Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Lübow Barnekow Metelsdorf Dorf Mäckelbörger Mecklenburg

Groß Stieten

Ventschow Wegweiser Bobitz für die Gemeinden Bad Kleinen Barnekow Bobitz Dorf Mecklenburg

Bad Hohen Groß Stieten Hohen Viecheln Lübow Metelsdorf Ventschow Kleinen Viecheln 15. JAHRGANG · AUSGABE 179 · NR. 8/19 ERSCHEINUNGSTAG: 31. JULI 2019 Plattdeutschtag im In dieser Ausgabe Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Kreisagrarmuseum –– Termin konstituierende Amtsausschusssitzung­ ...... S. 3 –– Fundkater sucht neues Zuhause...... S. 4 –– Bekanntgabe der Wahlergebnisse nach der Korrektur der Feststellung der endgültigen Wahlergebnisse...... S. 4 –– Berichtigung der Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde...... S. 4 –– Kostenpflichtige Grünabfall­ annahmestellen...... S. 6 Gemeinde Bad Kleinen –– Illegale Grünabfallentsorgung in Gallentin...... S. 3 –– Hinweis zur Öffnungszeit des Bürgerbüros...... S. 6 Gemeinde Bobitz –– Termin Gemeindevertretungs- sitzung­ ...... S. 3 Sehr konzentriert versuchen die Kinder alles zu verstehen. Gemeinde Dorf Mecklenburg –– Termin Gemeindevertretungs- „Wi snacken platt“, so lautete das Motto für den Wörter für Körperteile bei. Die Kinder gingen sitzung ...... S. 3 letzten Projekttag der Grundschule Dorf Meck­ bei Frau Peplow vom Heimatverband mit „een –– 1. Änderung der Widmungs- lenburg. Einige Kinder fragten „Wo liegt das Hark un een Geitkann in den Gorden“. Frau Mit­ verfügung vom 27.03.2019...... S. 3 Land, in dem plattdeutsch gesprochen wird?“ schke zeigte „een Büx un een Hoot“. Der Tisch Andere erzählten begeistert von ihren Gesprä­ zum Essen wurde gedeckt bei Frau Zschieschang. –– Fernwärmeversorgung in der chen mit Großeltern. Da man in Mecklenburg- Im „Pott kokt Ketüffel und Arften. De Kinnings Karl-Marx-Straße...... S. 6 Vorpommern sogar das Abitur in Niederdeutsch bestell‘n Brotwust mit een Brotschiev, Semp or­ Gemeinde Hohen Viecheln ablegen kann, war es wichtig, die Kinder an die rer Ketschup“. In der Schmiede (Schmä) von –– Haushaltssatzung für das Jahr 2019....S. 4 Sprache heranzuführen. Der Museumsleiter, Dr. Egon Peters, am Ofen sowie an der Kuh mit dem Gemeinde Lübow Björn Berg, hat Plattdeutschsprechende mit den Bauern und Schriftsteller Matthias Stührwoldt –– Haushaltssatzung für das Jahr 2019....S. 5 Grundschülern zusammengebracht. So lernten aus Schleswig-Holstein hatten die Kinder ein­ Gemeinde Metelsdorf die Kinder in einem Stationsbetrieb mit Lisa drucksvolle Begegnungen mit der plattdeutschen –– Termin Gemeindevertretungs­- Kuss von der Niederdeutschen Bühne die Teile Sprache. Die Grundschule bedankt sich bei ih­ sitzung...... S. 3 des Gesichts kennen. Sie fragte nach „de Oogen­ rem Kooperationspartner und allen Mitwirken­ Gemeinde Ventschow farw“ oder ob „he got hüren kann“. „Löppt sien den für diesen tollen Tag. –– Termin Gemeindevertretungs- Näs“? Die Kinder verstanden ganz viele Wör­ K. Schuster, sitzung...... S. 3 ter. Ihr Mann Willi Kuss brachte den Kindern Grundschule Dorf Mecklenburg

50 Jahre Republiksieger im Fußballpokal „Goldener Traktor“

Der Mecklenburger SV e. V. feiert am 3. August 2019 den ehemaligen Finalgegner für ein außergewöhnliches Jubiläum, denn vor 50 Jahren eine Neuauflage des damaligen konnte die Mannschaft der BSG Traktor Dorf Mecklen­ Finalspieles gewinnen. burg in Leipzig den Republiksieg im Pokalwettbewerb Da wir mittlerweile über 200 Kin­ Goldener Traktor erringen. der in unserem Verein betreuen Etwa 2.600 Mannschaften aus der ganzen ehemaligen und ihnen die Tradition vermit­ DDR stritten im fairen Wettkampf auf Kreis- und Be­ teln wollen, findet zum Auftakt zirksebene, um sich für die Ausscheidungsspiele auf na­ ein C-Jugendspiel unseres Vereins tionaler Ebene zu qualifizieren. Bis ins Finale konnten gegen die SG Taucha 99 statt. Anschließend trifft unsere Mannschaften aus den Bezirken Schwerin, Potsdam, I. Herrenmannschaft auf die I. Herrenmannschaft der Magdeburg und schlussendlich im Endspiel BSG Trak­ SG Taucha 99, die mittlerweile in der höchsten sächsi­ tor Taucha aus dem Bezirk Leipzig bezwungen werden. schen Liga spielt. Ein einmaliges Ereignis für eine Mannschaft aus dem Be­ Für den Festtag haben wir bereits ein buntes Programm zirk Rostock und einmalig für das Land Mecklenburg- mit Hüpfburg, Tanz und Höhenfeuerwerk geplant. Der Vorpommern. Eintritt ist frei. Wir freuen uns ab 10.30 Uhr auf viele Wir wollen einen Festtag gestalten, zu dem Jung und Alt Besucher. eingeladen sind. Als besonderes Highlight konnten wir Vorstand MSV 2 Informatives Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

Vereinsheim im Grünlandsportpark „Buch für Buch“ hat wieder einen Balkon Bücher-Tausch-Schrank in der Pfarrscheune in Dorf Mecklenburg

Die Frauen der Kirchengemeinde Dorf Meck­ lenburg wollen, dass gelesene Bücher weiterge­ reicht und getauscht werden können und dafür in der Pfarrscheune in Dorf Mecklenburg einen Bücherschrank zum Tauschen von Büchern ein­ richten. Kein Buch sollte im Müll landen! Zwanglos und für jedermann soll dieser Bücher­ schrank offen sein, um ein gelesenes Buch mit einem anderen auszutauschen. Dazu werden ab Seit fast zwei Jahren konnten wir unseren Balkon und kommt somit auch den Bewohnern der Ge­ sofort Bücher gesammelt. Wer gute gelesene Bü­ am Vereinsheim nicht mehr benutzen. Der Zahn meinde Bobitz zugute. Wir freuen uns, zukünf­ cher abgeben und verschenken möchte, kann sie der Zeit hatte an ihm genagt und zur Sicherheit tig den Gästen wieder die Möglichkeit zu geben, in die Pfarrscheune bringen oder im Papierla­ aller Gäste mussten wir ihn leider sperren. Jetzt den Balkon bei Feiern zu nutzen und hoffen, dass ger im hinteren Bereich der Scheune ablegen. In ist es uns endlich gelungen, unter der maßgeb­ der neue Balkon uns und unseren Gästen viele Einzelfällen ist eine Abholung möglich. lichen fachlichen und handwerklichen Unter­ Jahre Freude bringt. Hoffnung gibt es auch wie­ Gesucht wird außerdem ein schöner Bücher­ stützung der beiden Existenzgründer Maik Haak der in der Abteilung Fußball. Zur neuen Saison schrank – wenn jemand einen alten, nicht mehr und Simon Albrecht vom Dachdeckermeisterbe­ soll es wieder eine Männermannschaft geben, die benötigten geeigneten Schrank/Büfett/Küchen­ trieb Haak & Albrecht GmbH, den Balkon aus Ende August in der Kreisklasse starten wird. Viele schrank abzugeben hat, würde das unser Projekt Lärchenholz wieder neu aufzubauen. Finanzi­ neue, junge aber auch alte Gesichter werden hier unterstützen. elle Unterstützung, insbesondere für die Fer­ den Herrenfußball wiederbeleben. Dann wird es Wir freuen uns, wenn viele Bücherliebhaber uns tigstellung, haben wir von „Panows’s Eisdiele“ nicht mehr nur am Freitag, sondern auch wie­ unterstützen und unser Vorhaben viele Mit­ und der Transportgesellschaft H&W Groß aus der am Samstag Fußball im Grünlandsportpark streiter findet, denn „Ein Leben ohne Bücher Bobitz bekommen. An die beiden Ausführen­ geben. Der Vorstand wünscht den Verantwortli­ ist wie eine Kindheit ohne Märchen, ist wie den und die Sponsoren möchten wir unseren chen um Stany Block und Rainer Poerschke alles eine Jugend ohne Liebe, ist wie ein Alter ohne herzlichen Dank richten, denn immerhin wird Gute und viel Erfolg! Frieden.“ das Vereinsheim auch für Familienfeiern genutzt Martin Walter Carl Peter Fröhling und Karin Krause

Neue Telefonnummern Liebe Bürgerin­ Dank an meinen Vorgänger Torsten Tribukeit nen, liebe Bürger, für seine gute Arbeit der letzten vier Jahre, aber für Standorte in sehr geehrte Wäh­ auf der anderen Seite ist die Gemeindevertretung lerinnen, sehr auf 15 Mitglieder aufgewachsen, wovon fast die Gadebusch und Wismar geehrte Wähler, Hälfte der Mandate neu besetzt worden sind. Das die Anspannung ist aus meiner Sicht eine gute Ausgangsposition, Ab sofort gelten für die der letzten Tage um in der Gemeinde die angefangenen Aufgaben Nahbus Betriebsteile in und Wochen ist und Projekte weiterzuführen, aber auch, um uns Gadebusch und in Wis­ mit einem Schlag neuen Herausforderungen mit Ihnen gemeinsam, mar neue Telefonnummern. Aufgrund einer nun zu Ende. Die liebe Bürgerinnen und Bürger, zu stellen. Auch Neustrukturierung der Telefonanlage bei Nah­ Wahlen für die Ge­ mir ist es wichtig, dass wir es gemeinsam mit al­ bus sind die Einsatzleitungen in Gadebusch und meindevertretung und den Bürgermeister der len Einwohnerinnen und Einwohnern schaffen, in Wismar ab sofort ausschließlich über die Gre­ nächsten fünf Jahre sind ausgewertet. Die Ge­ noch enger zusammenzurücken, ob in Vereinen, vesmühlener Telefonnummer wie folgt zu den meindevertreter und der Bürgermeister sind der Feuerwehr oder bei gemeinsamen Veranstal­ Geschäftszeiten erreichbar: dank Ihrer Stimme und Ihrem Vertrauen er­ tungen, jeder kann und sollte dazu beitragen. – Einsatzleitung Gadebusch nannt und vereidigt worden. Mein Dank gilt al­ Ich bin nicht nur sehr gern Bürgermeister der Telefon: 03881 7888-32 oder -33 len Wählern und Unterstützern. Ich danke allen Gemeinde Dorf Mecklenburg, nein ich bin stolz, ehrenamtlichen Wahlhelfern für die Durchfüh­ Bürgermeister dieser Gemeinde sein zu können. – Einsatzleitung Wismar rung der Wahl, allen Mitarbeitern aus Amt, Ver­ Mit meiner ganzen Kraft und Erfahrung werde Telefon: 03881 7888-60 waltung und allen gemeindlichen Einrichtungen ich mich einsetzen, um unsere Gemeinde weiter­ An der Grevesmühlener Nummer ändert sich sowie dem Wahl- und Amtsleiter, Eckhard Rohde, zuentwickeln. Ich freue mich auf eine konstruk­ nichts, d. h. die Einsatzleitung ist nach wie vor für die bisherige sehr gute Arbeit. Wir haben ein tive Zusammenarbeit mit allen, die sich für das unter der Nummer 03881 7888-10 zu erreichen. Wahlergebnis, welches auf der einen Seite die Gemeinwohl unserer Gemeinde einsetzen wollen. Unverändert bleibt auch die kostenfreie Service- bisherige Arbeit und Leistung der Gemeinde an­ Packen wir es gemeinsam an! Nummer 0800 6346287, die den Fahrgästen für erkennt, hier noch einmal meinen persönlichen Ihr Bürgermeister, Burkhard Biemel Anfragen wie gewohnt zur Verfügung steht. Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Amtliche Bekanntmachungen 3

Öffnungszeiten Termine Gemeinde­ des Amtsgebäudes vertretungssitzungen in Dorf Mecklenburg Gemeinde Bobitz Montag 08.30 – 12.00 Uhr Mittwoch, 21. August, 19.00 Uhr, Dienstag 08.30 – 12.00 Uhr und Essensraum der Kita 13.00 – 17.30 Uhr Mittwoch geschlossen Gemeinde Dorf Mecklenburg Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr und Dienstag, 20. August, 19.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr Amtsgebäude, Sitzungssaal Freitag 08.30 – 12.00 Uhr Gemeinde Metelsdorf Illegale Grünabfallentsorgung Dienstag, 13. August, 19.00 Uhr, in Gallentin Gemeindehaus Öffnungszeiten des Gemeinde Ventschow Immer wieder kommt es leider zu illegalen Bürgerbüros in Bad Kleinen Montag, 26. August, 19.00 Uhr, Müll- oder Grünschnittablagerungen in unse­ Tresenraum in der Sporthalle Montag 08.30 – 12.00 Uhr rem Amtsbereich. In diesem Fall in Gallentin. Dienstag 08.30 – 12.00 Uhr und Diese Schandflecken stören nicht nur, sondern 13.00 – 15.00 Uhr sie können auch eine Gefahr für Menschen oder Änderungen vorbehalten! Mittwoch geschlossen Natur darstellen. In unseren Gemeinden gibt es Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr und kostenpflichtige Grünabfallannahmestellen, hier Die öffentlichen Bekanntmachungen der 13.00 – 17.30 Uhr können für einen geringen Betrag, z. B. Pflan­ Sitzungen der Gemeindevertretungen und Freitag 08.30 – 12.00 Uhr zenreste, Rasen-, Baum- und Strauchschnitt ab­ die Tagesordnungen entnehmen Sie den gegeben werden. Das Ordnungsamt weist auch amtlichen Bekanntmachungskästen oder Internet: www.amt-dorfmecklenburg-badklei­ in diesem Jahr darauf hin, dass illegal entsorg­ der Homepage des Amtes Dorf Mecklen­ nen.de und www.amt-dm-bk.de ter Müll oder Grünschnitt eine Ordnungswid­ burg-Bad Kleinen. E-Mail: info@amt-dorfmecklenburg-badklei­ rigkeit darstellen, die mit einem Bußgeld belegt Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter nen.de und [email protected] werden kann.

