Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil Redaktion Mitteilungsblatt Dorfstrasse 9 9621 Oberhelfenschwil Telefon 058 228 23 43 www.oberhelfenschwil.ch [email protected] erscheint 14-täglich nächste Ausgabe: Donnerstag, 4. Februar 2021 Redaktionsschluss: Freitag, 29. Januar 2021, 12.00 Uhr Ausgabe Nr. 2 | 21. Januar 2021 Neues Kleintanklöschfahrzeug der Feuerwehr Neckertal für Oberhelfenschwil Neues Tanklöschfahrzeug für das Depot Oberhelfenschwil Das alte Tanklöschfahrzeug der Feuerwehr Neckertal im Depot Oberhelfen- schwil war mehr als 25 Jahre alt und musste ersetzt werden. Die Ersatzbe- schaffung wurde von den Neckertaler Gemeinden mit dem Budget 2020 bewilligt. Coronabedingt kam es beim Bau und der Auslieferung zu einer Verzögerung. Seit dem 15. Februar 2021 steht nun das neue Kleintank- löschfahrzeug im Depot Oberhelfenschwil. Dieses wurde von den Fachleu- ten der Feuerwehr Neckertal so konfiguriert, dass den topografischen An- forderungen im Einsatzgebiet am besten gerecht wird und alle Anforderun- gen erfüllt, damit die Feuerwehr zeitgemäss ihre Aufgaben erfüllen kann. Auf einen speziellen Einweihungsanlass wird aufgrund der Corona Situation verzichtet. Feuerwehr Neckertal Vernehmlassung zur neuen Gemeinde Neckertal gestartet Die Regierung des Kantons St. Gallen hat am 18. Dezember 2020 über die Förderbeiträge im Falle einer Gemeindevereinigung zur Einheitsgemeinde Neckertal informiert. Die Gemeinderäte und Schulräte haben nun die Ver- nehmlassungsbotschaft zum Vereinigungsbeschluss verabschiedet. Es wird am 13. Juni 2021 darüber abgestimmt. Die Vernehmlassungsbotschaft wurde den Parteien, Korporationen, Verei- nen und weiteren Institutionen und Organisationen als Broschüre zur Ver- nehmlassung zugestellt. Es besteht nun die Möglichkeit bis 16. Februar 2021 Stellung zu nehmen. Für weitere Interessierte ist die elektronische Version auf der Website www.projekt2023.ch/e-vernehmlassung ab- rufbar. Gerne hätten wir an einer Veranstaltung zur Vernehmlassung dis- kutiert, das ist jedoch aktuell nicht möglich. Auf der Website wurde die Möglichkeit der elektronischen Mitwirkung ein- gerichtet. Es besteht während der Vernehmlassungsfrist die Möglichkeit Fragen zu stellen und Anregungen zu geben. Wenn Sie lieber auf briefli- chem Weg Stellung nehmen wollen, können Sie diese bis spätestens 16. Februar 2021 an die Ratskanzlei Neckertal, Andreas Lusti, Letten- strasse 3, 9122 Mogelsberg, oder per E-Mail an [email protected] senden. Mitteilungsblatt Nr. 2 | 21. Januar 2021 2 Nach Ablauf der Vernehmlassungsfrist werden wir das Ergebnis prüfen und die Botschaft bei Bedarf anpassen. Bis Mitte Mai 2021 wird die revidierte Botschaft allen Stimmberechtigten zugestellt. Sofern coronabedingt mög- lich, finden Ende Mai 2021 eine oder mehrere Informationsveranstaltungen für die ganze Bevölkerung statt. Das Kernteam Sirenentest 2021 Am Mittwoch, 3. Februar 2021, findet um 13.30 bis spätestens 16.00 Uhr in der ganzen Schweiz der jährliche Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen des «Allgemei- nen Alarms» getestet. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer, der nach einem Unterbruch von zwei Minuten noch einmal während einer Minute zu hören ist. Wenn nötig, wird die Sirenenkontrolle bis 14.00 Uhr wiederholt. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb der angekün- digten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nach- barn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf der Te- letext Seite 680 der SRG-Sender sowie auf www.sirenentest.ch. Amt für Militär und Zivilschutz des Kantons St. Gallen Zivilstandsnachrichten Oberhelfenschwil Geburten 09.01.2021 Hagmann Irina, von Oberhelfenschwil SG, Tochter des Hag- mann Jakob und der Hagmann-Barmettler Leandra, wohnhaft in Oberhelfenschwil, Adelbach 993 13.01.2021 Güntensperger Alex Reto, von Eschenbach SG, Sohn des Güntensperger Marcel und der Güntensperger-Thalmann Jas- min, wohnhaft in Oberhelfenschwil, Steigstrasse 19 Mitteilungsblatt Nr. 2 | 21. Januar 2021 3 Steuerabrechnung 2020 Der Steuerabschluss 2020 weicht mit Mehreinnahmen von Fr. 38'489.78 vom Budget ab. Die Einkommens- und Vermögenssteuern schliessen zu- sammen mit den Nachzahlungen sowie den Zinsen und Abschreibungen mit Fr. 6'916.18 gering höher ab als budgetiert. Bei den juristischen Personen sind Mindereinnahmen von Fr. 53'323.45 zu verzeichnen. Im Gegenzug sind die Grundstückgewinnsteuern gegenüber dem Voranschlag um Fr. 55'022.80 höher. Auch die Handänderungssteuern fielen um Fr. 29'932.40 höher aus als erwartet. Bei den Feuerwehrersatzabgaben re- sultieren Mindereinnahmen von Fr. 17'781.85. Die restlichen Positionen be- wegen sich innerhalb des Budgets. Steuerart Budget Rechnung Einkommens- und Vermögenssteuern 2’658’000 2'677‘413.21 Nachzahlungen 92’000 91‘652.28 Zinsen, Abschreibungen -4’000 -16‘149.31 Steuern juristischer Personen 124’000 70‘676.55 Grundstückgewinnsteuern 51’000 106‘022.80 Quellensteuern 38’000 47‘321.00 Grundsteuern 186’500 193‘402.70 Handänderungssteuern 60’000 89‘932.40 Feuerwehrersatzabgaben 118’000 100'218.15 Total 3’322’000 3’360'489.78 Grabräumung Friedhof Oberhelfenschwil Die gesetzliche Grabesruhe läuft bei Erdbestattungen von Erwachsenen und bei Urnengräbern nach 20 Jahren und bei Urnenwandgräbern nach 10 Jahren ab. Die Angehörigen der von der Grabräumung betroffenen Verstorbenen wur- den schriftlich informiert, dass die Grabsteine und Urnenplatten bis 15. April 2021 zu entfernen sind. Danach kann über die Grabsteine und Pflanzen entschädigungslos verfügt werden (Art. 27 VV zum Gesetz über die Friedhöfe und Bestattungen). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Friedhofgärtner, Köbi Hagmann, Tel. 079 450 51 08. Herr Hagmann wird Ihnen gerne über die Art und den Zeitpunkt der Grabräumung Auskunft geben. Bestattungsamt Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr. 2 | 21. Januar 2021 4 Bauverwaltung – Auflage Baugesuche Gesuchstellerin Hartmann Barbara, Wigetshof 443, 9621 Oberhelfenschwil Grundeigentümerin Gesuchstellerin Grundstück Nr. 362, Wigetshof 443, 9621 Oberhelfenschwil Bauvorhaben Sanierung Ost- und Südfassade und Dach Wohnhaus / Ersatz Fenster Gesuchsteller Keller Tobias und Schlumpf Manuela, Steigweg 1, 9621 Oberhelfenschwil Grundeigentümer Gesuchsteller Grundstück Nr. 1031, Steigweg 1, 9621 Oberhelfenschwil Bauvorhaben Neubau Biopool / Abbruch Wintergarten / Versetzen Vakuumröhren der Warmwasseranlage Gesuchsteller Stadler Markus und Beatrice, Feldstrasse 11, 9621 Oberhelfenschwil Grundeigentümer Gesuchsteller Grundstück Nr. 1011, Feldstrasse 11, 9621 Oberhelfenschwil Bauvorhaben Photovoltaikanlage an Bollensteine Auflage Diese drei Baugesuche und die entsprechenden Un- terlagen liegen vom 19. Januar bis 1. Februar 2021 bei der Bauverwaltung Oberhelfenschwil sowie auf der Webseite der Gemeinde zur Einsicht auf. Gesuchstellerin VisioCasa AG, Austrasse 2, 9606 Bütschwil Grundeigentümerin Gesuchstellerin Grundstück Nr. 1080, Metzwil, 9126 Necker Bauvorhaben Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Auflage Dieses Baugesuch und die entsprechenden Unterla- gen liegen vom 26. Januar bis 8. Februar 2021 bei der Bauverwaltung Oberhelfenschwil sowie auf der Webseite der Gemeinde zur Einsicht auf. Einsprachen Einsprachen sind gemäss Art. 153 ff. des Planungs- und Baugesetzes (PBG) innert der Auflagefrist schriftlich und mit Antrag und Begründung der Bau- kommission, Dorfstrasse 9, 9621 Oberhelfenschwil einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse hat. Mitteilungsblatt Nr. 2 | 21. Januar 2021 5 Hundelösung 2021 Den Hundehaltenden wird im Laufe des Februars die Hundesteuer aufgrund der Registrierung bei der AMICUS-Datenbank in Rechnung gestellt. Wir bit- ten Sie, die allfällige Weggabe oder den Tod des Hunds bis Ende Januar 2021 bei Gerda Oswald, [email protected] oder Tel. 058 228 23 40 zu melden. Meldepflicht Sämtliche Hunde ab 3 Monaten sind meldepflichtig und zu chipen. Hunde, die das meldepflichtige Alter unter dem Jahr erreichen oder neu ange- schafft werden, sind innert 14 Tagen der Hundekontrollstelle zu melden. Taxe Fr. 100.— für jeden Hund. Die Taxe ist ab Januar fällig. Es ist immer der volle Betrag der Hundesteuer fällig, auch bei später im Jahr entstehender Steuerpflicht. Hundekurse Diese werden empfohlen, sind jedoch nicht mehr obligatorisch. Hundekontrollstelle Oberhelfenschwil Altpapier- und Kartonsammlung Oberhelfenschwil Freitag, 22. Januar 2021, ab 07.00 Uhr auf dem Gebiet Dorf Oberhelfen- schwil und Wasserfluh Bitte bringen Sie das Altpapier und den Karton an die vorgesehenen Sam- melpunkte. Die Sammelpunkte können Sie auf www.oberhelfenschwil.ch / Verwaltung Behörden / Umwelt Entsorgung / Sammelstellen einsehen oder sich bei der Gemeindekanzlei unter Tel. 058 228 23 43 informieren. Zwischen Wigetshof und Oberhelfenschwil kann das Altpapier am Strassen- rand deponiert werden. Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid ZAB Mitteilungsblatt Nr. 2 | 21. Januar 2021 6 Handänderungen Oberhelfenschwil November und Dezember 2020 Veräusserer Brändle Arnold und Yvonne, Oberhelfenschwil (ME zu je 1/3) Erwerber Brändle Ralf, Oberhelfenschwil Grundstück/e 2/3 ME an Nr. 115, Feldstr. 14, 9621 Oberhelfenschwil: Wohnhaus, Garage, 911 m2 Boden Veräusserer Brändle Ralf, Oberhelfenschwil Erwerber