicht, damit zu fahren? Sie fahren Informationen rund um das Leben in un- zwar kürzere Strecken, aber nicht in grö- serem lebenswerten Landkreis Cochem- Darüber hinaus stellt die Kreisvolkshoch- ßere Städte? Sie haben keinen Orientie- Zell. Schwerpunktthema dieser Ausgabe schule Ihnen ihr vielfältiges und lehrrei- rungssinn und verlassen sich lieber auf ist der demografische Wandel und die ches Kursprogramm vor! Ihren Partner? Frage, wie wir diesen zukünftig gestalten können. Freuen Sie sich drauf! Wenn diese Feststellungen auf Sie zutref- fen und Sie etwas ändern möchten, laden wir Sie zu einem speziellen „Mutmach- 2. Halbjahr 2014 tag“ am Donnerstag, dem 03.07.2014, von18.00 bis 21.00 Uhr nach Ulmen ein.

Es werden Unsicherheiten benannt und Lösungen angeboten. Wir möchten Ihnen KREISJOURNAL die Angst vor dem Autofahren nehmen und Sie ermutigen, mit Spaß Ihr Fahr- zeug zu benutzen. Insbesondere wird die Handhabung von Navigationsgeräten er- COCHEM-ZELL klärt, damit Sie Ihr Ziel stets finden. Ihr Bürgermagazin Im fahrpraktischen Teil besteht die Mög- lichkeit, verschiedene Übungen auszu- probieren. Begleitet werden Sie von der Moderatorin der Kreisverkehrswacht, Brunhilde Deisen.

Der Unkostenbeitrag in Höhe von 5,- Euro wird vor Ort erhoben. Eine vorherige ver- bindliche Anmeldung bis 26.06.14 ist not- wendig.

Der Mutmachtag ist eine Veranstaltung Themenschwerpunkt der Kreisverkehrswacht Cochem-Zell e.V. in Zusammenarbeit mit der Verbandsge- Unsere Zukunft: meinde Ulmen, der Arbeitsgemeinschaft der kommunalen Gleichstellungsbeauf- tragten im Landkreis und dem Senioren- weniger - älter - vielfältiger beirat des Landkreises Cochem-Zell.

Infos und Anmeldung: • Kreisverwaltung Cochem-Zell Hedwig Brengmann, Tel. 02671/61- 307, hedwig.brengmann@cochem- zell.de • VGV Ulmen, Andrea Saxler, Tel. 02676/409-252 Müllkalender Seminarprogramm [email protected], 2. Halbjahr 2. Halbjahr Aus Ihrer Kreisverwaltung

BeraterTag zum Thema Un- Mit Pioniergeist und guten Geschäftsideen punkten ternehmensnachfolge gut Wettbewerb „Pioniergeist Rheinland-Pfalz“ für Existenzgründer geplant ist halb gewonnen!

Beim BeraterTag Überzeugende, kreative und gut durch- und Verantwortungsbereitschaft sind die im Rahmen der In- dachte Gründungskonzepte sind auch Grundlage unserer Wirtschaft. Unser Ziel itiative „Gründen in diesem Jahr gesucht, wenn der Wett- ist es, potenzielle Gründer zu unterstützen auf dem Land“ am- bewerb „Pioniergeist“ in eine neue Run- und zu fördern, damit sie die Chancen, die Mittwoch, 25. Juni 2014, geht es um das de geht. Gefragt sind Personen, die im ihnen die Selbstständigkeit bietet, nutzen. Thema „Unternehmensnachfolge“. Als Teil vergangenen oder laufenden Jahr ein Unsere Gesellschaft braucht Menschen, des bundesweiten Aktionstages zur Un- Unternehmen in Rheinland-Pfalz gegrün- die etwas wagen, um zu gewinnen“, sagte ternehmensnachfolge durch Frauen bie- det haben oder 2014 den Schritt in die Lemke. tet die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Selbstständigkeit gehen. Der Erstplatzier- Existenzgründer können sich bis zum 1. Vulkaneifel mbH am 25. Juni 2014 einen te erhält 15.000 Euro, der Zweitplatzierte September 2014 bei der ISB bewerben. BeraterTag an. Interessierte Frauen und 10.000 Euro und der Drittplatzierte 5.000 Interessenten finden die Teilnahmebedin- Männer können für diesen Tag einen per- Euro. Die gemeinsame Aktion des Süd- gungen und die Bewerbungsunterlagen sönlichen einstündigen Beratungstermin westrundfunks, der Volksbanken Raiffei- im Internet unter www.pioniergeist.rlp.de. bei einem Experten in Sachen „Unterneh- senbanken des Landes sowie der Inves- mensnachfolge“ buchen. Das Angebot titions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz Weitere Informationen erhalten Sie auch richtet sich sowohl an Personen, die kon- (ISB) startete am 28. April 2014. bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell, kret vor einer Unternehmensübernahme Fachbereich Kreisentwicklung, Klima- stehen oder diese bereits getätigt haben, Die rheinland-pfälzische Wirtschaftsminis- schutz, Wirtschaftsförderung als auch an Firmeninhaber, die ihr Unter- terin Eveline Lemke freut sich als Schirm- Sandra Hendges-Steffens nehmen veräußern oder vererben möch- herrin des Wettbewerbs auf zahlreiche Be- Tel.: 02671/61-888 ten. Der Steuerberater und Fachberater werbungen. „Unternehmerische Initiative Fax: 02671/61-699 für Unternehmensnachfolge im DStV e.V. Thomas Meyer steht für Ihre Fragen zur Verfügung. Monatlicher Sprechtag des Mittelstandslotsen für Betriebe Melden Sie sich für einen individuellen aus Rheinland-Pfalz und kostenfreien Beratertermin am 25. Kostenfreie Hilfe, Unterstützung und Beratung Juni 2014 an und profitieren Sie von dem Angebot vor Ort. Der BeraterTag wird mit Seit 2006 bietet die Landesregierung den Beratung, die Vermittlung von weiteren freundlicher Unterstützung der Kreisspar- Unternehmen im Land eine besondere hilfreichen Kontakten und, soweit erfor- kasse Vulkaneifel, der Volksbank Rhei- Hilfestellung an: Alle rheinland-pfälzi- derlich, die Mediation bei sensiblen Ge- nAhrEifel eG sowie der Volksbank Eifel- schen Betriebe können sich kostenlos und sprächen mit Geschäftspartnern, Banken Mitte eG durchgeführt. absolut vertraulich an einen ehrenamtli- oder Behörden. Erst wenn er nicht mehr chen Mittelstandslotsen wenden. Ab sofort vom Unternehmen gebraucht wird, zieht Die Beratungen finden in den Ge- bietet Eckart Helfferich, Mittelstandslotse er sich wieder zurück. Gut 100 Unterneh- schäftsräumen der WFG Vulkaneifel, der Landesregierung, einmal im Monat für men nutzen jährlich seine Erfahrung und Mainzer Straße 24, 54550 Daun, statt. kleine und mittelständische Unternehmen die seines Teams. Eine Anmeldung bis zum 23. Juni ist er- aus Rheinland-Pfalz einen kostenfreien forderlich. Weitere Informationen und An- Sprechtag an. Zur besseren Planung empfiehlt es sich, meldung: vorab bei der Stabsstelle Mittelstandslotse • Wirtschaftsförderungsgesellschaft Der Mittelstandlotse ist der kompetente unter der Telefonnummer 06131/16-5652 Vulkaneifel mbH, Jan Pontzen, Tel.: Ansprechpartner für alle Fragen, Anliegen oder per E-Mail unter mittelstandslotse@ 06592/933-204, E-Mail: jan.pont- und Probleme des Betriebes und steht mwkel.rlp.de einen Termin zu vereinbaren. [email protected] auch beim Aufbau eines neuen Unterneh- Weitere Informationen zum Mittelstands- • Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, mens zur Verfügung. Er betrachtet das lotsen der Landesregierung finden Sie Wirtschaftsförderung, Markus Laut- Unternehmen ganzheitlich und nimmt sich unter http://www.mwkel.rlp.de/Wirtschaft/ wein, Tel.: 06571/142494, E-Mail: Zeit. Aufgrund seiner langjährigen prakti- Mittelstandslotse/. markus.lautwein@bernkastel-wittlich. schen Wirtschaftserfahrung in mehreren de Branchen entwickelt der Mittelstandslot- Ansprechpartner bei Ihrer Wirtschaftsför- • Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fach- se gemeinsam mit der Unternehmenslei- derung vor Ort: Sandra Hendges-Steffens bereich Kreisentwicklung und Klima- tung zielkonforme Lösungswege. Eckart Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fachbe- schutz, Sandra Hendges-Steffens, Helfferich und sein Team Sabine Wendel reich Kreisentwicklung, Klimaschutz Tel.:02671/61888, E-Mail: wirtschafts- und Susanne Dörsam bieten den Unter- Tel: 02671/61-888, E-Mail: [email protected] nehmen eine erste betriebswirtschaftliche [email protected]

2 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung

ABC Unsere Schulen Anmeldung für entgeltliche Schulbuchausleihe vom 16.06. Schulfest der Astrid-Lind- bis 06.07.2014 möglich gren Schule Dohr am 29. Juni 2014 Familien, die im kom- insbesondere zur Höhe des Leihentgel- menden Schuljahr an tes, erhalten Sie im Internet unter www. Die Astrid-Lindgren der entgeltlichen Schul- lmf-online.rlp.de. Schule Dohr feiert buchausleihe teilnehmen am Sonntag, dem möchten, müssen sich im Die Kreisverwaltung weist alle betroffe- 29.06.2014, ein Zeitraum vom 16.06. bis zum 06.07.2014 nen Eltern darauf hin, die Anmeldefrist Schulfest. In diesem Rahmen werden im Internet unter www.lmf-online.rlp.de 06.07.2014 einzuhalten, da die Lernmittel auch die neu gestalteten und sanierten verbindlich anmelden und die Schulbuch- sonst auf eigene Kosten beschafft werden Räumlichkeiten offiziell eingewiehen. pakete bestellen. Die dafür notwendige müssen. Schülerkennung (Freischaltcode) wurde Programm: bereits von den Schulen verteilt. Weitere Informationen können bei der • 11.00 Uhr: Die Teilnahme an der Ausleihe gegen Ge- Kreisverwaltung Cochem-Zell unter Tel. Musikalischer Frühschoppen mit bühr ist freiwillig. Nähere Informationen, 02671/61-226 oder 727 erfragt werden. dem Musikverein Dohr

• 11.45 Uhr: Anmeldung zur 7. Klasse des Martin-von-Cochem-Gymnasi- Begrüßung durch Landrat Schnur ums Grußworte Regierungsschuldirekto- In der Zeit vom Notenlage eine Aufnahmeprüfung able- rin Forster, ADD Trier 09.07.2014– 11.07.2014 gen bzw. am Probeunterricht teilnehmen Schülersprecher, Schulelternbeirat können Eltern ihr Kind (SchO §§ 21,22). Schlusswort der Schulleitung persönlich für die7. Klasse unserer Schule anmelden. Für Beratungsgespräche stehen Ihnen • 12.30 Uhr: während der Anmeldephase Mitglieder Einsegnung der neu gestalteten Die Anmeldung können Sie zu folgenden der Schulleitung gerne zur Verfügung. Räumlichkeiten durch Herrn Pastor Zeiten in unserem Sekretariat vornehmen: Mai Mi. 09.07.2014, - Fr. 11.07.2014, Am Montag, 07.07.2014, findet um 9.001 8.00 Uhr – 15.00 Uhr. Uhr im Mehrzweckraum (Schlossbergfo- • 14.00 Uhr, 15.30 Uhr und 17.00 Uhr rum) ein Informationsabend des Mar- Öffnung der Klassen, Vorstellung der Anmeldeformulare finden Sie auch auf un- tin-von-Cochem-Gymnasiums und der pädagogischen Arbeit serer Homepage: www.mvcg.de. Realschule plus Cochem statt, wo beide Für die Anmeldung sind eine Kopie des Schulen ihre Wahlmöglichkeiten aufzei- • 14.00 Uhr: Jahreszeugnisses der 6. Klasse und die gen. Ponyreiten Schullaufbahnempfehlung erforderlich. Im Rahmen dieser Veranstaltung findet Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde mit. auch eine kurze Information zum Bläser- • 14.30 Uhr: Die Schülerinnen und Schüler ohne Emp- projekt und zum bilingualen Unterricht ab Darbietung der Schüler auf der fehlung zum Gymnasium müssen je nach Klasse 7 statt. Bühne

• 15.30 Uhr: Sommerfest an der IGS Zell am 27.06.2014 Live Musik mit Elmar Gebhardt

Hiermit laden wir alle ten Schülern, die Lust haben, Ihnen die • 17.30 Uhr: Schülerinnen und Früchte ihrer nachmittäglichen Arbeit zu Auflösung der Schätzfrage Schüler, Eltern und zeigen, wird auch unsere Schulband mit andere Interessierte neuen Songs ihr Bestes geben. Dazu am Nachmittag: Mitmachaktionen, herzlich zu unserem diesjährigen Som- Für Verpflegung ist in Form von Hot Dogs, Spiele, Verkauf durch die Schülerfirma merfest am 27.06.2014 ein. Gebäck und einer Cocktailbar gesorgt! Das Fest beginnt um 13:30 Uhr und endet Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! gegen 17:30 Uhr. Neben vielen begeister- Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kreisnachrichten Cochem-Zell 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung

Ehrensache 2014 im SWR Fernsehen und bei SWR 4 Rheinland-Pfalz

Wenn das Land Rheinland-Pfalz mit Wer sind die Rheinland-Pfälzerinnen und für die „Ehrensache“ vor. dem landesweiten Ehrenamtstag am Rheinland-Pfälzer, die für ihr besonderes Bitte richten Sie Ihren Vorschlag bis 23. 14.09.2014 in Trier „seine“ Ehrenamtli- Engagement und ihre besondere Ge- Juli 2014 auf dem Postweg an: SWR chen feiert, ist auch der Südwestrundfunk schichte geehrt werden sollten? Stichwort Ehrensache, Postfach 3740, wieder mit dabei. In der Live-Sendung 55027 Mainz oder über die Website www. des SWR Fernsehens um 18.15 Uhr Landrat Manfred Schnur ruft zur Mithilfe ehrensache.de. Hier ist ein Fragebogen ehrt der SWR besondere Menschen, die auf, um die Menschen zu finden und auf eingestellt, der nach dem Abschicken di- sich in ihrer Freizeit in beeindruckender diese aufmerksam zu machen, die in un- rekt an die Redaktion weitergeleitet wird. Weise freiwillig und ohne Bezahlung für serem Landkreis, in unseren Gemeinden, andere Menschen, für Kulturgüter, den in unserer Nachbarschaft oft im Verborge- Bei Fragen können Sie sich gerne wen- Breitensport – für unsere Gesellschaft – nen und Stillen tätig sind und Gutes tun. den an die: Kreisverwaltung Cochem-Zell, einsetzen. Wer sind die Menschen in der Kennen Sie einen solchen Menschen?? Ehrenamtsbüro, Endertplatz 2, 56812 Co- Region, im Landkreis, in Stadt oder Orts- Dann nennen Sie uns bitte diese Bürge- chem, Tel: 02671/61-231, E-Mail: ehren- gemeinde, die sich freiwillig engagieren? rinnen und Bürger und schlagen Sie sie [email protected]

Vollzug des Landesjagdgesetzes Abgrenzung der Muffelwildhegegemeinschaft Endert in dem Muffelwildbewirtschaftungsbezirk Endert Bekanntmachung der oberen Jagdbehörde

Die Zentralstelle der Forstverwaltung - obe- Hegegemeinschaften als Körperschaften des re Jagdbehörde - , Le Quartier Hornbach 9, öffentlichen Rechts zu bilden. Ziel der Abgren- Nach § 41 Abs. 3 Satz 2 Verwaltungsverfah- 67433 Neustadt erlässt als zuständige Behör- zung ist es, eine zweckmäßige räumliche Vo- rensgesetz darf eine Allgemeinverfügung auch de gemäß § 14 Abs. 4 Landesjagdverordnung raussetzung für das jagdbezirksübergreifende dann öffentlich bekannt gegeben werden, wenn (LJVO) folgende Allgemeinverfügung zur Ab- Zusammenwirken der jagdausübungsberech- eine Bekanntgabe an die Beteiligten nicht ziel- grenzung einer Muffelwildhegegemeinschaft: tigten Personen zur lebensraumangepassten führend ist. Die öffentliche Bekanntgabe als Bewirtschaftung des Muffelwildes zu schaffen. Allgemeinverfügung ist geboten, da z.B. im I. Abgrenzung Mitglieder der Hegegemeinschaft sind gemäß Laufe des Verfahrens Wechsel bei den jagdaus- Aufgrund § 13 Abs. 2 Landesjagdgesetz (LJG) § 13 Abs. 2 LJG die jagdausübungsberechtig- übungsberechtigten Personen eintreten kön- und § 14 LJVO erfolgt innerhalb des Muffelwild- ten Personen der Jagdbezirke innerhalb der nen. Die Bekanntgabe der Allgemeinverfügung bewirtschaftungsbezirks Endert die Abgrenzung Hegegemeinschaft. Die Abgrenzung der He- erfolgt entsprechend der im Verwaltungsverfah- der Muffelwildhegegemeinschaft Endert unter gegemeinschaften erfolgt gemäß § 14 Abs. 1 rensgesetz eingeräumten Möglichkeit nach § Zuordnung der Jagdbezirke gemäß Anlage 1 LJVO unter der jagdbezirksweisen Zuordnung 41 Abs. 4 Satz 4 Verwaltungsverfahrensgesetz mit den innerhalb des Bewirtschaftungsbezirks der innerhalb der Grenzen des Bewirtschaf- an dem auf die öffentliche, ortsübliche Be- gelegenen Flächen. Die jagdausübungsberech- tungsbezirks liegenden Grundflächen durch die kanntmachung folgenden Tag. tigten Personen dieser Jagdbezirke bilden gem. obere Jagdbehörde nach Anhörung der unteren § 13 Abs. 2 LJG die Hegegemeinschaft als Kör- Jagdbehörden. V. Hinweise perschaft des öffentlichen Rechts. Die jagdausübungsberechtigten Personen der Die betroffene untere Jagdbehörde bei der betroffenen Jagdbezirke bilden eine Körper- II. Aufsichtsbehörde Kreisverwaltung Cochem-Zell hat unter Bera- schaft des öffentlichen Rechts. Nachdem die Zuständige Behörde als Aufsichtsbehörde ist tung des Kreisjagdmeisters der vorliegenden Abgrenzungsverfügung bestandskräftig ist, die untere Jagdbehörde der Kreisverwaltung Abgrenzung zugestimmt. Die Kriterien der Zu- wird die Kreisverwaltung Cochem-Zell als zu- Cochem-Zell. ordnung waren neben der Zahl der Jagdbezir- ständige Aufsichtsbehörde eine Person mit der ke die Struktur und Qualität des Lebensraums vorübergehenden Geschäftsführung und mit III. Bekanntgabe sowie natürliche und künstliche Barrieren unter der Einberufung einer konstituierenden Ver- Diese Allgemeinverfügung gilt gem. § 41 Abs. Einhaltung der Jagdbezirksgrenzen. Die für sammlung der Hegegemeinschaft beauftragen. 4 Satz 4 Verwaltungsverfahrensgesetz am auf Muffelwild gemäß § 14 Abs. 3 LJVO geforderte die öffentliche Bekanntmachung folgenden Tag Mindestgröße von 1.500 ha für eine Hegege- Rechtsbehelfsbelehrung: als bekannt gegeben. meinschaft wird erreicht. Gegen diese Abgrenzungsverfügung kann in- nerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Wi- IV. Begründung Die Hegegemeinschaft untersteht der Staats- derspruch erhoben werden. Der Widerspruch Zum Zweck der jagdbezirksübergreifenden aufsicht. Aufsichtsbehörde ist gemäß § 13 Abs. ist bei der Zentralstelle der Forstverwaltung, Le Bejagung und Hege des Muffelwildes nach ein- 5 LJG die zuständige Behörde; dies ist nach § Quartier Hornbach 9, 67433 Neustadt schriftlich heitlichen Grundsätzen sind nach § 13 Abs. 2 44 Abs. 2 LJG die untere Jagdbehörde in deren oder zur Niederschrift einzulegen. LJG in den Muffelwildbewirtschaftungsbezirken Bereich die Hegegemeinschaft liegt. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs

4 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung

ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Anlage 1: Übersicht der zugeordneten Jagd- • Faid Widerspruch noch vor dem Ablauf dieser Frist bezirke • I bei der Behörde eingegangen ist. • Greimersburg II Zugeordnete Jagdbezirke: • Klotten I Neustadt, den 02.06.2014 • Büchel I • Klotten III Im Auftrag • Büchel II • Nord • Cochem III • Landkern Süd Marco Sergi • Dohr • Martental / EJB FA Cochem

Vollzug des Landesjagdgesetzes Abgrenzung der Muffelwildhegegemeinschaft Strimmiger Berg in dem Muffelwildbewirtschaftungsbezirk Strimmiger Berg Bekanntmachung der oberen Jagdbehörde