Bekanntmachungen des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Der Amtsvorsteher 1. Änderung der Widmungsverfügung vom 27.03.2019

Gemäß § 7 des Straßen- und Wegegesetzes „Akazienstraße“ von der B 106 in Karow bis 1. Festlegung für das Teilstück des Flurstücks Mecklenburg-Vorpommern (StrWG M-V) vom zur Einmündung in die Straße „Zum Pappel- 72/23: 13.01.1993 (GVOBl. M-V 1993, S. 42; GS Meckl.- grund“ Vorp. Gl. Nr. 90-1) zuletzt geändert durch Art. 1. Klassifizierung: Gemeindestraße gemäß § 3 6 des Gesetzes vom 05.07.2018 (GVOBl. M-V S. –– Gemarkung Karow Flur 1, Teilstück vom Nr. 3a StrWG M-V 221) wird die nachstehende Straße mit sofor­ Flurstück 72/23 2. Funktion: Ortsstraße ohne Einschränkung des tiger Wirkung, in der geänderten Fassung, für –– Träger der Straßenbaulast ist gemäß § 14 Benutzerkreises den öffentlichen Verkehr gewidmet. Die Lage des StrWG M-V die Gemeinde Dorf Mecklen­ Grundstückes ist dem Lageplan zu entnehmen. burg Die geänderte erstmalige Einstufung erfolgt nach dem StrWG M-V gemäß § 3 Nr. 3a als Gemein­ destraße – Ortsstraße

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß § 70 Ver­ waltungsgerichtsordnung innerhalb eines Mo­ nats nach dem Tage der Bekanntmachung beim Amtsvorsteher des Amtes Dorf Mecklenburg- Bad Kleinen, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Meck­ lenburg, Widerspruch erhoben werden.

Dorf Mecklenburg, den 31.07.2019 (Siegel) Lüdtke, Amtsvorsteher

Termin der konstituierenden Sitzung des Amtsausschusses ■■Mittwoch, 7. August, 19.00 Uhr ■■Metelsdorf im Gemeindehaus Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängen. Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter Widmung vom 27.03.2019 1. Änderung der Widmung vom 31.07.2019 4 Amtliche Bekanntmachungen Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

Haushaltssatzung der Gemeinde Hohen Viecheln für das Haushaltsjahr 2019 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vor­ § 3 Verpflichtungsermächtigungen pommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 06.05.2019 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushalts­ satzung erlassen: § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt festgesetzt auf 450.000 EUR. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird § 5 Hebesätze 1. im Ergebnishaushalt Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 1.003.000 EUR 1. Grundsteuer der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.202.200 EUR a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendun­ (Grundsteuer A) auf 300 v. H. gen auf -199.200 EUR b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 375 v. H. b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 2. Gewerbesteuer auf 340 v. H. der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwen­ dungen auf 0 EUR § 6 entfällt der Saldo der außerordentlichen Erträge und Auf­ wendungen auf 0 EUR § 7 Stellen gemäß Stellenplan c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rückla­ gen auf -199.200 EUR Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,13 Voll­ die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR zeitäquivalente (VzÄ). die Entnahmen aus Rücklagen auf 8.600 EUR § 8 Eigenkapital das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -190.600 EUR Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des 2. im Finanzhaushalt Haushaltsvorvorjahres betrug -3.463.590 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum a) die ordentlichen Einzahlungen auf 838.900 EUR 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 3.328.090 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 1.046.400 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 3.137.490 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -207.500 EUR § 9 weitere Vorschriften b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Die Wertgrenze nach § 4 Abs. 12 Satz 2 GemHVO-Doppik für die Darstel­ die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR lung der Investitionen wird auf 5.000 EUR festgesetzt. der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszah­ lungen auf 0 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 27.06.2019 erteilt. c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 887.300 EUR Hohen Viecheln, den 10.07.2019 Glöde die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.533.000 EUR Ort, Datum – Siegel – (Bürgermeister) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investiti­ onstätigkeit auf -645.700 EUR Hinweis: d) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzie­ Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird hiermit rungstätigkeit (Veränderung der liquiden Mittel und öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit) auf -236.500 EUR Genehmigungen wurden am 27.06.2019 durch die Landrätin des Land­ festgesetzt. kreises Nordwestmecklenburg, als untere Rechtsaufsichtsbehörde, erteilt.

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschul­ 01.08.2019 bis zum 09.08.2019 während der Dienstzeiten im Amtsgebäude dungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 645.700 EUR. Dorf Mecklenburg, Am Wehberg 17, Zimmer 110, öffentlich aus.

Bekanntgabe der Wahlergebnisse und der Namen der Fundkater sucht neues gewählten Bewerber bei den Kommunalwahlen am 26.05.2019 Zuhause nach der Korrektur der Feststellung der endgültigen Lemmy ist ein Jahr alt, bereits kastriert und ent­ Wahlergebnisse durch den Wahlausschuss am 11.06.2019 wurmt. Er kam als Fund­ kater in eine liebevolle In der Gemeinde Groß Stieten ist Marcus Tappe, In der Gemeinde Metelsdorf ist Michael Roeder, Familie, die bereits eine CDU, als Mitglied der Gemeindevertretung ge­ Einzelbewerber, als Mitglied der Gemeindever­ Katzendame hat. Lemmy wählt. tretung gewählt. Rohde, Gemeindewahlleiter ist kerngesund, sehr lieb, verspielt und verschmust. Mit Kindern verträgt er Berichtigung sich hervorragend, andere Katzen hingegen könn­ ten schwierig werden, da er gerne der Alpha-Kater Amtliche Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde sein möchte und an dem Machtgefüge ungern et­ was ändert. Aus diesem Grund sucht Lemmy nun des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen eine neue Familie. Freigang oder ein Balkon wä­ ren prima, denn er liebt es, an der frischen Luft Aufgrund der Ablehnung des Mandats von Landes- und Kommunalwahlgesetzes (LKWG zu sein und sich den Wind durch den Pelz wehen Steffen Woitkowitz (WG GS) als Gemeinde­ M-V) auf die Ersatzperson Juliane Triebke zu lassen. Möchten Sie Lemmy ein neues Zuhause vertreter der Gemeinde Groß Stieten geht über. geben, dann melden Sie sich im Ordnungsamt un­ dieses Mandat gemäß § 46 Abs. (1) und (2) Rohde, Gemeindewahlleiter ter Telefon: 03841 798210. Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Amtliche Bekanntmachungen 5

Haushaltssatzung der Gemeinde Lübow für das Haushaltsjahr 2019

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vor­ § 3 Verpflichtungsermächtigungen pommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 18.02.2019 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushalts­ satzung erlassen: § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Kredite zur Liquiditätssicherung werden festgesetzt auf 244.100 €. § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird § 5 Hebesätze 1. im Ergebnishaushalt Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 2.928.900 EUR 1. Grundsteuer der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 3.401.200 EUR a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendun­ (Grundsteuer A) auf 300 v. H. gen auf -472.300 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 370 v. H.

der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendun­ 2. Gewerbesteuer auf 350 v. H. gen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwen­ § 6 Amtsumlage dungen auf 0 EUR – entfällt – c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rückla­ gen auf -472.300 EUR § 7 Stellen gemäß Stellenplan die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 13,38 die Entnahmen aus Rücklagen auf 18.000 EUR Vollzeitäquivalente (VzÄ). das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -454.300 EUR § 8 Eigenkapital 2. im Finanzhaushalt Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushalts­ a) die ordentlichen Einzahlungen auf 2.441.600 EUR vorvorjahres betrug 7.578.359 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 2.801.200 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen des Haushaltsvorjahres beträgt 7.263.159 EUR auf -359.600 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 6.808.859 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR § 9 weitere Vorschriften die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Die Wertgrenze nach § 4 Abs. 12 Satz 2 GemHVO-Doppik für die Darstel­ der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszah­ lung der Investitionen wird auf 5.000 EUR festgesetzt. lungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 85.500 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 27.06.2019 erteilt. die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 85.800 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investiti­ Lübow, den 02.07.2019 Markewiec onstätigkeit auf -300 EUR Ort, Datum – Siegel – (Bürgermeisterin) d) der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzie­ rungstätigkeit (Veränderung der liquiden Mittel und Hinweis: der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit) auf -384.100 EUR Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen festgesetzt. Genehmigungen wurden am 27.06.2019 durch die Landrätin des Land­ kreises Nordwestmecklenburg, als untere Rechtsaufsichtsbehörde, erteilt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungs­ 01.08.2019 bis zum 09.08.2019 während der Dienstzeiten im Amtsgebäude maßnahmen werden nicht veranschlagt. Dorf Mecklenburg, Am Wehberg 17, Zimmer 110, öffentlich aus.

Teileinziehung der Gemeindestraße „Döpeweg“ von Hohen Viecheln (LK NWM) nach Flessenow-Hühnerfarm (LK LUP) hier: für den LK Nordwestmecklenburg Hohen Viecheln, ab dem Ortsausgangschild bis zur Kreisgrenze Gemarkung Hohen Viecheln, Flur 2, Flurstücke 163/2, 184 (Wegeanteil),­ 183, 181 (Wegeanteil)

Der Landkreis Nordwestmecklenburg beabsich­ Verkehr sollen weiterhin berechtigt sein, den Weg gemacht. Die Auslegungsunterlagen, einschließ­ tigt, die Gemeindestraße „Döpeweg“ in der Ge­ uneingeschränkt zu nutzen. lich der Pläne der teileinzuziehenden Straße, lie­ meinde Hohen Viecheln gemäß § 9 Abs. 2 des Der Döpeweg befindet sich innerhalb mehre­ gen vom 05.08.2019 bis 02.09.2019 in der Amts­ Straßen- und Wegegesetzes des Landes Meck­ rer naturschutzrechtlicher Schutzgebiete sowohl verwaltung Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen (Am lenburg-Vorpommern (StrWG M-V) vom 13. Ja­ nationaler als auch internationaler Schutzkate­ Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg ) während nuar 1993 (GVOBl. M-V S. 42; GS Meckl.-Vorp. gorien. Durch die Herausnahme des Verkehrs den Dienststunden zur Einsichtnahme aus. Gl. Nr. 90-1), zuletzt geändert durch Artikel 6 sollen die nachhaltige Nutzung als Radweg so­ Einwendungen gegen diese Teileinziehung sind des Gesetzes vom 5. Juli 2018 (GVOBl. M-V S. wie die Entwicklung des Naturschutzes voran­ innerhalb der Auslegungszeit und bis einschließ­ 221) teileinzuziehen. getrieben werden. lich zwei Wochen nach Beendigung der Ausle­ Die unausgebaute, unbefestigte Straße „Döpe­ Die Widmungsbeschränkung soll ab dem Orts­ gung schriftlich oder zu Protokoll in der Amts­ weg“ verläuft kreisübergreifend von Hohen Vie­ ausgangsschild Hohen Viecheln bis zur Kreis­ verwaltung zu erheben. cheln (LK NWM) bis nach Flessenow-Hühner­ grenze erfolgen. Ein gleichlautendes Verfahren farm (LK LUP). Der „Döpeweg“ soll zukünftig wird seitens des Landkreises Ludwigslust-Par­ nicht mehr für den Verkehr jeglicher Art zur chim auf deren Kreisgebiet durchgeführt. Verfügung stehen. Lediglich der Fuß- und Rad­ Die Absicht der Teileinziehung wird hiermit ge­ verkehr sowie der land- und forstwirtschaftliche mäß § 9 Abs. 3 StrWG M-V öffentlich bekannt 6 Amtliches / Informatives Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

Fernwärmeversorgung – Außerbetriebnahme des Hinweis zur Fernwärmenetzes im Bereich Öffnungszeit des der Karl-Marx-Straße in Bürgerbüros in Dorf Mecklenburg Bad Kleinen

