AMTSBLATT DER STADT AUB • MARKT GELCHSHEIM • GEMEINDE SONDERHOFEN Jahrgang 43 1. Februar 2021 Nr. 2 Die Verwaltungsgemein- schaft Aub ist Mitglied der Interkommunalen Allianz Fränkischer Süden PERSÖNLICHE VORSPRACHEN IM RATHAUS AUB Aufgrund der aktuell stark steigenden Corona-Infektionen im Die Mitarbeiter/innen der VGem Aub möchten auch in der Landkreis Würzburg sieht sich die VGem Aub gezwungen, das Corona-Krise für Sie da sein. Daher bitten wir um Verständnis Rathaus vorübergehend für den Publikumsverkehr zu schlie- für diesen Schritt. ßen. Zusätzlich haben Sie im Rahmen des Bürgerservice-Portals die Persönliche Terminvereinbarungen sind weiterhin unter der Möglichkeit, Anträge an die Verwaltung der Verwaltungsge- Rufnummer 09335/9710-0 zu den üblichen Geschäftszeiten meinschaft Aub online zu erfassen und direkt an das Bürger- möglich. Die Bürgerinnen und Bürger der VGem Aub werden büro zur weiteren Bearbeitung weiterzuleiten, www.buerger- gebeten, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, sich serviceportal.de/bayern/vgaub. telefonisch beraten zu lassen oder per E-Mail Kontakt mit der Roman Menth VGem Aub ([email protected]) aufzunehmen. Gemeinschaftsvorsitzender Ihre Ansprechpartner in der Verwaltungsgemeinschaft Aub Geschäftszeiten: Kassenverwaltung, Mahnwesen Mo. – Fr. von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Julia Langer Tel.-Nr. 09335/9710-25 und Dienstag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Geschäftsleitung, Kämmerei, Stundungen, Beiträge und Grund- und Gewerbesteuer, Personalwesen Gebühren Birgit Rhein Tel.-Nr. 09335/9710-35 Judith Kammleiter Tel.-Nr. 09335/9710-30 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sekretariat, Telefonzentrale, Homepage Leitung Bauamt, Erschließungsbeiträge, Grundstücksange- Anke Hofmann Tel.-Nr. 09335/9710-0 legenheiten E-Mail: [email protected] Dietmar Schmidt Tel.-Nr. 09335/9710-23 Liegenschaften, kommunale Förderanträge, Städtebauför- E-Mail: [email protected] derung, Gestattungs- und Kaufverträge, Bürgerbus Bauanträge, Herstellungsbeiträge, Feuerwehrwesen, Feld- Margit Schreiber Tel.-Nr. 09335/9710-22 geschworene E-Mail: [email protected] Hannah Winzig Tel.-Nr. 09335/9710-34 Wenn Sie nicht sicher sind, wer der richtige Ansprechpartner für E-Mail: [email protected] Sie ist, richten Sie Ihr Anliegen an das Sekretariat: Standesamt, Friedhofswesen, Wahlen, Ordnungsamt Tel.-Nr. 09335/9710-0 Anja Weid Tel.-Nr. 09335/9710-20 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Ist ein persönlicher Kontakt unverzichtbar, können Sie einen Einwohnermeldeamt, Passamt, Gewerbeamt, Sozialhilfean- Termin mit uns vereinbaren. träge, Wohngeldanträge, Ausländerangelegenheiten Martina Saliger Tel.-Nr. 09335/9710-26 Bitte beachten Sie zu Ihrem und unserem Schutz folgende Maß- E-Mail: [email protected] nahmen im Rathaus: Verbrauchsgebühren, Hundesteuer, Kindergartengebüh- - Tragen einer FFP2-Maske ren, Amtsblatt, Jugendzeltplatz - Verwendung des von uns zur Verfügung gestellten Händedes- Maria-Theresa Weber Tel.