Die Zentralstelle der Forstverwaltung - obe- Mitglieder der Hegegemeinschaft sind gemäß kanntmachung folgenden Tag. re Jagdbehörde - , Le Quartier Hornbach 9, § 13 Abs. 2 LJG die jagdausübungsberechtig- 67433 Neustadt erlässt als zuständige Behör- ten Personen der Jagdbezirke innerhalb der V. Hinweise de gemäß § 14 Abs. 4 Landesjagdverordnung Hegegemeinschaft. Die Abgrenzung der He- Die jagdausübungsberechtigten Personen der (LJVO) folgende Allgemeinverfügung zur Ab- gegemeinschaften erfolgt gemäß § 14 Abs. 1 betroffenen Jagdbezirke bilden eine Körper- grenzung einer Muffelwildhegegemeinschaft: LJVO unter der jagdbezirksweisen Zuordnung schaft des öffentlichen Rechts. Nachdem die I. Abgrenzung der innerhalb der Grenzen des Bewirtschaf- Abgrenzungsverfügung bestandskräftig ist, Aufgrund § 13 Abs. 2 Landesjagdgesetz (LJG) tungsbezirks liegenden Grundflächen durch die wird die Kreisverwaltung Cochem-Zell als zu- und § 14 LJVO erfolgt innerhalb des Muffelwild- obere Jagdbehörde nach Anhörung der unteren ständige Aufsichtsbehörde eine Person mit der bewirtschaftungsbezirks Strimmiger Berg die Jagdbehörden. vorübergehenden Geschäftsführung und mit Abgrenzung der Muffelwildhegegemeinschaft der Einberufung einer konstituierenden Ver- Strimmiger Berg unter Zuordnung der Jagd- Die betroffene untere Jagdbehörde bei der sammlung der Hegegemeinschaft beauftragen. bezirke gemäß Anlage 1 mit den innerhalb des Kreisverwaltung Cochem-Zell hat unter Bera- Bewirtschaftungsbezirks gelegenen Flächen. tung des Kreisjagdmeisters der vorliegenden Rechtsbehelfsbelehrung: Die jagdausübungsberechtigten Personen die- Abgrenzung zugestimmt. Die Kriterien der Zu- Gegen diese Abgrenzungsverfügung kann in- ser Jagdbezirke bilden gem. § 13 Abs. 2 LJG ordnung waren neben der Zahl der Jagdbezir- nerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Wi- die Hegegemeinschaft als Körperschaft des öf- ke die Struktur und Qualität des Lebensraums derspruch erhoben werden. Der Widerspruch fentlichen Rechts. sowie natürliche und künstliche Barrieren unter ist bei der Zentralstelle der Forstverwaltung, Le Einhaltung der Jagdbezirksgrenzen. Die für Quartier Hornbach 9, 67433 Neustadt schriftlich II. Aufsichtsbehörde Muffelwild gemäß § 14 Abs. 3 LJVO geforderte oder zur Niederschrift einzulegen. Bei schriftli- Zuständige Behörde als Aufsichtsbehörde ist Mindestgröße von 1.500 ha für eine Hegege- cher Einlegung des Widerspruchs ist die Wi- die untere Jagdbehörde der Kreisverwaltung meinschaft wird erreicht. derspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Wider- Cochem-Zell. spruch noch vor dem Ablauf dieser Frist bei der Die Hegegemeinschaft untersteht der Staats- Behörde eingegangen ist. III. Bekanntgabe aufsicht. Aufsichtsbehörde ist gemäß § 13 Abs. Diese Allgemeinverfügung gilt gem. § 41 Abs. 5 LJG die zuständige Behörde; dies ist nach § Neustadt, den 02.06.2014 4 Satz 4 Verwaltungsverfahrensgesetz am auf 44 Abs. 2 LJG die untere Jagdbehörde in deren Im Auftrag die öffentliche Bekanntmachung folgenden Tag Bereich die Hegegemeinschaft liegt. als bekannt gegeben. Marco Sergi Nach § 41 Abs. 3 Satz 2 Verwaltungsverfah- IV. Begründung rensgesetz darf eine Allgemeinverfügung auch Anlage 1 zur Abgrenzungsverfügung der Zum Zweck der jagdbezirksübergreifenden dann öffentlich bekannt gegeben werden, wenn Muffelwildhegegemeinschaft Strimmiger Bejagung und Hege des Muffelwildes nach ein- eine Bekanntgabe an die Beteiligten nicht ziel- Berg heitlichen Grundsätzen sind nach § 13 Abs. 2 führend ist. Die öffentliche Bekanntgabe als LJG in den Muffelwildbewirtschaftungsbezirken Allgemeinverfügung ist geboten, da z.B. im Zugeordnete Jagdbezirke: Hegegemeinschaften als Körperschaften des Laufe des Verfahrens Wechsel bei den jagdaus- • I öffentlichen Rechts zu bilden. Ziel der Abgren- übungsberechtigten Personen eintreten kön- • Altstrimmig II zung ist es, eine zweckmäßige räumliche Vo- nen. Die Bekanntgabe der Allgemeinverfügung • I raussetzung für das jagdbezirksübergreifende erfolgt entsprechend der im Verwaltungsverfah- • Liesenich II Zusammenwirken der jagdausübungsberech- rensgesetz eingeräumten Möglichkeit nach § • I tigten Personen zur lebensraumangepassten 41 Abs. 4 Satz 4 Verwaltungsverfahrensgesetz • Mittelstrimmig II Bewirtschaftung des Muffelwildes zu schaffen. an dem auf die öffentliche, ortsübliche Be- • Mörsdorf III

Kreisnachrichten Cochem-Zell 5 Aus Ihrer Kreisverwaltung

Gebrauchsgüter- und Bodenbörse

Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.B. Baustoffe, Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc.Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail: [email protected]. Achtung: Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten veröffent- licht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwal- tung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung.

Biete: Gebrauchtgüter

Biete: Gebrauchsgüter A 744: Jägerzaun ca. 24m l, 0,80m A 760: Umzugskartons versch. Grö- A 732: 10 Stühle, Bobbycar, Kinder- h plus Tür, Peterswald, 06545 ßen, Mädchenfahrrad 20", Waschbe- wagen, Schulranzen, Diddl (pink), - 6775" ckenunterschrank Holzoptik, 3 Holz- Dreirad mit Schiebestange, Wohnzim- A 745: ca 50 Einmachgläser mit Barhocker,Schulholztisch m. Stuhl, div. merschrank, Garderobenschrank, Ba- Deckel (verschiedene Größen) Pool-Artikel (Stuhl, Liege), Kunststoff- byzimmer, Blankenrath, 0160-2305524 Ulmen,Tel. 01628883132" paddelboot m. Paddel, 02653-915330 A 733: mod. Couchtisch, gußeisernes A 746: Schreibtisch (weiß/rot) inkl. A 762: Gartenpavillion 3x4m inkl. Zelt- Nähmaschinenuntergestell, Einbau- Stuhl, Kaisersesch, 02653- 6810 wände u. Dachbespannung, Beistell- kühlschrank m Gefrierfach, Faid, A 747: Kiefer-Doppelbett (ohne Latten- kohleofen dunkelbr., 02653-1311 015773056085 rost/Matratzen), Maße: 1,80 x 2,00m, A 763: Kaninchenfreigehege 3x1 m, A 734: Brotbackautomat, Röhrenfernse- Bullay, 06542-960734 Dünfus, 02672-8164 her, Waschtisch Porzellan (70 x 55 cm), A 748: Couchgarnitur 3-2- 1 Sitzer, Be- A 764: Trockenausbauschleifer für De- Couchtisch, 1,10 m x 50 x 55, klapp- zug sandfarben, Couchtisch, Landkern cken, 0176-64064180 barer Hocker, alles Eiche, 50 x 40 x 40, 0160 5359791 Nähmaschinenuntergestell, 60 x 80 x A 749: Deichselstapler mit Initialhub, A 765: Jugenfahrrad, 26", 21 G., RH 46 76, versch. Metall- u. Kerzenständer, Hubhöhe 290 cm, mit Batterieladegerät. cm, 02671-5243 geschmiedet, Fankel, 02671-8178 0160/92739992 A 767: Pool 5,49x3,66x1,22m, Bullay, A 736: Elektromotor, 10 KW, 2900 Um- A 750: Ampelschirm mit Waschbeton- 06542-962096 drehungen, mit Überlastungsschalter, 2 platte, 12 Deckenlampen im Landhaus- Hackrollen, Winkelgetriebe, Mittelstrim- stil, Stoffbezug, Büchel, 02678-260 mig, 06545-1774 Suche A 751: Einbauspülmaschine, Einbau- A 737: Kaninchenstall, Ernst, 02671- E-Herd mit Kochplatten, , 4938 N 735: Kopfsteinpflaster, gebraucht 9/11 02653-7540 oder 14/16, Klotten, 0151-54839339 A 738: 2 trg. Kleiderschrank 19.Jahr- A 752: Rasenmähertraktor, 12,5 PS, hundert, restauriert, Kaifenheim, 02653- N 741: Waschbetonplatten 40x40 cm, Kai- Dohr, 02671-3849 9147071 sersesch, 02653-7199216 A 753: Seilwinde, Zilshausen, 06762- A 739: Kanichenstall f. Innen komplett m N 768: Kunststoff-Tonne H ca. 1,00 m, 26955 Durchm. ca. 0,55 m (auch ohne Deckel), Zubehör, 0,52 x 1m, 02672-8152 A 754: 26" Damen-Fahrrad m. tiefen Pommern, 02672-2716 A 740: Weser-Sandsteinbrunnen/Um- Einstieg+Korb, Nehren, 02673-4390 laufpumpe o.als Blumengefäß nutzb., H A 755: 6 massive Eichestühle mit Le- 0,47 + Sockel 11,5 cm, B 1,40 m, t 0,49 Impressum derpolster, braune Sitzfläche, Laubach, m, Zell, 06542-2616 Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, 02653-8622 A 742: Dachziegel ceraton magnum 56812 Cochem, www.cochem-zell.de A 756: Elektromobil 12 km/h, Meyra Ci- Schieferton 280 St., Kaisersesch, Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02 tyliner412, , 02672-7764 671/61-231, bzw. 730, Fax: 02671/5231, E-Mail: pressestel- 02653-7199216 A 757: Klappbett, Wäschespinne, Säge- [email protected] A 743: Damenfahrrad 26", 7 G., m. blatt 65 Durchm. 30iger Bohrung, 2 Pa- Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Korb, 2 Buggys, 2 Dreiräder m. Stange, kete Elektrode 2 mm und 4 mm, Beuren, Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: 06502/9147- Mädchenlaufrad, 2 Autokindersitze 9-36 02675-1050 0 od. -240, Fax: -250, Internet: www.wittich.de, E-Mail: kg, Mittelstrimmig, 06545-1537 [email protected]

6 Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule

www.kvhs-cochem-zell.de Kontakt Kulinarische, historische Wande- 30190K PolitikPolitik - Gesellschaft - Gesellschaft - Umwelt - Umwelt 30557C Älter werden leicht rung Ein „Seitensprung“gemacht! von Eller Leitung: ChristineRund Müller um die Uhr nach Beginn: Mi., 10.09.2014,buchen 19.00 über: - 20.30 Uhr 11608C In sieben Flaschen um die -Entdecken Sie die geheime Mischung von Dauer: 10 x 2 Ustd. Biblische WeinprobeWelt mit Kalle 11106CPflege, Bewegung und Ernährung. www.kvhs-cochem-zell.de Ort: [email protected] EineGrundmann Weltreise ist ein Traum, den viele von unsLeitung: Leitung: Werner BenzIlona Nehm, Kosmetikerin und Kaisersesch gerne einmal in die Tat umsetzen würden. DochTermin: Sa., 26.07.2014Visagistin Gebühr: 68 EURFax: 02671/ 61 -467 nur10106C wenige verwirklichen dieses bereicherndeUhrzeit: Termin: 08.45 - 16.00Mi., Uhr 11.12.13 ErlebnisLeitung: Kallevon GrundmannFreiheit und Abenteuer, dasTreffpunkt: Uhrzeit: Bahnhof 18.15 Eller - 20.15 Uhr unser Anrufbeantworter vermutlichTermin: Fr., zu27.06.2014 den erinnerungswürdigsten Gebühr: Ort: 35 EUR zzgl.KVHS Wein Cochem und Essen Hatha-Yoga fürunter: einen 02671/ gesunden 61 - 466 Erfahrungen gehört, die man im Leben machen Gebühr: 10 EUR Uhrzeit: 19.00 - 22.00 Uhr Rücken kann.Ort: Weingut Schneiders-Moritz, Auch unsere Weltreise der Wein-Genüsse Anmeldungen soll für SieHauptstr. zu einem 13 inunvergesslichen Pommern Erlebnis Kultur30604C - Gestalten Lebensmittelhygiene30199C richten Sie bitte an werden,Gebühr: denn 35 EUR an incl.diesem Wein Abend und Essen können Sie den Personal- und Hygiene-Leitung: Petra Schneiderdie Geschäftsstelle: Traum einer Weltreise zumindest weinsinnig schulung nach DINBeginn: 10514 Fr., 12.09.2014 Ausdrucksmalen Uhrzeit: 16.30 - 18.00 Uhr realisieren. Erleben Sie 7 verschiedene Weiß- Der Gesetzgeber schreibt vor, das Personen , Julia Altenweg undFamilienaufstellungen Rotweine von sechs / Kontinenten!Systemi- Für die Dauer: 6 x 2 Ustd.Tel.: 02671/ 61 - 466 Leitung:die Edith eine Krötz-Gilles, mit der Produktion, der Verarbeitung Weinverkostungsche Aufstellungen sind 20 EUR pro Person an die und dem Vertrieb von LebensmittelnOrt: BBS Cochem Kursleiterin zu zahlen. Kunstpädagogin Gebühr: 41 EURLinda Valerius zusammenhängendeund Malbegleiterin Tätigkeit ausführen, Leitung: Janine Reichert, Dipl. Ing. (FH) entsprechend ihrer Tätigkeit in Fragen der Tel.: 02671/61 - 465 10708U Ausdrucksmalen Weinbau und Oenologie und Lebensmittelhygiene geschult werden müssen. Leitung: Robert Rehnelt, Heilpraktiker Termin: Mi., 06.08.2014 und Nordic WalkingIris - Einsteigerkurs Fritzen Termin: So.,ehem. 13.07.2014 Gebietsweinkönigin Ziel dieses Kurses ist es, durch Information, AufklärungDo., 07.08.2014 und (20502C) Schulung, Fehlverhalten im Tel.: 02671/ 61 - 464 Termin:Uhrzeit: 10.00Mo., - 18.0009.12.13 Uhr Uhrzeit: 19.00 – 21.30 Uhr Hygienebereichoder zu vermeiden und 30239Cgleichzeitig Ort:Ort: NaturheilpraxisKVHS Cochem Elsen & dieMi., Beteiligten 27.08.2014 zuund hygienischem HandelnLeitung: Ellenzu LehmannLeitung Gebühr: Rehnelt11 EUR in Lutzerathbei 8 Teilnehmern, motivieren.Do., 28.08.2014 Die (20503C)Teilnahme wird durchBeginn: einen Do., 18.09.2014Heidrun Baltes Gebühr: 70zzgl. € für Weinverkostung Aufsteller, 15 € für Uhrzeit:anerkannten 14.00 - 17.45 SchulungsnachweisUhr imUhrzeit: Sinn der15.30 - Tel.:17.00 02671/ Uhr 61 - 463 Stellvertreter/Beobachter incl. Obst/ Ort: ForderungAtelier Edith des Krötz-Gilles Art. 4 Absatz 2 der VerordnungDauer: 8 x 2 Ustd. Getränken (EG)in Ediger-Eller Nr. 852/2004 bescheinigt. Treff: KVHS Cochem Gesundheit - Sport Gebühr:Leitung: 54 EUR Dr. Markus Wacker Gebühr: 54 EURKVHS-Geschäftsstelle Beginn: Sa., 14.12.13 (Eingang 30555C„Lebensnachmittag“ Die Schönheit – Vortrag Ihrer Haut Uhrzeit: 08.00 - 13.00 Uhr Berufsbildende Schule) neu zu entfalten! Ort: KVHS Cochem Rund um die UhrRavenéstraße 17 Das magische Datum 40 Jahre. Das Gesundheit - Sport Entdecken Sie einfache, einzigartigen und Gebühr: 37 EUR bei 8 Teilnehmern,buchen unter:56812 Cochem wirkungsvollenGerede von den „Alterskrankheiten“ und incl. Schulungsmaterial „Verschleißkrankheiten“. Die Lebensmitte www. kvhs-cochem-zell.de Behandlungen und lernen Sie Ihre HautTai von Chi I - für Anfänger „Peking- Gemäß der Satzung, einerstellt völlig uns vor unabweisbare Probleme wird die Kursgebühr neuenund kühne Seite kennen. Herausforderungen – ist Form“ Arbeit - Beruf - EDV E-Mail: bei weniger als 8 Denn,meine wir Beziehung haben … noch stimmig? Kann [email protected] auf die …keineich meine Lust Kinder mehr loslassen? auf trockene Verdränge Haut! ich 50284Z Digitale Bildbearbeitung 30167Z Fax: 02671/ Teilnehmer61-467 umgelegt. …keinemein Altern? Lust auf Kann Rötungen! ich meine Endlichkeit Leitung: Irma Kling mit Adobe Photoshop Es besteht jedoch …keineakzeptieren? Lust auf Was einen ist der fahlen Sinn Teint! meines Elements Beginn: Fr., 12.09.2014 Anmeldungen dierichten Möglichkeit, Sie bitte den GehtLebens? es IhnenDer Philosoph genauso? und Therapeut Dr. Uhrzeit:Dieser 18.00 Kurs- 19.30 richtet Uhr sich an diejenigen,an die Geschäftsstelle:Kurs am ersten Tag Leitungphil. Mathias Ilona Jung Nehm, lädt ein Kosmetikerin zur Reflexion und abzubrechen. Dauer: ihre10 digitalenx 2 Ustd. Bilder am PC mit der Juliaeigenen Altenweg Tel.: 02671/ 61-466 Visagistinübe eine schönes Thema: Die zweite Ort: SoftwareGrundschule bearbeiten Zell und verbessern möchten. Linda Valerius Tel.: 02671/ 61-465 Termin:Lebenshälfte Mo., als Kunstwerk 16.12.13 des bewussten Gebühr:Die 68 Entfernung EUR von Farbstichen und„roten Uhrzeit:Lebens! 10.00 - 12.00 Uhr Augen“ wird ebenso geübt, die das IrisEinstellen Fritzen Tel.: 02671/ 61-464 Ort: KVHS Cochem der richtigen Hell-Dunkel-Werte mit der Gebühr:10801C 12 EUR zzgl. 5 EUR Materialkosten Tonwertkorrektur. Nach BeendigungLeitung: des Leitung: Dr. phil. Mathias Jung Yoga istKurses Atem, werden Bewegung Fachausdrücke und wie: Heidrun Baltes Tel.: 02671/ 61- 463 Termin: Mi., 26.11.2014 Leben Bildretusche, Fotomontage, Pixel usw. keine 30556C Farbrausch - die leeren Worte mehr für Sie sein, sondern Uhrzeit: 19.30aktuellen - 21.00 Uhr Beauty-Looks KVHS-Geschäftsstelle Ort: Kreisverwaltung Cochem Möglichkeiten, die Qualität Ihrer Bilder(Eingang Berufsbildende Schule) wesentlich zu verbessern. Leitung:Gebühr: 10Ilona EUR Nehm, Kosmetikerin und www.kvhs-cochem-zell.de Ravenéstraße 17 • 56812 Cochem Visagistin Leitung: Burkhard Busch Termin: Mo., 16.12.13 Beginn: Mo., 09.12.13 Uhrzeit: 17.00 - 19.00 Uhr Uhrzeit: 18.30 - 20.45 Uhr Ort: KVHS Cochem Kreisnachrichten Cochem-Zell U-Tage: Mo. und Mi. 7 Gebühr: 12 EUR zzgl. 5 EUR Materialkosten Dauer: 4 x 3 Ustd. Ort: Grundschule Zell Gebühr: 55 EUR bei 8 Teilnehmer, einschl. Skript und CD Kreisvolkshochschule