Für die Herstellung des kompletten Fernwär­ Das Bürgerbüro bleibt in der Zeit von meanschlusses für die Mensa ist eine Außerbe­ Montag, dem 5. August 2019, bis Freitag, triebnahme des Fernwärmenetzes im Bereich dem 16. August 2019, geschlossen. Karl-Marx-Straße in der Zeit vom 5. August bis Kostenpflichtige 8. August 2019 notwendig. Wir bitten um Kennt­ Rohde, nisnahme. Leitender Verwaltungsbeamter Grünabfallannahmestellen E. Tessmer, Bauamt für die Einwohner der Gemeinden Bad Kleinen Ende der amtlichen Bekanntmachungen ■■für kompostierbare Gartenabfälle, wie Ra- senschnitt, Blumenreste, Laub, Baum- und Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) auf dem Bauhofgelände in Bad Kleinen - Koppel­ weg, immer dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr Wann? 03.08., 08.08., 17.08., 24.08. und Arzt im Urlaub: Wer schreibt mich weiter krank? 29.08.2019 (Folgetermine siehe nächste Ausgabe bzw. Aushangkasten) Ist der eigene Arzt in den Ferien, bekommt hindern, muss man spätestens am ersten Werk­ Ansprechpartner: Bauhofleiter Holger Lehmann, man Folgekrankschreibungen bei dessen Ver­ tag nach Ende der bisherigen Krankschreibung Telefon: 0172 3829834 tretungsarzt. Das ist besonders wichtig für Emp­ zum Arzt gehen und sich die Folgekrankschrei­ € Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack = 1,00 , Pkw-Anhän- fänger von Krankengeld. Sie müssen ohne Lü­ bung holen. Falls der eigene Arzt im Urlaub ist, ger/0,4 m³= 3,00 €, Pkw-Anhänger/0,8 m³ = 5,00 € cke krankgeschrieben sein – sonst kann die wendet man sich an seine Vertretung, die jeder Dorf Mecklenburg Kasse aufhören zu zahlen. Marie S. steht unter Kassenarzt für diese Zeit organisieren muss. ■■für kompostierbare Gartenabfälle, wie Zeitdruck. Sie bekommt Krankengeld und ihre Namen und Adresse des anderen Arztes findet ­Rasenschnitt, Blumenreste, Laub, Strauch- Krankschreibung lief gestern aus. Als sie ihre man zum Beispiel über eine Ansage auf dessen neue Bescheinigung abholen möchte, steht sie Anrufbeantworter oder einen Aushang an der und Baumschnitt (max. auf 1 m geschnitten) hinter der Mehrzweckhalle in Dorf Mecklen­ vor verschlossener Tür. Ein Aushang informiert Praxistür heraus. Was viele Betroffene nicht wis­ burg, immer samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr sie, dass die Praxis wegen Urlaubs nicht besetzt sen: „Als Patient habe ich die Pflicht, selbst für Ansprechpartner: Harry Brandt ist und wer die Vertretung übernommen hat. eine lückenlose Krankschreibung zu sorgen“, Aber um dort heute noch den Arzt zu erreichen, so Cornelius. „Die Verantwortung liegt also bei Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack = 2,00 €, Pkw-Anhänger bis 0,4 m³= 6,00 €, Pkw-Anhänger bis 0,8 m³ = 10,00 € muss sie sich beeilen. Denn dessen Sprechzeiten mir persönlich – nicht bei meinem Arzt.“ Kran­ sind andere als bei ihrem Hausarzt. „Schon ein kengeldempfänger sollten sich daher in der Ur­ Groß Stieten einziger Tag ohne Krankschreibung ist für Emp­ laubszeit frühzeitig informieren, wann ihr Arzt ■■für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und fänger von Krankengeld fatal – denn dann kann im Urlaub ist und wer ihn vertritt. Zudem muss Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) die Kasse die Zahlungen komplett einstellen“, man mit der neuen Krankschreibung nicht bis am Heizhaus in Groß Stieten, sagt Wiebke Cornelius von der Verbraucherzent­ zum letzten Tag warten. Eine Folgekrankschrei­ immer montags und donnerstags in der Zeit rale Mecklenburg-Vorpommern. Um das zu ver­ bung ist auch im Voraus möglich. von 17.00 bis 18.00 Uhr Ansprechpartnerin: Brita Brosinske, Telefon: 0172 6140060 Kurze Tipps fürs Onlineshopping Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack = 1,00 €, Pkw-Anhänger bis 0,5 m³= 3,00 €, Pkw-Anhänger bis 1,0 m³ = 5,00 € Wer nicht in der Großstadt wohnt oder auch oder Schuhe aller Art nicht vom Widerruf ausge­ Hohen Viecheln sonst nicht der Freund des Einkaufens im Ge­ schlossen. Was Sie jedoch beachten sollten: Un­ ■■für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und schäft ist, nutzt meist das Internet zum Online- ter Umständen müssen Sie einen so genannten Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) Shopping. Doch auch hier lauern einige Ge­ Wertersatz leisten, wenn Sie die Sache genutzt an der ehemaligen Deponie am Ortsausgang in fahren. haben. In diesem Fall wird Ihnen nicht der volle Richtung Neu Viecheln, Folgende Tipps der Verbraucherzentrale sollte Kaufpreis erstattet. Voraussetzung hierfür ist al­ immer samstags von 13.00 bis 14.00 Uhr man beachten: lerdings eine korrekte Belehrung des Händlers 1. Da es sich beim Onlineshopping um Verträge über diesen Wertersatz. Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack bzw. Schubkarre = 1,00 €, Pkw-Anhänger bis 0,5 m³= 3,00 €, Pkw-Anhänger bis 1,0 m³ des Fernabsatzgesetzes handelt, beträgt die ge­ 3. Auch, wenn Ihnen die mitgeschickte Original­ = 5,00 € setzliche Widerrufsfrist 14 Tage. Einige Online- verpackung fehlt, kann die Ware im Rahmen des Marktplätze verlängern aus Kulanz diese Wider­ Widerrufs zurückgeschickt werden. Die häufig Lübow rufsfrist. Im Anschluss an die 14 Tage für den verwendete AGB-Klausel „Rücksendung nur in ■■für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und schriftlichen Widerruf, haben Sie erneut 14 Tage Originalverpackung“ ist unwirksam. Haben Sie Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) Zeit, um die Ware zurückzusenden. Beispiel: Sie also den Karton des online bestellten Mixers an den ehemaligen Klärteichen in der Meck­ haben zwei Hosen auf einmal bestellt. Geliefert oder der Turnschuhe nicht mehr, können Sie lenburger Straße, entweder donnerstags ­ werden diese aber getrennt, da die zweite erst die Waren auch in einem anderen Karton zu­ ­16.00 bis 17.00 Uhr und/oder samstags von einen Monat später lieferbar ist. In diesem Fall rücksenden, ohne dass der Kaufpreis gemindert 14.30 bis 16.00 Uhr läuft die Widerrufsfrist erst mit Erhalt der zwei­ werden darf. Eine Ausnahme besteht lediglich in Wann? 03.08., 08.08., 17.08., 24.08. und ten Ware. Sie können die erste, sofort gelieferte dem Fall, wenn die Verpackung Teil eines Pro­ 29.08.2019 (Folgetermine siehe nächste Ausgabe bzw. Hose, noch nach einem Monat und 14 Tagen duktes ist. So trifft dies bei einer hochwertigen Aushangkasten) widerrufen. Uhr oder einer exklusiven Krawatte zu. Hier Ansprechpartner: Lothar Laschewski, 2. Nach dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) dürfen Sie zwar auch widerrufen, müssen aber Telefon: 03841 780487 oder 0172 3138400 gilt das Widerrufsrecht sogar bei probegeschla­ mit Abzügen bei einer fehlenden Verpackung Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack bzw. Schubkarre = 1,00 € fenen Matratzen. Ebenso sind getragene Bikinis rechnen. Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Kurz notiert 7

Verpackungstonne – Gemeindebibliotheken Rufbereitschaft für den wann? Öffnungszeiten: Kinder- und

■■Gemeinde Bad Kleinen Bad Kleinen Jugendnotdienst Donnerstag, 01.08. und 29.08.2019 ■■Gemeinde Barnekow Montag 11.00 – 17.00 Uhr Kinder- und Jugendnotdienst Montag, 26.08.2019 Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr des Landkreises unter Telefon ■■Gemeinde Bobitz Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr 038872 53252 oder 0163 5007475 im Kinder- Mittwoch, 28.08.2019 und Jugendnotdienst des Jugendhilfezentrums ■■Gemeinde Dorf Mecklenburg Lese-Café für jedermann „Käthe Kollwitz“ in Rehna, Goethestraße 21. Freitag, 02.08. und 30.08.2019 ■■Gemeinde Groß Stieten Besuchen Sie jeden Donnerstag unser Lese- Die Kinderschutz-Hotline erreichen Sie unter Mittwoch, 28.08.2019 Café für jedermann in der Bibliothek. Ge­ der zentralen Rufnummer: 0800 1414007. ■■Gemeinde Hohen Viecheln öffnet ist es von 15.00 bis 17.30 Uhr für alle, Donnerstag, 01.08. und 29.08.2019 auch für Leser, die nicht angemeldet sind. Ortsteile Neu Viecheln, Moltow, Gleichzeitig findet zu den Öffnungszeiten ein Hädchenshof Bücherflohmarkt statt. Es können aussor­ Bücherei in Freitag, 02.08. und 29.08.2019 tierte Medien erworben werden. Öffentlicher Bobitz ■ Internetzugang: Nutzung 30 Min./0,50 € ■Gemeinde Lübow Geöffnet ist die Bücherei in Montag, 26.08.2019 Bobitz immer montags ■ ■Gemeinde Metelsdorf Telefon: 038423 554808 von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Mittwoch, 28.08.2019 E-Mail: [email protected] Schulstraße 13 im Rentnertreff. Für Berufstä­ ■ ■Gemeinde Ventschow Carola Träder, Roswitha Heyna tige ist die Bücherei unter Telefon: 038424 20284 Donnerstag, 29.08.2019 ­erreichbar. Inge Dopp Dorf Mecklenburg Teilhabeberatung in Montag 12.30 – 16.30 Uhr Dienstag 12.30 – 17.30 Uhr Wir wandern Bad Kleinen Donnerstag 10.00 – 12.00 und 12.30 – 16.30 Uhr Telefon: 03841 790152 (zu den Öffnungszeiten) Am Sonntag, dem 4. August Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung Susann Timmermann 2019, führt uns unsere Wan­ (EUTB) unterstützt und berät Menschen mit Be­ derung zu den Lewitz-Fisch­ hinderungen, von Behinderung bedrohte Menschen, teichen. Bernd Czerwinski führt unsere Au­ aber auch deren Angehörige unentgeltlich bundes­ Der Arbeitslosenverband gustwanderung über ca. 16 Kilometer von den weit zu Fragen der Rehabilitation und Teilhabe. Das Ortsverein Bad Kleinen Karpfenteichen über das Elde­dreieck zum Aus­ Beratungsangebot wird vom Bundesministerium e. V. informiert sichtsturm. für Arbeit und Soziales gefördert. Teilhabebera- Start ist um 08.00 Uhr am Jagdschloss in Fried­ tung findet in Bad Kleinen donnerstags von 16.00 Regelmäßige Veranstaltungen richsmoor. Weitläufige Wanderwege ziehen sich bis 17.30 Uhr im Bürgerbüro, Steinstraße 29, statt. durch den Wald am Jagdschloss. Gleich gegen­ Mit Ihrem Beratungsanliegen können Sie sich bei ■■Montag, 13.30 Uhr, Gesellschaftsspiele über befindet sich das Forstamt, das Ende des 18. Friederike Hellinger unter Telefon: 0173 1535393 ■■Dienstag, 13.30 Uhr, Malen Jahrhunderts erbaut wurde. Noch bis 1918 diente und bei Holger Riesebeck unter Telefon: 0152 ■■Mittwoch, 14.00 Uhr, Vereinsnachmittag das Jagdschloss ausschließlich dem Landesherrn 56331881 melden. Mehr Informationen erhalten ■■Donnerstag, 13.30 Uhr, Handarbeitsgruppe zum Zwecke der Jagd. Sie unter www.teilhabeberatung.de Weitere Veranstaltungen 14.08., 09.00 bis 11.00 Uhr Die Gemeinde Ventschow vermietet Sozialverband Sprechstunde des Mieterbundes Wohnungen (auf Wunsch mit Garten), 15.08., 09.00 Uhr DSL verfügbar, Kabel-TV inkl. Deutschland Frauenfrühstück für jedermann Die Wohnungen sind bei Bezug voll saniert, Melden Sie sich bitte an! Nächste Beratung: einige mit Balkon und/oder EBK und/oder 14. August, 13.00 bis 16.00 Uhr 15.08., 10.00 Uhr Kaminanschluss. Fußböden gefliest oder PVC in den Räumen der Geschäftsstelle, Lübsche Fahrradtour in die Umgebung von Bad Kleinen in Holzoptik. Straße 75 in Wismar, Voranmeldungen bitte bei schönem Wetter Keine Courtage, keine Kaution, Mietnachlass dienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr (auch tele­ (Eigenverantwortlich) auf die Nettomiete bis zu einer Miete pro Per­ € fonisch unter Telefon: 03841 283033 oder unter son möglich, EBK für zzgl. 25 monatlich E-Mail: [email protected]). möglich, Gartenpacht einschließlich Beitrag zurzeit ab. 27 €/Jahr Sommerschlussverkauf 2-Zimmer-Wohnungen, ab 40 m², 12. August bis 16. August 2019 Nettomiete ab 145 EUR + 80 EUR NK, Schiedsstelle des Amtes in der Sammelbörse – Bekleidung Hzg. Bj.1994, Öl, VA, EEV 140 kWh Dorf Mecklenburg – und Schuhe zum halben Preis! 3-Zimmer-Wohnungen, ab 58 m², Nettomiete ab 205 EUR + 120 EUR NK Bad Kleinen Hzg. Bj.1994, Öl, VA, EEV 140 kWh Achtung! behindertenger. Wohnung, 2 Zimmer, 63 m², Neue Sprechzeiten für die soziale Beratung: Sprechstunde für Nettomiete 300 EUR + 150 EUR NK, Hzg. Bj. 1994, Öl, VA, EEV 133 kWh alle Gemeinden des Mo. 08.00 bis 13.30 Uhr Di. 09.30 Uhr bis 16.00 Uhr Informationen über : Amtsbereiches Mi. + Do. 10.30 bis 16.00 Uhr www.immoscout24.de, www.graf-hv.de, Dienstag, 13. August, von 17.00 bis 18.00 Uhr, Fr. 08.30 bis 12.30 Uhr Telefon: 038483 28040, Amtsgebäude, Am Wehberg 17, 23972 Dorf sowie nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] oder zur Mecklenburg Für nähere Informationen melden Sie sich bitte Mietersprechstunde jeden Dienstag Dringende Fälle können jederzeit bei der Schieds­ im Haus der Begegnung, Telefon: 038423 54690. um 17.00 Uhr, stelle unter der Telefonnummer 03841 780306 Der Vorstand Ventschow, Straße der Jugend 10, EG links angemeldet werden. Änderungen vorbehalten! 8 Kirchennachrichten Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