-Nr. 09335/9710-24 infektionsmittels E-Mail: [email protected] - Einhaltung des Mindestabstandes von 1,50 m E-Mail: [email protected] Nummer 2 2 1. Februar 2021 Verwaltungsgemeinschaft Aub Nächster Abgabetermin Marktplatz 1, 97239 Aub Telefonnummer: 09335/9710-0 für Ausgabe März 2021 Faxnummer: 09335/9710-44 E-Mail: [email protected] Dienstag, 16. Februar 2021 Wir hoffen, Ihnen hiermit Ihre Aufgabe als Betreuer etwas erleich- tern zu können. um 18.00 Uhr Ihre Verwaltungsgemeinschaft Aub Annahmestelle für redaktionelle Beiträge: VGem Aub, Frau Weber Marktplatz 1, 97239 Aub Tel. 09335/9710-24, E-Mail: [email protected] Betrügerwarnung Corona-Impfung Für unsere Anzeigenkunden: Um weiterhin günstige Anzeigenpreise im Amtsblatt der Die Malteser in Unterfranken warnen vor Betrügern. Unbe- VGem Aub gewährleisten zu können, bitten wir Sie, Anzei- kannte geben sich derzeit beispielsweise in Röttingen als genvorlagen nicht als Papierdruck, sondern in digitaler Form Mitarbeiter der Organisation aus und klingeln an Haustüren als PDF oder JPEG einzureichen, die Datengröße darf nicht - angeblich um Personen auf Corona-Impfl isten zu schreiben. mehr als 20 MB betragen, sonst kommt die E-Mail nicht an! Dafür verlangen sie Bargeld von Betroffenen. Im Fokus der Redaktionsschluss: Betrüger sind vor allem ältere Menschen. Die Masche: Je Wir weisen darauf hin, dass nach dem im Amtsblatt angege- mehr Geld für den Listenplatz ausgegeben wird, desto höher benen Redaktionsschluss keine Unterlagen bzw. Anzeigen rutschen sie in der Warteliste für einen Impftermin. Die Mal- mehr angenommen bzw. weitergeleitet werden. teser-Einrichtung in Unterfranken erklärt ausdrücklich, dass eine solche Aktion niemals von ihnen durchgeführt werde. Im Zweifel sollten Betroffene sich den vollen Namen des Ge- sprächspartners geben lassen und den Vorfall bei der Polizei melden. VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT AUB Grundsteuer und Gewerbesteuervorauszahlung 2021 Standesamtsnachrichten Stadt Aub – Markt Gelchsheim – Gemeinde Sonderhofen Eheschließungen: Am 15.02.2021 ist die 1. Rate der Grundsteuer A und B und 05.12.2020 Daniela Hofmann, geb. Hecht, und Florian Hof- die 1. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung zur Zahlung mann, Sonderhofen fällig. 12.12.2020 Joanne Angelique Rettinger, geb. Wagenbrenner, und Eduard Rettinger, Sonderhofen Sterbefälle: Verkehrssicherungspfl icht der Anwohner 26.11.2020 Johann Georg Walch, 87 Jahre, Sonderhofen 30.11.2020 Maria Barbara Spenkuch, 91 Jahre, Aub/Gelchs- Räum- und Streupfl icht heim Die Verwaltungsgemeinschaft Aub weist aus aktuellem Anlass auf 31.12.2020 Ulrike Theresia Endres, 61 Jahre, Gelchsheim die einschlägige Verordnungen der Mitgliedsgemeinden (Stadt 04.01.2021 Alfred Johann Kreutzer, 71 Jahre, Sonderhofen Aub, Markt Gelchsheim und Gemeinde Sonderhofen) über die Geburten: Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Si- 25.12.2020 Karla Sophie Endres, Eltern: Ilona Endres und Mi- cherung der Gehbahnen im Winter hin. chael Endres, Gelchsheim Danach haben die Anlieger von Grundstücken an einer Straße 29.12.2020 Moritz Ödamer, Eltern: Eva und Martin Ödamer, den Gehweg bei Schneefall zu räumen und bei Schneeglätte, Aub Reifglätte oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Mit- teln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Abstumpfende