Fit for Fun „Bewegung macht Spaß“ Raucherentwöhnung – Vortrag Treff: Parkplatz Hotel „Weißmühle“, 30242C 30305U Wilde Endert 2, Cochem Leitung: Agneta Olah Leitung: Robert Rehnelt, Heilpraktiker Gebühr: 25 EUR Beginn: Mo., 08.09.2014 Termin: Mi., 09.07.2014 Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr Dauer: 12 x 2 Ustd. Ort: Naturheilpraxis Elsen & Tapas Kochkurs Ort: Realschule plus Cochem Rehnelt in Lutzerath Gebühr: 60 EUR Gebühr: 10 EUR 30714C Leitung: Sonja Germann Termin: Fr., 18.07.2014 Salsa-Latino-Aerobic für Anfänger Stressbewältigung für mehr Le- Uhrzeit: 17.30 - 21.30 Uhr bensqualität Burnout-Prävention Ort: BBS Cochem 30243C durch Achtsamkeit und Meditation Gebühr: 20 EUR zzgl. 10 EUR Leitung: Agneta Olah Warenkosten an die Beginn: Do., 11.09.2014 Kursleiterin zuzahlen Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr Leitung: Barbara Nau, Heilpraktikerin Dauer: 6 x 2 Ustd. Termin: Sa., 12.07.2014 (30405C) Ort: BBS Cochem oder Sprachen Gebühr: 30 EUR Termin: Sa., 27.09.2014 (30406C) Uhrzeit: 10.30 - 18.00 Uhr Ort: Seminarhaus Vulkaneifel in Italienisch für Anfänger mit gerin- Philippino Boxing Workout - Immerath gen Vorkenntnissen Niveau 3/A1 Basiskurs Gebühr: 93 EUR inkl. Skript, Getränke u. ayurvedischer 40907Z 30256Z Mittagstisch Leitung: Liria Remedi Leitung: Michael Kern Termin: Fr., 27.06.2014 Beginn: Do., 26.06.2014 von 18.00 - 20.30 Uhr sowie Uhrzeit. 19.00 - 20.15 Uhr Farbrausch Level 2 Sa., 28.06. und So., 29.06.2014 Dauer: 5 x 75 Minuten von 09.00 - 12.15 Uhr Ort: Grundschule Alf Leitung: Ilona Nehm Ort: IGS Zell Gebühr: 30 EUR Termin: Fr., 27.06.2014 (30532C) Gebühr: 34 EUR oder Termin: Fr., 18.07.2014 (30533C) Philippino Boxing Workout - Level 1 Uhrzeit: 18.00 - 20.00 Uhr Spanisch für Anfänger Niveau 1/A1 Ort: KVHS Cochem 30257Z Gebühr: 12 EUR zzgl. 5 EUR 42205C Leitung: Michael Kern Materialkosten Leitung: Marie-Helen Thiel Beginn: Do., 14.08.2014 Beginn: Di., 16.09.2014 Uhrzeit. 19.00 - 20.15 Uhr Uhrzeit. 17.30 - 19.00 Uhr Dauer: 8 x 75 Minuten Gewichtsreduktion Gibt es doch Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Grundschule Alf eine Hoffnung? - Vortrag Ort: KVHS Cochem Gebühr: 45 EUR Gebühr: 68 EUR 30702U Leitung: Robert Rehnelt, Heilpraktiker Bodyforming für Anfänger - Bauch, Arbeit - Beruf - EDV Beine, Po Termin: Mi., 23.07.2014 Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr Leitung: Jacqueline Brixius Ort: Naturheilpraxis Elsen & Arbeiten mit Windows und Office Beginn: Mo., 08.09.2014 (30266TK) Rehnelt in Lutzerath Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr Gebühr: 10 EUR 2010 Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Realschule plus Treis-Karden 50103C Gebühr: 68 EUR Kochen mit Wildkräutern Leitung: Kurt Schenk oder Beginn: Mo., 07.07.2014 Uhrzeit: 18.30 - 20.45 Uhr Beginn: Di., 24.06.2014 (30267TK) 30705C Uhrzeit: 19.30 - 21.00 Uhr U-Tage: Mo. und Do. Leitung: Hedda Edel Dauer: 5 x 2 Ustd. Dauer: 6 x 3 Ustd. Termin: 25.07.2014 Ort: BBS Cochem Ort: KVHS Cochem Uhrzeit: 15.00 - 19.00 Uhr Gebühr: 34 EUR Gebühr: 74 EUR

Physiotherapie Arnold J. Braun 56812 Cochem Ravenéstr. 26 Tel. 02671/ 4893

8 Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule

EDV-Kompaktkurs: Word, Excel und 50+ 60504C Senioren - Akademie Internet Leitung: Melanie Schermann Beginn: Sa., 28.06.14, 10.00 - 11.30 Uhr 50202Z Dauer: 4 x 2 Ustd. Yoga für ältere Menschen Leitung: Ralf Müllen Ort: KVHS Cochem Beginn: Di., 08.07.2014 Gebühr: 45 EUR zzgl. online-Tipptrainer Uhrzeit: 18.00 - 20.15 Uhr 70306K U-Tage: Di. und Fr. (Preis 25,00 EUR incl. Lizenzgebühr Leitung: Christine Müller Dauer: 6 x 3 Ustd. sind an die Kursleiterin zu zahlen) Beginn: Do., 11.09.2014 Ort: Grundschule Zell Uhrzeit: 14.00 - 15.30 Uhr Gebühr: 74 EUR Dauer: 10 x 2 Ustd. Computerschreiben 10-Fingersys- Ort: Mehrgenerationenhaus tem lernen für Jugendliche Kaisersesch Gebühr: 68 EUR Spezial: Kinder u. Jugendliche 60505C Leitung: Melanie Schermann Beginn: Mo., 25.08.14, 11.00 - 12.30 Uhr Selbstverteidigung für Mädchen U-Tage: Mo. und Do. Englisch für Anfänger mit leichten von 11 - 15 Jahren Dauer: 4 x 2 Ustd. Vorkenntnissen Niveau 2/A1 Ort: KVHS Cochem 60310C Gebühr: 45 EUR zzgl. online-Tipptrainer 70410C Leitung: Michael Kern (Preis 25,00 EUR incl. Lizenzgebühr Leitung: Carola Stern-Gilbaya Termin: Sa., 19.07.2014 sind an die Kursleiterin zu zahlen) Beginn: Mo., 07.07.2014 Uhrzeit: 10.00 - 17.00 Uhr Uhrzeit: 15.30 - 17.00 Uhr Ort: BBS Cochem Dauer: 10 x 2 Ustd. Gebühr: 35 EUR Besuchen Sie Ort: KVHS Cochem uns im Internet Gebühr: 68 EUR Computerschreiben 10-Fingersys- tem lernen für Azubis www.kvhs-cochem-zell.de www.kvhs-cochem-zell.de

Kursnr. Titel Dozent Begin/Uhrzeit Ort Gebühr

21104Z Digitale Fotographie Burkhard Busch Mo., 08.09.14 von 18.30 - 20.45 Uhr Grundschule Zell 55 EUR

21202C Künstlerisches Gestalten in Ton Dieter Arenz, Bildhauer Di., 30.09.14 von 18.00 - 20.15 Uhr BBS Cochem 71 EUR

30173Z Tai Chi - 85er Form Irma Kling Fr., 12.09.14 von 19.30 - 21.00 Uhr Grundschule Zell 68 EUR

30213C Schwimmkurs für Erwachsene Dieter Franzen Di., 09.09.14 von 18.50 - 20.20 Uhr Förderschule Dohr 82 EUR

30255C Wirbelsäulengymnastik Petra Schneider Fr., 12.09.14 von 18.00 - 19.30 Uhr BBS Cochem 41 EUR

30258TK Pilates meets Yoga Sonja Germann Fr., 12.09.14 von 17.00 - 18.30 Uhr Realschule plus Treis-Karden 54 EUR

30259C Aqua-Fitness/-Aerobic - Flachwasser Hartmut Blank Mo., 08.09.14 von 19.00 - 20.00 Uhr Förderschule Dohr 59 EUR

30260C Aqua-Fitness/-Aerobic - Flachwasser Hartmut Blank Mo., 08.09.14 von 20.15 - 21.15 Uhr Förderschule Dohr 59 EUR

30263C Bodyforming für Anfänger Jacqueline Brixius Di., 09.09.14 von 19.30 - 21.00 Uhr BBS Cochem 68 EUR

42206C Spanisch-Auffrischerkurs Marie-Helen Thiel Di., 16.09.14 von 19.00 - 20.30 Uhr KVHS Cochem 68 EUR

50102Z Alltagsaufgaben mit dem PC Ralf Müllen Di., 09.09.14 von 18.00 - 20.15 Uhr Grundschule Zell 62 EUR

50282C Digitale Bildbearbeitung Burkhard Busch Mo., 22.09.14 von 18.30 - 20.45 Uhr KVHS Cochem 55 EUR

50303C Internet im Alltag Hartmut Blank Di., 09.09.14 von 18.00 - 21.15 Uhr KVHS Cochem 75 EUR

70506C Erste Schritte am PC Werner Benz Mo., 08.09.14 von 09.00 - 12.15 Uhr KVHS Cochem 82 EUR

Öffnungszeiten SB-Warenhaus Abschleppdienst Fair-Cars GbR H. Christ und H. Petry Montag-Donnerstag: 8.00 - 20.00 Uhr Autohandel und Altfahrzeugankauf Calmontstr. 100, 56814 Bremm Zell/Mosel Freitag und Samstag: 8.00 - 21.00 Uhr Tel.: 02675/911333, 0162/8977485

Kreisnachrichten Cochem-Zell 9 Ulmen - 38 - Ausgabe 25/2014 Die Kunstakademie Allgäu in Betzigau mit hochwertigem Kursprogramm 2014

In unserer Allgäuer Mundart ein hochwertiges und vielseitiges sagen wir gerne „Blos it hudle“, Kursprogramm in den Bereichen was soviel bedeutet, wie: „Lass Malerei, Bildhauerei, Zeichnung, dir Zeit, übereile nichts.“ Drucktechnik und Musik anbie- ten. In diesem Sinne haben wir uns Zeit gelassen und uns mit der Sie können aus 100 Kursen bei Kunstwerkstatt Allgäu als Ein- 64 Dozenten mit einer Kursdauer richtung für Kunstschaffende von 2-10 Tagen auswählen. in wunderbarer Allgäuer Land- schaft etabliert und uns einen Die von der Kunstakademie All- Namen für Kunstinteressierte gäu organisierten Düsseldorfer aus dem gesamten Bundesge- Ateliertage, die bereits im April biet und unseren Nachbarländern dieses Jahres zum 2. Mal mit geschaffen. Erfolg durchgeführt wurden, bieten den Teilnehmern die Die erfolgreiche Entwicklung Möglichkeit, direkt in Ateliers unserer Institution, die Qualität bekannter Künstler zu arbeiten. unseres Kursangebotes, gelehrt von namhaften nationalen und Ein umfangreiches Kulturpro- internationalen Künstlern sind gramm mit Museumsbesuchen uns Anlass genug die Kunstwerk- und Künstlergespräche ist einge- statt Allgäu im Kursjahr 2014 schlossen. in die „Kunstakademie Allgäu“ umzubenennen. Zusätzlich bieten wir den Studie- renden medienüber-greifendes Unsere Teilnehmer/innen schät- und zeitgemäßes Arbeiten in zen diese Qualität der Dozenten/innen, das Arbeiten freien Klassen sowie den Unterricht im Dozen- auch in kleinen Gruppen, die individuellen Arbeits- tenteam an. Ferner wollen wir begabten jungen zeiten und unsere Gastfreundschaft. So können wir Künstlern mit Vergünstigungen durch Stipendien den Studierenden für das Seminarjahr 2014 wieder einen Unterricht ermöglichen.

Infos unter: www.kunstakademie-allgaeu.de Tel. 08304-9291667 Ulmen - 39 - Ausgabe 25/2014 Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt

Wir heiraten! Jennifer Pohl & Jens Zirwes

Wir werden am 28.06.2014 auf der Burg Pyrmont getraut. Gefeiert wird ab 17:00 Uhr auf der Drei Eichen Hütte in Lutzerath

Ichdie mir zu bedanke meinem mich bei allen, 90. Geburtstag so viele Glückwünsche, Blumen und Geschenke überbrachten und diese Feier für mich ganz unvergesslich machten. Besonderen Dank der Freiwilligen Feuerwehr Alflen, der Kirchenchorgemeinschaft Alflen - Ulmen und dem Tambourverein für den schönen Fackelzug. Ebenso bedanke ich mich bei den Kindern und Lehrerinnen der Grundschule Alflen für die schönen Darbietungen.

Alflen, im Juni 2014 Marta Herrmann

Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]

Herzlichen Dank sagen wir unserer Familie, allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns anlässlich unserer EISERNEN HOCHZEIT mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben. Ein besonderer Dank an das Kloster Waldfrieden für die liebevolle Gestaltung des Dankgottesdienstes. Danke auch an den Landrat, den Verbands- bürgermeister, den Stadtbürgermeister und den Ortsvorsteher. Maria und Willi Arnold Meiserich, im Mai 2014 Ulmen - 40 - Ausgabe 25/2014

Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Lutzerath und Driesch, - Anzeige - die Freie Wählergruppe Lutzerath-Driesch möchte sich herzlichst für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen bei der Kommunalwahl 2014 bedanken. Wir freuen uns, in den nächsten fünf Jahren Ihre Belange und Anliegen vertreten zu dürfen. Ihre Freie Wählergruppe Lutzerath-Driesch

Bildung Erfolg Stellen Anzeigenannahme Beruf Zukunft 0 65 02/91 47-0

im service + shopbereich suchen wir in Wechselschicht Mitarbeiter m/w auf 450-€-Basis. Erfahrung im Einzelhandel wäre vorteilhaft bft-Tankstelle • Tankshop

54558 Gillenfeld · Tel.: 0 65 73 - 5 01 Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage Creativ Haarmoden "Cochemer gesundheitsforum" Friseuratelier & mobiler Friseurdienst des Marienkrankenhaus Cochem. für Damen und Herren Wir bitten unsere leser um beachtung! Inh.: Anja Metzen-Meier (Friseurmeisterin) Im Großen Garten 68 · 56766 Ulmen Tel. 0 26 76 / 83 27 · Mobil 01 51 / 24 10 37 19 (Termine nach Absprache) [email protected] · www.creativ-haarmoden.de Farbe macht Suche gute Laune!!! freundliche Friseurin für 3 Tage im Monat, ab sofort. gewerbegebiet Lutzerath Bezahlung nach Vereinbarung. solange Vorrat reicht • haushaltsübliche Menge tel. 02677/1567 „Blumen - Erden“ Angebote gültig vom 23.06. bis 05.07.2014 6+1 Aktion Zu jeder Kiste Merziger erhalten Sie eine Flasche gratis zzgl. Pfand

11 x 0,5 l zzgl. 2,38 € Pfand Schwarz- u. (1,45 €/1 ltr.) 7,99 Kellerbier

10 x 1,0 l zzgl. 3,00 € Pfand Lemon (0,60 €/1 ltr.) 5,99

12 x 0,75 l zzgl. 3,30 € Pfand Apple Mix, Trio ACE, BCE Caribic, ISO-Sport, (1,11 €/1 ltr.) 8,99 leicht & fruchtig, Rhabarber-Apfel Tierfutter und Zubehör