Evangelisch-lutherische Evangelisch-lutherische Sovnakaj pe tschar (Gold auf dem Gras) Kirchengemeinde Kirchengemeinde Konzert mit ZARIZA GITARA Gressow-Friedrichshagen Dambeck-Beidendorf am 15. August um 19.30 Uhr in der Dambecker Kirche Gottesdienste und Veranstaltungen Gottesdienste und Veranstaltungen ZARIZA GITARA spielt Zigeunermusik aus 04.08. Kein Gottesdienst 04.08. 10.00 Uhr in Gressow Russland, dem Land, über das seit Jahrhunder­ Gottesdienst mit Kindergottesdienst 11.08. 10.00 Uhr in Beidendorf ten das fahrende Volk zieht. Mit den Zigeunern Gottesdienst ziehen ihre Lieder und Tänze, in denen Liebe 11.08. 10.00 Uhr in Friedrichshagen und Leid, Tanz und Überleben, wärmende Sonne Gottesdienst mit Abendmahl 15.08. 19.30 Uhr in Dambeck und schneidende Winde so dicht beieinander Konzert liegen. Temperamentvoll und leidenschaftlich 18.08. 10.00 Uhr in Gressow musizieren die russische Sängerin Valeriya Shish­ Familiengottesdienst zum Schulbeginn mit 18.08. Kein Gottesdienst kova und der deutsche Gitarrist Oleg Matrosow. Segnung Die Weisen, die ausschließlich aus russischen anschließend gibt es einen Imbiss und Kirchen­ 21.08. 19.30 Uhr in Dambeck Zigeunerliedern bestehen, wirken so alt, wie die kaffee Zeit für Bücher Reisen dieses Volkes und doch so frisch, wie je­ der neue Aufbruch. 22.08. 15.00 Uhr in Dambeck 25.08. 10.00 Uhr in Friedrichshagen Seniorennachmittag im Pfarrhaus Gottesdienst mit Abendmahl 25.08. 10.00 Uhr in Dambeck Zeit für Bücher – Sommergeschichten Nach jedem Gottesdienst besteht die Möglichkeit Schulanfangsgottesdienst für Klein und Groß am 21. August um 19.30 Uhr im der persönlichen Fürbitte und Segnung. Unsere Dambecker Pfarrhaus Kirchenältesten sind gern für Sie da. Spielgruppe für Kinder bis 6 Jahre mit Eltern „Es war ein heißer Sommertag in West-Mecklen­ oder Großeltern im Dambecker Pfarrhaus burg, die Ernte stand noch satt auf den Feldern. Hauskreis ■■nächster Termin: 23. August Ein Zug rollte langsam mit schrillenden Brem­ Bibel lesen, beten, singen, Leben teilen, an allen sen an den Bahnsteig von Bobitz. Nach einer Diensttagen (während der Schulzeit) um 19.30 Kinderkirche: Weile ruckte er wieder an zur Weiterfahrt.“ – So Uhr bei Familie Wischeropp, Pfarrhaus Gressow Mittwochs im Pfarrhaus beginnt ein kleines Dambecker Märchen, aufge­ von 14.00 bis 16.00 Uhr. schrieben und gezeichnet von Reinhold und Joa­ Vertiefendes Bibelgespräch ■■nächster Termin: 21. August chim Lilie aus Neuhof. Kennen Sie es? Haben Sie auch die „Malgründe“ von Johannes Helm aus immer am ersten Dienstag des Monats bei Die Pfadfinder treffen sich alle zwei Wochen Neu Meteln zu Hause? ­Familie H. Hanf in Friedrichshagen gegenüber donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr auf dem Zsuzsa Bank, geb. 1965, hat einen Erzählband der Kirche um 19.30 Uhr Dambecker Pfarrhof. vorgelegt, aus dem ich Ihnen gern die Titelerzäh­ ■■nächster Termin: 29. August lung „Heißester Sommer“ präsentieren möchte. Angebote für Kinder & Teens in den Und kennen Sie W. Shakespeares „Sommer­ Schulwochen Konfirmanden nachtstraum“? da gibt es wunderbare und wit­ Erster Termin für die Konfirmanden und Vor­ Montag zige Szenen, alle sind im Sommerrausch. Das konfirmanden im neuen Schuljahr 19.00 Uhr Chor, ab 7. Klasse wird doch ein schöner Sommerabend im Au­ 30. August, 16.00 bis 18.00 Uhr in gust in unserem Pfarrhaus mit vielen weiteren Dienstag Dorf Mecklenburg Geschichten. 16.00 Uhr Kinderkirche „Ich bin ganz und gar einmalig“ Ihre E. Pfeiffer mini-club (0 bis 4 Jahre mit Eltern) und Kinderclub (ab 5 Jahre) Posaunenchor: Jeden Dienstag von 18.30 bis 20.00 Uhr im Donnerstag Dambecker Pfarrhaus 16.00 Uhr Musikinstrumente erlernen/ Neue Bläser sind immer willkommen! miteinander üben Evangelisch-lutherische 17.00 Uhr Kinderchor ab 4 Jahre Kirchengemeinde KGR Lübow Samstag Die nächste Sitzung findet am 5. August statt. erster Samstag im Monat ist Konfi-Treff von Gottesdienste und Veranstaltungen 10.00 bis 15.00 Uhr. Für junge Leute ab 7. Klasse, Gemeindefahrt am 15. September 04.08. 11.00 Uhr die sich für Taufe oder Konfirmation interessie­ In diesem Jahr möchte ich mit Ihnen die Gegend Gottesdienst mit Abendmahl ren. Es gibt Themen, Bibelzeit, Kreatives, Mit­ um Bad Doberan erkunden. tagessen, Spiele, Gespräche. Zum Kurs, der zwei 18.08. 11.00 Uhr Jahre dauert, gehören auch gemeinsame Fahrten, 08.30 Uhr Abfahrt ist an der Bobitzer Gottesdienst zum Schulbeginn das Weihnachtsmusical und Gottesdienstbesuch. Bushaltestelle Jeder ist willkommen, Kirchenzugehörigkeit ist 10.00 Uhr Besuch des Gottesdienstes in der 30.06. 11.00 Uhr nicht erforderlich. Bei Interesse bitte anmelden Rethwischer Kirche anschließend Gottesdienst im Pfarrhaus Gressow. Besichtigung des Pfarrhofes mit der Mosterei Der Förderverein zur Erhaltung der Kirche 12.30 Uhr Mittagessen im Weißen Pavillon in Kinder- und Jugendarbeit: Friedrichshagen e. V. lädt ein: Bad Doberan Kinderkirche 1. und 2. Klasse am 25. August 2019 um 17.00 Uhr 14.00 Uhr Besuch in Heiligendamm montags, 13.30 Uhr „Nachtgedanken“ – Eine literarisch-musikali­ 15.30 Uhr Kaffeetrinken in der Töpferei Jung Kinderkirche 3. und 4. Klasse sche Reise mit Elisabeth Haug und dem Planor­ in Glashagen, anschließend montags, 14.30 bisquartett Besichtigung der Töpferei und der Kontakt: Frau Weinhold, Telefon 03841 209011 Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Glasbläserei Wenn Sie am Ausgang eine Spende geben möch­ 18.00 Uhr Ankunft in Bobitz Konfirmanden ten, freuen wir uns! Mehr Information unter Preis pro Person: 40 Euro, darin enthalten sind „Ich bin ganz und gar einmalig“ www.förderverein-kirche-friedrichshagen.de die Busfahrt, Mittagessen, Kaffee und Kuchen 1. Termin für die Konfirmanden und Vorkon­ und Eintritt in die Glasbläserei. firmanden Freitag, 30. August, von 16.00 bis Ihre Kirchengemeinde immer aktuell im Netz: Anmeldung bis zum 31. Juli im Pfarramt Dam- 18.00 Uhr in der Pfarrscheune in Dorf Meck­ www.kirche-gressow-friedrichshagen.de beck (Telefon: 038424 20309) lenburg Gemeindepädagoge Jens Wischeropp Pastorin Daniela Raatz Pastor Jens Krause Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Kirchennachrichten / Senioren 9

Evangelisch-lutherische Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Kirchengemeinde Sommerkino in der Scheune Hohen Viecheln Dorf Mecklenburg Freitag, 16. August, 16.00 Uhr Gottesdienste und Veranstaltungen „Die kleine Hexe“ 04.08. kein Gottesdienst in unserer Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 16. August, 19.30 Uhr Gemeinde 11.08. 10.00 Uhr „Monsieur Pierre geht online“ 11.08. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln Gottesdienst Lesegottesdienst mit Editha Kayatz in der Kirche Konzert in der Kirche 18.08. Kein Gottesdienst in unserer 22.08. 16.00 Uhr Sonntag, 11. August, 18.00 Uhr Gemeinde Spielplatzgottesdienst für Eltern und OPUS 4 – Posaunenquartett mit Posaunisten Kinder in Karow des Leipziger Gewandhausorchesters 25.08. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln Gottesdienst Das Posaunenquartett OPUS 4 wurde 1994 24.08. 17.00 Uhr gegründet. Das Repertoire des Ensembles um­ Konfirmanden Abendgottesdienst fasst Bläsermusik aus fünf Jahrhunderten. Die Am 30. August beginnt um 16.00 Uhr der neue Posaunisten spielen auf deutschen Instrumen­ Konfirmandenkurs in Dorf Mecklenburg. ten und geben damit dem Posaunensatz einen Hierzu sind alle ehemaligen Vorkonfirmanden Kinderkirche und Kirchenmäuse typischen, homogenen weichen Klang. Zahlrei­ herzlich eingeladen, denn sie sind die zukünf­ Wir werden über einen neuen Wochentag für che Konzerte im Inland und in Europa zeugen tigen Hauptkonfirmanden und werden im Jahr die Kinderkirche und die Kirchenmäuse dis­ von der Aktivität des Posaunenquartetts. kutieren. 2020 in ihren Heimatgemeinden konfirmiert. Pastor Jens Krause Die neuen Vorkonfirmanden sind in der Regel Bitte bringen Sie Ihre Vorschläge zum Spielplatz- die Jugendlichen, die jetzt in die 7. Klasse kom­ Gottesdienst mit, wenn der neue Stundenplan men. Wer sich noch nicht bei seiner Pastorin das ist oder schreiben Sie einfach in die WA- oder seinem Pastor gemeldet hat, wird hiermit Gruppe. dazu ermuntert, damit die Transportfrage zum Unterricht geklärt werden kann. Der Gemeindenachmittag macht im August noch Sommerpause. Partnergemeinde zu Besuch Der Zeitraum vom 31. August bis zum 2. Sep­ Konfirmanden tember 2019 steht im Zeichen der 40-jährigen Freitag, 30. August, von 16.00 bis 18.00 Uhr Partnerschaft mit der Erlösergemeinde aus Bam­ in der Pfarrscheune „Ich bin ganz und gar berg. Wir wollen am Sonntag, dem 1. Septem­ einmalig“­ ber, um 14.00 Uhr mit den Gemeinden unserer Kirchenregion das Tauffest am Zierower Strand feiern. Nach dem Taufgottesdienst wird zum ge­ Handarbeitskreis meinsamen Kaffeetrinken eingeladen. Im An­ jeden Mittwoch, außer am Gemeindenachmit­ schluss ist eine Führung in der Nikolaikirche tag geplant. Jeder ist herzlich willkommen. Alles Kontakt: Frau Schnabel, Telefon: 03841 791101 Weitere entnehmen Sie bitte dem neuen Ge­ meindebrief, der Ende August erscheinen wird. Frauenfrühstück Pastor Dirk Heske Sommerpause bis Ende August Die Seniorenvereine der Gemeinden informieren ASB Bad Kleinen Bobitz arbeit oder zu Gesellschaftsspielen herzlich ein. Neue Mitglieder sind gerne gesehen. Montag 14.00 bis 16.30 Uhr und dienstags 15.00 Uhr Spielenachmittag Dienstag 14.00 bis 16.30 Uhr 2 x monatlich Kartenspiel, Rommé, Scip Bo etc., Klönschnack, mittwochs 14.00 Uhr Handarbeiten Die Dorfbibliothek hat keine festen Zeiten Kaffee und Kuchen 2 x monatlich mehr. Wann immer im DGH was los ist, be- donnerstags 18.30 Uhr Chorproben steht die Möglichkeit, sich Bücher zu leihen. Lebensfreude 7. August, 14.00 Uhr gemütliches Der Sozialausschuss Die Sonne kann nicht ohne Schein, der Mensch Beisammensein nicht ohne Liebe sein. 21. August, 15.00 Uhr Wanderung Wann hast du dich zuletzt mit anderen Men­ Der Club ist umgezogen, ab sofort in der Groß Stieten schen gemeinsam gefreut? ­Schulstraße 13. E. Müller Was ich dir immer wieder sag’, triff liebe Men­ Seniorentreff ist jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr schen und hab Spaß. im Dorfgemeinschaftshaus. Alle Senioren sind Komm zu uns in den ASB Seniorenclub sei einfach da. Lübow herzlich eingeladen zu Spaß und Klönschnack Ich wünsche dir, egal ob Mann oder Frau, den Mut in gemütlicher Runde. Das Frauenfrühstück dass du zu uns kommen magst. M. Günther Seniorentreff jeden Mittwoch um 14.00 Uhr im geht in die Sommerpause, der nächste Termin Kegelheim mit Gymnastik, Kaffeetafel und Gra­ ist der 5. September 2019. tulationen für Geburtstagskinder S. Sielaff Dorf Mecklenburg Freitag, 2. August, 09.30 Uhr Kegeln auf der Ke­ Seniorentreff ist mittwochs und donnerstags je­ gelbahn in Lübow A. Markewiec weils um 14.00 Uhr im Amtsgebäude, Am Weh­ Der Verein „Soziale Initiative e. V.“ lädt an jedem berg 17. 1. Montag im Monat zum Spielenachmittag und Metelsdorf an jedem Donnerstag zum Handarbeitstreff in das Barnekow Seniorentreff am Mittwoch, dem 7. und 21. August, Dorfgemeinschaftshaus in Groß Stieten ein. Wir tref­ von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Gemeindehaus fen uns jeweils um 14.00 Uhr und freuen uns über Der Seniorentreff geht in die Sommerpause, wir tref­ Der „Häkelbüdelklub“ lädt alle Interessierten jeden, der Lust und Laune hat. fen uns im September wieder. Der Sozialausschuss zum gemütlichen Beisammensein, zur Hand­ M. Stellmacher 10 Veranstaltungen Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

cher Untersuchung beginnen. Treffpunkt ist am Vorinformation WAS? - WANN? - WO? Eingang Hofladen/Café Wiligrad Dauer 75 Mi­ nuten, Beitrag 5 Euro, keine Mitgliedschaft nö­ Wir veranstalten am Bilderwechsel in der Gästeinfo/ tig! Bitte mitbringen: Yogamatte/kleine Decke Café Draegers in Bad Kleinen 30.Oktober 2019 um und ein Getränk 19.00 Uhr in der Mehr­ „Gemischte Eindrücke“ von Hobbymalerin zweckhalle in Dorf Karin Box aus Wismar mit Werken der Ostsee Mecklenburg eine Ver- und der Küstenlandschaft montags bis sonntags Samstag, 31.08., ab 14.30 Uhr hexte Halloween-Party. bis 18.00 Uhr, donnerstags bis 14.00 Uhr in der Dorffest mit Tanz in Groß Stieten Als Höhepunkt konnten Hauptstraße 20 in Bad Kleinen wir den Zauberer der Weltklasse Frank Musilinski verpflichten. Die Dienstag, 06.08., Sonntag, 01.09., HEXER®-ZauberShow ist ein unfassbarer Cock­ 09.00 Uhr 13.00 Uhr tail aus Illusionen, die den gesunden Menschen­ verstand buchstäblich auf den Kopf stellen und Die „Dienstagsfrauen“ treffen Insel-Lieps-Schwimmen am Entertainment, garniert mit Humor und einer sich zum Frühstück im Ge­ Bade­strand in Bad Kleinen Prise Romantik. Frank Musilinski und seine meindehaus in Hohen Viecheln. Anmeldung bis 14.00 Uhr vor charmante Partnerin Iris präsentieren Zauber­ Beitrag: 3 Euro, Anmeldungen bei Frau Bley, Ort, Startgebühr 1 Euro kunst der Extraklasse. Der Weltmeister der Illu­ Frau Glöde oder unter Telefon: 038423 54872 sionen vollbringt Wunder im Minutentakt und bietet eine Show der klassischen Zauberkunst Mittwoch, 07.08. und auf dem allerhöchsten Niveau. Wundervoll und 21.08., 15.00 Uhr voller Wunder. Mit einem anschließenden „Hal­ 1994 – 2019 loweenball“ und einem Gruselbüffet wollen wir, Treffen der „Mühlenquilter“ in 25 Jahre Soziale Initiative e. V. dass es ein ganz besonderer Abend wird. Bitte den Räumen des merken Sie sich diesen Termin vor. Kulturvereins Dorf Mecklen­ Der Verein „Soziale Initiative“ wird 25 Jahre Kulturverein Dorf Mecklenburg e.V., Stephan Storm burg e. V. Am Wehberg 17 alt. Das wollen wir feiern. Wir laden zu ei­ nem kleinen Sommerfest ein mit Würst­ Freitag, 16.08., 19.00 Uhr chen vom Grill, kühlen Getränken und Der Heimatverein Bad Kleinen lädt in die Biblio­ fröhlichen Gesprächen.Willkommen sind 80 Jahre Beginn des thek ein. Birte Bernstein erzählt frei und leben­ alle Seniorinnen und Senioren aus Groß 2. Weltkrieges dig Hörenswertes über und unter der Wasser­ Stieten, gegenwärtige und zukünftige. oberfläche Samstag, 3. August 2019, Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, Samstag, 17.08., ab 07.00 Uhr 16.00 Uhr am 1. September vor 80 Jahren brach das Hit­ Dorfgemeinschaftshaus lerregime den zweiten Weltkrieg mit dem Über­ 9. Insel-Lieps-Pokal und Wettstreit der Angler fall auf Polen vom Zaun und brachte Tod und Treff ist am Vereinsheim Bad Kleinen Verderben über Europa und in viele Länder der Welt. Die Friedensinitiative Bad Kleinen möchte an diese schreckliche Zeit mit einer Ausstellung erinnern. Zu Zeiten der Kriegshetze der USA KinderKleiderBasar und anderer Länder und der vielen Brandherde auf der Welt ein aktuelles Thema. Es darf nie­ Samstag, 17.08., 15.00 bis 22.00 Uhr mals mehr so ein großer Flächenbrand wie der 2. Weltkrieg entstehen, jede kriegerische Hand­ Eine Wiener Nacht – Open-Air-Konzert der Fest­ lung ist eine zu viel. Auch die Bundesrepublik spiele M-V – hochkarätige Musik vor der traum­ Deutschland ist weltweit direkt oder indirekt an haften Kulisse von Schloss Bothmer. Zu Gast ist kriegerischen Handlungen beteiligt, das muss das ORF Radio-Symphonieorchester unter der ein Ende haben. Kommen Sie am 30. und 31. Leitung von Alexander Drcar. Karten und Infor­ August 2019 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 18.00 mationen unter Tel. 0385 5918585 Uhr in die Arche Bad Kleinen und informieren Sie sich über geschichtliche und aktuelle Kriegs­ Sonntag, 18.08., geschehen. 14.00 Uhr Friedensinitiative Bad Kleinen Führung „Sommerleben in Wili­ grad”. Dabei begleitet uns das Buch der Edith Holden mit dem Sommerfest mit dem Titel „Vom Glück mit der Natur zu leben” aus Tagesmütterverein dem Jahre 1906. Hannelore(Loki) Schmidt be­ zeichnete dieses Büchlein als das bezauberndste, Auf dem Gelände des Ökologischen Schulungs­ dass sie je in der Hand hatte. Auch kulturhis­ Wann: Sonntag, 1. September 2019 zentrums Wismar(ÖSW), Lenensruher Weg 4, torische Aussagen zum Schlossensemble dür­ Wo: Turnhalle Bobitz findet unser Sommerfest statt, und zwar am fen nicht fehlen. Treff ist am Eingang Hofladen/ Zeit: 10.00 bis 12.00 Uhr 31. August von 9.30 bis 12.30 Uhr. Wir sorgen Café, Beitrag 3 Euro p. Person, Dauer ca. 1,5 Std. Organisator: SKV Bobitz e.V. auch in diesem Jahr für ein abwechslungsreiches Kinderreitspielgruppe Programm mit Basteln, Reiten, Spielen und vie­ Sonntag, 25.08., 10.00 Uhr Dambeck lem mehr, lasst Euch überraschen. Weiterhin werden Getränke, Kuchen, Würstchen und an­ Yogamatte sucht Dich in Wiligrad! Kinderreitspielgruppe Dambeck dere Leckereien angeboten. Der Eintritt beträgt Frau Horn, eine zertifizierte Yogalehrerin aus Stand-Anmeldungen und weitere 2 Euro plus eine Spende für die Wismarer Tafel, Bad Kleinen hat ihr Kommen angekündigt. Yoga Informationen unter 0176 12878407 z. B. Reis, Nudeln oder andere Trocken-Pflege­ sieht einen engen Zusammenhang zwischen gern auch per WhatsApp. produkte. Nicht nur unsere Tageskinder, sondern Körper, Geist und Seele, fördert die Konzentra­ auch alle, die uns und unsere Arbeit kennen oder tionsfähigkeit und bringt innere Ausgeglichen­ kennenlernen wollen, sind herzlich eingeladen. heit. Im Zweifel sollten Sie Yoga nur nach ärztli­ Wir freuen uns auf euch! G. Hartstock Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Veranstaltungen 11

Motto-Veranstaltung „Alle stimmen ein“ in der Pfarrscheune Dorf Mecklenburg

Ein geflügeltes Wort verweist darauf, „wo man matlieder – stehen dafür zur Verfügung. Mit in­ singt, da lass Dich ruhig nieder …“! Dem Sinn strumentaler Begleitung, in stimmungsvoller At­ des Spruches folgend, finden sich immer wieder mosphäre erfreuen wir uns am Gesang. Einfach sangesfreudige Leute an verschiedensten Orten schön…! Natürlich wollen wir bei Kaffee und zusammen, um heitere, besinnliche Liedtexte Kuchen einen gemütlichen Sangesnachmittag zu singen. Dabei ist es völlig nebensächlich, ob verleben, der auch zu Gesprächen über den In­ „Frau“ oder „Mann“ besondere stimmliche Qua­ halt und die Geschichte der Lieder anregt. Wer litäten haben! Einzig der Spaß am Singen zählt! Spaß am Singen und an der Sangesgemeinschaft Es haben sich Initiatoren getroffen, die unter­ hat, sollte einfach kommen. Alles andere wird schiedliche Veranstaltungen in der Pfarrscheune sich finden! Der Eintritt und die Teilnahme sind vorbereiten. Der Auftakt dieser Veranstaltungs­ selbstverständlich kostenlos. Veranstaltungster­ reihe ist die Motto-Veranstaltung “ Alle stimmen min und Veranstaltungsort: ein“. Das Besondere bei dieser Veranstaltung ist, 10. August 2019 um 15.00 Uhr in der Pfarr­ dass alle Teilnehmer frei aus den Liedtexten ihr scheune, Bahnhofstraße 39 in 23972 Dorf Meck­ Lieblingslied auswählen können. Eine Vielzahl lenburg von bekannten Liedtexten – Volks- und Hei­ Foto. M. Gründemann Jens Krause, Pastor

Vortrag der Verbraucherzentrale Mecklenburg- Vorpommern im Kreisagrarmuseum 789 Jahre Groß Stieten am 31. August 2019 ■■Kann man jeden Vertrag innerhalb von 14 14.30 Uhr Tagen rückgängig machen? ■■Eröffnung Dorffest ■■Kinderspaß (Kinderschminken, Hüpf­ ■■Ist Gewährleistung gleich Garantie? burg u. v. m.) ■■ Spaß mit der FFW Groß Stieten ■■Wie wehre ich mich gegen unerwünschte Werbung? 15.00 Uhr ■■ Ponyreiten für Kinder Diese und viele weitere Fragen aus dem Verbrau­ ■■ Spartakiade des Sportes cheralltag werden in einem Vortrag am Mitt­ ■■jede Straße stellt ihre eigene Riege woch, 14. August 2019, um 19.00 Uhr im Kreis­ ■■ Schützenkönig von Groß Stieten agrarmuseum in Dorf Mecklenburg beantwor­ ■■Schießen mit der Armbrust tet. An vielen Beispielen werden die Rechte der Verbraucher*innen veranschaulicht. Referentin 16.00 Uhr ist Sylke Sielaff, Verbraucherberaterin in Schwerin. ■■ Kaffee & Kuchen mit Live Musik ■■ Mecklenburger Drehorgel Orchester Kreisagrarmuseum, Rambower Weg 9 a, 23972 Dorf Mecklenburg Tel: 03841 79 00 20, 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] ■■ Disco für kleine und große Kinder https://facebook.com/KreisagrarmuseumNWM/ 20.00 Uhr ■■ Tanz im Festzelt

Es findet alles auf dem Sportplatz Erscheinungstermine des statt!! Für Essen und Trinken ist „Mäckelbörger Wegweisers“ 2019 gesorgt!!! Monat Redaktionsschluss Erscheinungstag August 2019 14. August 2019 28. August 2019 September 2019 11. September 2019 25. September 2019 Oktober 2019 16. Oktober 2019 30. Oktober 2019 Achtung! Sportlicher Aufruf November 2019 13. November 2019 27. November 2019 Dezember 2019 4. Dezember 2019 18. Dezember 2019 zum Dorffest Groß Stieten Achtung!

Wir möchten gerne ermitteln, in welcher Straße von Groß Stieten die sportlichs- ten Bürger wohnen. Eine kleine Spar- takiade soll uns dabei helfen. Stellt ein Team in Eurer Straße zusammen, beste- hend aus 2 Frauen/2 Männern/2 Kindern (max. 14 Jahre). Meldet Euch am 31. August 2019 um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz und lasst uns alle zusammen am Tag des Dorffes- tes Spaß haben. Dem Sieger-Team winkt ein Pokal. Gemeinde Groß Stieten 12 Veranstaltungen Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Bad Kleinen

Gemeinsam mit dem Feuerwehrförderverein und der Verkehrswacht öffnen wir unsere Tü­ ren am 24. August ab 14.00 Uhr. Auf dem Feu­ erwehrgelände an der Wismarschen Straße 32 halten wir ein buntes Rahmenprogramm rund um die Hilfeleistung der FF für alle bereit. Ver­ bringen Sie mit unseren Kameradinnen und Ka­ meraden einen Nachmittag mit Musik, Vorfüh­ rungen und einem bunten Programm für alle Kinder. Alle sind herzlich eingeladen. FF Bad Kleinen

gefunden

Nähere Informationen und Anmeldung per Fax: 03841 333033 oder per E-Mail: [email protected] in Lübow

Bauernregeln und Weisheiten aus Omas Zeit

Der schönste Tag beginnt mit einer stillen Morgenröte.

erschienen im Gondrom Verlag 1997 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Informatives 13 Neues aus Bad Kleinen Starker Claus Ruhe Madsen zur Gast in Bad Kleinen: Premiumpartner Spendenübergabe an Organisator der Hanse Tour Sonnenschein für den Mecklenburger SV

v. l.: Matthis Gehde, Maik Peters, Jakob Kibke, Lucas Riedel, Matthias Alms und Tilo Gramenz

Joachim Wölm (Mitte) übergibt den Spendenscheck an C. R. Madsen (links) Der Verein konnte mit der MAT Mecklenburger Am Samstag, dem 22. Juni 2019, wurde Bad Klei­ Claus Ruhe Madsen, Organisator der Hanse-Tour Agrartechnik GmbH & Co. KG aus Groß Stie­ nen erneut als Rad-Etappe der „Hanse-Tour-Son­ Sonnenscheinm überreichen. Aktuell sind sogar ten einen neuen Trikotsponsor für die Fußball nenschein“ von über 200 Radfahrern angefahren. 800 € zusammengekommen. Herzlicher Dank Herrenmannschaft präsentieren. Aus den Hän­ Die Teilnehmer traten für einen guten Zweck in gilt den fleißigen Spendern: Firma Jörn Cler­ den von Geschäftsführer Matthias Alms emp­ die Pedale, sie sammelten Spenden für schwer­ mont GmbH mit 150 €, Physiotherapie Mellen­ fingen Trainer Tilo Gramenz und die Spieler kranke oder sterbende Kinder aus der Region. dorf, Malerbetrieb Schulz, Fam. Ruhsbült vom IG Matthis Gehde, Maik Peters, Jakob Kibke und Die Kindergartenkinder „Uns Flinkfläuter“ aus Schlossensemble Wiligrad und Fam. Martensen Lucas Riedel einen neuen Trikotsatz in den Ver­ Bad Kleinen begrüßten die Radfahrer mit ei­ mit je 100 €, City Pizza Bad Kleinen, A. Napp, einsfarben gelb/blau. nem kleinen Programm auf dem Festplatz. An­ Kleingartenverein Bad Kleinen sowie Biker Bad Neben den neuen Trikots dürfen sich die Spie­ schließend konnte Bürgermeister Joachim Wölm Kleinen e. V. mit je 50 €. Vielen Dank den wei­ ler auch über einen neuen Satz Trainingsan­ symbolisch einen Spendenscheck von 650 € an teren Spendern, die diese Aktion unterstützten. züge freuen. Ferner erhalten sie zu Präsentati­ onszwecken einen neuen Satz Polo-Shirts und Anfang des nächsten Jahres einen zweiten Tri­ Wasserspektakel zum Ferienstart war ein voller Erfolg kotsatz in Blau. Neben dem Engagement in Sachen Sportlerbe­ Das Team „New Generation Hot Water Men" bot. Dank des Superwetters nutzten viele Besu­ kleidung stellt die MAT Mecklenburger Agrar­ aus Bad Kleinen freute sich über den 1. Platz cher eine Abkühlung direkt vor Ort im Schweri­ technik GmbH & Co. KG im Stadion „An der beim Badewannenrennen 2019. Platz 2 ging an ner See. Besonderer Dank gilt den Organisato­ Mühle“ mehrere Meter Bandenwerbung. Außer­ die „Schlafmützen mit Wasserbett“ und Platz 3 ren: dem Heimatverein Bad Kleinen, der DLRG, dem haben die Jugendlichen Sportler des Meck­ an die „Winner Wanni", Letztgenannte wurde welche die Badewannen-Wettfahrten absicherte lenburger SV hier die Möglichkeit, einen Ausbil­ als schönste Badewanne gekürt. Insgesamt sechs sowie allen fleißige Helfern. dungsplatz zu erhalten. Teams starteten am Samstag, dem 29. Juni 2019, Das Groß Stietener Unternehmen will nun hel­ beim Wasserspektakel Bad Kleinen. Bei herr­ fen, den Verein wieder aufzubauen. „Hoffent­ lichem Sommerwetter erlebten Hunderte von lich gelingt es uns, mit diesem Engagement den Besuchern ein tolles Familienfest am Schweri­ Grundstein für eine Initialzündung zur Gewin­ ner See. Die Sommerferien starteten mit Su­ nung weiterer Sponsoren und Förderer zu legen. per-Hüpfburg, Stand-up-Paddeln und lustigen Der Traditionsverein verdient eine Zukunft, vor Spielen an der Badewiese, u. a. mit dem „Ver­ allem, da er in der abgelaufenen Saison in der ein Freunde der Kinder“. Der Segelverein Ho­ Kreisoberliga Tabellenplatz vier belegt hat und hen Viecheln lud zum Schnuppersegeln ein. Der damit in der nächsten Saison eine reelle Chance örtliche Arbeitslosenverband hatte wieder jede Badewannen-Schlafmützen vs. New Generation Hot zum Aufstieg in die Landesklasse besteht“, so Ge­ Menge selbst gebackenen Kuchen mit im Ange­ Water­ Men Foto: Veranstalter schäftsführer Matthias Alms. Zur neuen Saison wird der aktuelle Spielertrainer Matthis Gehde der Mannschaft nur noch als Spieler zur Verfü­ Verkaufsstart für den Fotokalender Bad Kleinen 2020 gung stehen. Der bisherige Co-Trainer Tilo Gramenz wird Fotografieren ist nicht nur sein Hobby, sondern Erhältlich ist der Fotokalender Bad Kleinen 2020 zum neuen Trainer der Herren-Fußballmann­ seine Leidenschaft. Klaus Hoffmeister ist meist, für 10 €: schaft befördert. Auch der 1. Vorsitzende des mit dem Fotoapparat ausgerüstet, in der Natur ■■bei Edeka, Am Turm­ Mecklenburger SV Daniel Schubert zeigte sich unterwegs. Mittlerweile ist sein drittes Kalen­ haus 10, Bad Kleinen glücklich über den neuen Trikotsponsor und derprojekt für Bad Kleinen realisiert. Das Ti­ ■■in der Gästeinforma­ richtet den Blick nun weiter nach vorn: „Das En­ telmotiv – die Einfahrt des ICE T Baureihe 411 tion, Hauptstraße 20, gagement zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg des DB Fernverkehrs in den neuen Bahnhof Bad Bad Kleinen sind und ich hoffe, dass noch weitere Unterneh­ Kleinen – ist ein besonderer Schnappschuss, auf ■■im Bürgerbüro, men aus der Region sich anschließen werden.“ den Klaus Hoffmeister besonders stolz ist. Der Steinstraße 29, Neben der Kreisoberliga-Mannschaft stellt der neue Kalender für das Jahr 2020 erscheint in ei­ Bad Kleinen Mecklenburger SV eine große aktive Fußball­ ner Auflage von 200 Stück. 2 Euro pro verkauf­ ■■im Tourismusverein abteilung mit mehr als 260 Mitgliedern in acht tem Exemplar gehen als Spende an den Jugend­ Schweriner Seenland, Mannschaften. club Bad Kleinen. Hohen Viecheln Vorstand Mecklenburger SV 14 Informatives Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

Das „Grüßen“ um 1900 Aber mal angenommen, De Tridamsbarg er grüßte mich, aber ich ihn nicht! Es kam ein Pferd mit einem Reiter. Das Pferd das wäre steh‘ n geblieben, De Tridamsbarg so hooch, so stolt, Es war der Herr von „undsoweiter“. am Rand des Weges, wo ich stand! Steit in´t schöne greune Land. Ich lüftete den Hut und holte weit aus, Mir wäre richtig flau im Magen, Dat Graw väl dusend Johr old, der Herr, der sah geradeaus! was sollte ich denn auch sagen? Mein Blick ginge in den Sand. de Her uns nich bekannt. Nun mal gedacht, ich hätt ihn überseh‘ n? Der Herr spräche: „Ist er ‚dun‘? Was wäre dann geschehen? Hat er sonst nichts zu tun?“ Dor liggt ein Fürst begrowen. Er hätt geschrien: „Du kleiner Wicht! Und ritt einfach weiter, einfach so. Sien Volk un Hoff vergaahn. Kennst du deinen Herrn nicht?“ Ich wär darüber richtig froh! Wo sünd des Fürsten Arwen? Wegger hätt dat Reick verdahn. Ach ich glaube, das wär nicht eingetreten. Sollt es wirklich mal so sein, So wie das Pferd heranstolziert, dann bin ich drauf vorbereitet. De Sommer kümmt, was wäre da denn schon passiert? Dann brauch ich gar nicht so zu tun, de Harvst vergeiht, Dem Reiter wär‘s wohl einerlei. dann bin ich ‚dun‘!! hoch in de Luft de Kroonen schriegen. Das Pferd ging sowieso vorbei. Jochen Brinker (2008) De Tridamsbarg, de steit, de Kroonen südwarts fleigen.

Stiggst du to höch und rund um – ANZEIGEN – mit open Hard un Sinne, frog nich worüm, dien Platz möst sülfst du finnen.

Der sogenannte „Tridamsberg“ ist ein bronze­ Danke zeitlicher Grabhügel. Er ist einer der höheren in unserem Land, wenn nicht gar der höchste. Wir sind immer noch überwältigt von den Er liegt im Feld zwischen den Ortschaften Klüs­ vielen Geschenken und Glückwünschen sendorf und Martensdorf. In dem Hügel befin­ anlässlich unserer det sich ein Dachsbau, der schon über zig Jahre bewohnt wird. Eheschließung. Die Gesamtlandschaft ist eine Endmoräne un­ gefähr vier bis fünf Kilometer süd-westlich von Danke an alle fleißigen Helfer und Gäste Wismar. Das Land ist flach, wellig mit einigen sowie an unsere Familie, die uns diesen Söllen und Teichen. In einiger Entfernung, in unvergesslichen­ Polterabend und die nord-östlicher Richtung befindet sich das „Kro­ traumhafte Hochzeit auf Schloss Bothmer onsmoor“, das Kranichmoor. ermöglicht haben. Zwischen Wismar und dem Tridamsberg ver­ läuft die Autobahn A 20. In westlicher bzw. süd- westlicher Richtung, nah an der Autobahn, be­ Mathias & Katja fand sich das Dorf Zipfeld, was schon lange nicht mehr bewohnt ist. Der Tridamsberg als solcher sowie Leon Aßmann diente einem bronzezeitlichen Fürsten als letzte Ruhestätte. Günter Weitendorf, Barnekow

Liebe ehemalige Bürgermeisterin Stefanie Kirsch, wir möchten Dir für Deine engagierte Ar- beit in den zurückliegenden fünf Jahren als Bürgermeisterin der Gemeinde Bobitz Danke sagen. Du hast viele Themen in der Gemeinde vorangetriebenen, insbeson- dere hast Du Dich sehr für unsere Kitas, die Grundschule oder auch für die Feuerwehr- standorte eingesetzt. Durch Deine zielstre- bige, geradlinige und ehrliche Art hast Du Dir viel Respekt erarbeitet. Wir würden uns wünschen, wenn Du auch in Zukunft Deine Kompetenzen für die Gemeinde einbrin- gen könntest. Der neu gewählten Bürgermeisterin, Annemarie Homann-Trieps, wünschen wir für die zukünftige Arbeit alles Gute. Dankbare Bürger der Gemeinde Bobitz Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Informatives 15

Firmen aus der Region LVM-Vertrauensmann mit einem Büro in Bad Kleinen gänzend sagt er: „Der Vorteil für Kunden ist, dass wir als Ansprechpartner vor Ort sitzen und uns um alle Kundenwünsche kümmern. Die Kunden müssen nicht bei Hotlines oder Callcentern an­ rufen und dort in Warteschleifen hängen. In den knapp zwei Jahren beim LVM sind viele Kunden von früher wieder zu mir ins Büro gekommen, weil sie es schätzen, ihre Angelegenheiten per­ sönlich zu besprechen. Ich möchte dabei ein ver­ lässlicher und fairer Partner sein.“ Die Fairness gegenüber den Kunden wird dem LVM regelmä­ ßig in verschiedenen Tests und Ratings bestätigt. Unterstützt wird Christoph Schreiber in seinem frisch renovierten und modernen Büro neben dem Netto-Supermarkt von Sandra Wäsnigk. Sie hat den Part des Büromanagements übernom­ men. Als Agenturassistentin machte sie eine ein­ jährige Ausbildung und eignete sich umfassende Fachkenntnisse an, um ebenfalls für die Kunden vor Ort zu sein. Auf Wunsch werden Kunden natürlich auch zu Hause besucht. Dafür gibt es den weißen Opel Adam Agenturflitzer. Zurzeit stehen besonders junge Leute, die mit einer Aus­ bildung beginnen, im Beratungsvordergrund. Was heißt eigentlich LVM? Und was ist ein Ver­ wortete er: „Ich arbeite gern mit Menschen und „Es ist wichtig, sich möglichst früh gegen die trauensmann? Ausgeschrieben ist es Landwirt­ kann mich in die verschiedenen Situationen der Risiken einer Berufsunfähigkeit abzusichern“, so schaftlicher Versicherungsverein Münster, ge­ Kunden gut hineinversetzen. So finden wir ge­ Christoph Schreiber. Und wie der Firmenname gründet 1896. Die Vertrauensleute des LVM meinsam mit den Kunden eine passende Absi­ schon verrät, verfügt der LVM über spezielle Ab­ kümmern sich vor Ort und immer ganz per­ cherung. Außerdem ist der Job sehr individuell, sicherungskonzepte für Landwirte, aber auch für sönlich um ihre Kunden. Sie unterstützen im weil jeder Kunde und jeder Tag anders ist.“ Er­ Gewerbetreibende bietet er leistungsstarke und Schadensfall oder finden eine Absicherung für günstige Tarife. Schauen Sie doch einfach mal alle Lebenslagen. So eine Versicherungsagentur in Bad Kleinen in der Hauptstraße 44 a herein gibt es auch in Bad Kleinen. Christoph Schrei­ oder vereinbaren Sie telefonisch einen Termin. ber absolvierte eine Ausbildung zum Versiche­ rungskaufmann und machte sich bereits als 22-Jähriger selbstständig. Sein erstes Büro er­ öffnete der gebürtige Parchimer im Norden von Brandenburg. 2011 zog er privat nach Schwerin und nutzte 2012 die Chance eine Ergo-Versiche­ Christoph Schreiber rungsagentur in Bad Kleinen zu übernehmen. Hauptstraße 44 a, 23996 Bad Kleinen Seit 2017 arbeitet er mit dem LVM zusammen. Telefon: 038423 55670, schreiber.lvm.de Auf die Frage: Warum gerade Versicherung ant­

– ANZEIGEN –

Danke Danksagung Gemeinsam sind wir zwei gegangen, immer im gleichen Schritt. Es schmerzt sehr, einen so lieben Was du vom Schicksal hast empfangen, Für die aufrichtigen Beweise ich empfing es mit. Menschen zu verlieren. Aber es Doch nun heißt es Abschied nehmen ist schön zu erfahren, wie viele herzlicher Anteilnahme durch Wort, und mir wird so bang. Schrift und Spenden sowie für das Jeder muss alleine gehen sie gern hatten. Daher danken wir ehrende Geleit zur letzten seinen letzten Gang. für die tröstenden Worte, gespro- Ruhestätte meiner geliebten Frau Nach langer Krankheit nehmen wir Ab- chen oder geschrieben, für jeden und unserer lieben Mutter schied von meinem lieben Mann, Vater, Händedruck und jede stille Umar- Schwiegervater und Opa mung, wenn die Worte fehlten. Sabine Günther Wir sagen Danke für alle Zeichen Hartmuth Blödow der Liebe, Verbundenheit und möchten wir uns auf diesem Wege geb. 26.12.1940 gest. 19.07.2019 Freundschaft. bei allen Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. In stiller Trauer Deine Frau Helga Rosemarie Wulff Deine Tochter Martina Jörn Günther Dein Schwiegersohn Dirk Maiko, Björn und Marie Dein Enkel Simon In Namen aller Angehörigen Familie Bratrschovsky Dorf Mecklenburg, im Juli 2019 Bad Kleinen, im Juli 2019 Bad Kleinen, im Juli 2019 16 Informatives Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser Das Bienen-AG-Jahr an der Grundschule Lübow

Huch, das Schuljahr ist schon wieder um! Wir hatten wieder ein Super- Imkerjahr! Acht alte und neue Schüler der 3. und 4. Klassen haben in die­ sem Schuljahr wieder Grundlagen des Imkerns und den Organismus Biene kennengelernt. Wir haben in diesem Jahr einen Verkaufsstand für unseren Honig mit einer Kasse des Vertrauens gebaut, sodass jeder nach Bedarf den Schulhonig kaufen kann. Aktuell steht der Verkaufsstand in der Grundschule Lübow, dort kann jeder den diesjährigen Frühjahrshonig für 3 €/250 g mit­ nehmen. Unsere Bienen waren in diesem Jahr richtig fleißig trotz des Wet­ ters. Wir haben bisher 40 kg Frühtracht-Honig geerntet, und es werden si­ cher noch mal ca. 30 kg Sommertracht dazukommen. So viel hatten wir im letzten Jahr nicht und dies, obwohl das Volk sich zwischenzeitlich von seiner Königin getrennt und eine neue geschaffen hat. Dies hat die vielen fleißi­ gen Arbeitsbienen aber nicht daran gehindert, Nektar in und um Lübow zu sammeln. Wir haben uns in diesem Jahr an der Aktion „Schule blüht auf“, v. l. hinten: Clara, Paul, Karl, Stella und Mara, vorn Lucia, Baldur und Luis, die stolz einer Initiative vom Landesimkerverband e. V. und dem Landesbauernver­ ihre Imkerscheine, die das Grundwissen für die Haltung eines Bienenvolkes bestätigen, band e. V., beteiligt und Blühwiesen mit dem zur Verfügung gestellten Saat­ präsentieren. Es fehlt auf dem Foto Mia. gut auf dem Schulhof ausgesät. Die ersten Blüten sind trotz der Trocken­ heit zu sehen. Dann haben wir uns bei der IHK Schwerin um den Jugend­ NDR 1 hat der Schulverein 1.000 Euro gewonnen, diese werden ebenfalls für wirtschaftspreis beworben. Hier werden Preisgelder für innovative Ansätze, die Renovierung eingesetzt. Die Schimmer Landfrauen haben für uns tolle Projekte und Methoden vergeben, die sich u. a. in schülergerechter Weise Bienen gehäkelt, aus denen wir einen Bienenschwarm gebastelt haben. Wir mit der Vermittlung von wirtschaftlichem Wissen und dem Verständnis zu hatten alle viel Spaß und alle haben wieder viel über Bienen, Wildbienen, wirtschaftlichen Zusammenhängen beschäftigen. Wir ernten und vermark­ die Zusammenhänge in der Umwelt und jeder über sich selbst gelernt. Im ten unseren eigenen Schulhonig, entwerfen unsere eigenen Etiketten, führen nächsten Schuljahr geht es weiter, wir präsentieren uns wieder auf dem Ern­ eine Kasse und machen Kalkulationen, um Materialien zu beschaffen usw. tefest in Lübow am 28. September 2019 und verkaufen dort unseren Honig Wir sind also eine kleine wirtschaftliche AG. Damit wir zukünftig optimale und die Häkelbienen und zeigen, was wir bisher gebaut und gebastelt haben. Bedingungen für die Honigernte haben, wird die Schulküche saniert, sodass Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, unseren Stand zu besuchen. Wer ein Honigschleuderbereich eingerichtet wird. Dazu hat der Schulverein einen gerne schon einmal schauen möchte, unter https://schulbienen.jimdo.com/ Förderantrag bewilligt bekommen, sodass mit der neuen Saison die neuen ist das Bienen-AG-Jahr dokumentiert. Danke an alle, die uns so toll unter­ Geräte zum Einsatz kommen werden. Bei der Aktion „Vereinsfreitag“ des stützen. Das Bienen-AG-Team der GS Lübow

Rambower – Hort Lübow – Der 20. Juli 1944 in SOMMERFEST 2019 Wir sagen „Tschüss“ Mecklenburg

Am 21.6.2019 verabschiedeten wir die 4. Klasse Eine Fachtagung über das letzte Attentat auf mit einem wunderbaren Fest. Klasse 1 holte die Adolf Hitler fand am 8. Juni auf Schloss Tres­ „Vierte“ vor Beginn unserer Party ab. Nachdem sow statt. Zu den honorigen Gästen gehörten sie durch die „goldene“ Brücke gegangen wa­ u. a. zwei Enkel Fritz-Dietlof Graf von der Schu­ ren, wartete auf sie der festlich gedeckte Tisch lenburgs, der sich Ostern 1944 mit Graf Claus mit ihren Abschiedsgeschenken. Nach ein paar Schenk von Stauffenberg im Klein Trebbower festlichen zu Herz gehenden Abschiedsworten, Teehaus traf. Begrüßt wurden die handverlese­ öffneten alle ihre Geschenkbeutel. Als sie die nen Gäste vom Vorstandsmitglied des „Förder­ Präsente ausgepackt hatten, konnte es losgehen. vereins Denkstätte Teehaus Trebbow“ Klaus-­ Jede Klasse überraschte die 4. mit einem lusti­ Jürgen Ramisch. Landtagspräsidentin Birgit gen Spiel. Zum Abschluss verabschiedeten sich Hesse und der erste Stellvertreter der Landrätin auch die Erzieher mit einem spaßigen Spiel – des Landkreises Nordwestmecklenburg Mathias dem Wasserlauf! Diederich sprachen Grußworte. Der aus den Me­ Das Büfett war lecker und lustig. dien sehr bekannte Historiker Prof. Dr. Johannes Besonders gut kam der Kinderpunsch an. Tuchel aus Berlin begann mit einem Impulsre­ Das Siegerteam „Rambow Mitte“ verteidigte den Vor- Der Nachmittag war richtig toll. ferat. Nach Prof. Dr. Mario Niemann von der jahrspokal Foto. U. Ahlfänger Universität Rostock sprachen ein Enkel Fritz Wir hoffen, es wird Euch immer gut gehen. Dietlof von der Schulenburgs, Prof. Dr. Robert Es war wieder mal ein Mega-Event. Wir haben in Wir werden Euch sehr vermissen. von Steinau-Steinrück/Berlin, über das Erbe des Zusammenarbeit mit den Rambowern ein tolles Widerstands. Prof. Dr. Nobert Schwarte/Schwe­ Sommerfest auf die Beine gestellt. Neben Bingo, rin stellte das Onlinehandbuch „Widerstand in Pferdereiten, Glücksrad und vielem mehr haben Mecklenburg-Vorpommern“ vor. „Warum an die Besucher viel Spaß gehabt. Der Kulturverein den 20. Juli erinnern?“ Die Antwort dieser Frage Dorf Mecklenburg hat mit Popcorn und Zucker­ erläuterte Dr. Tobias Korenke/Berlin. Am Ende watte für Süßes gesorgt. Beim Volleyballturnier der sehr niveauvollen Fachtagung gab es eine konnte von den vier Mannschaften das Team Führung zur gräflichen Grabanlage in der Nähe „Rambow Mitte“ den Sieg holen. Ab 20.00 Uhr des Schlosses Tressow. haben uns die „Acoustic Cowboys“ ordentlich Burkhard Stibbe, Mitglied des Fördervereins eingeheizt. Es war toll. Rambow - wir sehen uns 2020 wieder. Wir bedanken uns bei den Rambo­ wern für die Unterstützung in der Zeit, als wir das Fest wegen einem Feuerwehr-Einsatz ver­ Alle Menschen sind klug – lassen mussten. die einen vorher, die anderen nachher. KOMM ZU UNS UND MACH MIT EURE FFW DORF MECKLENBURG, Voltaire (1694-1778) Hendrik Siggelkow Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Informatives 17 70 Jahre Anglerverein Hohen Viecheln e. V.

Der Anglerverein Hohen Viecheln e.V. feierte im Mitglieder wurden mit der Eh­ Juli 2019 sein 70-jähriges Bestehen. 1949 wurde renspange des LAV ausgezeich­ er gegründet und ist durch jahrelange engagierte net. Am 6. Juli wurde es dann sportlich. Von Arbeit der Mitglieder und Vereinsvorsitzenden 06.00 bis 10.00 Uhr ging es zum Königsangeln zu einem starken und aus dem Dorfleben nicht auf den See. Der diesjährige König heißt: Eber­ mehr wegzudenkenden Bestandteil gewachsen. hard Aßmann und der Jugendkönig Ole Klatt. Einen Verein in der Nachkriegszeit zu gründen, Der obligatorische Umzug durch das Dorf wurde am Leben zu halten und durch Fleiß und Sach­ durch die Brüeler Blasmusik begleitet. Ab 19.00 verstand durch die Jahre zu bringen, gebührt Uhr lud der neue König zum Anglerball. Das Bü­ Respekt und Achtung. In der heutigen Zeit ha­ fett von der Firma Czeranna war ein Höhepunkt ben sich die Aufgaben wohl kaum verändert. Sie des Abends. Danke! DJ Gerd aus Schwerin sorgte sind bestimmt noch umfangreicher geworden. dafür, dass die Kalorien gar nicht erst auf dumme Umweltschutz, Jugendarbeit und Mitarbeit in Foto : Viola Seeger Gedanken kommen konnten. Am 7. Juli ab 11.00 der Dorfgemeinschaft gehören dazu. Der Ver­ Bildunterschrift: v. l.: Holger Grabbert, Yves Jost, Werner Uhr kamen nochmals viele zum musikalischen ein kann heute über 90 Mitglieder zählen. Am Dummer, Klaus Julke, Artur Bodenhaupt Frühschoppen in den Club. Das Mecklenburger 22. September 2012 wurde der Anglerclub einge­ Drehorgelorchester sorgte für super Stimmung. weiht – ein großer Schritt im Vereinsleben, gab es teil. Der Vorsitzende Andreas Friede eröffnete In Vorbereitung der Feier möchten wir uns herz­ doch bis dahin keine eigene Räumlichkeit. Hier die Feierlichkeiten und nahm die Glückwünsche lich für die Unterstützung durch die Firmen: An­ haben die Mitglieder Großes vollbracht. Es ist ein der Gäste entgegen. Ein besonderes Geschenk gel & Fang in Leezen (Fr. Koriller), Angelshop Schmuckstück geworden. Zahlreiche Veranstal­ machte der Probst Dirk Heske. Er drehte ein Staack in Wismar (Guido Staack), Angel Spezi in tungen finden dort statt. Am 5. Juli 2019 gab es fantastisches Video. Sein Vorgänger Reinhardt Kritzow (Fr. Hannemann) sowie bei der Firma die offizielle Feier zum 70. Jubiläum. Geladene Knüttel ließ in seiner Festrede die vergangenen Balzer bedanken – ebenso bei allen Helfern des Gäste und zahlreiche Mitglieder nahmen daran Jahre noch einmal Revue passieren. Verdiente Vereins während der drei Tage. Gisbert Block Rosenfest in Bad Kleinen

Am Samstag, dem 13. Juli, fand unser alljähriges Schülerinnen, die die Einnahmen für das be­ Jahren die Vereinsarbeit in vorbildlicher Weise. Rosenfest statt. Dieses Mal hatten wir einen be­ vorstehende Abifest spenden wollen. Die Kinder DJ Marco sorgte von Anfang an für tolle Stim­ sonderen Grund zum Feiern, denn unsere Gar­ hatten auch ihren Spaß beim Schminken, Dosen­ mung und dann kamen „Reuters Fritzen", die ich tenanlage wurde vor 95 Jahren gegründet. Viele werfen und Glücksraddrehen. Die Preise hierfür irrtümlich als Fischers Fritzen angekündigt hatte, fleißige Helfer haben am Vormittag Pavillons wurden von den Sponsoren Autohaus Preuss und zum Glück nahmen die Jungs das mit Humor. Ja sowie Tische und Bänke aufgestellt. Alles wurde der Sparkasse gestiftet, dafür herzlichen Dank. und Humor haben die Vier eine ganze Menge. mit Blumensträußen dekoriert, sodass sich die Das 95-jährige Jubiläum nahmen wir vom Vor­ Leider kommt der nicht bei allen gleich gut an. Besucher gleich wie in einem großen Wohn­ stand zum Anlass, um uns bei allen fleißigen Ab 20.00 Uhr heizte Marco mit seiner flotten zimmer fühlten. Ab 14.00 Uhr konnten unsere Gartenfreunden zu bedanken. Ein ganz beson­ Musik allen Tänzern und Besuchern des Open- Gäste dann wunderbaren selbst gebackenen Ku­ derer Dank geht an die Ehepaare Klopsch, Block Air-Teils noch einmal richtig ein, sodass sich chen erwerben (ein großes Dankeschön an alle und Niedzwetzki, die alle schon hoch betagt schwer ein Ende finden ließ. Da wir bisher nur fleißigen Kuchenbäckerinnen), auch Bratwurst ihre Gärten noch immer vorbildlich bearbeiten. eine positive Resonanz erhalten haben, könnte und diverse Getränke standen zum Angebot. Mit einem Rosenstock wurden Helmut und Elli es sein, dass wir auch im nächsten Jahr wieder Ein Extra-Lob geht hierfür an Sebastian Schäfer Klär bedacht und unsere älteste Gartenfreundin, eine Abendveranstaltung im Freien durchfüh­ und Michael Vetter. Beide haben von morgens ­Lise­lotte Schwichtenberg, die mit 93 Jahren noch ren. Möge uns Petrus dann so hold sein, wie in bis tief in die Nacht mit Vorbereitungen, Verkauf immer ein Vorbild ist. Auch Anita und Eckardt diesem Jahr. und Aufräumarbeiten Großartiges geleistet. Gut Spring wurden mit einem Rosenstock geehrt. Wir freuen uns schon auf ihren nächsten Besuch, angenommen wurde auch der Eisverkauf von Beide unterstützen als Vorstandsmitglieder seit im Namen des Vorstandes Brigitte Gottschalk

Aschenbahnpflege im Station an der Mühle in Dorf Mecklenburg Das schönste Denkmal das ein Menschbekommen kann, Zweimal im Jahr muss die steht in den Herzen der Mitmenschen. Aschenbahn im Station in Dorf Mecklenburg über­ arbeitet werden. Seit 2015 Adolf Behrens übernimmt der Dorf *01.02.1920 †18.07.2019 Mecklenburger Ernst- Otto Pahl diese Aufgabe. In Liebe und Dankbarkeit Mit seinem FAHR-Oldti­ Dipl. Chem. Sigrid Peuckert mer-Schlepper arbeitete und Ehemann Dr.Werner Peuckert er die Aschenbahn kos­ Dr.Christiane Peuckert tenlos für die Gemeinde, und Ehemann Prof. Dr.Stefan Wölfl insbesondere für den Vet. med. Cornelia Peuckert Mecklenburger Sportver­ und Dr.Christian Niesterok ein auf. Durch die Tro­ sowie seine lieben Urenkel ckenheit in diesem Jahr Clara und Camilla konnten diese Arbeiten Bad Kleinen, im Juli 2019 erst am 18. Juli durchge­ führt werden. Dafür vie­ len Dank. M. G. 18 Gratulationen/Informatives Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

Gibt es genügend Frauenpower in den neuen Gemeindevertretungen? Unsere Geburtstagskinder Nun sind die Kommunalwahlen 2019 schon wieder Geschichte. Die Ergeb­ im August nisse stehen fest, die neuen Gemeindevertretungen haben sich konstituiert. Aber wie sieht es hier mit der Gleichberechtigung in der Mandatsvertei­ lung aus? Ich hatte beim Lesen der Berichte in der Ostsee-Zeitung über die Gerda Jacobs Barnekow 80. am 10. August konstituierenden Sitzungen und die vielen Bilder mit Blumensträußen das Reinhold Teut Bad Kleinen 70. am 7. August Gefühl, hier wurden hauptsächlich Männer mit der Lenkung der Geschicke Else Karstein Bad Kleinen 90. am 9. August unserer Amtsgemeinden betraut. Grund für mich, mir die Sache mal etwas Brigitte Poliet Bad Kleinen 75. am 17. August genauer anzusehen. Meine Recherche bezieht sich auf die Veröffentlichun­ Margret Dreier Bad Kleinen 75. am 19. August gen im „Mäckelbörger Wegweiser“ vom 5. Juni. Um es vorwegzunehmen, Ruth Allner Bad Kleinen 75. am 22. August ja, ich bin eine Befürworterin der Frauenquote. 51 Prozent der Bevölke­ Elli Klaer Bad Kleinen 75. am 24. August rung ist weiblich. Grund genug, dass wir auch zahlenmäßig gut vertreten sind. Um die insgesamt 95 zu besetzenden Mandate in den Amtsgemein­ Erika Prieß Bobitz 70. am 5. August den Bad Kleinen, Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Ho­ Anita Riediger Bobitz 80. am 29. August Martin Lasner Naudin 75. am 21. August hen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und Ventschow bewarben sich 152 Per­ Helga Kleinke Neuhof 75. am 21. August sonen, davon waren 45 weiblich. Das ist ein Anteil von 29,6 Prozent. In die Brigitte Gens Tressow 70. am 13. August Gemeindevertretungen gewählt wurden 21 Frauen. Das ist ein Anteil von 22,1 Prozent an den 95 zu vergebenen Sitzen. Diese Zahlen zeigen, dass die Marion Sündram Dorf Mecklenburg 80. am 2. August weibliche Sichtweise weit unterrepräsentiert ist. Schaut man sich nun die Gisela Wasenitz Dorf Mecklenburg 90. am 13. August Gemeinden im Einzelnen an, werden große Unterschiede sichtbar. Spitzen­ Lore Siggel Dorf Mecklenburg 85. am 15. August reiter ist die Gemeinde Barnekow mit einem Anteil an Frauen von 57 Pro­ Günter Kramp Dorf Mecklenburg 85. am 16. August zent, gefolgt von Bad Kleinen mit 40 Prozent. Trauriges Schlusslicht ist die Herbert Schreiber Dorf Mecklenburg 75. am 17. August Gemeinde Dorf Mecklenburg. Eine einzige Frau arbeitet in der künftigen Horst Rettig Karow 80. am 25. August Gemeindevertretung mit. Das sind gerade einmal 6,7 Prozent. Frau Potratz, Paul Schmidt Groß Stieten 85. am 3. August ich wünsche Ihnen eine besonders laute Stimme inmitten Ihrer männli­ Sigrid Schanko Groß Stieten 80. am 5. August chen Kollegen. In den Gemeinden Bobitz, Groß Stieten, Hohen Viecheln, Erika Schmidt Groß Stieten 80. am 20. August Lübow, Metelsdorf und Ventschow bewegen sich die Frauenanteile zwischen Manfred Jentzen Hohen Viecheln 70. am 15. August 14 und 23 Prozent, also weit unter dem Bevölkerungsanteil. Von den neun Bürgermeister*innen sind „immerhin“ drei weiblich. Es hat sicher jeder Wilhelm Anders Lübow 70. am 11. August seine eigene Meinung zu den Zahlen. Ich möchte alle Frauen ermutigen, Peter Kosfeld Lübow 75. am 25. August sich politisch mehr zu engagieren und bei den nächsten Kommunalwahlen Carmen Schmiedgen Lübow 95. am 31. August diese Zahlen im Sinne der Frauenpower zu verbessern. Eva Reupke Triwalk 75. am 6. August Sylke Sielaff, eine von zwei Gemeindevertreterinnen in Groß Stieten Stefanie Holz Ventschow 70. am 26. August Wir wünschen allen Geburtstagskindern, auch den hier nicht genannten, für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern

Erika und Wolfgang Hellwig Gemeinsames Spielen am Vormittag Foto S. Potratz am 21. August in Naudin Schülerpraktikum/Sozialer Tag in der Goldene Hochzeit feiern Kindertagespflege „Bienenkörbchen“ Rambow Bärbel und Bruno Jürß am 12. August in Lübow Felicitas, Leonie und Laura waren am 24. Juni bei uns zu Gast. Im Rah­ und men eines Schulpraktikums wollten sie an einem Tag in die soziale Tätig­ Monika und Dietmar Pabsdorf keit reinschnuppern. Schön, dass sie sich für uns entschieden haben. Nach am 23. August in Karow dem Frühstück haben wir mit den Plastebausteinen gebaut und danach im Lernangebot das Thema „Sonne" behandelt. Mit Wachsmalstiften wurde eine gelbe Sonne gemalt, ein gelber Kreis gezeigt im Formenkasten und das Lied von der lieben Sonne gesungen. Auf unserer Auffahrt malten wir mit In eigener Sache: Liebe Leserinnen und Leser, Ehejubiläen können im „Mäckelbörger Wegweiser“ nur genannt werden, Kreide eine große lachende Sonne. Wir waren auch auf unserem schönen wenn sie in der Meldestelle des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Spielplatz und endlich ist mit den Tageskindern jemand über die Brücke auch bekannt sind. Hierzu benötigen unsere Mitarbeiterinnen der Mel­ gegangen und runtergerutscht. Die anderen Spielgeräte wurden natürlich destelle die Eheurkunde als Nachweis. Möchten Sie hingegen nicht, dass auch benutzt. Nach den Aktivitäten wurde es Zeit für das Mittagessen. Die Ihr Geburtstag oder ein Jubiläum bekannt gegeben werden, müssen Sie Jungs bekamen Gabel-Spaghettis mit Tomatensoße. Sie sind dabei fast schriftlich Widerspruch einlegen. Das kann ganz einfach formlos gesche­ eingeschlafen, denn es war ein anstrengender Tag. Die drei Schülerprakti­ hen. Ich danke für Ihr Verständnis. kantinnen haben alle Arbeiten verrichtet, die ich sonst erledige und waren Die Redaktion eine große Hilfe! Sie bereiteten dann unser Mittag vor und kühlten sich im Pool ab. Ich konnte indessen unser Mittag auf der Terrasse vorbereiten, die Pizza hat toll geschmeckt, hinterher gab es Melone. Nach dem Mittags­ schlaf ging es zur Kaffeetafel. Es gab Schokoladenkuchen. LECKER!!! ES WAR EIN TOLLER TAG FÜR UNS ALLE!! Sehr gern könnt Ihr im nächs­ Angenehm sind die erledigten Arbeiten. ten Jahr wieder bei uns sein. DANKE, dass Ihr hier wart. Ab 1. Dezember 2019 ist wieder ein Betreuungsplatz im „Bienenkörbchen“ zu vergeben, Marcus Tullius Cicero (106-43 v. Chr.) Kontakt unter Telefon: 03841 783517. Liebe Grüße von Louis, Luca, Phil und Tagesmutti Bini Mäckelbörger Wegweiser Juli 2019 Annoncen 19 GARTENFREUDE IM

schnellstmöglich • fachgerecht • freundlich • kompetent HANDUMDREHEN.Schnäppchen mit IM SET MIT: Christiane Bartz Immobilien Heckenschneider Immobilien in Nordwestmecklenburg   KM 56 RC-E Verkauf Neubau HL-KM 135°  Vermietung  Marktwertermittlung

Sense FS-KM mit  03841 25 79 100 Mähkopf AutoCut 25-2

www.christiane-bartz.de ȍ /bartzimmobilien KM 56 RC-E

Das KombiSystem von STIHL: Ein starkes Team. • ein KombiMotor, mit 12 unterschiedlichen Sprachinstitut Werkzeugen kombinierbar Margret Schmidt • blitzschneller Werkzeugwechsel • leichter und handlicher KombiMotor Waldstraße 10, 23996 Beidendorf Wir suchen zur Verstärkung: SO LANGE DER VORRAT REICHT ELEKTRIKER Schüler-Lernförderung Wir beraten Sie gern: (m/w/d) zu sofort auch mit Bildungskarte Wir beraten Sie gern!  03841 644643 • Fax 03841 6171084 KURSE für Schüler und Erwachsene: BERATUNG • VERKAUF • SERVICE www.al-pa-tec.de • www.al-pa-tec.de ENGLISCH DEUTSCH Landmaschinenvertrieb Dorf Mecklenburg GmbH FRANZÖSISCH Am Wallensteingraben 18 S – Sozialstation LATEIN 23972 Dorf Mecklenburg BUSINESS-ENGLISCH Telefon: 03841 790918, Fax: 03841 790942 Arbeiter-Samariter-Bund Bad Kleinen www.lmv-mv.de Wir helfen hier und jetzt Konversation www.bildungs-karte.org • Alten- und Krankenpflege NEUERÖFFNUNG • Verleih + Beschaffung von Hilfsmitteln Telefon: 038424 226795, Handy: 0170 7770686 • Behandlungspflege E-Mail: [email protected] Ab sofort auch in Wismar neben Bäckerei Junge • Beratungsgespräche in der Schweriner Straße 48, 23970 Wismar, • häusliche Versorgung Telefon: 03841 7833970 • Familienpflege • Vermittlung Essen auf Rädern • Hausnotruf • Seniorenclub • Erste-Hilfe-Ausbildung • Leistungen über Pflegeversicherung Zugelassen zu allen Kassen Spareribs in Honig-Chilisauce Tel.: 038423 50244 Handy: 0171 8356261 Chickenwings in Barbecuesauce Gallentiner Chaussee 3, 23996 Bad Kleinen Frischer grüner Salat Kartoffelecken HUSQVARNA AUTOMOWER® – Cheesecakecreme FÜR EINEN PERFEKTEN RASEN. Für 10 Personen 135 € Der Husqvarna Automower® mäht vollautomatisch, absolut leise HUSQVARNAund liefert ein perfektes Ergebnis. AUTOMOWER Egal ob komplexe Rasenflächen,® –

enge Passagen oder Steigungen bis zu 45 %, der Automower® Copyright © 2017 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. FÜRist jeder Herausforderung EINEN PERFEKTEN gewachsen. RASEN. Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen 15%*DerBeratungstermin Husqvarna Rabatt Automower mit uns! ®auf mäht vollautomatisch, Winterdurchsicht absolut leise und liefert ein perfektes Ergebnis. Egal ob komplexe Rasenflächen,

enge Passagen oder Steigungen bis zu 45 %, der Automower® Copyright © 2017 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. ist jeder Herausforderung gewachsen. Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns!

gültig bis Inh. Simone Böhnke * Die Rabattaktion bezieht sich Am Schlossberg 46 · 23996 Scharfstorf nur auf unseren Inspektionsservice 31.03.2019 Tel.: 038424 22178 · 0172 1717679 nur 14,90 E pro Person www.diekaltmamsell.de

Spruch des Monats Stets findet Überraschung statt, da, wo man ’s nicht erwartet hat. Wilhelm Busch

Schweriner Bestattungshaus Mehl Erdbestattungen Seebestattungen Mecklenburgstraße 61 • 19053 Schwerin Feuerbestattungen auch in Wismar und ganz Nordwestmecklenburg Telefon 0385 5918927 Waldbestattungen Hausberatungen bei Ihnen zu Hause www.schweriner-bestattungshaus.de 20 Annoncen Juli 2019 Mäckelbörger Wegweiser

Bernd Lüdtke Immobilien Immobilienangebote

Bernd Lüdtke Immobilien macht keinen Urlaub! Für Ihre Anliegen Verkauft stehen wir Ihnen Einfamilienhaus in Karow Doppelhaushälfte in Retgendorf stets gerne zur Bungalow in Groß Krankow Neuwertiger Bungalow bei Bad ca. 145 m² Wohnfläche, 690 m² 106,16 m² Wohnfläche, 394 m² Verfügung!“ Bj. 2001, 5 Zimmer, ca. 175 m² Wohnflä- Kleinen! 4 Zimmer, 108,03 m² Grundstück, 6 Zimmer, Terrasse, Grundstück, 4 Zimmer, Terrasse, che, 952 m² Grundstück, 2 Bäder, EBK, Wohnfläche, 1.834 m² Grundstück, Garage · KP: ab 205.000,- € Baujahr 1995 · KP: 138.500,- € Fußbodenheizung, Terrasse, Carport · Fußbodenheizung, Terrasse, Garage zzgl. 7,14 % inkl. MwSt. zzgl. 7,14 % inkl. MwSt. KP: ab 289.000,- € zzgl. 7,14 % inkl. MwSt. KP: ab 245.000,- € zzgl. 7,14 % inkl. MwSt. Interesse geweckt? Rufen Sie uns an! *Für alle Objekte liegen Energieausweise vor. Alter Hafen 9 23966 Wismar Telefon: 03841 303365-1 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Möchten auch Sie für Ihr Unternehmen oder Ihre Dienstleistung im Mo. – Fr. „Mäckelbörger Wegweiser“ werben? 08.30 – 13.00 Bad Kleinen • Hauptstraße 13 14.00 – 18.00 Dann melden Sie sich bitte in der Redaktion www.apotheke-bad-kleinen.de unter Telefon: 03841 798214 oder per E-Mail: [email protected] Sa. Telefon: 038423 319 im Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen. 09.00 – 12.00

Bestattungsunternehmen www.abendfrieden-gmbh.de Dieter Hansen GmbH

Hauptstraße 13 • 23992 Neukloster Unter dem Baum bestattet werden? Telefon 038422 2 53 57 Oder auf hohger See? Lübsche Str. 127 • 23966 Wismar Telefon 03841 213477 Wir beraten Sie zu allen Bestattungen.

www.bestattungen-hansen-mv.de Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar Telefon 03841/763243

Seit über 25 Jahren Ihr hilfreicher Partner in Wismar und Umgebung

Redaktionsschluss für die Augustausgabe 2019 ist am 14. August 2019. Erscheinungstag ist der 28. August 2019.

Impressum Redaktion und Anzeigenverkauf: Nachdruck der Beiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Mäckelbörger Wegweiser – Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Herausgebers gestattet. Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinden Bad Kleinen, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Meinung der Redaktion oder des Amtes wieder. Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und Ventschow Michaela Gründemann Tel.: 03841 798214, Fax: 03841 798226 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung Herausgeber: übernommen. Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, E-Mail: [email protected] Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Auflage: 7.100 Herstellung: Erscheinungsweise: Verlag „Koch & Raum“ OHG Wismar monatlich, kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden Bezugsbedingungen: Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Per Jahresabonnement für 18,– €, Einzelheft 1,50 €, zzgl. Versandkosten Tel. 03841 213194, Fax 03841 213195