Mittel wie beispielsweise Sand, Splitt oder Streusalz dürfen ver- Freie Wohnungen im Einzugsgebiet wendet werden, jedoch keine ätzenden Mittel. Hierbei spielt es keine Rolle, ob ein Anliegergrundstück an der VGem Aub einer Straße bebaut oder unbebaut ist. In jedem Fall ist der Sie haben Wohnraum zu vermieten? Schnee zu räumen und das Eis zu beseitigen. Dies gilt auch, Melden Sie Ihr Inserat kostenlos an [email protected] wenn ein Wohnhaus nicht bewohnt wird. ern.de oder Tel. 09335/9710-0. Die Pfl icht zum Schneeräumen bzw. zum Beseitigen von Eis be- ginnt an Werktagen (dazu zählt auch der Samstag) um 7.00 Uhr, Februar 2021 an Sonn- und Feiertagen um 8.00 Uhr. Kl. Geschäftsraum in zentr. Lage in Aub - Marktplatz zu vermieten: Die Sicherungsmaßnahmen sind bis 22.00 Uhr so oft zu wieder- ca. 29 qm, Laden oder Büroraum, WC, Schaukästen in der Pas- holen, wie es zur Abwehr von Gefahren erforderlich ist. Vom Geh- sage, Tel. 089/873706 oder 030/74203540. weg weggeräumter Schnee oder Eis ist neben dem Gehweg zu lagern. Der Straßenverkehr darf dadurch nicht behindert oder FFP2-Schutzmasken gefährdet werden. Kanaleinlaufschächte sind beim Reinigen frei- zuhalten. Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Wer gegen diese Verpfl ichtung verstößt, begeht eine Ordnungs- wie Sie bereits der Presse entnehmen konnten, werden pfl egen- widrigkeit. Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße den Angehörigen vom Staatsministerium für Gesundheit und geahndet werden. Unbeschadet dieser Geldbuße setzt sich der Pfl ege 3 kostenlose FFP2-Schutzmasken zur Verfügung ge- Pfl ichtige auch Schadensersatzansprüchen des Geschädigten stellt. aus. Sie sind eine Hauptpfl egeperson? Für weitere Auskünfte zur Straßenreinigungspfl icht steht in der Dann melden Sie sich bei uns, anschließend schicken wir Ihnen Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Aub Frau Weid Ihre Masken zu. zur Verfügung (Tel. 09335/9710-20). Nummer 2 1. Februar 2021 3 Informationsangebot zur Existenzgründung, www.buergerserviceportal.de/bayern/vgaub Existenzerhaltung und Unternehmensnach- Bürgerserviceportal folge Der neue Online-Dienst ist über den Link „Bürgerservice- In Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e. V. wird portal“ auf den Homepages der Mitgliedsgemeinden Aub, der Sprech- und Informationstag für Klein- und Mittelbetriebe und Gelchsheim und Sonderhofen verfügbar. Mit diesem Online- Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg angeboten. Bei Portal können über das Internet Amtsgänge rund um die Uhr dieser ersten Orientierung wird mit dem interessierten Betrieb und somit unabhängig von den Öffnungszeiten der Verwal- individuell und vertraulich eine Strategie für Möglichkeiten und tung erledigt werden. Nur ein Klick und zahlreiche Angebote Wege von Problemlösungen entwickelt (z. B. Planungs- und Fi- und Dienstleistungen, wie Aufenthaltsbescheinigungen, nanzierungsfragen, Organisationsabläufe, Rechnungswesen, Führungszeugnisse oder Briefwahlunterlagen können vom Marketing, Unternehmensübergaben, etc.). Dieses erste Orientie- eigenen PC, Tablet oder Smart-Phone online beantragt wer- rungsgespräch ist kostenlos. Weitere Informationen: