Neckermann Reisen

Partner von Neckermann Reisen

Winter 2011/12

2WOCHEN LORIDA F AB PAUSCHAL 1.178 € NECKERMANN MACHT’S MÖGLICH. NORDAMERIKA

USA NECKERMANN MACHT’S MÖGLICH.

FLORIDA – „THE SUNSHINE STATE“ NEU! ZUM PAUSCHALPREIS

Sonne, Strand und Meer, dazu Attraktionen für die ganze Familie - NEU: Bei Neckermann Reisen können Sie Ihren Wunschurlaub im „Sonnenschein-Staat“ jetzt auch als Pauschalreise buchen! Wir bieten Ihnen Rail & Fly, Nonstop-Flüge mit Condor nach Ft. Lauderdale oder mit Air Berlin nach Miami und Fort Myers, ausgewählte Hotels und Reiseleiterservice ab Flughafen. Transfers sind an der Ostküste inklusive, Mietwagen können individuell hinzugebucht werden. Achten Sie auf unsere Kombi-Knüller Angebote.

SHOPPING-PAKETE NEW YORK

Entdecken Sie eine der größten Shoppingmetropolen der Welt. Wir haben für Sie insgesamt sechs Pakete zusammengestellt - flexibler Aufenthalt ab 2 Nächten, Transfers, Shoppingrabatt im renommierten Kaufhaus Macy’s sowie eine Circle Line Bootstour. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 28.

REISETIPPS VON DEN REIMANNS

Konny, Manu, Janina und Jason Reimann, Deutschlands berühmteste Auswanderer, geben exklusiv für Neckermann Nordamerika authentische Tipps über „ihr” Amerika. Die Tipps finden Sie zu verschiedenen Themen im Katalog verteilt. Erleben Sie den amerikanischen Traum live und treffen Sie die Reimanns! Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 8 und 9.

RUNDUM-SORGLOS-TIPP FÜR IHREN URLAUB „Der Traum vom Reisen hat im Land der unbegrenzten Möglichkeiten viele Facetten. Einige wollen die Naturwunder der Welt entdecken oder in eine andere Kultur eintauchen. Andere träumen von der Erholung am Strand oder dem Abenteuer im Wilden Westen. Seit vielen Jahren erfüllt Ihnen Neckermann Reisen diese Träume. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und traumhafte Ferien!“ Claudia Henze-Dynio, Senior Product Manager NECKERMANN Nordamerika

HABEN SIE NOCH FRAGEN? Besuchen Sie unsere Fanseite auf Dann wenden Sie sich an Ihr Reisebüro oder informieren Sie sich telefonisch www.facebook.com/neckermann.reisen unter 0180 3 888855 (0,09 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Folgen Sie uns auf www.neckermann-reisen.de www.twitter.com/NeckermannDE 3 AUF EINEN BLICK

DIE REIMANNS BAUSTEINFLÜGE MIETWAGEN ab Seite 8 ab Seite 11 ab Seite 16

BUS- MIETWAGEN- USAOST&SÜD RUNDREISEN RUNDREISEN ab Seite 26 Seiten 22-23 Seiten 22-23 · New York ab S. 26 · Chicago S. 43 · Washington S. 44 · Boston S. 45 · Ost All Over S. 46 · Süd All Over S. 47 · weitere Hotels S. 48

FLORIDA USA WEST & ab Seite 49 HAWAII

· Kombi-Knüller ab S. 50 ab Seite 119 · Florida Keys ab S. 52 · Las Vegas ab S. 120 · Miami ab S. 55 · Los Angeles ab S. 130 · Fort Lauderdale ab S. 72 · San Francisco ab S. 135 · Atlantikküste ab S. 78 · West All Over S. 138 · Orlando ab S. 81 · weitere Hotels S. 139 · Golfküste Nord ab S. 97 · Golfküste Mitte ab S. 102 · Golfküste Süd ab S. 106 · weitere Hotels ab S. 113 · Flüge Pauschal ab S. 114 4

USA DIE BUNDESSTAATEN

1 Alabama 42 Utah 2 Arizona 43 Vermont 3 Arkansas 44 Virginia 4 California 45 Washington 5 Colorado 46 Washington D.C. 6 Connecticut 47 West Virginia 7 Delaware 48 Wisconsin 8 Florida 49 Wyoming 9 Georgia 10 Idaho 11 Illinois 12 Indiana 13 Iowa 14 Kansas 15 Kentucky 16 Louisana 17 Maine 18 Maryland 19 Massachusetts 20 Michigan 21 Minnesota 22 Mississippi 23 Missouri 24 Montana 25 Nebraska 26 Nevada 27 New Hampshire 28 New Jersey 29 New Mexico 30 New York 31 North Carolina 32 North Dakota 33 Ohio 34 Oklahoma 35 Oregon 36 Pennsylvania 37 Rhode Island 38 South Carolina 39 South Dakota 40 Tennessee 41 Texas 5 IHRE URLAUBSZIELE AUF EINEN BLICK

ENTDECKEN SIE DIE VEREINIGTEN STAATEN! Die Weiten Amerikas mit großartiger Natur, schillernden Metropolen und spannenden Highway Erlebnissen. Bereisen Sie das knapp 8 Mio. km² große Land mit über 290 Mio. Einwohnern auf einer geführten Busrundreise von Ost nach West quer über den Kontinent, fahren Sie mit einem Mietwagen von Nord nach Süd den Highway No.1 entlang oder tauchen Sie ab im azur-blauen Meer am Strand von Florida. Mit Neckermann Reisen können Sie Ihre Traumreise individuell aus einzelnen Bausteinen zusammenstellen oder ein fertiges Pauschalpaket mit allen Vorzügen buchen. Ab ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten!

Jacksonville Tallahassee Pensacola FLORIDA

Orlando

Tampa West Palm Beach Sarasota Fort Lauderdale Fort Myers

Naples Miami

Key Largo

Key West 6 DER WEG ZU IHREM TRAUMURLAUB

ACHTEN SIE AUF DIESE TIPPS

kennzeichnet Hotels, die All Inclusive in Speziell für Sie zusammengestellte kennzeichnet Hotels oder Regionen, die Ausgewählte, qualitativ hochwertige Form von Essen & Getränken anbieten. Reisevorschläge zu Sonderpreisen, die für unsere Gäste Vergünstigungen oder Hotels mit einem besonders guten jeweils aus einer Busrundreise, Mietwa- Preisvorteile bei Serviceleistungen vor Preis-/Leistungsverhältnis. genrundreise bzw. einer Kreuzfahrt und Ort bieten einem oder mehreren ausgewählten Badehotels bestehen. zeichnet Hotels aus, bei denen heraus- ragende Leistungen im Reisepreis eingeschlossen sind.

IHRE ZIELGEBIETS-HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK

Trendige Szenebars, die besten Disko- Kennzeichnet besonders sehenswerte Shop until you drop! Ob Kaufhäuser, Kennzeichnet besondere kulinarische theken – hier finden Sie den richtigen Events, Veranstaltungen, Ereignisse, die Boutiquen oder Antiquitätenläden – wir Highlights, die Sie sich nicht entgehen Tipp für Ihr Abendprogramm. Sie während Ihres Aufenthaltes nicht halten die ultimativen Shoppingtipps für lassen sollten. Dies können besondere verpassen sollten. Sie bereit. Restaurants, Märkte, typische Speisen und Getränke etc. sein.

Konny Reimann + Familie, Deutsch- Kennzeichnet kulturelle Highlights einer lands berühmteste Auswanderer, geben Stadt wie Museen oder Sehenswürdig- exklusiv für Neckermann Reisen keiten, deren Besuch absolut lohnens- authentische Tipps von Ihrem Amerika. wert sind.

SO FINDEN SIE DIE PASSENDE UNTERKUNFT

Kennzeichnet Hotels, die durch außer- Kennzeichnet Hotels mit besonderem Diese Apart-Hotels sind mit Kitchenette gewöhnliches Design und Ambiente Flair. Oftmals kleine Häuser mit familiä- und oft getrenntem Wohn-Schlafbereich bestechen und besonders trendy sind. rer und individueller Atmosphäre. Die ausgestattet. Daher eignen sie sich be- Diese Hotels sind oft von renommierten Zimmer sind außergewöhnlich behag- sonders für einen längeren Aufenthalt Architekten, Künstlern und Designern lich und gemütlich und bieten einen oder für Familien und für Gäste, die sich gestaltet. hohen Komfort. selbst verpﬂegen wollen. 7 REISEN SIE CLEVER & GÜNSTIG!

KOMBI- GPS KOSTENFREI KNÜLLER INKLUSIVE Bei Buchung eines Kombi- Bei Buchung eines GPS Knüllers sparen Sie bis zu...215€ National Mietwagens Details s. Ausschreibung ist für Sie ein kostenfrei inklusive SUPER-FRÜHBUCHER- KINDER VORTEIL REISEN FREI Bei Buchung bis 31.10.2011 In sehr vielen Hotels sparen Sie bei Flügen mit 42€ sparen Kinder bis 100 % Lufthansa, Continental und 18 Jahre 100 %. United Airlines p.P. bis zu NYC SHOPPING GRATIS- Bei Buchung der Shoppingpa- kete in New York kostenlose NÄCHTE 3-stündige Bootsfahrt inklusive. In vielen 24 Sie sparen Hotels z.B. 2=1 € Zahlen Sie weniger Nächte, als Sie gebucht haben. Preisvorteile gültig für ausgewählte Angebote und Reise- Beispiel 2=1: Sie verreisen 2 Nächte, zahlen aber termine. nur 1 (= 1 Gratisnacht).

KINDERLEICHT ZUM REISEPREIS Im Internet schnell und tagesaktuell individuelle Schnäppchen finden

Unser Preisrechner zeigt Ihnen schnell und unkompliziert den tagesaktuellen Reisepreis mit allen Ermäßigungen und neuesten Preisvorteilen. Alles, was Sie benötigen ist ein Internetzugang. Neben Computer und Laptop können Sie selbstverständlich auch Ihr iPhone oder Smartphone benutzen. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie www.necpreis.info ein und folgen Sie den dort beschriebenen Schritten.

NUR FÜR 100 € URLAUBSGELD KURZE Urlaubsgeld ZEIT Die ersten 100 Flug-Pauschalbuchungen bei Neckermann Reisen aus diesem Katalog (pro Gast/Vollzahler, mindestens 7 Nächte) für alle 100 Abﬂüge mit Condor nach Fort Lauderdale 15.11.-15.12.11 und 01.01.- € 14.03.12 erhalten 100 € Urlaubsgeld.

Leistungsänderungen und Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss

(1) Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: Eine ent- Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur übermittlung Ihres sprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Fall der Erhöhung der Be- Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir förderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentli- Vertragsschluss unterrichten. chung des Prospektes zulässig. Eine Preisanpassung ist auflerdem zulässig, wenn die vom Kunden (2) Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher tou- ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden ristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. 8 DIE REIMANNS ERFÜLLTEN SICH IHREN AMERIKANISCHEN TRAUM

KONNY REIMANN gebürtiger Hamburger und mittlerweile wohl Deutschlands be- die Reimanns nach Gainesville, Texas, und finden dort schnell ihre rühmtester Auswanderer, machte immer schon das, wovon Andere neue Heimat. „Konny Island“ nennt die Familie ihr traumhaftes nur träumen. Ein 5-Tages-Trip nach Amerika reichen ihm und seiner Grundstück am See. Dort betreibt sie mittlerweile drei Ferienhäuser Frau Manu, um den Entschluss zu fassen, mit der ganzen Familie und werkelt außerdem an ihrem eigenen Traumhaus, auf dem – dorthin auszuwandern. Ohne viel Sprachkenntnisse, dafür aber mit mehr als 500 km Luftlinie vom Meer entfernt – ein Leuchtturm einer Unmenge an Arbeitseifer, Willen und Selbstbewusstsein, ziehen thront, der nach Fertigstellung im September 2011 annähernd 40 m über dem darunter gelegenen Moss Lake wachen soll.

WELCOME ODER MOIN MOIN – IN TEXAS Millionen Deutsche kennen die Reimanns, die mittlerweile zu Fernsehstars avanciert sind. Was sie in Texas erleben und wie sie mit den sich täglich stellenden kleinen und großen Aufgaben umgehen, beobachten seit 2004 Millionen Deutsche bei RTL. An diesem Zeichen erkennen Sie im Katalog die exklusiven Tipps von Konny und Manu! Was die Reimanns erlebt haben und was auch Sie bei einer Reise dorthin erleben können, erfahren Sie hier.

HIER FINDEN SIE DIE VERRÜCKTESTEN REIMANN-TIPPS:

New York S. 26 Florida S. 49 USA West S. 119 Las Vegas S. 120 9

NEU! TREFFEN SIE DIE REIMANNS

Wollten Sie schon immer mal ein Football Game live erleben? Und das in einem der neuesten und spektakulärsten Stadien in den USA: dem Stadium der Dallas Cowboys. Bevor das Spiel am Mittag gegen die Buffalos angepfiffen wird, steht eine geführte 1,5-stündige VIP Tour durch das Stadion auf dem Programm. Im Anschluss geht es nicht nur auf das Spielfeld selber, sondern auch in die Umkleideräume der Spieler und Cheerleader. Gegen Mittag beginnt das Spiel gegen die Buffalo Bills. Hier sind Karten für Sie reserviert.

Fehlt nur noch der Wilde Westen, um einen richtigen Einblick in das amerikanische Landleben zu bekommen. Hierzu geht es nach Fort Worth, zu den Stockyards. Inklusive bei diesem Besuch ist der Zutritt zum weltbekannten Billy Bob’s Texas, dem wohl größten Honky Tonk Saloon, eine geführte Tour durch die historischen Stockyards, mit anschließendem Zugang zur Texas Cowboy Hall of Fame & Wagon Collection. Hinzu kommt noch das Highlight am Abend: ein Besuch des Rodeos von Fort Worth, mit VIP Plätzen in der Bar und einem tollen Ausblick auf die Arena. An diesem Tag werden die Reimanns mit von der Partie sein und mit Ihnen zusammen den Abend gemütlich ausklingen lassen. DAS PAKET UMFASST FOLGENDE LEISTUNGEN:

Samstag 12.11.2011 Fort Worth Stockyards mit Rodeo (ca. 10 Std.) Sonntag 13.11.2011 VIP Tour Cowboy Stadion (ca. 1,5 Std.) Football Game Dallas Cowboys vs. Buffalo Bills (ca. 5 Std.)

Preis pro Person ab Euro 199,-

Eine Auswahl an Hotels in Dallas und Fort Worth sowie in weiteren Städten von Texas stehen im Buchungssystem zur Verfügung und können flexibel und individuell hinzugebucht werden, ebenso wie Mietwagen und Flüge, z.B. nonstop mit American Airlines.

Weitere Informationen sowie interessante Routenvorschläge z.B. nach Houston, San Antonio oder Austin erhalten Sie über den @ E-Mail-Abruf: [email protected]

Buchungshinweis für das Reisebüro: Reiseart USA, Anforderung H für Hotels, Anforderung G für Flüge, Anforderung S für Mietwagen und Ausflüge 10 GARANTIERT GUTER URLAUB

ERFAHRUNG GARANTIERT SERVICE UND QUALITÄT Neckermann Reisen ist seit 45 Jahren der Preis-Leistungs-Möglichmacher unter den Reiseveranstaltern. Mit einem umfassenden Angebot für jeden Anspruch, immer zum günstigen Preis. Ob als Pauschal- oder Individualreise, bei uns finden Sie Ihren Wunschurlaub! Sicherheit, Flexibilität und ein Rundum-Sorglos-Service. Neckermann macht’s möglich.

QUALITÄT & SERVICE Aktiv gegen kommerzielle sexuelle • Zuverlässige Fluggesellschaften: Sicherheit und Ausbeutung von Kindern im Tourismus Komfort werden bei Neckermann Reisen groß ge- • Primo: Gut, besser, am Neckermann Reisen unterstützt die schrieben. Wir fliegen deshalb nur mit renommierten 2010 besten: In einer großen Ziele von ECPAT, einem internationalen Fluggesellschaften wie z.B. Condor und Air Berlin. Umfrage zeichnen unsere Gäste jedes Jahr die Bündnis gegen die kommerzielle sexu- 100 besten Hotels von Neckermann Reisen aus – elle Ausbeutung von Kindern. Kinderprostitution ist ein • Luftverkehrsabgabe: Die seit dem 01.01.2011 von unsere Primos. Verbrechen und wird weltweit strafrechtlich verfolgt. der deutschen Bundesregierung erhobene „ökologische Auch im Heimatland, selbst wenn die Tat im Ausland Luftverkehrsabgabe“ ist bei Neckermann Reisen in den • Neckermann Reisen begangen wurde. Dass viele Kinder zur Prostitution Reisepreisen inklusive. Mastercard: Schon ab 25,- € gezwungen werden, liegt an der bitteren Armut einzelner pro Jahr bieten wir Ihnen ein Länder aber auch an skrupellosen Geschäftemachern. INDIVIDUELL & FLEXIBEL Zahlungsmittel mit vielen Vielfach werden diese Kinder auch Touristen angeboten. • Flexible Reisedauer: Urlaub, so lange, wie Sie Vorteilen und zahlreichen inkludierten Leistungen, Um dieses unmenschliche Geschäft nicht zu unterstützen, wollen: Buchen Sie nach Ihren individuellen wie z.B. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung, kein haben sich die Neckermann Reisen-Vertragshotels Wünschen ab einem Tag bis zum Langzeiturlaub. Auslandseinsatzentgelt, attraktive Guthabenverzinsung, verpflichtet, keine Kinderprostitution in ihren Anlagen flexible Rückzahlung u.v.m. zu dulden und Verdachtsfälle zu melden. • Flexibler Urlaub: Ganz wie Sie möchten: Stellen Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro. Weitere Informationen im Internet unter www.ecpat.de Sie sich Ihren individuellen Wunschurlaub selbst zusammen. Alle Leistungen dieses Katalogs sind nur • Travelife ist ein international • Ferien-Ratenprogramm: Heute verreisen, morgen als Baustein buchbar. Und: Fragen Sie im Reisebüro anerkanntes Zertifizierungs- bezahlen: Bezahlen Sie Ihren Urlaub in 6, 9 oder nach weiteren Hotels und Destinationen sowie nach system, welches die Nach- 12 Monatsraten nach Reiseantritt. unseren günstigen Nur-Flug-Preisen und tages- haltigkeit von Hotels auf der ganzen Welt anhand von Einfach anrufen unter 0180 3 400880 oder aktuellen Angeboten. rund 100 Kriterien überprüft und bewertet. Sichern Sie [email protected] sich Ihren Urlaub in einem dieser Hotels und leisten Sie (Hinweis: Dieses Angebot gilt nur für den deutschen • XNEC – Der pauschale Bausteinurlaub: Neben den damit einen wertvollen Beitrag zur Nachhaltigkeit in den Markt.) Urlaubsländern. Hotels in diesem Katalog, bietet Neckermann Reisen RUNDUM-SORGLOS & SICHER weltweit eine Vielzahl weiterer Hotels, die nach Ihren • Futouris: Neckermann Reisen Reisewünschen mit Flügen vieler Charter-, Low Cost- engagiert sich im Rahmen der • TÜV-Zertifizierung Service, und Linienfluggesellschaften kombinierbar sind. Fragen Nachhaltigkeitsinitiative Futouris e.V. für eine nachhaltige Qualität und Beschwerde- Sie in Ihrem Reisebüro nach tagesaktuellen Verfüg- Entwicklung in den Urlaubsländern. Die Verbesserung der management: barkeiten und Preisen! Lebensverhältnisse und die Bewahrung der kulturellen „Wir behalten die Welt für Sie Identität in den Gastgeberländern sind Ziele der Futouris- im Auge, damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert genießen • Sitzplatzreservierung Langstrecke: Für Flüge mit Projekte. Neckermann Reisen unterstützt außerdem können“. Sicherheit und Service steht bei uns an erster Condor und Air Berlin können Sie bereits ab 15,-€ pro Projekte die einen Beitrag zum Klimaschutz oder zum Stelle. Das haben wir jetzt mit Brief und Siegel durch Strecke bei Buchung im Reisebüro Ihre Wunschplätze Erhalt der biologischen Vielfalt leisten. So wurde beispiels- den TÜV Süd überprüft und bestätigt bekommen. Aus- sichern. Familien mit Kleinkindern unter 2 Jahren weise auf Madeira ein Projekt zum Schutz der bedrohten gezeichnet wurden die gelebte Servicekultur und die können Sitzplätze im Voraus kostenfrei reservieren. Mönchsrobbe unterstützt. Durch die Sensibilisierung von Servicezuverlässigkeit, unser Umgang mit Beschwerden, Einheimischen und Touristen soll ihr Lebensraum lang- die Qualifikation der Mitarbeiter im Kundenservice vor • Condor Premium Economy und Comfort Class: fristig geschützt werden. Mehr Informationen und Bilder und nach der Reise sowie das Risikomanagement- Genießen Sie auf Langstreckenflügen die besondere zu den Futouris-Projekten finden Sie unter System. Wir bieten auch in turbolenten Zeiten weltweit Atmosphäre mit dem gewissen Extra an Komfort und www.futouris.org Sicherheit, denn wir verfügen über ein effizientes, Service. wirksames, touristisches Krisenmanagement, welches rund um die Uhr besetzt ist und für eine optimale Be- • Rail & Fly: Im Reisebüro können Sie für Ihre bequeme treuung unserer Kunden sorgt. Anreise mit der Bahn zum Flughafen (Hin- und Rück- fahrt) ein Rail & Fly-Ticket für 59,- € dazubuchen. (Hinweis: Dieses Angebot ist nur gültig innerhalb des deutschen Bundesgebietes.) FLÜGE 11 FLÜGE Wir bieten Ihnen günstige Bausteinflüge zu Festpreisen, die nur im Zusammenhang mit einer Landleistung aus diesem Katalog gebucht werden können. Die folgenden Seiten zeigen eine kleine Auswahl der zahlreich im Buchungssystem vorhandenen Verbindungen (Rsb. Hinweis: Flüge im System mit * gekennzeichnet). Oder Sie entscheiden sich für unsere Nur-Flug-Angebote, die wir Ihnen zu tagesaktuellen Preisen im Buchungssystem anbieten. Sie können stets sicher sein, dass wir Ihnen den zum Zeitpunkt Ihrer Buchung bestmöglichen Preis garantieren. Alle Flugpreise sind All- inclusive-Preise, die bereits Ein-/Ausreisegebühren, Steuern und Flugsicherheitsgebühren beinhalten. Stand Juni 2011, Preisänderungen vorbehalten. Unser Flugangebot für Pauschalreisen finden Sie ab Seite 114.

FLY&DRIVE MARKT buchen und bis zu 10% Ermäßigung TOMA Reisebürohinweis: auf den Preis für den Mietwagen von uns Veran NEC, Reiseart USA, Anf P, bekommen. Leistung z. B. MCOFD, Unterbr z.B. K. Wer bei Neckermann Nordamerika einen Flug Zusätzlich mit den attraktiven Frühbuchervortei- und Mietwagen bucht, kann zweifach kräftig spa- len z.B. von Lufthansa, United Airlines, und Con- ren! Einfach einen der zahlreichen sekundenak- tinental Airlines sparen! Siehe Seite 14. tuellen Flüge aus dem Thomas Cook FLUG-

FLEXIBLER REISEN Immer mehr Fluggesellschaften schließen sich zu Flugzielen mit kombinierten Tarifen, Angleichung ten. Diese und viele weitere Vorteile garantieren nannten Codesharing kann es vorkommen, dass Kooperationen und Allianzen zusammen. Hier- der Qualitätsstandards mit hohen Serviceniveau, Ihnen eine jederzeit bequeme und entspannte Sie z.B. eine Lufthansa-Flugnummer reserviert durch bieten sich den teilnehmenden Fluggesell- gemeinsame und kompatible Angebote für Viel- Flugreise. Zu den großen Allianz-Systemen zäh- haben und der Flug mit einer anderen Flugge- schaften umfangreiche Möglichkeiten ihr flieger, gemeinsame Lounges, aufeinander abge- len: die Star Alliance (u.a. Lufthansa, United, sellschaft, wie z.B. United Airlines, durchgeführt Streckennetz um Ziele zu erweitern, die sie al- stimmte Flugpläne und oftmals gemeinsam Continental Airlines, Air Canada), das SkyTeam wird. Anhand Ihrer Buchung kann Ihnen Ihr Rei- leine nicht bedienen können. Als Kunde profitie- betriebene eigene Terminals an den Flughäfen (u.a. Air France, Delta Airlines, KLM) und die sebüro die durchführende Fluggesellschaft ren Sie dabei automatisch von einer Reihe garantieren kurze Umsteigezeiten, einheitliche Oneworld (u.a. American Airlines, British Air- genau mitteilen. weiterer wichtiger Vorteile: große Auswahl an Tickets für Flüge bei mehreren Fluggesellschaf- ways, Iberia). Bei dem hierbei praktizierten soge- MIT DEM ZUG ZUM FLUG nur Rückfahrt: Leistung RWG2R A,Bu- für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. Rückreise bei Abholung Ihres Flugscheins am chungsdauer 01 in der 2. Klasse / RWGUR A Rail&Fly-Fahrscheine sind grundsätzlich nicht Flughafen-Schalter ausgehändigt werden. in der 1. Klasse grenzüberschreitend nutzbar. Sie können den Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln Verspä- In Kooperation mit der Deutschen Bahn AG bie- Fahrschein zum Abflughafen am Tag vor dem tungen nie ganz ausschließen kann, sollten Sie tet Ihnen Neckermann Nordamerika einen um- Bei Pauschalbuchungen unter der Reiseart Abflugtermin und am Abflugtag selbst nutzen. Ihren Abflughafen spätestens 3 Stunden vor Ab- fassenden Service für Ihre Anreise zum Flugha- USAP ist das Rail & Fly Ticket (2. Klasse) be- Der Fahrschein vom Abflughafen gilt am Tag der flug erreichen. Jeder Reisende ist für seine fen an. reits im Reisepreis inkludiert. Nähere Informa- Rückkehr und am Tag danach. Die maximale rechtzeitige Anreise zu Flughafen selbst verant- tionen finden Sie auf Seite 114. Gültigkeit beträgt 12 Monate. wortlich! Für Ihre Flugreise ab deutschen Flughäfen kön- Der Neckermann Nordamerika Rail&Fly-Fahr- nen Sie optional ein Rail & Fly Ticket für Hin- Mit Ihren Neckermann Reiseunterlagen erhalten schein erlaubt Ihnen ebenfalls Zwischenstopps und Rückfahrt mit der Deutschen Bahn AG für Sie Ihre „Rail & Fly – Fahrscheine“, die für die bei Ihrer Reise zum Flughafen. An- und Rückrei- nur 59,- € pro Person in der 2. Klasse zubu- Hin- und Rückreise auf deutschem Bundesge- se müssen jedoch in Richtung zu dem Zielflug- chen. Ein einzelner Weg Hin- oder Rückfahrt biet berechtigen. Sie gelten in allen Zügen der hafen/Heimatbahnhof erfolgen. Abreise- und kostet 30,- € pro Person und Strecke. Kinder Deutschen Bahn AG (InterCity-Express, InterCity, Ankunftsflughafen müssen nicht übereinstim- bis einschl. 14 Jahre reisen in Begleitung der El- EuroCity, RegionalExpress, Regional-Bahn und men. Nicht in Anspruch genommenen Rail&Fly- tern kostenfrei. In der 1. Klasse liegen die Preise S-Bahn). Die Neckermann Nordamerika Fahrscheine verfallen ersatzlos. Der Fahrschein bei 119,- € bzw. 60,- € pro Person. Rail&Fly-Fahrscheine sind nicht gültig in Autozü- kann pro Richtung nur einmal genutzt werden. gen, Sonder- und in Charterzügen sowie im Weitere Informationen zu Zugverbindungen/- Buchungsinformation für das Reisebüro: ÖPNV. Für die Benutzung des ICE-Sprinters ist zeiten, Sitzplatzreservierungen und zu Nachtzü- Bitte buchen Sie die gewünschte Flugreise wie ein separater Aufpreis pro Person und Richtung gen erhalten Sie an jeder DB-Verkaufsstelle bzw. in den Buchungshilfen (siehe Umschlag) darge- zu zahlen. Das Reservierungsentgelt für den Ihrem nächstgelegenen DB-Serviceschalter. Alle stellt. Anschließend buchen Sie das Rail & Fly ICE-Sprinter ist in diesem Aufpreis bereits ent- Auf-/Zuschläge bezahlen Sie selbst. Angebot als Sonderleistung ein. halten. Erhältlich in Ihrem Reisebüro mit DB-Li- zenz oder in einer DB-Verkaufsstelle. Wichtiger Hinweis Veran NEC, Reiseart USA, Anf S, Das Rail&Fly-Angebot kann von Reisenden, de- Hin- und Rückfahrt: Leistung RWG2B A,Bu- Die Fahrt bis Salzburg Hbf mit der DB ist einge- ren Flugscheine am Flughafen hinterlegt wer- chungsdauer 01 in der 2. Klasse / RWGUB A schlossen. Bei Abflug ab EuroAirport Basel sind den, nur eingeschränkt genutzt werden. Bis 5 in der 1. Klasse die Bahnstrecken Basel Bad – Basel SBB und die Tage vor Reisetermin erhalten Sie Ihre Fahr- nur Hinfahrt: Leistung RWG2H A, Buchungs- Buslinie 50 ab Basel SBB eingeschlossen. Bei scheine zusammen mit Ihrem Hotelgutschein dauer 01 in der 2. Klasse / RWGUH A in der 1. Abflughäfen von anderen ausländischen Flughä- per Post. Für ganz kurzfristige Buchungen kön- © Deutsche Bahn AG Urheber: Max Lautenschläger Klasse fen gilt der Rail&Fly-Fahrschein nicht, auch nicht nen Ihnen zumindest die Fahrscheine für die 12 FLÜGE STOPOVER-MÖGLICHKEITEN* Warum nur eine Stadt in den USA besuchen? Verbinden Sie z.B. Ihren Badeurlaub in Florida mit einem Kurzprogramm in New York. Mit unseren flexiblen Stopover-Programmen können Sie Aufenthalte in den aufregendsten Metropolen und Badezielen miteinander kombinieren.

Allgemeiner Hinweis: Bei Buchung eines Stop- terfluges von NYC z.B. 13.06. Dauer 1. Bei Verfügbarkeit buchen wir den Weiterflug ab * Teilnehmende Fluggesellschaften, kostenfreie overs in Verbindung mit einem Bausteinpaket (Anf B) So buchen Sie die Kombination mit Stopp in New York auf das gewünschte Datum um und Stopovermöglichkeiten und weitere Informatio- P) bitte zunächst das Paket aufschlüsseln lassen. New York auf dem Rückflug: bestätigen den Stopover. nen finden Sie in unserem E-Mail Abruf. Automatisch steht in der 1. Zeile die Langstrecke. 1. Schritt 1. Zeile: Flug ex Deutschland zum @ E-Mail-Abruf: stopover_nordamerika@ Die Stopovercodierung kann in jeder beliebigen Endziel der Reise. neckermann-reisen.info Zeile hinzugefügt werden. Dann Gerätevakanz 2. Schritt 2. Zeile: Stopovercodierung Rückflug starten und den gewünschten Langstreckenflug NYSORA. (ohne Stopp) selektieren. Das nachfolgende Bei- Beispiel: 1. Zeile Langstrecke: TOMA Reisebürohinweis: Veran NEC, Reiseart USA, Anf S, Leistung z.B. NYCSOH spiel bezieht sich auf eine Bausteinbuchung (nicht Anf F FRA SFO SFO FRA 10.02.–28.02. Paket). 2. Zeile Stopover Stopover Hinflug Leistung Stopover Rückflug Leistung Anf S NYSORA am Tag des gewünschten Rück- Chicago ORDSHA Chicago ORDSRA Reisebürohinweis: fluges von New York nach Deutschland z.B. Denver DENSHA Denver DENSRA A) So buchen Sie die Kombination mit Stopp in 15.02.12. Dauer 1. Los Angeles LAXSHA Los Angeles LAXSRA New York auf dem Hinflug: New York NYSOHA New York NYSORA 1. Schritt 1. Zeile: Flug ex Deutschland zum San Diego SANSHA San Diego SANSRA Endziel der Reise. San Francisco SFOSHA San Francisco SFOSRA 2. Schritt 2. Zeile: Stopovercodierung Hinflug Washington, D.C. IADSHA Washington, D.C. IADSRA NYCSHA. Beispiel: 1. Zeile Langstrecke: Wichtiger Hinweis: Kosten variieren je Airline und Stopover. Bitte beachten Sie die Fluginforma- Anf F FRA SFO SFO FRA 10.02.–28.02. tionen auf Seite 15. Die Stopover-Verbindungen müssen rückbestätigt werden. Etwaige Kosten für den 2. Zeile Stopover: Stopover werden bei der Festbuchung berechnet. Anf S NYSOHA am Tag des gewünschten Wei-

US Airways ab/bis Frankfurt/FRA AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN 01.11.11.-16.12.2011 17.12.11-26.12.2011 27.12.11-31.03.2012 Atlanta / ATL 697 732 Boston / BOS 637 661 Dallas / DFW 720 744 637,-€ Houston / IAH ab 720 756 Las Vegas / LAS 816 839 Miami / MIA 708 732 Memphis/ MEM 756 780 Phoenix / PHX 816 851

Mind. Aufenthalt: 6 Tage oder mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. Max. Aufenthalt: 12 Monate. Stopover: Erlaubt. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 25% von 2–11 Jahre. Hinweis: Economy Flugpreise basieren auf Buchungsklasse T. Aufpreisklassen möglich, Preise lt. System.

NONSTOP ab/bis Düsseldorf - DUS bzw. ab/bis Berlin Tegel - TXL AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

01.11.11-15.12.2011 16.12.11-30.12.2011 31.12.11-29.03.2012 30.03.12-31.03.2012 Fort Myers / RSW DUS: Di., Do., Sa. 745 829 Miami / MIA DUS: Mo., Mi., Fr., So.; TXL: Di., Do., Sa. 710 781 New York / JFK DUS: Di., Do., Fr., Sa., So.; TXL: Mo., Mi., Fr., Sa. 591 674

Mind. Aufenthalt: Nein. Max. Aufenthalt: 1 Monat Stopover: Nicht erlaubt. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 25% von 2–11 Jahre. Hinweis: Flugpreise basieren auf Nonstop Flug ab 591,-€ Buchungsklasse T. Aufpreisklasse möglich, Preise lt. System.

NONSTOP ab/bis Frankfurt/FRA AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN 01.11.11-15.12.2011 16.12.11-28.12.2011 29.12.11-28.03.2012 29.03.12-31.03.2012 Fort Lauderdale / FLL Flugtage: Fr., So. 888 1126 Las Vegas / LAS Flugtage: Do., So. 888 1126

Mind. Aufenthalt: 3 Tage Max. Aufenthalt: 3 Monate Stopover: Nicht erlaubt. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 25% von 2-11 Jahre Hinweis: Flugpreise basieren auf folgenden Buchungsklassen: Economy: L Premium Economy: O (Preise lt. System), Comfort Class: D (Preise lt. System). Aufpreisklassen für Economy Class möglich, Preise lt. EDV-System. Nonstop Flug ab 888,-€ Zuschläge für andere Verkehrstage lt. EDV-System. FLÜGE 13

Oneworld ab/bis Frankfurt/FRA AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

01.11.11-16.12.2011 17.12.11-26.12.2011 27.12.11-29.03.2012 30.03.12-31.03.2012

Boston / BOS 692 739 Chicago / ORD 775 823 Dallas / DFW 729 776 Denver / DEN 839 899 Las Vegas / LAS 828 863 Los Angeles / LAX 882 912 Miami / MIA 763 811 New Orleans / MSY 732 768 New York / JFK/EWR 656 716 Philadelphia / PHL 704 739 Phoenix / PHX NOCH MEHR AUSWAHL 870 918 Sie wollen mehr Komfort und Frei- San Francisco / SFO raum für einen geringen Aufpreis? Dann buchen Sie die Premium Eco- 882 912 nomy Klasse! Washington / IAD 775 835

Mind. Aufenthalt: 3 Tage oder mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. Max. Aufenthalt: 3 Monate BA, 12 Monate AA. Stopover: Erlaubt. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 25% von 2–11 Jahre. Hinweis: Economy Flugpreise basieren auf Buchungsklasse N. Aufpreisklassen möglich, Preise lt. System. BA Premium Economy Flugpreise buchbar mit Bu- ab 656,-€ chungsklasse T.

Skyteam ab/bis Frankfurt/FRA AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

01.11.11-16.12.2011 17.12.11-26.12.2011 27.12.11-29.03.2012 30.03.12-31.03.2012

Atlanta / ATL

631 691 Chicago / ORD

624 672 Dallas / DFW

624 672 Denver / DEN

731 791 Fort Myers / RSW

669 717 Los Angeles / LAX

780 816 Miami / MIA

669 717 Orlando / MCO

612 660 San Francisco / SFO

756 717

Mind. Aufenthalt: 6 Tage, New York 3 Tage oder mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. Max. Aufenthalt: 12 Monate. Stopover: Erlaubt. Die genauen Bestimmungen entnehmen Sie bitte dem E-Mail Abruf, siehe S. 14. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 25% von 2-11 Jahre. Hinweis: Flugpreise basieren auf folgenden Buchungsklassen: DL: T, KL: N, AF: N. ab 612,-€ Aufpreisklassen möglich, Preise lt. System.

Zu-/Abbringer: möglich, Preise lt. System. Gabelflüge: erlaubt. TOMA Reisebürohinweis: Veran NEC, Reiseart USA, Anf F, Leistung z. B. FRA FLL, Unterbr z. B. DE. 14 FLÜGE

Star Alliance ab/bis Frankfurt/FRA AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN SPAR l tipp SPAR l tipp 01.11.11-13.12.2011 14.12.11-26.12.2011 Super-Frühbucherpreis bei Frühbucherpreis bei 27.12.11-29.03.2012 30.03.11-31.03.2012 Buchung bis 31.10.2011 Buchung bis 31.10.2011 Atlanta / ATL 693 657 764 729 Boston / BOS 645 610 693 657 Chicago / ORD 741 705 788 753 Dallas Fort Worth DFW 753 717 800 764 Denver / DEN 836 800 895 860 Detroit / DTW 717 681 776 741 Houston / IAH 741 705 800 764 Honolulu / HNL 1.185 1.149 1.292 1.256 Las Vegas / LAS 816 780 851 816 Los Angeles / LAX 824 788 872 836 Memphis / MEM 768 732 816 780 Miami / MIA 717 681 764 729 New Orleans / MSY 720 685 774 738 New York / JFK 610 574 681 645 Orlando / MCO 717 681 764 729 Portland / PDX 824 788 872 836 San Diego SAN 839 804 887 851 Seattle / SEA & San Francisco / SFO Super-Frühbucherpreis: Bei Buchung bis zum 31.10.2011 erhal- 824 788 872 836 ten Sie bis zu 42,- € Ermäßigung pro Washington Dulles / IAD Person. 788 753 848 812

Mind. Aufenthalt: 6 Tage oder mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. New York, Boston, Philadelphia: 3 Tage Max. Aufenthalt: 12 Monate. Stopover: Erlaubt. 1 Stop auf Hin- Kinderermäßigung: Hinweis: ab 568,-€ oder Rückflug kostenfrei 90% bis 1 Jahr, 25% bis 11 Jahre. Frühbucherpreise basieren auf Buchungsklasse K. Flugpreise basieren auf Buchungs- klasse L. Aufpreisklassen möglich, Preise lt. System.

NONSTOP ab/bis Frankfurt/FRA AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

01.11.11-16.12.2011 27.12.11-29.03.2012 30.03.12-31.03.2012 17.12.11-26.12.2011

New York / JFK 606 725 761

Mind. Aufenthalt: 3 Tage Max. Aufenthalt: 30 Tage Stopover: Nicht erlaubt. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 33% bis 11 Jahre. Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungs- Freigepäck: Nonstop Flug ab 606,-€ klasse N. Aufpreisklassen möglich, Preise lt. System. 2 Gepäckstücke à 23 kg pro Person. FLÜGE 15

ALLGEMEINE FLUGINFORMATIONEN

KOMPLETTPREISE BUSINESS-CLASS rantie für bereits bestätigte Sitzplätze gegeben max. 9 Personen. Darüber hinausgehende Per- Alle im Katalog angegebenen Preise verstehen Wünschen Sie während Ihres Fluges noch mehr werden kann, da sich die Fluggesellschaften sonenzahlen fragen Sie bitte gesondert in Ih- sich pro Person für Flüge in der Economy-Class Komfort, empfehlen wir Ihnen unsere günsti- das Recht vorbehalten – zum Beispiel aus rem Reisebüro oder per Fax in der Gruppenab- und beinhalten bereits sämtliche Steuern und gen Business-Class-Angebote, die wir mit vielen Gründen eines Fluggerätetauschs – Änderun- teilung unter 01803/4005804 an. Je nach Gebühren. Nur in wenigen Ausnahmefällen Fluggesellschaften zu attraktiven Konditionen gen vorzunehmen. Termin und Nachfrage können die von den werden behördliche Ausreisesteuern/Gebühren für Sie verhandelt haben. Ihr Reisebüro infor- Fluggesellschaften angebotenen Gruppen-Flug- lokal vor Ort bei der Ausreise erhoben. miert Sie gerne über die vorhandenen Möglich- OPTIONSBUCHUNGEN preise von unseren Angeboten abweichen. keiten. Reisebürohinweis: Unterbr C. Mit dem Tag Ihrer Buchung gewähren wir Ih- ZUG ZUM FLUG PREISÄNDERUNGEN nen auf unsere Bausteinflüge eine kostenfreie Für alle Flugbuchungen mit Abreise ab Aktuell unterliegt der Preis für Ölprodukte, so AUFENTHALTSDAUER Optionsfrist von 3 Werktagen. Ausgenommen Deutschland können Sie vorab ein Rail & Fly auch Flugbenzin, starken Schwankungen. Von Hier gelten je nach Fluggesellschaft und sind hiervon alle Buchungen innerhalb von 4 Ticket zubuchen. Bei Buchung einer Pauschal- daher sind kurzfristige Preisänderungen auf- gewählten Tarif verschiedene Regelungen. Für Wochen vor Abreise, unsere Nur-Flug-Angebo- reise ist bereits ein Rail & Fly Ticket der 2.Klasse grund von Kerosinzuschlägen der Fluggesell- den Mindestaufenthalt muss oftmals die Über- te, sowie besonders günstige Sondertarife. Die- inkludiert. Die genauen Bedingungen hierzu schaften gegenüber den im Katalog dargestell- nachtung von Samstag auf Sonntag einge- se Abweichungen werden Ihnen bei Buchung finden Sie auf Seite 11 und Seite 114. ten Preisen möglich. Selbstverständlich werden schlossen sein. Details zu den verschiedenen von Ihrem Reisebüro genannt. Beachten Sie je- wir Sie vor Vertragsabschluss über evtl. Ände- Angeboten nennt Ihnen Ihr Reisebüro. doch, dass auch bei Optionsbuchungen bereits CHARTERFLÜGE rungen informieren. die korrekten Vor- und Nachnamen in die Bu- KINDERERMÄSSIGUNGEN chung eingetragen werden müssen. Charterflüge werden in der Regel wie ausge- UNSERE PREISGARANTIE „GEBUCHT IST schrieben durchgeführt. Trotzdem müssen wir Viele Fluggesellschaften bieten mitreisenden TICKETLOSES FLIEGEN GEBUCHT” Kindern attraktive Nachlässe, auch in der Hoch- uns Änderungen der Fluggesellschaft, der Flug- Nachträgliche Anpassungen für bereits gebuch- saison. Hierbei gelten in der Regel folgende Be- Für sämtliche von uns angebotene Fluggesell- geräte sowie der Streckenführung vorbehalten. te Flüge werden von uns grundsätzlich nicht dingungen: Kleinkinder unter 2 Jahren ohne ei- schaften und Strecken bieten wir Ihnen einen Nähere Informationen zu den von uns angebo- vorgenommen. genen Sitzplatzanspruch erhalten eine elektronischen Flugschein an. Hierbei sind alle tenen Charterflügen erhalten Sie auf Seite 114 Ermäßigung von 90%. Für Kinder bis ein- Reiseinformationen bereits im Buchungssystem und in unserem E-Mail Abruf unter NONSTOP ODER DIREKT schließlich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzan- der Fluggesellschaft hinterlegt. Sie können mit @ E-Mail-Abruf: Ihrer Reisebestätigung und den notwendigen Viele Urlaubsziele in den USA werden von spruch wird eine Ermäßigung von bis zu 33% [email protected] behördlich vorgeschriebenen Reisedokumenten Deutschland aus nonstop angeflogen. Das be- gewährt. Die Ermäßigungen beziehen sich stets direkt zum Check-In-Schalter Ihrer Fluggesell- deutet, dass Sie keine Zwischenlandung oder auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und WICHTIGER HINWEIS schaft gehen. Unterbrechung zwischen dem Abflug- und Ziel- Gebühren und werden nur in Begleitung mit- Bitte informieren Sie sich entsprechend Ihrer reisender Erwachsener gewährt. Ferner sind flughafen haben. Direktflüge hingegen erfolgen VORABEND-CHECK-IN Nationalität über die Einreise-/Transitbestim- mit einer Zwischenlandung an einem oder auch diese auch vom Alter des Kindes während der mungen für Ihren kompletten Reiseverlauf. mehreren Flughäfen. Reise abhängig. Sollte Ihr Kind z. B. das zweite Am Flughafen Frankfurt ist für Condor-Flüge Auch Kinder und Kleinkinder benötigen für die bzw. elfte Lebensjahr während der Reise vollen- der Vorabend Check-In von 18:00–22:00 Uhr Einreise in die USA einen eigenen maschinen- GABELFLÜGE den, kommt der volle Kinder- bzw. Erwachse- für Abflüge des Folgetages bis 14:30 Uhr ge- lesbaren Pass. bührenfrei möglich. Terminal 1, Halle C. Gabelflüge sind bei den meisten Fluggesell- nenpreis zur Anwendung. Spezielle Sondertari- Gemäß den Vorschriften des neuen TSA- Flugsi- schaften erlaubt. Hierbei können unterschiedli- fe können Kinderermäßigungen mitunter ganz Für Air Berlin-Flüge ist der kostenfreie Vor- cherheitsprogramms “Secure Flight” sind alle che Ziel- und Rückflughafen miteinander kom- ausschließen. Details zu den verschiedenen abend Check In von 18:00–21:00 Uhr für alle Fluggesellschaften gesetzlich dazu verpflichtet, biniert werden. Dies gestattet Ihnen Ihre Reise Preisangeboten nennt Ihnen Ihr Reisebüro. Abflüge des Folgetages möglich. Ab Düsseldorf für alle Flüge ab dem 01.11.2010, die in die ganz nach Ihren individuellen Wünschen zu ge- Terminal C, ab Berlin Tegel Terminal C2 Schal- USA bzw. von den USA gehen, einen Stopover stalten. Die Preisberechnung erfolgt hierbei FAMILIENSERVICE ter C56 & C57. oder Zwischenlandungen in den USA haben bei Buchung, spätestens jedoch 86 Stunden vor durch Addition der jeweiligen Hälfte der beiden An Bord werden teilweise ohne Aufpreis Baby- MEILENGUTSCHRIFTEN Tarife. körbe für Kleinkinder bis 6 Monate (max. 8 kg) Ablfug von jedem Reisenden spezifische Passa- Abhängig von den Bedingungen der Fluggesell- zur Verfügung gestellt, die zuvor reserviert wer- gierdaten zu erheben. Das TSA Formular fin- schaften erhalten Sie als Teilnehmer von Viel- STOPOVER-MÖGLICHKEITEN den müssen. Aus Sicherheitsgründen werden den Sie in unserem E-Mail Abruf. Bei Nichtaus- flieger-Programmen Ihre Meilengutschriften Familien mit Kleinkindern keine Notausgangs- füllen wird Ihnen die Beförderung ver- Warum nur eine Stadt in den USA besuchen? selbstverständlich auch für Ihre Buchungen sitze gewährt. Bei vielen Fluggesellschaften verweigert! Verbinden Sie z. B. Ihren Badeaufenthalt in Flo- über Neckermann Reisen. rida mit einem Kurzprogramm in New York. Mit treibt den kleinen Fluggästen ein abwechs- Wenn Sie als Inhaber eines deutschen Reise- lungsreiches Hörprogramm mit Hörspielen passes visumfrei in die USA reisen, müssen alle unserem flexiblen Stopover Programm können UMBUCHUNGEN & NAMENS- sowie Spielzeugangebot die Zeit an Bord. Kin- Reisenden, auch Kinder und Babies, zunächst Sie Aufenthalte in vielen Metropolen und Bade- ÄNDERUNGEN & STORNIERUNGEN zielen miteinander kombinieren. Nähere Infor- derwagen, Buggies und Autokindersitze werden eine ESTA Reisegenehmigung online unter mationen finden Sie auf Seite 12. zusätzlich zum Freigepäck ohne Aufpreis trans- Umbuchungen und Namensänderungen sind https://esta.cbp.dhs.gov beantragen. Diese ist 2 portiert. Schwangere werden während der letz- möglich, stellen jedoch grundsätzlich eine Neu- Jahre gültig und kostet US $ 14,-. INLANDSFLÜGE ten 4 Wochen der Schwangerschaft nicht beför- buchung dar und sind stets von der Verfügbar- Das sog. Advance Passanger Information Sys- Bei Neckermann Nordamerika können Sie In- dert. keit des gebuchten Originaltarifs abhängig. Trifft tem (APIS) schreibt vor, dass neben den Pass- landsflüge von und zu Zielen innerhalb der dies zu, ist eine Umbuchung in diesen Fällen und Visadaten auch das Land des Hauptwohn- USA sowie auf die Bahamas und nach Hawaii GEPÄCKBESTIMMUNGEN vor Ticketausstellung gegen eine Gebühr von sitzes, die Adresse der ersten Übernachtung ganz einfach einbuchen (Einzelstrecken sind EUR 33,– pro Person möglich. Nach Ticketaus- bzw. der Mietwagenstation in den USA bei Auf Linienflügen gelten unterschiedliche Freige- stellung entstehen uns in der Regel bei Umbu- Check In erfasst werden. Der DRV empfiehlt al- nicht buchbar). Die Buchung von zusätzlichen päckregelungen. Diese sind abhängig von der regionalen Inlandsflügen muss unter einer se- chung und Namensänderung die gleichen Kos- len USA Reisenden, bereits zu Hause die gefo- gebuchten Fluggesellschaft, dem Reiseziel und ten wie sie sich bei einem Reiserücktritt derten Daten in das Formblatt der US Behör- parater Neckermann Reisen-Buchungsnummer dem Reiseverlauf. In der Economy-Class wird erfolgen. Reisebürohinweis: bitte wie folgt ein- ergeben würden. de einzutragen, welches Sie in unserem E-Mail Ihr Gepäck in der Regel bis zu einem Gewicht Für Bausteinflüge die nur mit einem Landpro- Abruf finden. Weitere, detaillierte Informatio- buchen: Veranstalter NEC, Reiseart USA, Anf F von max. 20-23 kg pro Person kostenfrei beför- Leist. z. B. SFO HNL. Bitte geben Sie im Bemer- gramm gebucht werden können, gelten hierbei nen zur Einreise in die USA finden Sie unter: dert. Die Kosten für die Mitnahme eines zwei- die Bedingungen unter Punkt 5 unserer Reise- kungsfeld immer die Buchungsnummer der daten Gepäckstücks sind streckenabhängig und zugehörigen Hauptbuchung an und berücksich- und Zahlungsbedingungen in diesem Katalog @ E-Mail-Abruf: werden von der jeweiligen Fluggesellschaft di- (siehe Umschlag). Für einzelne Flugangebote, tigen Sie die Umsteigezeiten. Pro Reiseauftrag rekt beim Check-In erhoben. Kinder unter 2 [email protected] ist nur eine Flugzeile buchbar. insbesondere für unsere Nur-Flug-Angebote Jahren erhalten ein Freigepäck von 10 kg. Infor- und bestimmte Sondertarife, gelten restriktive mationen zur Mitnahme von Sportausrüstung BASISTARIFE & ECONOMY-UPSELL Umbuchungs- und Stornobedingungen. So und anderem Sondergepäck erfragen Sie bitte können Umbuchung und Stornierung gänzlich Von allen Fluggesellschaften werden besonders in Ihrem Reisebüro. ausgeschlossen sein. Derartige abweichende günstigen Basistarifen nur stets eine begrenzte Umbuchungs- oder Stornobedingungen sind Anzahl an Plätzen zugeteilt. Sollte der von Ih- SITZPLATZRESERVIERUNG im Buchungssystem hinterlegt. Ihr Reisebüro nen gewählte Tarif nicht mehr verfügbar sein, Tarifabhängig haben Sie bei den meisten Flug- informiert Sie über die jeweilige Regelung bei haben Sie die Möglichkeit gegen Aufpreis den gesellschaften die Möglichkeit Ihre Sitzplatz- Buchung. nächst höheren Tarif in der gleichen Beförde- wünsche anzugeben. Gerne nehmen wir in die- rungsklasse (Economy Upsell) zu buchen. sem Fall die Reservierung für Sie kostenfrei vor. GRUPPENREISEN Beachten Sie jedoch, dass von uns keine Ga- Unsere Flugpreise gelten für Einzelreisende bis 16 MIETWAGEN MIETWAGEN INDIVIDUELL DURCH AMERIKA

Grenzenlose Freiheit – der Slogan steht für kaum einen anderen Kontinent mehr als Nordamerika. Diese Freiheit können Sie noch mehr in Ihrem Urlaub mit einem eigenen Mietwagen genießen. Ob durch Nationalparks oder über Küstenstraßen im Westen oder im Cabrio unter der Sonne Floridas zu cruisen, Ihr Alamo oder National Mietwagen macht Ihre Reise so individuell und unabhän- gig wie Sie es wollen!

ALAMO

MIETWAGEN-RUNDREISEN Bitte beachten Sie auch unsere vielen SUPERPLUS-FRÜHBUCHER SUV SPECIAL weiteren Specials, die Ihre geplante Auf alle USA-Buchungen des Alle SUV-Modelle (G, K, L, N und V) Mietwagenrundreise zu etwas ganz All-Inclusive-Tarifs (A3, A7) bis zum erhalten Sie in den USA im Standard- Besonderem machen! Informationen 30.09.2011, erhalten Sie ein Tankgut- Tarif (A1, A5) und All-Inclusive-Tarif finden Sie auf den Seiten 22-23. schein im Wert von USD 25.-. (A3, A7) immer zum Frühbucher- Preis. Die ganze Saison über. SUPER-FRÜHBUCHER MIETWAGEN info Auf alle Buchungen des Standard- UPGRADE SPECIAL Schauen Sie immer auch in unserem (A1, A5) und All-Inclusive-Tarifs Midsize buchen, Compact zahlen. Sie System nach tagesaktuellen Preisen. (A3, A7) bis zum 31.10.2011, erhalten bekommen das größere Auto zum • Mindestmietdauer nur 1 Tag Sie einen Frühbucher-Rabatt von 5% kleineren Preis. • Garantierte Bestätigung bis 24 Stunden vor Übernahme auf den Mietwagenpreis! • Kein Hochsaisonzuschlag in Florida • Viele Specials und Vergünstigungen • Attraktive Einwegmietgebühren bei Alamo NATIONAL • Einheitliche Einwegmietgebühr von USD 250,– bei National in den USA NEU • Neueste Modelle GPS SPECIAL • Tolle Angebote für Fahrer von 21–24 Jahren Buchen Sie einen National Mietwa- • Zusatzhaftpflicht über USD/CAD 1.500.000,– SUPER-FRÜHBUCHER gen und das Navigationssystem ist • Deutschspr. Mietverträge (vor Ort) Auf alle Buchungen des Standard- (N5) bereits inklusive. • Schnelle Abwicklung bei Anmietung durch und All-Inclusive-Tarifs (N7) bis zum Alamo-„Kiosk“ 31.10.2011, erhalten Sie einen Frühbu- • 24-Stunden-Helpline in deutscher Sprache • Viele Anmietstationen cher-Rabatt von 5% auf den Mietwa- • 24 Stunden Zufriedenheitsgarantie genpreis! • Behindertengerechte Fahrzeugumrüstung • Hoher Wartungszustand UPGRADE SPECIAL • Unbegrenzte Freikilometer Midsize buchen, Compact zahlen. Sie • Pakete mit Navigationssystem buchbar bekommen das größere Auto zum • Handy-Mietservice an vielen Stationen bei National kleineren Preis. • Choice Line an vielen Stationen • Abholservice in Hawaii, Miami, Orlando Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. MIETWAGENTYPEN 17

A / B ECONOMY C/DCOMPACT E / F MIDSIZE H / J FULLSIZE

Z.B. CHEVROLET AVEO Z.B. NISSAN VERSA Z.B. PONTIAC G5 Z.B. CHEVROLET MALIBU

P PREMIUM Q LUXURY R CABRIOLET R CABRIOLET

Z.B. BUICK LACROSSE Z.B. CADILLAC DTS Z.B. FORD MUSTANG Z.B. CHRYSLER SEBRING

G MIDSIZE SUV K STANDARD SUV L FULLSIZE SUV N PREMIUM SUV

Z.B. FORD ESCAPE Z.B. JEEP GRAND CHEROKEE Z.B. CHEVROLET TAHOE Z.B. CHEVROLET SUBURBAN

S MINIVAN, 7 SITZE T VAN, 8 SITZE V JEEP WRANGLER

Z.B. DODGE GRAND CARAVAN Z.B. TOYOTA SIENNA Z.B. JEEP WRANGLER

U LUXURY VAN, 15 SITZE

Z.B. CHEVROLET EXPRESS/ 15 SITZE

NEU: BUCHUNGSHINWEIS NEU TOMA REISEBÜROHINWEIS: Bitte beachten Sie den neuen Buchungsablauf für unsere Mietwagen.

Reiseart: USA Anf: S Leistung: 1.-3 Stelle: siehe Region (z. B. FLO = Florida), 4.-5. Stelle: gewünschtes Paket (z. B. A1 = Alamo Standard), 6. Stelle: gewünschter Mietwagentyp (z. B. G = Midsize SUV) -> automatisches Öffnen des BEM Feldes, Eingabe der gewünschten Station (siehe S. 19): 1.-4. Stelle: Station (z. B. MIAF = Miami Flughafen), 5. Stelle: Anbieter (A = Alamo, N = National) Buchung von Einwegmieten: Bitte ergänzen Sie einfach im Feld BEM hinter der Anmietstation die Abgabestation: z. B. MIAFA - TPAFA

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. 18 MIETWAGEN

MIETWAGEN – PREISE UND LEISTUNGEN STANDARD-PAKET: Die Preise (STANDARD) • Unbegrenzte Kilometer/Meilen 4 • Flughafengebühren 4 schließen ein: • Mietwagen der gebuchten Kategorie 4 • Lokale Steuern auf die Wagenmiete 4 • CDW-Versicherung 4 • Alamo-Zusatzhaftpflichtversicherung USD/CAD 1.000.000,– 4

Preise in EURO gültig vom 01.11.2011–31.03.2012 Leistung: 1.-5. Stelle: Florida - FLOA1 Westen USA* - WUSA1 Hawaii - HAWA1 Restliche USA - RUSA1 New York State/APT - NYFA1 Manhattan - NYMA1 Wagentyp: Leistung 6. Stelle Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Economy 2-türig A 143 151 35 163 172 38 184 194 41 163 172 38 203 214 47 203 214 47 Economy 4-türig B 148 156 35 168 177 39 189 199 43 168 177 39 208 219 48 208 219 48 Compact 2-türig C 163 172 38 179 188 42 200 211 44 179 188 42 219 231 50 219 231 50 Compact 4-türig D 166 175 39 181 190 43 202 213 45 181 190 43 220 232 52 220 232 52 Mid Size 2-türig E 170 179 40 184 194 44 209 220 45 184 194 44 223 235 52 223 235 52 Mid Size 4-türig F 172 181 41 185 195 44 210 221 46 185 195 44 224 236 52 224 236 52 Full Size 2-türig H 175 184 41 201 212 48 217 228 48 201 212 48 238 250 55 238 250 55 Full Size 4-türig J 179 188 42 202 213 48 218 229 51 202 213 48 238 251 55 238 251 55 Midsize SUV G 180 189 42 203 214 47 218 229 51 203 214 47 – –– – –– Standard SUV K 264 278 61 279 294 64 303 319 68 279 294 64 322 339 73 322 339 73 Full Size SUV L 291 306 68 309 325 72 – –– – –– – –– – –– Premium SUV N 573 603 133 598 629 139 – –– – –– – –– – –– Premium 4-türig P 239 252 56 236 248 54 303 319 63 236 248 54 278 293 64 278 293 64 Luxury Car Q 250 263 58 272 286 64 316 333 69 272 286 64 311 327 72 – –– Cabriolet R 256 269 62 274 288 65 299 315 65 - -- – –– – –– Minivan (7sitzer) S 262 276 60 275 289 65 299 315 65 275 289 65 313 329 72 313 329 72 Minivan (8sitzer) T 379 399 86 434 457 99 – –– – –– – –– – –– Luxury Van (15sitzer) U 550 579 126 565 595 131 – –– – –– – –– – –– Jeep Wrangler V – –– – –– 211 222 45 – –– – –– – ––

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: S Leistung: 1.–3. Stelle siehe Region (z.B.: FLO oder WUS) 4–5. Stelle: A1 (= Alamo Standard) 6. Stelle.: z.B. C (gewünschter Wagentyp). Eingabe der gewünschten Station über BEM (öffnet sich automatisch, Stationen siehe S. 19). Buchung von Einwegmieten: Bitte ergänzen Sie einfach im Feld BEM hinter der Anmietstation die Abgabestation, z. B.: MIAFA TPAFA Reisebüroinfo gültig für alle Pakete mit oder ohne GPS: Bei Fahrzeugannahme vom 20.12.–27.12.2011 (USA) erhebt Alamo einen Hochsaisonzuschlag von € 35,– pro Woche bzw. € 7,– pro Tag (nicht in Florida). Für Manhattan liegt der Zuschlag bei € 115,- pro Woche bzw. € 25,- pro Tag. Die Kategorie L4 kann in New York nur an den Flughafenstationen angemietet werden. *Westen: Kalifornien, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, New Mexico, Texas, Idaho, Oregon und Washington State.

ALL-INCLUSIVE-PAKET:

Die Preise (ALL INCLUSIVE) • Pers/Pro (Insassen- und Gepäckversicherung) 4 • 1 Tankfüllung Benzin (ausser für Manhattan Stationen) 4 schließen zusätzlich ein: • Gebühren für alle Zusatzfahrer 4 • Nutzung des Kiosk-Systems 4

Preise in EURO gültig vom 01.11.2011–31.103.2012 Leistung: 1.-5. Stelle: Florida - FLOA3 Westen USA* - WUSA3 Hawaii - HAWA3 Restliche USA - RUSA3 New York State/APT - NYFA3 Manhattan - NYMA3 Wagentyp: Leistung 6. Stelle Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Economy 2-türig A 170 179 40 189 199 44 202 213 47 189 199 44 227 239 52 227 239 52 Economy 4-türig B 176 185 41 195 205 45 211 222 48 195 205 45 235 247 53 235 247 53 Compact 2-türig C 189 199 44 206 217 48 222 234 51 206 217 48 247 260 56 247 260 56 Compact 4-türig D 193 203 45 208 219 49 223 235 51 208 219 49 248 261 58 248 261 58 Mid Size 2-türig E 199 209 46 210 221 49 229 241 51 210 221 49 251 264 58 251 264 58 Mid Size 4-türig F 200 210 47 211 222 49 230 242 51 211 222 49 252 265 58 252 265 58 Full Size 2-türig H 207 218 48 233 245 54 241 254 54 233 245 54 273 287 62 273 287 62 Full Size 4-türig J 208 219 48 234 246 54 242 255 57 234 246 54 275 289 63 275 289 63 Midsize SUV G 208 219 48 232 244 54 242 255 57 232 244 54 – –– – –– Standard SUV K 303 319 69 321 338 73 339 357 77 321 338 73 360 379 81 360 379 81 Full Size SUV L 332 349 76 347 365 80 – –– – –– – –– – –– Premium SUV N 601 633 139 632 665 146 – –– – –– – –– – –– Premium 4-türig P 279 294 65 275 289 63 334 352 72 275 289 63 316 333 72 316 333 72 Luxury Car Q 288 303 66 313 329 72 351 369 77 312 328 72 351 369 80 – –– Cabriolet R 295 310 70 316 333 73 332 349 73 – –– – –– – –– Minivan (7sitzer) S 301 317 69 314 331 73 332 349 73 314 331 73 354 373 81 354 373 81 Minivan (8sitzer) T 401 432 94 474 499 107 – –– – –– – –– – –– Luxury Van (15sitzer) U 575 605 134 604 636 140 – –– – –– – –– – –– Jeep Wrangler V – –– – –– 247 260 54 – –– – –– – ––

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: S Leistung: 1.–3. Stelle siehe Region (z.B.: FLO oder WUS) 4–5. Stelle: A3 (= Alamo All Inclusive) 6. Stelle.: z.B. C (gewünschter Wagentyp). Eingabe der gewünschten Station über BEM (öffnet sich automatisch, Stationen siehe S. 19). Buchung von Einwegmieten: Bitte ergänzen Sie einfach im Feld Bem hinter der Anmietstation die Abgabestation, z. B.: MIAFA TPAFA Bitte beachten Sie auch die Reisebüroinformation unter der Standard-Paket Preistabelle.

NAVIGATIONSSYSTEM:

Nie mehr verfahren! Alle Pakete sind ebenfalls auch mit einem Navigationssystem buch- • Mehrpreis pro Woche € 38,– 4 bar. Bitte beachten Sie die hier angegebenen Buchungshinweise! • Mehrpreis pro Tag € 8,– 4 • Reisebürohinweis für Standard + GPS: Leistung z. B. FLOA5 • Reisebürohinweis für Standard Fly-Drive: Leistung z. B. FLOA6 • Reisebürohinweis für All inclusive + GPS: Leistung z. B. FLOA7 • Reisebürohinweis für All inclusive Fly-Drive: Leistung z. B. FLOA8 • Reisebürohinweis für AI U25 + GPS: Leistung z. B. FLOA0

Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. MIETWAGEN 19

PAKETE „UNDER AGE“ FÜR FAHRER ZWISCHEN 21–24 JAHREN ALL-INCLUSIVE (A9) UND INKL. GPS (A0)

Preise in EURO gültig vom 01.11.2011–31.03.2012 Leistung: 1.-5. Stelle: Florida - FLOA9/0 Westen USA* - WUSA9/0 Hawaii - HAWA9/0 Restliche USA - RUSA9/0 NYC State/APT - NYFA9/0 Manhattan - NYMA9/0 Wagentyp: Leistung 6. Stelle Woche Woche inkl. GPS Woche Woche inkl. GPS Woche Woche inkl. GPS Woche Woche inkl. GPS Woche Woche inkl. GPS Woche Woche inkl. GPS Economy 2-türig A 259 297 299 337 318 356 299 337 339 377 339 377 Economy 4-türig B 269 307 305 343 323 361 305 343 349 387 349 387 Compact 2-türig C 284 322 316 354 337 375 316 354 361 399 361 399 Compact 4-türig D 289 327 317 355 349 387 317 355 362 400 362 400 Mid Size 2-türig E 292 330 321 359 344 382 321 359 366 404 366 404 Mid Size 4-türig F 293 331 322 360 345 383 322 360 366 404 366 404 Full Size 2-türig H 299 337 344 382 355 393 344 382 390 428 390 428 Full Size 4-türig J 305 343 345 383 356 394 345 383 392 430 392 430 Midsize SUV G 292 330 333 371 343 381 333 371 – – – – Standard SUV K 393 431 424 462 442 480 424 462 467 505 467 505 Full Size SUV L 415 453 453 491 – – – – – – – – Premium SUV N 689 727 755 796 – – – – – – – – Premium 4-türig P 374 412 392 430 459 497 392 430 436 474 436 474 Luxury Car Q 385 423 433 471 477 515 434 472 476 514 – – Cabriolet R 393 431 439 477 455 493 – – – – – – Minivan (7sitzer) S 399 437 438 476 456 494 438 476 477 515 477 515 Minivan (8sitzer) T 511 549 618 656 – – – – – – – – Luxury Van (15sitzer) U 686 724 755 793 – – – – – – – – Jeep Wrangler V - - - - 351 389 – – – – – –

TOMA Reisebürohinweis NEU: Reiseart: USA Anf.: S Leistung: 1.–3. Stelle siehe Region (z.B.: FLO) 4–5. Stelle: A9 (für All Inclusive U25) oder A0 (inkl. GPS) 6. Stelle.: z.B. C (gewünschter Wagentyp). Eingabe der gewünschten Station über BEM (öffnet sich automatisch). Buchung von Einwegmieten: Bitte ergänzen Sie einfach im Feld Bem hinter der Anmietstation die Abgabestation, z. B.: MIAFA TPAFA Bitte beachten Sie auch die Reisebüroinformation unter der Standard-Paket Preistabelle.

ANMIETSTATIONEN FÜR EINGABE IN BEM: 1.-4. STELLE: FÜR STATION, 5. STELLE: FÜR ALAMO (A) ODER NATIONAL (N) Fragen Sie uns nach weiteren Stationen, sollte Ihre Wunschstation nicht auf dieser Liste stehen!

Arizona West Palm Beach (i PBIFA / PBIFN Missouri South Carolina Phoenix (i PHXFA /PHXFN Kansas City li MCIFA / MCIFN Charleston (i CHSFN Tucson ( TUSFA Georgia St. Louis (i STLFA / STLFN Atlanta (i ATLFA / ATLFN Tennessee California Savannah ( SAVFA/SAVFN Nevada Nashville ( BNAFA / BNAFN Anaheim Disney ANASA / ANASN Las Vegas li LASFA / LASFN Memphis l MEMFA / MEMFN Fresno ( FATFA / FATFN Hawaii Reno ( RNOFA / RNOFN Los Angeles (i LAXFA / LAXFN Honolulu l( HNLFA / HNLFN Texas Los Angeles Long Beach l LAXSA Honolulu, Waikiki HNLSA / HNLSN North Carolina Austin ( AUSFA / AUSFN Palm Springs ( PSPFA / PSPFN Hilo ( ITOFA/ITOFN Charlotte ( CLTFA/CLTFN Dallas/Love l DFWSA / DALFN Sacramento l SMFFA / SMFFN Kahului, Maui OGGFA / OGGFN Raleigh-Durham RDUSA / RDUSN Dallas DFW li DFWFA / DFWFN San Diego l SANFA / SANFN Kona ( KOAFA/KOAFN Greensboro ( GSOFA / GSOFN Houston Hobby (i HOUFA / HOUFN San Francisco Downtown SFOSA / SFOSN Lihue ( LIHFA / LIHFN Wilmington ILFFA / ILFFN Houston Intl li IAHFA / IAHFN San Francisco (i SFOFA / SFOFN San Antonio (i SATFA/SATFN Oakland OAKSA Illinois New Jersey Chicago Midway l MDWFA Newark l EWRFA / EWRFN Utah Colorado Chicago O’Hare (i CHIFA / ORDFN Salt Lake City ( SLCFA / SLCFN Aspen ASESA / ASESN Chicago Downtown CHISA / CHISN New York City Colorado Springs ( COSFA / COSFN Manhattan West 40 NYAFA / NYCSN Washington D.C. Denver (i DENFA / DENFN Indiana Manhattan East 50 NYBFA Washington Reagon Airport l DCAFA Indianapolis ( INDFA / INDFN Manhattan East 12 NYCBN Dulles Airport IAD l IADFA / IADFN Florida Washington Union Station WASSN Clearwater ( CLWSA Louisiana New York State Daytona ( DABFA / DABFN New Orleans (i MSYFA / MSYFN Buffalo (N BUFFA / BUFFN Washington State Ft. Lauderdale li FLLFA / FLLFN New York JFK l JFKFA / JFKFN Seattle Downtown SEASA / SEASN Ft. Myers ( FMYFA / FMYFN Massachusetts New York La Guardia l LGAFN Seattle (i SEAFA / SEAFN Jacksonville l( JAXFA / JAXFN Boston (i BOSFA / BOSFN Key West l EYWSA/EYWSN Boston Downtown BOSSA / BOSSN New Mexico Wisconsin Miami li MIAFA / MIAFN Albuquerque l ABQFA / ABQFN Milwaukee MKESA / MKESN Miami Beach Maryland (South Beaches) MIASA Baltimore li BWIFA / BWIFN Ohio Wyoming North Miami Beach MIASN Cleveland l CLEFA / CLEFN Jackson Hole JACSA Sunny Isle Beach MIACA Maine Cinncinnati li CVGFA / CVGFN Orlando (i MCOFA / MCOFN Portland ( PWMFA / PWMFN Weitere Stationen auf Anfrage möglich. Orlando Lake Buena Vista ORLSA / ORLSN Oklahoma ( = Flughafenstation (F) 1500 Epcot Resort Blvd. ORLFA Michigan Tulsa ( TULSA / TULFN l = Nähe Flughafen (S) Kissimmee, Econo Lodge MCOSA Detroit li DTTFA/DTWFN i = 24 Stunden geöffnet Panama City TLHPA / TLHPN Oregon Pensacola ( PNSSA / PNSSN Minnesota Portland (i PDXFA / PDXFN Sarasota ( SRQFA / SRQFN Minneapolis (i MSPFA / MSPFN Tallahassee ( TLHFA / TLHFN Pennsylvania Tampa li TPAFA / TPAFN Philadelphia l PHLFA / PHLFN Pittsburgh ( PITFA / PITFN Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 20 MIETWAGEN

MIETWAGEN – PREISE UND LEISTUNGEN STANDARD-PAKET: Die Preise (STANDARD) • Unbegrenzte Kilometer/Meilen 4 • Flughafengebühren 4 schließen ein: • Mietwagen der gebuchten Kategorie 4 • Lokale Steuern auf die Wagenmiete 4 4 • NAVIGATIONSSYSTEM • CDW-Versicherung 4 • National-Zusatzhaftpflichtversicherung USD/CAD 1.000.000,– 4

Preise in EURO gültig vom 01.11.2011–31.03.2012 Leistung 1.-5. Stelle: Florida - FLON5 Westen USA* - WUSN5 Hawaii - HAWN5 Restliche USA - RUSN5 New York State / APTs - NYFN5 Manhattan - NYMN5 Wagentyp: Leistung 6. Stelle Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Economy 2-türig A 143 151 35 163 172 38 184 194 41 163 172 38 203 214 47 203 214 47 Economy 4-türig B 148 156 35 168 177 39 189 199 43 168 177 39 208 219 48 208 219 48 Compact 2-türig C 163 172 38 179 188 42 200 211 44 179 188 42 219 231 50 219 231 50 Compact 4-türig D 166 175 39 181 190 43 202 213 45 181 190 43 220 232 52 220 232 52 Intermediate 2-türig E 170 179 40 184 194 44 209 220 45 184 194 44 223 235 52 223 235 52 Intermediate 4-türig F 172 199 41 185 195 44 210 221 46 185 195 44 224 236 52 224 236 52 Full Size 2-türig H 175 181 41 201 212 48 217 228 48 201 212 48 238 250 55 238 250 55 Full Size 4-türig J 179 184 42 202 213 48 218 229 51 202 213 48 238 251 55 238 251 55 Midsize SUV G 180 189 42 203 214 47 218 229 51 203 214 47 – –– – –– Standard SUV K 264 278 61 279 294 64 303 319 68 279 294 64 322 339 73 322 339 73 Full Size SUV L 291 306 68 309 325 72 – –– – –– – –– – –– Premium SUV N 573 603 133 598 629 139 – –– – –– – –– – –– Premium 4-türig P 239 252 56 236 248 54 303 319 63 236 248 54 278 293 64 278 293 64 Luxury Car Q 250 263 58 272 286 64 316 333 69 272 286 64 311 327 72 – –– Cabriolet R 256 269 62 274 288 65 299 315 65 – –– – –– – –– Minivan (7sitzer) S 262 276 60 275 289 65 299 315 65 275 289 65 313 329 72 313 329 72 Luxury Van (15sitzer) U 550 579 126 564 595 131 – –– – –– – –– – ––

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: S Leistung: 1.–3. Stelle siehe Region (z.B.: FLO oder WUS) 4–5. Stelle: N5 (= National Standard GPS) 6. Stelle.: z.B. C (gewünschter Wagentyp). Eingabe der gewünschten Station über BEM (öffnet sich automatisch). Buchung von Einwegmieten: Bitte ergänzen Sie einfach im Feld Bem hinter der Anmietstation die Abgabestation, z. B.: MIAFA TPAFA Reisebüroinfo gültig für alle Pakete mit oder ohne GPS: Bei Fahrzeugannahme vom 20.12.–27.12.2011 (USA) erhebt Alamo einen Hochsaisonzuschlag von € 35,– pro Woche bzw. € 7,– pro Tag (nicht in Florida). Für Manhattan liegt der Zuschlag bei € 115,- pro Woche und € 25,- pro Tag. Die Kategorie L4 kann in New York nur an den Flughafenstationen angemietet werden. *Westen: Kalifornien, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, New Mexico, Texas, Idaho, Oregon und Washington State.

ALL-INCLUSIVE-PAKET:

Preise in EURO gültig vom 01.11.2011–31.03.2012 Leistung 1.-5. Stelle: Florida - FLON7 Westen USA* - WUSN7 Hawaii - HAWN7 Restliche USA - RUSN7 New York State / APTs - NYFN7 Manhattan - NYMN7 Wagentyp: Leistung 6. Stelle Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Frühb. Woche Tag Economy 2-türig A 170 179 40 189 199 44 202 213 47 189 199 44 227 239 52 227 239 52 Economy 4-türig B 176 185 41 195 205 45 211 222 48 195 205 45 235 247 53 235 247 53 Compact 2-türig C 189 199 44 206 217 48 222 234 51 206 217 48 247 260 56 247 260 56 Compact 4-türig D 193 203 45 208 219 49 223 235 51 208 219 49 248 261 58 248 261 58 Intermediate 2-türig E 199 209 46 210 221 49 229 241 51 210 221 49 251 264 58 251 264 58 Intermediate 4-türig F 200 210 47 211 222 49 230 242 51 211 222 49 252 265 58 252 265 58 Full Size 2-türig H 207 218 48 233 245 54 241 254 54 233 245 54 273 287 62 273 287 62 Full Size 4-türig J 208 219 48 234 246 54 242 255 57 234 246 54 275 289 63 275 289 63 Midsize SUV G 208 219 48 232 244 54 242 255 57 232 244 54 – –– – –– Standard SUV K 303 319 69 321 338 73 339 357 77 321 338 73 360 379 81 360 379 81 Full Size SUV L 332 349 76 347 365 80 – –– – –– – –– – –– Premium SUV N 601 633 139 632 665 146 – –– – –– – –– – –– Premium 4-türig P 279 294 65 275 289 63 334 352 72 275 289 63 316 333 72 316 333 72 Luxury Car Q 288 303 66 313 329 72 351 369 77 312 328 72 351 369 80 – –– Cabriolet R 295 310 70 316 333 73 332 349 73 – –– – –– – –– Minivan (7sitzer) S 301 317 69 314 331 73 332 349 73 314 331 73 354 373 81 354 373 81 Luxury Van (15sitzer) U 575 605 134 604 636 140 – –– – –– – –– – ––

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: S Leistung: 1.–3. Stelle siehe Region (z.B.: FLO oder WUS) 4–5. Stelle: N7 (= National All Inclusive GPS) 6. Stelle.: z.B. C (gewünschter Wagentyp). Eingabe der gewünschten Station über BEM (öffnet sich automatisch). Buchung von Einwegmieten: Bitte ergänzen Sie einfach im Feld Bem hinter der Anmietstation die Abgabestation, z. B.: MIAFA TPAFA Bitte beachten Sie auch die Reisebüroinformation unter der Standard-Paket Preistabelle.

NAVIGATIONSSYSTEM:

• Eingeschlossene Leistungen im Standard-Paket 4 • Eingeschlossene Leistungen im All-Inclusive-Paket 4

• NAVIGATIONSSYSTEM BEREITS INKLUSIVE 4

Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. MIETWAGEN 21

ALLGEMEINE INFORMATIONEN &

FAHRZEUGKATEGORIE DEPOSIT EINREISE VON USA NACH Es wird immer die Kategorie bestätigt, nicht der Bei Übernahme des Fahrzeugs muss eine Kauti- KANADA & MEXICO Wagentyp. Bitte beachten Sie unsere Empfeh- on hinterlegt werden. Diese sollte per Kreditkar- Die Einreise nach Kanada ist erlaubt. Die Einreise lung bezüglich Personen- und Kofferanzahl. te erfolgen (ca. USD/CAD 100,–, USD/CAD 25,– nach Mexiko ist nicht erlaubt. pro Tag). Voucher und Kreditkarte müssen auf AUSSTATTUNG den gleichen Namen lauten. EINSCHRÄNKUNG Alle Fahrzeuge sind mit Automatikgetriebe, Kli- Das Fahren auf unbefestigten Straßen ist nicht maanlage, Servolenkung und Radio ausgestattet. EINWEGMIETEN USA Alamo erlaubt. Größere Wagentypen haben weitere Extras wie Einwegmieten müssen beim Vermieter angefragt z. B. Tempomat. Die Fahrzeuge haben zum Teil und rückbestätigt werden. Im Normalfall werden einen kleinen Kofferraum. Wählen Sie im Zwei- hierfür zusätzliche Gebühren berechnet, da das STEUERN felsfall eine höhere Kategorie, damit Sie komfor- Fahrzeug eventuell wieder an den Anmietort Die je nach Bundesstaat unterschiedlichen tabel reisen. überführt werden muss. Die Gebühr zuzüglich lokalen Steuern sind im Mietpreis enthalten. Für der Steuern (zwischen 5% und 30%) wird bei Zusatzleistungen, die Sie bei Übernahme des MIETSTATIONEN Anmietung des Wagens vor Ort bezahlt. Autos buchen, werden lokale Steuern berechnet, Kostenlose Shuttle-Busse verkehren in kurzen 0 – 200 Meilen USD 99,– die zwischen 5–12% liegen. Abständen zwischen den Flughäfen (Ankunfts- 201 – 500 Meilen USD 150,– „TOLL PASS SERVICE“ ebene) und den Vermietstationen, sofern es kei- 501 – 1000 Meilen USD 300,– In Florida, Colorado & Houston können Sie sich nen Flughafenschalter gibt. Bitte geben Sie die 1001 und mehr USD 500,– STORNIERUNG bei Alamo für den sogenannten „Toll Pass Ser- gewünschte Mietstation Ihrer Wahl bei der Bu- Keine Gebühr innerhalb Floridas, Kaliforniens, Bis 1 Tag vor Reiseantritt (Mietbeginn) erheben vice“ registrieren. Ihrer bei Anmietung hinter- chung an (siehe S. 21). Nicht aufgelistete Statio- Hawaiis und zwischen Kalifornien und Nevada, wir eine Gebühr von € 33,– pro Mietwagenbu- letgten Kreditkarte werden dann automatisch die nen können Sie gerne bei uns anfragen. sowie umgekehrt. chung. Bei vorzeitiger Rückgabe kann keine Er- Mautgebühren der kostenpflichtigen Autobah- stattung erfolgen (jegliche Leistung, die Sie vor nen belastet, ohne dass Sie an den Stationen MIETDAUER/ EINWEGMIETEN USA Ort dazukaufen, können Sie kostenfrei innerhalb Bargeld benötigen. Benutzen Sie einfach die Ex- PREISBERECHNUNG National 24 Stunden stornieren). press-Fahrbahnen – Anstellen überflüssig! Mindestmietdauer: 1 Tag In den USA immer USD 250,–. USD 2,50 pro Tag, maximal USD 6,- pro Anmie- Maximalmietdauer: 56 Tage Keine Gebühr innerhalb Floridas, Kaliforniens, tung zzgl. der abgefahrenen Mautgebühren. Die Miete bezieht sich auf volle 24 Stunden. Bei und zwischen Kalifornien und Nevada, sowie RÜCKERSTATTUNG auch geringfügig verspäteter Rückgabe ist der umgekehrt. Keine Rückerstattung bei verspäteter Wagen- Vermieter berechtigt, einen Zuschlag zu berech- übernahme und/oder vorzeitiger Rückgabe. KIOSK FÜR DAS ALAMO nen. Entscheidend für die Preisberechnung ist EINWEGMIETEN ALL INCLUSIVE PAKET der Anmiettag. 1–4 Tage: multiplizieren Sie den KANADA Alamo & National Die etwas schnellere Art zu reisen. Tagespreis. 5–7 Tage: generell der Wochenpreis, 0 – 50 km CAD 50,– HINWEIS In den USA ist Alamo führend beim automa- Verlängerungen werden analog dazu berechnet. 51 – 300 km CAD 199,– Bei allen Preisen und Bedingungen handelt es tisierten Check-in. Das kundenfreundliche 301 – 800 km CAD 300,– sich um derzeit gültige Angaben (Stand Juni Kiosk-System zur Abholung des Mietwagens FÜHRERSCHEIN 801 – 1600 km CAD 500,– 2011). Diese können sich in der laufenden ist schnell und einfach. Bucher der Wagenka- Nationaler Führerschein, der für National schon 1601 – 2500 km CAD 750,– Saison unangekündigt ändern. tegorien Premium, Luxury, Minivan, Standard 1 Jahr gültig sein muss. Die zusätzliche Mitnah- 2501 und mehr km CAD 1.000,– SUV (und größere SUV) sowie Cabriolet kön- me eines internationalen Führerscheins wird nen den Alamo Quick Check-In durch Vorab- empfohlen. BENZIN MAILABRUF registrierung auf www.alamokiosk.de in Sie erhalten den Mietwagen mit vollem Tank Weitere informationen erhalten Sie in unserem Anspruch nehmen. Die GPS-Pakete sind auf- MINDESTALTER DER FAHRER und müssen ihn möglichst leer wieder abgeben. E-mail-Abruf: alamo-nordamerika grund der Aushändigung des Gerätes hiervon Das Mindestalter der Fahrer liegt bei 21 Jahren. Alamo berechnet Ihnen die Tankfüllung zu ähnli- @neckermann-reisen. info ausgeschlossen. Zuschläge für Fahrer unter 25 Jahren werden vor chen Preisen wie an den Tankstellen. Somit kön- Ort berechnet. Beachten Sie bitte in diesem Zu- nen Sie den Wagen ohne Tankstellensuche wie- sammenhang unsere Sondertarife für Fahrer under abgeben. Sollten Sie den Wagen voll CHOICE LINE ter 25 Jahren auf Seite 20. zurückgeben, können Sie die Tankkosten Suchen Sie sich innerhalb der gebuchten Kate- wieder rückfordern bei: Alamo Rent a Car, gorie einen Wagen aus. Die Autos stehen in ei- ZUSÄTZLICHE FAHRER Kundendienst, Dwight-D.-Eisenhower Straße 2, ner Reihe, nebeneinander, der jeweiligen Kate- Falls weitere Fahrer das Fahrzeug steuern wollen, 65197 Wiesbaden. gorie zugeordnet. Ob Ihnen das Modell müssen der Vermietstation bei der Übernahme wichtiger ist oder die Farbe, ist ganz Ihren Wün- ihre Namen genannt werden. Es wird pro Tag KINDERSITZE schen überlassen. Im Zuge des Umweltschutzes eine zusätzliche Gebühr von ca. USD/ CAD 10,– Für Kinder unter 5 Jahren oder unter 20 kg Kör- finden Sie in diesen Reihen in Ihrer gebuchten zzgl. Tax berechnet, außer in Kalifornien. Die wei- pergewicht besteht die Pflicht, Kindersitze zu be- Kategorie auch ganz besonders sparsame Mo- teren Fahrer müssen bei Anmietung anwesend nutzen. Diese müssen bei Buchung angemeldet delle, fragen Sie z.B. bei Buchung eines Full Size sein. werden. Die Gebühr beträgt ca. USD/CAD 6,99 Modells explizit nach einem Hybrid-Fahrzeug pro Tag (auf Anfrage). (z.B. Toyota Prius). VERSICHERUNGEN

Versicherung Bezeichung vor Ort Versichert im Schadenfall Zuschlag pro Miettag Max Deckung Selbstbehalt Inbegriffen Standard Inbegriffen All Inclusive Verlust oder Schäden am unbeschränkt, Vollkasko für das CDW (Collision Damage eigenen Fahrzeug durch erlischt bei grober USD 0,– / eigene Fahrzeug Waiver) Unfall/Diebstahl/Vandalismus inbegriffen Fahrlässigkeit CAD 300,– ja ja Ansprüche von Dritten je nach Staat (keine Wagen- oder verschieden unbeschränkt über Personenschäden von (USD 10.000,– bis max. Deckung Basishaftpflicht Third Party Liability Mietern/Mitfahrer) inbegriffen USD 50.000,–) hinaus ja ja Ansprüche von Dritten (keine EP (Extended Wagen- oder Personenschäden Zusatzhaftpflicht Liability Protection) von Mietern/Mitfahrer) inbegriffen USD 1 Mio USD 0,– ja ja Insassenunfall- PersPro Fahrer und Mitfahrer bis zu USD/ weitere Informationen Versicherung (Personal Protection) zum Unfallzeitpunkt ca. USD 10,– CAD 550.000,– in unserem Mailabruf nein ja insgesamt max. USD/ CAD 10.000,– (New York USD 500,– p. P, Gepäckversicherung in PersPro enthalten schließt das Gepäck der Fahrer ein max USD 1.500,– nein ja Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 22 USA · RUNDREISEN

RUNDREISEN IN DEN USA

Mit unseren Busrundreisen entdecken Sie ganz bequem organisiert und mit deutsch- sprachigem Reiseleiter in einer Gruppe die facettenreichen Landschaften der USA. Sie wollen lieber allen erdenklichen Freiraum haben und doch gut vorbereitet sein? Dann sind Sie auf einer Mietwagenrundreise gut aufgehoben. Hier haben wir alle Hotels bereits vorab für Sie reserviert. Vor und nach der Rundreise ermöglicht Ihnen unser flexibles Bausteinsystem individuelle Verlängerungsmöglichkeiten. Wählen Sie aus unserem breit gefächerten Hotel- angebot oder verlängern Sie ganz bequem in Ihrem ersten oder letzten Hotel der Rund- reise. Zusätzlich bieten wir Ihnen einige unserer Rundreisen als Pauschalreise an (Reiseart USAP). Ihr Vorteil? Folgende Leistungen sind bereits inkludiert: Nonstop Flug mit Air Berlin oder Condor, Rail & Fly Ticket der 2. Klasse, Empfang am Flughafen durch unsere örtliche Reiseleitung, die Ihnen auch während der Reise mit Rat und Tat zur Seite steht.

Sie erhalten je Buchung einen Reiseführer der Marke Merian Live @ E-Mail-Abruf: oder Marco Polo. Nach Auswahl des Wunschtitels bei Ihrer Buchung im Reisebüro wird Ihnen der Reiseführer automatisch zugeschickt. Detaillierte Informationen, Termine und Preise zu unseren Touren erhalten Sie einfach und schnell über den E-Mail Abruf. Die genaue Adresse finden Sie Reisebürohinweis: Sonderleistungsvakanz Anf S,Leistung RF. in den Übersichtskarten der Rundreisen.

MIT DEM BUS GEFÜHRT MIT DEM MIETWAGEN DIE USA ENTDECKEN INDIVIDUELL DURCH DIE USA INFO EXKLUSIV deutsch

GARANTIERT reisen Frühbucher aufgepasst: Wer bis zum Im ersten Hotel der Rundreise erhal- 31.10.2011 eine Busrundreise bucht, ten Sie einen individuellen Reisepla- Ein Mietwagen der Firma ALAMO in- Damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert wird mit einem zusätzlichen Frühbu- ner in deutscher Sprache, der auf Ihre klusive Vollkaskoversicherung und Zu- planen können, bieten wir für einige chervorteil von bis zu € 25,- je Per- Route abgestimmt wurde. Anreisein- satzhaftpflicht über 1 Mio USD ist im unserer Rundreisen garantierte Ter- son belohnt. fos für die reservierten Hotels, eine Reisepreis bereits inbegriffen. Alle un- detaillierte Reisebeschreibung sowie sere Mietwagen haben keine Selbst- mine sowie exklusiv Deutsch spra- INFO chige Reiseleitung an. Diese Rund- Kartenmaterial liegen ebenfalls bei. beteiligung im Schadensfall! Größere reisen finden auch dann statt, wenn Für die Rundreisen werden aus- Modelle und das All-Inclusive Versi- nur wenige Gäste sich für genau die- schließlich klimatisierte Reisebusse cherungspaket können gegen Auf- sen Zeitpunkt der Reise entschieden eingesetzt, die mit Bordtoilette ausge- preis problemlos zugebucht werden. haben. Es kann jedoch sein, dass für stattet sind. Nur in Ausnahmefällen, Stressfrei reisen? Kein Problem. Ein exklusiv deutsch ausgeschriebene bei geringer Teilnehmerzahl, behalten Wer bis zum 31.10.2011 bucht, erhält Navigationsgerät können Sie be- Termine eine weitere Sprache hinzu- wir uns den Einsatz klimatisierter je Buchung einer Mietwagenrundreise quem hinzubuchen. kommt. Während der Busrundreise Kleinbusse vor. Eine Platzreservierung einen Starbucks Gutschein in Höhe werden Sie von geschulten, Deutsch ist leider nicht möglich. Die Mindest- von USD 25,-. Bitte beachten Sie die allgemeinen Bestim- sprachigen Reiseleitern betreut. teilnehmerzahl pro Reisetermin liegt mungen und Mietinformationen auf den Seiten Diese sind bestens mit Land, Leuten bei 15 Personen. Das Mindestalter Ganzjährig sparen: Zu jeder gebuch- 16-21 und für Pauschalbuchungen die Mietwa- und Kultur vertraut und stehen Ihnen von mindestens einer Person liegt bei ten Mietwagenrundreise erhalten Sie geninformationen auf Seite 117. bei allen Fragen gerne mit Rat und Tat 21 Jahren. Die Unterbringung erfolgt einen Tankgutschein in Höhe von zur Seite. in Hotels der guten Mittelklasse. USD 25,-.

Auch für Kinder sind unsere Busrund- Upgrade Special: Midsize buchen, Bei Buchung der Mietwagenkategorie S reisen interessant. Kinder von 8-16 Compact zahlen. Sie bekommen das (Minivan) erhalten Sie einen Toys „R“ Us Gutschein in Höhe von USD 20,-. Auf fast allen Bundreisen erhalten Sie Jahren erhalten einen Festpreis. Bitte größere Auto zum kleineren Preis. kontinentales Frühstück. Wem das haben Sie Verständnis dafür, dass auf nicht genug ist, kann auf einigen Tou- unseren Busrundreisen Kinder erst ab NOCH MEHR AUSWAHL ren Halbpension optional dazubu- einem Alter von 8 Jahren teilnehmen Im Reisepreis inklusive sind bei der chen. können. Standard Version Hotels der Touris- Ebenfalls im Reisepreis eingeschlos- tenklasse, bei der Superior Version sen sind viele Stadtrundfahrten, Gruppenbuchungen ab 10 Personen Hotels der Mittelklasse bzw. gehobe- Besichtigungen und Eintrittsgelder fragen Sie bitte über unsere Gruppen- nen Mittelklasse gemäß Reiseverlauf. in die Nationalparks. abteilung an. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. USA · RUNDREISEN 23

UNSERE BUSRUNDREISEN IM ÜBERBLICK KLASSISCHE OSTKÜSTE & BIG APPLE VON OST NACH WEST – AMERIKA KOMPLETT ENTDECKEN DAS BESTE FLORIDAS ab New York 301M0A ab New York 301M2A ab Miami 308G0A Reisetermine: sonntags Reisetermine: sonntags Reisetermine: samstags @ E-Mail-Abruf: Klassische_Ostkueste @ E-Mail-Abruf: [email protected] @ E-Mail-Abruf: Das_Beste_Floridas @neckermann-reisen.info @neckermann-reisen.info Orlando Kennedy Space Toronto Center San Toronto Tampa Niagara Falls Francisco Sarasota Yosemite Niagarafälle Bryce Canyon Venice Palm Beach Williamsport New York Monterey New York Fort Lauderdale Las Vegas Zion N.P. Lake Powell Naples Amish Country Philadelphia Monument Valley Washington D.C. Everglades Santa Grand Canyon Miami Barbara Los Angeles Sedona Washington Phoenix/Scottsdale Key West

6 Nächte, Frühstück ab 744,-€ 18 Nächte, Frühstück ab 1.644,-€ 7 Nächte, Frühstück ab 499,-€

HÖHEPUNKTE DES WESTENS NATURWUNDER DES WESTENS WESTERN PANORAMA WESTERN HIGHLIGHTS ab Los Angeles 315J4A ab Los Angeles 315J2A ab Las Vegas 304I0A ab San Francisco 305CXA Reisetermine: samstags Reisetermine: samstags Reisetermine: mittwochs Reisetermine: freitags @ E-Mail-Abruf: Hoehepunkte_des_ @ E-Mail-Abruf: Naturwunder_des_ @ E-Mail-Abruf: Western_Panorama @ E-Mail-Abruf: western_highlights [email protected] [email protected] @neckermann-reisen.info @neckermann-reisen.info

San Yosemite Yosemite Francisco Yosemite Bryce Canyon San Francisco San Francisco Fresno Bryce Canyon Zion N.P. Mammoth Lake Zion National Park Monterey Zion N.P. Fresno Death Lake Powell Monterey/ (Optional) Valley Monterey Carmel Solvang Las Vegas (optional) Lake Powell Death Valley Santa Grand Canyon Monument Las Vegas Valley Las Vegas Barbara Los Angeles Santa Grand Canyon Monument Sedona Las Vegas Grand Canyon Los Angeles Valley Maria Bakers- Los Angeles (Tagestour) Sedona field Phoenix/Scottsdale San Diego Palm Springs (Tagestour) Phoenix/Scottsdale Los Angeles

12 Nächte, Frühstück ab 959,-€ 6 Nächte, Frühstück ab 509,-€ 8 Nächte, Frühstück ab 685,-€ 10 Nächte ab 675,-€ UNSERE MIETWAGENRUNDREISEN IM ÜBERBLICK FACETTENREICHES AMERIKA BROADWAY BIS ZUM OCEANDRIVE / FASZINATIONEN FLORIDAS ab New York 301N1A FLORIDA KOMPAKT ab MIA/FLL/RSW 308H0A/307G0A/308V0A 301N0A/307I1A Reisetermine: täglich tägl. ab New York/Orlando Reisetermine: täglich @ E-Mail-Abruf: broadway_oceandrive@ @ E-Mail-Abruf: faszination_florida@ @ E-Mail-Abruf: [email protected] neckermann-reisen.infoSt. Augustine neckermann-reisen.info

k Daytona Beach St. Augustine San Toronto von NewYor Francisco Homosassa Daytona Beach Niagarafälle Walt Disney Yosemite Orlando Springs/ Bryce Canyon World Resort Crystal River Monterey Kissimmee Cape Canaveral Sea World New Tampa Orlando Cocoa Beach Las Vegas Zion N.P. Lake Powell York Clearwater Monument Valley Washington D.C. St. Petersburg Santa Grand Canyon Sarasota Los Angeles Brandenton Barbara FLORIDA Sedona Sarasota Fort Myers Palm Beach Phoenix/Scottsdale Venice Port L. Okeechobee Charlotte Palm Beach Fort Lauderdale Everglades Fort Myers Miami 1.079,-€ Sanibel Island 18 Nächte ab Fort Lauderdale Naples Key Largo Key West Miami DER WESTEN GANZ KLASSISCH / DER WESTEN INTENSIV 315K0A/315K1A Everglades ab Los Angeles National Park Reisetermine: täglich Key Largo @ E-Mail-Abruf: [email protected] 7/10 Nächte ab 355,-€ 14 Nächte ab 699,-€ @ E-Mail-Abruf: [email protected]

Yosemite Buchungshinweis für das Reisebüro: San Francisco El Portal Fresno Bryce Canyon Veranstalter: NEC Reiseart: USA bzw. USAP (Pauschal) Aktion: H (Hotelvakanz), Anf.-Code: R, Monterey Leistungscode: z.B. LAX Visalia Zion N.P. Moab Santa Maria Death Valley Page Lake Powell Die Rundreisen „Das Beste Floridas“ und „Faszinationen Floridas“ sind auch als Pauschalreise buch- Hawaii Santa Las Vegas Grand Monument bar. Die Reiseart lautet dann USAP. Ein Merian Live Florida Reiseführer ist bereits im Reisepreis inklu- Barbara Canyon Honolulu Valley diert (erscheint nicht in separater Leistungszeile). Los Angeles Laughlin Flagstaff/ San Diego Palm Diese Informationen erhalten Sie über die Hotelvakanz: Rundreisetermine, Unterbringungsvarianten Springs Sedona (Standard (A1-4A) oder Superior (A1-4B)), Verpflegungsarten (OV, FR, HP) sowie Preisdetails. Bitte beachten Sie, dass unsere Busrundreisen nicht wöchentlich durchgeführt werden. 14/21 Nächte ab 609,-€ Preise lt. Buchungssystem korrekt. Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. SUCHEN MIT SYSTEM

Durch die ausführliche Ortscodesübersicht haben Sie eine weitere Möglichkeit unser um- fangreiches Angebot auch gezielter zu durchsuchen. Sie möchten einen Urlaub in Hunting- ton Beach, Kalifornien verbringen? Kein Problem – der Reisebüro Mitarbeiter kann dann gezielt mit Eingabe des Ortscodes die gewünschten Hotels in Ihrem Reiseziel heraussuchen. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro ebenfalls nach den tagesaktuellen Preisen und Verfügbarkei- ten. Reisebürohinweis: Vakanzabfrage über Veran NEC, Reiseart USA, Aktion H, Leist. z.B. LAX dann bekommen Sie alle Hotels im Reiseziel angezeigt oder z.B. 313O wenn sie gezielt Ho- tels im Ort Huntington Beach suchen.

Zielgebiet/ Zielgebiet/ Zielgebiet/ Zielgebiet/ Region Ortsname Ortscode Region Ortsname Ortscode Region Ortsname Ortscode Region Ortsname Ortscode Reiseziel Reiseziel Reiseziel Reiseziel

Bahamas Andros Island NAS 302F New York Brooklyn NYC 301I Ost & Süd Niagara Fälle IAG 317F West Marina del Rey LAX 313J Bahamas Eleuthera Island NAS 302G New York Bus-Rundreisen ab NYC NYC 301M Ost & Süd Philadelphia PHL 317Q West Mesa Verde NP CEZ 310P Bahamas Freeport FPO 302A New York Brooklyn NYC 301I Ost & Süd Pittsburgh PIT 317U West Mission Bay SAN 314I Bahamas Great Exuma NAS 302H New York Bus-Rundreisen ab NYC NYC 301M Ost & Süd Portland PWM 317V West Modesto FAT 312C Bahamas Long Island NAS 302I New York Financial District NYC 301E Ost & Süd Richmond RIC 318A West Monterey MRY 313R Bahamas Nassau NAS 302D New York Harlem NYC 301G Ost & Süd Rockport BOS 316L West Monument Valley GMV 312K Bahamas Paradise Island NAS 302E New York Long Island NYC 301L Ost & Süd Savannah SAV 318E West Morro Bay SBP 314R Florida Anna Maria Island SRQ 309B New York Midtown NYC 301A Ost & Süd Springfield CHI 316T West Mietwagen LAX WUSM Florida Boca Raton PBI 308K New York Mietwagen NYC NYFM Ost & Süd St. Louis STL 318G West Mietwagen-RR ab DEN DEN 3015M Florida Bonita Springs RSW 308R New York Mietwagen NYC NYMM Ost & Süd Stockbridge BOS 316O West Mietwagen-RR ab LAS LAS 304I Florida Bradenton SRQ 309E New York Mietwagen-RR ab NYC NYC 301N Ost & Süd Stowe MVL 317L West Mietwagen-RR ab LAX LAX 315K Florida Bus-Rundreisen ab FLL FLL 307U New York New Jersey NYC 301K Ost & Süd Sturbridge BOS 316N West Mietwagen-RR ab SFO SFO 305D Florida Bus-Rundreisen ab MIA MIA 308G New York NYC Flughäfen NYC 301F Ost & Süd Virginia Beach RIC 318C West Napa Valley APC 310J Florida Bus-Rundreisen ab ORL ORL 318P New York Queens NYC 301H Ost & Süd Washington DC WAS 318H West Newport Beach LAX 313P Florida Cape Coral RSW 308Q New York SoHo/Greenwich Village NYC 301D Ost & Süd Williamsburg RIC 318B West Oklahoma City OKC 313U Florida Captiva Island RSW 308P New York Staten Island NYC 301J Ost & Süd Wilmington ILM 317H West Oldtown SAN 314H Florida Clearwater Beach TPA 309R New York Upper Eastside NYC 301C Ost & Süd Woburn BOS 316K West Olympia SEA 314Y Florida Cocoa Beach/Titusville DAB 307E New York Upper Westside NYC 301B West Albuquerque ABQ 310A West Palm Springs PSP 314D Florida Coconut Grove MIA 308C Ost & Süd Asheville AVL 316D West Anaheim ANA 310D West Pasadena LAX 313F Florida Coral Gables MIA 308D Ost & Süd ATL Flughafen ATL 316C West Arches/Canyonlands NP CNY 310R West Phoenix PHX 314B Florida Crystal River TPA 309W Ost & Süd Atlanta ATL 316B West Arroyo Grande SBP 314U West Pismo Beach SBP 314T Florida Daytona DAB 307D Ost & Süd Atlantic City AIY 316A West Bandera SAT 314L West Portland PDX 313W Florida Destin TLH 309M Ost & Süd Baltimore BWI 316Q West Beverly Hills LAX 313C West Primm Valley LAS 304G Florida Disney MCO 307W Ost & Süd Bar Harbor BHB 316F West Big Sur MRY 313T West Prospect PDX 313Z Florida Duck Key EYW 307M Ost & Süd Baton Rouge MSY 306B West Billings BIL 310M West Pryor BIL 310N Florida Everglades (östlicher Teil) MIA 308F Ost & Süd Biloxi HEZ 317B West Boise BOI 310O West Quinault SEA 314Z Florida Everglades (westlicher Teil) RSW 308U Ost & Süd BOS Flughafen BOS 316J West Brentwood/Bel Air LAX 313D West Rancho Palos Verdes LAX 313M Florida FLL Flughafen FLL 307T Ost & Süd Boston BOS 316H West Bryce Canyon NP BCE 310L West Rapid City RAP 314E Florida Fort Lauderdale FLL 307R Ost & Süd Bretton Woods MVL 317N West Bus-Rundreisen ab DEN DEN 315L West Redondo Beach LAX 313L Florida Fort Myers RSW 308N Ost & Süd Buffalo IAG 317G West Bus-Rundreisen ab LAS LAS 304H West Rocky Mountain NP DEN 310V Florida Fort Walton TLH 309L Ost & Süd Bus-Rundreisen ab ATL ATL 318N West Bus-Rundreisen ab LAX LAX 315J West Sacramento SMF 315F Florida Hollywood Beach FLL 307S Ost & Süd Bus-Rundreisen ab BOS BOS 318L West Bus-Rundreisen ab SFO SFO 305C West Salt Lake City SLC 315D Florida Homosassa TPA 309X Ost & Süd Bus-Rundreisen ab CHI CHI 318R West Cambria SBP 314Q West San Antonio SAT 314K Florida Indian Rocks/ Shores TPA 309S Ost & Süd Bus-Rundreisen ab MSY MSY 306C West Carlsbad ABQ 310B West San Diego Downtown SAN 314G Florida Islamorada EYW 307N Ost & Süd Bus-Rundreisen ab WAS WAS 318J West Carlsbad CLD 310Q West San Francisco SFO 305A Florida Jacksonville DAB 307A Ost & Süd Cambridge BOS 316I West Carmel MRY 313S West San Luis Obispo SBP 314S Florida Key Largo EYW 307O Ost & Süd Cape Cod BOS 316M West Cheyenne CYS 310S West San Simeon SBP 314P Florida Key West EYW 307J Ost & Süd Charleston CHS 316V West Coronado Bay SAN 314J West Santa Barbara SBA 314N Florida Kissimmee MCO 307X Ost & Süd Charlotte CLT 316X West Corpus Christi SAT 314M West Santa Cruz MRY 313Q Florida Lido Key SRQ 309D Ost & Süd Cherokee AVL 316E West Dallas DFW 310W West Santa Fe SAF 314F Florida Little Torch Key EYW 307K Ost & Süd CHI Flughafen CHI 316S West Death Valley DTH 310Y West Santa Monica LAX 313H Florida Longboat Key SRQ 309C Ost & Süd Chicago CHI 316R West DEN Flughafen DEN 310U West Scottsdale PHX 314C Florida Madeira Beach TPA 309T Ost & Süd Cleveland CLE 316W West Denver DEN 310T West SEA Flughafen SEA 314W Florida Marathon Key EYW 307L Ost & Süd Conway MVL 317O West DFW Flughafen DFW 310X West Seattle SEA 314V Florida Marco Island RSW 308T Ost & Süd Detroit DTW 316Y West Eureka ACV 310C West Sedona FLG 312F Florida MCO Flughafen MCO 307Y Ost & Süd Gettysburg PHL 317S West Flagstaff FLG 312E West Sequoia NP FAT 312B Florida MIA Flughafen MIA 308E Ost & Süd Harrisburg PHL 317T West Florence PDX 313X West SFO Flughafen SFO 305B Florida Miami Beach MIA 308A Ost & Süd Hartford HVN 317E West Forks SEA 314X West Sonoma Valley APC 310K Florida Miami Downtown MIA 308B Ost & Süd Hilton Head Island SAV 318F West Fort Bragg FOB 312I West Spring City SLC 315E Florida Mietwagen MIA FLOM Ost & Süd IAD Flughafen WAS 318I West Freemont Street LAS 304B West Summerlin LAS 304E Florida Mietwagen-RR ab FLL FLL 307G Ost & Süd Kennebunkport PWM 317W West Fresno FAT 312D West Tucson TUS 315G Florida Mietwagen-RR ab MIA MIA 308H Ost & Süd Kill Devil Hills RDU 317X West Gleneden Beach PDX 313Y West Tulsa OKC 313V Florida Mietwagen-RR ab ORL ORL 318Q Ost & Süd Killington MVL 317M West Grand Canyon NP GCN 312J West Van Nuys LAX 313E Florida Naples RSW 308S Ost & Süd Lancaster PHL 317R West Grand Teton NP JAC 312O West Venice Beach LAX 313I Florida New Smyrna Beach DAB 307C Ost & Süd Lincoln BOS 316P West Henderson LAS 304D West Ventura SBA 314O Florida Orlando MCO 307V Ost & Süd Lynchburg RIC 318D West Hermosa Beach LAX 313K West Williams FLG 312G Florida Palm Beach PBI 308J Ost & Süd Memphis MEM 317I West Holbrook FLG 312H West Yellowstone NP WYS 315I Florida Panama City TLH 309N Ost & Süd Milwaukee MKE 317J West Hollywood LAX 313B West Yosemite NP FAT 312A Florida Pensacola TLH 309K Ost & Süd Minneapolis MSP 317K West Houston HOU 312M West Zion NP SGU 315B Florida Port Charlotte SRQ 309F Ost & Süd Mietwagen WAS RUSM West Huntington Beach LAX 313O Hawaii Big Island ITO 302P Florida River Ranch MCO 307Z Ost & Süd Mietwagen-RR ab ATL ATL 318O West Kanab SGU 315C Hawaii Big Island KOA 302S Florida Sanibel Island RSW 308O Ost & Süd Mietwagen-RR ab BOS BOS 318M West Kayenta GMV 312L Hawaii Bus-Rundreisen ab HNL HNL 302N Florida Santa Rosa Beach TLH 309O Ost & Süd Mietwagen-RR ab CHI CHI 318S West Lake Havasu IGM 312N Hawaii HNL Flughafen HNL 302M Florida Sarasota SRQ 309A Ost & Süd Mietwagen-RR ab MSY MSY 306D West Lake Las Vegas LAS 304F Hawaii Kauai LIH 302V Florida St. Augustine DAB 307B Ost & Süd Mietwagen-RR ab WAS WAS 318K West Lake Powell PGA 314A Hawaii Maui OGG 302W Florida St. Petersburg TPA 309V Ost & Süd Myrtle Beach CHS 316U West Lake Tahoe TVL 315H Hawaii Mietwagen HNL HAWM Florida Tallahassee TLH 309J Ost & Süd Mystic HVN 317D West LAS Flughafen LAS 304C Hawaii Mietwagen-RR ab HNL HNL 302O Florida Tampa TPA 309Y Ost & Süd Nashville BNA 316G West Las Vegas LAS 304A Hawaii Oahu HNL 302L Florida Treasure Island TPA 309U Ost & Süd Natchez HEZ 317A West LAX Flughafen LAX 313G Florida Vero Beach DAB 307F Ost & Süd New Haven HVN 317C West Long Beach LAX 313N Ost & Süd New Orleans MSY 306A West Los Angeles Downtown LAX 313A Ost & Süd Newport NPT 317P OST&SÜD 25 OST&SÜD

Tanja Kiep & Bettina Damm Junior-Produktmanagerinnen Neckermann Reisen

» Große, lebhafte Städte mit viel Kultur und Lifestyle. Tagsüber shoppen, unzählige Entertainmentmöglichkeiten am Abend. Von Neuengland, über den „Big Apple“ bis ins Mississippi Delta, hier wird es nicht langweilig! Für alle Regionen gibt es tagesaktuelle Angebote im Buchungssystem. Fragen Sie Ihr Reisebüro. «

DIE REGIONEN OST&SÜD NEW YORK AB SEITE 26 CHICAGO AB SEITE 43 WASHINGTON DC AB SEITE 44

BOSTON AB SEITE 45 Vor einem Besuch der zahlreichen Broadway- Besuchen Sie in Atlanta/Georgia die World of Neben unzähligen Sehenswürdigkeiten wie der shows sollten Sie ins „Chez Josephine“ auf Coca Cola und testen Sie das Getränk in über Freiheitsstatue, dem Empire State Building, der OST ALL OVER AB SEITE 46 einen Absacker gehen. Hinter den Türen wartet 60 Geschmacksrichtungen aus aller Welt! Machen Central Park und der St. Patricks Cathedral warten ein Paris der 30er Jahre auf Sie, eine Bar mit Sie eine geführte Tour (gegen Gebühr) durch über 150 Museen in New York auf ihre Besucher. SÜD ALL OVER AB SEITE 47 romantischem Restaurant und Livemusik am Pia- die Ausstellungsräume oder besuchen Sie das Unter ihnen z. B. das Museum of Modern Art no. Benannt nach der berühmten Sängerin Jose- 4-D-Kino (Eintritt frei). Öffnungszeiten tägl. (MOMA) oder das Guggenheim-Museum. WEITERE HOTELS AB SEITE 48 phine Baker. Öffnungszeiten Di–Sa 17:00–1:00 10:00–16:00 Uhr. Uhr. Ideal auch zum Sonntags Brunch geeignet, Öffnungszeiten So 10:00–22:00 Uhr. Nur wenige Minuten zu Fuß von den vielzähligen Broadway Theatern entfernt.

Minnesota Wisconsin Boston Minneapolis Niagara Falls Massachusetts Milwaukee Michigan New York Detroit Iowa Pennsylvania New York Chicago Cleveland Lancaster Philadelphia CHICAGO Pittsburgh Illinois Gettysburg Strasburg Tagestemperatur °C -2 1 8 15 21 26 29 28 24 17 9 1 Ohio Baltimore Missouri Maryland District of Columbia Nachttemperatur °C -11 -8 -2 4 9 14 17 16 12 6 0 -7 Washington Wassertemperatur °C – – – – – – – – – – – – St. Louis Virginia Sonnenstunden pro Tag 4 5 6 7 9 10 11 10 8 7 5 4 Virginia Beach Regentage im Monat 11 9 13 13 11 10 10 9 10 9 11 11 Williamsburg Luftfeuchtigkeit in % 75 74 71 68 66 69 67 70 70 69 72 76 Nashville Ashville ATLANTA Tennessee North Carolina Cherokee Charlotte Tagestemperatur °C 11 12 17 22 26 30 31 30 28 22 16 11 Memphis Nachttemperatur °C 2 3 6 11 16 19 21 21 18 12 6 3 South Carolina Myrtle Beach Wassertemperatur °C – – – – – – – – – – – – Atlanta Sonnenstunden pro Tag 5 6 7 9 10 10 9 9 8 8 6 5 Mississippi Charleston Regentage im Monat 11 10 12 10 9 10 12 10 7 7 8 11 Alabama Georgia Savannah Luftfeuchtigkeit in % 74 72 67 64 65 66 70 72 69 67 69 73 Natchez BOSTON Tagestemperatur °C 6 7 12 18 24 28 31 29 26 19 13 7 Louisana Biloxi Nachttemperatur °C -3 -2 2 7 12 17 20 19 15 9 3 -2 New Orleans Wassertemperatur °C – – – – – – – – – – – – Sonnenstunden pro Tag 2 3 4 6 7 7 7 6 6 4 3 2 Regentage im Monat 11 8 12 10 12 9 10 10 8 8 8 9 Luftfeuchtigkeit in % 65 62 60 57 60 64 66 67 67 66 64 65 Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 26 OST · NEW YORK

NEW YORK

New York, New York! Wer kennt sie nicht, die Hymne von Frank Sinatra über eine Stadt, die niemals schläft…

Wie Recht er hat! In New York City ist immer etwas los und die Stadt ist auch immer wieder eine Reise wert. Zu den vielen Sehenswürdigkeiten im Big Apple gehören das Empire State Building, das Chrysler Building, der Times Square oder die trendigen neuen Nachbarschaften wie Brooklyn, Harlem und die Bronx. Neue angesagte „In“-Vier- tel sind Soho und der Meatpacking District (Man- hattan), Dumbo sowie Williamsburg (beides Brooklyn) mit trendigen Bars und guten Restau- rants. New York ist sehr leicht zu Fuß zu erkunden. Egal, wo man mit dem Rundgang beginnt – rund um den Central Park, in Midtown, über die Brooklyn Bridge oder quer durch Soho – verlau- fen kann man sich in dem übersichtlichen Raster aus Streets und Avenues kaum und etwas Interes- santes wird der Besucher immer entdecken.

MANHATTAN BROOKLYN UND W 125th St E 125th St QUEENS MANHATTAN Williams-

burg

Lenox Ave Douglas Blvd Frederick Manhattan Bridge Cathedral Pkwy Central Park N E 110th St Brooklyn Bridge Bridge Flatbush Ave. Ext.

CENTRAL

PARK Brooklyn Queens Expwy.

Avenue th

Washington Ave 5

W 96th St 1st Ave Madison Ave

Manuela & Janina Reimann Adams St.

Atlantic AveBROOKLYN West End Ave

Konny hat es noch nicht bis nach New York City NEW YORK UPPER EASTSIDE UPPER WESTSIDE UPPER E 86th St geschafft. Janina und ich waren jedoch dieses WEST

SIDE Broadway Jahr gemeinsam dort, und ich garantiere Euch: 81th St Park Ave Atlantic Ave Metropolitan 3th Ave Diese Stadt ist unglaublich!!! Während man in W 79th St Amsterdam Ave Museum of Art E 79th St Union Str. 77th St anderen Städten zu DEM vermeintlichen Wahr- 4th Ave zeichen pilgert, um ein Foto zu ergattern, weiß W 72th St

man im „Big Apple“ gar nicht, wo man zuerst Lexington Ave hingucken soll. Wir haben uns auf jeden Fall das Central

Park Zoo NEW JERSEY UND Ave Lincoln Columbus Ave ganze Programm gegeben: Freiheitsstatue, nd Center Columbus 2 Brooklyn Bridge, Empire State Building, Central Circle Queensboro STATEN ISLAND E 59th St Bridge Park, Times Square und Vieles mehr! Und den W 57th St

Fußfaulen unter Euch kann ich nur raten, für Madison Ave New York mal eine Ausnahme zu machen und E 50th St Rockefeller

Ave Center United PASSAIC

Ave

Ave th

die bequemen Schuhe aus dem Schrank zu ho- th Nation

9 10 len, denn trotz Sightseeing-Bussen, den be- Queens Midtown W 42th St rühmten orange-farbenen Taxis oder der Sub- MIDTOWN Bridge Meadowlands way (so nennt sich die New Yorker U-Bahn) ist Empire Sports Complex State W 34th St das beste Fortbewegungsmittel für Touristen in Building EAST MIDTOWN WEST dieser Stadt definitiv das Laufen. Ich wünsche RIVER

30th St Ave th Ave Broadway NEW YORK

Euch viel Spaß beim Entdecken einer der aufre- 8

th 7 W 23th St gendsten Metropolen der Welt, Eure MANU. Madison New Jersey Turnpike

Square 1st Ave West St Garden Lincoln Tunnel JERSEY Gut zu wissen: Das Mindestalter für den Hotel E 14th St CITY

Avenue

Check-In beträgt in New York und New Jersey Avenue of the Americas (6th Ave)

GREENWICH 5 Holland 21 Jahre. Die meisten Manhattan Hotels haben VILLAGE E 8th St Ave A Tunnel EAST VILLAGE keine Parkmöglichkeiten. Es stehen aber zahl- Williams- reiche öffentliche Parkhäuser zur Verfügung. burg NEW YORK Christopher Houston St Bridge Tagesgebühr ca. USD 40,-. HUDSON MANHATTAN SOHO Lafayette St LOWER RIVER EAST SIDE Flughafen Um von Brooklyn oder Queens nach Manhattan Canal St LITTLE HUDSON ITALY zu gelangen empfiehlt sich das gut ausgebaute Holland SOHO / GREENWICH RIVER Tunnel TRIBECA Centre St U-Bahn- und Busnetz. Nähere Infos East Broadway

unter: www.brooklyn.org bzw. www.mta.info Broadway CHINA Manhattan TOWN Bridge Von Staten Island haben Sie die Möglichkeit mit

W Broadway Church St Brooklyn der Staten Island Ferry nach Manhattan zu gelan- Bridge gen. Die Überfahrt ist kostenlos und dauert ca. Wall St South St. Seaport 25 Minuten. Nähere Infos: www.siferry.com BROOKLYN Von New Jersey aus verkehren diverse Buslinien

nach Manhattan. Nähere Infos: Brooklyn Battery FINANCIAL DISTRIKT Tunnel www.njtransit.com Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST · NEW YORK 27

TRANSFER MANHATTAN TRANSFER NEW JERSEY FLUGHAFEN - HOTELS - FLUGHAFEN FLUGHAFEN - HOTELS - FLUGHAFEN

Flexibel und bequem kommen Sie mit dem Alle Transfers werden in Kleinbussen von Su- Nach Ihrer Ankunft in New York werden Sie, Alle Transfers werden in Bussen von Golden Transfer von SuperShuttle nach Manhattan zu perShuttle durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nachdem Sie die Zollformalitäten erledigt haben, Touch oder SuperShuttle durchgeführt. Die Fahr- Ihrem Hotel. Sobald Sie durch den Zoll gegan- nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen von einem Vertreter der Transportgesellschaft zeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der gen sind, gehen Sie zum Ground Information Passagiere. Golden Touch mit einem Namensschild empfan- jeweiligen Passagiere. Desk und fragen einen der Mitarbeiter Ihnen be- gen und zu Ihrem New Jersey Hotel gebracht. hilflich zu sein. Gegen Vorlage Ihres Necker- mann-Vouchers wird der Transfer zu Ihrem Hotel Info: Bitte Flugdetails des Hin- und Rücktransfers in organisiert. Leistung Preise p. P. dem Bewerkungsschlüssel angeben, ansonsten ist die Leistung Preise p. P. Hin: NYCTHA/Rück: NYCTRA Abholung am Flughafen nicht möglich und der Trans- Hin: NYCPHA/Rück: NYCPRA Info: Für den Rücktransfer setzen Sie sich bitte Flughafen JFK-Hotels Manhattan 16 fer enfällt ersatzlos. Flughafen JFK – Hotels New Jersey 49 bis spätestens 24 Stunden vorher telefonisch mit Hin: NYCTHB/Rück: NYCTRB Hin: NYCPHB/Rück: NYCPRB dem New Yorker Büro in Verbindung zwecks Flughafen La Guardia – Hotels Manhattan 14 Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Flughafen La Guardia – Hotels New Jersey 49 Vereinbarung der Abholung. Die Rufnummer fin- Hin: NYCTHC/Rück: NYCTRC Hin: NYCPHC/Rück: NYCPRC den Sie auf Ihrem Voucher. Flughafen Newark-Hotels Manhattan 15 Flughafen Newark – Hotels New Jersey 49

NEW YORK PER BUS NEW YORK PER BUS AUSFLUG NEW YORK VON OBEN GRAY LINE CITY TOUR HOP-ON-HOP-OFF WOODBURY COMMON PREMIUM HELICOPTER TOUR „THE BIG APPLE” OUTLET SHOPPING TOUR

Während der halbtägigen Stadtrundfahrt (ca. 48 oder 72 Stunden-Ticket zur individuellen Erkun- Nach einer ca. einstündigen Busfahrt erreichen Sie Fliegen Sie mit dem Hubschrauber über die Wol- 4 Stunden, deutschsprachig, Reiseleiter oder Ton- dung der Stadt. Die Route führt an den Attraktio- das wie ein Dorf angelegte Outlet. In über 220 Ge- kenkratzer New Yorks! Genießen Sie bei der „Big band) erleben Sie die Highlights von Manhattan. nen des „Big Apple“ vorbei. Man kann aussteigen, schäften bieten berühmte Designer, wie Dior oder Apple-Tour“ den einmaligen Blick auf die Attraktio- U. a. stehen Lincoln Center, Radio City Music Hall, die Sehenswürdigkeit ansehen und wieder in den Giorgio Armani, Ihre Ware zu bezahlbaren Preisen nen New Yorks, z. B. Empire State Building, Chrys- Empire State Building, Rockefeller Center, Central nächsten Bus einsteigen. Während der Fahrt erhal- an. Info: Durchführung täglich 08:30/09:30/10:00/ ler Building, Ellis Island mit Statue of Liberty, Park und Greenwich Village auf dem Programm. ten Sie Informationen über die Stadt (mehrspra- 12:45 Uhr ab dem Grayline Terminal 8th Ave. 42nd George Washington Bridge und den Central Park. Vom Battery Park aus sehen Sie die berühmte Frei- chig, auch deutsch). Inklusive: Downtown Tour, St. (ohne Reiseleitung). Rückfahrten: stündlich zwi- Info: Durchführung: Wetterabhängig. Treff- heitsstatue. Abfahrt am GRAYLINE Terminal, an der Harlem Tour, Hafenrundfahrt, Brooklyn Tour, Night schen 12:06 und 21:26 Uhr. Vor Ort wird eine Ben- punkt: Abflüge vom Downtown Heliport, Pier 6/ Ecke 8th Avenue & 47th Street. Tour, Eintritt „Museum of the City of New York“ zinpauschale von z. Z. USD 1,- pro Person erhoben. Eastpier. Dauer: Ca. 12-15 Minuten. Vor Ort fällt Info: Vor Ort wird eine Benzinpauschale von z. Z. oder „Historical Society House”. INKLUSIVE l tipp Vor Ort bekommen Sie ein eine Gebühr von USD 30,- pro Person an (Kero- USD 1,- pro Person erhoben. Info: Abfahrt tägl. ab 7th Avenue und 42nd Street. Couponheft für Ermäßigungen. sinzuschlag und Sicherheitsgebühr). Leistung Preise p. P. Leistung Preise p. P. NYCA6A Erw. 33 NYCA8A 48 Stunden Erw. 41 Leistung Preise p. P. Leistung Preise p. P. Kind bis 11 J. (bis 2 J. frei) 31 NYCA8B 72 Stunden Erw. 71 NYCA7A Erw. 30 NYCA5A Erw. 109

NEW YORK VON OBEN NEW YORK VON OBEN EINTRITTSKARTEN EINTRITTSKARTEN TOP OF THE ROCK EMPIRE STATE BUILDING CITY PASS NEW YORK NEW YORK CITY EXPLORER PASS

In einer Höhe von 260 m, im 70. Stock des Rocke- Die Sicht von der Aussichtsplattform im 86. Mit dem City Pass erhalten Sie freien Eintritt zu Erkunden Sie den „Big Apple” flexibel und indivi- feller-Centers bietet die neue Aussichtsplattform Stockwerk des New Yorker Wahrzeichens ist ein den nachfolgend aufgeführten Sehenswürdigkei- duell und vermeiden Sie Warteschlangen. Über „Top of the Rock“ die schönsten Aussichten auf besonderes Erlebnis. Bei gutem Wetter können ten und Ermäßigungen in verschiedenen Restau- 40 Attraktionen, Touren und Museen sowie zahl- Manhattan, den Central Park bis hin zur Freiheits- Sie bis zu 80 km weit sehen. Wer noch mehr er- rants und Geschäften. reiche Ermäßigungen in Restaurants und Ge- statue sowie auf das berühmte Empire State Buil- leben möchte, sollte das Kombiticket mit New • Empire State Building Observatory schäften stehen zur Wahl. Der Pass ist 30 Tage ding. Bei gutem Wetter hat man eine Sichtweite York Skyride buchen, ein Actionkino, bei dem Sie • Circle Line Schifffahrt rund um Manhattan oder lang gültig. Wählen Sie selbst, ob Ihr Pass 3 oder von bis zu 130 km. über die Sehenswürdigkeiten des „Big Apple“ Schifffahrt zur Freiheitsstatue und Ellis Island 5 Attraktionen beinhalten soll. Weitere Informa- Info: Der Eingang befindet sich in der 50. Straße fliegen (Tägl. 09:30 - 24:00 Uhr). • Guggenheim Museum oder Top of the Rock tionen finden Sie in unserem E-Mail-Abruf. zwischen der 5. und 6. Avenue. Öffnungszeiten: Info: Öffnungszeiten: Täglich von 08:00 Uhr bis • American Museum of Natural History @ E-Mail-Abruf: explorer_pass@ Täglich von 08:00 Uhr bis Mitternacht (die letz- 02:00 Uhr, der letzte Aufzug geht um 01:15 Uhr. • Museum of Modern Art (MOMA) neckermann-reisen.info ten Aufzüge starten um 23.00 Uhr). • Metropolitan Museum of Art Leistung Preise p. P. Leistung Preise p. P. Leistung Preise p. P. Leistung Preise p. P. NYCA4A 3 Attraktionen 56 NYCA1A Erw. 15 NYCA2A Ticket 14 NYCA3A Erw. 59 NYCA4B 5 Attraktionen 88 Kind bis 12 J. (bis 5 J. frei) 10 NYCA2B Ticket & Audio Tour 20 Kind 6-17 Jahre 44 NYCA4C 7 Attraktionen 116 Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 28 OST · NEW YORK

,,SHOPTAINMENT“

Kaufen Sie in der größten Shoppingmetropole der Welt ohne Grenzen ein und erleben Sie gleichzeitig die vielen Facetten New Yorks. Fliegen Sie nach unvergesslichen Tagen inklusive erlebnisreichen Shoppingtouren mit zwei Koffern voller neuer Schätze zurück.

So shop till you drop!!!!

ALLE LEISTUNGEN UNSERER SHOPPINGPAKETE IM ÜBERBLICK

• Freie Wahl der Aufenthaltsdauer ab 2 Nächten, durch tägliche Nonstop- Flüge nach New York.

• Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt mit Singapore Airlines in der Economy Class (2 Gepäckstücke pro Person sind erlaubt).

• 2 Übernachtungen im von Ihnen ausgewählten Hotel (s. Hotelempfehlungen).

• 3-stündige Cirle Line-Rundfahrt (1 Ticket pro Buchung. Weitere Tickets buchbar unter der Sonderleistung NYCA9B).

• Macy’s Rabattkarte (10% Rabatt auf alle Einkäufe).

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen.

• Flugsteuern/-gebühren.

TIPPS FÜR IHREN SHOPPINGTRIP: UNSERE HOTELEMPFEHLUNGEN

th 1) Sie möchten Shopping und Sightseeing kombinieren und die bekanntesten Sehenswürdig- Hotel Pennsylvania NN, 401 7 Avenue, Manhattan Midtown Seite 30 keiten erkunden? Wir empfehlen Ihnen den New York City Pass oder den Explorer Pass, mit Traditonelles Hotel mitten im Herzen New Yorks - Midtown. Es befindet sich in denen Sie Ermäßigungen in vielen Geschäften und Restaurants sowie freien Eintritt zu diver- der 7th Ave zwischen 32. und 33. Strasse. sen Sehenswürdigkeiten erhalten. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 27. Hotel Deauville NN+, 103 East 29th Street, Manhattan Midtown Seite 30 2) Ergattern Sie Kleidung bekannter Designer zu günstigen Preisen im Woodbury Common Das in Familienbesitz und familiär geführte Hotel liegt ganz in der Nähe von vielen Premium Outlet. Planen Sie für den Besuch und das Stöbern in den vielen Geschäften dieses bekannten Sehenswürdigkeiten New Yorks. Shoppingdorfs einen Tag ein. Nähere Informationen ﬁnden Sie auf Seite 27. Hotel Milford Plaza NN+, 401 7th Avenue, Manhattan Midtown Seite 31 3) Erleben Sie die faszinierende Skyline New Yorks von den Aussichtsplattformen des Rocke- Das Hotel liegt in mitten des Theater Districts. Viele Einkaufsmöglichkeiten, Bars und feller Centers und des Empire State Buildings. Nähere Informationen auf Seite 27. Restaurants befinden sich in der Umgebung.

st 4) Genießen Sie den eindrucksvollen Panoramablick über New York bei einem romantischen Hotel Wellington NNN, 4 West 31 Street, Manhattan Midtown Seite 32 Abendessen im „The View Restaurant“. 48 Stockwerke über den Dächern von New York Hier sticht gleich die aufwendig gestaltetet Eingangshalle mit opulenten Leuchtern und befindet sich das einzige Drehrestaurant der Stadt, welches sich jede Stunde um 360 Grad einem großartigen Mosaik von Boden bis zur Decke ins Auge. dreht. Wyndham Garden Times Square NNN+, 103 East 29th St., Manhattan Seite 37 5) Günstig shoppen können Sie am „Black Friday“ (Freitag nach Thanksgiving) und nach der Das Hotel befindet sich in der 36 Straße zwischen der 9. und 8 Ave. Weihnachtszeit. Dann bietet der Einzelhandel in New York häufig hohe Rabatte an. Novotel Times Square NNNN, 226 West 52nd Street, Manhattan Seite 39 6) Eldorado für Schnäppchenjäger und Shoppinghungrige ist Pennsylvania: Auf Kleidung Durch die raumhohen Fenster im Restaurant geniessen Sie einen einzigartigen Blick und Schuhe werden hier keine Steuern erhoben! Machen Sie einen Ausflug ins benachbarte auf den Broadway und Times Square. Pennsylvania und kaufen Sie in den unzähligen Outlets und Shopping Malls ein.

Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST · NEW YORK 29

WELCHER „SHOPPING-TYP“ SIND SIE? SHOPPING & KULTURELLES Genießen Sie nach einem langen Shoppingtag SHOPPING PUR NEW YORK das pulsierende Nachtleben mit unzähligen Clubs, Diskotheken und Bars. Dabei bietet jedes Viertel sein ganz eigenes Flair. In der Stadt Shopping in New York macht besonders in Sie sind Kunstliebhaber und interessieren sich die niemals schläft laden Sie am Broadway den großen Einkaufszentren viel Spaß. In der für bekannte Künstler und Gemälde. Besu- zahlreiche Musicals und Theater zu einem Be- großen Shoppingmetropole finden Sie ein An- chen Sie namenhafte Museen, Galerien und such ein. gebot von einzigartigen Funden und seltenen Künstlerviertel wie das Metropolitan Museum Erleben Sie Ende November die größte Para- Büchern bis hin zu Schmuck. Es ist garantiert of Art oder erkunden Sie kleine Kunstgalerien, de zu Thanksgiving, ein farbenfrohes und un- für jeden etwas dabei. Lassen Sie sich von Ateliers und Kunsthandwerksmärkte in den terhaltsames Spektakel. Highlight der Parade dem Flair der Stadt verzaubern und tauchen Stadtteilen Brooklyn und Greenwich Village. sind fantastische gasgefüllte Riesenballons Sie in ein Paradies der großen Modemarken Zudem gibt es in der Stadt unzählige weitere von bekannten Comic- und Spielzeugfiguren. wie Macy’s, Victoria’s Secret und Blooming- Museen von Weltruhm, die einen Besuch Wert Oder genießen Sie die vorweihnachtliche At- dale’s ein. sind. Entlang der Fifth Avenue finden Sie die mosphäre und verlegen Sie Ihr Weihnachts- Museumsmeile mit den bekanntesten Museen Schlendern Sie auf der Fifth Avenue, der be- shopping nach New York. der Welt, wie das Guggenheim Museeum. rühmtesten Straße der Welt, durch unzählige Auch musikalisch wird viel geboten in New Luxusgeschäfte, wie Prada, Versace, Armani SHOPPING & SIGHTSEEING York. Runden Sie ihren Shoppingtag mit SHOPPING & WELLNESS und Tiffany & Co. Die eleganteste Shopping- dem Besuch eines Konzertes z.B. im Madison meile New Yorks hat nicht nur eine besondere Square Garden (4 Pennsylvania Plaza) ab. Anziehungskraft auf Touristen sondern auch Sie möchten nicht nur Märkte besuchen, Verbinden Sie Ihren Shoppingtrip mit einem Eintrittskarten erhalten Sie direkt an der Kas- die ein oder andere Berühmtheit lässt sich durch die Malls, oder Geschäfte auf der Fifth Wellnessurlaub. Gönnen Sie sich zwischen- se. Ob Klassik, Jazz, Oper oder Gospel, es ist hier blicken. Avenue schlendern, sondern noch mehr vom durch eine Pause oder lassen Sie den Tag sicherlich für jeden Geschmack etwas dabei. Für die etwas kleinere Geldbörse gibt es die „Big Apple“ sehen? nach einer erfolgreichen, vielleicht auch etwas Chance in Outlets und Malls viele schöne Kombinieren Sie Ihren Shoppingtrip mit der anstrengenden Shoppingtour im Spa Bereich Schätze zu ergattern. Im Century 21 (22 Cort- Besichtigung bekannter Sehenswürdigkeiten ausklingen. landt Street) kommen Schnäppchenjäger voll der Stadt. Erkunden Sie den bekannten und Das „Spa Beauty Wellness“ (124 East 40 auf Ihre Kosten. Mode, Accessoires und mehr belebten Times Square, überqueren Sie die Street) oder das „D’mai Urban Spa“ sind teilweise bis zu 75% reduziert. Brooklynbridge mit ihrem einzigartigen Bau- (157 Fifth Avenue Park Slope) bieten Ihnen Auch im Woodbury Outlet finden Sie über stil oder besichtigen Sie das Chrysler Building. wohltuende Massagen und zahlreiche weitere 220 Designer- und Markengeschäfte wie Dior, Genießen Sie den fantastischen Ausblick auf Wellnessanwendungen. Verfügt Ihr Hotel über Giorgio Armani, Gucci, Jimmy Choo und Laco- die Insel Manhattan vom höchsten Gebäude ein Wellnessbereich können Sie sich alternativ ste. Erkunden Sie das im Stil eines Dorfes an- der Stadt, dem Empire State Building. Buchen dort verwöhnen lassen. gelegte Outlet und profitieren Sie von enor- Sie das Ticket für die Aussichtsplattform gleich men Preisreduktionen. Mit dem Grayline Bus mit (siehe Seite 27). Fehlt Ihnen nach einem erfolgreichen Shop- am Terminal 8th Ave. 42nd Steet (ohne Reise- Bei einer Stadtrundfahrt mit den Hop-on-Hop- pingtag nur noch das passende Styling zu leitung) erreichen Sie das Shoppingparadies Off Bussen können Sie ganz nach Ihren Vorlie- Ihrem neuen Outfit, lassen Sie sich im luxuriö- in ca. einer Stunde. Buchen Sie unsere Wood- ben bei beliebigen Sehenswürdigkeiten aus- sen Schönheitssalon Elizabeth Arden Red bury Common Premium Outlet Tour (siehe und wieder einsteigen und so ganz individuell Door Salon & Spa (691 Fifth Avenue at 54th Seite 27). die Stadt erkunden. Buchen Sie Ihr Busticket Street) professionell beraten. gleich mit (siehe Seite 27). SHOPPING & AMERICAN LIFESTYLE Auch bei einem abendlichen Spaziergang im Auch die Circle Line Bootsrundfahrt bietet Central Park lässt es sich gut entspannen und Ihnen viel Interessantes – vom Wasser aus New York ist ein Shoppingparadies für jede den Tag Revue passieren. können Sie beispielsweise die Freiheitsstatue Frau, doch auch die sportbegeisterte Männer- sowie die Skyline von Manhattan bestaunen welt kommt hier nicht zu kurz. und allerlei Wissenswertes über die Vergan- Während vorwiegend die Frauen ein Outfit genheit der Weltmetropole erfahren. nach dem anderen anprobieren und von einem Geschäft ins nächste gehen können es Wandeln Sie auf den Spuren bekannter Filme sich Ihre Begleiter in einer der vielen Sports und Serien und besichtigen Sie Filmkulissen, Bars oder live bei einem Eishockeyspiel, Bas- wie das Appartment von Peter Parker aus Spi- ketballspiel der bekannten New York Knicks derman. Imformieren und buchen Sie z. B. die oder einem Footballspiel der New York Giants ,,New York TV and Movie Sites“ Tour vor Ort. inklusive Hymne, Touch Down, Hot Dogs, Kaltgetränken und eigentümlicher Sport-At- mosphäre gut gehen lassen.

Ab Preise in € pro Person / Paket BUCHEN SIE UNSERE SONDERLEISTUNGEN VORAB NEWYORK 1Erw. 2Erw. 3Erw. 4Erw. Pennsylvania NN NYCSN1 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV • Sehen Sie New York von ganz oben: Besichtigen Sie das höchste Gebäude und Wahrzeichen 01.11.11-26.12.11 888 764 740 728 New Yorks – dasEmpire State Building (Seite 27). 27.12.11-31.03.12 846 742 726 716 • Woodbury Common Premium Outlet Shopping Tour: Preiswert shoppen mit vielen Rabatten Hotel Deauville NN+ NYCSN2 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV im „Outlet-Dorf“ (Seite 27). 01.11.11-26.12.11 1016 828 778 756 • Citytour mit den Hop-On-Hop-Off Bussen: Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust ganz 27.12.11-31.03.12 842 740 720 712 individuell (Seite 27). Hotel Milford Plaza NN+ NYCSN3 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV • New York per Boot erleben: Bestaunen Sie die Skyline vom Wasser aus bei einer 3 stündigen 01.11.11-26.12.11 940 790 - - Bootsfahrt bei der Cirle Line Rundfahrt (Seite 27). 27.12.11-31.03.12 836 738 - - • Profitieren Sie von vielen Ermäßigungen: Buchen Sie den New York City Pass gleich mit Hotel Wellington NNN NYCSN4 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR (Seite 27). 01.11.11-26.12.11 1086 862 826 778 • Keine Wartezeiten bei Sehenswürdigkeiten und tolle Rabatte: Der Explorer Pass hat viel zu 27.12.11-31.03.12 860 750 750 722 bieten (Seite 27). Wyndham Garden Times Square NNN+ NYCSN5 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV • Erleben Sie Top of the Rock: Genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Insel 01.11.11-26.12.11 1162 900 842 796 Manhattan (Seite 27). 27.12.11-31.03.12 954 796 772 744 Novotel Times Square NNNN NYCSN6 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV BUCHEN SIE ZUSÄTZLICH LEISTUNGEN VOR ORT 01.11.11-26.12.11 1134 886 826 794 27.12.11-31.03.12 966 802 768 752 • Musicals: Lassen Sie sich verzaubern von Märchenwelten und toller Musik. Kaufen Sie vor Ort TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z.B. NYCSN1, Unterbr z.B. 2A OV, Times Square und South Street Seaport) anschließend Selektion der Flüge mit Aktion G. Airline: SQ, Buchungsklasse: S vergünstigte Tickets in den TKTS Ticket Booths ( . Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. • The View Restaurant: Bestaunen Sie New York von oben aus in jede Himmelsrichtung (48. Etage des Marriott Marquis Hotel, 1535 Broadway).

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 30 OST · NEW YORK

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 1 | AMERICANA INN 2 | YMCA VANDERBILT 3 | HOTEL PENNSYLVANIA

69 West 38th Street, New York 224 East 47th Street, New York 401 7th Avenue, New York Ausstattung: Das Hotel verfügt über 1.700 Zim- Lage: Zentral, nur 1 Block von der Fifth Avenue Lage: In Manhattans moderner East Side gele- Lage: Das traditionelle Hotel liegt im Herzen der mer und bietet seinen Gästen eine Marmor-Lob- und 4 Blocks vom Times Square entfernt. Aus- gen. Ausstattung: Das Vanderbilt YMCA mit Stadtmitte von Manhattan – Midtown. Es ist by, 2 Restaurants, einen Coffee Shop und eine stattung: Das Hotel verfügt über 50 Zimmer 370 Zimmern verfügt über Safe an der Rezepti- äußerst bequem zu erreichen und befindet sich Lounge. Unterbringung: Standardzimmer und bietet Safes und Internetzugang in der on (gegen Gebühr), Waschmaschine und Zu- an der Seventh Avenue zwischen 32. und 33. (1A,2A,3A,4A): Einfach ausgestattet mit Bad/ Lobby (gegen Gebühr). Auf jeder Etage befindet gang zu einem Hallenbad. Unterbringung: Straße, direkt gegenüber vom Madison Square Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, sich eine Küchenzeile mit Mikrowelle und Kühl- Standardzimmer (1A): Die einfach gehaltenen Garden und Amtrak’s Penn Station. Macy’s Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Ein Safe be- schrank. Unterbringung: Standardzimmer Zimmer sind mit TV, Klimaanlage, kl. Kühl- Herald Square, das weltgrößte Kaufhaus, ist nur findet sich an der Rezeption (gegen Gebühr). (1A,2A): Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, schrank und Etagenbetten ausgestattet. Preise einen Block entfernt. Das Empire State Building Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Klimaanlage und Kaffeemaschine. Die Gemein- laut System. Auch mit 2 Betten (1B,2B) buchbar. liegt direkt um die Ecke. Ebenfalls finden Sie in ter, gegen Gebühr: Das öffentliche, 5-stöckige schaftsbäder befinden sich auf dem Flur. Gemeinschaftsbäder auf dem Flur. Sport/Akti- Midtown den wunderschön restaurierten Grand Fitnesscenter „Bally’s” mit Hallenbad befindet vitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Central Terminal, der nur einige Schritte vom sich direkt nebenan. Chrysler Building entfernt ist, den Komplex der United Nations, das Rockefeller Center, St. Pa- 1 Nacht ab 58-€ 1 Nacht ab 43,-€ 1 Nacht ab 52,-€ trick’s Cathedral und den Trump Tower.

Ab Preise in € pro Person / Nacht MANHATTAN – MIDTOWN NEW YORK – MIDTOWN, 301A KIND* 4 | COMFORT INN CHELSEA Americana Inn 301CPA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-29.12.11 164 87 - - - 30.12.11-31.03.12 105 58 - - - YMCA Vanderbilt, 2 Betten 301DSA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 86 43 - - - Pennsylvania Hotel 301CCA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11, 01.02.12-31.03.12 125 63 51 45 - 01.01.12-31.01.12 104 52 44 39 - Comfort Inn Chelsea 301BTA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-16.12.11 231 116 85 69 12 Jahre 18 West 25th Street, New York Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanla- 17.12.11-02.01.12 177 89 66 55 12 Jahre Lage: Im Herzen von Manhattans Chelsea Dis- ge, Safe, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bü- 03.01.12-31.03.12 155 78 59 50 12 Jahre Sport/Aktivitäten: Hotel Deauville 301AXA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV trict gelegen, wenige Gehminuten von zahlrei- geleisen/-brett ausgestattet. chen Sehenswürdigkeiten wie dem Empire State Ohne Gebühr: Fitnessraum. 01.11.11-30.11.11 189 95 70 59 12 Jahre Building und dem Times Square entfernt. Der 01.12.11-17.12.11 222 111 81 67 12 Jahre Madison Square Garden und der legendäre INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 18.12.11-31.12.11 156 78 60 50 12 Jahre Broadway mit seinen vielfältigen Unterhaltungs- 01.01.12-31.03.12 102 51 41 37 12 Jahre Econolodge Times Square 301BYA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR möglichkeiten sind ebenfalls bequem zu erreichen. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte be- 01.11.11-12.11.11 293 147 - - - finden sich in der näheren Umgebung. 13.11.11-01.01.12 262 131 - - - Ausstattung: Das moderne Hotel verfügt über 02.01.12-31.03.12 144 72 - - - Travel Inn 301BRA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 95 Nichtraucherzimmer und bietet seinen Gäs- ten einen Frühstücksraum und ein Business Cen- 01.11.11-17.12.11 219 110 77 60 16 Jahre ter. Unterbringung: Standardzimmer 18.12.11-31.03.12 172 86 61 48 16 Jahre 1 Nacht, Frühstück ab 78,-€ Milford Plaza 301GGA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV (1A,2A,3A,4A): Freundlich eingerichtet und mit 01.11.11-31.12.11 151 76 - - - MANHATTAN – MIDTOWN 01.01.12-29.02.12 99 50 - - - 01.03.12-31.03.12 135 68 - - - 5 | HOTEL DEAUVILLE Broadway Plaza 301A4A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-30.11.11 253 127 - - - 01.12.11-18.12.11, 26.12.11-01.01.12 317 159 - - - 19.12.11-25.12.11 187 94 - - - 02.01.12-29.02.12 155 78 - - - 01.03.12-31.03.12 198 99 - - - Beekman Tower, Studio 301ERA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-16.12.11 226 112 - - - 17.12.11-31.03.12 168 83 - - - Beekman Tower, 1 Bedroom Suite 301ERA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 103 East 29th Street, New York Stunden-Rezeption und Sitzecke sowie einen 01.11.11-16.12.11 259 130 99 74 11 Jahre Lage: Im Herzen von Midtown Manhattan nostalgischen, handbetriebenen Lift. Unterbrin- 17.12.11-31.03.12 202 101 80 60 11 Jahre gung: Metro Apartments 301BBA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV gelegen, dem Bezirk, der wohl das Ziel der Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach, meisten Besucher ist und mit Recht als das aber freundlich eingerichtet mit Bad/Dusche, 01.11.11-30.11.11 161 86 67 - 11 Jahre „Herz der Stadt” bezeichnet wird. Hier befinden WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- 01.12.11-02.01.12 194 103 77 - 11 Jahre sich die bekanntesten Sehenswürdigkeiten New ge und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption 03.01.12-31.03.12 134 67 54 - 11 Jahre Edison Hotel 301ARA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Yorks wie das Empire State Building, Gramercy erhältlich (gegen Gebühr). Park, Greenwich Village und das Grand Central 01.11.11-01.01.12 193 97 - - - Terminal, die nur wenige Blocks entfernt liegen. 02.01.12-31.03.12 157 79 - - - Exzellente Bars und Restaurants sowie großartige * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der näheren Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Umgebung. Ausstattung: Das im Jahr 2006 renovierte, in Familienbesitz stehende und persön- lich geführte Hotel verfügt über 54 Zimmer und 1 Nacht ab 51,-€ bietet seinen Gästen eine Empfangshalle mit 24 Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST · NEW YORK 31

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN

6 | ECONO LODGE TIMES S. 7 | TRAVEL INN 8 | MILFORD PLAZA NEU

302 West 47th Street, New York 515 West 42nd Street, New York 700 8th Avenue, New York zimmer (1A,2A) verfügen über Bad/Dusche, Lage: Im Herzen von Midtown Manhattan. Lage: Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten sind Lage: Im Herzen Manhattans, inmitten des WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- Das Empire State Building, der Madison Square gut zu Fuß erreichbar und mit öffentlichen Ver- Theater District gelegen. Nur wenige Gehminu- ge, Safe, Bügeleisen/-brett und Internetzugang Garden und das Rockefeller Center sind gut zu kehrsmitteln vor der Haustür steht Ihnen die ten von vielen Restaurants und Bars entfernt. Es (gegen Gebühr). Die 2-Bett-Zimmer Fuß erreichbar. Ausstattung: Das Nichtraucher- ganze Stadt offen. Ausstattung: Ein Café, Sou- befinden sich viele Einkausmöglichkeiten in der (1B,2B,3B,4B): haben die gleiche Ausstattung hotel bietet 50 Zimmer, Lobby, Frühstücksraum venirgeschäft und Swimmingpool. Unterbrin- Nähe des Hotels. Sehenswürdigkeiten, wie der verfügen jedoch über 2 Queen Size Betten. Prei- und Businesscenter. Unterbringung: Standard- gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 160 Times Square, die Radio City Music Hall, das Ro- se lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- zimmer (1A,2A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, ckefeller Center und der Central Park sind eben- bühr: 24-Stunden Zugang zu einem Fitnesscen- WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und Flachbild-TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Kühl- falls in der Nähe. ter. Bügeleisen-/brett. schrank (teilw.), Mikrowelle (teilw.) und Bügelei- Ausstattung: Das Hotel mit 1300 Zimmern, die sen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: sich auf 28 Etagen verteilen (600 Zimmer befin- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. den sich gerade unter Renovierungsarbeiten) verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Lob- by, eine Wechselstube, einen Kiosk und einen 1 Nacht, Frühstück ab 72,-€ 1 Nacht ab 86,-€ 1 Nacht ab 50,-€ Souvenirladen. Unterbringung: Die Standard-

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN

9 | BROADWAY PLAZA 10 | BEEKMAN TOWER NEU

1155 Broadway at 27th Street, New York diowecker, Klimaanlage, Safe und Bügeleisen/- 3 Mitchell Place, New York reiter, und Bügeleisen/-brett. Lage: Im Herzen von New York am Broadway brett. Die Superiorzimmer (1B,2B,3B,4B) sind Lage: Das im Jahre 1928 erbaute Hotel befindet Die 1 Bedroom Suite (1B,2B,3B,4B): haben die gelegen. Nur wenige Gehminuten von den be- gleich ausgestattet verfügt jedoch über 2 Queen- sich in der Nähe der Vereinten Nationen. Auch gleiche Ausstattung verfügen jedoch über einen kanntesten Sehenswürdigkeiten New Yorks wie zisebetten. Preise lt.System. das Crysler Building und der Hauptbahnhof New seperaten Wohnbereich mit großzügigem Stau- dem Madison Square Garden, Empire State Buil- Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei einer An- Yorks befinden sich in der näheren Umgebung. raum. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: ding und dem Rockefeller Center entfernt. Ge- reise am Samstag. Zur nächsten U-Bahn Station sind es ca. 500 Me- Ohne Gebühr: Fitnessraum und Sauna, Zugang nießen Sie zahlreiche Abendshows und Musicals. ter. Ausstattung: Traditionshaus im Art Déco-Sti zum Fitnesscenter und Spa eines Partnerhotels. Außerdem befinden sich unzählige Einkaufsmög- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. mit Restaurant im 26. Stock mit spektakulärem Info: Mindestaufenthalt: 4 Nächte am lichkeiten auf der 5th Avenue und im Macy’s, Panoramablick über die Skyline Manhattans & 31.12.2011. dem größten Kaufhaus New Yorks. Ausstat- Queens, Bar/Lounge, Lobby, Münzwäscherei, tung: Das Hotel verfügt über 69 zeitgemäß aus- Konferenzräume und Internetzugang. Unter- gestattete Zimmer und einen Frühstücksraum. bringung: Studio (1A,2A): Die gemütlichen Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Unter- Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, bringung: Standardzimmer (1A,2A): Ausgestat- Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, 1 Nacht, Frühstück ab 78,-€ 1 Nacht ab 83,-€ tet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Ra- Safe, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee-/Teezube-

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN

11 | METRO APARTMENTS NEU 12 | EDISON HOTEL

440 West 41st Street, New York feemaschine, Kochmöglichkeit, Geschirr und Be- 228 West 47th Street, New York Die einfachen Zimmer sind gemütlich eingerich- Lage: Im Herzen Manhattans, im Theaterviertel, steck. Die Zimmer bieten einen Zugang zu Bal- Lage: Das moderne Nichtraucherhotel befindet tet und verfügen über 1 Queen Size Bett, Bad/ in der Nähe des Broadway, des Times Square konen mit Aussicht auf die Stadt. sich in hervorragender Lage, im Herzen des his- Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker und des Central Parks. Weitere Freizeitmöglich- Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Sport- und torischen Theater Districts. Der Time Square mit und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption keiten und Sehenswürdigkeiten befinden sich in Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten ist nur (gegen Gebühr). Die 2-Bett-Zimmer der Umgebung. Ausstattung: Das Apartment- wenige Minuten entfernt. Die meisten der Man- (1B,2B,3B,4B): haben die gleiche Ausstattung hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine hattan-Sehenswürdigkeiten, darunter das Rocke- verfügen jedoch über 2 Queen Size Betten. Prei- 24-Stunden besetzte Rezeption, Internetzugang, feller Center und die Radio City Music Hall, sind se laut System. Alle Zimmer sind Nichtraucher- eine Wäscherei und ein Lebensmittelgeschäft. bequem zu Fuß zu erreichen. Die nächste U- zimmer. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fit- Unterbringung: Die im Jahre 2008 komplett re- Bahn-Station ist ca. 150 Meter entfernt. Ausstat- nessraum. Info: Mindestalter: 21 Jahre. novierten und individuell eingerichteten Apart- tung: Das beliebte Hotel der Mittelklasse wurde ments (1A,2A,3A) verfügen über Bad/Dusche, 1931 erbaut und verfügt über eine Empfangshal- WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- le im Art Déco-Stil, ein Restaurant, ein Café, eine ge, eine separate Sitzecke und eine voll ausge- Bar, einen Souvenirshop und eine Münzwäsche- 1 Nacht ab 67,-€ 1 Nacht ab 79,-€ statte Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kaf- rei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 32 OST · NEW YORK

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 13 | HOTEL BELVEDERE 14 | HOTEL WOLCOTT

319 West 48th Street, New York eingerichtet in beruhigenden Farben verfügen 4 West 31st Street, New York ein Businesscenter (gegen Gebühr). Unterbrin- Lage: Im Herzen des Theater Districts gelegen, die Zimmer über Bad/Dusche, WC, Bademantel, Lage: Midtown Manhattan ist ein Stadtviertel gung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Die zwecks- bietet dieses Hotel einen hevorragenden Aus- Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, von New York City und grenzt an z. B. Upper mäßigen ausgestatteten Zimmer verfügen über gangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Man- Safe, Kochnische mit Kühlschrank, Mikrowelle East Side und Upper West Side. In Midtown ste- Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- hattans kennen zu lernen. Den Times Square und Kaffeemaschine sowie Bügeleisen/-brett. hen einige der bekanntesten Wolkenkratzer, u.a. cker, Safe und Bügeleisen/ erreichen Sie von hier aus in wenigen Minuten. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- das Empire State Building, der Bank Of America -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten raum. Tower und das Chrysler Building. Das Hotel liegt nessraum. finden sich in der näheren Umgebung. Ausstat- im Herzen Manhattans – zwischen der 5th Ave- tung: Das Hotel besticht durch sein außerge- nue und dem Broadway. Soho und Greenwich INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. wöhnliches Art Déco-Design und empfängt sei- Village befinden sich in näherer Umgebung und ne Gäste in einem eleganten Ambiente. Zu den somit zahlreiche Einkaufmöglichkeiten, Restau- Einrichtungen zählen ein Restaurant mit brasilia- rants und Bars. Ausstattung: Das traditionelle nischer Küche, eine Bar, ein Café, ein Souvenir- und vor kurzem renovierte Hotel der Mittelklasse geschäft und eine Münzwäscherei. Unterbrin- verfügt über 165 Gästezimmer und bietet seinen 1 Nacht ab 84,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 52,-€ gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Stillvoll Gästen eine wunderschöne Hotellobby sowie

Ab Preise in € pro Person / Nacht MANHATTAN – MIDTOWN NEW YORK – MIDTOWN, 301A KIND* 15 | WELLINGTON HOTEL Belvedere 301BQA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-17.12.11, 27.12.11-31.12.11 287 144 103 83 12 Jahre 18.12.11-26.12.11 211 106 78 64 12 Jahre 01.01.12-28.02.12 167 84 63 53 12 Jahre 29.02.12-31.03.12 189 95 71 58 12 Jahre Hotel Wolcott 301AFA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-18.12.11 178 89 67 - 16 Jahre 19.12.11-29.02.12 103 52 42 - 16 Jahre 01.03.12-31.03.12 162 81 62 - 16 Jahre Wellington Hotel, Standardzimmer 301AEA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Seventh Avenue at 55th Street, New York eine Bar und ein Souvenirgeschäft. Zudem steht 01.11.11-17.12.11, 26.12.11-31.12.11 224 112 94 70 - Lage: Zentral in Midtown Manhattan gelegen, Ihnen gegen Gebühr ein Friseur zur Verfügung. 18.12.11-25.12.11 138 69 65 49 - befindet sich das beliebte Hotel nur einen kur- Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 01.01.12-14.03.12 111 56 56 42 - zen Spaziergang vom Times Square und dem 4A): Die komfortablen, gepflegten Zimmer sind 15.03.12-31.03.12 186 93 81 61 - Wellington Hotel, 1 Bedroom Suite 301AEA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Central Park entfernt. Die Carnegie Hall und das mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio- Lincoln Center befinden sich in unmittelbarer wecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett aus- 01.11.11-10.12.11, 26.12.11-31.12.11 303 152 101 76 - Nähe. Weitere Manhattan-Sehenswürdigkeiten gestattet. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). 11.12.11-25.12.11 227 114 76 57 - können in wenigen Minuten zu Fuß erreicht wer- One-Bedroom-Suite (1B,2B,3B,4B): Verfügt 01.01.12-14.03.12 188 94 63 47 - den. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten über die gleiche Ausstattung und ist zusätzlich 15.03.12-31.03.12 290 145 97 73 - Salisbury Hotel, Standardzimmer 301EBA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV des Hotels zählen eine aufwendig gestaltete mit separatem Wohnzimmer und Schlafcouch Empfangshalle mit opulenten Leuchtern und ei- ausgestattet. Info: Keine Anreise am 24.11 und 01.11.11-23.11.11, 11.12.11-31.12.11 243 122 92 77 16 Jahre nem großartigen, vom Boden bis zur Decke rei- 31.12.2011 möglich. 24.11.11-10.12.11 373 187 136 110 16 Jahre chenden Mosaik, ein Restaurant, in dem Ihnen 01.01.12-31.03.12 179 90 71 61 16 Jahre auserlesene mediterrane Küche sowie traditio- Salisbury Hotel, 1 Bedroom Suite 301EBA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 1 Nacht ab 56,-€ nelle griechische Spezialitäten serviert werden, 01.11.11-23.11.11, 11.12.11-31.12.11 310 155 104 78 16 Jahre 24.11.11-10.12.11 429 215 143 108 16 Jahre MANHATTAN – MIDTOWN 01.01.12-31.03.12 246 123 82 62 16 Jahre Skyline Hotel 301BUA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 16 | SALISBURY HOTEL 01.11.11-22.11.11, 26.11.11-01.01.12 191 96 71 59 14 Jahre 23.11.11-25.11.11 272 136 98 79 14 Jahre 02.01.12-31.03.12 139 70 54 46 14 Jahre Hilton Manhattan East 301FHA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 258 129 - - - 01.01.12-31.03.12 194 97 - - - Holiday Inn Express Madison Square Garden 301AHA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.12.11 253 127 - - - 01.01.12-29.02.12 155 78 - - - 01.03.12-31.03.12 220 110 - - - 123 West 57th Street, New York Holiday Inn Express Times Square 301BJA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen von Klimaanlage, Safe und Kühlschrank (teilw.). One- 01.11.11-17.12.11 296 148 - - - Manhattan, in der Nähe der Carnegie Hall. Die Bedroom-Suite (1B,2B,3B,4B): Verfügt bei glei- 18.12.11-31.12.11 187 94 - - - Fifth Avenue mit ihren weltberühmten Einkaufs- cher Ausstattung, zusätzlich über ein separates 01.01.12-29.02.12 155 78 - - - möglichkeiten und der Central Park befinden Wohnzimmer mit Schlafcouch. 01.03.12-31.03.12 209 105 - - - Holiday Inn Midtown 57th Street 301ANA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV sich nur wenige Schritte entfernt. Das Lincoln Center, die Radio City Music Hall und das EXTRA l tipp Hotelgäste erhalten Ermäßigung 01.11.11-31.12.11 226 113 83 67 16 Jahre Museum of Modern Arts sind bequem zu Fuß aufs Parken. 01.01.12-29.02.12 141 71 54 46 16 Jahre zu erreichen. Ausstattung: Das Salisbury ist 01.03.12-31.03.12 151 76 58 49 16 Jahre Comfort Inn Manhattan 301BNA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR ein anspruchsvolles Hotel mit einer schönen al- ten Fassade. Es verfügt über eine gemütliche 01.11.11-02.01.12 268 134 90 67 18 Jahre Lobby-Lounge. Unterbringung: Standardzim- 03.01.12-29.02.12 159 80 53 40 18 Jahre mer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind ge- 01.03.12-31.03.12 208 104 70 52 18 Jahre schmackvoll eingerichtet mit traditionellen ame- * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. 1 Nacht ab 90,-€ rikanischen Möbeln und verfügen über Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST · NEW YORK 33

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 17 | SKYLINE HOTEL 18 | HILTON MANHATTAN EAST

725 10th Avenue, New York obersten Etage einen fantastischen Ausblick auf 304 East 42nd Street, New York sisch-europäischen Stil verfügen über Bad/Du- Lage: Das gemütliche Skyline Hotel liegt an der die Skyline von New York genießen. Unterbrin- Lage: In vorteilhafter Lage an der East Side Man- sche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Radiowe- Ecke 49. Straße und 10. Avenue, nahe dem gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 231 hattans, nur wenige Schritte vom Gebäude der cker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine und Theater District mit zahlreichen Unterhaltungs- Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, United Nations entfernt und in Gehdistanz zur Bügeleisen/-brett. Ebenfalls mit gleicher Ausstat- möglichkeiten, im trendigen Viertel Hell’s Kitchen Klimaanlage, Safe, Kühlschrank, Kaffeemaschine Grand Central Station, dem Times Square, dem tung, jedoch mit 2 Queen Size Betten verfügbar mit vielen Restaurants und Bars. Außerdem un- und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Chrysler Building und dem Empire State Buil- (1B,2B,3B,4B). Preise laut System. Sport/Aktivi- zähligen Einkaufsmöglichkeiten in der näheren Ohne Gebühr: Fitnessraum. ding. Ebenfalls in der Nähe des Central Park und täten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Umgebung. In wenigen Minuten sind viele Se- dem Rockefeller Center. Ausstattung: Das erst henswürdigkeiten wie der Central Park, Times kürzlich restaurierte Hotel aus dem Jahr 1931 INKLUSIVE l tipp Tageszeitung. Square, Madison Square Garden, Empire State verfügt über ein elegantes Design und bietet sei- Building, Radio City Music Hall und das Rockefel- nen Gästen ein Restaurant, „Neighborhood Bar ler Center zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: & Grill“, mit amerikanischer und internationaler Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über ein Küche und eine gemütliche Lounge zum ent- Restaurant und einen Souvenirladen. Als kleines spannen. Unterbringung: Standardzimmer 1 Nacht ab 70,-€ 1 Nacht ab 97,-€ Highlight können Sie im Hallenbad auf der (1A,2A): Die 300 renovierten Zimmer im klas-

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 19 | HOLIDAY INN EXPRESS MADISON SQUARE GARDEN 20 | HOLIDAY INN EXPRESS TIMES SQUARE S.

232 West 29th Steet, New York (1A,2A): Die Zimmer sind komfortabel eingerich- 343 West 39th Street, New York gung: Standardzimmer (1A,2A): Die komforta- Lage: Zentrale Lage in Midtown Manhattan, nur tet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Lage: Das Hotel liegt im Herzen Manhattans, in bel eingerichteten Zimmer bieten Bad/Dusche, wenige Schritte von der Penn Station und dem CD-Player, Klimaanlage, Kaffeemaschine und der Nähe der bekanntesten New Yorker Sehens- WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- Madison Square Garden entfernt. Zahlreiche Se- Bügeleisen/-brett. Ein Safe befindet sich an der würdigkeiten. Times Square, Broadway, Radio ge, Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. henswürdigkeiten wie der Times Square und das Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: City Music Hall und einige mehr befinden sich Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- Empire State Building befinden sich in der Um- 24 Stunden geöffnetes Fitnesscenter. nur einen kurzen Fußweg entfernt. Das Hotel raum. gebung. Erstklassige Restaurants und Shopping- liegt im Stadtteil Midtown West/Garment Dis- möglichkeiten (z.B. das Kaufhaus Macy’s und die INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. trict. Hinter der Public Library befindet sich der INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. glamourösen Geschäfte der 5th Avenue) errei- hübsche Bryant Park, in dem im Sommer kos- chen Sie bequem zu Fuß. Ausstattung: Das Ho- tenlose Konzerte und Filmvorführungen wie tel verfügt über 228 Zimmer, einen Geldautoma- „Broadway Under the Stars” und „CultureFest” ten und ein Business Center. Zu den weiteren im Oktober veranstaltet werden. Ausstattung: Annehmlichkeiten gehören ein Frühstücksraum, Das Hotel verfügt über 210 Zimmer auf 36 Eta- eine Münzwäscherei und eine Sonnenterrasse gen und einen Frühstücksraum. Unterbrin- 1 Nacht, Frühstück ab 78,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 78,-€ (saisonal). Unterbringung: Deluxe-Zimmer

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 21 | HOLIDAY INN MIDTOWN 57TH STREET 22 | COMFORT INN MANHATTAN

440 West 57th Street, New York und einen Safe an der Rezeption. Unterbrin- 42 West 35th Street, New York Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Lage: Das Hotel befindet sich in hervorragender gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zim- Lage: Das Comfort Inn liegt sehr zentral in Mid- 4A): Die ansprechend Zimmer verfügen über Lage im Theaterbezirk, nur drei Blocks vom mer sind freundlich eingerichtet und verfügen town Manhattan. Es ist ein idealer Ausgangs- Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- Central Park und der Carnegie Hall entfernt. über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klima- punkt, um viele New Yorker Sehenswürdigkeiten cker, Klimaanlage, Safe und Bügeleisen/-brett. Der aufregende Stadtteil bietet eine bunte Viel- anlage, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und zu erkunden. Der Times Square, das Empire Kühlschrank und Mikrowelle können Sie auf An- falt an trendigen Bars, Restaurants, Shops und Schreibtisch. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- State Building und der Madison Square Garden frage erhalten (gegen Gebühr). Boutiquen und ist ein idealer Ausgangspunkt für bühr: Fitnessraum. liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel ent- Info: Mindestaufenthalt: 4 Nächte am 30.12 - die Besichtigung der bekanntesten New Yorker fernt. Zahlreiche Restaurants und Bars finden 31.12.2011. Sehenswürdigkeiten wie den Times Square, das sich in unmittelbarer Umgebung. Außerdem gibt Rockefeller Center und die Radio City Music Hall. es unzählige Shoppingmöglichkeiten wie in INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Ausstattung: Das Holiday Inn Hotel verfügt Macy’s und auf der 5th Avenue. Ausstattung: über ein Restaurant mit italienischer und ameri- Hotel im europäischen Stil mit 131 Zimmern. kanischer Küche, eine gemütliche Cocktail- Zu den Einrichtungen zählen eine 24 Stunden- Lounge für lange Abende, einen Swimming Pool Rezeption, zwei Restaurants und eine gemütliche 1 Nacht ab 71,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 80,-€ auf dem Dach (saisonal), ein Souvenirgeschäft Lounge. Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 34 OST · NEW YORK

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 23 | FAIRFIELD INN BY MARRIOTT TIMES SQUARE 24 | DOUBLETREE CHELSEA

330 West 40th Street, New York iPod-Docking Station, Klimaanlage, Safe, Kaffee- 128 West 29th Street, New York terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Lage: Das Fairfield Inn by Marriott Times Square maschine und Bügeleisen/-brett. Preise laut Sys- Lage: In Midtown Manhattan gelegen, nur weni- Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit liegt im Herzen von Manhattan, am berühmten tem. 2-Bett-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Haben die ge Blocks von mehreren Sehenswürdigkeiten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- Times Square und in der Nähe vieler Sehens- gleiche Ausstattung verfügen jedoch über 2 Bet- wie dem Madison Square Garden, der Penn Sta- cker, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kaffeemaschine würdigkeiten wie dem Rockefeller Center, dem ten. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- tion, dem Central Park und dem Empire State und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Empire State Building, der Fifth Avenue und dem raum. Building entfernt. Erleben Sie nur wenige Minu- Ohne Gebühr: Fitnessraum. Central Park. Die Theater des Broadway sind zu ten entfernt die lebhaftesten Straßen New Yorks Fuß bequem erreichbar. Ausstattung: Dieses INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. am Times Square. Zahlreiche Einkaufs- und Un- INKLUSIVE l tipp Tageszeitung in der Lobby Hotel im Boutique-Stil wurde 2009 eröffnet und Starbucks-Kaffee auf den Zimmern. terhaltungsmöglichkeiten finden sich in der nä- (Mo-Fr). verfügt über einen Frühstücksraum sowie eine heren Umgebung. Ausstattung: Das attraktive Bar auf dem Dach mit Rundumblick über die Hotel der gehobenen Mittelklasse besticht durch Stadt. Unterbringung: Standardzimmer eine elegante Einrichtung und bietet seinen Gäs- (1A,2A): Die 244 Zimmer sind sehr geräumig ten ein Restaurant mit traditioneller amerikani- und verfügen über 1 Kingsize Bett, Bad/Dusche, scher Küche, eine gemütliche Bar/Lounge, ein 1 Nacht, Frühstück ab 98,-€ 1 Nacht ab 95,-€ WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Business Center und einen Geldautomaten. Un-

Ab Preise in € pro Person / Nacht MANHATTAN – MIDTOWN

NEW YORK – MIDTOWN, 301A KIND* 25 | AMSTERDAM COURT NEU Fairfield Inn by Marriott Times Square, 1Bett 301CUA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-17.12.11 250 125 - - - 18.12.11-31.03.12 196 98 - - - Fairfield Inn by Marriott Times Square, 2 Betten 301CUA 1B FR 2B FR 3B FR 4B FR 01.11.11-17.12.11 282 141 94 71 16 Jahre 18.12.11-31.03.12 196 98 66 49 16 Jahre Doubletree Chelsea 301AWA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 252 136 95 74 12 Jahre 01.01.12-09.03.12 169 95 67 53 12 Jahre 10.03.12-31.03.12 210 116 81 63 12 Jahre 226 West 50 Street, New York Unterbringung: Amsterdam Court 301BVA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Die stilvollen, in ansprechen- Lage: Im Theater District gelegen befindet sich den Erdtönen gehaltenen Standardzimmer 01.11.11-30.11.11 232 116 - - - das Hotel mitten im Zentrum Manhattans in der (1A,2A) sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, 01.12.11-17.12.11 258 129 - - - Nähe des Broadway, wo sich viele Unterhal- Föhn, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Kühl- 18.12.11-31.03.12 179 90 - - - Hampton Inn Manhattan Empire State Building 301BAA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR tungsmöglichkeiten bieten. Ebenfalls in unmittel- schrank (auf Anfrage und gegen Gebühr) und barer nähe befindet sich der Times Square, die Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen 01.11.11-31.12.11 289 145 104 78 12 Jahre berühmte Fifth Avenue und weitere Sehenswür- Gebühr: Zugang zu einem nahe gelegenen Fit- 01.01.12-31.03.12 173 87 65 49 12 Jahre Hampton Inn Chelsea 301AOA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR digkeiten. Restaurants, Bars, Diskotheken und nesscenter. unzählige Geschäfte und öffentliche Verkehrsmit- 01.11.11-31.12.11 260 130 - - - tel sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. 01.01.12-29.02.12 148 74 - - - Ausstattung: Das Boutique-Hotel im europäi- 01.03.12-31.03.12 226 113 - - - Hampton Inn Madison Square Garden 301GHA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR schen Stil verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge, eine Lobby, eine 24-Stunden be- 01.11.11-31.12.11 250 125 - - - setzte Rezeption sowie ein Konferenzraum, 01.01.12-29.02.12 143 72 - - - 1 Nacht ab 90,-€ WLAN und ein Wäscheservice. 01.03.12-31.03.12 218 109 - - - Best Western Plus Hospitality, 1 Bedroom 301A3A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR MANHATTAN – MIDTOWN 01.11.11-01.01.12 268 134 97 78 12 Jahre 02.01.12-09.02.12 196 98 73 60 12 Jahre 26 | HAMPTON INN MANHATTAN EMPIRE STATE BUILDING 10.02.12-31.03.12 208 104 76 63 12 Jahre Best Western Plus Hospitality, 2 Bedroom 301A3A 1B FR 2B FR 3B FR 4B FR 01.11.11-01.01.12 381 191 134 106 12 Jahre 02.01.12-10.02.12 304 152 109 87 12 Jahre 11.02.12-31.03.12 315 158 112 90 12 Jahre Best Western President 301AZA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 261 131 - - - 01.01.12-06.03.12 145 73 - - - 07.03.12-31.03.12 158 79 - - - Elements by Westin Times Square 301BCA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 59 West 35th Street, New York 4 Etagen verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, 01.11.11-07.11.11, 26.11.11-31.12.11 328 164 - - - Lage: In hervorragender Lage in Midtown Man- TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffee- 08.11.11-25.11.11 284 142 - - - hattan. Zum Empire State Building, dem Kauf- maschine und Bügeleisen/-brett. 01.01.12-06.03.12 144 72 - - - haus Macy’s und dem Madison Square Garden Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- 07.03.12-31.03.12 220 110 - - - The Yotel 301KMA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR sind es nur wenige Blocks. Der belebte Times raum. Square mit seinen eleganten Geschäften, Restau- 01.11.11-17.12.11 216 108 - - - rants und Bars liegt auch ganz in der Nähe. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück 18.12.11-31.03.12 150 75 - - - Ausstattung: Das Ende 2008 eröffnete Hamp- und Tageszeitung (Mo-Fr). * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. ton Inn Empire State Building verfügt über einen Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Minimarkt, ein Businesscenter und eine Münz- wäscherei. Im Frühstücksraum erwartet Sie ein vielfältiges kontinentales Frühstück, zudem ist es möglich vorgefertigte Frühstückspakete für unterwegs mitzunehmen. Unterbringung: Stan- 1 Nacht, Frühstück ab 87,-€ dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 146 Zimmer auf Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST · NEW YORK 35

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 27 | HAMPTON INN MANHATTAN CHELSEA 28 | HAMPTON INN MADISON SQUARE GARDEN

108 West 24th St, New York Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- 116 West 31st Street, New York Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Lage: Das Hampton Inn Manhattan Chelsea cker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügelei- Lage: Das Hampton Inn befindet sich nur einen Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne liegt im trendigen und angesagten Viertel Chel- sen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Block vom Madison Square Garden entfernt, am Gebühr: Fitnessraum. sea an der Grenze zum West Village und Mid- Fitnessraum. Herald Square, nahe der Penn Station. Zum town Manhattan. Das Hotel befindet sich in der Times Square mit seinen vielen Restaurants und INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück Nähe von zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Res- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Geschäften sind es nur wenige Blocks. Idealer und Tageszeitung in der Lobby (Mo-Fr). taurants, Bars, Diskotheken, Boutiquen und Ga- Ausgangspunkt für Sightseeing und Shopping- lerien und ist somit ideal für jeden New York- Touren. Ausstattung: Das moderne Hotel der Aufenthalt. Ausstattung: Zu den Einrichtungen Hilton-Familie verfügt über ein elegantes Design des erst kürzlich renovierten Hotels zählen eine und bietet seinen Gästen eine 24 Stunden-Re- komfortable Lounge mit Ausblick auf die Garten- zeption, einen Frühstücksraum, einen Kiosk und terrasse, ein Business Center und eine Münzwä- eine Münzwäscherei. Unterbringung: Deluxe- scherei. Unterbringung: Deluxezimmer zimmer (1A,2A): Die 136 geräumigen Zimmer (1A,2A): Die 144 Zimmer auf 20 Etagen sind sind auf 19 Etagen verteilt und verfügen über 1 Nacht, Frühstück ab 74,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 72,-€ freundlich eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon,

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 29 | BEST WESTERN PLUS HOSPITALITY 30 | BEST WESTERN PRESIDENT

145 East 49th Street, New York werden die Zutaten für ein kontinentales Früh- 234 West 48th Street, New York Lounge. Unterbringung: Standardzimmer Lage: Die Appartements liegen an der East Side, stück in den Appartments bereitgestellt, wie Lage: Das Best Western President Hotel liegt im (1A,2A): Renovierte, trendig eingerichtete Zim- nur wenige Gehminuten vom Rockefeller Center, Tee/Kaffee, Milch, Orangensaft, Früchte, Cornfla- Herzen von New Yorks aufregendem Theaterbe- mer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Times Square, Empire State Building, Broadway, kes, Muffins, Butter und Marmelade. zirk, am legendären Broadway mit zahlreichen Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine und der Fifth Avenue und dem Central Park entfernt. Unterhaltungsmöglichkeiten, und nur ein paar Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Ausstattung: Das Nichtraucher-Appartement- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Minuten von den tollen Einkaufsmöglichkeiten Gebühr: Fitnesscenter. Haus verfügt über eine 24 Stunden besetzte Re- der Fifth Avenue entfernt. Zahlreiche Sehenswür- zeption, einen Frühstücksraum, ein Sonnendeck digkeiten wie das Empire State Building, Madi- und einen Lift. Unterbringung: One-Bedroom- son Square Garden, Rockefeller Center, Times Appartment (1A,2A,3A,4A): Verfügen über Square und Madame Tussauds Wachsfigurenka- Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- binett befinden sich in der Nachbarschaft. Aus- cker, Safe, komplett ausgestattete Küche und Bü- stattung: Das umfassend renovierte Hotel ver- geleisen/-brett. Two-Bedroom-Appartement fügt über 334 Zimmer und bietet seinen Gästen (1B,2B,3B,4B): Haben die gleiche Ausstattung eine modern eingerichtete Empfangshalle, 2 Res- 1 Nacht, Frühstück ab 98,-€ 1 Nacht ab 73,-€ mit einem zusätzlichen Schlafzimmer. Jeden Tag taurants, sowie eine Bar und eine Cocktail-

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN

31 | ELEMENT BY WESTIN TIMES SQUARE 32 | THE YOTEL NEU

311 West 39th Street, New York teten Gästezimmer haben ein erfrischendes Am- 570 Tenth Avenue, New York ten, modernen und weiß gestalteten Standard- Lage: Zentral am Times Square gelegen. Nur biente und verfügen über Badezimmer im Spa- Lage: Das Hotel in Midtown Manhattan befindet zimmer (1A,2A) verfügen über Bad/Regendu- wenige Minuten von erstklassigen Restaurants Stil mit Regendusche, WC, Föhn, Bademantel, sich in der Nähe des Times Square. Zahlreiche sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kli- und zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, weitere Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, maanlage, und WLAN. Sport/Aktivitäten: Die Theater des Broadway, der Madison Square Safe, vollausgestattete Kochnische inklusive wie das Rockefeller Center oder Madame Tus- Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Yoga. Info: Min- Garden, Empire State Building und viele andere Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine sauds Wachsfigurenkabinett sind in der Umge- destaufenthalt: 3 Nächte vom 29.12. - Attraktionen sind schnell zu Fuß erreichbar. Aus- sowie Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: bung zu finden. Ausstattung: Im Juni 2011 er- 31.12.2011 stattung: Das im November 2010 neu eröffnete Ohne Gebühr: Fitnesscenter öffnet, bietet das Yotel eine Kombination aus Hotel verfügt über eine großzügig gestaltete Lob- neuartigen und luxuriösen Elementen. Ausge- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück in by mit Selbstbedienungsbereich und eine Münz- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. stattet ist das modern und stylisch gestaltete Ho- den Küchenzeilen auf jeder Etage erhältlich. wäscherei. Die helle und offene Gestaltung sind EXTRA l tipp Es stehen Fahrräder zum auslei- tel mit einem Restaurant, einer Bar/Lounge und von Einflüssen aus der Natur geprägt. Darüber hen zur Verfügung (nach Verfügbarkeit). einer riesigen Terrasse mit Grillplätzen, sowie ei- hinaus wurden viele recycelbare Materialien wie- nem Gepäckaufbewahrungsroboter und einer der verwendet.Unterbringung: Standardzim- Rezeption mit Selbstbedienungsterminals im Stil 1 Nacht, Frühstück ab 72,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 75,-€ mer (1A,2A): Die offen und harmonisch gestal- eines Flughafens. Unterbringung: Die kompak- Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 36 OST · NEW YORK

MANHATTAN – MIDTOWN 33 | METRO HOTEL

45 West 35th Street, New York Deluxe Zimmer (1C,2C,3C): Haben die gleiche Lage: In Midtown Manhattan gelegen. Ausstat- Ausstattung, sind aber geräumiger und verfügen tung: Das beliebte Hotel der gehobenen Mittel- über zwei Doppelbetten. klasse ist im Art Déco-Design gehalten und ver- fügt über einen Schönheitssalon, ein Restaurant INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. mit angeschlossener Bar und Cocktail-Lounge, Kaffee und Tee in der Lounge. ein Lesezimmer mit Kamin, ein Businesscenter sowie eine Bar auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Skyline Manhattans. Unter- bringung: Die Zimmer sind mit Marmorbad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker mit iPod-Docking Station, Minbar, Safe und Bügel- eisen/-brett ausgestattet. Es gibt Zimmer mit einem Twin Bett (1A,2A), mit einem Queen Bett 1 Nacht, Frühstück ab 72,-€ (1B,2B, Preise laut System).

Ab Preise in € pro Person / Nacht MANHATTAN – MIDTOWN NEW YORK – MIDTOWN, 301A KIND* 34 | NEW YORKER RAMADA Metro Hotel, Twin 301FPA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.12.11 239 119 - - - 02.01.12-29.02.12 144 72 - - - 01.01.2012, 01.03.12-31.03.12 179 89 - - - Metro Hotel , Deluxe Double 301FPA 1C FR 2C FR 3C FR 4C FR 01.11.11-31.12.11 279 139 129 - - 02.01.12-29.02.12 175 88 93 - - 01.01.2012, 01.03.12-31.03.12 199 99 102 - - New Yorker Ramada 301CFA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-17.12.11 265 133 - - - 481 Eight Avenue, 34th Street, New York Déco-Stil, zwei Restaurants, darunter das rund 18.12.11-29.12.11, 01.01.12-31.03.12 160 80 - - - Lage: Das Hotel liegt direkt in Midtown Manhat- um die Uhr geöffnete „Tick Tock Diner”, ein Café 30.12.11-31.12.11 307 154 - - - Unterbringung: Helmsley Park Lane 301CNA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV tan und damit in unmittelbarer Nähe zu vielen und ein Souvenirgeschäft. berühmten Sehenswürdigkeiten. Der Madison Standardzimmer (1A,2A): Die relativ kleinen 01.11.11-17.12.11, 26.12.11-01.01.12 269 135 - - - Square Garden, die Penn Station und das be- Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit 18.12.11-25.12.11, 02.01.12-31.03.12 167 84 - - - Radisson Martinique on Broadway 301CHA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV kannte Kaufhaus „Macy’s” befinden sich in un- Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage mittelbarer Umgebung. Das Empire State Buil- und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: 01.11.11-17.12.11 292 146 105 79 18 Jahre ding und der Times Square sind zu Fuß in 15 Ohne Gebühr: Fitnessraum. 18.12.11-28.02.12 170 85 65 49 18 Jahre Minuten zu erreichen. Am Times Square befin- 29.02.12-31.03.12 182 91 68 51 18 Jahre Affinia Manhattan, Studio 301EGA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV den sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Besu- chen Sie das nur ein Block vom Times Square 01.11.11-10.12.11, 28.12.11-02.01.12 225 113 - - - entfernte berühmte Wachsfigurenkabinett von 11.12.11-27.12.11 183 92 - - - Madame Tussauds. Ausstattung: Das Hotel be- 03.01.12-28.02.12 161 81 - - - findet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 29.02.12-31.03.12 256 128 - - - 1 Nacht ab 80,-€ Affinia Manhattan, 1 Bedroom Suite 301EGA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 1938 und bietet eine Empfangshalle im Art 01.11.11-10.12.11 268 134 97 78 12 Jahre MANHATTAN – MIDTOWN 11.12.11-27.12.11 226 113 83 67 12 Jahre 28.12.11-02.01.12 290 145 111 94 12 Jahre 35 | HELMSLEY PARK LANE 03.01.12-28.02.12 195 98 72 60 12 Jahre 29.02.12-31.03.12 300 150 114 96 12 Jahre Distrikt Hotel 301BIA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-17.11.11, 12.12.11-18.12.11 292 146 - - - 18.11.11-30.11.11 181 91 - - - 01.12.11-11.12.11 376 188 - - - 19.12.11-25.12.11 233 117 - - - 26.12.11-31.03.12 198 99 - - - Staybridge Suites Times Square 301ASA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-22.12.11 255 128 103 90 11 Jahre 36 Central Park South, New York die Stadt. Die geräumigen Zimmer sind mit 23.12.11-28.12.11 181 91 78 72 11 Jahre Lage: Im Herzen von Manhattan gelegen, in Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, 29.12.11-01.01.12 422 211 158 132 11 Jahre einem echten Nobelviertel, mit Blick auf den Minibar, Safe und Bügeleisen/-brett ausgestattet. 02.01.12-31.03.12 171 86 75 69 11 Jahre Sport/Aktivitäten: Ameritania Hotel 301BWA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Central Park und die New Yorker Skyline. Der le- Ohne Gebühr: Fitnesscen- gendäre Broadway und die Fifth Avenue mit Ih- ter. 01.11.11-30.11.11 232 116 - - - ren weltberühmten Geschäften und Restaurants 01.12.11-11.12.11 365 183 - - - erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Ausstat- INKLUSIVE l tipp Tageszeitung. 12.12.11-17.12.11 258 129 - - - tung: Das Helmsley Park Lane ist ein elegantes 18.12.11-31.03.12 179 90 - - - EXTRA l tipp Wyndham Garden Times Square 301AYA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Haus im europäischen Stil. Zu den Einrichtungen Genießen Sie bei einem Drink gehören das Restaurant „The Park Room” und den einzigartigen Blick auf den Central Park. 01.11.11-11.12.11 262 131 102 79 - „Harry’s New York Bar & Lounge” mit großarti- 12.12.11-31.12.11 229 115 91 71 - gem Blick auf den Central Park sowie eine Münz- 01.01.12-29.02.12 158 79 67 53 - wäscherei. Unterbringung: Deluxezimmer 01.03.12-31.03.12 192 96 78 62 - (1A,2A): Geräumige Zimmer bieten durch Pano- * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. 1 Nacht ab 84,-€ ramafenster einen hervorragenden Blick über Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST · NEW YORK 37

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 36 | RADISSON MARTINIQUE ON BROADWAY 37 | AFFINIA MANHATTAN

49 West 32nd Street, New York (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll eingerichtet mit 371 7th Avenue, New York einer Schlafcouch. Safe gegen Gebühr an der Lage: Dieses Hotel mit Blick auf den Broadway Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio- Lage: Im Herzen von Manhattan gelegen. Das Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: besticht durch seine hevorragende Lage im Her- wecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügel- Empire State Building, Macy’s, Madison Square Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthaltsdauer: 3 zen Manhattans. Nur 2 Blocks vom Empire State eisen/-brett. Einen Kühlschrank und eine Mikro- Garden und Penn Station sind gut zu Fuß zu er- Nächte vom 29.12. - 31.12.2011 und 11.02. - Building entfernt, bietet es einen idealen Aus- welle können Sie auf Anfrage erhalten (gegen reichen. Ausstattung: Das ruhige Nichtraucher- 15.02.2012. gangspunkt für Sightseeing und Shopping-Tou- Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Suiten-Hotel wurde kürzlich komplett renoviert ren. Die U-Bahnstation ist direkt vor dem Haus. Fitnesscenter. Info: Mindesataufenthalt: 2 Näch- und verfügt über ein Restaurant, Café, und ein INKLUSIVE l tipp Amerikanische Tageszeitung Ausstattung: Das Radisson Martinique on te an bestimmten Terminen lt. System. kleines Businesscenter. Unterbringung: Studio (Mo.–Fr.). Broadway empfängt seine Gäste in einem fran- Suites (1A,2A): Verfügen über Bad/Dusche, WC, zösischen Renaissance-Gebäude aus dem Jahre INKLUSIVE l tipp Mineralwasser auf den Zim- Föhn, TV, Telefon, Radio, CD, Minibar, Klima- 1898. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zäh- mern, Tageszeitung in der Lobby. anlage, Bügeleisen/-brett und komplett ausge- len ein Spa, ein Juwelier, ein Souvenirgeschäft, stattete Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle und ein asiatisches Restaurant und das „Café Martini- Kaffeemaschine. One-Bedroom-Suite que” mit amerikanischer Küche und Cocktail- (1B,2B,3B,4B): Gleiche Ausstattung wie Studios, 1 Nacht ab 85,-€ 1 Nacht ab 81,-€ Lounge. Unterbringung: Standardzimmer zusätzlich mit separatem Wohnzimmer und

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 38 | DISTRIKT HOTEL 39 | STAYBRIDGE SUITES TIMES SQUARE

342 West 40th Street, New York Queensize, BettBad/Dusche, WC, Föhn, Bade- 340 West 40th Street, New York (1A,2A,3A,4A): Die geräumigen und sehr anspre- Lage: Liegt im Herzen von Manhattan, Midtown. mantel, Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker mit Lage: Zentrale Lage, nahe der Sehenswürdigkei- chend gestalteten Zimmer sind mit Bad/Dusche, Viele bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Em- iPod-Docking Station, Klimaanlage, Safe und Bü- ten Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker pire State Building, der Madison Square Garden, geleisen/-brett. Ebenfalls mit King Size Bett und Broadway. An der wohl berümtesten Straße mit iPod-Docking Station, Klimaanlage, Safe, das Rockefeller Center und der Central Park be- buchbar (1B,2B). In jedem Zimmer erwartet Sie der Welt, dem Times Square, gelegen: Leuchtre- Kochnische inklusive Kühlschrank, Mikrowelle finden sich in Gehweite. Viele Einkaufsmöglich- ein kleines Wilkommensgeschenk. klamen flackern und eine Großbildleinwand und Kaffeemaschine sowie Bügeleisen/-brett keiten wie Macy’s, das weltgrößte Kaufhaus oder überträgt Sportveranstaltungen, Konzerte oder ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: die 5th Avenue befinden sich ebenfalls in der INKLUSIVE l tipp Tageszeitung aufs Zimmer Neuigkeiten. Jedes Jahr zu Silvester wird eine Fitnessraum. Nähe. Erleben Sie nur einige Blocks entfernt die (Mo-Fr). große Feier mit Feuerwerk veranstaltet, zu der lebhaftesten Straßen New Yorks am Times Squa- etwa eine halbe Million Zuschauer kommen. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. re. Ausstattung: Das im Jahr 2010 eröffnete Beim Countdown bis Mitternacht schwebt eine Di - Do abendlicher Cocktailempfang. Boutiquehotel (155 Zimmer) verfügt über ein silberne Kugel hinunter. Ausstattung: Das 2010 kleines gemütliches Bistro/Lounge und Bar. Un- neu eröffnete Suiten-Hotel verfügt über einen terbringung: Standard-Queen-Zimmer kleinen Lebensmittelladen und eine Münzwä- 1 Nacht ab 91,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 86,-€ (1A,2A): Stilvoll eingerichtete Zimmer mit 1 scherei. Unterbringung: Standardzimmer

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN

40 | AMERITANIA HOTEL NEU 41 | WYNDHAM GARDEN TIMES SQUARE

230 West 54th Street, New York fügt über 219 stilvoll eingerichtete Zimmer. Un- 341 West 36th Street, New York Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Lage: Sehr zentral gelegen, 54. Straße und terbringung: Die Standardzimmer (1A,2A): Im Lage: Von diesem zentral gelegenen Hotel 4A): Die modernen und einladenden Zimmer Broadway. Am Broadway können Sie unzählige kreativ-modernen Design bieten Bad/Dusche, aus erreichen Sie bequem viele der berühmten sind eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Theatershows wie Lion King oder Rock of Ages WC, Föhn, TV, Telefon, CD-Spieler, Klimaanlage, New Yorker Sehenswürdigkeiten, darunter Bademantel, TV, Telefon, Radiowecker, Klima- erleben. Viele Sehenswürdigkeiten wie z.B. das Kaffeezubereiter und Bügeleisen/-brett. Die De- Times Square, Madison Square Garden, Rocke- anlage, Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ Empire State Building, der Times Square, zahlrei- luxezimmer (1B,2B,3B,4B) verfügen über die- feller Center und Empire State Building. Aus- -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- che Geschäfte,Restaurants und Bars befinden gleiche Ausstattung, sind jedoch mit 2 Betten stattung: Das neu erbaute und 2008 eröffnete nesscenter. sich in Gehweite. Erleben Sie vom Rockefeller ausgestattet. Preise laut System. Hotel empfängt seine Gäste mit einem sehr Center aus eine atemberaubende Aussicht auf einladenden Eingangsbereich einschl. 24 Stun- die Insel Manhatten. Ebenfalls nur wenige Gemi- den-Rezeption. Zu den zahlreichen Einrichtun- nuten entfernt ist der Central Park, das Herz von gen des Hotels gehören das Restaurant „Green- Manhatten. Ausstattung: Genießen Sie das ge- house 36“, ein Café, eine Lounge und eine mütliche Ambiente mit Feuerstelle in der „Twist Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Bar“ im originellen 60er-Jahre Retro-Design. Das Skyline Manhattans sowie ein Businesscenter. 1 Nacht ab 90,-€ 1 Nacht ab 79,-€ moderne im Jahr 2011 neu renovierte Hotel ver- Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 38 OST · NEW YORK

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN

42 | NEW YORK HELMSLEY NEU 43 | THE WARWICK NEU

212 East 42nd Street, New York Unterbringung: Standardzimmer 653 11th Avenue, New York Stadt. Unterbringung: Die 426 Zimmer sind Lage: Das New York Helmsley liegt in Midtown (1A,2A,3A,4A): geräumig und komfortabel mit Lage: Das Warwick Hotel befindet sich direkt ge- sehr elegant ausgestattet und verteilen sich auf Manhattan. Es befinden sich zahlreiche Restau- Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Tele- genüber des MoMa’s. Es sind nur wenige Geh- 33 Stockwerke. Die Classic-Zimmer (1A,2A): rants, Diskotheken und Bars in unmittelbarer fon, Klimaanlage, Safe, Bügeleisen/-brett und minuten zum Central Park und Rockefeller Cen- Sehr ansprechend und modern ausgestattete Umgebung. Entlang der 5th Avenue können Sie WLAN ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne ter. Außerdem gehört das Hotel zu den Historic Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, durch unzählige Geschäfte schlendern. Nur we- Gebühr: rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscen- Hotels of America. Sehr bekannte Stars wie die Radiowecker, Klimaanlage, Minibar, Safe und nige Gehminuten entfernt sind viele Attraktionen ter. Beatles und Elvis haben schon im Warwick Hotel Bügeleisen/-brett. Die Deluxe-Zimmer (1B,2B) wie der Times Square, das Rockefeller Center, übernachtet. Ausstattung: Gäste des Hotels ge- sind etwas größer und verfügen zusätzlich über Empire State Building oder die Vereinten Natio- nießen die feine Küche des eleganten Murals on ein Sofa. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: nen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 733 54 im Haus inspiriert von kontinentaler und in- Fitnesscenter. Info: Mindesaufenthalt: verschie- elegant eingerichtete Zimmer und Suiten, ein ternationaler Küche. Oder speisen Sie in Ran- dene Mindestaufenthaltsdauern an unterschied- Businesscenter, Lobby und ein Wäscheservice. dolph’s Bar in eher zwanglosen Rahmen. Fühlen lichen Tagen (laut System). Lassen Sie den Abend ausklingen im hauseige- Sie sich in der mit Plüschsofas und Sesseln be- nen Restaurant oder in der Bar/Lounge. haglich eingerichteten Bar wie zu Hause und ge- 1 Nacht ab 98,-€ 1 Nacht ab 108,-€ nießen Sie die Aussicht auf die wunderschöne

Ab Preise in € pro Person / Nacht MANHATTAN – MIDTOWN NEW YORK – MIDTOWN, 301A KIND* 44 | THE MAVE HOTEL New York Helmsley 301AKA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-30.11.11 258 129 104 92 12 Jahre 01.12.11-10.12.11, 28.12.11-01.01.12 349 175 134 114 12 Jahre 11.12.11-27.12.11 216 108 90 81 12 Jahre 02.01.12-31.03.12 195 98 83 76 12 Jahre The Warwick, Classic Zimmer 301ACA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-17.12.11 329 165 - - - 18.12.11-29.02.12 216 108 - - - 01.03.12-31.03.12 226 113 - - - The Warwick, Deluxe Zimmer 301ACA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 62 Madison Avenue, New York fon, Radiowecker mit iPod-Docking Station und 01.11.11-17.12.11 362 181 - - - Lage: Das Boutiquehotel befindet sich auf der Safe. Werke lokaler Künstler zieren die Zimmer- 18.12.11-29.02.12 248 124 - - - Madison Avenue im Flatiron District, daher auch wände. Madison Double Zimmer (1B,2B,3B, 01.03.12-31.03.12 259 130 - - - The Mave Hotel 301DXA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV der Name „The Mave“. Der Madison Square Gar- 4B): Geräumiger mit 2 Betten. Preise laut den, Union Square, das Empire State Building System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: 01.11.11-10.12.11 268 134 - - - und die vielen Geschäfte der Fifth Avenue liegen Fitnessraum. 11.12.11-26.12.11 204 102 - - - im Umkreis von 5 Blocks. Ausstattung: Das Ho- 27.12.11-02.01.12 268 134 - - - tel verfügt über ein außergewöhnliches Design 03.01.12-18.03.12 151 76 - - - und versprüht einen erfrischenden Charme. Es 19.03.12-31.03.12 194 97 - - - Sanctuary Hotel 301CKA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV bietet seinen Gästen 72 Zimmer und einen Cof- feeshop. Unterbringung: Urban Full Zimmer 01.11.11-29.12.11 248 124 - - - (1A,2A): Kompakt, modern eingerichtet in hellen 30.12.11-01.01.12 302 151 - - - Farben und warmen Holztönen. Die komfortab- 02.01.12-31.03.12 220 110 - - - len Zimmer verfügen über 1 Einzelbett, Bad/Du- Crowne Plaza Times Square 301BPA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1 Nacht ab 76,-€ sche, WC, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Tele- 01.11.11-31.12.11 314 157 115 94 18 Jahre 01.01.12-29.02.12 199 100 77 66 18 Jahre MANHATTAN – MIDTOWN 01.03.12-31.03.12 252 126 95 79 18 Jahre Novotel New York Times Square, 2 Betten 301GEA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 45 | SANCTUARY HOTEL NEU 01.11.11-18.12.11 248 124 94 78 15 Jahre 19.12.11-31.03.12 164 82 65 57 15 Jahre Novotel New York Times Square, 1 Bett 301GEA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-18.12.11 248 124 - - - 19.12.11-31.03.12 164 82 - - - Hilton New York 301GFA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 306 153 113 93 17 Jahre 01.01.12-29.02.12 231 116 88 74 17 Jahre 01.03.12-31.03.12 263 132 99 82 17 Jahre The Roosevelt 301BZA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 132 West 47th Street, New York Hotel verbindet harmonische Klänge mit ange- 01.11.11-17.11.11 307 154 - - 11 Jahre Lage: Mitten im Theater District, nur wenige Mi- nehmen Düften im ganzen Haus. Das Hotel ist 18.11.11-29.02.12 191 96 - - 11 Jahre nuten vom aufregenden und lebhaften Times ausgestattet mit einem Restaurant, einer Bar, ei- 01.03.12-31.03.12 233 117 - - 11 Jahre Sheraton New York 301EDA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Square entfernt. In unmittelbarer Nähe zu zahl- nem Businesscenter. In der gemütlichen Lobby reichen Geschäften. Viele Sehenswürdigkeiten lädt ein Kamin zum entspannen ein. Unterbrin- 01.11.11-22.11.11 Mo-Mi 370 185 134 108 17 Jahre wie der Madison Square Garden, das Empire gung: Die neuen, stilvoll und modern eingerich- 01.11.11-22.11.11 Do-So 339 170 124 100 17 Jahre State Building, das Rockefeller Center und der teten Standardzimmer (1A,2A) sind ausgestattet 23.11.11-14.12.11 471 236 168 133 17 Jahre Central Park befinden sich in Gehdistanz. Genie- mit Bad/Dusche, WC, Fön, Bademantel, TV, Tele- 15.12.11-29.02.12 Mo-Mi 238 119 90 75 17 Jahre ßen Sie Manhattans aufregendes Nachtleben fon, Radiowecker, Klimaanlage und Safe. 15.12.11-29.02.12 Do-So 217 109 83 70 17 Jahre und besuchen Sie eins der zahlreichen Restau- 01.03.12-31.03.12 248 124 93 78 17 Jahre rants, Bars und Tanzclubs in der Stadt die nie- * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. mals schläft. Ausstattung: Das komplett reno- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. vierte, zeitlos und modern eingerichtete Hotel ist ein Erlebnis für alle Sinne. Erleben Sie einen Auf- 1 Nacht ab 110,-€ enthalt der ganz besonderen Art, denn dieses Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST · NEW YORK 39

MANHATTAN – MIDTOWN 46 | CROWNE PLAZA TIMES SQUARE

1605 Broadway, New York mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio- Lage: Das renovierte Hotel liegt direkt am Times wecker mit iPod-Docking Station, Klimaanlage, Square, inmitten des Theater-Distrikts. Die Radio Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett aus- City Music Hall, das Rockefeller Center und die gestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: 5th Avenue mit zahlreichen Shoppingmöglich- Hallenbad mit Sauna, öffentliches Fitnesscenter keiten sind bequem zu Fuß erreichbar. Ausstat- mit vielfältigem Kursangebot. Info: Mindestauf- tung: Zum modernen und sehr eleganten Hotel enthalt: 2 Nächte an bestimmten Terminen lt. gehören 770 Zimmer, eine Atrium-Lobby mit System. Mindestalter: 21 Jahre. Lounge, ein Restaurant, eine Bar, ein Coffee Shop, ein Businesscenter und ein Souvenirge- schäft, sowie ein großartigen Wellnessbereich. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die komfortablen und freundlichen Zimmer sind in hellen Farben gehalten und 1 Nacht ab 100,-€

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN 47 | NOVOTEL NEW YORK TIMES SQUARE 48 | HILTON NEW YORK

226 West 52nd Street, New York Jahr über geöffnet ist. Darüber hinaus ist die Ter- 1335 Avenue of the Americas, New York (1A,2A,3A,4A): Geräumige Zimmer mit breiter Lage: Das Novotel New York Times Square rasse der ideale Aussichtspunkt, um die Macy’s Lage: Das Hotel in Midtown Manhattan liegt Fensterfront, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- befindet sich im Herzen von Midtown New York, Thanksgiving Day Parade und andere festliche fünf Blocks entfernt von den folgenden High- fon, Radiowecker, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- mitten im Theaterviertel und in Fußnähe zu Umzüge zu beobachten. Unterbringung: Stan- lights der Stadt: Central Park, Times Square und maschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivi- vielen New Yorker Sehenswürdigkeiten wie dem dardzimmer 2 Betten (1A,2A,3A,4A): Geräumig dem Theaterviertel sowie den Einkaufsmöglich- täten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter Wellness: Times Square, den Broadway-Theatern, dem und geschmackvoll eingerichtet mit Bad/Dusche, keiten der 5th Avenue, MOMA und vieles mehr. Gegen Gebühr: Massagen, Yoga und Pilates. Central Park, Rockefeller Center und den luxuriö- WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- Ausstattung: Modernes Hotel mit 2.041 Zim- sen Shops der 5th Avenue. Ausstattung: Das ge, Safe, Minibar und 2 Doppelbetten. Stan- mern und 2 Restaurants z.B. das „Etrusca”: Hier moderne Hotel bietet ein Souvenirgeschäft und dardzimmer 1 Bett (1B,2B): Mit 1 Kingsizebett. genießen Sie moderne mediterrane Küche in le- das Restaurant „Café Nicole“. Dieses verfügt Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- gerer und doch eleganter Atmosphäre mit Bar. über raumhohe Fenster, durch die die Gäste ter. Die Lobby-Lounge ist perfekt geeignet, um auf einen atemberaubenden Blick auf Broadway und behaglichen Sesseln und einladenden Sofas zu Times Square haben. Eine ebenso spektakuläre entspannen und Gäste aus aller Welt zu beob- Aussicht bietet sich Gästen von der beheizten achten. Das Hotel verfügt zusätzlich über einen 1 Nacht ab 82,-€ 1 Nacht ab 116,-€ Restaurantterrasse „Sky Deck“, die das ganze Coffee Shop. Unterbringung: Standardzimmer

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN

49 | THE ROOSEVELT NEU 50 | SHERATON NEW YORK NEU

45 East 45th Street, New York über 1013 Zimmer, einem Restaurant, einer 811 7th Avenue, New York eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Lage: Liegt im Herzen von Midtown Manhattan, pompösen Lobby, „Madison Club Lounge“, Bou- Lage: Am Rande des Theater District gelegen, in Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- Madison Avenue und 45. Straße. Ideale Lage, um tiquen, Souvenirshop, Snackbar und Fitness- der Nähe des Broadway, des Times Square, der cker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine und Bü- alle wichtigen Sehenswürdigkeiten innerhalb nur raum. Unterbringung: Die geschmackvoll aus- 5th Avenue und des Central Parks. Viele weitere geleisen/-brett. Ein Kühlschrank ist auf Anfrage weniger Minuten gut zu erreichen. Bestaunen gestatteten Standardzimmer (1A,2A) verfügen Sehenswürdigkeiten sind schnell zu Fuß zu errei- gegen Gebühr erhältlich. Sport/Aktivitäten: Sie die fantastische Aussicht der Vielzahl an Wol- über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klima- chen. Ebenfalls gut zu fuß erreichbar zahlreiche Gegen Gebühr: Fitnesscenter mit Massageange- kenkratzern Manhattans vom 50. Stockwerk des anlage und Bügeleisen/-brett. kleine boutiquen, sowie große Kaufhäuser. Für bot, Dampfbad und Sauna. Rockefeller Centers, das sich nur 2 Blocks ent- ein Abendprogramm ist in der Mitte Manhattens fernt befindet. Weitere bekannte Sehenswürdig- durch zahlreiche Restaurants, Bars und Diskothe- SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimm- keiten sind der Madison Square Garden, der ken gesorgt. Ausstattung: Das Hotel bietet seiten Terminen lt. System. Central Park, Times Square und das Empire nen Gästen zwei Restaurants, eine Bar/Lounge, State Building. Außerdem befinden sich zahlrei- eine Lobby mit Ticketschalter, ein Businesscen- che Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten ter, eine Geschenkboutique und ein Wäscheser- in der Nähe. Ausstattung: Das Traditionshaus vice. Unterbringung: Standardzimmer 1 Nacht ab 96,-€ 1 Nacht ab 109,-€ (1924 erbaut) mit stilvollem Ambiente verfügt (1A,2A,3A,4A): Die gemütlichen, geschmackvoll Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 40 OST · NEW YORK

MANHATTAN – MIDTOWN MANHATTAN – MIDTOWN

51 | THE MANHATTAN AT TIMES SQUARE NEU 52 | INTERCONTINENTAL TIMES SQUARE NEU

790 7th Avenue, New York Brauntönen gestalteten Standardzimmer 330 West 44th Street, New York fügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Lage: Zentral gelegen zwischen Times Square (1A,2A,3A,4A) verfügen über Bad/Dusche, WC, Lage: Direkt am Times Square gelegen, im Her- TV, Telefon, Radio, Internetzugang, Klimaanlage, und Central Park, nur wenige Gehminuten zur Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaffee-/ zen Manhattans. Nur wenige Minuten von der Safe, Kaffeemaschine, Minibar, Bügeleisen/ Fifth Avenue und zum Rockefeller Center. In der Teezubereiter, Bügeleisen/-brett und WLAN. Fifth Avenue, dem Central Park und dem Rocke- -brett. Die Deluxezimmer (1B,2B) verfügen über näheren Umgebung bieten sich zahlreiche Un- Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter feller Center entfernt. Ausstattung: Das neu die gleiche Ausstattung, sind jedoch etwas ge- terhaltungsmöglichkeiten, darunter viele Restau- und Sauna, sowie Hallenbad. errichtete und ab dem 6. Stockwerk vollkommen räumiger. Preise laut System. rants, Bars und Discotheken. Erkunden Sie das verglaste Hotel mit 607 Zimmern bietet seinen Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum Einkaufsparadies Manhattans und besuchen Sie SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimm- Gästen eine atemberaubende Rundum-Pano- (24h geöffnet). Macy’s das größte Kaufhaus der Welt oder zahl- ten Terminen lt. System. rama-Aussicht auf New York. Mit Restaurant, reiche kleinere Boutiquen in der Umgebung. Lounge und Souvenirgeschäft ausgestattet. Hal- Ausstattung: Modernes, gut ausgestattetes ten Sie sich fit im erst kürzlich renovierten Fit- Hotel im Herzen New Yorks mit Restaurant, Bar, nessraum im 3. Stockwerk und genießen Sie Lobby, Pool, Sonnendeck, Businesscenter, Sou- währendsesse eine Aussicht auf die 44th Street evnirshop und Wäscheservice. Unterbringung: in Manhattan. Unterbringung: Die geschmack- 1 Nacht ab 101,-€ 1 Nacht ab 127,-€ Die komfortablen und gemütlichen, mit warmen voll eingerichteten Superiorzimmer (1A,2A) ver-

Ab Preise in € pro Person / Nacht MANHATTAN – MIDTOWN NEW YORK – MIDTOWN, 301A KIND* 53 | MARRIOTT MARQUIS The Manhattan at Times Square 301EEA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-22.11.11 302 151 118 96 17 Jahre 23.11.11-14.12.11 460 230 174 139 17 Jahre 15.12.11-29.02.12 202 101 82 70 17 Jahre 01.03.12-31.03.12 232 116 93 78 17 Jahre Intercontinental Times Square 301BHA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-18.11.11 388 194 - - 17 Jahre 19.11.11-28.02.12 253 127 - - 17 Jahre 29.02.12-31.03.12 273 137 - - 17 Jahre Marriott Marquis 301B0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1535 Broadway, New York atemberaubendem Blick auf den lebhaften Ti- 01.11.11-23.11.11, 11.12.11-17.12.11 364 182 129 - 17 Jahre Lage: Im New York Marriott Marquis erwarten mes Square, eine Sushi-Bar, 2 Lounges, verschie- 24.11.11-10.12.11, 26.12.11-31.12.11 505 253 175 - 17 Jahre Sie Manhattans Sehenswürdigkeiten direkt vor dene Geschäfte und ein Café. Unterbringung: 18.12.11-25.12.11, 01.01.12-31.03.12 254 127 92 - 17 Jahre NEW YORK – UPPER WESTSIDE, 301B der Haustür. Dieses Hotel in Midtown NYC liegt Standardzimmer (1A,2A,3A): Die Zimmer sind YMCA West Side, Bunk Bed 301DUA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV inmitten des Theater Districts, direkt am Times modern eingerichtet und verfügen über Panora- Square, zwischen 45. und 46. Straße. Zahlreiche mafenster, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, 01.11.11-31.03.12 89 45 - - - Hotel Newton 301CEA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Attraktionen wie die Einkaufsmöglichkeiten der Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine 5th Avenue, die Radio City Music Hall, das Ro- und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Akti- 01.11.11-31.12.11 197 99 70 55 16 Jahre ckefeller Center, die NBC Studios und der Cen- vitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: 01.01.12-31.03.12 121 61 44 36 16 Jahre Aus- Beacon, Standardzimmer 301EHA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV tral Park sind nur wenige Minuten entfernt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise am stattung: Das bekannte im Atrium-Stil erbaute Samstag. Keine Anreise am 31.12.2011. 01.11.11-11.12.11 200 100 - - - Hotel (49 Etagen, 1.892 Zimmer), in dessen Ge- 12.12.11-31.03.12 172 86 - - - Beacon, 1 Bedroom Suite 301EHA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV bäude auch das Marquis-Theater untergebracht ist, verfügt über mehrere Restaurants, darunter 01.11.11-11.12.11 286 143 96 72 11 Jahre 1 Nacht ab 127,-€ das einzigartige Drehrestaurant „The View“ mit 12.12.11-31.03.12 243 122 81 61 11 Jahre Empire Hotel, Standardzimmer 301AGA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV MANHATTAN – UPPER WESTSIDE MANHATTAN – UPPER WESTSIDE 01.11.11-29.11.11, 18.12.11-29.12.11 179 90 - - - 30.11.11-17.12.11 333 167 - - - 54 | YMCA WEST SIDE 55 | HOTEL NEWTON 30.12.11-31.01.12 211 106 - - - 01.02.12-31.03.12 243 122 - - - NEW YORK – UPPER EASTSIDE, 301C Courtyard Marriott East Side 301CLA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-17.12.11 263 132 95 - 17 Jahre 18.12.11-31.03.12 (Fr-So) 177 89 66 - 17 Jahre 18.12.11-31.03.12 (Mo-Do) 220 110 81 - 17 Jahre NEW YORK – SOHO/GREENWICH VILLAGE, 301D Holiday Inn Soho 301DAA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 253 127 - - - 5 West 63rd Street, New York 2528 Broadway, New York 01.01.12-31.03.12 198 99 - - - Lage: Lage: NEW YORK – FINANCIAL DISTRICT, 301E Lower West Side, 1 Block vom Central In Manhattans Upper West Side gelegen. Andaz Wall Street 301DZA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Park, Lincoln Center und dem Broadway ent- Hier wohnen Sie direkt gegenüber einer U-Bahn- fernt. Ausstattung: Das YMCA West Side mit Station. Ausstattung: Das Nichtraucherhotel er- 01.11.11-30.11.11, 12.12.11-29.02.12 242 121 - - 15 Jahre 460 Zimmern verfügt über Lift, Restaurant, wartet Sie mit 105 komfortablen Zimmern, ei- 01.12.11-11.12.11 510 255 - - 15 Jahre Waschmaschine und Zugang zu einem Hallen- nem kleinen Souvenirladen und einem 01.03.12-31.03.12 304 152 - - 15 Jahre Unterbringung: Unterbringung: NEW YORK – NYC FLUGHÄFEN, 301F bad. Standardzimmer (1A): Businesscenter. Standardzim- Hampton Inn JFK 301DNA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Einfach ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, mer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, zweckmäßig aus- TV, kleinem Kühlschrank und Etagenbetten. Ge- gestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild- 01.11.11-31.03.12 140 70 47 35 17 Jahre Wyndham Newark 301F1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV meinschaftsbäder auf dem Flur. Preise laut Sys- TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, tem. Auch mit 2 Betten (1B,2B) buchbar. Mini-Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine 01.11.11-31.12.11 78 39 30 25 18 Jahre Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. und Bügeleisen/-brett. 01.01.12-31.03.12 67 34 23 17 18 Jahre * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht ab 45-€ 1 Nacht ab 61,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST · NEW YORK 41

MANHATTAN – UPPER WESTSIDE 56|BEACONHOTEL

2130 Broadway at 75th Street, New York bringung: Standardzimmer (1A,2A): Geräumig Lage: Inmitten der pulsierenden Upper West mit Marmorbad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Side gelegen, nur 3 Blocks vom Central Park ent- Radiowecker mit iPod-Docking Station, Safe fernt. Durch von Bäumen gesäumte Straßen und (gegen Gebühr), vollausgestattete Kochnische vorbei an schönen Gebäuden gelangen Sie inklusive Mikrowelle und Kaffeemaschine und schnell zum American Museum of Natural Histo- Bügeleisen/-brett . Die 1 Bedroom Suiten ry, zur Metropolitan Opera und dem neuen Rose (1B,2B,3B,4B) haben die gleiche Ausstattung, Center for Earth and Space. Eine U-Bahn-Station sind größer und mit getrenntem Wohn-/Schlaf- befindet sich in der Nähe und bringt sie schnell zimmer. Die 2 Bedroom Suiten (1C,2C,3C, zu allen New Yorker Sehenswürdigkeiten. Hier 4C,5C,6C) verfügen über diegleiche Ausstattung wohnen Sie wie ein New Yorker. Ausstattung: wie die 1 Bedroom Suiten, jedoch mit 2 Schlaf- Das gemütliche Hotel in entspannter Atmosphä- zimmern. Preise laut System. re verfügt über eine ansprechende Empfangshal- le mit Sitzecke und ein Businesscenter. Unter- 1 Nacht ab 86,-€

MANHATTAN – UPPER WESTSIDE MANHATTAN – UPPER EASTSIDE MANHATTAN – SOHO/GREENWICH 57 | EMPIRE HOTEL 58 | COURTYARD EAST SIDE 59 | HOLIDAY INN SOHO

44 West 63rd Street, New York in warmen Gold- und Erdtönen mit Queensize- 410 East 92nd Street, New York 138 Lafayette Street, New York Lage: Eingebettet zwischen Lincoln Center und bett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, DVD- Lage: In der Upper East Side, nur wenige Blocks Lage: Im angesagten Viertel Soho gelegen. Aus- Central Park bietet das Empire Hotel leichten Player, Telefon, Radiowecker mit iPod-Docking vom berühmten Central Park entfernt. Ausstat- stattung: Gemütliches Hotel. Im „Lafayette Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Station, Klimaanlage, Safe, Minibar und Bügelei- tung: Das Courtyard East Side Hotel verfügt Grill” werden Ihnen Gerichte der amerikanischen der Stadt. Die Geschäfte und Restaurants am sen/-brett. Superior Zimmer (1B,2B,3B): verfü- über Restaurant, Pool, Dampfbad und Sauna. Küche serviert. Unterbringung: Standardzim- Columbus Circle befinden sich nur einen Block gen bei gleicher Ausstattung über zwei Doppel- Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): mer (1A,2A): Die renovierten Zimmer verfügen entfernt. Ausstattung: Das schicke Hotel bildet betten. Preise laut System. Sport/Aktivitäten: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, über Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Tele- die Kulisse für die Kult-TV-Serie „Gossip Girl“ Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, fon, CD-Player, Klimaanlage, Kaffeemaschine und verfügt über ein Restaurant, eine gemütliche Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. und Bügeleisen/-brett. Auch mit 2 Betten buch- Lobby-Bar, „The Rooftop Bar & Lounge“ mit Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- bar (1B,2B,3B,4B). Preise laut System. großartigem Blick auf Manhattan, einen Swim- raum. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei ei- Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- ming Pool auf dem Dach (saisonal) und ein Spa ner Anreise am Samstag. raum. mit zahlreichen Wellness-Anwendungen (gegen Gebühr). Unterbringung: Standardzimmer 1 Nacht ab 90,-€ 1 Nacht ab 89-€ 1 Nacht ab 99,-€ (1A,2A): Geschmackvoll und kompakte Zimmer

MANHATTAN – FINANCIAL DISTRIKT NEW YORK – FLUGHAFEN NEW YORK – FLUGHAFEN

60 | ANDAZ WALL STREET NEU 61 | HAMPTON INN JFK 62 | WYNDHAM NEWARK

75 Wall Street, New York ausgestattet. Unterbringung: Die geräumigen 144-10 135th Avenue, Jamaica, New York 550 Route 1 South, Newark Lage: In der Wall Street im Herzen des Financial Standardzimmer (1A,2A) im Loft-Stil sind sehr Lage: Ca. 1,6 km vom Flughafen JFK und 20 km Lage: Direkt gegenüber dem Newark Internatio- District gelegen. Idealer Ausgangspunkt zur Be- hell und verfügen über Marmorbad/Dusche und von New York City entfernt. Ausstattung: Lobby, nal Airport gelegen. Ca. 20 km von New York sichtigung der Freiheitsstatue. Machen Sie einen WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radiowe- Businesscenter, Hallenbad, Sauna und Münz- City entfernt. Ausstattung: Restaurant, Lounge Ausflug zu der nahe gelegenen Sehenswürdig- cker, Internetzugang, Klimaanlage, Safe und Mi- wäscherei. Unterbringung: Standardzimmer und Souvenirshop. Unterbringung: Standard- keit Ground Zero und besuchen Sie die Battery nibar. (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, zimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Du- Park City mit dem World Financial Center samt Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaf- sche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radio, Winter Garden Atrium, einem der schönsten In- INKLUSIVE l tipp Kleines Frühstück zum Mit- feemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Akti- Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine sowie Bügel- nenräume New Yorks. Ebenfalls bieten sich in nehmen. vitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. eisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: diesem Viertel zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Für Unterhaltung sorgen unzählige Restaurants, Shuttle zum JFK Flughafen und der Green Acres INKLUSIVE l tipp Tageszeitung. Shuttle zum Bars und Diskotheken. Ausstattung: Das mo- Shopping Mall. Newark Flughafen. dern gestaltete Design-Hotel mit 253 Zimmern verfügt über eine sehr schicke Einrichtung und 1 Nacht, Frühstück ab 121,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 70,-€ 1 Nacht ab 34,-€ ist mit Restaurant, Bar, Fitnesscenter und Spa Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 42 OST · NEW YORK

MANHATTAN – HARLEM QUEENS BROOKLYN BROOKLYN

63 | YMCA HARLEM NEU 64 | H. I. MANHATTAN VIEW 65 | H. I. EXPRESS BROOKLYN 66 | H. I. EXPRESS DOWNTOWN

180 West 135th Street, New York 39-05 29th Street, Long Island City 625 Union Street, New York 279 Butler Street, New York Lage: Im Herzen Harlems, unweit von vielen Lage: Das Holiday Inn liegt in Long Island City, Lage: Im Park Slope mit Aussicht auf die Skyline Lage: Zwischen den Trendvierteln Cobble Hill historischen Plätzen und Sehenswürdigkeiten, nur ca. 6,5 km von Manhattan entfernt. von Manhattan. Bis zur Penn Station in Midtown und Park Slope mit vielen Restaurants und Bou- wie dem bekannten Schomburg Museum und Ausstattung: Das Hotel verfügt über 136 Zim- Manhattan sind es ca. 13 km. Restaurants findet tiquen gelegen. Wenige Minuten entfernt befin- dem legendären Apollo Theater. Ausstattung: mer und bietet seinen Gästen Restaurant, Bar, man in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: den sich das Brooklyn Museum und der Prospect Das YMCA Harlem verfügt über 235 Zimmer. Lounge, Hallenbad und Businesscenter. Unter- Holiday Inn mit 115 Zimmern, Frühstücksraum Park. Ca. 18 km zu den Stränden von Coney Is- Unterbringung: Einfach ausgestattete Stan- bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): und Businesscenter. Unterbringung: Standard- land. Ausstattung: Das Holiday Inn bietet einen dardzimmer (1A) mit TV, Klimaanlage und Die hellen Zimmer sind ausgestattet mit Bad/ zimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Frühstücksraum und ein Businesscenter. Unter- Kühlschrank. Gemeinschaftsbäder befinden sich Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Föhn, TV, Telefon, CD-Player, Klimaanlage, Kaf- bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): auf dem Flur. Preise laut System. Ebenfalls mit Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/ feemaschine und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, 2 Betten (1B,2B) buchbar. Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp 4=3 an best. Terminen lt. System. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht ab 39,-€ 1 Nacht ab 64,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 69,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 70,-€

STATEN ISLAND STATEN ISLAND NEW JERSEY NEW JERSEY 67 | HAMPTON INN & SUITES 68 | HILTON GARDEN INN 69 | H. I. HASBROUCK HEIGHTS 70 | SHERATON LINCOLN

1120 South Avenue, Staten Island 1100 South Avenue, Staten Island 283 Route 17 South, Hasbrouck Heights 500 Harbor Blvd, Weehawken Lage: Ruhige Lage im Corporate Park, wenige Lage: Inmitten der Natur des Corporate Parks, Lage: Ca. 19 km nach Manhattan. Ausstattung: Lage: Im Zentrum von Weehawken mit Blick Minuten von der Freiheitsstatue und Ellis Island wenige Minuten vom Flughafen Newark. Aus- Renoviertes Hotel mit Restaurant, Lounge und auf die New Yorker Skyline. Unmittelbar vor dem entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über stattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Whirl- Pool (saisonal). Unterbringung: Standardzim- Hotel befindet sich die Anlegestelle der Fähre 107 Zimmer, Frühstücksraum, Hallenbad und pool und Businesscenter. Unterbringung: Stan- mer (1A,2A,3A,4A) und Specialzimmer (1S,2S, nach Manhattan. Ausstattung: Das Hotel ver- Businesscenter. Unterbringung: Standardzim- dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, 3S,4S): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kli- fügt über Restaurant, Bar und Hallenbad. Unter- mer (1A,2A,3A,4A): Elegant, mit Bad/Dusche, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kühl- maanlage, Safe, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee- bringung: Standardzimmer (1A,2A): Geräumig WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- schrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügel- maschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitä- mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio- ge, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett aus- eisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: ten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Parken. wecker, Safe, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett gestattet. Info: Parken: Inklusive. Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttle im Radius von ca. und separatem Wohnbereich mit Schlafsofa. 5 km. Tägliche Cocktailstunde und Tageszeitung. Blick auf die Stadt. Sport/Aktivitäten: Ohne INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Flughafen SPAR l tipp 5=4 an best. Terminen lt. System Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. und Shuttle zum Flughafen Newark. Newark.

1 Nacht, Frühstück ab 81,-€ 1 Nacht ab 81,-€ 1 Nacht ab 36,-€ 1 Nacht ab 81,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht LONG ISLAND

NEW YORK - HARLEM, 301F; QUEENS 301G; BROOKLYN, 301I; STATEN ISLAND, 301J; 71 | HOTEL INDIGO NEU NEW JERSEY, 301K; LONG ISLAND, 301L KIND* YMCA Harlem, 2 Betten 301FCA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 78 39 - - - Holiday Inn Manhattan View 301H1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 117 64 47 38 12 Jahre Holiday Inn Express Brooklyn 301DLA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 126 69 50 40 18 Jahre Holiday Inn Express Brooklyn Downtown 301DFA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 129 70 51 41 16 Jahre Hampton Inn & Suites Staten Island 301J0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 1830 West Main Street, Riverhead und Klimaanlage. 01.11.11-31.03.12 161 81 54 41 17 Jahre Lage: Hilton Garden Inn Staten Island 301J1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV In Riverhead, am östlichen Ende von Long Island gelegen. Nur wenige Fahrminuten zu INKLUSIVE l tipp Kostenfreier Transport zu 01.11.11-31.03.12 161 81 54 41 17 Jahre Holiday Inn Hasbrouck Heights, Standardzimmer 301KGA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Weingütern und langen Sandstränden. Auch die den Stränden der Hamptons ,Geschäften, Golf- Hamptons, das Wohngebiet der Schönen und club und weiteren Freizeit- und Unterhaltungs- 01.11.11-31.03.12 77 39 26 20 18 Jahre Holiday Inn Hasbrouck Heights, Specialzimmer 301KGA 1S OV 2S OV 3S OV 4S OV Reichen mit Shopping- und Unterhaltungsmög- einrichtungen. lichkeiten, sind nicht weit entfernt. Ausstattung: 01.11.11-31.03.12 72 36 24 18 18 Jahre SPAR l tipp Sheraton Lincoln Harbor Hotel, Stadtblick 301KBA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Das moderne Boutique-Hotel mit 100 Zimmern 3=2 an best. Terminen lt. System, bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine 10% Rabatt im Bistro 72. 01.11.11-16.12.11 246 123 - - - Bar/Lounge, einen Pool, einen Whirlpool und 17.12.11-31.03.12 161 81 - - - Unterbringung: Hotel Indigo 301LCA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV ein Businesscenter. Standard- zimmer (1A,2A,3A,4A) die geschmackvoll, im 01.11.11-23.11.11 172 86 61 49 18 Jahre modernen Design gestalteten Zimmer verfügen 24.11.11-31.03.12 140 70 50 41 18 Jahre über Bad/Dusche und WC, Telefon, TV, Radio- * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. 1 Nacht ab 70,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. wecker, Safe, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. OST·CHICAGO 43

CHICAGO

Chicago – Metropole an den CHICAGO grossen Seen! 2

Lake Shore Dr. Folgen Sie den Spuren der berühmten W. Chicago Ave. E. Chicago Ave. W. Superior E. Superior N. Orleans W. Erie E. Erie N. Clark N. Wells Präsidenten, gehen Sie auf Architektur- N. LaSalle N. Dearborn

W. Ohio N. Michigan Ave. 5E. Ohio W. Grand Ave E. Grand Ave reise, nutzen Sie die zahlreichen Shop- Ury Drive 1 W. Hubbard pingmöglichkeiten oder relaxen Sie an N. Milwaukee Ave. CHICAGO W. Kinzie E. North Water 6 einem der feinsandigen Strände am Wacker Dr. W. Lake

W. Randolph S. Wells

malerischen Seeufer. Chicago’s Vielfalt S. LaSalle W. Washington .

E. Washington N. Wabash Ave W. Madison wird Sie begeistern! Columbus Dr. S. Slate W. MonroeS. Clark Monroe Dr. N. Canal N. Jefferson N. Clinton E. Adams W. Adams S. Michigan Ave

Jackson Dr. Wacker Dr. W. Van Buren E. Van Buren Congress Parkway

W. Harrisson House of Blues E. Harrison E. Balbo Dr. Lake Shore Drive

W. Polk S. Wells E. 8th

Neben gutem Essen erwartet Sie in diesem Club S. Clinton S. Canal 4 W. Taylor W. Taylor Restaurant auch vielfältige Live Unterhaltung. S. Slate S. Jefferson E. 11th Sehr zu empfehlen ist der Gospel Brunch, der 3 S.Wabash Ave. jeden Sonntag stattfindet. W. Rooswelt Rd. E. Rooswelt

CHICAGO CHICAGO CHICAGO CHICAGO

1 | COURTYARD DOWNTOWN 2 | TREMONT HOTEL 3 | B.W. GRANT PARK NEU 4 | ESSEX INN

30 East Hubbard, Chicago 100 East Chestnut Street, Chicago 1100 South Michigan Avenue, Chicago 800 South Michigan Ave., Chicago Lage: Im Stadtteil North River, nur wenige Blocks Lage: Nur einen Block von der nördlichen Mi- Lage: Im Herzen der Stadt, nur wenige Geh- Lage: Gegenüber des Grant Park. Ausstattung: von der Magnificent Mile entfernt. Zahlreiche Un- chigan Avenue entfernt. Zahlreiche Restaurants, minute vom Shedd Aquarium und dem Art Das beliebte Hotel bietet 254 Zimmer, neu eröff- terhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten befinden Bars und Einkaufsmöglichkeiten sowie das Ufer Institute entfernt. Ausstattung: Das Best Wes- netes Restaurant, Bar, Swimmingpool (ganzjäh- sich in der Umgebung. Ausstattung: Das Nicht- des Michigan Sees sind bequem zu Fuß erreich- tern-Hotel bietet 172 Zimmer, ein Restaurant, rig) und einen Dachgarten. Kostenfreies WiFi im raucherhotel der Marriott-Kette bietet 302 Zim- bar. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 135 eine Lounge und einen Swimmingpool (saiso- gesamten Hotel. Unterbringung: Standardzim- mer, Hallenbad, Lounge und Café. Unterbrin- Zimmer, Restaurant, Zigarrenlounge und Busi- nal). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, mer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll und modern gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit nesscenter. Unterbringung: Standardzimmer 3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Te- Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, (1A,2A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, TV, Klimaanlage und Kaffeemaschine. Safe an lefon, Radiowecker, Klimaanlage und Bügelei- Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/- Föhn, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeema- der Rezeption (gegen Gebühr). Sport/Aktivitä- sen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: brett ausgestattet. Sport/ Aktivitäten: Ohne Ge- schine und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Ge- ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. bühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. gen Gebühr. Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle zur Einkaufsstraße „Magnificent Mile“ und dem Water Tower Place.

1 Nacht ab 44,-€ 1 Nacht ab 37,-€ 1 Nacht ab 37,-€ 1 Nacht ab 33,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht CHICAGO CHICAGO – FLUGHAFEN OST – CHICAGO, 316R KIND* 5|DOUBLETREE MAGNIF. 6 | COMFORT S. AIRPORT Courtyard by Marriott Downtown 316R2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-19.11.11 154 77 52 39 17 Jahre 20.11.11-31.03.12 88 44 30 22 17 Jahre Tremont Hotel 316R1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 86 43 - - - 01.01.12-31.03.12 73 37 - - - Best Western Grant Park 316R3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 74 37 28 24 17 Jahre Essex Inn 31603A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-30.11.11 106 53 39 32 17 Jahre 300 East Ohio Street, Chicago 4200 N. River Road, Schiller Park, Chicago 01.12.11-31.03.12 65 33 22 17 17 Jahre Lage: Im Herzen von Chicago, zwischen der be- Lage: Ca. 3,5 km vom Flughafen O’Hare ent- Doubletree Magnificent Mile 316R4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV rühmten Magnificent Mile und dem quirligen fernt. Nach Downtown Chicago fahren Sie ca. 01.11.11-19.11.11 189 95 71 59 17 Jahre Navy Pier gelegen. Ausstattung: Modernes Ho- 25 km. Ausstattung: Restaurant, Bar und Busi- 20.11.11-25.11.11 84 42 36 33 17 Jahre tel im klassischen Design mit Bar, Swimming- nesscenter. Unterbringung: Standardzimmer 26.11.11-31.03.12 79 40 34 31 17 Jahre pool und Souvenirshop. Unterbringung: Ge- (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, OST – CHICAGO FLUGHAFEN, 316S räumige Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanla- Comfort Suites O’Hare Airport 316S1A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Stilvoll, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, ge und Kaffeemaschine. Sport/Aktivitäten: 01.11.11-31.03.12 80 40 27 20 12 Jahre Radiowecker, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: In- * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. maschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivi- klusive. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. täten: Ohne Gebühr: Fitness Center. Gegen Gebühr: Hallenbad. Info: Parken: Gegen Ge- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. bühr. Shuttle zum Flughafen Chicago O’Hare.

1 Nacht ab 40,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 40,-€ Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 44 OST · WASHINGTON

WASHINGTON

D.C. … WASHINGTON … wie die Landeshauptstadt von den National Zoo

Amerikanern genannt wird, hat sich e Connecticut Ave zum internationalen Kulturzentrum

entwickelt. Besuchen Sie Orte, wo welt- MassachusettsAv WASHINGTON 6 politische Entscheidungen getroffen 5 Rhode IslandAve e 2 Dupont Circle werden, erleben Sie Museen und Kon- Oak Hill Logan Circle Cemetery 3 zerte oder bummeln Sie durch char- New York Ave

White Convention mante Stadtviertel und grüne Parks! House Center

VirginiaAve The Elipse

Washington Monument U.S. Capitol Ben’s Chili Bowl Lincoln Mem. Das Restaurant gilt als das „must go“ Wa- Independence Ave shingtons. Auch Präsident Barrack Obama 395 4 speiste schon hier. Verpassen Sie nicht Bill Cosby’s Leibgericht, das „Original Chili Half-Smoke“.

WASHINGTON, D.C. WASHINGTON, D.C. WASHINGTON, D.C. WASHINGTON, D.C. 1 | WASHINGTON PLAZA 2 | COMFORT INN & SUITES 3 | COURTYARD EMBASSY ROW 4 | CAPITOL SKYLINE

10 Thomas Circle NW, Washington, D.C. 1600 New York Avenue, Washington, D.C. 1600 Rhode Island Ave., Washington, D.C. 10 ‘I’ Street SW, Washington, D.C. Lage: Am Thomas Circle. Das Weiße Haus, das Lage: Im Herzen der Stadt, knapp 2 Meilen zur Lage: Zentrale Lage in Downtown Washington, Lage: Zentral in Downtown Washington. Ein- Washington Monument und das Lincoln Memo- Union Station. Restaurants, Bars und Cafés fuß- ca. 5 Blocks vom Weißen Haus entfernt. Ausstat- kaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie rial sind in ca. 15 Gehminuten zu erreichen. läufig zu erreichen. Ausstattung: Modernes tung: Das Courtyard by Marriott-Hotel verfügt Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Modernes Nichtraucher-Hotel mit Hotel mit 134 Zimmern, Lobby, Businesscenter über 156 Zimmer, Restaurant, Lounge, Innenpool, Ausstattung: Das Hotel verfügt über 203 Zim- 340 Zimmern, Restaurant, Bar, Businesscenter und Wäscherei. Unterbringung: Standardzim- Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer mer, Restaurant, Lounge, Souvenirshop und und Souvenirshop. Unterbringung: Standard- mer (1A,2A,3A,4A): Modern und stilvoll ausge- (1A,2A,3A,4A): Sehr geräumige Nichtraucherzim- Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzim- zimmer (1A,2A,3A,4A): In blau-weiß gestaltet, stattet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, mer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, mer (1A,2A,3A,4A): Modern eingerichtet, mit mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klima- Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeema- Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- anlage, Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ schine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitä- Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen cker, Klimaanlage, Safe und Bügeleisen/-brett -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gebühr: Fitnessraum Info: Parken: Geg. Gebühr. ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. nesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. Inklusive Mindestaufenthalt: 2-3 Nächte an bestimmten INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. INKLUSIVE l tipp Kaffee in der Lobby. Terminen lt. System.

1 Nacht ab 44,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 56,-€ 1 Nacht ab 53,-€ 1 Nacht ab 56,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht WASHINGTON, D.C. WASHINGTON, D.C. WASHINGTON D.C., 318H KIND* 5 | CARLYLE SUITES 6 | OMNI SHOREHAM Washington Plaza 318H0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-27.11.11 87 44 37 33 18 Jahre 28.11.11-16.01.12 94 47 39 35 18 Jahre 17.01.12-31.03.12 103 52 42 37 18 Jahre Comfort Inn & Suites 318H3A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 111 56 37 28 18 Jahre Courtyard by Marriott Embassy Row 318H4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-26.02.12 Mo-Do 155 78 52 39 17 Jahre 01.11.11-26.02.12 Fr-So 106 53 36 27 17 Jahre 27.02.12-31.03.12 Mo-Do 199 100 67 50 17 Jahre 1731 New Hampshire Ave., Washington, D.C. 2500 Calvert Street NW, Washington, D.C. 27.02.12-31.03.12 Fr-So 121 61 41 31 17 Jahre Lage: Nahe des Dupont Circle, wenige Gehmi- Lage: Im Woodley Park Viertel, am Rock-Creek- Capitol Skyline 318H5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV nuten zur nächsten Metro Station. Ausstattung: Park. Ausstattung: 834 Zimmer, Lobby, Restau- 01.11.11-31.03.12 112 56 41 34 17 Jahre Elegantes Nichtraucher Suiten-Hotel mit Restau- rant, Bar‚ Geschäfte, Businesscenter. Unterbrin- Carlyle Suites 318H2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV rant, Café und Bar. Unterbringung: Suiten gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A) mit 01.11.11-20.11.11 162 80 57 43 17 Jahre (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Tele- Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademänteln, Telefon, 21.11.11-31.03.12 140 70 50 38 17 Jahre fon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Küchenzeile TV, Radiowecker (iPod-Dockingstation), Klimaan- Omni Shoreham 318H6A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV mit Kühlschrank, Kochgelegenheit, Mikrowelle, lage, Safe, Kaffeemaschine, Minibar und Bügelei- 01.11.11-31.03.12 Mo-Do 118 59 43 35 17 Jahre Kaffeemaschine, Toaster, Essgeschirr und Bügel- sen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: 01.11.11-31.03.12 Fr-So 109 55 40 33 17 Jahre eisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Washington Sports Club. Info: Parken: Inkl. Massagen. Info: Parken: Gegen Gebühr. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 24.11.-30.12.11. 20.11.-27.11.11 und 11.12.-31.12.11.

1 Nacht ab 70,-€ 1 Nacht ab 55,-€ Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. OST · BOSTON 45

BOSTON

Willkommen im Herzen Neuenglands! BOSTON Das kompakte Zentrum der Stadt bietet ver i BOSTON Clarendon Charles R Public t. Garden eine große Vielfalt an kulturellen, histo- Massachusse BeaconS St. Tremont

ve sA Medical ts A Jame rischen und architektonischen High- ton St. Stuart St. Center ve Boyls lights. Folgen Sie dem Freedom Trail, Massachussets TPK Prudential Center Harcourt St

t. Park Dr einem Fussweg entlang der wichtigsten . us Ave of the ArtsBoltophS St. Warren Ave Ave Columb Stätten der amerikanischen Revolution, Wellington S

Fenway Tremont schlendern Sie am malerischen Hafen t entlang oder shoppen sie in der angesagten Newbury Street. Boston hat für Stadtbesichtigung mit den Boston Duck Tours jeden Geschmack etwas zu bieten! Das Abenteuer beginnt mit dem Einsteigen in umgebaute Amphibienfahrzeuge aus dem 2. Weltkrieg. Sie besichtigen zunächst die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt auf Reifen. Das Highlight: Das Fahrzeug begibt sich in den Charles River! Genießen Sie die tolle Aussicht auf die Skylines von Boston und Cambridge!

BOSTON BOSTON BOSTON BOSTON 1 | MIDTOWN HOTEL 2 | COMFORT INN BOSTON 3 | DOUBLETREE BAYSIDE 4 | HOLIDAY INN EXPRESS

220 Huntigton Avenue, Boston 900 Morrissey Boulevard, Boston 240 Mt. Vernon Street, Boston 69 Boston Street, Boston Lage: Zentrale Lage, das Hotel befindet sich di- Lage: Ca. 6,5 km von Bostons Zentrum entfernt. Lage: An Bostons Bayside und dem Bayside Ex. Lage: Zwischen Logan Int. Airport und Innen- rekt am Copley Place. Die Sehenswürdigkeiten, Ausstattung: 32.000 m2 großes Hotelgelände, Conference Center, ca. 3km von Boston stadt Boston. Viele Sehenswürdigkeiten und Res- sowie Geschäfte und Restaurants sind bequem Teil eines großen Freizeitkomplexes, mit 3 Res- Downtown. Ausstattung: 137 Zimmer, Lobby, taurants sind in der Nähe. Ausstattung: Nicht- zu Fuss erreichbar. Ausstattung: Das beliebte taurants und zahlreichen Unterhaltungsmöglich- Lounge mit Café, Business Center. Unterbrin- raucherhotel mit 118 Zimmern und Frühstücks- Hotel bietet 159 Gästezimmer, Lobby und Swim- keiten. Unterbringung: Standardzimmer gung: Standardzimmer (1A,2A): Komfortabel, restaurant. Unterbringung: Deluxe-Queen mingpool (saisonal). Unterbringung: Stan- (1A,2A,3A,4A) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio- (1A,2A): Freundlich, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, mit Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine und Bügelei- wecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Bügelei- TV, Telefon, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Mi- Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowe- sen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: sen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: krowelle und Bügeleisen/-brett. Double (1B,2B, cker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügelei- Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 3B,4B): mit 2 Betten. Sport/ Aktivitäten: Ohne sen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. Gebühr: Fitness Center. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 3=2 im Zeitraum INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, INKLUSIVE l tipp Shuttle nach Downtown 16.11.11-31.03.12. kostenloser Flughafenshuttle. Boston und zum Flughafen. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht ab 49,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 62,-€ 1 Nacht ab 48,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 55,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht BOSTON BOSTON – CAMBRIDGE OST – BOSTON, 316H KIND* 5 | COURTYARD DOWNTOWN 6 | HOTEL MARLOWE Midtown Hotel 316H0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-15.11.11 162 81 58 46 17 Jahre 16.11.11-31.03.12 97 49 37 30 17 Jahre Comfort Inn Boston 316H2A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 123 62 41 31 17 Jahre Doubletree Club Boston Bayside 316H3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-10.11.11 145 73 - - - 11.11.11-31.03.12 96 48 - - - Holiday Inn Express, Deluxe Queen 316H1A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 109 55 - - 18 Jahre 275 Tremont Street, Boston 25 Edwin H. Land Blvd., Cambridge Holiday Inn Express, Deluxe Double 316H1A 1B FR 2B FR 3B FR 4B FR Lage: Im Theaterviertel im Zentrum von Boston. Lage: Nur durch den Charles River von Boston 01.11.11-31.03.12 120 60 40 30 18 Jahre Ausstattung: 315 Zimmer, Frühstücksrestau- Downtown getrennt. Ausstattung: Luxuriöses Courtyard Boston Downtown/Tremont 316H5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV rant, Bar. Unterbringung: Standardzimmer Kimpton Boutique-Hotel mit Restaurant und 01.11.11-31.03.12 97 49 - - - (1A,2A): Komfortabel und modern mit Bad/Du- Lobby. Unterbringung: Standardzimmer (1A, OST – BOSTON, CAMBRIDGE, 316I sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kli- 2A,3A,4A) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- Hotel Marlowe 316I0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV maanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/- fon, iPod-Dockingstation, Internetanschluss, Kli- 01.11.11-17.11.11 184 92 69 57 17 Jahre brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: maanlage, Bademantel. Sport/Aktivitäten: 18.11.11-12.03.12 97 49 40 36 17 Jahre Fitnesscenter und Joggingpfad. Info: Parken: Ohne Gebühr: Fitnesscenter und TV-Fitnesska- 13.03.12-31.03.12 119 60 47 41 17 Jahre Gegen Gebühr. Mintestaufenthalt: 2 Nächte an nal. Info: Parken: Gegen Gebühr. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. bestimmten Terminen lt. System. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 2 Personen, abendliche Weinprobe, kostenloser 18.11.11-24.02.12. Fahrrad- und Kajakverleih.

1 Nacht ab 49,-€ 1 Nacht ab 49,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 46 OST ALL OVER

OST ALL OVER

Moderne und Tradition Ob Sie in Philadelphia die Liberty Bell aufsuchen, in Cleveland die Rock ’n’ Roll „Schnäppchenparadies“ Hall of Fame besichtigen, in die Musik- In Pennsylvania kann man tax-free shoppen, d. h. es werden auf Kleidung und Schuhe geschichte Detroits eintauchen oder die keine Steuern erhoben. Gehen Sie z. B. in der mächtigen Niagarafälle bestaunen: In Franklin Mills Mall auf „Schnäppchenjagd“ und profitieren Sie von den Ermäßigungen. unserer Ost All Over Sektion ist für jeden www.franklinmills.com Geschmack etwas dabei! OST ALL OVER

Minnesota Wisconsin Boston Minneapolis Niagara Falls New York Massachusetts Milwaukee Michigan Detroit Pennsylvania New York Iowa Chicago Cleveland Lancaster Philadelphia Pittsburgh Illinois Gettysburg Strasburg Ohio yland Baltimore Missouri Mar District of Columbia Washington Virginia Virginia Beach Williamsburg

PHILADELPHIA PHILADELPHIA CLEVELAND DETROIT

COMFORT INN DOWNTOWN H. I. HISTORIC DISTRICT DOUBLETREE CLEVELAND NEU HILTON GARDEN INN NEU

100 N. Chris. Columbus Blvd., Philadelphia 400 Arch Street, Philadelphia 1111 Lakeside Avenue, Cleveland 351 Gratiot Avenue, Detroit Lage: Zentral, der Penn’s Landing Riverside Park, Lage: Im historischen Zentrum gelegen, ca. Lage: Am Ufer des Lake Erie, nahe der Rock ’n’ Lage: Zentral, in Downtown Detroit. Im Herzen die Liberty Bell und die Independance Hall be- 300m zur Liberty Bell und Independence Hall. Roll Hall of Fame und den Attraktionen von des Harmonie Parks im Unterhaltungsviertel, finden sich in direkter Umgebung. Ausstattung: Ausstattung: Das Hotel Holiday Inn Historic Cleveland Downtown. Ausstattung: Anspre- nahe des Stadions. Restaurants, Einkaufsmög- Lobby, Bar und Frühstücksraum. Unterbringung: District verfügt über Restaurant, Bar, Swimming- chendes Hotel mit Restaurant, Bar, Starbucks- lichkeiten und Museen bequem zu Fuß zu errei- Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, mit pool (saisonal) und Souvenirshop. Unterbrin- Café, Souvenirshop und Münzwäscherei. Unter- chen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 198 Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanla- gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer und bietet ein Restaurant, Souvenirshop, ge, Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Nichtraucherzimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Hochwertig ausgestattet, mit Bad/Dusche, WC, Innenpool und Wäscherei. Unterbringung: Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Bügelei- Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, ter. Info: Parken: Gegen Gebühr. Safe und Bügeleisen/-brett ausgestattet. sen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeema- Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- Fitnesscenter. Wellness: Ohne Gebühr: Hallen- schine und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezep- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. raum. Info: Parken: Gegen Gebühr. bad mit Whirlpool. Info: Parken: Gegen Ge- tion. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness Shuttle in den historischen Stadtteil. bühr. Center. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht, Frühstück ab 44,-€ 1 Nacht ab 39,-€ 1 Nacht ab 54,-€ 1 Nacht ab 39,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht NIAGARA FALLS PITTSBURGH

PHILADELPHIA, 317Q KIND* DAYS INN AT THE FALLS NEU WYNDHAM UNIVERSITY NEU Comfort Inn Downtown 317Q1A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 So-Do 88 44 30 22 18 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 93 47 31 24 18 Jahre Holiday Inn Historic District 317Q0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 77 39 26 20 18 Jahre CLEVELAND, 316W Doubletree Cleveland 316W0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 107 54 38 40 18 Jahre DETROIT, 316Y Hilton Garden Inn 316Y0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 443 Main Street, Niagara Falls 3454 Forbes Avenue, Pittsburgh 01.11.11-31.03.12 77 39 26 20 18 Jahre Lage: Das Hotel befindet sich nur zwei Blocks Lage: In der Nähe der University of Pittsburgh NIAGARA FÄLLE, 317F von den Niagara Fällen entfernt, am Zugang zur und der Carnegie Mellon University. Zu Fuß ist Days Inn at the Falls 317F0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV „Rainbow Bridge“, zur kanadischen Seite. Downtown in wenigen Minuten zu erreichen. 01.11.11-31.03.12 53 27 21 19 18 Jahre Ausstattung: Das Hotel bietet seinen Gästen Ausstattung: Hotel der gehobenen Klasse mit PITTSBURGH, 317U ein Restaurant und eine Münzwäscherei. Unter- 198 Zimmern, Restaurant und Café. Unterbrin- Wyndham University 317U0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Hell und 01.11.11-31.03.12 127 64 46 38 18 Jahre Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Te- freundlich, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- lefon und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezepti- fon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. on (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Ohne Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna. Info: Parken: Inklu- Gebühr: Sauna, Whirlpool. Info: Parken: Gegen sive. Gebühr.

1 Nacht ab 27,-€ 1 Nacht ab 64,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. SÜD ALL OVER 47

SÜD ALL OVER

Moderne und Tradition Besuchen Sie die aufregenden Metro- polen oder auch kleineren Städtchen Adrenalin pur und „donnernde Tage“… der romantischen Südstaaten, die noch …bietet Ihnen ein Besuch des „Charlotte Motor Speedway“ außerhalb Charlottes. Hier drehte heute den Charme der Vergangenheit schon Tom Cruise seine Runden in einem über herauf beschwören. 300 km/h schnellen Stockcar. Auch Sie können den Rausch der Geschwindigkeit dort erleben! g St. Louis SÜD Virginia Williamsburg Nashville Ashville Tennessee North Carolina Charlotte Memphis Cherokee South Carolina Myrtle Beach Atlanta Mississippi Charleston Alabama Georgia Savannah Natchez

Louisana Biloxi New Orleans

ATLANTA ATLANTA CHARLESTON NEW ORLEANS

DAYS INN DOWNTOWN NEU THE MIDTOWN HOTEL NEU HOLIDAY INN RIVERVIEW NEU PELHAM HOTEL NEU

300 Springs Street Northwest, Atlanta 125 10th Street Northeast, Atlanta 301 Savannah Highway, Charleston 444 Common Street, New Orleans Lage: Gegenüber dem 2005 erbauten Georgia Lage: Zentral, im historischen Teil der Stadt. Lage: Nahe des Stadtzentrums. Restaurants und Lage: Zwischen dem French Quarter und Aquarium und 2 Blocks vom Centennial Olympic Nahe des Fox Theatres, High Museums und Mar- Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung. Aus- Downtown New Orleans. Sehenswürdigkeiten Park gelegenes Hotel, Ausstattung: 263 Zim- garet Mitchel Houses. Ausstattung: 191 Zim- stattung: Hotel der Holiday Inn-Kette mit184 wie Bourbon Street, Royal Street, Canal Street mer, Pool, Videospiele in der Lobby, Souvenir- mer, Restaurant, Bar, Innenpool. Unterbrin- Zimmern, Restaurant mit Flussblick, Bar, Pool und der Riverwalk sind leicht zu Fuß erreichbar. shop. Unterbringung: Standardzimmer gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A) mit und Kiosk. Unterbringung: Standardzimmer Das Convention Center ist ca. 2 km entfernt. (1A,2A,3A,4A) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- (1A,2A,3A,4A) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Ausstattung: Familiäres, traditionsreiches Hotel Telefon, Radio, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschi- cker, Internetanschluss, Klimaanlage, Kaffeema- Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Büge- mit 60 Zimmern. Restaurant und Bar. Unter- ne und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: schine und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezep- leisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ge- Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: tion. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: bühr: Fitnesscenter, Sauna. Info: Parken: Inklu- mütlich im englischen Stil, mit Bad/Dusche, WC, Gegen Gebühr. Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. sive. Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, INKLUSIVE l tipp Shuttle im nahen Umkreis INKLUSIVE l tipp Shuttle innerhalb des Histo- Safe (gegen Gebühr), Kaffeemaschine und Bü- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. des Hotels (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit). ric Districts. geleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht, Frühstück ab 30,-€ 1 Nacht ab 37,-€ 1 Nacht ab 40,-€ 1 Nacht ab 28,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht NEW ORLEANS MEMPHIS

ATLANTA, 316B KIND* SAINT LOUIS HOTEL NEU ELVIS PRESLEY’S HEARTBREAK Days Inn Downtown 316B0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 60 30 20 15 16 Jahre The Midtown Hotel 316B1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 73 37 28 21 17 Jahre CHARLESTON, 316V Holiday Inn Riverview 316V0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 80 40 27 20 12 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 115 58 39 29 12 Jahre NEW ORLEANS, 306A Pelham Hotel 306AEA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 730 Rue Bienville, New Orleans 3677 Elvis Presley Boulevard, Memphis 01.11.11-31.03.12 So-Mi 55 28 22 19 17 Jahre Lage: Im Herzen des French Quarter, unweit der Lage: Direkt auf dem Elvis Presley Boulevard, 01.11.11-31.03.12 Do-Sa 85 43 32 27 17 Jahre Bourbon Street mit unzähligen Bars und Restau- Graceland ca. 2 Blocks entfernt. Ausstattung: Saint Louis Hotel 316B1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV rants. Ausstattung: Charmantes Hotel mit Originelles Boutiquehotel mit Kultfaktor, Restau- 01.11.11-31.03.12 So-Do 77 39 26 20 16 Jahre 90 Zimmern, Restaurant, Lounge, Zimmerser- rant, Jungle Room Lounge, herzförmiger Pool 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 116 58 39 29 16 Jahre vice. Pool im nahe gelegenen St. Ann/Marie An- (saisonal geöffnet). Unterbringung: Standard- MEMPHIS, 317I toinette Hotel. Unterbringung: Standardzim- zimmer (1A,2A,3A,4A): Im 50er-Jahre Stil, mit Elvis Presley’s Heartbreak Hotel 317I0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR mer (1A,2A,3A,4A) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bad/Dusche, WC, TV (inklusive Elvis-Filmkanal), 01.11.11-31.03.12 96 48 36 30 17 Jahre TV, Telefon, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Telefon, Klimaanlage, Kitchenette mit Kühl- Tageszeitung. Sport/Aktivitäten: Gegen Ge- schrank und Mikrowelle. Sport/Aktivitäten: * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. bühr: Fitnesscenter in der Nähe. Info: Mindest- Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inkl. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. aufenthalt: 2–4 Nächte an bestimmten Termi- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, nen. Flughafentransfer.

1 Nacht ab 39,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 48,-€ Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 48 OST & SÜD · WEITERE HOTELS

WEITERE HOTELS IM OSTEN & SÜDEN DER USA BUCHBAR!

Der Osten & Süden erfreut sich größter Beliebtheit. Um Ihnen noch mehr Auswahl zu bieten, können Sie zusätzlich zu den auf den Katalogseiten dargestellten Hotels weitere Hotels buchen. Eine Auswahl der Hotels einschließlich Lagebeschreibung finden Sie unten in der Tabelle, viele weitere sind für Sie im Buchungssystem hinterlegt. Preise, Zimmerkategorien und Verfügbarkeiten lt. EDV-System, bitte fragen Sie Ihr Reisebüro!

Ort Hotelname Code Ort Hotelname Code GEORGIA NEW YORK Atlanta Quality Hotel Downtown NN+ 316B3A New York Ink 48 NNNN 301KPA Das Hotel ist ideal gelegen in der Nähe des Georgia Dome. Das Boutique-Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Pier Sheraton Suites Galeria NNN 316BKA 92-94 (Kreuzfahrtschiffterminal) und dem Intrepid Air & Space Museum entfernt. Den Times Square erreichen Sie in einem Direkt neben der cumberland Mall und nur 15 Minuten von der 15-minütigen Spaziergang vom Ink48. Innenstadt und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. 70 Park Avenue Hotel NNNN 301CRA LOUISIANA New Orleans Chateau Dupré NN 306AHA An der Ecke der Park Avenue und der 38. Straße im Wohn- gebiet Murray Hill, 2 Blocks zur 5. Avenue, nahe dem Union Traditionelles und charmantes Hotel direkt im Herzen des Square, Rockefeller Center & Broadway Theatre.Luxuriöses French Quarters gelegen. Boutiquehotel der Kimpton Hotel Group. Holiday Inn French Quarter NNN 306AGA Roger Williams NNNN 301B2A Dieses Hotel, inmitten des French Quarter, ist von Restaurants, 31. Straße & Madison Avenue im Viertel Murray Hill, nur Bars und Unterhaltungsangeboten umgeben. wenige Gehminuten von der Grand Central Station entfernt. Chateau Le Moyn French Quarter NNNN 306A1A Das Hotel besticht durch seine Gestaltung mit kräftigen Farben. Im Herzen des French Quarter, unweit der Bourbon Street New York Palace NNNN+ 301KXA mit unzähligen Bars und Restaurants. Traditionsreiches Hotel in idealer Lage im Herzen Midtowns, MICHIGAN gegenüber der imposanten St. Patrick’s Cathedral. Detroit Omni at River Place NNN 316Y1A Niagara Falls Quality Inn NNN 317F3A Das im Kolonialstil erbaute Boutiquehotel an der malerischen Das Hotel liegt nur 2 Blocks von den Niagara Falls entfernt, „River Place“ bietet einen tollen Blick auf die kanadische Küste. am Zugang zur „Rainbow Bridge“ zur kanadischen Seite. NEW YORK Sheraton at the Falls NNN+ 317F4A New York Affinia Gardens NNN 301A2A Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu den Fällen. Im Herzen der Upper East Side, nur wenige Gehminuten von einigen der exklusivsten New Yorker Boutiquen, Kunstgalerien NORTH CAROLINA sowie Restaurants entfernt. Charlotte Hyatt Sumerfield Suites NNN+ 316X2A Hiton Garden Inn Tribeca NNN 301A0A Modernes Hotel in der Nähe des Flughafen Charlottes und nur 6 Meilen von der Innenstadt entfernt. Das Hotel liegt im Stadteil TriBeCa, welcher sich zu einer angesagten Restaurantszene entwickelte. OHIO Cleveland Doubletree Cleveland NNN 316W0A Residence Inn Times Square NNN 301ATA Das Hotel liegt am Ufer des Erie Sees, nahe der Rock’n’Roll Times Square, Central Park und Rockefeller Center, Empire Hall of Fame und aller Attraktionen von Cleveland Downton. State Building, die Theater am Broadway und Bryant Park, um nur einige zu nennen, sind nur wenige Schritte entfernt. PENNSYLVANIA Gettysburg Best Western Gettysburg NNN 317S5A Hampton Inn Manhattan SoHo NNN 301KLA Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum, nahe dem Schauplatz der In der Watts Straße gelegen, nicht weit zu den Highlights legendären Schlacht des Bürgerkriegs. Restaurants und Einkaufs- Historical District und dem Künstlerviertel Soho. möglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe. Hilton Fashion Distrikt NNN+ 301BKA Pittsburgh Omni William Penn NNNN 317U3A Das Hotel liegt im hippen Stadtteil Chelsea. Attraktionen Traditionelles und sehr komfortables Hotel im Herzen Pittsburghs wie Central Park, Empire State Building und Times Square gelegen. sind bequem zu Fuß zu erreichen. SOUTH CAROLINA Four Points by Sheraton Midtown NNN+ 301BFA Charleston Charleston Marriott NNN+ 316V3A Zentral in Midtown, nur wenige Gehminuten vom Theater Hotel im Zentrum von Charleston am Ashley River gelegen mit District und dem Times Square entfernt. sensationellem Blick auf die historische Altstadt. Restaurants, Marcel at Gramercy NNN+ 301CIA Geschäfte in der Nähe. Dieses Hotel befindet sich zwischen der East 24th Street Savannah Best Western Plus Promenade NNN 318E1A und der Third Avenue in einem Geschäftsviertel, in dem Nur einen kurzen Fussmarsch entfernt vom Historic District, der sich Studenten des Baruch College und der School of River Street und des City Market. Visual Arts gerne aufhalten. TENNESSEE Hotel Mela NNNN 301AMA Memphis Crowne Plaza Memphis NNNN 317I4A Dieses Hotel befindet sich mitten in New York, Midtown. Das Hotel liegt zentral im Herzen von Memphis nahe der Der Broadway und Times Square sowie das Rockefeller Plaza berühmten Beale Street, dem Convetion Center und Graceland. und die Radio City Music Hall befinden sich in der Nähe. Nashville Best Western Plus Downtown Music Row NNN+ 316G0A Doubletree Guest Suites NNNN 301BMA Dieses Hotel befindet sich in der Nähe der Country Music Hall Das Suiten Hotel befindet sich in einzigartiger Lage, von der of Fame. Nur wenige Minuten entfernt sind die Sehenswürdig- Sie die Radio City Music Hall, den Central Park und viele keiten der Innenstadt. der berühmten Museen zu Fuß erreichen.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA 49 FLORIDA

Manuela Büchler & Yvonne Schmidt Junior-Produktmanager Neckermann Reisen

» Weiße Sandstrände, romantische Son- nenuntergänge, Delfine beobachten, die Themenparks Orlando, das pulsierende Nachtleben Miamis und die Wildnis der Everglades – Entspannung, Unterhaltung und Abenteuer, das ist die perfekte Mi- schung Floridas. Und von hier aus ist es nicht weit zu der verträumten Inselwelt der Bahamas. Wir wünschen erholsame Ferien mit der ganzen Familie. « DIE REGIONEN FLORIDAS KOMBI-KNÜLLER AB SEITE 50 FLORIDA KEYS AB SEITE 52 MIAMI AB SEITE 55 FT. LAUDERDALE AB SEITE 72 Liebe USA-Neueinsteiger, solltet Ihr Euch überle- Salvador Dalí ist der einzige Künstler, für den es Florida ist ein wahres Paradies zum Shoppen! ATLANTIKKÜSTE AB SEITE 78 gen, zum 1. Mal überhaupt den großen Teich zu bereits zu Lebzeiten zwei Museen gab, die aus- Ganz gleich, ob Sie in Orlando, Miami, Fort Lau- überqueren, seid Ihr in einer Situation, die nicht schließlich seinen Werken gewidmet waren. Das derdale oder Naples unterwegs sind, Sie werden ORLANDO AB SEITE 81 sooo anders ist als unsere, als wir 2004 mit Sack erste Museum war das Salvador-Dalí-Museum überall Shopping-Malls und Outlets finden. und Pack nach Texas gingen… Vielleicht fragt Ihr in St. Petersburg in Florida, das im Jahr 1971 von Eine der beliebtesten Shopping Malls in Süd- NÖRDLICHE Euch, ob Eure Sprachkenntnisse reichen, Ihr in dem Dalí-Sammler A. Reynolds Morse und sei- West-Florida sind die Miromar Outlets direkt an AB SEITE 97 dem riesigen Land zurecht kommt oder wie Euch ner Frau Eleanor gegründet wurde. Die Samm- der Interstate 75 zwischen Ft. Myers und Naples. GOLFKÜSTE die Einheimischen begegnen werden. Wir können lung wurde zuerst in einem Gebäude in der Shops aller Marken lassen hier die Herzen der Euch beruhigen: Amis mögen den Ruf genießen, Nähe ihrer Residenz in Cleveland, Ohio ausge- Schnäppchenjäger höher schlagen. Die Miromar MITTLERE oberflächlich zu sein, aber dafür sind sie genau stellt. Im Jahr 1982 zog das Museum nach St. Pe- Outlets bieten über 149 Top Designer Outlet GOLFKÜSTE AB SEITE 102 das, was Ihr Euch als „Newcomer“ nur wünschen tersburg in Florida um und stellt seitdem einen Stores mit Preisnachlässen bis zu 70% an. könnt: hilfsbereit, freundlich und neugierig!!! Ihr Meilenstein in der Kunstwelt von St. Petersburg Floridas größte Mall – SAWGRASS MILLS – SÜDLICHE werdet Euch wundern, wie schnell Ihr jemanden dar. Hier werden spanische Meisterwerke zusam- befindet sich nahe Fort Lauderdale und bietet AB SEITE 106 findet, der Euch den Weg zeigt, wenn Ihr Euch ver- men mit Bildern aus der permanenten Kollektion mehr als 350 Geschäfte aller bekannter Marken. GOLFKÜSTE fahren habt… Und obwohl auch wir die Sprache des Dalí-Museums gezeigt. Die Ausstellung soll Und nicht zu vergessen die Aventura Mall in AB SEITE 113 nun wirklich nicht mit der Muttermilch aufgesogen den Besuchern zeigen, wie der spanische Künst- Miami mit mehr als 280 Geschäften. WEITERE HOTELS haben und der eine oder andere lustige Verspre- ler sich der Malerei und der bildlichen Sprache Die Premium Outlets® sind in Florida gleich cher sich nicht vermeiden ließ, kamen wir vom ers- näherte. Es besitzt die weltweit umfassendste zweimal vertreten – in Orlando und in St. Augu- RUND UM ten Tage an klar. Also habt keine Angst und Privatsammlung von Werken des berühmten stine. Also auf ins Shopping-Vergnügen! IHREN FLUG AB SEITE 114 bucht… oder, um es mit Konnys Worten zu sagen: spanischen Künstlers und zeigt Bilder des Malers In Ihren Unterlagen finden Sie einen Voucher „Nicht viel schnacken, Kopf in‘ Nacken!!!“ der Jahre 1917 bis 1970. für ein kostenloses Coupon-Heftchen!

Jacksonville Pensacola Tallahassee St. Augustine

Daytona Beach

Clearwater Orlando Cocoa Beach St. Petersburg Tampa Sarasota Palm Beach Fort Myers Fort Lauderdale Naples Everglades N.P. Miami

Key West

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 50 KOMBI-KNÜLLER · FLORIDA

KOMBI-KNÜLLER CLEVER KOMBINIEREN UND SPAREN

Clever kombinieren & sparen!

Unsere Kombi-Knüller Angebote sind speziell für Sie zusammengestellte Kombi- nationen, die jeweils aus einer Busrundreise oder einer Mietwagenrundreise und einem ausgewählten Badehotel bestehen. Dies erleichtert Ihnen die Auswahl und hilft, Geld zu sparen! Denn für genau diese Kombination haben wir für Sie spezielle Preispakete zusammengestellt. Den Preis finden Sie in der Tabelle der jeweiligen Leistung in der Kombi-Knüller Zeile (Rsb. Hinweis: Buchungscode R). Die Kombi-Knüller Angebote gelten ausschließlich in dieser Kombination und können nicht einzeln oder in Verbindung mit anderen Angeboten gebucht werden. Bitte beachten Sie, dass eine Hotelverlängerung nur im gleichen Hotel möglich ist. Reisebürohinweis: Nach Eingabe des 6-stelligen Paketcodes (P), Abflughafen und Reisetermin, wird das Paket im Reservierungssystem in die einzelnen Leistungsteile aufgelöst und dargestellt.

KOMBI-KNÜLLER DAS BESTE FLORIDAS + BADEHOTEL MIAMI BEACH NNN

INKLUDIERTE LEISTUNGEN INFO

• Flug Deutschland - Miami mit Air Berlin Durchführungstermine ab Deutschland • Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung siehe Seite 116 am Flughafen und Betreuung während Ihres Aufenthaltes Reisebürohinweis: • Transfer mit dem hoteleigenen Shuttle in das Reiseart: USAP erste Hotel der Busrundreise Paketcode: MIADEA • 6 Nächte Busrundreise Das Beste Floridas ab/bis Miami (H 308G0R 2R FR) Weitere Zimmerbelegungen im Reservierungs- • Transfer Busrundreise - Anschlusshotel system. • 6 Anschlussnächte in Miami im Hotel Nähere Informationen zur Busrundreise finden Deauville Beach Resort NNN (siehe S. 59, Sie unter: Standard, H31168R 2R OV) • Rücktransfer Anschlusshotel - Flughafen @ E-Mail-Abruf: Das_Beste_Floridas Miami @neckermann-reisen.info • Rückflug Miami - Deutschland mit Air Berlin

1373,-€ Rundreise Hotelurlaub 13 Tage-Reise ab

KOMBI-KNÜLLER DAS BESTE FLORIDAS + BADEHOTEL MIAMI BEACH NNNN+

INKLUDIERTE LEISTUNGEN INFO

• Flug Deutschland - Miami mit Air Berlin Durchführungstermine ab Deutschland • Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung siehe Seite 116 am Flughafen und Betreuung während Ihres Aufenthaltes Reisebürohinweis: • Transfer mit dem hoteleigenen Shuttle in das Reiseart: USAP erste Hotel der Busrundreise Paket Code: MIAPAL • 6 Nächte Busrundreise Das Beste Floridas ab/bis Miami (H 308G0R 2R FR) Weitere Zimmerbelegungen im Reservierungs- • Transfer Busrundreise - Anschlusshotel system. • 6 Anschlussnächte in Miami im Hotel Nähere Informationen zur Busrundreise finden The Palms Hotel & Spa NNNN+ (siehe S. 70, Sie unter: Standard, H31237R 2R OV) • Rücktransfer Anschlusshotel - Flughafen @ E-Mail-Abruf: Das_Beste_Floridas Miami @neckermann-reisen.info • Rückflug Miami - Deutschland mit Air Berlin

1679,-€ Rundreise Hotelurlaub 13 Tage-Reise ab Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. KOMBI-KNÜLLER · FLORIDA 51

KOMBI-KNÜLLER FASZINATIONEN FLORIDAS + BADEHOTEL MIAMI BEACH

INKLUDIERTE LEISTUNGEN INFO • Flug Deutschland - Miami mit Air Berlin Durchführungstermine ab Deutschland • Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung siehe Seite 116 am Flughafen und Betreuung während Ihres Reisebürohinweis: Aufenthaltes Reiseart: USAP • 19 Tage Mietwagen ab/bis Miami Flughafen Paket Code: MIABWA Standard Version+ (siehe S. 118, Kat. IW, SL-Nr. 31157B) Anschlusshotel Best Western Atlantic Beach • 14 Nächte Mietwagenrundreise Paket Code: MIAHOL Superior Version+ Faszinationen Floridas ab/bis Miami Anschlusshotel Holiday Inn Miami Beach (Standard, H308H0R 2R OV) • 4 Anschlussnächte im Hotel Best Western Weitere Zimmerbelegungen im Reservierungs- Atlantic Beach Miami NNN (siehe S. 59, system. Nähere Informationen zur Mietwagen- Standard, H31175R 2R OV) rundreise finden Sie unter: ODER @ E-Mail-Abruf: faszination_florida • 14 Nächte Mietwagenrundreise @neckermann-reisen.info Faszinationen Floridas ab/bis Miami (Superior, H308H0R 2T OV) • 4 Anschlussnächte im Hotel Holiday Inn Miami Beach NNN (siehe S. 58, Standard, H31190R 2R OV) 1652,-€ Rundreise Hotelurlaub • Rückflug Miami - Deutschland mit Air Berlin 19 Tage-Reise ab

KOMBI-KNÜLLER FASZINATIONEN FLORIDAS+BADEHOTEL FORT LAUDERDALE

INKLUDIERTE LEISTUNGEN INFO • Flug Deutschland-Fort Lauderdale mit Condor Durchführungstermine ab Deutschland • Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung siehe Seite 116 am Flughafen und Betreuung während Ihres Reisebürohinweis: Aufenthaltes Reiseart: USAP • 19 Tage Mietwagen ab/bis Fort Lauderdale Paket Code: FLLBWO Standard Version+ Flughafen (s. S. 118, Kat. IW, SL-Nr. 33031B) Anschlusshotel Best Western Plus Oceanside Inn • 14 Nächte Mietwagenrundreise Paket Code FLLSHE Superior Version+ Faszinationen Floridas ab/bis Fort Anschlusshotel Sheraton Fort Lauderdale Lauderdale (Standard, H307G0R 2R OV) • 4 Anschlussnächte im Hotel Best Western Weitere Zimmerbelegungen im Reservierungs- PlusOceanside Inn NNN Fort Lauderdale system. Nähere Informationen zur Mietwagen- (siehe S. 75, Standard, H33056R 2R FR) rundreise finden Sie unter: ODER @ E-Mail-Abruf: faszination_florida • 14 Nächte Mietwagenrundreise @neckermann-reisen.info Faszinationen Floridas ab/bis Fort Lauderdale (Superior, H307G0R 2T OV) • 4 Anschlussnächte im Hotel Sheraton Fort Lauderdale NNN+ (siehe S. 77, Standard, H33065R 2R OV) • Rückflug Fort Lauderdale - Deutschland mit 19 Tage-Reise ab 1657,-€ Rundreise Hotelurlaub Condor KOMBI-KNÜLLER FASZINATIONEN FLORIDAS + BADEHOTEL FT. MYERS

INKLUDIERTE LEISTUNGEN INFO • Flug Deutschland-Fort Myers mit Air Berlin Durchführungstermine ab Deutschland • 19 Tage Mietwagen ab/bis Fort Myers Flugha- siehe Seite 116 fen (siehe S. 118, Kat. IW, SL-Nr. 33145B) Reisebürohinweis: • 14 Nächte Mietwagenrundreise Reiseart: USAP Faszinationen Floridas ab/bis Fort Paket Code: RSWOUT Standard Version+ Myers (Standard, H308V0R 2R OV) Anschlusshotel Outrigger Beach Resort • 4 Anschlussnächte im Hotel Outrigger Beach Paket Code RSWPIN Superior Version+ Resort NNN Fort Myers Beach Anschlusshotel Pink Shell Resort & Spa (siehe S. 107, Standard, H33101R 2R FR) ODER Weitere Zimmerbelegungen im Reservierungs- system. Nähere Informationen zur Mietwagen- • 14 Nächte Mietwagenrundreise rundreise finden Sie unter: Faszinationen Floridas ab/bis Fort Myers (Superior, 308V0R 2T OV) @ E-Mail-Abruf: faszination_florida • 4 Anschlussnächte im Hotel Pink Shell Re- @neckermann-reisen.info sort & Spa NNNN (siehe S. 108, Standard, H33103R 2R OV) • Rückflug Fort Myers - Deutschland mit Air Berlin 1659,-€ Rundreise Hotelurlaub 19 Tage-Reise ab Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 52 FLORIDA · FLORIDA KEYS

FLORIDA KEYS

Wie eine Perlenkette… FLORIDA KEYS

National Park Everglades … reihen sich die Inseln der Florida XIKO ME Key N 10–13 VO Largo F L Keys aneinander bis hin nach Key West. O G Karibische Lebensart, glitzerndes Meer, 1

unberührte Mangrovenwälder und herr- 9 Duck Key Big Pine 8 Key Marathon N 1 A liche Sonnenuntergänge erwarten Sie. E Z O ER CH 1–7 TIS TLAN Key West A

Sunset am Mallory Square KEY WEST

Allabendlich finden sich die Einwohner und US Naval Sigsbee Park Besucher am Mallory Square ein. Hier geht die Reservation NAS Key West Sonne nicht nur unter, der Untergang über dem 2 3 1 6 Golf von Mexiko wird zelebriert. Gaukler, Künst- 1A KEY WEST oosevelt Blvd ler, Musiker und Händler verkürzen die Wartezeit NR 1 TrumanAve 1 5A auf das spektakuläre Ereignis am südlichsten St WhiteSt Eaton 4 Punkt der USA, das Sie auf keinen Fall verpassen 5A Key West Simon International Airport 1A Truman Ave 5 ton St Flagler Ave sollten! 1 7 1A

Ab Preise in € pro Person / Nacht KEY WEST KEY WEST, 307J KIND* 1 | BANANA BAY RESORT & MARINA Banana Bay Resort & Marina 307J2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-22.12.11 123 62 47 39 - 23.12.11-16.02.12 151 76 56 46 - 17.02.12-31.03.12 172 86 63 51 - Quality Inn 307J6A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-22.12.11 So-Do 106 53 36 27 18 Jahre 01.11.11-22.12.11 Fr-Sa 117 59 39 30 18 Jahre 23.12.11-31.01.12 So-Do 127 64 43 32 18 Jahre 23.12.11-31.01.12 Fr-Sa 138 69 46 35 18 Jahre 01.02.12-31.03.12 So-Do 149 75 50 38 18 Jahre 2319 North Roosevelt Blvd., Key West Zweckmäßig eingerichtet und ausgestattet mit 01.02.12-31.03.12 Fr-Sa 159 80 53 40 18 Jahre Lage: Lexington Key West 307J0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Im nördlichen Stadtteil, ca. 3 km vom his- Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- torischen Zentrum entfernt. Vor dem Hotel befin- cker, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine 01.11.11-22.12.11 105 53 35 27 17 Jahre det sich eine Haltestation des Trolley-Busses und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption (in- 23.12.11-02.01.12 332 166 111 83 17 Jahre (gegen Gebühr) in die Altstadt. Restaurants und klusive). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- 03.01.12-31.03.12 153 77 51 39 17 Jahre Info: Doubletree Grand Key Resort, Standardzimmer 307J5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Geschäfte sind in der Umgebung. Zum Strand in nessraum, Tennis. Mindestalter: 21 Jahre, Key West fahren Sie mit dem Auto ca. 10 Minu- jeder Reisende muss mindestens 16 Jahre alt 01.11.11-22.12.11 So-Do 104 52 35 26 18 Jahre ten. Ausstattung: Das in einer üppigen Garten- sein. Parken: Inklusive. 01.11.11-22.12.11 Fr-Sa 126 63 42 32 18 Jahre anlage eingebettete Hotel mit 61 Zimmern ge- 23.12.11-18.02.12 So-Do 129 65 43 33 18 Jahre hört zu den wenigen Hotels mit direkter Lage 23.12.11-18.02.12 Fr-Sa 150 75 50 38 18 Jahre am Meer und bietet seinen Gästen eine Lobby 19.02.12-31.03.12 So-Do 181 91 61 46 18 Jahre mit Internetzugang, einen Poolbereich mit Whirl- 19.02.12-31.03.12 Fr-Sa 208 104 70 52 18 Jahre Crowne Plaza La Concha 307J3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV pool und Tikibar (Mi–So) sowie einen künstlich angelegten Strand (keine Bademöglichkeit). Un- 01.11.11-20.12.11 So-Do 146 73 61 55 17 Jahre 1 Nacht ab 62,-€ terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 01.11.11-20.12.11 Fr-Sa 184 92 74 64 17 Jahre 21.12.11-02.02.12 251 126 96 81 17 Jahre KEY WEST 03.02.12-31.03.12 283 142 106 89 17 Jahre The Inn at Key West 307J8A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 2 | QUALITY INN 01.11.11-31.01.12 So-Do 126 63 46 37 17 Jahre 01.11.11-31.01.12 Fr-Sa 147 74 53 42 17 Jahre 01.02.12-31.03.12 So-Do 241 121 84 66 17 Jahre 01.02.12-31.03.12 Fr-Sa 273 137 95 74 17 Jahre Sheraton Suites Key West 307J7A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-16.02.12 175 88 64 52 18 Jahre 17.02.12-31.03.12 267 134 95 75 18 Jahre KEY WEST – MARATHON KEY, 307L Holiday Inn Express Marathon 307L0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-24.12.11 97 49 33 25 18 Jahre 3824 North Roosevelt Boulevard, Key West Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte 23.12.2011- 25.12.11-31.03.12 249 125 91 68 18 Jahre Lage: Das Hotel liegt im nördlichen Teil von Key 02.01.2012. Mindestalter: 21 Jahre, jeder Rei- * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. West. Die belebte Duval Street, die Hauptflanier- sende muss mindestens 16 Jahre alt sein. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. meile der Altstadt mit ihrem pulsierenden Nacht- Anreise: Keine Anreise am 31.12.2011. Parken: leben und einer Vielzahl an Bars, Restaurants Inklusive. und Geschäften liegt ca. 6 km entfernt. Der Strand von „Smathers Beach“ ist in wenigen Au- tominuten zu erreichen. Ausstattung: Anspre- chendes Hotel mit 100 Gästezimmern verteilt auf 2 Etagen, Lobby mit Internetzugang und Frühstücksraum. Im Außenbereich befindet sich eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool. Unter- bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig mit Bad/Dusche, WC, TV, Klimaan- 1 Nacht ab 53,-€ lage und Safe (gegen Gebühr) eingerichtet. Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA · FLORIDA KEYS 53

KEY WEST KEY WEST

3 | LEXINGTON KEY WEST NEU 4 | DOUBLETREE GRAND KEY RESORT

3850 North Roosevelt Blvd, Key West geleisen/-brett und Safe (ohne Gebühr an der 3990 South Roosevelt Blvd, Key West lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- Lage: Dieses schöne Hotel liegt am Eingang von Rezeption). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Lage: Auf der Ostseite der Insel, ca. 1 km von nesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen Key West, ca. 6 km vom historischen Zentrum Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 2 Näch- „Smather’s Beach” entfernt. Ausstattung: Das in den Cabanas am Pool. Info: Mindestalter: 21 mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und te vom 17.02.-19.02.2012 bzw. 3 Nächte vom geschmackvolle Resort mit karibischem Flair ver- Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte 23.12.- Unterhaltungsmöglichkeiten enfernt. Austat- 23.12.2011.-02.01.2012. Parken: Inklusive. fügt über Restaurant, Snackbar, Lounge, Souvenir- 31.12.2011. Parken: Gegen Gebühr, vom 01.11.- tung: Das kürzlich komplett renovierte Hotel laden und Münzwäscherei. In der begrünten Ho- 16.12.2011 inkl. (Mindestaufenthalt 4 Nächte). verfügt über ein Restaurant, eine Cocktaillounge telanlage befinden sich zudem eine Sonnen- INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück und ein Souvenirgeschäft. Eine Münzwäscherei terrasse mit Pool, Whirlpool und Poolbar. Unter- im Zeitraum 01.11.-16.12.2011 (Mindestaufent- ist ebenfalls vorhanden. In der gepflegten Grün- bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ge- halt 4 Nächte). Kostenfreier Shuttle nach Old- anlage befinden sich der große Swimmingpool räumig, hell und freundlich eingerichtet, mit Bad/ town, zum Strand, Flughafen Key West. und ein Whirlpool. Unterbringung: Die ge- Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum schmackvoll und geräumig eingerichteten Stan- Radiowecker, Safe, Kaffeemaschine, Minibar, Bü- 01.11.-16.12.2011. dardzimmer (1A,2A,3A,4A) verfügen über Bad/ geleisen/-brett und Klimaanlage. Superiorzim- Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang, mer (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit Balkon. Preise 1 Nacht ab 53,-€ 1 Nacht ab 52,-€ Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Bü-

KEY WEST KEY WEST 5 | CROWNE PLAZA LA CONCHA 6 | THE INN AT KEY WEST

430 Duval Street, Key West wecker, TV, CD-Player, Kühlschrank, Kaffeema- 3420 North Roosevelt Blvd., Key West laden. Im tropischen Garten befinden sich der Lage: Das historische Hotel liegt im Herzen von schine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe Lage: Das Hotel liegt nur ca. 5 km vom Stadt- Swimmingpool, der zu den größten auf den Keys Downtown, direkt an der bekannten Duval an der Rezeption (ohne Gebühr). Sport/ zentrum und der bekannten Duval Street mit zählt, sowie ein Whirlpool und die Tiki-Bar. Street, die – besonders abends – zum Flanieren Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, zahlreichen Restaurants, Bars und Unterhal- Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, einlädt. Restaurants, Geschäfte und das Nachtle- gegen Gebühr: Tennisplatz und Fahrradverleih tungsmöglichkeiten entfernt. Allabendlich 4A): Die Zimmer im Kolonialstil sind mit dunklen ben sind in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: befinden sich in der Nähe, Wassersport am können Sie an der Zeremonie am Mallory Squa- Holzmöbeln, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- Das im Art-Déco-Stil der 20er Jahre erbaute Strand. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: re dabei sein, wenn sich Hunderte Menschen fon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine Hotel bietet ein Restaurant, eine Dachbar mit Gegen Gebühr. den spektakulären Sonnenuntergang zwischen und Bügeleisen/-brett eingerichtet. Kühlschrank herrlichem Blick auf Key West, einen Swimming- Gauklern, Künstlern und Händlern ansehen. Zu ist auf Anfrage erhältlich. Sport/Aktivitäten: pool mit Poolbar sowie Souvenirladen, Kiosk, SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3/8=6 im den Stränden Key Wests fahren Sie ca. 5 Minu- Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestalter: Starbucks-Café und Münzwäscherei. Zudem gibt Zeitraum 01.11.-09.11.2011, 13.11.-22.11.2011 ten. Ausstattung: Das beliebte Nichtraucher- 21 Jahre. Parken: Inklusive. es ein Unterhaltungsprogramm am Wochenen- und 28.11.-20.12.2011 resort besteht aus drei zweistöckigen Gebäuden de. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, und bietet seinen Gästen eine Lobby, eine Re- 3A,4A): Gemütliche Zimmer im viktorianischen zeption mit Safe, ein Café/Restaurant mit Fisch- 1 Nacht ab 73,-€ 1 Nacht ab 63,-€ Stil mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio- und Meeresspezialitäten und einen Souvenir-

KEY WEST MARATHON

7|SHERATONSUITESKEYWEST 8 | HOLIDAY INN EXPRESS MARATHON NEU

2001 South Roosevelt Blvd., Key West fon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, 13201 Overseas Highway, Marathon INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Lage: Auf der Südseite der Insel gelegen, nur Minibar, Mikrowelle und Bügeleisen/-brett. Lage: Dieses tierfreundliche Hotel liegt auf der durch die Uferstraße vom schönen Sandstrand Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- Insel Marathon nur 1 Stunde von Key West, 5 Smather’s Beach getrennt. Das Zentrum von Key raum, gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wasser- Minuten vom Marathon Airport und nur wenige West ist ca. 5 km entfernt. Kostenfreier Shuttle- sportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindest- Gehminuten vom türkisblauen Golf von Mexiko service in die Duval Street (nach Verfügbarkeit). aufenthalt: 2 Nächte vom 23.12.-31.12.2011, entfernt. Ausstattung: Das gemütliche und an- Ausstattung: Das 4-stöckige Nichtraucherhotel 17.02.-19.02.2012. Parken: Inklusive. sprechende Hotel verfügt über ein Businesscen- mit 180 Suiten bietet ein Restaurant, eine Bar ter, einen Frühstücksraum und einen beheizba- und einen Souvenirshop. In der tropischen Gar- ren Außenpool. Unterbringung: Im elegant tenanlage befinden sich der Swimmingpool mit eingerichteten Standardzimmer (1A,2A,3A,4A) Wasserfall und ein Whirlpool. Unterbringung: befinden sich ein Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Te- Suiten (1A,2A,3A,4A): Im karibischen Stil einge- lefon, Internetzugang, Klimaanlage, Safe, Kaffee- richtet und mit Gartenblick. Sie bestehen aus maschine und ein Bügeleisen/-brett. Sport/Ak- einem getrennten Wohn- und Schlafbereich und tivitäten: Fitnesscenter. Info: Mindest- 1 Nacht ab 88,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 49,-€ verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- aufenthalt: 2 Nächte vom 17.02.-19.02.2012. Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 54 FLORIDA · FLORIDA KEYS

DUCK KEY KEY LARGO 9 | HAWK’S CAY RESORT 10 | MARINA DEL MAR

61 Hawks Cay Boulevard, Duck Key center, Volley-/Basketball, gegen Gebühr: Wasser- 527 Caribbean Drive, Key Largo ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Ge- Lage: Idyllisch direkt am Meer auf der Insel Duck sport, Tauch-/Bootsausflüge, Tennis, Fahrradver- Lage: Mitten im Ort Key Largo und nur ca. 3,5 bühr: Zwei Tennisplätze mit Flutlicht, Bootsver- Key. Ausstattung: Traumhaftes Resort mit 4 Res- leih. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit Dampf- km vom Tauchparadies des John Pennekamp mietung, Wassersport am Strand. Info: Mindest- taurants, 2 Lounges, Bar, Geschäften, Salzwasserla- bad und Sauna. Familien: 1 Kinderpool, Spiel- Coral Reef State Park entfernt. Zum Hafen von aufenthalt: 2 Nächte vom 23.12.-31.12.2011. gune mit Delfin-Becken und Strand, 4 Pools, 2 platz und Kinderanimation (gegen Gebühr). Info: Key Largo sind es nur wenige Gehminuten. Res- Parken: Inklusive. Whirlpools und Poolbar. Unterbringung: Stan- Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 2 taurants befinden sich in der näheren Umge- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel und ge- Nächte am 18.11., 3 Nächte am 02.12., 4 Nächte bung. Ausstattung: Das Resort bietet Bogie’s räumig, mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radio- am 01.01., 8 Nächte 26.12.-31.12. Parken: Inkl. Café & Restaurant, Coconuts Restaurant & Night wecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Liegen am Club mit abendlicher Unterhaltung, ein Souve- Kühlschrank eingerichtet. Island View-Zimmer Pool und Strand, Zugang zur Bucht, Trinkgelder. nirgeschäft und einen Swimmingpool mit Whirl- (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit Balkon und Blick auf SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum pool, Sonnendeck und Tiki-Bar. Unterbringung: das Resort und die Insel. Bungalow (1C,2C,3C,4C): 01.11.-22.11. und 28.11.-24.12.2011. Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Im karibischen Auf 2 Etagen, mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer Stil, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowe- und kompletter Küche sowie Balkon. Preise lt. Sys- cker, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine, 1 Nacht ab 109,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 54,-€ tem. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- Bügeleisen/-brett und Balkon. Sport/Aktivitä-

KEY LARGO KEY LARGO 11 | COURTYARD BY MARRIOTT KEY LARGO 12 | OCEAN POINT SUITES KEY LARGO

99751 Overseas Highway, Key Largo fon, Radiowecker, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, 500 Burton Drive, Tavernier/Key Largo sene und 2 Kinder, mit zusätzlichem Schlafzimmer Lage: Das Nichtraucher-Hotel liegt direkt am Kaffeemaschine und Balkon. Safe an der Rezepti- Lage: Direkt am Meer gelegen, umgeben von und Bad, gegen Aufpreis mit seitlichem Meerblick Hafen von Key Largo und ist ein idealer Aus- on (ohne Gebühr). Sport/Aktivitäten: Gegen Mangrovenwäldern. Ca. 16 km vom „John Penne- (1D,2D,3D,4D). Preise Kat. B, C und D lt. System. gangspunkt für Tauchausflüge. Der „John Penne- Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Mindest- kamp Coral Reef State Park“ entfernt. Ausstat- Reinigung: 1x wöchentlich inkl., Zwischenreinigung kamp Coral Reef State Park“, ein Paradies für alter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 2 Nächte tung: Weitläufige Appartementanlage mit Café/ vor Ort buchbar (ca. USD 45,–). Endreinigung: In- Taucher und Schnorchler, liegt in unmittelbarer vom 24.12.-31.12.2011. Parken: Inklusive. Restaurant am Meer, Bar, Sauna, Whirlpool, be- klusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Ten- Nähe. Ausstattung: Zur im Atrium-Stil erbauten heizbarem Pool, Sonnenterrasse, Spielplatz und nis, Kajakverleih. Info: Der private Strandabschnitt Anlage gehören ein Swimmingpool mit Blick auf eigener Marina/Hafen. Unterbringung: Suite mit ist meist aufgrund des Seetang nicht zum Baden den Hafen (Liegen und Badetücher am Pool 1 Schlafzimmer (1A,2A,3A): Geschmackvoll einge- geeignet. Mindestalter: 21 Jahre. Check In: 24 inklusive) und ein Whirlpool. Das Restaurant richtet, mit Queensizebett, Küche, Bad mit Whirl- Stunden Rezeption. Mindestaufenthalt: 2 Nächte „Bogie’s Café“ befindet sich im benachbarten wanne, WC und Wohnraum mit Schlafcouch, Ess- vom 17.02.-25.02.12, 3 Nächte am 31.03.12, 4 Marina del Mar Hotel. Münzwaschautomaten ecke, Telefon, TV, Klimaanlage, Balkon/Terrasse, Nächte vom 24.12.11-01.01.12. Parken: Inklusive. sind vorhanden. Unterbringung: Standardzim- Waschmaschine und Trockner. Auch als Suite mit mer (1A,2A,3A,4A): Geräumig und zweckmäßig seitl. Meerblick buchbar (1C,2C,3C). Suite mit 2 1 Nacht ab 57,-€ 1 Nacht ab 46,-€ ausgestattet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Tele- Schlafzimmern (1B,2B,3B,4B): Für max. 4 Erwach-

Ab Preise in € pro Person / Nacht KEY LARGO DUCK KEY, 307M KIND* 13 | HILTON KEY LARGO RESORT Hawk’s Cay Resort 307M0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 217 109 73 55 17 Jahre 01.01.12-16.02.12 222 111 74 56 17 Jahre 17.02.12-31.03.12 261 131 87 66 17 Jahre KEY LARGO, 307O Marina del Mar 307O0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.12.11 107 54 36 27 18 Jahre 01.01.12-09.02.12 115 58 39 29 18 Jahre 10.02.12-31.03.12 164 82 55 41 18 Jahre Courtyard by Marriott Key Largo 307O3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 97000 S. Overseas Highway, Key Largo seitlichem Meerblick (1B,2B,3B,4B) buchbar, 01.11.11-31.12.11 114 57 38 29 18 Jahre Lage: Am Privatstrand, ca. 5 km ins Zentrum Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- 01.01.12-09.02.12 127 64 43 32 18 Jahre von Key Largo, ca. 100 km von Miami entfernt. bühr: Fitnesscenter, Tennis, gegen Gebühr: 10.02.12-31.03.12 187 94 63 47 18 Jahre Ausstattung: Ocean Point Suites Key Largo, Suite 1 Schlafzimmer 307O2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Das Resort (ehemals Key Largo Wassersportmöglichkeiten am Strand, Fahrrad- Grande Resort) liegt eingebettet in der tropi- verleih. Wellness: Massagen und Beautyanwen- 01.11.11-21.12.11 92 46 31 - 15 Jahre schen Natur und verfügt über 200 Zimmer. Es dungen. 22.12.11-25.02.12 123 62 41 - 15 Jahre bietet eine schöne Außenanlage mit 2 Swim- 26.02.12-31.03.12 143 72 48 - 15 Jahre SPAR l tipp Gratisnächte: Hilton Key Largo Resort, Standardzimmer 307O5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV mingpools. Zudem stehen den Gästen 2 Restau- 5=4 im Zeitraum rants, eine Lounge, verschiedene Bars, ein Sou- 01.11.-22.12.2011 01.11.11-22.12.11 115 58 44 37 17 Jahre venirshop und ein Yachthafen zur Verfügung. 23.12.11-31.03.12 182 91 66 54 17 Jahre Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. 4A): Die geschmackvollen Zimmer bieten Bad/ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Kaffee- maschine, Bügeleisen/-brett, Mini-Kühlschrank, 1 Nacht ab 58,-€ Klimaanlage und Balkon. Auch als Zimmer mit Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · MIAMI 55

MIAMI UND MIAMI BEACH Hippe Metropole MIAMI des Sunshine State Während sich tagsüber Miami Beach beschaulich zeigt, entpuppt es sich in 934 MIAMI 1

den Abendstunden als multikulturelle SW 27 Ave. Bühne im Neonlicht – sehen und gese- 195 Julia Tuttle CSWY hen werden lautet das Motto – entlang FLUG- HAFEN 95 des Ocean Drive und am Strand. MIAMI Venetian CSWY Eines der bekanntestes Viertel in Miami MacArthur CSWY DOWNTOWN ist der Art Déco District mit seiner bun- MIAMI ten Häuserfassade, aber auch die Stadt- 395 teile Coconut Grove und Coral Gables

Rickenbacker CSW (Toll) haben in ihrer Beschaulichkeit einen 1 BISCAYNE ganz eigenen Charme. S Bayshore DR BAY Welcome to Miami! SHUTTLE ZONE 1

MIAMI BEACH MIAMI BEACH

SUNNY ISLE

826 A1A

Collins Ave. Wem die Clubs und Diskotheken in South Beach Nördlich von Miami gelegen befindet sich eines BAL nicht zusagen, der ist hier sicherlich an der rich- der meist besuchten Shoppingcenters Floridas: 922 HARBOUR tigen Adresse: das Viceroy Hotel in Downtown. Die Aventura Mall. Unter den 280 Geschäften des Einkaufstempels tummeln sich namhafte Genießen Sie bei einem „Bourbon Smash“ in Dade Blvd Modelabels aus aller Welt, zum Beispiel Calvin der Rooftop-Bar „Club 50“ des Viceroy Hotels Klein, Hugo Boss, Ferrari oder Victoria Secret.

Collins Ave. den spektakulären Ausblick auf das Lichtermeer SHUTTLE ZONE 3 SHUTTLE ZONE 4 17th 934 SHUTTLE ZONE 2

A1A Rd. Alton Miamis, die Biscayne Bay und die dahinter im Sie erhalten einen Gutschein, den Sie in der Mall Dunkel der Nacht verschwindenden Everglades. in ein Couponheft eintauschen und damit Preis- 1 11th Wie der Name es schon andeutet – von der nachlässe von bis zu 25% in vielen Geschäften MIAMI Dachterrasse im 50. Stock. und Restaurants bekommen. Alle Informationen BEACH dazu finden Sie in unserem E-Mail-Abruf: 5th Der wohl spektakulärste Aussichtspunkt den 195 Julia Tuttle CSWY Miami zu bieten hat! @ E-Mail-Abruf: [email protected]

TRANSFER TRANSFER FLUGHAFEN MIAMI – HOTELS/HAFEN – FLUGHAFEN MIAMI FLUGHAFEN FORT LAUDERDALE – HOTELS – FLUGHAFEN FORT LAUDERDALE

Die Transfers erfolgen von SuperShuttle in Klein- Hin- oder Rücktransfer zwischen dem Flug- Die Transfers erfolgen von Go Airport Shuttle Info: Es kann kein Transfer vom Flughafen Fort bussen ab/bis Flughafen Miami. Die Fahrzeit rich- hafen Miami und den Hotels in Miami und ab/bis Flughafen Fort Lauderdale. Die Fahr- Lauderdale zu den Hotels in Downtown, Coral tet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Miami Beach, pro Person/Strecke. zeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der Gables und Coconut Grove angeboten werden. Passagiere. Die Busse fahren in regelmäßigen Ab- jeweiligen Passagiere. Nach Erledigung aller ständen ohne festen Fahrplan, so dass Sie nach Er- Einreiseformalitäten und der Abholung Ihres Hin- oder Rücktransfer zwischen dem Flug- ledigung aller Einreiseformalitäten und er Abho- Leistung Preise p. P. Gepäcks wenden Sie sich bitte an den Go Air- hafen Fort Lauderdale zu den Hotels in Miami lung Ihres Gepäckes sich zum Ausgang begeben Hin: MIATHB/Rück: MIATRB port Shuttle Schalter. Die Busse fahren in regel- Beach, pro Person und Strecke. können, wo die Busse abfahren. Für den Rück- Hotels Downtown, Coconut Grove/ Zone 1 15 mässigen Abständen ohne festen Zeitplan ab transfer müssen Sie SuperShuttle spätestens 24 Hin: MIATHA/Rück: MIATRA der Ankunftsebene. Der Rücktransfer muss vor Stunden vor der gewünschten Abholung kontaktie- Hotels Miami South Beach/Zone 2 19 Ort telefonisch, spätestens 24 Stunden vor Ab- ren und sich die Abholzeit bestätigen lassen. Hin: MIATHD/Rück: MIATRD flug mit Go Airport Shuttle direkt vereinbart Info: Die zu Ihrem gebuchten Hotel zugehörige Hotels Miami Bal Harbour / Zone 3 22 werden. Sie erhalten dann die Abholzeit in Ih- Leistung Preise p. P. Zone finden Sie in den Karten und in der jeweili- Hin: MIATHC/Rück: MIATRC rem Hotel. Die Telefonnummer finden Sie auf Hin: FLLTHC/Rück: FLLTRC gen Hotelbeschreibung auf den folgenden Seiten. Hotels Miami Sunny Isles / Zone 4 22 Ihren Reiseunterlagen. Hotels Miami Beach - Flughafen FLL 22 Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 56 FLORIDA · MIAMI

AUSFLUG AUSFLUG AUSFLUG

STADTRUNDFAHRT SAWGRASS SHOPPINGSHUTTLE NEU KOMBINIEREN & SPAREN NEU

Erleben Sie die fünf bekannten Stadtviertel South den kubanischen Einfluss der Millionenstadt. Die Sawgrass Mills Mall in Fort Lauderdale gilt Clever kombinieren und Sparen! Mit diesen Pake- Beach, Downtown, Coconut Grove, Coral Gables Info: Deutschsprachige Durchführung dienstags, als eines der größten Outlets der Welt mit über ten sind die angebotenen Ausflüge bereits zum und Little Havanna. Es geht durch das Art-Déco- donnerstags und samstags in kleinen Gruppen, 300 Geschäften. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Vorteilspreis kombiniert. Sie haben die Wahl! Viertel über die Collins Avenue zum berühmten ab/bis allen Hotels in Miami Beach, Dauer ca. 6 Fall. „Shop till you drop!“ Info: Bitte beachten Sie die jeweiligen Detailbe- Ocean Drive und auf das Festland nach Down- Stunden, Abfahrt ca. 09:00 Uhr. Bitte vor Ort den Info: Englischsprachige Durchführung, täglich, Ab- schreibungen auf dieser Seite. Alle Ausflüge bitte town Miami, dem zweitgrößten Finanzzentrum Ausflug mindestens 3 Tage vorab bei der fahrt wahlweise ca. 09:00 oder 12:00 Uhr, Rück- vor Ort mindestens 3 Tage vorab bei der deutsch- Amerikas. Bei einer fakultativen Bootsfahrt (ca. deutschsprachigen Agentur rückbestätigen lassen. fahrt 18:00 Uhr. Bitte vor Ort den Ausflug minde- sprachigen Agentur rückbestätigen lassen. USD 25,-) durch die Biscayne Bay sehen Sie die stens 3 Tage vorab bei der deutschsprachigen Leistung: Preis p. P. EXTRA l tipp Kombinieren Sie diese Tour mit teuerste Wohngegend Amerikas, die Insel Fischer Agentur rückbestätigen lassen. Stadtrundfahrt & Sawgrass Shoppingshuttle dem Ausflug in die Everglades und dem Shop- Island sowie die Promi-Inseln Star und Palm Island. EXTRA l tipp Kombinieren Sie diese Tour mit MIAA6A Erw. 68 pingshuttle zum cleveren Paketpreis! Informatio- Vom Boot aus haben Sie einen herrlichen Blick auf dem Ausflug in die Everglades und der Stadt- Kind (4-11 J.) 39 nen dazu finden Sie auf dieser Seite. die Skyline mit den fantastischen Fassaden. In den rundfahrt zum cleveren Paketpreis! Informatio- Stadtrundfahrt & Fahrt in die Everglades & Sawgrass Stadtvierteln Coconut Grove und Coral Gables se- Leistung: Preis p. P. nen dazu finden Sie auf dieser Seite. Shoppingshuttle hen Sie die prachtvollen Anwesen mit ihren tropi- MIAA1A Erw. 48 Leistung: Preis p. P. MIAA5A Erw. 124 schen Gärten und in Little Havanna erleben Sie Kind (4-11 J.) 19 MIAA4A pro Erw./Kind 25 Kind (4-11 J.) 68

AUSFLUG AUSFLUG FAHRT IN DIE EVERGLADES FAHRT NACH KEY WEST

Der Everglades Nationalpark - der zweitgrößte Na- Dauer ca. 3 Stunden, Abfahrt ca. 09:00 Uhr. Bitte Der Overseas Highway von Miami nach Key West fahrt (jeweils ca. USD 50,-) oder eine Conch-Train tionalpark der USA - liegt nur ca. 50 Fahrminuten vor Ort den Ausflug mindestens 3 Tage vorab bei führt über 42 Brücken, unter anderen über die be- Trolley Tour unternehmen (ca. USD 30,-). Jeweils westlich von Miami und ist das größte tropische der deutschsprachigen Agentur rückbestätigen rühmte Sieben-Meilen-Brücke und gilt als eine der vor Ort buchbar. Sumpfgebiet der Welt. Erfahren Sie mehr über die lassen. landschaftlich reizvollsten Straßen Amerikas. Links Info: Deutschsprachige Durchführung donners- über 120 verschiedenen Baumarten, die mehr als und rechts die Weite der türkisblauen Karibik und tags, ab/bis allen Hotels in Miami Beach, Dauer INKLUSIVE l tipp Transfer ab/bis Hotel in 300 verschiedenen Vogelarten, 30 Schlangenarten vor Ihnen liegt das südlichste Ende Amerikas mit ca. 12,5 Stunden, Aufenthaltsdauer in Key West Miami Beach, deutschsprachiger Tour-Guide, sowie über andere Bewohner, wie Bären, Füchse dem idyllsichen Städtchen Key West. Angekom- ca. 4 Stunden, Abfahrt ca. 06:30 Uhr. Bitte vor Ort 30-minütige Airboot-Fahrt, Alligatorshow. oder den bedrohten Florida Panther. Höhepunkt men in Key West, erwartet Sie karibische Gelassen- den Ausflug mindestens 3 Tage vorab bei der sind die Alligatoren in freier Natur, die Sie bei einer EXTRA l tipp Kombinieren Sie diese Tour mit heit – die Uhr scheint hier stehengeblieben zu deutschsprachigen Agentur rückbestätigen lassen. 30-minütigen Airboat-Tour und einer 15-minütigen der Stadtrundfahrt und dem Shoppingshuttle sein. Spüren sie die Nähe zu Kuba, schlendern Sie SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis Alligatorshow hautnah erleben können. Florida ist zum cleveren Paketpreis! Informationen dazu gemütlich die berühmte Duval Street entlang mit 31.10.2011 erhalten Sie eine Ermäßigung von das einzige Land auf der Welt, in welchem Alligato- finden Sie auf dieser Seite. den vielen kleinen typischen, farbenfrohen EUR 7 pro Erwachsenen/EUR 4 pro Kind. ren und Krokodile auf einem Fleck leben. Leistung: Preis p. P. „Conch“ Häusern, Kunstgallerien, Cafés und Ge- Leistung: Preis p. P. Info: Deutschsprachige Durchführung montags, MIAA2A Erw. 56 schäften. Fakultativ können Sie in Key West MIAA3A Erw. 67 mittwochs und freitags in kleinen Gruppen, Kind (4-11 J.) 29 Schnorcheln, Parasailen, eine Glasboden-Boots- Kind (4-11 J.) 45

AUSFLUG HOCHZEIT MIAMI SEAQUARIUM & DOLPHIN ODYSSEY IM MIAMI SEAQUARIUM DEUTSCHSPRACHIGE HOCHZEIT AM STRAND VON MIAMI BEACH

Dolphin Odyssey (Delfin-Schwimmen im tiefen • Urkunde als Erinnerungsgeschenk (ersetzt nicht Wasser) die Apostille) • ca. 2 stündiges Programm inkl. Lernseminar und 30-minütigem Delfin-Schwimmen Info: Weitere Leistungen, wie Fotoshooting, Assi- • kleine Gruppe bis max. 14 Teilnehmer stenz & Transfer zum Erwerb der Heiratslizenz • Einweisung u. Information durch einen Trainer oder Haarstyling auf Anfrage gegen Gebühr. Der Versand der Apostille ist obligatorisch (ca. USD Begleitpersonen (ohne Delfin-Schwimmen) 150). Das Hochzeitpaket ist in Verbindung mit al- sind zubuchbar, aber nicht einzeln buchbar, len Hotels in Miami Beach buchbar. Die Trauung Lernen Sie viele Meerestiere kennen und spielen Buchung muss ein Odyssey-Programm enthalten. Erleben Sie den schönsten Tag Ihres Lebens vor findet morgens zwischen 10:00 und 12:00 Uhr oder schwimmen Sie mit den Delfinen in der Info: Handtuch und Neoprenanzug werden einer Traum-Kulisse! statt (abweichende Terminwünsche bitte vorab Lagune des neuen Dolphin Harbour. gestellt. Der Teilnehmer muss mindestens 1,32 m Strandtrauung „Flamingo“: angeben). Es müssen stets 2 Personen in der Bu- Info: Der Park ist ganzjährig (9.30–18 Uhr) geöff- groß sein und Englisch sprechen/verstehen. • Standesamtliche Trauung oder Erneuerung des chung angegeben werden. net. Bitte planen Sie min. 4,5 Stunden Zeit ein. Sie erhalten mit Ihrer Rückbestätigung eine Eheversprechens oder gleichgeschlechtliche Tagesticket Miami Seaquarium genaue Durchführungszeit am gebuchten Tag. Segnungszeremonie Weitere, detailliert beschriebene Informationen • Zutritt zu zahlreichen Shows, wie mit „Lolita“, • Der Erwerb der Heiratslizenz und Apostille INKLUSIVE l tipp Tagesticket Seaquarium finden Sie in unserem Mailabruf. dem Killerwal oder mit „Salty“ dem Seelöwen erfolgt eigenverantwortlich (ca. USD 100,–). bei Buchung der Dolphin Odyssey/Begleitperson. • Beobachtung weiterer Meerestierarten, wie • Betreuung durch einen deutschsprachigen @ E-Mail-Abruf: Heiraten_in_Miami@ Schildkröten, Alligatoren, Manatees und Haie Weddingplanner vor Ort Leistung: Preis p. P. neckermann-reisen.info • Vorführung am gigantischen Meeresriff • Brautbouquet aus Rosen & Boutonnière für den MIAE1A Erw. (Tagesticket) 29 • „Salty’s Pirate Playground“ – Kinderspielplatz. Bräutigam Kind (3-9 J.) 22 • Deutschsprachige Trauung am Hotelstrand des MIAE2A Erw. (Dolphin Odyssey) 175 Leistung: Preis p. Paar @ E-Mail-Abruf: miami_seaquarium@ gebuchten Hotels MIAE2B Erw. (Begleitperson) 37 MIAE4A 254 neckermann-reisen.info • 1 Flasche Sekt Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA · MIAMI BEACH 57

MIAMI BEACH MIAMI BEACH 1 | TRAVELODGE MONACO BEACH RESORT 2 | DAYS HOTEL THUNDERBIRD BEACH RESORT

17501 Collins Avenue, Miami Beach sind sie etwas geräumiger, teils Poolblick. 18401 Collins Avenue, Miami Beach Gebühr: Tennis. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Lage: Im Stadtteil Sunny Isles und direkt am Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Lage: Direkt am Strand im nördlichen Stadtteil Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: langen, schönen Sandstrand von Miami Beach, ter, gegen Gebühr: Diverse Wassersportmög- Sunny Isles. Die Aventura Mall ist nur ca. 1,5 km 4, siehe Seite 55. ca. 15 km nördlich von South Beach und ca. 15 lichkeiten am Strand. Info: Mindestalter: 21 entfernt. Ausstattung: Traditionelles Hotel mit Fahrminuten von der Aventura Mall entfernt. In Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttle- Restaurant, Café, Souvenirgeschäft, Salon/Fri- INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Safe, Shuttle der Umgebung finden Sie viele Geschäfte und zone: 4, siehe Seite 55. seur, Swimmingpool, Kinderbecken, Whirlpool nach South Beach und zur Aventura Mall, Liegen Restaurants. Ausstattung: Einfaches Hotel der und Poolbar sowie Münzwäscherei. Unterbrin- und Handtücher am Strand. Touristenklasse, teils im Motelstil, mit Restaurant, INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach Swimmingpool sowie einem Spielzimmer. vom 22.12.11-02.01.12. Resortgebühr: Shuttle- und zweckmäßig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, service nach South Beach, zu den Bal Harbour TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, und Kühlschrank. 02.01.-09.02.2012 bei Buchung von Superior- 4A): Einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit Shops und zur Aventura Mall, Sonnenliegen und Superiorzimmer (1B,2B,3B,4B): Geräumiger bei zimmer und Zimmer mit Meerblick (Kategorie B Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanla- Badetücher, Safegebühr. gleicher Ausstattung, mit Poolblick. Zimmer mit und C). ge, Safe, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeema- Meerblick (1C,2C,3C,4C): Wie Superior, mit schine. Superior-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Bei Blick auf das Meer. Preise lt. System. Sport/Ak- 1 Nacht ab 27,-€ 1 Nacht ab 35,-€ gleicher Ausstattung wie die Standardzimmer tivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen

MIAMI BEACH MIAMI BEACH 3 | GREENVIEW HOTEL 4 | DAYS INN OCEANSIDE

1671 Washington Avenue, Miami Beach gerichtet, mit Queensizebett, Bad/Dusche, WC, 4299 Collins Avenue, Miami Beach bühr: Fitnessraum im benachbarten Four Points Lage: Das Hotel befindet sich zentral im Art- Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe (gegen Ge- Lage: Beliebtes und renoviertes Nichtraucherhotel Sheraton Hotel. Info: Mindestaufenthalt: 2 Näch- Déco-Viertel, nur wenige Gehminuten von der bühr) und Bügeleisen/-brett. Info: Mindestalter: am Strand, den Sie über den bekannten Boardwalk te vom 09.03.-10.03.12 und 23.-24.03.12 bzw. 3 Lincoln Road mit zahlreichen Geschäften, Res- 21 Jahre. Parken: Öffentlich, gegen Gebühr. bequem erreichen. Restaurants, Bars und Einkaufs- Nächte vom 16.02.-18.02.12. Mindestalter: 21 taurants und Unterhaltungsmöglichkeiten ent- Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. möglichkeiten sind ganz in der Nähe. Nach South Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttle- fernt. Der Strand von South Beach ist ca. 500 m Beach und zum Flughafen fahren Sie jeweils ca. 20 zone: 2, siehe Seite 55. entfernt. Ausstattung: Das kleine Hotel im indi- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Minuten. Ausstattung: Restaurant, Lobby und SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum viduellen Art-Dèco Stil spiegelt die entspannte Münzwäscherei. Zudem gibt es eine schöne Au- 01.11.-30.11.2011 und 04.12.-21.12.2011. Atmosphäre eines europäischem Bed & Break- ßenanlage mit Swimmingpool, Poolbar und Son- KOMBI | knüller Clever kombinieren und fast wider. Das im Jahre 1939 als Hohauser Hotel nenterrasse mit Liegestühlen und Handtüchern. sparen. Ihren Aufenthalt können Sie mit einer erbaute Gebäude wurde von dem Pariser Desig- Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Pauschal-Mietwagenrundreise kombinieren! Nä- ner Chanan Minassian 1994 renoviert. Seinen Zweckmäßig mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- here Informationen finden Sie auf Seite 51. Gästen bietet es eine Lobby mit Rezeption und fon, Radiowecker, Klimaanlage, Safe und Bügelei- ein Businesscenter. Unterbringung: Standard- sen/-brett. Ein Kühlschrank ist auf Anfrage (gegen 1 Nacht, Frühstück ab 71,-€ 1 Nacht ab 35,-€ zimmer (1A,2A): Zweckmäßig und einfach ein- Gebühr) erhältlich. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge-

Ab Preise in € pro Person / Nacht MIAMI BEACH MIAMI BEACH, 308A KIND* 5 | SEAGULL HOTEL MIAMI BEACH Travelodge Monaco Beach Resort, Standardzimmer 308A0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-21.12.11 53 27 20 16 12 Jahre 22.12.11-31.01.12 100 50 35 28 12 Jahre 01.02.12-31.03.12 111 56 39 31 12 Jahre Travelodge Monaco Beach Resort, Superior-Zimmer 308A0A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-21.12.11 63 32 23 19 12 Jahre 22.12.11-31.01.12 111 56 39 31 12 Jahre 01.02.12-31.03.12 122 61 43 34 12 Jahre Days Hotel Thunderbird Beach Resort, Standardzimmer 308A3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-21.12.11 69 35 25 20 11 Jahre 100 21st Street, Miami Beach mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, 22.12.11-31.03.12 117 59 41 32 11 Jahre Lage: Days Hotel Thunderbird Beach Resort, Superior-Zimmer 308A3A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Das Nichtraucherhotel der bekannten Klimaanlage und Safe (gegen Gebühr) ausge- Hotelkette Days Inn liegt direkt am Strand und stattet. Ein Kühlschrank ist auf Anfrage (gegen 01.11.11-21.12.11 80 40 29 23 11 Jahre am Collins Park in South Beach. Restaurants, Gebühr) erhältlich. Sport/Aktivitäten: Gegen 22.12.11-31.03.12 138 69 48 38 11 Jahre Info: Greenview Hotel 308A4A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind ganz in der Gebühr: Wassersport am Strand. Mindest- Nähe. Auch die Lincoln Mall ist gut zu Fuß zu er- aufenthalt: 2 Nächte vom 08.03.-10.03. und 22.- 01.11.11-31.03.12 142 71 - - - Ausstattung: Days Inn Oceanside 308AHA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV reichen. Zu den Einrichtungen des 25.03.2012 bzw. 3 Nächte vom 15.-19.02.2012. Hotels zählen ein Frühstücksraum und eine Lob- Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. 01.11.11-21.12.11 70 35 25 21 16 Jahre by im karibischen Stil mit Bar sowie eine Münz- Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. 22.12.11-31.03.12 106 53 38 30 16 Jahre Seagull Hotel Miami Beach 308A7A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV wäscherei. Weiterhin gibt es eine Grünanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Hier stehen Liegestüh- SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.11.11-21.12.11 63 32 23 19 16 Jahre le und Handtücher ohne Gebühr zur Verfügung 01.11.-30.11.2011 und 04.12.-21.12.2011. 22.12.11-31.03.12 102 51 36 28 16 Jahre und auch der Strand kann von hier aus direkt * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. erreicht werden. Unterbringung: Standardzim- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht ab 32,-€ mer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet, Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 58 FLORIDA · MIAMI BEACH

MIAMI BEACH 6 | THE DORCHESTER HOTEL & SUITES

1850 Collins Avenue, Miami Beach bietet einen kleinen Frühstücksraum/Café mit Lage: Das renovierte Hotel befindet sich im Terrasse. Im Hotelgarten befinden sich ein Swim- Norden des Art-Déco-Viertels. Der breite Sand- mingpool und die Sonnenterrasse. Unterbrin- strand ist auf der gegenüberliegenden Seite der gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweck- Collins Avenue. Einkaufsmöglichkeiten, Museen mäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, und die Lincoln Road mit Kunstgalerien und Res- TV, Telefon, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), taurants liegen ca. 250 m vom Hotel entfernt. Bügeleisen/-brett und Kühlschrank. Suite (1B,2B, Zum Flughafen Miami International Airport sind 3B,4B): Geschmackvoll eingerichteter Wohn-/ es ca. 10 Meilen. Ausstattung: Das besonders Schlafraum mit 2 Doppelbetten, zudem mit voll bei jungen Leuten beliebte, renovierte Hotel be- eingerichtete Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle steht aus zwei Gebäuden, die durch eine im Art- und Geschirrspüler und Essecke. Das Hotel emp- Déco-Stil gestaltete Lobby miteinander verbun- fiehlt eine Belegung mit 3 Personen. Sport/Ak- den sind. Die Anlage in familiärer Atmosphäre tivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Mindest- Pauschalreise (USAP 31182A) MIA The Dorchester Hotel & Suites Eigene Anreise (NEC USA 308AVA) alter: 21 Jahre. Parken: Öffentlich Parken gegen Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 21.12.- 01.11.- -21.12.- INKLUSIVE l tipp ------2 Welcome Drinks/Zimmer, + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 20.12.11 31.03.12 20.12.11- 31.03.12 Resortgebühr: 2 Liegen und 1 Schirm im Beach Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Club, Internetzugang im Businesscenter, Ermäßi- A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 40 - 68 ------41 70 - - - - gung auf den Fahrradverleih in der Nähe. A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 81 - 137 ------82 139 - - - - A2B Suite 2 OV K1-2 62 - 88 ------6389------SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum A1B Suite zur Alleinbenutzung 1 OV - 123 - 177 ------124179------03.01.-26.01.2012. Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-11 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche ab 1151,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

MIAMI BEACH 7 | HOLIDAY INN MIAMI BEACH OCEANFRONT

4333 Collins Avenue, Miami Beach eisen/-brett ausgestattet. Jedes der Zimmer bie- Lage: Das Hotel liegt an der Collins Avenue, tet einen schönen Ausblick auf das Meer oder direkt am schönen langen Strand von Miami auf den Meeresseitenkanal (Intracoastal) und Beach, nur durch den bekannten Miami Board- die Skyline von Miami. Kühlschrank auf Anfrage. walk getrennt. Viele Restaurants, Bars und Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wasser- Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Automi- sport am Strand. Info: Mindestaufenthalt: nuten entfernt. Bis zum Art-Déco-Viertel sind es 2 Nächte vom 09.03.-10.03.2012 und vom ca. 3 km. Ausstattung: Das beliebte Nichtrau- 23.03.-24.03.2012 bzw. 3 Nächte vom 16.02.- cherhotel bietet eine schöne Poolanlage mit 18.02.2012 Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Ge- Sonnenterrasse. Unterbringung: Standardzim- gen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Sei- mer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll eingerichtet, te 55. mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Föhn, Radio, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine sowie Bügel- INKLUSIVE l tipp Kinder essen kostenfrei in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen. Pauschalreise (USAP 31190A/R) MIA Holiday Inn Miami Beach Oceanfront Eigene Anreise (NEC USA 308AGA) Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) 01.-30.11.2011 und 04.-21.12.2011. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 22.12.- 01.11.- 22.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 21.12.11 31.0312 21.12.11 31.03.12 KOMBI | knüller Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Clever kombinieren und sparen. Ihre Pauschal- A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 57 - 83 ------59 84 - - - - reise können Sie mit einer Mietwagenrundreise A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 115 - 166 ------117 168 - - - - verlängern! Nähere Informationen finden Sie auf R2R Kombi-Knüller 2 OV K1-2 47 - 71 ------Seite 51. R1R Kombi-Knüller 1 OV - 103 - 152 ------Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-16 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche ab 1270,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · MIAMI BEACH 59

MIAMI BEACH 8 | BEST WESTERN OCEANFRONT RESORT

9365 Collins Avenue, Miami Beach Liegen. Unterbringung: Junior-Suite (1A,2A, Lage: In schöner Strandlage im nödlichen Vier- 3A,4A): Geräumig, hell und freundlich eingerich- tel Bal Harbour gelegen, unweit der Bal Harbour tet, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Shops und nur wenige Fahrminuten von der Schlafcouch, Küchenzeile sowie Bad/Dusche, Aventura Mall entfernt. Nach South Beach fahren WC, Föhn. Zudem sind zwei TVs, Telefon, Radio- Sie ca. 20 Minuten. Ausstattung: Das renovierte wecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett vor- All-Suite-Hotel im Motelstil mit Außenkorridoren handen. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: ist ein Nichtraucher-Resort und bietet seinen Wassersport am Strand. Info: Mindestalter: 21 Gästen 2 Swimmingpools, eine Rezeption mit Jahre. Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezone: Safe sowie eine Münzwäscherei. Zudem gibt es 3, siehe Seite 55. einen privaten Strandabschnitt mit kostenfreien

Pauschalreise (USAP 31158A) MIA Best Western Oceanfront Resort Eigene Anreise (NEC USA 308ABA) INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 21.12.- 01.11.- 21.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 20.12.11 31.03.12 20.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Junior Suite 2 FR K1-2 49 - 74 ------5379---- A1A Junior Suite zur Alleinbenutzung 1 FR - 98 - 148 ------105158---- Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 45/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-16 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche, Frühstück ab 1221,-€

MIAMI BEACH 9 | DEAUVILLE BEACH RESORT

6701 Collins Avenue, Miami Beach Davis Jr. übernachtet. Die weitläufige Hotelanlage Lage: Direkt im Herzen von Miami Beach am lan- verfügt über zwei Restaurants, eine Bar, ein Café, gen weißen Sandstrand, nur ca. 8 km vom Art eine Tiki Bar, ein Businesscenter, einen Swimming- Déco Viertel sowie wenige Fahrminuten von den pool mit Sonnenterrasse und Whirlpool sowie ein Geschäften von Bal Harbour entfernt. Ausstat- Souvenirgeschäft. Unterbringung: Standardzim- tung: Das Hotel zählte in den 60er Jahren zu den mer (1A,2A,3A,4A): Sind ausgestattet mit Bad/Du- angesagtesten Adressen in Miami und besitzt noch sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minikühlschrank, Kaf- heute einen hohen Beliebtheitsgrad. Hier haben feemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe und Klimaan- schon Legenden wie Frank Sinatra oder Sammy lage. Auch als Zimmer mit Meerblick (1B,2B,3B, 4B) buchbar, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Pauschalreise (USAP 31168A/R) MIA Deauville Beach Resort Eigene Anreise (NEC USA 308A1A) Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: 3 Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Tennisplätze, Wassersport am Strand. Info: Min- mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) destaufenthalt: 3 Nächte vom 30.12.-01.01., 4 Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 01.11.- 23.12.------Nächte vom 16.02.-19.02.12. Mindestalter: 21 + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 22.12.11 31.03.12 22.12.11 31.03.12 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezo- Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht ne: 3, siehe Seite 55. A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 44 - 71 ------4573---- KOMBI | knüller A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 88 - 143 ------89 145 - - - - Clever kombinieren und sparen. Ihre Pauschal- R2R Kombi-Knüller 2 OV K1-2 37 - 64 ------reise können Sie mit einer Mietwagenrundreise R1R Kombi-Knüller 1 OV - 80 - 132 ------verlängern! Nähere Informationen finden Sie auf Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-15 Jahre) kostenfrei. Seite 51. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1179,-€

MIAMI BEACH 10 | BEST WESTERN ATLANTIC BEACH

4101 Collins Avenue, Miami Beach und einen Kiosk. Ein Wäscheservice steht ebenfalls Lage: Am schönen weißen Sandstrand, ca. 2,5 km zur Verfügung. Über die Sonnenterrasse mit Swim- nördlich von South Beach und dem Art Déco mingpool und Sonnenliegen erreichen Sie den Viertel. Der Flughafen von Miami ist ca. 15 km ent- Strand. Unterbringung: Standardzimmer (1A, fernt. Ausstattung: Das beliebte Nichtraucherho- 2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- tel (7 Etagen) mit direktem Zugang zur Strandpro- fon, Radio, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), Kaf- menade bietet seinen Gästen eine mediterran feemaschine sowie Bügeleisen/-brett. Ein Kühl- eingerichtete Lobby mit Aquarien, 24-Stunden-Re- schrank ist auf Anfrage erhältlich (bitte bei zeption. Zudem verfügt die Anlage über eine Bar Buchung angeben). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Wasser- Pauschalreise (USAP 31175A/R) MIA Best Western Atlantic Beach Eigene Anreise (NEC USA 308A2A) sport- möglichkeiten am Strand. Info: Mindestal- Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei ter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 22.12.- 01.11.- 22.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 21.12.11 31.03.12 21.12.11 31.03.12 SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 vom 01.11.- Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht 30.11.2011 und 04.12.-21.12.2011. A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 45 - 68 ------4670---- KOMBI | knüller A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 91 - 137 ------92 139 - - - - Clever kombinieren und sparen. Ihre Pauschal- R2R Kombi-Knüller 2 OV K1-2 33 - 56 ------reise können Sie mit einer Mietwagenrundreise R1R Kombi-Knüller 1 OV - 78 - 122 ------verlängern! Nähere Informationen finden Sie auf Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 45/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-16 Jahre) kostenfrei. Seite 51. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1193,-€ Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 60 FLORIDA · MIAMI BEACH

MIAMI BEACH 11 | THE PENGUIN

1418 Ocean Drive, Miami Beach (1B,2B): Zimmer mit Meerblick bei gleicher Aus- Lage: Im Herzen des Art-Déco-Viertels direkt am stattung. Preis laut System. Info: Mindestaufent- Ocean Drive und nur durch die Straße vom halt: 3 Nächte vom 01.12.-04.12.2011 bzw. 5 Strand getrennt. Ausstattung: Das Nichtrau- Nächte vom 27.12.2011-02.01.2012, 16.02.- cherhotel ist vor allem bei jungen Leuten beliebt 20.02.2012, 09.03.-14.03.2012 und 20.- und bietet das Veranda-Restaurant „Front Porch“ 25.03.2012. Mindestalter: 18 Jahre. Kaution: und Münzwaschmaschinen. Im benachbarten USD 200,- bei Check-in (Kreditkarte oder bar). Hotel „The President“ können zudem alle Ein- Parken: Öffentlich, gegen Gebühr. Transfer: richtungen mitbenutzt werden. Unterbringung: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. Die Zimmer sind komplett neu im Art-DécO-Stil gestaltet. Standardzimmer (1A,2A,3A): Kleines INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Bad/Dusche, WC, Föhn, Flatscreen-TV, Telefon, Radiowecker mit CD-Player, Klimaanlage, Safe (ohne Gebühr), kleinem Kühlschrank und Bügel- 1 Nacht, Frühstück ab 52,-€ eisen/-brett eingerichtet. Oceanview-Zimmer

MIAMI BEACH 12 | THE PRESIDENT

1423 Collins Avenue, Miami Beach 02.01.2012. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Lage: Inmitten des Art-Déco-Viertels und unweit Öffentlich, gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: vom Strand. Ausstattung: Das im klassischen 2, siehe Seite 55. Art-Déco-Stil erbaute Nichtraucherhotel bietet das President‘s Café, eine Bar, eine Münzwä- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. scherei und einen kleinen Innenhof mit Sitzmög- lichkeiten zum Relaxen. Unterbringung: Alle Zimmer sind trendig und individuell gestaltet. Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Safe (inkl.) und kleiner Kühlschrank. Penthouse- Zimmer (1B,2B): Im 4. Stock, bei gleicher Ausstattung geräumiger. Preise lt. System. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.12.- 1 Nacht, Frühstück ab 52,-€ 04.12.2011 bzw. 4 Nächte vom 28.12.2011-

Ab Preise in € pro Person / Nacht MIAMI BEACH MIAMI BEACH, 308A KIND* 13 | INDIAN CREEK HOTEL The Penguin 308A8A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR The President 308A9A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-30.11.11 So-Do 104 52 38 - 12 Jahre 01.11.11-30.11.11, 01.12.11-02.01.12 Fr-Sa 146 73 54 - 12 Jahre 03.01.12-01.02.12 So-Mi 108 54 41 - 12 Jahre 03.01.12-01.02.12 Do-Sa 148 74 55 - 12 Jahre 01.02.12-31.03.12 So-Mi 128 64 48 - 12 Jahre 01.02.12-31.03.12 Do-Sa 189 95 68 - 12 Jahre Indian Creek Hotel, Kingsize 308AJA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-22.12.11 63 32 - - - 2727 Indian Creek Drive, Miami Beach lt. System. Info: Mindestaufenthalt: 2bzw.3 23.12.11-31.01.12 102 51 - - - Lage: Nur wenige Fahrminuten nördlich vom Nächte an best. Terminen laut System. Mindest- 01.02.12-31.03.12 125 63 - - - Howard Johnson Plaza Dezerland Beach Resort 308AKA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Art Déco Viertel und nur 1 Block vom Strand alter: 21 Jahre. Parken: Öffentlich gegen Ge- entfernt. Zum Flughafen fahren Sie ca. 15 Minu- bühr (1 Block entfernt). Sport/Aktivitäten: 01.11.2011-21.12.2011 70 35 25 21 11 Jahre ten. Ausstattung: Charmantes Boutique-Hotel Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am 22.12.2011-31.03.2012 125 63 44 34 11 Jahre Winterhaven Hotel 308ALA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV im Art Déco Stil, umgeben von einer schön an- Strand. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. gelegten Gartenlandschaft, mit Restaurant, Früh- 01.11.11-22.12.11 107 54 - - - stückscafé, Businesscenter, Swimmingpool und INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück 23.12.11-31.03.12 187 94 - - - Unterbringung: The Wave Hotel 308AMA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Whirlpool. Standardzimmer vom 1.11-22.12.2011. mit Queensize (1A,2A,3A,4A) oder mit Kingsize 01.11.11-27.12.11 135 68 49 40 12 Jahre (1B,2B): Geschmackvoll mit Bad/Dusche, WC, SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 28.12.11-31.01.12, 01.02.12-31.03.12 Fr-Sa 192 96 67 53 12 Jahre Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage 01.11.-30.11.2011. 28.12.11-31.01.12 So-Do 178 89 63 50 12 Jahre und Bügeleisen/-brett. Suite (1C,2C,3C,4C): ge- * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. räumiger Wohn-/Schlafraum mit Queensizebett Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht ab 32,-€ und Schlafcouch und einem Kühlschrank. Preise Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA · MIAMI BEACH 61

MIAMI BEACH 14 | HOWARD JOHNSON PLAZA DEZERLAND BEACH RESORT

8701 Collins Avenue, Miami Beach Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis in der Lage: Im nördlichen Ortsteil „Surfside“ direkt am Nähe, Wassersport. Wellness: Wellnessbereich Strand. Ausstattung: In dem stimmungsvollen gegen Gebühr. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Par- Restaurant und der Bar sind Autos der 50er Jahre ken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 3, in die Einrichtung integriert. Das Hotel verfügt zu- siehe Seite 55. dem über einen Souvenirshop, Pool mit Sonnen- terrasse und Poolbar sowie einen Wellnessbereich. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle nach Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): South Beach, zur Aventura Mall und den Bal Har- Renoviert, zweckmäßig ausgestattet, mit Bad/Du- bour Shops, Strandliegen, Handtücher, Safe. sche, WC, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage und Kaf- SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 vom 02.01.- feemaschine. Superiorzimmer (1B,2B,3B,4B): 09.02.2012 (nur für Superiorzimmer und Zim- Geräumiger, mit Sitzecke, mit seitlichem oder ein- mer mit Meerblick, Kategorie B und C). geschränktem Meerblick. Zimmer mit Meerblick (1C,2C,3C,4C): Wie Standard, zusätzlich mit Balkon 1 Nacht ab 35,-€ und Meerblick. Preise Kat. B und C lt. System.

MIAMI BEACH 15 | WINTERHAVEN HOTEL

1400 Ocean Drive, Miami Beach Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Lage: Inmitten des Art-Déco-Viertels, direkt am Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Ocean Drive und am Lummus Park und dem da- Seite 55. hinter befindlichen Strand von Miami Beach. In der Nähe befinden sich einige Restaurants, z. B. INKLUSIVE l tipp Einfaches, kontinentales das Grill Fish Restaurant. Ausstattung: Das Frühstück in der Lobby vom 23.12.-31.03.2012. aufwändig renovierte Nichtraucherhotel für den Resortgebühr: Cocktailspecials, Internetzugang, gehobenen Anspruch bietet eine Lobby über Tageszeitung in der Lobby, kostenfreie örtliche 2 Etagen mit Bar und Terrasse und eine Sonnen- Telefongespräche und Liegen am Strand. dachterrasse auf dem 6. Stock. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Geschmackvoll ein- SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6/14=12 im gerichtet, für maximal 2 Personen, mit Bad, Du- Zeitraum 01.11.-24.12.2011. sche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: 1 Nacht ab 54,-€ Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Wassersport am

MIAMI BEACH 16 | THE WAVE HOTEL

350 Ocean Drive, Miami Beach Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Lage: Das trendige, renovierte Hotel befindet ter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestauf- sich auf dem Ocean Drive, im Herzen von South enthalt: 3 Nächte vom 30.11.-04.12.2011 und Beach, nicht weit vom weißen Sandstrand und 28.12.-31.12.2011. Parken: Öffentlich, gegen dem kristallblauen Wasser des Atlantiks entfernt. Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. Hotelgäste genießen das aufregende Tempo des Lebens am South Beach sowie die zahlreichen INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Kontinenta- Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der les Frühstück, Ortsgespräche, Internetzugang, 1 Umgebung. Der Flughafen von Miami ist ca. 20 Haus-Drink zur Happy Hour (20-21 Uhr) Strand- Fahrminuten entfernt. Ausstattung: Das Bou- liegen und -handtücher. tique-Hotel ist ausgestattet mit einer Bibliothek. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Individuell im italienischen Stil eingerichtet verfügt es über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- 1 Nacht, Frühstück ab 68,-€ fon, CD-Player, Klimaanlage, Safe und Minibar. Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 62 FLORIDA · MIAMI BEACH

MIAMI BEACH 17 | RAMADA PLAZA MARCO POLO

19201 Collins Avenue, Miami Beach Gegen Gebühr: Golf, Fischen und Wassersport Lage: Direkt am Strand, im ruhigeren, nördli- in der Nähe. Wellness: Gegen Gebühr: Spa-Be- chen Teil von Miami Beach. Die bekannte Aven- reich mit Sauna. Info: Mindestalter: 21 Jahre. tura Mall und die Bal Harbour Shops liegen in Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: der Nähe, South Beach und das Art-Déco Viertel 4, siehe Seite 55. sind ca.19 km entfernt. Ausstattung: Die Hotel- anlage verfügt über einen Swimmingpool mit INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für Poolbar, Restaurant, Bar, Lounge und eine 2 Personen/Zimmer. Bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzim- essen kostenfrei in Begleitung eines vollzahlen- mer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, den Erwachsenen. Resortgebühr: Sauna, Zim- Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffee- mersafe, Liegen und Badetücher am Pool. maschine und Kühlschrank. Zimmer mit Meer- blick (1B,2B,3B,4B): Wie Standard, mit Balkon 1 Nacht ab 39,-€ und seitlichem Meerblick. Sport/Aktivitäten:

MIAMI BEACH 18 | KENT HOTEL

1131 Collins Avenue, Miami Beach TV, Telefon, DVD-/CD-Player, Safe, Klimaanlage, Lage: Im Herzen des historischen Art Déco Vier- Minibar und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitä- tels, nur wenige Gehminuten vom bekannten ten: Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten Ocean Drive entfernt. Zahlreiche Unterhaltungs- am Strand, Fahrradverleih, Golf- und Tennis- möglichkeiten, Bars und Geschäfte sorgen für plätze in der Nähe. Info: Mindestalter: Abwechslung und lebendiges Flair. Ausstat- 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: tung: Das Art Déco Hotel besticht durch sein fu- Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. turistisches Design mit bunten und trendigen Möbeln und gibt dem Hotel mit 54 Zimmern seinen einzigartigen Charakter. Den Gästen steht INKLUSIVE l tipp Strandhandtücher. eine trendige Lobby mit Internetterminal und Zugang zum Garten sowie eine Münzwäscherei zur Verfügung. Unterbringung: Standardzim- mer (1A,2A,3A,4A): Modern und minimalistisch 1 Nacht ab 41,-€ gehalten, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flatscreen-

Ab Preise in € pro Person / Nacht MIAMI BEACH MIAMI BEACH, 308A KIND* 19 | SEACOAST SUITES HOTEL Ramada Plaza Marco Polo, Standardzimmer 308A6A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-22.12.2011 77 39 26 20 16 Jahre 23.12.2011-31.03.2012 143 72 48 36 16 Jahre Ramada Plaza Marco Polo, Zimmer mit Meerblick 308A6A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.2011-22.12.2011 120 60 40 30 16 Jahre 23.12.2011-31.03.2012 186 93 62 47 16 Jahre Kent Hotel 308ANA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-28.12.2011 81 41 35 32 12 Jahre 29.12.2011-31.03.2012 108 54 44 38 12 Jahre Seacoast Suites Hotel, Studio 308A5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-22.12.2011 105 53 35 27 18 Jahre 5101 Collins Avenue, Miami Beach Schlafzimmer (1B,2B,3B,4B) haben bei gleicher 23.12.2011-31.03.2012 136 68 46 34 18 Jahre Lage: Seacoast Suites Hotel, Suite mit 1 Schlafzimmer 308A5A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Direkt am Strand im nördlichen Teil von Ausstattung ein separates Schlafzimmer, einen Miami Beach gelegen. Die Bal Harbour Shops sind Wohnraum mit Essecke, eine komplette Küche 01.11.2011-22.12.2011 161 81 54 41 18 Jahre nur 10 Fahrminuten entfernt. Ausstattung: Das (zusätzlich mit Herd und Kühl-/Gefrierkombinati- 23.12.2011-31.03.2012 192 96 64 48 18 Jahre Appartement-Hotel mit legerer Atmosphäre bietet on) und seitlichen Meer- oder Buchtblick. Sport/ * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. seinen Gästen einen Minimarkt/Coffeeshop, eine Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Rezeption mit Safe, einen Swimmingpool mit Son- Gebühr: Tennis (Flutlicht). Info: Mindestaufent- nenterasse und Tiki-Bar sowie den direkten Zu- halt: 3 Nächte vom 30.12.-02.01., 4 Nächte vom gang zum Strand. Unterbringung: Die Studios 16.02.-21.02. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: (1A,2A,3A,4A) sind individuell vom Besitzer einge- Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. richtet mit 2 Doppelbetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kitchenette (Mi- krowelle, Minikühlschrank, Toaster, Kaffeemaschi- 1 Nacht ab 53,-€ ne) und Bügeleisen/-brett. Die Suiten mit 1 Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · MIAMI BEACH 63

MIAMI BEACH 20|THEMIMOSAHOTEL&SPA

6525 Collins Avenue, Miami Beach dardzimmer (1A,2A,3A,4A) sind geräumig und Lage: Direkt an der Collins Avenue und am stilvoll, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Strand. Die Bal Harbor Shops sind ca drei DVD-Player, Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Meilen entfernt. Das berühmte Art Déco Viertel Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und erreichen Sie in nur wenigen Minuten. Zum Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Flughafen Miami fahren Sie ca. 30 Minuten. Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Wasser- Ausstattung: Dieses bei Deutschen beliebte sport am Strand. Wellness: Gegen Gebühr: Boutique-Hotel (Nichtraucherhotel) bietet seinen Wellnesscenter (ca. 1 Block entfernt), Massagen Gästen eine modern eingerichtete Lobby, Busi- im Hotel. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte nesscenter, Swimmingpool, ein gemütliches Café vom 30.11.-03.12., 3 Nächte vom 30.12.-02.01., und eine Strandbar. Unterbringung: Die Stan- 16.02.-19.02. und 24.03.-30.03.12. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Pauschalreise (USAP 31196A) MIA The Mimosa Hotel & Spa Eigene Anreise (NEC USA 308APA) Shuttlezone: 3, siehe Seite 55. Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 20.12.11- 01.11.- 20.12.11- INKLUSIVE l tipp ------Kontinentales Frühstück. + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 19.12.11 31.03.12- 19.12.11 31.03.12- Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 FR K 1-2 41 - 72 ------42 73 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 82 - 145 ------83 146 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 45/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-11 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche, Frühstück ab 1165,-€

MIAMI BEACH 21 | MIAMI BEACH RESORT

4833 Collins Ave, Miami Beach wecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Minibar Lage: Am ausgedehnten weißen Strand, an der und Bügeleisen/-brett. Auch als Bay-View-Zim- bekannten Collins Avenue, ca. 20 Gehminuten mer (1B,2B,3B,4B) mit Blick auf Biscane Bay vom Art-Déco Viertel South Beach mit zahlrei- oder Meerblick-Zimmer (1C,2C,3C,4C) buch- chen Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Aus- bar. Preise Kat. B und C lt. System. Sport/Akti- stattung: Das Hotel mit 424 Zimmern auf 18 vitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Stockwerken verteilt, verfügt über Restaurants, Gebühr: Aqua Sports Center. Wellness: Gegen Bar, und einen beheizbaren Swimmingpool. Safe Gebühr: Massagen und Anwendungen im Spa. an der Rezeption gegen Gebühr. Unterbrin- Info: Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttle- gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Kom- zone: 2, siehe Seite 55. fortabel, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Radio- INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Poolliegen Pauschalreise (USAP 31196A) MIA Miami Beach Resort Eigene Anreise (NEC USA 308ACA) und -handtücher, Snacks, Internetzugang, Tages- Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei zeitung, Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad. mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) 2 Kinder bis 11 Jahre essen kostenfrei (Kinder- Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 01.11.- 23.12.------menü) in Begleitung von 2 vollzahlenden Er- + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 22.12.11 31.03.12 22.12.11 31.03.12 wachsenen. Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 64 - 87 ------65 88 - - - - SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6/14=12 im A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 128 - 173 ------130 176 - - - - Zeitraum 23.12.2011.-31.03.2012, 5=4/10=8 im Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-17 Jahre) kostenfrei. Zeitraum 01.11.-22.12.2011. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1319,-€

MIAMI BEACH 22 | BLUE MOON

944 Collins Avenue, Miami Beach Hotel ist ein Nichtraucherhotel. Unterbringung: Lage: Im Herzen des berühmten Art Déco-Vier- Die renovierten und elegant eingerichteten tels, nur 1 Block vom Sandstrand und Ocean Standardzimmer (1A,2A) verfügen über Bad/ Drive entfernt. Restaurants und Unterhaltungs- Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, möglichkeiten befinden sich in unmittelbarer CD-Player, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine, Nähe. Zum Flughafen Miami sind es ca. 18 km. Minibar und Bügeleisen/-brett. Transfer: Shuttle- Ausstattung: Das stilvolle Hotel mit mediterra- zone: 2, siehe Seite 55. nem Ambiente besteht aus 2 Gebäudeteilen mit 75 Zimmern und bietet seinen Gästen eine „Martini Bar“, einen Frühstücksraum und Terras- INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Kontinen- se sowie einen kleinen Swimmingpool. Das tales Frühstück, Internetzugang, Liegen zum Mit- nehmen an den Strand, Tageszeitung (Mo-Fr). Pauschalreise (USAP 31195A) MIA Blue Moon Eigene Anreise (NEC USA 308ARA) Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6/14=12 im mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Zeitraum 01.11.-24.12.2011. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 01.11.- 23.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 22.12.11 31.03.12 22.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 FR - 53 - 92 ------54 94 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 105 - 184 ------107 187 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Keine Kinderermäßigung. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche, Frühstück ab 1242,-€ Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 64 FLORIDA · MIAMI BEACH

MIAMI BEACH 23 | MARSEILLES HOTEL

1741 Collins Avenue, Miami Beach Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanla- Lage: An der Collins Avenue, mitten im Art- ge, Safe (gegen Gebühr), Kühlschrank, Kaffee- Déco-Viertel, direkt am kilometerlangen Sand- maschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivi- strand. Die Fußgängerzone (Lincoln Road) mit täten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen vielen Restaurants, Straßencafés, Kunstgalerien Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Das Ho- und Theatern ist nur ca. 200 Meter entfernt. tel empfiehlt eine Belegung mit max. 3 Perso- Ausstattung: Das renovierte Art-Déco-Hotel ist nen, es werden aber auch 4 Personen pro Zim- besonders bei deutschen Gästen sehr beliebt. mer akzeptiert. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Es verfügt über ein gemütliches Restaurant, Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Frühstückscafé mit Terrasse, Bar, Souvenirshop, Seite 55. Münzwäscherei, beheizbaren Swimmingpool und Poolbar. Sonnenliegen am Pool ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr. Unterbrin- INKLUSIVE l tipp 2 Welcome Drinks/Zimmer. gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ge- schmackvoll und gemütlich eingerichtet, mit SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 03.01.-26.01.2012. Pauschalreise (USAP 31184A) MIA Marseilles Hotel Eigene Anreise (NEC USA 308ASA) Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 21.12.- 01.11.- 21.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 20.12.11 31.03.12 20.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 48 - 72 ------49 73 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 96 - 144 ------98 146 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort.Kinder (2-11 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche ab 1207,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

MIAMI BEACH 24 | NEWPORT BEACHSIDE HOTEL & RESORT

16701 Collins Avenue, Miami Beach (1C,2C,3C,4C): Gegen Aufpreis. Preise Kategorie Lage: Direkt am Strand von Sunny Isles. Hotel- B und C lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne shuttle nach South Beach. Ausstattung: Auf- Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Ge- wändig renoviertes Nichtraucherhotel mit Res- bühr: “Seven Seas Spa & Salon”mit zahlreichen taurant, 2 Snackbars, Coffeeshop, Souvenirladen Anwendungen. Info: Mindestalter: 21 Jahre. und Friseur. Swimmingpool, Whirlpool, Poolbar, Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: Kinderbecken, Spielplatz und privatem Strandab- 4, siehe Seite 55. schnitt mit Miamis einzigem „Fishing Pier“. Unterbringung: Standard-Suite (1A,2A,3A,4A): Geräumig mit einem Schlafzimmer, Bad/Dusche, INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- für 2 Personen/Zi. vom 1.11.-16.12.2011. Resort- ge, Safe, Minikühlschrank, Kaffeemaschine, Mi- gebühr: Liegen/Handtücher am Pool und Strand, krowelle und Bügeleisen/-brett. Suite mit Pool- Tageszeitung. blick (1B,2B,3B,4B) und 2 Schlafzimmern SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum Pauschalreise (USAP 31194A) MIA Newport Beachside Hotel & Resort Eigene Anreise (NEC USA 308BWA) 01.11.-16.12.2011 (außer an Feiertagen/Ferien Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei und nur bei Buchung von Zimmerkategorie Suite mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) mit Poolblick). Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11. - 17.12. - 23.12.- 02.01.- 01.11.- 17.12.- 23.12.- 02.01.- -- -- + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 16.12.11 22.12.11 01.01.12 31.03.12 16.12.11 22.12.11 01.01.12 31.03.12 EXTRA l tipp Buchen Sie dieses Hotels als Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Pauschalreise und Sie erhalten 20% Ermäßigung A2A Standard-Suite 2 OV K1-2 49 - 74 - 121 - 74 - - - - - 52 75 124 75 - - auf die angebotenen Spa-Anwendungen. A1A Std.-Suite zur Alleinbenutzung 1 OV - 99 - 147 - 243 - 147 - - - - - 103 149 247 149 - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 45 / nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-16 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1221,-€ Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA · MIAMI BEACH 65

MIAMI BEACH MIAMI BEACH 25 | ROYAL PALM 26 | COLONY HOTEL

1545 Collins Avenue, Miami Beach Meerblick (1C,2C) mit Kingsizebett, gegen Auf- 736 Ocean Drive, Miami Beach kettfußboden und eigens angefertigten Möbeln Lage: Direkt am Strand und zentral in South preis buchbar, Preise Kategorie B/E und C lt. Sys- Lage: Inmitten des lebhaften Art-Déco-Viertels im Art-Déco-Stil eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Beach, nur 2 Blocks von der beliebten Lincoln tem. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- und direkt am Ocean Drive gelegen. Durch den Föhn, Flatscreen-TV, DVD-Player, Telefon, Radio- Road entfernt. Ausstattung: Nichtraucherhotel nesscenter. Gegen Gebühr: Wassersportmög- beliebten Lummus Park gelangt man in nur weni- wecker, Klimaanlage, Safe und Bügeleisen/-brett. mit Restaurant, Lobby/Lounge, 2 Bars, Business- lichkeiten am Strand. Info: Die Kategorien D gen Gehminuten an den Strand. Zahlreiche Res- Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersport- center, 2 Swimmingpools, Souvenirgeschäft und und E sind nur bis 02.01.12 buchbar bzw. die taurants, Clubs und Geschäfte finden Sie in unmit- möglichkeiten am Strand. Info: Mindestalter: Kinderspielplatz. Unterbringung: Standardzim- Kategorien A und B ab 03.01.12 buchbar. Min- telbarer Umgebung. Der Flughafen liegt ca. 15 21 Jahre. Kaution: Vor Ort wird eine Kaution von mer (1A,2A,3A,4A/1D,2D,3D,4D): Im zeitgenös- destaufenthalt: 3 Nächte an bestimmten Termi- Minuten entfernt. Ausstattung: Die Fassade des USD 10,– für den Zimmerschlüssel verlangt (Erstat- sischen Design, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Ba- nen lt. System. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: 1939 im Art-Déco-Stil gebauten Hotels zählt zu tung bei Rückgabe). Parken: Gegen Gebühr. demantel, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe den meistfotografierten der Welt. Seinen Gästen Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. ge, Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Seite 55. bietet das Hotel das „Colony Café“ – Restaurant, INKLUSIVE l tipp Täglich amerikanische Auf Anfrage kann ein Kühlschrank zur Verfügung eine Bar/Lounge und eine gemütliche Lobby mit Tageszeitung und Strandhandtücher. gestellt werden. Die meisten Zimmer haben ei- Originalgemälden aus den Entstehungsjahren des nen Balkon. Zimmer mit seitlichem/einge- Hotels. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 1 Nacht ab 74,-€ 1 Nacht ab 40,-€ schränktem (1B,2B,3B,4B/1E,2E,3E,4E) oder 2A,3A,4A): Modern und geschmackvoll, mit Par-

MIAMI BEACH

27 | WYNDHAM GARDEN SOUTH BEACH NEU

1050 Washington Avenue, Miami er, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügelei- Lage: Mitten im wunderschönen Art Déco Vier- sen/-brett. Sie sind auch als Zimmer mit 2 Dop- tel in South Beach. Zum weißen Sandstrand von pelbetten (1B,2B,3B,4B) buchbar. Preise laut Miami Beach sind es nur 2 Blocks und auch die System. Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fit- Shopping- und Ausgehmeile Lincoln Road, sowie nessraum. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte an der Ocean Drive mit Restaurants und Bars sind bestimmten Terminen lt. System. Mindestalter: 21 in wenigen Gehminuten zu erreichen. Ausstat- Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttle- tung: Das 2009 komplett renovierte Boutique- zone: 2, siehe Seite 55. hotel ist ein modernes Nichtraucherhotel und bietet seinen Gästen auf drei Etagen einen Swimmingpool, ein Restaurant, eine Lounge/Bar und ein Café. Unterbringung: Die freundlichen Standardzimmer (1A,2A) bieten eine komfortable Ausstattung mit Kingsize-Bett, Bad/Dusche, 1 Nacht ab 41,-€ WC, Föhn, Flatscreen-TV, Telefon, DVD/CD-Play-

Ab Preise in € pro Person / Nacht MIAMI BEACH

MIAMI BEACH, 308A KIND* 28 | DADDY ’O HOTEL MIAMI NEU Royal Palm, Standardzimmer 308BLA 1D OV 2D OV 3D OV 4D OV 01.11.11-02.01.11 148 74 58 51 12 Jahre Royal Palm, Standardzimmer 308BLA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 03.01.12-31.03.12 So-Do 196 98 75 63 12 Jahre 03.01.12-31.03.12 Fr-Sa 217 109 82 68 12 Jahre Colony Hotel 308AOA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-28.12.11 79 40 34 31 12 Jahre 29.12.11-31.03.12 105 53 42 37 12 Jahre Wyndham Garden South Beach 308BXA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-21.12.11 So-Do 81 41 - - - 9660 East Bay Harbor Drive, Bay Harbor Dockingstation, Internetzugang, Klimaanlage, 01.11.11-21.12.11 Fr-Sa 106 53 - - Islands Safe und Kaffeemaschine. Deluxe-Suite (1B,2B, 22.12.11-31.01.12 So-Do 127 64 - - - Lage: auf der Insel von Bay Harbor ruhig gele- 3B,4B) bei gleicher Ausstattung mit zwei Doppel- 22.12.11-31.01.12 Fr-Sa 160 80 - - - gen, ca. 400 m vom Strand entfernt, ca. 11 km betten eingerichtet. Info: Parken: Gegen Ge- 01.02.12-31.03.12 So-Do 145 73 - - - nach South Beach und zur Aventura Mall. Zum bühr. Gegen Gebühr.Transfer: Shuttlezone: 3, 01.02.12-31.03.12 Fr-Sa 181 91 - - - Aus- Daddy ’O Hotel, King Deluxe Zimmer 308AEA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Flughafen von Miami sind es ca. 25 km. siehe Seite 55. stattung: Das Boutique Hotel unter deutscher 01.11.11-23.12.11 97 49 - - - Leitung ist ein kleines, familienfreundliches INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 24.12.11-31.03.12 140 70 - - - Daddy ’O Hotel, Deluxe-Suite 308AEA 1B FR 2B FR 3B FR 4B FR Nichtraucherhotel. In diesem Hotel wird luxuriö- se Atmosphäre mit unmittelbarer Strandlage 01.11.11-23.12.11 166 83 56 42 - kombiniert. Das Hotel verfügt über ein Restau- 24.12.11-31.03.12 262 131 88 66 - rant. Unterbringung: King Deluxe Zimmer * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. (1A,2A): Geschmackvoll eingerichtet mit 1 King- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. size-Bett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, 1 Nacht, Frühstück ab 49,-€ Flachbildschirm-TV, Telefon, Radiowecker, iPod- Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 66 FLORIDA · MIAMI BEACH

MIAMI BEACH 29 | FOUR POINTS BY SHERATON

4343 Collins Avenue, Miami Beach Café“. Unterbringung: Standardzimmer Lage: Direkt am weißen Strand mit dem kristall- (1A,2A,3A,4A): Modern eingerichtet, mit Bad/ klaren Wasser des Atlantiks, nördlich in Miami Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Beach an der Collins Avenue. Das südlich gele- Safe (gegen Gebühr), Kaffeemaschine und Bü- gene Art-Déco-Viertel erreichen Sie in ca. 30 Mi- geleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne nuten zu Fuß entlang des Boardwalks. Zum Flug- Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Wasser- hafen Miami sind es ca. 20 km. Ausstattung: sportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindest- Dieses Nichtraucherhotel verfügt über einen be- aufenthalt: 3 Nächte vom 16.-18.02.2012 bzw. 2 heizten Swimmingpool, Whirlpool und Souvenir- Nächte vom 08.-10.03.2012 und 23.-24.03.2012. shop sowie die „The Bloo“-Lounge in der Lobby Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. und das amerikanische Restaurant „Sungrass Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55.

Pauschalreise (USAP 31191A) MIA Four Points by Sheraton Eigene Anreise (NEC USA 308AIA) SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei 01.-30.11.2011 und 04.-21.12.2011 mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 22.12.- 01.11.- 22.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 21.12.11 31.03.12 21.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 65 - 91 ------66 93 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 129 - 182 ------132 185 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-16 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1326,-€

MIAMI BEACH 30 | SURFCOMBER SOUTH BEACH

1717 Collins Avenue, Miami Beach schön angelegten Gartenanlage befindet sich zu- Lage: Im berühmten Art Déco-Viertel und direkt dem ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse und am Sandstrand von South Beach gelegen. Der Liegestühlen. Von hier aus gelangen Sie direkt bekannte Ocean Drive und die Einkaufsmeile zum herrlichen Sandstrand. Unterbringung: Lincoln Road liegen nur wenige Gehminuten Moderne Standardzimmer (1A,2A,3A,4A) mit entfernt. Zum Flughafen von Miami fahren Sie Bad/Dusche, WC, Föhn, Flatscreen-TV, Telefon, ca. 20 Minuten. Ausstattung: Das moderne Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und und populäre Strandresort mit 186 Zimmern Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne wurde in den 40er Jahren im Art Déco-Stil er- Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Wasser- baut und bietet ein Restaurant mit Terrasse, eine sportmöglichkeiten am Strand, Tennis, Golf in Bar & Lounge und ein Souvenirgeschäft. In der der Nähe. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Min- destaufenthalt: 3 Nächte vom 31.12.-02.01.12, Pauschalreise (USAP 31193A) MIA Surfcomber South Beach Eigene Anreise (NEC USA 308ATA) 16.-19.02.12 & 23-25.02.12. Parken: Gegen Ge- Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei bühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 30.11.- 27.12.- 01.11.- 30.11.- 27.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 29.11.11 26.12.11 31.03.12 29.11. 26.12.11 31.03.12- Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 99 - 87 - 126 ------102 89 128 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 199 - 174 - 252 ------203 177 256 - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-17 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1480,-€

MIAMI BEACH

31 | SOUTH BEACH PLAZA HOTEL NEU

1401 Collins Avenue, Miami Beach nenschirm umgeben von einem tropischen Gar- Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen des ten entspannen. Das Hotel verfügt ausschließlich historischen Art Déco-Viertels und nur 500 m über Nichtraucherzimmer. Unterbringung: Die vom Strand entfernt. Auch die bekannte Ausgeh- 78 stilvoll eingerichteten Standardzimmer straße Oceandrive mit zahlreichen Restaurants, (1A,2A,3A,4A) verfügen über Bad/Dusche, WC, Bars, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Internetan- ist nur 1 Block vom Hotel entfernt. Ausstattung: schluss, CD-Player, Radio, Radiowecker, Klima- Das historische Boutiquehotel überzeugt mit ei- anlage, Safe und Bügeleisen/-brett. Sport/Akti- ner geschmackvoll klassischen und einladenden vitäten: Fitnesscenter, Tennis, Golf, Angeln (in Atmosphäre. Die Gäste können an der Snackbar der Nähe). Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte und einer Sonnenterasse mit Liegen und Son- vom 01.-04.12.2011, 30.12.2011-02.01.2012, 16.-20.02.2012 und 23.-28.03.2012 Parken: Ge- Pauschalreise (USAP 31244A) South Beach Plaza Hotel Eigene Anreise (NEC USA 308AFA) gen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Sei- Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei te 55. mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: kontinentales Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 20.12.- 03.01.- 01.02.- 01.11.- 20.12.- 03.01.- 01.02.- Frühstück, Badetücher, Internetzugang, Gebühr 31.03.12- -- -- + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 19.12.11 02.01.12 31.01.12 19.12.11 02.01.12 31.01.12 31.03.12 für den Safe. Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 46 - 73 - 76 - 81 - - - - - 48 75 77 82 - - 01.-30.11.2011. A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 93 - 146 - 151 - 161 - - - - - 95 149 154 164 - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-12 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche, Frühstück ab 1193,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · MIAMI BEACH 67

MIAMI BEACH 32 | THE TOWNHOUSE HOTEL

150 20th Street, Miami Beach Lounge, Internetcafé und Souvenirgeschäft auch Lage: Im nördlichen Teil von South Beach, nur eine Sonnenterrasse auf dem Dach mit Liege- einen halben Block vom belebten Strand ent- stühlen und beeindruckendem Ausblick auf fernt. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Miami. Unterbringung: Die Standardzimmer bekannte Collins Avenue mit vielen Restaurants, (1A,2A) im minimalistischen Stil verfügen über Bars und Geschäften. Ausstattung: Das kleine ein Marmorbad/Dusche, WC, Föhn, Queensize- Designhotel in erstklassiger Lage mit 79 Zim- bett, Telefon, TV, Radiowecker mit CD-Player, mern besticht durch seine schlichte Eleganz. Bei Mini-Kühlschrank, Klimaanlage, Safe und Bügel- der gesamten Gestaltung wurde großen Wert auf eisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Design und Komfort gelegt. Es bietet seinen Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wassersportmög- Gästen neben Restaurant, Sushi-Bar, Bar/ lichkeiten am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttle- Pauschalreise (USAP 31192A) MIA The Townhouse Hotel Eigene Anreise (NEC USA 308AWA) zone: 2, siehe Seite 55. Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 01.01.- 01.11.- 01.01.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 31.12.11 31.03.12- 31.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 FR - 82 - 94 ------85 96 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 170 - 189 ------173 192 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Keine Kinderermäßigung. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche, Frühstück ab 1445,-€

MIAMI BEACH 33 | DOUBLETREE OCEAN POINT RESORT & SPA

17375 Collins Avenue, Miami Beach Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Lage: Im ruhigen Viertel Sunny-Isles, direkt am Safe, Küchenzeile mit Mikrowelle und kleinem weißen Sandstrand von Miami Beach gelegen. Kühlschrank, Kaffeemaschine, Waschmaschine/ Ausstattung: Das ansprechende Strandhotel Trockner und Bügeleisen/-brett sowie seitlicher bietet seinen Gästen eine gemütliche Lobby, Meerblick. Die Suiten (1B,2B,3B,4B) haben 1 eine weitläufige Poolanlage mit Meerblick und Schlafzimmer und verfügen zudem über einen Wasserfall, 2 Whirlpools, Restaurant mit Panora- Wohn-/Essbereich mit Schlafcouch, eine voll aus- mablick über den Atlantik, Terrasse, Poolbar, Bi- gestattete Küche, Jacuzzi und Balkon mit seitli- stro und einen kleinen Lebensmittel- und Sou- chem Meerblick. Auch als Suite mit 2 Schlafzim- venirshop. Unterbringung: Die Standard- mern (1C,2C,3C,4C) buchbar, zudem mit Meer- Studios (1A,2A,3A,4A) bieten Bad/Dusche, WC, blick. Preise Kategorie B und C lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Großes Fit- Pauschalreise (USAP 31208A) MIA Doubletree Ocean Point Resort Eigene Anreise (NEC USA 308BYA) nesscenter, gegen Gebühr: Personal Trainer. Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit Sauna, mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Dampfbad, Friseur und zahlreichen Anwendun- Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 25.12.- 04.01.- 01.11.- 25.12.- 04.01.------gen und Massagen, Thai-Chi und Yogastunden. + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 24.12.11 03.01.12 31.03.12 24.12.11 03.01.12 31.03.12 Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 25.12.-06.01. Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht und 15.02.-20.02.12. Mindestalter: 21 Jahre. A2A Standard-Studio 2 OV K1-2 69 - 157 - 108 ------70 158- 109 - - - Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: A1A Studio zur Alleinbenutzung 1 OV - 138 314 - 216 ------139 315 217 - - - 4, siehe Seite 55. Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 45/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1354,-€

MIAMI BEACH 34 | COURTYARD BY MARRIOTT MIAMI BEACH OCEANFRONT

3925 Collins Avenue, Miami Beach und eine Münzwäscherei. In der einladenden Au- Lage: Direkt am Strand. Entlang des Boardwalk ßenanlage befinden sich zudem ein Swimming- kann man in ca. 30 Minuten nach South Beach ge- pool, eine Whirlpool und eine Tiki-Bar. Von hier hen und dabei den Ausblick auf das Meer genie- aus gelangen Sie auch direkt an den herrlichen ßen. Der Flughafen Miami liegt ca. 18 km entfernt. Sandstrand. Unterbringung: Standardzimmer : Ausstattung: Dieses empfehlenswerte Strandre- Komfortabel mit Kingsizebett (1A,2A) oder 2 Dop- sort wurde 1940 als Cadillac Hotel erbaut und hat pelbetten (1C,2C,3C,4C), mit Bad/Dusche, WC, nach seiner aufwändigen Renovierung seinen Föhn, Plasma-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Mini- Charme und den markanten Art-Déco-Stil beibe- bar, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Auch halten. Das Nichtraucherhotel bietet 2 Restaurants, als Zimmer mit Meerblick (1B,2B) buchbar, bei eine Bar, ein Frühstückscafé, ein Businesscenter gleicher Ausstattung mit Kingsizebett. Preise Kate- gorie B und C lt. System. Sport/Aktivitäten: Pauschalreise (USAP 31207A) MIA Courtyard by Marriott Miami Beach Oceanfront Eigene Anreise (NEC USA 308AAA) Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei 18 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shutt- mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) lezone: 2, siehe Seite 55. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 29.12.- 01.11.- 29.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 28.12.11 31.03.12 28.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV 78 - 98 ------79 99 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 155 - 196 ------157 198 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nachMIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Keine Kinderermäßigung. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1417,-€ Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 68 FLORIDA · MIAMI BEACH

MIAMI BEACH 35 | CIRCA 39 HOTEL

Lounge, ein Swimmingpool, eine Terrasse mit Sonnenliegen und ein tropischer Innenhof. Un- terbringung: Standardzimmer (1A,2A): Reno- 3900 Collins Avenue, Miami Beach viert, modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Plasma-TV, Telefon, Ra- Lage: Das renovierte, service-orientierte Bou- diowecker, WiFi-Internetanschluss, Safe (inklusi- tique-Hotel der Mittelklasse befindet sich an der ve) und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: berühmten Collins Avenue in Miami Beach, nur Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestalter: wenige Schritte von den weißen Sandstränden 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 2 Nächte Freitags und dem belebten South Beach entfernt. Der und Samstags vom 01.11.-24.12.11. Parken: Ge- Flughafen Miami ist 18 km entfernt. Ausstat- gen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Sei- tung: Das exquisite Hotel kombiniert Art Déco te 55. und zeitgenössisches Design in seiner für Miami Beach typischen Bauweise und besticht durch INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. seinen Stil. Zu den Annehmlichkeiten des reno- Ab 3 Nächte Aufenthalt 20% Ermässigung im vierten Boutique-Hotels zählen ein Bistro, eine Spa vom The Palms Hotel & Spa. Resortgebühr: Pauschalreise (USAP 31232A) MIA Circa 39 Hotel Eigene Anreise (NEC USA 308BMA) Liegen am Pool und Strand, Safe, Nutzung des Fitnessraums. Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 27.12.- 01.11.- 27.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 26.12.11 31.03.12 26.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 FR - 59 - 79 ------60 82 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 102 - 145 ------104 - 147 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Keine Kinderermäßigung. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Gratisnächte werden immer am Ende des Reisezeitraums gewährt. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche, Frühstück ab 1284,-€

MIAMI BEACH 36 | GRAND BEACH HOTEL

4835 Collins Avenue, Miami Beach ges- und Nachtzeit ermöglicht. Unterbringung: Lage: Ruhig und idyllisch und nur wenige Schritte Die Junior-Suiten (1A,2A,3A,4A) verfügen über vom Strand entfernt gelegen. Das Art Déco Viertel einen privaten Balkon mit Pool- oder Buchtblick, liegt ca. 5 km südlich vom Hotel. Die Entfernung Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Flatscreen- zum Flughafen beträgt 18 km. Ausstattung: Das TV, Telefon, Radiowecker, iPod-Station, Safe, Mini- erst kürzlich eröffnete Hotel wurde im elegant- Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/- modernen Stil erbaut und bietet seinen Gästen brett. Die Junior-Suiten sind auch mit seitlichem Restaurant, Lobby Bar und Lounge, 2 Pools mit Meerblick (1B,2B,3B,4B) oder Meerblick (1C,2C, zugehörigen Bars inmitten einer schönen Garten- 3C,4C) buchbar. Die 2-Schlafzimmer-Suiten anlage, mehrere Whirlpools, Ruhepool im 7. Stock (1D,2D,3D,4D) sind mit einem weiteren Schlaf- mit Panoramablick über Miami Beach, Souvenir- zimmer und Bad ausgestattet und der Biscayne shop und gemütliche Bibliothek. Als besonderen Bay zugewandt. Preise für Kategorie B,C und D lt. Service bietet das Hotel die Möglichkeit eines System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- Selbst-Check-In, das ein Einchecken zu jeder Ta- nesscenter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Min- destaufenthalt: 4 Nächte vom 15.02.-18.02.12. Pauschalreise (USAP 31233A) MIA Grand Beach Hotel Eigene Anreise (NEC USA 308BAA) Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei siehe Seite 55. mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 01.12.- 25.12.- 16.01.- 01.11.- 01.12.- 25.12.- 16.01.- INKLUSIVE l tipp -- -- Hochzeitsreisende erhalten + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 30.11.11 24.12.11 15.01.12 31.03.12 30.11.11 24.12.11 15.01.12 31.03.12 1 Flasche Sekt und ein Upgrade in die nächst Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht höhere Kategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort, A2A Junior Suite 2 OV K1-2 79 - 86 - 105 - 121 - - - - - 80 88 107 123 - - bitte in der Buchung angeben). A1A Suite zur Alleinbenutzung 1 OV - 157 - 173 - 209 - 241 - - - - - 160 176 213 246 - - A2B Suite seitl. Meerblick 2 OV K1-2 84 - 92 - 121 - 136 - - - - - 86 94 123 139 - - SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4/10=8 im Zeit- A1B Suite zur Alleinbenutzung 1 OV - 167 - 184 - 241 - 272 - - - - - 171 187 246 277 - - raum 01.11.-24.12.2011. Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück /Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Gratisnächte werden immer am Ende des Reisezeitraums gewährt. 1 Woche ab 1424,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA · MIAMI BEACH 69

MIAMI BEACH

37 | GANSEVOORT SOUTH HOTEL NEU

2377 Collins Avenue, Miami Beach mit iPod-Station, Klimaanlage, Safe, Kaffeema- Lage: Direkt am schönen Strand von South schine und Minibar. Auch als Partial-Ocean- Beach. Zum Flughafen Miami ca. 20 Fahrminu- View-Zimmer (1B,2B,3B,4B) mit seitlichem ten. Ausstattung: Das luxuriöse Hotel verfügt Meerblick und Partial-Ocean-View-Balcony- über 334 Zimmer, 2 Restaurants, Bar/Lounge Zimmer (1C,2C,3C,4C) mit seitlichem Meerblick und exklusive Lobby mit einem großen Aquari- und Balkon buchbar, Preise lt. System. Sport/ um. Ca. 34 m langer Erwachsenenpool auf der Aktivitäten: Gegen Gebühr: David Barton Fit- Dachterrasse mit spektakulärem Ausblick sowie nesscenter mit Yoga-/Pilateskursen. Umfangrei- „Pool Plaza“ mit Infinity-Pool, Whirlpool und ches Wassersportangebot am Strand. Golfplatz Poolbar. Beachclub. Unterbringung: Die mo- ca. 2 km entfernt. Wellness: Gegen Gebühr: dernen Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A) sind im Elegantes Spa. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Stil der 30er/40er Jahre gestaltet und sehr kom- Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise fortabel eingerichtet. Sie verfügen über Bad/Du- Do,Fr,Sa im Zeitraum 05.01.-31.03.2012. Parken: sche, WC, Telefon, Flatscreen-TV, Radiowecker Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. Pauschalreise (USAP 31245A) MIA Gansevoort South Hotel Eigene Anreise (NEC USA 308AQA) Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 27.12.- 01.11.- 27.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 26.12.11 31.03.12 26.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 95 - 146 ------97 149 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 192 - 296 ------195 299 - - - A2B Doppelzimmer seitl. Meerblick 2 OV K1-2 105 - 162 ------108 165 - - - - A1B DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 212 - 325 ------216 330 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinder (2-13 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Gratisnächte werden immer am Ende des Reisezeitraums gewährt. 1 Woche ab 1536,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

MIAMI BEACH 38 | LOEWS MIAMI BEACH

1601 Collins Avenue, Miami Beach banas stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Kin- Lage: Im bekannten Art Déco Viertel, direkt am deranimation für 4-12 jährige (gegen Gebühr). privaten Strandabschnitt von South Beach. Der Unterbringung: Die modern eingerichteten Ocean Drive und die Lincoln Road mit zahlrei- und in ansprechenden Farben gestalteten Stan- chen Geschäften, Restaurants und Bars befinden dardzimmer (1A,2A,3A,4A) sind mit Bad/Du- sich in Gehweite. Zum internationalen Flughafen sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, iPod- Miami sind es ca. 20 Fahrminuten. Ausstat- Dockingstation, Klimaanlage, Safe, Minibar, tung: Das einladend gestaltete Luxushotel der Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausgestat- Loews-Kette verfügt über 790 Zimmer, verteilt tet. Auch als Partial-Ocean-View-Zimmer (2B) auf 17 Stockwerke, 3 Restaurants, 3 Bars, Café, mit seitlichem Meerblick buchbar. Sport/Aktivi- mehrere kleine Geschäfte, Souvenirshops, Fri- täten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Wasser- seur- und Schönheitssalon. Safe an der Rezep- sportangebot am Strand. Wellness: Gegen Ge- tion. Ansprechend konzipierter Swimmingpool bühr: Elemis Spa mit Dampfbad, Sauna, mit Wasserfall im tropischen Garten. Private Ca- Whirlpool und Dachterrasse.). Info: Mindestal- ter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Pauschalreise (USAP 31234A) MIA Loews Miami Beach Eigene Anreise (NEC USA 308ADA) Shuttlezone: 2, siehe Seite 55. Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) INKLUSIVE l tipp Hochzeitsreisende erhalten Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 22.12.- 01.11.- 22.12.------1 Flasche Sekt und ein Upgrade in die nächst hö- + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 21.12.11 31.03.12 21.12.11 31.03.12 here Kategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort, bitte Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht in der Buchung angeben). A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 117 - 168 ------119 171 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 235 - 337 ------238 341 - - - - A2B Doppelzimmer seitl. Meerblick 2 OV K1-2 139 - 189 ------141 192 - - - - A1B DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 277 - 379 ------281 384 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-17 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Gratisnächte werden immer am Ende des Reisezeitraums gewährt. 1 Woche ab 1685,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 70 FLORIDA · MIAMI BEACH

MIAMI BEACH 39 | THE PALMS HOTEL & SPA

Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- raum, gegen Gebühr: Wassersport. Wellness: Gegen Gebühr: Stilvolles, neu gestal- 3025 Collins Avenue, Miami Beach tetes „The Palms AVEDA Spa“ auf ca. 500 m2 mit Lage: Nördlich des pulsierenden South Beach zahlreichen Anwendungen und Massagen. und direkt am herrlichen langen Sandstrand. Das Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufent- Art Déco-Viertel und der Ocean Drive sind nur halt: 2 Nächte Freitags und Samstags vom ca. 1,5 km entfernt und in einem 20-minütigen 01.11.-29.12.11, 3 Nächte vom 30.12.-31.03.12. Spaziergang entlang des Boardwalk gut zu Fuß Parken: Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: erreichbar. Der Flughafen von Miami liegt ca. 20 2, siehe Seite 55. km, der Flughafen von Fort Lauderdale ca 40 km entfernt. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstücks- Ausstattung: Das bei deutschen Gästen belieb- buffet (für Vollzahler). Resortgebühr: Ortsgesprä- te Strandresort gleicht einer grünen Oase und che, Tageszeitung, Handtücher, Liegen/Schirme verfügt über eine großzügige Lobby und am Pool und Strand. 20% Ermäßigung auf die Lounge, ein Souvenirgeschäft und ein Business- Anwendungen im Spa ab 3 Nächten Aufenthalt. center. Im Restaurant „Essensia“ werden Ihnen Flitterwöchner bekommen ab 5 Nächten Aufent- zu allen Mahlzeiten Köstlichkeiten der lokalen halt einen Upgrade in ein Zimmer mit Meerblick Küche serviert, die Sie auch auf der Terrasse ge- (nach Verfügbarkeit vor Ort), 1 Flasche Sekt und nießen können. In der tropischen Gartenanlage 1 Obstteller bei Ankunft (Bei Buchung „Honey- befinden sich zudem ein beheizbarer Pool mit mooner“ angeben und die Heiratsurkunde – Sonnenterrasse und eine Poolbar. nicht älter als 1 Jahr – vorab an das Hotel faxen). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Elegant und komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, iPod-Docking- KOMBI | knüller station mit Radiowecker, WiFi-Internetanschluss, Clever kombinieren und sparen. Ihre Pauschal- Klimaanlage, Safe, Kaffee-/Espressomaschine, reise können Sie mit einer Busrundreise verlän- Bügeleisen/-brett und Deckenventilator sowie gern! Nähere Informationen finden Sie auf Seite Blick auf die Stadt. Ocean-View-Zimmer (1B,2B, 50-51. 3B): haben die gleiche Ausstattung mit Blick auf den Garten und das Meer, Preise lt. System. Pauschalreise (USAP 31237A/R) MIA The Palms Hotel & Spa Eigene Anreise (NEC USA 308AUA) Basispreis: € 833,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 27.12.- 01.11.- 27.12.11------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 26.12.11 31.03.12 26.12.11- 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 FR K1 94 - 134 ------96 136 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 188 - 243 ------191 246 - - - - R2R Kombi-Knüller 2 FR K1 88 - 126 ------2010 R1R Kombi-Knüller 1 FR - 179 - 232 ------Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach MIA 38/ nach FLL: 45 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Kinderfestpreis (2-12 Jahre): ab EUR 10/Tag. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Gratisnächte werden immer am Ende des Reisezeitraums gewährt. 1 Woche, Frühstück ab 1529,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Kinderfestpreise lt System bis 26.12.11 EUR 10/Tag, ab 27.12.11 EUR 15/Tag. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · MIAMI 71

MIAMI – DOWNTOWN MIAMI – DOWNTOWN 40 | HOLIDAY INN PORT OF MIAMI 41 | RIVER PARK HOTEL & SUITES

340 Biscayne Boulevard, Miami Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- 100 South East 4th Street, Miami Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- Lage: Zentral in Downtown, unweit dem Hafen cker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine und Lage: Inmitten von Downtown Miami liegt die- cker, Safe und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: und den Kreuzfahrtterminals sowie der Ameri- Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne ses Hotel direkt am Miami River. Restaurants und Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: can Airline Arena. Das Hotel liegt gegenüber Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Geschäfte befinden sich in der Nähe, ebenso ist Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 2 dem bekannten Bayside Marketplace mit seinen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 1, siehe Seite 55. der Bayside Marketplace gut zu Fuß erreichbar. Nächte an best. Terminen laut System. Parken: vielen Restaurants, Geschäften und Unterhal- Zum Hafen sind es ca. 5 Fahrminuten, dorthin Gegen Gebühr. Transfer: Shuttlezone: 1, siehe tungsmöglichkeiten. Zudem bietet das Hotel bietet das Hotel einen Shuttle (gegen Gebühr) Seite 55. einen Shuttleservice zurm Shoppingcenter an. Ausstattung: Das Haus mit internationalem „Dolphin Mall“ an (gegen Gebühr). Der Flugha- Flair bietet seinen Gästen eine große Lobby, das INKLUSIVE l tipp Einfaches kontinentales fen von Miami liegt nur ca. 2 km entfernt. Aus- Restaurant „Mirado“ mit Gerichten der kontinen- Frühstück vom 02.01.-31.03.2012. stattung: Zu den Einrichtungen des Hotels zäh- talen, amerikanischen Küche, ein Café mit Blick len ein Restaurant, eine Bar, ein Businesscenter, auf den Fluss und eine Cocktail-Lounge/Bar. Von ein Swimmingpool und Münzwaschmaschinen. der Terrasse mit dem Swimmingpool aus genie- Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, ßen Sie die Aussicht auf den Fluss. Unterbrin- 1 Nacht ab 43,-€ 1 Nacht ab 40,-€ 4A): Geräumig und zweckmäßig eingerichtet mit gung: Suite (1A,2A,3A,4A): Geräumig, mit

MIAMI – CORAL GABLES MIAMI – FLUGHAFEN 42 | COURTYARD BY MARRIOTT MIAMI CORAL GABLES 43 | RED ROOF INN MIAMI AIRPORT

2051 Le Jeune Road, Miami Lounge und Souvenirshop. Unterbringung: 3401 Northwest Le Jeune Road, Miami sind schallisoliert. Ein Safe befindet sich an Lage: Im Herzen von Coral Gables nur wenige Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert und Lage: Gegenüber dem Flughafen (ca. 5 Minuten der Rezeption (inklusive). Info: Mindestalter: Minuten von den Miracle Mile Shops entfernt. stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Fahrtzeit) und nahe einem Shopping-Center. Es 21 Jahre. Parken: Inklusive. South Beach ist ca. 16 km entfernt. Coral Gables TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine und ist ideal für die Zwischenübernachtung nach der INKLUSIVE l tipp Einfaches kontinentales zählt zu den beliebtesten Stadtvierteln außerhalb Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne langen Anreise und die geplante Weiterfahrt am Frühstück. Shuttle vom/zum Flughafen (verkehrt von Miami Beach. Hier befindet sich auch der Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: nächsten Tag oder für die frühe Abreise am regelmäßig, bitte durch Handzeichen signalisie- bekannte und historisch entstandene Venetian 18 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Transfer: nächsten Morgen. Nach South Beach und zu ren, dass Sie mitgenommen werden möchten) Pool, der 1923 aus einem Steinbruch in einen Shuttlezone: 1, siehe Seite 55. den Stränden von Miami Beach fahren Sie ca. und zum Hafen von Miami. Tageszeitung kunstvollen Pool verwandelt wurde. Seinen 30 Minuten. Ausstattung: Einfaches Hotel der (Mo-Fr) in der Lobby. Namen hat er aufgrund der tropischen Anlage INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Flughafen und Toursistenklasse mit Lobby, Businesscenter und erhalten, die Ähnlichkeit mit den Kanälen von zum Hafen von Miami. begrünter Außenanlage mit Swimmingpool. Un- SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum Venedig hat. Der Flughafen liegt ca. 5 km, der terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 01.11.2011-31.03.2012 Hafen ca. 14 km entfernt. Ausstattung: Anspre- Geräumig und zweckmäßig eingerichtet, mit chendes Nichtraucherhotel mit Restaurant, Bar/ Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Kli- 1 Nacht ab 50,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 32,-€ Lounge, Dachterrasse mit Pool und Sonnendeck, maanlage und Bügeleisen/-brett. Die Zimmer

Ab Preise in € pro Person / Nacht MIAMI – EVERGLADES MIAMI – DOWNTOWN, 308B KIND* 44 | MICCOSUKEE CASINO RESORT Holiday Inn Port of Miami 308B1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-30.11.11 So-Do 86 43 29 22 16 Jahre 01.11.11-30.11.11 Fr-Sa 97 49 33 25 16 Jahre 01.12.11-31.03.12 So-Do 111 56 37 28 16 Jahre 01.12.11-31.03.12 Fr-Sa 121 61 41 31 16 Jahre River Park Hotel & Suites 308B2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-29.12.11 80 40 29 23 11 Jahre 30.12.11-31.03.12 85 43 30 24 11 Jahre MIAMI – CORAL GABLES, 308D Courtyard by Marriott Coral Gables 308D0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 500 South West 177th Avenue, Miami Gebühr: „European Spa & Pa-Hay Okee Beauti- 01.11.11-31.03.12 100 50 34 25 18 Jahre Lage: Nur 20 Fahrminuten westlich vom Flugha- que“ mit Whirlpool, Sauna und zahlreichen MIAMI – FLUGHAFEN, 308E Info: Red Roof Inn Airport 308E0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR fen, am südöstlichen Rand der Everglades gele- Beauty- und Wellnessanwendungen. Par- gen. Ausstattung: Das Hotel (302 Zimmer) bie- ken: Gegen Gebühr. Transfer: Es wird kein Trans- 01.11.11-31.12.11 64 32 22 16 17 Jahre tet ein 24 Stunden geöffnetes Casino mit mehr fer angeboten. 01.01.12-31.03.12 87 44 29 22 17 Jahre als 1.000 Spielautomaten und 58 Pokertischen, MIAMI – EVERGLADES, 308F INKLUSIVE l tipp Miccosukee Casino Resort 308F0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV sowie 5 Restaurants, die Cypress Bar & Martini Shuttle zum Flughafen. Lounge mit Live-Unterhaltung und einen beheiz- 01.11.11-31.03.12 106 53 36 27 17 Jahre baren Swimmingpool. Unterbringung: Stan- * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Großzügig geschnit- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. ten und ansprechend eingerichtet mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: 1 Nacht ab 53,-€ Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 72 FLORIDA · FORT LAUDERDALE

FORT LAUDERDALE

Willkommen im Venedig FORT LAUDERDALE Amerikas! Fort Lauderdale mit seinen wunder- FORT schönen breiten Sandstränden liegt an LAUDERDALE der südöstlichen Küste von Florida, nur Intercoastal Hwy 48 km nördlich von Miami. Fort Lauder- 1 95 dale ist Miami sehr ähnlich, jedoch klei- LAUDERDALE BY-THE-SEA ner, hat weniger Verkehr und viele, teils preiswerte Unterkünfte. Die zahlreichen 595 Florida’s Turnpike Flüsse, Buchten und Kanäle, die sich an HOLLYWOOD INTERNATIONAL PORT der ganzen östlichen Küste entlang zie- AIRPORT EVERGLADES hen, teilen die Strandgegenden von der Innenstadt Fort Lauderdale. Dieser

eral Hwy Anblick erinnert an Venedig – gesäumt 95 Fed HOLLYWOOD BEACH von luxuriösen Villen und teuren Yachten, die vor Anker liegen.

Das beliebteste Shoppingcenter liegt ca. 18 km Südlich von Fort Lauderdale gelegen befindet westlich von Fort Lauderdale. Die in Krokodils- sich eines der meist besuchten Shoppingcenters form angelegte Sawgrass Mills ist mit mehr als Floridas: Die Aventura Mall. Unter den 280 Ge- 350 Geschäften die größte Mall in Florida – schäften des Einkauftempels tummeln sich nam- manche sagen auch in der ganzen USA – und hafte Modelabels aus aller Welt, zum Beispiel ein Muss für alle Shoppingbegeisterten. Hier Calvin Klein, Hugo Boss, Ferrari oder Victoria Se- findet man alles – von Mode über Elektronik bis cret. hin zur Kunst. Zudem sind hier zahlreiche Re- Sie erhalten einen Gutschein, den Sie in der Mall staurants aller Preisklassen und Kinos zu finden. in ein Couponheft eintauschen und damit Preis- Um alle Geschäfte ausgiebig zu inspizieren, soll- nachlässe von bis zu 25% in vielen Geschäften ten Sie einen Tag einplanen. Die Mall ist täglich und Restaurants bekommen. Alle Informationen geöffnet: Mo-Sa 10:00 - 21:30 Uhr, So 11:00 - dazu finden Sie in unserem E-Mail-Abruf: 20:00 Uhr (vorbehaltlich Änderungen). @ E-Mail-Abruf: [email protected]

TRANSFER TRANSFER FLUGHAFEN MIAMI – HOTELS – FLUGHAFEN MIAMI FLUGHAFEN FORT LAUDERDALE – HOTELS – FLUGHAFEN FORT LAUDERDALE

Die Transfers erfolgen von SuperShuttle in Klein- Hin- oder Rücktransfer vom Flughafen Miami Die Transfers erfolgen von Go Airport Shuttle in Hin- oder Rücktransfer vom Flughafen Fort bussen ab/bis Flughafen Miami. Die Fahrzeit und den Hotels in Fort Lauderdale, pro Kleinbussen ab/bis Flughafen Fort Lauderdale. Lauderdale zu den Hotels in Fort Lauderdale, richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der Person/Strecke. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahr- pro Person und Strecke. jeweiligen Passagiere. Die Busse fahren in regel- zielen der jeweiligen Passagiere. Nach Erledi- mäßigen Abständen ohne festen Fahrplan, so gung aller Einreiseformalitäten und der Abho- dass Sie sich nach Erledigung aller Einreisefor- lung Ihres Gepäcks wenden Sie sich bitte an malitäten und der Abholung Ihres Gepäckes den Go Airport Shuttle Schalter. Die Busse fah- zum Ausgang begeben können, wo die Busse ren in regelmässigen Abständen ohne festen abfahren. Zeitplan ab der Ankunftsebene. Der Rücktrans- Für den Rücktransfer müssen Sie SuperShuttle fer muss vor Ort telefonisch, spätestens 24 spätestens 24 Stunden vor der gewünschten Leistung Preise p. P. Stunden vor Abflug mit Go Airport Shuttle di- Leistung Preise p. P. Abholung kontaktieren und sich die Abholzeit Hin: MIATHE/Rück: MIATRE rekt vereinbart werden. Sie erhalten dann die Hin: FLLTHA/Rück: FLLTRA bestätigen lassen. Hotels Fort Lauderdale Beach 28 Abholzeit in Ihrem Hotel. Die Telefonnummer Hotels Fort Lauderdale Beach 16 Hin: MIATHF/Rück: MIATRF finden Sie auf Ihren Reiseunterlagen. Hin: FLLTHB/Rück: FLLTRB Hotels Hollywood Beach 25 Hotels Fort Lauderdale Downtown 16 Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA · FORT LAUDERDALE 73

FORT LAUDERDALE FORT LAUDERDALE 1 | SEA CLUB HOTEL 2|AWAYINN

619 Lauderdale Beach Blvd., Fort Lauder- Juniorsuite (1B,2B,3B,4B): Bei gleicher Ausstat- 4653 North Ocean Dr., Fort Lauderdale Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, Radiowecker, MP3- dale tung etwas geräumiger. Info: Mindestalter: 21 Lage: Im Stadtteil Lauderdale-by-the-Sea gele- Station, Klimaanlage, Safe (inkl.) und Bügelei- Lage: Im touristischen Zentrum am Beach Bou- Jahre. Parken: Inklusive. gen, nur 1 Block vom Strand entfernt. Einkaufs- sen/-brett. Auch als Appartement (1B,2B, levard und gegenüber dem Strand, ca. 5 km und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restau- 3B,4B) mit einem separaten Schlafzimmer und vom Zentrum entfernt. Viele Restaurants und SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum rants sind in wenigen Minuten bequem zu Fuß Wohnraum mit Schlafcouch buchbar. Sport/Ak- Geschäfte befinden sich in der Nähe. Zum Flug- 01.11.2011-31.03.2012. zu erreichen. Ca. 25 Minuten bis zum Flughafen tivitäten: Wassersportmöglichkeiten am Strand. hafen Ft. Lauderdale fahren Sie ca. 20 Minuten. von Fort Lauderdale. Ausstattung: Die ge- Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte. 7 Nächte Ausstattung: Das einfache Hotel im Motelstil schmackvolle kleine Anlage wurde erst kürzlich vom 18.12.2011-02.01.2012. Mindestalter: 21 bietet eine Lobby, eine Tiki-Bar/Restaurant mit renoviert und verfügt über 31 Studios. In der Jahre. Parken: Inklusive. Außenterrasee, einen Souvenirshop, eine Münz- kleinen Gartenanlage befindet sich ein beheizba- wäscherei und einen Swimmingpool. Unter- rer Pool mit Sonnenterrasse. Unterbringung: SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 und 10=8 im bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ein- Die Studios (1A,2A,3A,4A) sind ausgestattet mit Zeitraum 01.11.-15.12.2011. fach eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, 2 Doppelbetten und bieten eine voll ausgestatte- TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Safe (ge- te Küche (Herd, Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle, 1 Nacht ab 30,-€ 1 Nacht ab 44,-€ gen Gebühr), Kühlschrank und Kaffeemaschine. Kaffeemaschine, Toaster), Bad/Dusche, WC,

FORT LAUDERDALE HOLLYWOOD BEACH 3 | IL LUGANO SUITE HOTEL 4 | HOLLYWOOD BEACH RESORT CRUISE PORT

3333 Ne 32nd Avenue, Fort Lauderdale Mikrowelle und Kaffeemaschine, Minibar, Bügel- 101 North Ocean Drive, Hollywood Beach bar und Kitchenette mit Herd, Mikrowelle und Lage: Idyllisch am Intracoastal gelegen, nur 2 eisen/-brett und Balkon. Sport/Aktivitäten: Lage: Das Familienhotel liegt am langen, breiten Kaffeemaschine. Deluxe-Studio (1B,2B,3B,4B): Blocks vom Sandstrand entfernt. Der Flughafen Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Sandstrand von Hollywood Beach, einem Stadt- Wie Superior, geräumiger. Suite (1C,2C,3C,4C): Fort Lauderdale ist in ca. 25 Minuten erreichbar. Bootsausflüge mit dem hauseigenen Motorboot. teil südlich von Fort Lauderdale. Am Hotel führt Mit separatem Schlafzimmer. Sport/Aktivitä- Ausstattung: Das modern und geschmackvoll Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit zahlreichen eine beliebte Promenade für Fußgänger und ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Min- eingerichtete Nichtraucherhotel mit stilvoll kon- Anwendungen. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Radfahrer entlang. Das Hotel liegt nur 15 Fahr- destalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 5bzw. zeptionierter Lobby bietet ein Restaurant mit Parken: Gegen Gebühr. minuten vom Flughafen Fort Lauderdale ent- 3 Nächte an best. Terminen lt. System. Parken: Ausblick auf den Binnenkanal, eine Bar, eine fernt. Ausstattung: Das Strandhotel bietet sei- Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für Lounge und ein Café. Im Außenbereich am Bin- nen Gästen ein Restaurant, einen Coffeeshop 2 Personen/Zimmer. nenkanal befinden sich ein beheizbarer Swim- und einen Swimmingpool mit einer Poolbar. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für mingpool mit Sonnendeck. Unterbringung: SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum Zudem gibt es mehrere kleine Geschäfte inner- 2 Personen/Zimmer. Deluxe-Suite (1A,2A,3A,4A): Geräumig und an- 01.11.2011.-31.03.2012. halb des Hotels sowie eine kleine Einkaufspassa- sprechend eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, ge nebenan. Unterbringung: Superior-Studio Föhn, Bademänteln, TV, Telefon, Radiowecker, (1A,2A): Zweckmäßig eingerichtet mit Bad/Du- 1 Nacht ab 72,-€ 1 Nacht ab 55,-€ Klimaanlage, Safe, Kitchenette mit Kühlschrank, sche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Mini-

Ab Preise in € pro Person / Nacht FORT LAUDERDALE – FLUGHAFEN FORT LAUDERDALE, 307R KIND* 5 | COMFORT SUITES AIRPORT & PORT Sea Club Hotel, Standardzimmer 307R5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-15.12.11 60 30 22 18 11 Jahre 16.12.11-01.03.12 97 49 35 27 11 Jahre 02.03.12-31.03.12 119 60 42 32 11 Jahre Away Inn, Studio 307RFA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-17.12.11 88 44 30 22 16 Jahre 18.12.11-31.03.12 137 69 46 35 16 Jahre Away Inn, Appartement 307RFA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-17.12.11 108 54 36 27 16 Jahre 18.12.11-31.03.12 192 96 64 48 16 Jahre 1800 S. Federal Hgwy., Fort Lauderdale Sport/Aktivitäten: Il Lugano Suite Hotel 307R3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV erhältlich. Ohne Gebühr: Lage: Das Comfort Suites liegt verkehrsgünstig Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. 01.11.11-26.01.12 144 72 48 36 18 Jahre in Downtown. Es ist perfekt für die Zwischen- 27.01.12-31.03.12 215 108 72 54 18 Jahre INKLUSIVE l tipp HOLLYWOOD BEACH, 307S übernachtung vor einer geplanten Kreuzfahrt, Kontinentales Frühstück. Hollywood Beach Resort Cruise Port, Superior-Studio 307S4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV denn der Hafen Port Everglades liegt nur ca. 5 Von 5.00–24.00 Uhr Shuttle zum Flughafen von km entfernt. Zum touristischen Zentrum mit dem Fort Lauderdale. 01.11.11-31.12.11 112 55 37 28 17 Jahre Las Olas Boulevard und zum Strand fahren Sie 01.01.12-31.03.12 114 58 38 29 17 Jahre Ausstattung: FORT LAUDERDALE – FLUGHAFEN, 307T ca. 3,5 km. Das Nichtraucherhotel Comfort Suites Airport & Port 307T0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR mit 111 Zimmern bietet seinen Gästen einen Frühstücksraum und einen Swimmingpool. Un- 01.11.11-31.12.11 66 33 22 17 17 Jahre terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 01.01.12-31.03.12 126 63 42 32 17 Jahre Geräumig, einfach und zweckmäßig eingerichtet * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine und 1 Nacht, Frühstück ab 33,-€ Bügeleisen/-brett. Eine Mikrowelle ist auf Anfrage Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 74 FLORIDA · FORT LAUDERDALE

FORT LAUDERDALE

6 | VILLA CAPRICE NEU

4110 El Mar Drive, Fort Lauderdale Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die Lage: Direkte Lage an einem ca. 90 m langen einfachen, geräumigen Zimmer verfügen über Privatstrand im nördlichen Stadtteil Lauderdale- Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- by-the-Sea. Der Flughafen von Fort Lauderdale cker, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank, Mikrowelle liegt ca. 24 km vom Hotel entfernt. Ausstat- und Kaffeemaschine. Sport/Aktivitäten: Ge- tung: Das einfache Hotel besticht vor allem gen Gebühr: Volleyball/Beachvolleyball. In der durch seine hervorragende Lage und empfängt Nähe befinden sich zudem weitere Möglichkei- seine Gäste mit entspannender, privater Atmo- ten, z.B. Bootsverleih, Golfplatz, Surfen, Tennis- sphäre und freundlichem Service. Zu seiner Aus- platz. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: In- stattung zählen eine gemütliche Lobby, ein Gar- klusive. ten, ein Swimmingpool und eine Wäscherei.

Pauschalreise (USAP 33178A) FLL Villa Caprice Eigene Anreise (NEC USA 307R1A) INKLUSIVE l tipp Tageszeitung in der Lobby. Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 22.12.- 01.11.- 22.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 21.12.11 31.03.12 21.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV - 41 - 54 ------42 55 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 82 - 108 ------83 110 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. Keine Kinderermäßigung. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1083,-€

FORT LAUDERDALE 7 | LAUDERDALE BEACHSIDE HOTEL

4660 North Ocean Drive, Fort Lauderdale sind, davon liegt ein Gebäude direkt am Strand. Lage: Im Stadtteil Lauderdale-by-the-Sea gele- Zu den Einrichtungen gehören eine Lobby, ein gen und direkt am breiten Sandstrand. Einkaufs- Restaurant mit Sportsbar, 2 Swimmingpools, und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Restau- 1 Kinderpool und eine Pool-/Strandbar. Unter- rants sind in wenigen Minuten bequem zu Fuß bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die zu erreichen. Die bekannte Flaniermeile Las Olas Zimmer liegen im Hauptgebäude, sind zweck- Boulevard erreichen Sie nach nur wenigen Fahr- mäßig eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, minuten. Den Flughafen von Fort Lauderdale TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine, erreichen Sie nach ca. 25 Minuten Fahrzeit. Mikrowelle und Bügeleisen/-brett. Bei gleicher Ausstattung: Das Strandhotel besteht aus zwei Ausstattung sind die Standardzimmer auch im Gebäuden, die durch eine Nebenstraße getrennt Strandgebäude buchbar (1B,2B,3B,4B), meist mit seitlichem oder direktem Meerblick. Preise lt. Pauschalreise (USAP 33043A) FLL Lauderdale Beachside Hotel Eigene Anreise (NEC USA 307AAA) System. Wellness: Gegen Gebühr: Es gibt ei- Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei nen Massageservice. Info: Mindestalter: 21 Jah- mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) re. Parken: Gegen Gebühr. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 10.02.- 01.11.- 23.12.- 10.02.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 22.12.11 09.02.12 31.03.12 22.12.11 09.0212 31.03.12 SPAR l tipp Gratisnächte: 7=5 im Zeitraum Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht 01.01.-31.03.2012. A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 27 - 34 - 40 ------31 35 41 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 56 - 67 - 80 ------62 69 82 - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 985,-€

FORT LAUDERDALE 8 | COURTYARD BY MARRIOTT FORT LAUDERDALE BEACH

440 Seabreeze Blvd. Fort Lauderdale Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Lage: Mitten in Fort Lauderdale, zwischen Intra- 4A): Hell und freundlich, komfortabel eingerich- coastal und Strand, der über den Strandboule- tet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flatscreen-TV, vard erreichbar ist. Der bekannte Las Olas Boule- Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeema- vard mit zahlreichen Restaurants und Geschäften schine und Bügeleisen/-brett. Alle Zimmer ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Ausstat- bestechen durch ihre herrliche Aussicht aus den tung: Das Nichtraucherhotel bietet seinen Gäs- bodentief verglasten Fenstern auf den Intracoas- ten 2 Restaurants, Bar, Businesscenter, Souvenir- tal oder die Stadt. Oceanview-Zimmer (1B,2B, laden, Swimmingpool, Whirlpool und Tiki-Bar. 3B,4B): Wie Standard, mit seitlichem/einge- schränktem Meerblick. Sport/Aktivitäten: Pauschalreise (USAP 33057A) FLL Courtyard by Marriott Fort Lauderdale Beach Eigene Anreise (NEC USA 307R8A) Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Par- mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) ken: Gegen Gebühr. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 22.12.- 01.11.- 22.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 21.12.11 31.03.12 21.12.11 31.03.12 INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht für 2 Personen/Zimmer im Zeitraum 01.11.- A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 62 - 78 ------63 79 - - - - 21.12.11. A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 124 - 156 ------126 158 - - - - A2B Doppelzimmer 2 OV K 1-2 72 - 88 ------73 89 - - - - SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum A1B DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 143 - 175 ------145 178 - - - - 22.12.-25.01., 29.01.-21.02. und 25.02.-31.03.12, Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. 7=6 im Zeitraum 01.11.-21.12.2011. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1230,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · FORT LAUDERDALE 75

FORT LAUDERDALE 9 | BEST WESTERN PLUS OCEANSIDE INN

1180 Seabreeze Blvd., Fort Lauderdale wecker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine, Mi- Lage: Nur wenige Schritte vom feinsandigen krowelle, Kühlschrank und Bügeleisen/-brett aus- Strand entfernt. Regelmäßige Busverbindungen gestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: zum pulsierenden Zentrum „Las Olas Boulevard“ Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Par- mit seinen Straßencafés und zur Strandpromena- ken: Gegen Gebühr. de. Ausstattung: Das renovierte Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Lounge, Münzwasch- INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. maschinen, einen beheizbaren Swimmingpool, eine Sonnenterrasse und eine Poolbar. Unter- SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 01.11.-15.12.2011. Zweckmäßig im zeitlosen Design eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio- KOMBI | knüller Clever kombinieren und sparen. Ihre Pauschal- Pauschalreise (USAP 33056A/R) FLL Best Western Plus Oceanside Inn Eigene Anreise (NEC USA 307R2A) reise können Sie mit der Mietwagenrundreise Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei „Faszinationen Floridas“ verlängern. Nähere mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Informationen finden Sie auf Seite 50 und 51. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 25.12.- 01.11.- 25.12.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 24.12.11 31.03.12 24.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 FR K 1-2 41 - 65 ------42 66 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 83 - 130 ------84 132 - - - - R2R Kombi-Knüller 2 FR K 1-2 35 - 63 ------R1R Kombi-Knüller 1 FR - 82 - 129 ------Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-12 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche, Frühstück ab 1083,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

FORT LAUDERDALE 10 | OCEAN SKY HOTEL & RESORT

4060 Galt Ocean Drive, Fort Lauderdale und Sonnenterrasee sowie der direkte Zugang Lage: Direkt am Sandstrand, ins südlich gelege- zum herrlichen Sandstrand. Unterbringung: ne Stadtzentrum von Fort Lauderdale und zum Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Freundlich Las Olas Boulevard sind es ca. 15 Fahrminuten. eingerichtet und mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, In der Nähe des Hotels befinden sich Einkaufs- Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Safe (gegen zentren, Restaurants und Unterhaltungsmöglich- Gebühr), Mini-Kühlschrank, Kaffeemaschine, keiten sowie das Convention Center. Zum Flug- Mikrowelle und Bügeleisen/-brett ausgestattet. hafen Fort Lauderdale fahren Sie ca. 18 km. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett oder Ausstattung: Das schöne Strandhotel mit tropi- 2 Doppelbetten. Sport/Aktivitäten: Ohne schem Flair hat auf 9 Etagen 225 Zimmer und Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Wasser- bietet ein Restaurant mit Terrasse und Meerblick, sportmöglichkeiten am Strand. Info: Parken: eine Tiki-Bar, eine Boutique, ein Businesscenter Gegen Gebühr. und eine Münzwäscherei. Im Außenbereich befinden sich ein Swimmingpool mit Whirlpool INKLUSIVE l tipp Poolliegen und -tücher. Pauschalreise (USAP 33049A) FLL Ocean Sky Hotel & Resort Eigene Anreise (NEC USA 307R0A) Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 26.12.- 01.02.- 01.11.- 26.12.- 01.02.------+ Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 25.12.11 31.01.12 31.03.12 25.12.11 31.01.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 31 - 56 - 65 ------32 57 65 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 62 - 113 - 129 ------63 113 130 - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-12 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Gratisnächte werden immer am Ende des Reisezeitraums gewährt. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1013,-€ Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 76 FLORIDA · FORT LAUDERDALE

FORT LAUDERDALE 11 | LAGO MAR RESORT & CLUB

1700 South Ocean Lane, Fort Lauderdale Sonnenterrasse, eine Poolbar und ein Ocean- Lage: Ruhig auf einer dem touristischen Fort Grill/Restaurant direkt am Strand. Der sich daran Lauderdale vorgelagerten Landzunge gelegen, anschließende breite Sandstrand mit Hängemat- idyllisch in einem Wohngebiet und umgeben ten zwischen den Palmen lädt zum Entspannen von dem Binnenkanal auf der einen Seite und und Verweilen ein. dem Meer mit dem herrlichen Sandstrand auf Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, der anderen Seite. Das ca. 3 km entfernte Zen- 4A): Im mediterranen Stil mit 2 Doppelbetten trum mit zahlreichen Restaurants und Geschäf- eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flats- ten ist mit dem Wassertaxi vom hoteleigenen creen-TV, Telefon, Radiowecker mit iPod-Do- Bootssteg aus gut erreichbar. Oder genießen Sie ckingstation, Klimaanlage, Safe, Mikrowelle, Kaf- einfach einen Strandspaziergang zum bekannten feemaschine, Bügeleisen/-brett und Balkon. Las Olas Boulevard. Zum Flughafen Fort Lauder- One Bedroom Suite (1B,2B,3B,4B): Sie verfü- dale und zum Hafen Port Everglades fahren Sie gen bei gleicher Ausstattung wie die Standard- ca. 15 Minuten. zimmer über ein Wohnzimmer mit Schlafcouch Ausstattung: Das familienfreundliche und bei und eine komplett ausgestattete Küche mit Kühl- deutschen Urlaubern sehr beliebte Strandresort schrank, Kaffeemaschine und Herd/Mikrowelle. (Nichtraucherhotel) der gehobeneren Kategorie Im separaten Schlafzimmer befinden sich ein erstreckt sich über 4 Hektar und begrüßt seine Kingsizebett und ein 2. TV. Die Suiten haben teil- Gäste in einer imposanten Lobby mit aufwendi- weise einen Balkon oder eine Terrasse. Auch mit gen Bodenmosaiken. Zudem bietet das Hotel ein Poolblick buchbar (1C,2C,3C,4C). Preise für Kate- Restaurant der gehobenen, mediterranen Küche, gorie B und C lt. System. ein weiteres Restaurant mit traditionellen ameri- Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: 2 Tennis- kanischen Gerichten, eine Bar, eine Lounge mit plätze, Fitnessraum, Beachvolleyball, Minigolf. gelegentlicher Live-Unterhaltung, ein Business- Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am center und ein Souvenirgeschäft. In der üppig Strand. begrünten, von Palmen gesäumten Gartenanla- Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit vielen An- ge befinden sich zudem 2 Swimmingpools, eine wendungen, Massagen, Beauty-Salon und Sau- na. Pauschalreise (USAP 33073A) FLL Lago Mar Resort & Club Eigene Anreise (NEC USA 307R7A) Familien: Kinderspielplatz am Strand. Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 24.12.- 01.11.- 24.12.11- INKLUSIVE l tipp ------Resort-Gebühr: Internet- + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 23.12.11 31.03.12- 23.12.11 31.03.12 zugang, diverse Sport-/Fitnesseinrichtungen. Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 69 - 121 ------71 122 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 139 - 239 ------142 243 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1279,-€ Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA · FORT LAUDERDALE 77

FORT LAUDERDALE 12 | SHERATON FORT LAUDERDALE

1140 Seabreeze Blvd., Fort Lauderdale gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Reno- Lage: Direkt am Strand, zum Flughafen Fort viert, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Lauderdale ca. 10 km. Restaurants und Unterhal- Internet (gegen Gebühr), Radio, Klimaanlage, tungsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausgestat- Ausstattung: Das maritim gestaltete Sheraton tet. Meerblick-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Wie Stan- Fort Lauderdale Beach Hotel besteht aus 3 Ge- dard, mit Meerblick. Preise lt. System. Sport/Ak- bäuden und 486 Zimmern. Restaurant „Clipper tivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Diner“, legendäre „Wreck Bar“, Poolbar, Internet- Parken: Gegen Gebühr. café, Boutique und Swimmingpool. Unterbrin- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück Pauschalreise (USAP 33065A/R) FLL Sheraton Fort Laudrdale Eigene Anreise (NEC USA 307R6A) für 2 Personen/Zimmer. Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3/8=6 vom Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 01.11.- 23.12.------01.11.-22.12.2011, 7=6/14=12 vom 23.12.2011- + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 22.12.11 31.03.12 22.12.11 31.03.12 31.03.2012. Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 87 - 107 ------88 109 - - - - KOMBI | knüller A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 173 - 214 ------176 217 - - - - Clever kombinieren und sparen. Ihre Pauschal- R2R Kombi-Knüller 2 OV K 1-2 77 - 97 ------reise können Sie mit der Mietwagenrundreise R1R Kombi-Knüller 1 OV - 161 - 201 ------„Faszinationen Floridas“ verlängern. Nähere Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-12 Jahre) kostenfrei. Informationen finden Sie auf Seite 50 und 51. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche ab 1405,-€

FORT LAUDERDALE 13 | CROWNE PLAZA HOLLYWOOD BEACH

4000 S. Ocean Drive, Hollywood Beach venirgeschäft. In der tropischen Gartenanlage Lage: Nur durch eine Straße vom wunderschö- befinden sich zudem ein Swimmingpool, ein nen Sandstrand getrennt. Die beliebte Aventura Whirlpool und eine Poolbar. Unterbringung: Mall mit zahlreichen Geschäften und Restaurants Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Sie sind geräu- liegt ca. 5 km entfernt. Ca. 30 Fahrminuten zum mig und geschmackvoll mit einem Kingsize- Flughafen Miami bzw. 15 Fahrminuten zum oder zwei Doppelbetten eingerichtet. Sie verfü- Flughafen Fort Lauderdale. Ausstattung: Das gen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, moderne 2007 erbaute Nichtraucherhotel mit Flatscreen-TV, Telefon, Radiowecker mit CD-Play- 311 Zimmern bietet seinen Gästen ein Restau- er, Klimaanlage, Safe, Mikrowelle, Kaffeemaschi- rant mit Gerichten der asiatischen/karibischen ne, Minikühlschrank, Bügeleisen/-brett und Bal- Küche, eine Bar, einen Coffeeshop und ein Sou- kon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter mit Sauna. Gegen Gebühr: Was- Pauschalreise (USAP 33066A) FLL Crowne Plaza Hollywood Beach Eigene Anreise (NEC USA 307S3A) sersportmöglichkeiten am Strand. Info: Min- Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei destalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 01.01.- 01.11.- 01.01.- INKLUSIVE l tipp ------Jeweils 1 Kind bis 3 Jahre + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 31.12.11 31.03.12 31.12.11 31.03.12 erhält Frühstück in Begleitung eines vollzahlen- Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht den Erwachsenen. A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 59 - 79 ------61 82 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 119 - 159 ------122 163 - - - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-12 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1209,-€

FORT LAUDERDALE 14 | MARRIOTT HOLLYWOOD BEACH

2501 North Ocean Drive, Hollywood Beach mingpool sowie eine Sonnenterrasse mit Liege- Lage: Auf einer Landzunge zwischen dem Intra- stühlen und Sonnenschirmen. Unterbringung: coastal Waterway und direkt am Strand gelegen. Die großzügig ausgestatteten Standardzimmer Direkt am Hotel führt der lebhafte „Beach Broad- (1A,2A,3A,4A) verfügen über Bad/Dusche, WC, walk“ vorbei, der mit mehr als 4 km Länge zum Föhn, TV, Telefon, CD-Player, Klimaanlage, Safe, Flanieren einlädt. Sie fahren jeweils ca. 30 Minu- Kaffeemaschine, Minibar, Bügeleisen/-brett so- ten zum Flughafen Miami oder Fort Lauderdale. wie einen Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Ausstattung: Das moderne Strandhotel verfügt Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: 5 Ten- über 229 Zimmer. Seinen Gästen bietet es ein nisplätze, Wassersportmöglichkeiten am Strand. Restaurant mit Außenterrasse, eine Bar/Lounge, Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit diversen An- Souvenirgeschäfte, einen beheizbaren Swim- wendungen, Sauna. Info: Mindestalter: 21 Jah- re. Parken: Gegen Gebühr. Pauschalreise (USAP 33067A) FLL Marriott Hollywood Beach Eigene Anreise (NEC USA 307S2A) Basispreis: € 763,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 vom 01.11- mit Flug und Transfer sowie Frühbucher-Abschlag pro Person/Nacht (FB) individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) 22.12.2011. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.11.- 04.01.- 26.02.- 01.11.- 23.12.11. 04.01.- 26.02.- -- -- + Anz. Hotelnächte + Transfer (Pauschal) 22.12.11 03.01.12 25.02.12- 31.03.12- 22.12.11 -03.01.12 25.02.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K 1-2 89 - 121 - 105 - 136 - - - - - 91 123 106 139 - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 178 - 242 - 209 - 273 - - - - - 181 245 212 277 - - Transferpreis (Pauschal): bei Flug nach FLL: 33/ nach MIA 58 hin + rück / Transfer (Anschluss) nicht inkludiert, individuell vor Ort. 1-2 Kinder (2-12 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1419,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 78 FLORIDA · ATLANTIKKÜSTE

ATLANTIKKÜSTE

Jacksonville Viel mehr als nur Strand ATLANTIKKÜSTE

Während der geschichtsträchtige Norden 2–4 St. Augustine in St. Augustine viel Interessantes bietet, finden Sie im südlichen Teil die populä- ren Badeorte wie Palm Beach oder Boca 5–7 Daytona Beach Daytonia Speedway Raton, die Touristen wie VIP’s begeistern. 8 Titusville Kennedy Space Center Zudem ist das Kennedy Space Center Orlando 9 Cocoa Beach nahe Daytona immer einen Besuch wert.

Entdecken Sie St. Augustine, 1565 gegründet

und damit die älteste Stadt der USA. Direkt am L. Okeechobee Hafen liegt das Castillo de San Marcos, eine Palm Beach/ 10 –12 sternförmige Festungsanlage aus der spani- Hutchinson Island schen Kolonialzeit. Um den historischen Charme der Stadt aufrecht zu erhalten, ﬁnden Fort Lauderdale jährlich über 40 Festivals statt.

AUSFLUG JACKSONVILLE – FLUGHAFEN TROLLEY TOUR ST. AUGUSTINE 1 | BEST WESTERN JACKSONVILLE AIRPORT

Mit dem Trolley entlang der historischen Stätten Info: Englischsprachige Durchführung, täglich 1170 Airport Road, Jacksonville wecker, Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle, durch das geschichtsträchtige St. Augustine fah- 08.30 – 16.30 Uhr. Dauer (durchgehende Rund- Lage: Ca. 3 km vom Flughafen Jacksonville ent- Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/ ren. Die Rundfahrt enthält 22 Stopps an denen fahrt ohne Ein-/Aussteigen): ca. 1 Stunde. Ab- fernt. In das Stadtzentrum gelangen Sie in nur Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Sie beliebig ein- und aussteigen können. Belieb- fahrt: alle 15-20 Minuten. Kinder bis 5 Jahre sind wenigen Fahrminuten. Ausstattung: Gut ge- Info: Parken: Inklusive. te Haltepunkte sind z.B. Gator Bob`s Trading kostenfrei. führtes Hotel der Touristenklasse, ideal für die Post/History Museum, die historische Fußgänger- Bitte tauschen Sie Ihren Voucher beim Fahrer Zwischenübernachtung nach der Ankunft am INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. zone St. George Street, die Cathedral Basilica of des Trolleybusses ein. späten Abend oder der geplanten Weiterreise Shuttletransfer zum Flughafen Jacksonville. St. Augustine und natürlich das Castillo de San Vom Quality Inn Historic ist die 1. Abfahrtsstation am Folgetag. Zu den Einrichtungen des Hotels Marcos - die alte Festung und St. Augustine´s ca. ¾ Meile entfernt. gehören eine Lobby mit Frühstücksecke, ein Wahrzeichen. Weitere Informationen und alle kleines Businesscenter/Internetterminal sowie Haltestellen sowie weitere Touren in St. Augusti- ein Sonnendeck mit Swimmingpool. Münz- ne finden Sie in unserem E-Mail-Abruf. waschmaschinen sind ebenfalls vorhanden. Leistung: Preis p. P. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, @ E-Mail-Abruf: DABA1A Erw. 16 4A): Zweckmäßig und gepflegt eingerichtet, mit 1 Nacht, Frühstück ab 33,-€ [email protected] Kind (4-12 J.) 7 Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio-

Ab Preise in € pro Person / Nacht ST. AUGUSTINE JACKSONVILLE, 307A KIND* 2 | QUALITY INN HISTORIC Best Western Jacksonville Airport 307A0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 66 33 22 17 18 Jahre ST. AUGUSTINE, 307B Quality Inn Historic 307B2A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 52 26 18 13 17 Jahre Holiday Isle Oceanfront Resort 307B1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-20.02.12 70 35 24 18 17 Jahre 21.02.12-31.03.12 90 45 30 23 17 Jahre Casa Monica, Deluxe Zimmer 307B0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 191 96 71 58 17 Jahre 1111 N. Ponce de Leon Blvd., St. Augustine Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 201 101 74 61 17 Jahre Lage: In historischen Downtown gelegen, mit und Kaﬀeemaschine sowie Bügeleisen/-brett. DAYTONA BEACH, 307D Info: The Plaza Ocean Club Hotel 307D3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV herrlichem Ausblick auf den San Sebastian River Parken: Inklusive. und nur ca. 5 km vom Strand von St. Augustine 01.11.11-27.11.11 57 29 19 15 17 Jahre Beach entfernt. Das bekannte Castillo de San INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 28.11.11-21.02.12 48 24 16 12 17 Jahre Marco liegt weniger als 1Kilometer entfernt. In Amerikanische Tageszeitung, Ortsgespräche, 22.02.12-31.03.12 172 86 58 43 17 Jahre Acapulco Hotel & Resort 307D0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR der Nähe und gut zu Fuß erreichbar ﬁnden Sie Kaffee in der Lobby. zahlreiche Restaurants. Der Flughafen von Jack- 01.11.11-02.01.12 54 27 18 14 17 Jahre sonville liegt in ca. 80 km Entfernung. Ausstat- SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 03.01.12-31.03.12 48 24 16 12 17 Jahre tung: Daytona Beach Resort, Standardzimmer 307D4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Das Hotel verfügt über eine Lobby, einen 01.11.-24.11.2011, 27.11.-23.12.2011 und Frühstücksraum, ein Businesscenter, einen be- 01.01.-31.03.2012 01.11.11-08.03.12 72 36 24 18 17 Jahre heizbaren Swimmingpool und einen Whirlpool. 09.03.12-31.03.12 88 44 30 22 17 Jahre Zudem sind Münzwaschmaschinen vorhanden. * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht, Frühstück ab 26,-€ 4A): Einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · ATLANTIKKÜSTE 79

ST. AUGUSTINE ST. AUGUSTINE

3 | HOLIDAY ISLE OCEANFRONT RESORT 4 | CASA MONICA NEU

860 A1A Beach Blvd., St. Augustine Beach ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: 95 Cordova Street, St. Augustine schönen Ausblick auf St. Augustine, Preise lt. Sys- Lage: Direkt am langen, schönen Sandstrand, Inklusive. Lage: Im Herzen von St. Augustine mit Restau- tem. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- nur ca. 10 Minuten von der historischen Altstadt rants in der Nähe. Zum Strand sind es ca. 10 nesscenter, gegen Gebühr: Golf und Tennis mit Restaurants, Geschäften und den zahlreichen SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum Fahrminuten. Die Entfernung zum Flughafen Or- werden in der näheren Umgebung angeboten. Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt. Der 01.11.2011-15.02.2012 und 21.02.-31.03.2012 lando beträgt ca. 2 Fahrstunden. Ausstattung: Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufent- Flughafen von Jacksonville liegt in ca. 80 km Ent- Historisches Hotel im Stil eines spanischen Her- halt: 2 Nächte bei Anreise Samstag. fernung. Ausstattung: Zu den Einrichtungen renhauses aus dem Jahr 1888 mit 138 Zimmern, des beliebten Mittelklassehotels gehören ein Restaurant, Bar, Swimmingpool, Whirlpool, Bou- INKLUSIVE l tipp Resort Gebühr. Restaurant, eine Pool-/Grillbar, eine Sports-Bar tique, Kunstgalerien und Oldtimer-Ausstellung. und ein Swimmingpool. Münzwaschmaschinen Unterbringung: Deluxe Zimmer (1A,2A,3A, sind ebenfalls vorhanden. Unterbringung: 4A): Elegant, im spanischen Stil eingerichtet mit Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, eingerichtetet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, Internetzugang Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaﬀeema- und Bügeleisen/-brett. Premium Zimmer (1B, 1 Nacht ab 35,-€ 1 Nacht ab 96,-€ schine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitä- 2B,3B,4B): Bieten bei gleicher Ausstattung einen

DAYTONA BEACH DAYTONA BEACH 5 | THE PLAZA OCEAN CLUB HOTEL 6 | ACAPULCO HOTEL & RESORT

640 North Atlantic Avenue, Daytona Beach ge und Balkon. Die Zimmer haben einen einge- 2505 S. Atlantic Avenue, Daytona Beach keiten am Strand. Sport/Aktivitäten: Gegen Lage: Direkt an einem der berühmtesten Strän- schränkten oder seitlichen Meerblick. Sport/ Lage: Direkt am Strand, nur wenige Minuten Gebühr: Minigolfanlage gegenüber dem Hotel. de der Welt, dem Daytona Beach. Die Umge- Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: vom Ocean Center mit Restaurants und Geschäf- Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum bung bietet unzählige Sportangebote, Einkaufs- Mindestaufenthalt: 2 Nächte im Zeitraum ten entfernt. Ausstattung: Renoviertes Strand- 24.11.-27.11.11, 3 Nächte vom 09.03.-17.03.12 möglichkeiten, Restaurants und Nightlife. Zudem 24.11.-27.11.11, 3 Nächte vom 09.03.-17.03.12 hotel, mit Restaurant, Lounge/Bar, Swimming- und 4 Nächte vom 22.02.-26.02.12. Mindestal- ist es ein idealer Ausgangspunkt für einen Be- und 4 Nächte vom 22.02.-26.02.12. Mindestal- pool, Whirlpool und Kinderbecken. Unter- ter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. such im nahegelegenen Daytona Speedway ter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): An- Komplex. Ausstattung: Das Hotel verfügt über sprechende Nichtraucherzimmer, geschmackvoll INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. ein Restaurant, Bar, Spielarkade, Souvenirladen, INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, einen beheizten Außenpool mit Sonnenterrasse 2 Personen/Zimmer. Telefon, Radiowecker, Safe (gegen Gebühr), Kli- SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum und Poolbar, Münzwäscherei. Unterbringung: maanlage, Minikühlschrank, Mikrowelle, Kaﬀee- 03.01.-21.02., 27.02.-08.03., 18.03.-31.03.2012 Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig maschine und Bügeleisen/-brett. Zudem haben eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, alle Zimmer einen Balkon. Sport/Aktivitäten: TV, Radiowecker, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaf- Ohne Gebühr: Fitnessstudio in der Nähe (ca. 1 Nacht ab 24,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 24,-€ feemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanla- 1,5 km), gegen Gebühr: Wassersportmöglich-

DAYTONA BEACH

7 | DAYTONA BEACH RESORT AND CONFERENCE CENTER NEU

2700 North Atlantic Ave., Daytona Beach Bad/Dusche, WC, Föhn, Küchenecke und Mikro- Lage: Das Daytona Beach Resort liegt direkt an welle und Bügeleisen/-brett. Suite (1B,2B,3B,4B): einem langen Sandstrand zwischen Ormond bieten zudem ein separates Schlafzimmer und Beach und Daytona Beach. Die beiden Städte Blick auf den Intracoastal und die Stadt, Preise lt. Daytona Beach und Ormond Beach sind in weni- System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- gen Autominuten erreichbar. Golf- und Tennisplät- nesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa-Be- ze sowie weitere Sportmöglichkeiten befinden reich mit zahlreichen Behandlungen und Sauna. sich ebenfalls in nächster Umgebung, ein Super- Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. markt und weitere Geschäfte sind direkt gegen- über. Ausstattung: Familienfreundliches Hotel SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum mit Lobby, Restaurant, Lounge und Bar, Swim- 01.11.-23.11.2011, 27.11.-31.12.2011 mingpool, Hallenbad, Businesscenter, Wäscherei und Geldautomat. Unterbringung: Die Stan- dardzimmer (1A,2A,3A,4A) sind ausgestattet mit 1 Nacht ab 36,-€ Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 80 FLORIDA · ATLANTIKKÜSTE

TITUSVILLE COCOA BEACH 8 | BEST WESTERN SPACE SHUTTLE INN 9 | INTERNATIONAL PALMS RESORT

3455 Cheney Highway, Titusville gestattet. Kühlschrank und Mikrowelle auf Anfra- 1300 North Atlantic Avenue, Cocoa Beach destalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. Lage: Das Hotel zählt zu den nahegelegensten ge (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Lage: Direkt am breiten Strand von Cocoa Hotels zum Kennedy Space Center (Tickets und Gebühr: Fitnessraum, Volley-/Basketball. Info: Beach gelegen. Das Kennedy Space Center liegt INKLUSIVE l tipp Kinder (bis 12 Jahre) Informationen ﬁnden Sie auf Seite 81), der Parken: Inklusive. in ca. 28 km Entfernung. Der Flughafen Orlando essen kostenfrei vom Kindermenü in Begleitung Attraktion in der Umgebung. Der Strand von ist ca. 75 km entfernt. Ausstattung: Die aus der vollzahlenden Eltern. Playalinda ist ca. 16 km entfernt. Ausstattung: INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. zehn zweistöckigen Gebäuden bestehende Anla- Das Hotel spiegelt den Standard der Best Wes- ge verfügt über 3 Restaurants, Café, Bar, Swim- tern Gruppe wider und bietet seinen Gästen mingpool, Poolbar, Kinderpool, Whirlpool, eine Rezeption, ein Restaurant/Steakhouse sowie Souvenirshop und Münzwäscherei. Unterbrin- ein Pooldeck mit Swimmingpool und Whirlpool. gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gemüt- Zudem sind ein Dampfbad/Sauna vorhanden. lich eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Für Kinder gibt es einen Spielplatz. Unterbrin- Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett und gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Anspre- Kaﬀeemaschine. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- chend eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, bühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Zwei Ten- 1 Nacht, Frühstück ab 21,-€ 1 Nacht ab 26,-€ TV, Telefon, Radiowecker und Klimaanlage aus- nishartplätze und Beachvolleyball. Info: Min-

PALM BEACH PALM BEACH 10 | BEST WESTERN LAKES INN 11 | GRANDVIEW GARDENS

1800 Palm Beach Lakes Boulevard, West Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Wecker, Klima- 1608 Lake Avenue, West Palm Beach Zimmer ist ganz individuell und mit Liebe zum Palm Beach anlage, Safe, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Lage: Das kleine Hotel liegt direkt am Howard Detail eingerichtet und spiegelt den mediterra- Lage: Beliebte Hotelanlage in verkehrsgünstiger Mikrowelle und Kühlschrank (auf Anfrage). Park, nur ca. 10 Gehminuten vom Einkaufs- nen Charme wider. Zu den Einrichtungen zählen Lage des Stadtteils West Palm Beach und ein Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- und Vergnügungszentrum CityPlace entfernt. Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanla- idealer Aufenthaltsort für Rundreisende. Gegen- raum. Info: Parken: Ohne Gebühr. Ausstattung: Das individuell unter deutsch- ge, Deckenventilator und Kaffeemaschine. Info: über dem Hotel befindet sich die große Palm sprachiger Leitung geführte Hotel (5 Zimmer) Mindestaufenthalt: 2 Nächte bein Anreise Frei- Beach Mall mit zahlreichen Geschäften und Res- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. im mediterranen Stil ist in eine liebevoll ge- tag und Samstag bzw. 5 Nächte im Zeitraum taurants. Zum Stadtzentrum von Palm Beach pflegte Gartenanlage gebettet und umrahmt 23.12.2011-01.01.2012. Parken: Öffentlich, ge- fahren Sie ca. 3 km, der Strand befindet sich in SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum den Innenhof mit dem Swimmingpool und der gen Gebühr. ca. 5 km Entfernung. Ausstattung: Das familiär 01.11.2011-31.03.2012 Sonnenterrasse. Zu den weiteren Annehmlich- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. geführte Hotel verfügt über eine Lobby und keiten des Hotels zählen neben dem sehr per- 30-minütige geführte Radtour durch Palm Beach einen Gemeinschafts-/Frühstücksraum sowie ei- sönlichen Service auch eine Bibliothek/Kamin- (vorbehaltlich Änderungen). nen Swimmingpool. Münzwaschmaschinen sind zimmer mit Klavier. Unterbringung: ebenfalls vorhanden. Unterbringung: Stan- Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Jedes der 1 Nacht, Frühstück ab 35,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 60,-€ dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit

Ab Preise in € pro Person / Nacht PALM BEACH

COCOA BEACH/TITUSVILLE, 307E KIND* 12 | HILTON SINGER ISLAND OCEANFRONT NEU Best Western Space Shuttle Inn 307E1A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-26.12.11 41 21 14 11 17 Jahre 27.12.11-31.03.12 47 24 16 12 17 Jahre International Palms Resort 307E2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-10.02.12 52 26 18 13 18 Jahre 11.02.12-31.03.12 65 33 22 17 18 Jahre PALM BEACH, 308J Best Western Lakes Inn 308J0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-14.01.12 69 35 23 18 17 Jahre 15.01.12-31.03.12 86 43 29 22 17 Jahre 3700 North Ocean Blvd., Palm Beach Grandview Gardens 308J4A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR ter, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, Lage: Auf der Palm Beach vorgelagerten Insel Golf und Tennis in der Nähe. Info: Mindestal- 01.11.11-23.12.11 119 60 40 30 12 Jahre Singer Island, direkt am breiten Sandstrand mit ter: 21 Jahre. Parken: Ohne Gebühr. 24.12.11-31.03.12 153 77 56 46 12 Jahre Hilton Singer Island Oceanfront 308J2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV herrlichem Blick auf den Atlantik gelegen. Nach Downtown Palm Beach fahren Sie ca. 15 km. 01.11.11-16.12.11 117 59 39 30 16 Jahre Ausstattung: Beliebtes Strandresort mit Restau- 17.12.11-01.01.12 168 84 56 42 16 Jahre rant, Lounge/Bar, Souvenirgeschäft, Swimming- 02.01.12-28.02.12 157 79 53 40 16 Jahre pool, Whirlpool und Kinderpool. Unterbrin- 29.02.12-31.03.12 168 84 56 42 16 Jahre gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegante * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Zimmer mit Doppelbetten oder Kingsizebett, Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. modern eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett sowie Bal- kon. Ein Safe befindet sich an der Rezeption. 1 Nacht ab 59,-€ Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem. FLORIDA · ORLANDO 81

ORLANDO

Der größte Spielplatz der Welt! ORLANDO

Abwechslungsreiche Themen- und Florida’s Wasserparks, unterhaltsame Shows Turnpike 429 4 und zahlreiche Shoppingcenter erwarten Groß und Klein und lassen Orlando International keine Langeweile aufkommen. I-DRIVE Airport Sand Lake Road 528

535

528

Florida’

Gehen Sie in den Abendstunden in Epcot und 429 LAKE sTur BUENA npike schauen Sie sich das Feuerwerk in der Walt VISTA Disney World an. Ein gigantisches Schauspiel 417 417 mit beeindruckender Choreographie – umrahmt von perfekt abgestimmter Musik. Das verspricht 522 Gänsehaut und ein unvergessliches Erlebnis. 192 4 192 KISSIMMEE

TRANSFER AUSFLUG FLUGHAFEN – HOTEL – FLUGHAFEN AUSFLUG ZU DEN MANATEES

Hin- oder Rücktransfer vom Flughafen Orlando gebuchten Hotel zugehörige Zone finden Sie in Ein einmaliges Erlebnis – Schwimmen mit den Ma- Eine Abholung ohne vorherige Absprache erfolgt zu den Hotels in Orlando, pro Person/Strecke. der jeweiligen Hotelbeschreibung auf den folgen- natees – wie die Seekühe in Florida genannt wer- nicht. Weitere Informationen im E-Mail-Abruf. Alle Transfers werden von Mears Shuttle mit den Seiten. den. Sie fahren nach Homosassa zu den Flussläu- @ E-Mail-Abruf: services_florida@ Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrzeit richtet fen des Crystal Rivers. Wer möchte, kann auch auf neckermann-reisen.info sich nach Anzahl und Fahrzielen der jew. Passa- Hin- oder Rücktransfer zwischen dem Flug- dem Boot bleiben und von hier aus die behäbigen giere. Für den Rücktransfer zum Flughafen hafen Orlando und den Hotels in Orlando und Urriesen beobachten. Ihr Fahrer ist gleichzeitig INKLUSIVE l tipp Transfer ab/bis Orlando/ rechnen Sie bitte genügend Zeit ein. Der Rück- Kissimmee, pro Person/Strecke. auch Ihr Reiseleiter (englischsprachig). Vor Ort Kissimmee, Frühstückspaket, Mittagessen, transfer muss vor Ort mit Mears direkt vereinbart kann ein Schwimmanzug ausgeliehen werden (ge- Schnorchelausrüstung, Bootstour auf dem Cry- werden (weitere Informationen in Ihren Reise- Leistung Preise p. P. gen Gebühr). Wir empfehlen Ihnen, eine Unter- stal River, Eintritt/Tour im Homosassa State Park. unterlagen). Hin: MCOTHA/Rück: MCOTRA wasser-Kamera und ein Handtuch mitzunehmen. Info: Transfer ist nicht in Verbindung mit Hotels Hotels International Drive/ Zone 1 15 Info: Engl.-sprachige Durchführung samstags, in Davenport und West Orlando buchbar. Bitte Hin: MCOTHB/Rück: MCOTRB ab/bis Orlando, Abfahrt ca. 06:15 Uhr, Dauer ca. die farblichen Markierungen in der Karte beach- Hotels Lake Buena Vista + Disney/Zone 2 17 12 Std. Die Abfahrts-/Ankunftszeiten können vari- Leistung Preise p. P. ten: türkis (International Drive), Lake Buena Vista Hin: MCOTHC/Rück: MCOTRC ieren und hängen von den teilnehmenden Per- ORLA1A . Erw. 76 (hellgrün) und Kissimmee (grün). Die zu Ihrem Hotels Kissimmee / Zone 3 21 sonen und deren Anzahl der Abholungsorte ab. Kind (3-11 J.) 62

EINTRITTSKARTEN KENNEDY SPACE CENTER

Sie liegen in Ihrem Sitz, die Spannung steigt, plattform und Vehicle Assembly Building und •„Dine with an Astronaut“: Sie bekommen dann hören Sie den Countdown … noch 10 … dem Apollo/Saturn V Center die besondere Gelegenheit mit einem echten noch einmal tief durchatmen … 3 … 2 … 1 … •Astronaut Hall of Fame, in der die Geschich- Astronauten zu Mittag zu essen und mit ihm lift off. Mit atemberaubender Beschleunigung te der Raumfahrt erzählt wird und Sie eine Aus- über seinen Arbeitsalltag zu sprechen (englisch- von über 27.000 km/Stunde werden Sie in den stellung über die Raumfahrtentwicklung mit sprachig). Zudem wird Ihnen ein handsigniertes Sitz gedrückt … und plötzlich ergreift die Schwe- original Raumfahrtanzügen, Werkzeugen und Souvenir überreicht. relosigkeit von Ihnen Besitz. Der Shuttle Launch Raketen sehen können. In der Simulation Sta- •Bustour „NASA Up Close“ ist eine 2-stündige Experience ist die neueste Simulatorattraktion, tion erhalten die Besucher einen tiefen Einblick Mission, die Sie durch Bereiche des NASA- aber noch viele weitere interessante Shows und in das Training und die Arbeit eines Astronau- Geländes führt, die sonst nur Mitarbeitern der Ausstellungen rund um die Raumfahrt warten ten, z.B. können Sie einen Marsroboter selbst NASA zugänglich sind. auf Sie! Das nur 45 Minuten von Orlando ent- steuern, einen Shuttle selbst landen oder auf Info: Die Tickets sind gültig für 2 Tage, wobei fernte Kennedy Space Center ist immer einen dem Mond spazieren gehen. der 2. Besuch im Kennedy Space Center inner- Ausflug wert! Mit diesen Tickets steht Ihnen an •die„Shuttle Launch Experience“, bei der halb von 7 Tagen nach dem ersten Besuch erfol- 2 Tagen innerhalb von 7 Tagen die unbeschreib- Sie an einer wirklichkeitsgetreuen Raumfahrt gen muss. liche Welt der Raumfahrt offen. teilnehmen und als Teil der Crew den Start ins Weltall miterleben. ADMISSION PASS / 2-Tages-Pass @ E-Mail-Abruf: kennedy_space_center@ •das IMAX® Theater, in dem von Astronauten Leistungen im Überblick: neckermann-reisen.info selbst gefilmte Aufnahmen in 3-D gezeigt •denBesucherkomplex, in dem Sie u.a. den werden, wird Ihnen ein Gefühl von Weltraum Rocket Garden und das Space Shuttle Plaza Leistung: Preis p. P. und Schwerelosigkeit vermittelt. besichtigen können MCOEKA Erw. (Admission Pass) 31 •die Kennedy Space Center Bustour,mit SPACE PASS / 2-Tages-Pass Kind (3-11 J.) 24 Besuchen der „Restricted Areas“, dem Launch Leistungen im Überblick: MCOEKB Erw. (Space Pass) 66 Complex 39 Observation Gantry mit Aussichts- •alle Attraktionen des ADMISSION PASS Kind (3-11 J.) 48 Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 82 FLORIDA · ORLANDO

EINTRITTSKARTEN UNIVERSAL ORLANDO® RESORT

Universal Orlando® Resort bietet nicht nur einen sondern gleich ZWEI fantastische Themenparks, Nachtleben rund um die Uhr und erstklassige Universal Orlando Hotels in unmittelbarer Nähe zu den Parks. Begeben Sie sich mitten in die Action Ihrer Lieblingsfilme in den Universal Studios Florida®. Erleben Sie bahnbrechende Attraktionen und unerwartete Abenteuer in Universal’s Islands of Adventure®. Genießen Sie das pulsierende Nachtleben mit Live-Musik, gutem Essen, Tanzen, Einkaufen, Kinofilmen und vielem mehr im Universal CityWalk®. Hier treffen Sie auch die unvergleichliche Blue Man Group. Übernachten Sie in einem der drei spektakulären Themenhotels auf dem Universal-Gelände: im luxuriösen Loews Portofino Bay Hotel, im aufregenden Hard Rock Hotel® oder im exotischen Loews Roy- al Pacific Resort. Shrek 4-DTM in den Universal Studios® The Wizarding World of Harry PotterTM im Universal’s Islands of Adventure®

Gehen Sie hinter die Kulissen Begeben Sie sich auf eine und tauchen Sie in die Hand- unvergessliche Reise durch fünf lung Ihrer Lieblingsfilme ein. unverwechselbare Erlebnis- Rasen Sie durch Krustyland auf Inseln wo Mythen, Legenden, dem lustigen The Simpsons Comic-Helden und Kinderbuch- Ride™, stürzen Sie sich bei Charaktere zum Leben erwa- Revenge of the Mummy® chen. in die Dunkelheit und nehmen Bekämpfen Sie dreidimensiona- Sie Ihre Musik mit auf die Fahrt le Bösewichte in The Amazing in der neuen Attraktion Holly- Adventures of Spider-Man®, wood Rip Ride RockitSM, entgehen Sie dem mächtigen der einzigen Achterbahn bei Gebiss des T-Rex im Jurassic der Sie den Soundtrack wählen Park River Adventure®, und Kameras jeden Moment wirbeln Sie durch die skurrile Ihres Erlebnisses festhalten. Welt der The Cat in the Hat™ und erleben Sie The Wizar- ding World of Harry Potter™.

• Uneingeschränkter Eintritt an 14 aufeinanderfolgenden Tagen ab Einlösedatum in die Themeparks Universal Studios® und Universal’s Islands of Adventure® sowie zum Unterhaltungsgelände Universal CityWalk® (außer Spezialveranstaltungen und AMC Universal Cineplex Kino) • Uneingeschränkter Eintritt an 14 aufeinanderfolgenden Tagen ab Einlösedatum in die Themeparks Universal Studios® und Universal’s Islands of Adventure® sowie zum Unterhaltungsgelände Universal CityWalk® (außer Spezialveranstaltungen und AMC Universal Cineplex Kino) • Zusätzlich Zutritt an 14 aufeinanderfolgenden Tagen zum Wasserpark Wet ’n Wild®

Universal CityWalk® die Blue Man Group, eine einmalige Kombina- Universal’s Islands of Adventure® und dem Leistung: Preis p. P. Genießen Sie die beste Live-Musik, großartige tion aus einzigartiger Live-Musik, unerwartetem Universal CityWalk®. MCOEPA (2-Park Bonus Ticket) Restaurants, hervorragende Einkaufsmöglichkei- Humor und viel Farbe! Erw. 112 ten und vieles mehr in Orlandos angesagtestem 3-Park Bonus Ticket: Freier und unlimitierter Kind (3-9 J.) 100 Unterhaltungszentrum, dem Universal CityWalk. Universal Tickets in der Übersicht: Zutritt zudem zum Universal CityWalk® und MCOEPB (3-Park Bonus Ticket) Besuchen Sie Emeril’s® Restaurant Orlando, zum Wasserpark Wet ’n Wild®-Orlando. Erw. 136 Jimmy Buffett’s® Margaritaville® oder das 2-Park Bonus Ticket: Freier und unlimitierter Info: Ab der ersten Nutzung sind die Tickets an Kind (3-9 J.) 124 ® ® größte Hard Rock Cafe der Welt. Erleben Sie Zutritt zu den Universal Studios Florida ,den bis zu 14 aufeinanderfolgenden Tagen gültig. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s11)

THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Marvel Super Hero character names and likenesses: TM & © 2011 Marvel © 2011 Universal Studios. Jurassic Park River Adventure ® Universal Studios/Amblin. Dr. Seuss properties TM & © 2011 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved.Universal elements and all related indicia TM & © 2011 Universal Studios. © 2011 Universal Orlando. All rights reserved. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · ORLANDO 83

EINTRITTSKARTEN ORLANDO FLEXTICKETTM / ORLANDO FLEXTICKETTM PLUS

Universal Studios® in Orlando. Mit einer unglaublichen Auswahl an SeaWorld® Orlando nach unten und entdecken Sie den Lebensraum Begeben Sie sich hinter die Kulissen, hinter die Rides, Shows, Filmszenen und Attraktionen wer- Sehen Sie One OceanSM – die neue, einzigartige dieser faszinierenden Tiere. Genießen Sie einen Szenen, mitten hinein in die Handlungen Ihrer den SIE in dieser aktiven Film- und Fernsehpro- Show, bei der die atemberaubenden Killerwale geheimnisvollen Tagtraum in der Show Blue liebsten Kinofilme und Fernsehsendungen in duktionsstätte zum eigentlichen Star. ihre Akrobatik anmutig und wendig zu ergreifen- Horizons®, in der Delfine, Wale und Vögel die den Universal Studios Florida®, dem weltweit der Begleitmusik demonstrieren. Erleben Sie die Hauptdarsteller sind. Nervenkitzel pur verspricht führenden Film- und Fernsehstudio-Themenpark neueste Achterbahn Manta® – ein Ritt auf der die wildeste aller Achterbahnen: Kraken®. Unterseite eines fliegenden Rochens mit Blick

Universal’s Islands of Adventure® Cartoon- und Comic-Buch-Helden sowie be- Busch Gardens® Tampa Bay Auf der ca. 11,7 Hektar großen Fläche des Seren- In dem Themenpark Universal’s Islands of rühmter Kindergeschichten. Sie werden all Ihre Eine erstklassige Kombination zwischen atembe- geti Plain Naturgebietes können Sie zahlreiche afri- Adventure® erleben Sie Fahrgeschäfte der neu- Sinne brauchen in den allerneuesten Rides, raubenden Achterbahnen und beeindruckenden kanische Tiere aus nächster Nähe beobachten. esten Generation und unerwartete Abenteuer Shows und Attraktionen, die Sie hier finden. Tierbegegnungen bietet Busch Gardens® Tampa Tropischen Regenwald und traumhafte Wasserfälle auf 5 unterschiedlichen Erlebnisinseln. Hier ist Bay. Mit der neuesten Attraktion Cheetah Hunt erleben Sie in Jungala®. Mit dem freien Fall aus die Heimat der größten Mythen, Legenden, und Cheetah Run wandeln Sie u.a. mit dem neu- 61m Höhe verspricht der Megacoaster SheiKra® en Megacoaster auf den Spuren der Geparden. Nervenkitzel pur.

THE BLACK HOLE™: The Next Generation at Wet’n Wild® Orlando. AquaticaTM – SeaWorld’s Waterpark

Wet’n Wild® – Orlando mit seinen bis zu 1 m hohen Wellen für Spaß bei AquaticaTM – SeaWorld’s Waterpark jede Menge Spaß und Unterhaltung für Groß Wet’n Wild® – Orlando bietet seinen Besuchern Groß und Klein. Zu den neuesten Attraktionen AquaticaTM – SeaWorld’s neuster Wasserpark – und Klein. Der Park ist im neuseeländisch-südpa- fantastische und atemberaubende Fahrattraktio- des Parks zählt THE BLACK HOLE™: The Next verspricht seinen Gästen mit 38 Wasserbahnen, zifischen Stil mit eindrucksvollen Lagunen, Grot- nen und damit eine vielfältige Auswahl an Rut- Generation – ein Feuerwerk pulsierender Lich- einer Hochgeschwindigkeitsflussfahrt, sowie ten und Wasserfällen gestaltet. Die malerischen, schen und Wasserfahrten mit den verschiedens- ter und „kosmischer Energie“. Dolphin Plunge®, einer Wasserrutsche, mit der langen, weißen Sandstrände laden die Gäste ten Gefällen. Das 177 qm große Wellenbad sorgt man in die Unterwasserwelt eintauchen kann, zum Verweilen und Entspannen ein.

Die Vorteile des Orlando FlexTicketTM/ Orlando FlexTicketTM : Mehrtagesticket, mit Orlando FlexTicketTM Plus im Überblick: uneingeschränktem Eintritt (an 14 aufeinander • Eintritt zu den 5 bzw. 6 beliebtesten Freizeit- folgenden Tagen ab der ersten Inanspruchnah- parks in Orlando und Tampa Bay me) zu: Universal Studios Florida®, Universal´s • Eintritt zum Universal CityWalk® Islands of Adventure®, Wet’n Wild® Orlando, • Shuttle zwischen SeaWorld und Busch Gardens SeaWorld® Orlando, AquaticaTM – SeaWorld‘s Leistung: Preis p. P. • Größte Flexibilität: Besuchen Sie alle Parks so Waterpark. MCOEFA (Orlando FlexTicket) oft Sie wollen – die Parkgebühren sind dabei Erw. 212 nur einmal pro Tag zu zahlen Orlando FlexTicket PlusTM : Mehrtagesticket mit Kind (3-9 J.) 197 • Alle Parks sind ganzjährig geöffnet uneingeschränktem Eintritt (an 14 aufeinander MCOEFB (Orlando FlexTicket Plus) • Bestes Preis-/Leistungs-Verhältnis folgenden Tagen ab der ersten Inanspruchnahme) Erw. 244 inkludiert zu den 5 Parks des Orlando FlexTicket Kind (3-9 J.) 228 auch Busch Gardens®. Tampa Bay. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

Das Orlando FlexTicket Plus gewährt uneingeschränkten Eintritt an vierzehn (14) aufeinanderfolgenden Tagen in die Universal Studios, Universal’s Islands of Adventure, SeaWorld, Wet ’n Wild - Orlando, Aquatica und Busch Gardens während der regulären Öffnungszeiten der Themenparks. Nicht gültig für Sonderveranstaltungen. Öffnungstermine neuer Attraktionen können sich ohne Vorankündigung ändern. Änderungen vorbehalten. © 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. All Rights Reserved. © 2011 Wet ’n Wild Orlando. © 2011 Busch Entertainment Corporation. All rights reserved. All Popeye characters TM & © 2011 KFS, Inc. TM Hearst Holdings, Inc. Universal elements and all related indicia TM &© 2011 Universal Studios. All rights reserved. Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. © Disney mit – Option. Option District, Theme Park ESPN Wide Water Park, Park Hopper Water Park Water Park Water Park) Kilimanjaro Safaris Theme Park Disney’s Blizzard Be- Option können Sie Expedition Everest™ Park Hopper Festival of the Lion King Parks: Ticket mit Ticket mit Ticket mit Golf Course und Disney’s Hollywood, Studios Themenparks. Es gibt zwei Water Park Fun & More Complex. Die Anzahl der Besuche Disney Option Option & Park Hopper Indoor Interactive Theme Park, und Epcot, Resort in Florida kennen zu lernen, Disney Disney’s Typhoon Lagoon Disney’s Animal Kingdom Park, und Disney’s Typhoon Lagoon Disney’s BoardWalk Entertainment Resort Orlando finden Sie in unserem E-Mail- Option Genießen Sie die Freiheit entspanntertaner und in spon- Ihren täglichen UrlaubsplänenDenn zu mit sein. der Fun & More Dieses Ticket ermöglicht Ihnen den BesuchReihe einer weiterer ach Magic Your Way absolut flexibel mehrere Parks anin einem jeder Tag und beliebigen Kombination besuchen. Magic Your Way DisneyQuest Disney's Oak Trail World of Sports erhöht sich mit der Gültigkeitsdauer IhresTickets. Disney Bei mehrmaligem Besuch desselben Parks an 1 Tag muss nur ein Besuch eingelöst werden. Magic Your Way Fun & More Dieses Ticket bietet Ihnen die größtmögliche Flexibilität zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie erhalten alle Leistungen von denPark Ticktes Hopper mit Disney’s Animal Kingdom Besuchen Sie ferne Kontinente wie Asienka oder und Afri- entdecken Sie Unterwasserleben undhistorische prä- Eindrücke. Erschaffen Sie sich Ihrnes eige- Abenteuer und freuen Sie sichAttraktionen, auf farbenprächtige spannende Live-Shows, die Schönheit der Natur sowie die endloseder Faszination Tierwelt. Rasen Sie bei Höchstgeschwindigkeit durch die Bergwelt des ge- waltigen und heimtückischen Himalayas. Freuen Sie sich auf Begegnungen mit wilden,Tieren exotischen und erfahren Sie die GeschichtenLänder. ferner Gehen Sie auf Safari in und staunen Sie beim dem Spektakel aus Gesang, Tanz und Show. Resort das Reiseziel der großen Träume ist. Area und Water Park, Walt Disney World Oder Option Toy Sto- Disney’s Tickets. Disney Block Par- Walt Disney World Walt Disney World American Idol. Downtown Disney Walt Disney World Spaß und noch grö- Theme Park) Resort in Florida auf einen Blick The Twilight Zone Tower Resort bietet sehr viel mehr als die vier Resort hat Folgendes zu bieten: Magic Your Way Option kombinieren. Disney [email protected] Base Ticket Disney’s Hollywood Studios noch viel besser nutzen. Water Park Fun & More basiert auf Disney Pixar’s Wenn Sie in einem der Spaß. Um alle Themenparks im Playhouse Disney–Live on Stage! 13 Etagen in die Tiefe. Lassen Sie sich tipp l Park Hopper mitreißen oder singen Sie mit beim Disney Walt Disney World Disney Walt Disney World Walt Disney World E-Mail-Abruf: . Mutige stürzen sich in Vier ganzjährig geöffnete Themenparks (MagicDisney’s Kingdom Animal Kingdom Zwei Wasserparks (Disney’s Blizzard Beach Zwei Unterhaltungsviertel, bieten rund um die Uhrund Spaß Klein und in Unterhaltung Sachen für Shopping, jeden:Fünf Kinos, Restaurants turniertaugliche Musik sowie Golfplätze, und das Ausgehen. Neueste Wassersport, für TennisViele und Groß saisonale grenzenlose Erholung Highlights direkt imUnd Resort noch jede Menge weitererge Möglichkeiten mit Action, spannender Unterhaltungsollten und Sie jeder mindestens Men- einen 5–7-Besuch Tage Aufenthalt der einplanen. Florida Dies Keys, lässt den sichViele herrlichen wunderbar weitere Stränden mit Informationen der einem zum Atlantikküste oderAbruf. den Everglades verbinden. EXTRA @ Disney’s Hollywood Studios* Hier dreht sich alles ums Showbusiness!menpark Der ist The- zugleich Film-, Fernseh-, Radiostudio. Hier können Sie adrenalingeladene Attraktionen, unglaubliche Broadway-Style Shows, weltklasse En- tertainment und interaktiv Film, Fernsehen unddio Ra- erleben. Das neue interaktive 4-DToy Abenteuer Story Mania! ry of Terror™ von der wildesten, interaktivsten Parade ty Bash Channel in Sie sind selbst der Superstar in Resort Hotels wohnen, können Sie soExtra die Magic Hours Magic Your Way Sie haben Zugang zu allen 4 Resort Themenparks (ein Park pro Tag).wenn Und Sie noch mehr * ehemals Disney-MGM Studios … mit mehr Flexibilität dennFür je! Ihren Urlaub bietet Disney Ihnenschneiderte jetzt Tickets, maßge- die Sie wählen aus, wie lange Sieund bleiben welche möchten Extras Sie zuchen Ihrem möchten. Ticket Zahlen dazu Sie bu- nur das,wichtig was ist. für Und, Sie was noch vielSie besser bleiben, ist: desto je weniger länger zahlen Sie pro Tag! ßere Flexibilität möchten, können Sie dieseszusätzlich Ticket mit der oder der • • • • • • • Das Das atemberaubende Wasserparks, ausgiebige Shoppingmöglichkeiten, ausgezeichneteliche Restaurants, Unterhaltung, nächt- fünf turniertaugliche Golfplätze,122 Wassersport km². und Kein grenzenlose Wunder, Erholung dass auf das über Das die Epcot sind voll Soarin™ OPTION entdecken Sie den World Showcase World Showcase auf ein Unterwasserabenteuer PARK HOPPER und Illuminations: Reflections of Earth

Future World

TICKET NEU OEDB MCOEDC MCOEDD MCOEDE MCOEDS MCOEDT MCOEDU MCOEDV OPTION OPTION & Findet Nemo Future World -- 258 242 279 260 274 255 297 276 1 2 3 5 10 The Seas with Nemo & Friends.

7971 154 140 198 179 195 176 215 197 NEU 130122 207 191 233 214 233130 215 252 122 207 234 191 233 214 233 215 252 234 1 Tag 2 Tage 3 Tage 5 Tage 10 Tage 1 Tag 2 Tage 3 Tage 5 Tage 10 Tage 1 Tag 2 Tage 3 Tage 5 Tage 10 Tage 1 Tag 2 Tage 3 Tage 5 Tage 10 Tage Epcot Entdecken Sie die Macht der FantasieSie und eine machen Reise rund um dieten Welt. Die beiden Wel- Kulturen von 11 Nationen kennen. Undsollten am Sie Abend auf keinen Fall dieund fantastische Lasershow Musik- verpassen! In Weltraum und Zukunftstechnologie. In erleben Sie, was es wirklich heißt,nen fliegen oder zu gehen kön- Sie mit denPixar’s Helden von Disney in gepackt mit Shows, interaktiven und spannenden Attraktionen. Lernen Sie in MCOEDF MCOEDGMCOEDH MCOEDJ MCOEDK MCOEDL MCOEDN MCOEDP MCOEDQMCOEDR MCOEDA MC OPTION MAGIC YOUR WAY Park Parade Space WATER PARK FUN & MORE WATER PARK FUN & MORE PARK HOPPER The Haunted FLORIDA · ORLANDO RESORT – Magic Kingdom Park Figuren. In 40 einzigartigen Mickey’s, PhilharMagic einer Sym- Disney’s Dreams Come True Disney durch die Dunkelheit des Alls oder Pirates of the Caribbean. Besuchen Sie

Erwachsener Kind (3-9 Jahre) Erwachsener Kind (3-9 Jahre) Erwachsener Kind (3-9 Jahre) Erwachsener Kind (3-9 Jahre)

WALT DISNEY WORLD EINTRITTSKARTEN BASE TICKET MIT MAGICYOURWAY BASE TICKET MIT MAGICYOURWAY Leistung: Leistung: Leistung: Anzahl der Besuche: Leistung: BASE TICKET Preise in € pro Person MAGICYOURWAY BASE TICKET MIT MAGICYOURWAY Achtung: Preise für 4-, 6-, 7-, 8- und 9-Tage- Tickets und SondertermineFerien-Ratenprogramm mit – abweichenden Preisen heute im Buchungssystem. reisen, später zahlen. Tickets und Optionen sind nicht übertragbardie und Option verfallen „Kein 14 Verfallsdatum“ Tage erworben nach werden demeventuell (No ersten extra. Expiration Nutzungstag. Bei Option). Vor einigen Einige Ort Attraktionen Sonderveranstaltungen kann Mindestalter kosten und oder wetterbedingt –größe geöffnet. erforderlich. Die Wasserparks sind saisonal Willkommen an dem Ort, wo ElefantenTeetassen tanzen fliegen, und Prinzessinnen träumen, der Heimat der Attraktionen erwachen aufregende Abenteuer und zeitlose Märchenklassiker zum Leben! Lassen Sie sich von der Magic Kingdom verzaubern oder erleben Sie neue, spannende Abenteuer mit Captain Jack Sparrow undCrew seiner in außerdem 999 lustige Gespenster in Mansion, rasen Sie mit der Achterbahn Mountain phonie aus Licht und Sound, verzaubern. lassen sich bei 84 © Disney aketabcbrrRieesceugsrlshnudsce zurück. sicher und hin sorglos Reiseversicherung buchbarer extra Dank frei. Zustell-Bett) (ohne Vollzahlern 2 Buchungssystem. mit im Person Preisen 4. abweichenden oder mit 3. Sondertermine als Achtung: Alters angegebenen des einschließl. Bis Kind: * Island. Pleasure Disney Downtown von Lage: Orlando Way, Cayman 900 www.disneysmagicalexpress.com/international unter: meldungen Express: Magical Disney´s Ih- in Sie erhalten Ort). Informationen vor Hotel (detaillierte Öffnungszeiten Resort offiziellen gebuchten den rem nach Stunden 3 oder vor Hours: Magic Extra Disney´s Themenparks den an Hotels Parkmöglichkeiten Resort der und und Monorail) Boote, (Busse, Transportsystems Resort Transportation: Complimentary Disney´s wäh- Seite dieser gewährt: auf Aufenthalts Hotels gesamten Resort ihres derDisney rend Gästen allen werden Sonderleistung Diese C ön aiwce,T,Tlfn Kühl- Telefon, TV, Radiowecker, Föhn, WC, Standardzimmer Bars. und Restaurants sowie Spielplatz Whirlpool, Kinderpool, Was- serrutsche, mit Poolanlage gestaltete Hotel thematisch das eine bietet Außerdem Strand. Spa- am einem ziergang bei Sie entspannen das und Sie Südseeflair Genießen sind. karibi- benannt den Inseln nach schen die Kolonialstil, im Dörfern farbenfrohen verschiedenen, 5 aus besteht Anlage inysAia igo og,Sadrzme 0WA1 V2 V3 V4 OV 4A OV 3A OV 2A OV 1A 307W5A Standardzimmer Lodge, Kingdom Animal Disney’s OV 4A OV OV 3A 4A St Quater, OV French OV 2A Orleans 3A Port Disney’s Standardzimmer Resort, OV OV Beach 1A 2A Caribbean Disney’s 307W3A OV 1A 307W2A Resort Movies AllStar Disney’s Resort Music AllStar Disney’s Resort Sports AllStar Disney’s WORLD, DISNEY WALT Nacht – ORLANDO / Person pro € in Preise Ab IBA EC RESORT BEACH CARIBBEAN DISNEY’S | 2 V IHRE DISNEY - ORLANDO RAD DISNEY - ORLANDO Epcot, 60.23.31 Fr-Sa 16.02.12-31.03.12 So-Do 16.02.12-31.03.12 Fr-Sa 02.01.12-15.02.12 So-Do 02.01.12-15.02.12 Fr-Sa 01.11.11-01.01.12 So-Do 01.11.11-01.01.12 Fr-Sa 16.02.12-31.03.12 So-Do 16.02.12-31.03.12 Fr-Sa 23.12.11-15.02.12 So-Do 23.12.11-15.02.12 01.11.11-22.12.11 Fr-Sa 16.02.12-31.03.12 So-Do 16.02.12-31.03.12 Fr-Sa 23.12.11-15.02.12 So-Do 23.12.11-15.02.12 01.11.11-22.12.11 nenm1 agoe e ndrNähe der in See großen ha 18 einem An REL NENMDSE EOTHOTEL: RESORT DISNEY EINEM IN ORTEILE inysHlyodStudios Hollywood Disney’s Ausstattung: . 1,A3,A:Bad/Dusche, (1A,2A,3A,4A): i enrVergnügungsinsel seiner mit Unterbringung: otnrirTase o lgae u eotHtludzrc,An- zurück, und Hotel Resort zum Flughafen vom Transfer Kostenfreier i Nichtraucher- Die urt uenmaseäle inyTeepr eet Stunde 1 bereits Themenpark Disney ausgewählten einem zu Zutritt andardzimmer 0WKIND* 307W und otnoeNtugdsgsme atDse World Disney Walt gesamten des Nutzung Kostenlose 0WA1 V2 V3 V4 OV 4A OV OV 4A 3A OV OV 3A 2A OV OV 2A 1A 307W9A OV 1A 307W7A 0WA1 V2 V3 V4 OV 4A OV 3A OV 2A OV 1A 307W4A B i ebikbcbr riel.System. lt. Sport/Aktivitäten: Preise buchbar, Seeblick mit 4B) als Auch -brett. Bügeleisen/ und Safe Klimaanlage, schrank, lsv seeDtiifrainnafdee Sei- te). dieser auf Detailinformationen (siehe klusive Transfer: Bootsverleih. Fahr- und Wanderpfade, rad- und Jogging- Nähe, der Golfplätzen) in 5 (inkl. Freizeitaktivitäten und Sport- Nacht 1 4 7 2 71 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 97 Jahre 17 90 Jahre 70 17 123 Jahre 63 17 114 174 70 86 Jahre 17 160 68 78 347 Jahre 17 119 86 319 Jahre 52 17 106 84 237 Jahre 48 17 119 211 Jahre 42 66 17 115 238 39 60 229 40 52 92 Jahre 48 84 17 183 Jahre 49 72 17 167 38 65 143 33 68 130 48 135 41 67 57 134 113 04 02 7Jahre 17 Jahre 17 Jahre 24 17 22 25 30 27 30 40 36 41 80 71 81 htlzn:2 ih et 1oe in- oder 81 Seite siehe 2, Shuttlezone: Waterview-Zimmer ee Gebühr: Gegen Info: ab Parken: (1B,2B,3B, Inklusive. Zahlreiche 65,- LRD ORLANDO · FLORIDA € lc uha,Pes t System. lt. Preise buchbar, blick Kingsizebett, einem oder Doppelbetten thematisiert, zwei Hotels mit 3 der jedem In 2A,3A,4A): rants. Selbstbedienungsrestau- einige und derspielplatz Kin- einen Kinderbecken, ein Swimmingpools, mehrere Resort jedes bietet Dal- Außerdem 101 matiner. aus Figuren oder B. Gitarren z. Surfbretter, wie Motive, überdimensionale durch beeindru- cken Hotelanlagen drei Alle und gestaltet. Musik Film Sport, Themen ihren nach jeweils sind Zimmer) 1920 (jeweils Nichtraucher-Resorts Park. me des Nähe der in Lage: Orlando Dr., Vista Buena W. 1701/1801/1991 aknausgestattet. Balkon und Bügeleisen/-brett Kaffeemaschine, Kühl- schrank, Safe, Klimaanlage, Telefon, TV, Föhn, Radiowecker, WC, Bad/Dusche, Kingsizebett, Queensizebetten einem zwei oder mit sind Zimmer Die 4A): lon. Münzwaschsa- Souvenirladen, Spielplatz, Poolbar, Whirlpool, Kinderbecken, Swimming- Wasserrutsche, Restaurants, mit 3 pool gibt Es Farben. Stof- und exotischen fe seine durch verzaubert Hotel riöse Kingdom dem unweit Giraffen, Antilopen, B. und z. Zebras wie Tieren, zahlreichen mit Savanne Lage: Orlando Parkway, Osceola 2901 als Auch ausgestattet. Bügeleisen/-brett und schrank Kühl- Safe, TV, Klimaanlage, Föhn, Radiowecker, WC, Telefon, Bad/Dusche, mit sind Zimmer Die terbringung: Spielplatz. einen und Poolbar Kinderpool, Swimmingpool, Souvenirladen, Bar, Restaurants, einige bietet Nichtraucherhotel eingerichtete Südstaatenflair romantischen New im in Das Quater Orleans. French das an Garten- erinnern angelegte anlage liebevoll die und Hauses des Disney Lage: Orlando Drive, Riverside 1251 INYSPR REN EOT–FEC QUARTER FRENCH – RESORT ORLEANS PORT DISNEY’S | 3 DISNEY - ORLANDO (SPORTS/MUSIC/MOVIES) RESORTS ALL-STAR DISNEY’S | 1 DISNEY - ORLANDO INYSAIA IGO LODGE KINGDOM ANIMAL DISNEY’S | 4 DISNEY - ORLANDO Waterview-Zimmer Unterbringung: Unterbringung: a eotleti ie a1 agroßen ha ca.15 einer in liegt Resort Das Die a oe ig zwischen liegt Hotel Das und Ausstattung: hm Park. Theme inysAll-Star Disney’s Epcot. Standardzimmer inysAia Kingdom Animal Disney’s Ausstattung: uhals Auch Standardzimmer Ausstattung: Standardzimmer i drei Die 1,B3,4)mtSee- mit 4B) (1B,2B,3B, eot eidnsich befinden Resorts Poolview-Zimmer Downtown Sport/Aktivitä- inysAll-Star Disney’s (1A,2A,3A,4A): i Architektur Die inysAnimal Disney’s issluxu- Dieses (1A,2A,3A, (1A, Un- The- isrSeite). dieser auf Detailinformationen (siehe inklusive oder klusive. Gebühr: Gegen Golfplätzen). 5 (inkl. Freizeitaktivitäten bühr: B System. Kategorie lt. Preise C Savanne. und der Tiere die auf Blick 1,B3,B i lc u e Swimmingpool buchbar. den auf Blick mit (1B,2B,3B,4B) Seite). dieser auf Detailinformationen (siehe inklusive ve. Nähe. der in und Bootsverleih Fahrrad- sowie Golfplätzen) 5 (inklusive bühr: ten: lsv seeDtiifrainnafdee Sei- te). dieser auf Detailinformationen (siehe klusive Transfer: Nähe. der Golf- in 5 plätzen) (inkl. Freizeitaktivitäten und Sport- che tet. ausgestat- Bügeleisen/-brett, und Safe Kli- maanlage, Telefon, TV, Radiowecker, WC, Bad/Dusche, Transfer: Sport/Aktivitäten: Nacht 1 Nacht 1 Nacht 1 heGebühr: ohne Fitnesscenter, aleceSot n Freizeitaktivitäten und Sport- zahlreiche Transfer: htlzn:2 ih et 1oe in- oder 81 Seite siehe 2, Shuttlezone: Savanne-Zimmer htlzn:2 ih et 1oder 81 Seite siehe 2, Shuttlezone: p i Sauna. mit Spa pr/Aktivitäten: Sport/ htlzn:2 ih et 81 Seite siehe 2, Shuttlezone: ee Gebühr: gegen Fitnesscenter, Info: ee Gebühr: Gegen Info: 1,C3,C:mit (1C,2C,3C,4C): Parken: ab ab ab Info: Parken: ee Ge- gegen 106,- il Sport-/ viele Parken: Inklusive. Wellness: heGe- ohne 65,- 36,- Inklusi- Zahlrei- 85 In- € € € 86 © 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. All rights reserved. e hw.I itluk e ee Show Ocean neuen der Mittelpunkt Im Shows. len eindrucksvol- und Tierbegegnungen hautnahen Achterbahnen, aufregenden mit Welt, der tierpark i etuat,Gshfe n Straßenkünstlern. und Geschäften Restaurants, mit Mega-Achterbahn neuen Waterfront verpassen: Nicht Delfinen. und Vögeln mit inszeniert märchenhaft Traumreise, eine auf Sie Show die Die für Familie. Ereignis ganze ein ist Delfinen und zu Rochen Kontakt den direkte der Auch durch donnern. Kehren Luft 4 die durch km/h 90 mit gleiten wieder Wasser und und Luft durch horizontal und Sie kopfüber lässt Fahrt wilde eine ist Rochen, den Atlantis der to bei Sie rasen oder Orlandos bahn Looping-Achter- schnellste und längste höchste, einRtnrgam–huerie,säe zahlen. später reisen, heute – Ferien-Ratenprogramm SeaWorld a gee.WgnSesc mit sich Sie Wagen agieren. simul- tan die Wale, mehrere und Sprünge geladene energie- u.a. spekta- Orkas, sind der Verhaltensweisen sehen kuläre Zu Welt. der Zentrum als das Meer und Elements nassen des Botschafter als SEAWORLD EINTRITTSKARTEN SM thndemjsäice Killerwale majestätischen die stehen ® ® ® Orlando uc a asr e itafder auf Ritt Der Wasser. das durch tSeaWorld at ® NETORLANDO ENTERTAINMENT & PARKS s e ouäseMeeres- populärste der ist leHorizons Blue Manta iePromenade eine – Kraken ® e fliegen- dem , LRD ORLANDO · FLORIDA Journey ® entführt u die auf The One e bei finden Wagemütige sausen. Parks, des Symbol-Tier dem Commerson-Delfinen, schwarz-weißen mit e nen 360-Grad-Kurve. eine in nel Rut- lange des m sche 90 Die werden. überwunden erst- mal Stockwerken 6 von Höhenunterschied der Floßfahrt der bei und auch Geysiren an vorbei Stromschnellen über Beim Tiefe. Abenteuerfluss die in und Sturz Schwerkraft abschließenden der den Aussetzen das Sie erleben Abschnitten - senkrechten fast und Half-Pipes mit Aquatica opi Plunge Röhrenrutsche Dolphin die ist Hauptattraktion Die Höhe. zwei und Unterwasserwelten bunte Grotten, ver- borgene Wasser, kristallblaues Tieren, und Pflanzen Südsee: außergewöhnlichen die mit in Anlagen Sie begrünte entführt üppig Park große ha 23 Der Sandstränden. langen und Meerestieren vielen Wildwasserfahrten, und aufregen- Wasserrutschen 38 den mit Orlando in Wasserpark neueste Wellenlagunen mk Rocka Omaka amt Racer Taumata TM eWrdsWaterpark SeaWorld’s – o’ Rapids Roa’s ® e e i uc i Lagune die durch Sie der bei , ahlaWave Walhalla i elnbsz ,0m 1,50 zu bis Wellen mit TM e eetnThrill neuesten den etdrhennTun- einen durch geht ür i Fahrt die führt muss s der ist üotn e USA, der Südostens i mit Sie erleben Abenteuerfahrten atemberaubende Weitere Run bei Cheetah Raubkatzen faszinierenden den mit gegnung Rollercoaster Abschuss- dem Sie mit Erleben Geschwindigkeitsrausch Gepard. den der - Inspiriation Welt und der Thema Landtier schnellste das besondere lieferte und Abenteuer neueste das Für werden. erlebt Achterbahnfahrten spektakulären auf und Abenteuer beobachtet das Nähe nächster aus kann Tierwelt ewle,i ee ifl ibn n Flughun- leben. und de Gibbons Wipfeln deren in genwälder, Themenbereich he rtnBsc otnribesuchen. nach Tagen kostenfrei 7 Besuch von ersten innerhalb Ihrem Mal 2. ein Park den euhdrGrla im Gorillas der der Besuch ist zugleich beeindruckend und Einmalig Wasser. durch Splash-Zone Tunnel, einer einen und in Dreh-Looping ge- direkt einem rasen, Fall Tiefe weiteren die einem in von senkrecht folgt m 61 aus Sie der bei uc Gardens Busch tn ui21.Ädrne vorbehalten. Änderungen 2011. Juni Stand ein in es Ort können vor Sie Tag. 1 jeweils an den Themenpark in gewählten Eintritt den Ihnen gewährt Tages- ticket Bay Tampa Gardens Busch und Orlando nebenan). liegt (Aquatica Gardens Busch zwischen Transfer den zudem inkludiert TampaBay) Gardens Busch und Waterpark World´s Aquatica-Sea- Orlando, (SeaWorld Kombi- nationsticket 3-Park das und Kombinationsticket dens der einem Parks). in genannten Besuch ersten Ihrem nach zu Tage bis 14 (maximal Aufenthaltes Ihres für Dauer Themenparks die drei alle bzw. beide für gelten jeweils Bay) Tampa Gardens Busch und park Water- Aquatica-SeaWorld’s Orlando, (SeaWorld Kombinationsticket 3-Park das und nationsticket Kombi- SeaWorld/Aquatica Kombinationsticket, th uhFoia öht Achterbahn höchste Floridas auch Hier steht herausfordern. Mutigen die die kenziehern, Kor- und Loopings schwindelerregenden Sturzflug, SPAR INKLUSIVE EXTRA Gwazi l tipp l tipp hea Hunt Cheetah ® l u ölgnue Perspektiven. neunen völlig aus 2 Gratisbesuch: e rße ozAhebh des Holz-Achterbahn größten der , ® tipp Jungala nd ® a eWrdBshGardens SeaWorld/Busch Das ap a n SeaWorld und Bay Tampa a bnee fia.Seine Afrikas. Abenteuer das – ii reTicket Free Visit Kumba a eWrdBshGar- SeaWorld/Busch Das ymeReserve Myombe esttSei rpsh Re- tropische in Sie versetzt ® n i ataeBe- hautnahe die und oder a SeaWorld Das Montu ashnund tauschen SheiKra ® ® Der . mit , ® ® , eWrdOlnoTagesticket Orlando SeaWorld Leistung: ctn:Snetriemtawihne rie mBuchungssystem. im Preisen abweichenden mit Sondertermine Achtung: SANA0A Tagesticket Diego San SeaWorld Leistung: ORLESE ORLESD ORLESC ORLESB ORLESA a aetce ü eWrdSnDeoitebenfalls ist buchbar: Diego San SeaWorld für Tagesticket Das Kombinationsticket 3-Park Kombinationsticket SeaWorld/Aquatica Kombinationsticket Gardens SeaWorld/Busch Tagesticket Bay Tampa Gardens Busch r.53 97 Erw. 94 94 Erw. 62 Erw. 63 Erw. Erw. Erw. id(- J.) (3-9 Kind J.) (3-9 Kind J.) (3-9 Kind J.) (3-9 Kind J.) (3-9 Kind J.) (3-9 Kind ri .P. p. Preis ri .P. p. Preis 47 91 88 88 55 57 FLORIDA · ORLANDO 87

ORLANDO ORLANDO

IHRE VORTEILE IN EINEM SEA WORLD PARTNER HOTEL: 5 | FAIRFIELD INN & SUITES ORLANDO AT SEAWORLD NEU

Diese Sonderleistung werden allen Gästen der Partner-Hotels auf dieser Seite während 10815 International Drive, Orlando feemaschine, Bügeleisen, Klimaanlage, Kühl- ihres gesamten Aufenthalts gewährt: Lage: Das Familienhotel liegt zentral am Interna- schrank und Mikrowelle. Sport/Aktivitäten: Fit- tional Drive. Der SeaWorld Themenpark befindet nesscenter inklusive. Info: Parken: Inklusive. * Einlass eine Stunde vor den offiziellen Öffnungszeiten an ausgewählten Hauptsaison-Tagen. sich direkt gegenüber. Weitere Freitzeitangebote, Transfer: Shuttlezone: 1, siehe Seite 81. * Kostenloser Schnell-Zugang ohne Wartezeiten zu den Achterbahnen und anderen „Rides“. wie die Universial Studios und Aquatica sind in * Exklusive Teilnahme an einer 20-minütigen „SeaWorld Rescue Tour“, die über die Tier-Rettungs- naher Umgebung. Zum Flughafen von Orlando INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. aktionen und Arterhaltungs-Maßnahmen des Parks informiert sind es ca. 20 Kilometer. Ausstattung: Das Ho- * Rabatte auf ausgewählte Käufe in den Restaurants und Souvenirläden in SeaWorld und dem tel verfügt über eine Lobby, ein Restaurant, eine Schwester-Wasserpark Aquatica Café, eine Bar, Pool mit Poolbar, Kinderbecken * Kostenloser Transfer zu SeaWorld und Aquatica sowie dem Tages-Resort Discovery Cove und dem und Whirlpool und Münzwäscherei. Safes befin- Universal Orlando Resort den sich an der Rezeption. Für die kleinen Gäste gibt es zudem ein Spielzimmer. Unterbrin- (Stand Juni 2011, Änderungen vorbehalten) gung: Gemütlich und freundliche Standardzim- mer (1A,2A,3A,4A) mit Bad/Dusche, WC, Föhn, 1 Nacht, Frühstück ab 29,-€ TV, Radiowecker, Telefon, Internetzugang, Kaf-

ORLANDO ORLANDO

6 | SPRINGHILL SUITES ORLANDO AT SEAWORLD NEU 7 | HILTON GARDEN INN AT SEAWORLD

10801 International Drive, Orlando fon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Kühlschrank, 6850 Westwood Boulevard, Orlando Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeema- Lage: Direkt am International Drive gelegen, Mikrowelle und Kaffeemaschine ausgestattet. Lage: Zentral und nahem dem International schine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitä- befindet sich das Hotel gegnüber von SeaWorld. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Drive gelegen. Die Parks von SeaWorld, Aquati- ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Zu den Disney Themenparks und den Universal ter. Info: Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezo- ca und Discovery Cove sind bequem zu Fuß er- Inklusive. Transfer: Shuttlezone: 1, siehe Seite Studios sind es ca. 10 km, zum Flughafen von ne: 1, siehe Seite 81. reichbar. Die Parks von Walt Disney World und 81. Orlando etwa 20 km. Ausstattung: Das vor das Universal Orlando Resort liegen jeweils ca. 2 Jahren eröffnete, familienfreundliche Nicht- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 10 km entfernt. Zum Flughafen Orlando fahren INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. raucherhotel verfügt über ein Restaurant, eine Sie ca. 25 Minuten. Ausstattung: Das beliebte Shuttle zu SeaWorld, den Disney Parks und Lounge, eine Lobby, eine Münzwäscherei, einen Hotel bietet ein Restaurant, eine Lounge, einen Universal Studios. Pool, Whirlpool, sowie ein Kinderbecken. Zudem Café, einen Minimarkt, ein Businesscenter und ist der Internetzugang im gesamten Hotel mög- eine Münzwäscherei. Im gepflegten Außenbe- SPAR l tipp Gratisnächte 5=4 im Zeitraum lich. Speziell für Kinder gibt es ein Spielzimmer. reich befinden sich zudem ein Swimmingpool 01.-11.11.2011 und 14.11.2011-31.03.2012. Unterbringung: Die Standardzimmer (1A,2A, und ein Whirlpool. Unterbringung: Standard- 3A,4A) sind mit Wohn-/Schlafbereich mit Bett zimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll einge- 1 Nacht, Frühstück ab 42,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 38,-€ und Schlafsofa, Bad/Dusche und WC, Föhn, Tele- richtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,

ORLANDO

8 | DOUBLETREE BY HILTON ORLANDO AT SEAWORLD NEU

Ab Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO, 307V KIND* 10100 International Drive, Orlando TV, Klimaanlage und Kaffeemaschine. Fairfield Inn & Suites Orlando at SeaWorld 307AJA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Lage: Das Hotel am Interational Drive, befindet Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- 01.11.11-02.01.12 58 29 20 15 - sich gegenüber von SeaWorld und dem Wasser- ter. Wellness: Gegen Gebühr: „L’Esprit Day 03.01.12-31.03.12 74 37 25 19 - park Aquatica. Zu den Disney Themenparks und Spa“. Info: Parken: inklusive. Transfer: Shuttle- SpringHill Suites Orlando at SeaWorld 307AKA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Universal Studios sind mit dem kostenfreien zone: 1, siehe Seite 81. 01.11.11-24.12.11 83 42 28 21 - Shuttlebus nur wenigen Minuten. Zum Flughafen 25.12.11-31.03.12 91 46 31 23 - Orlando sind es etwa 20 km. Ausstattung: Die INKLUSIVE l tipp Shuttle zu SeaWorld, Aqua- Hilton Garden Inn at SeaWorld 307VBA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR im balinesischen Stil gestaltete Anlage bietet ein tica, den Disney Parks, City Walk, den Universal 01.11.11-31.12.11 76 38 26 19 18 Jahre Restaurant, ein Bistro, mehrere Pools unter an- Studios und Wet’n Wild. 01.01.12-31.03.12 80 40 27 20 18 Jahre derem mit Wasserfall und Kinderbecken, eine Doubletree by Hilton Orlando at SeaWorld 307AXA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Poolbar, eine Kids Lounge und einen tropischen 01.11.11-20.12.11 49 25 17 13 18 Jahre Garten. Unterbringung: Die Resort Zimmer 21.12.11-31.03.12 64 32 22 16 18 Jahre (1A,2A,3A,4A) sind stilvoll mit dunklen Holzmö- * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. beln eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche 1 Nacht ab 25,-€

© 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. AllAchtung: rights reserved. Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. und WC, Föhn, Telefon, WLAN-Internetzugang, Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 88 © 2011 SeaWorld Parks & Entertainment. All rights reserved. ietnbnSeaWorld neben direkt n ae ndce i i abnrh Pracht farbenfrohe die Sie Entdecken Haie. und Muränen Rochen, wie Fische Arten 125 verschieden darunter Tieren, 10.000 rund Unter- mit diese wasserwelt für Inspiration boten Welt ganzen der neuen im Sie begegnen Unterwasserwelt tropischen der Vielfalt Farben- und Aller pracht Höhepunkt! einzige der Und nicht Eleganz. ist und das Kraft ihre Sie erleben und Tiere intelligenten der Lebensweise das die über und Verhalten Vieles dabei Sie Lernen Delfines. eines der in Lagoon Erlebnis Dolphin einmalige das Ihnen bietet Cove Discovery Lagunen. und Wasserfälle Strände, Flusslandschaft, pflanzenreiche eine sich reihen des Entlang Wasserfällen. und Brücken Wassergängen, flachen von gen durchzo- und Unterwasserwelt, Lagunen faszinierenden mit einer Inselwelt exotische eine an nert einRtnrgam–huerie,säe zahlen. später reisen, heute – Ferien-Ratenprogramm Cove Discovery in „Bekanntschaften“ einmaligen diese Sie Er- leben nah. Anfassen zum trotzdem und Glasscheibe einer hinter Weise ungefährliche auf schnorcheln? Natürlich zu Barracudas und in Haien Auge mit sogar Auge Oder spielen? zu schwimmen Rochen zu mit Delfinen oder mit an, sich es fühlt Wie ICVR COVE DISCOVERY EINTRITTSKARTEN ® ie utoice Paradies subtropischen einem – i ataeBerührung hautnahe die – ® ® if auf Riffe Reef. Grand rad.DrPr erin- Park Der Orlando. ORLANDO idwyRiver Windaway LRD ORLANDO · FLORIDA akittgihvn0.01.0Urgeöffnet Uhr 09.00–17.30 von täglich ist Park • Video- Fotoapparaten, von Mitnahme Die • Voucher und Reisepass Ihren Sie halten Bitte • Non-Dolphin- das und Dolphin-Swim- Das • Inter- der an können Jahren 6-12 von Kinder • be- Delfin-Interaktion die für Mindestalter Das • Parks. des Wichtig: Sandstränden den an Palmen Son- unter die ne Sie Genießen berühren. und füttern ten, beobach- Vögeln tropischen von Arten schiedene angelegten Freifluggehege großzügig dem In teilen. Wasser Ihnen das mit Rochen unzählige wenn zugleich, artig Shallows Die Stingray Meeres. des Bewohnern den mit nungen Begeg- und Unterwasser-Perspektiven neue Ihnen erschließt Schritt Jeder Unterwasser-Spaziergang. bei Meere der rfee/imnvmLgnnaditerlaubt. ist Lagunenrand vom grafieren/Filmen Foto- Das gestattet. aus nicht ist Sicherheitsgründen Delfin-Lagune die in etc. geräten, bereit Bestätigungsnummer der mit werden gebucht Tag festgelegten einem an müssen Swim-Ticket teilnehmen sein) gebucht ebenfalls muss Erwachsenen (Swim-Paket eines Begleitung in nur aktion Eintritt) kostenfreien haben Jahre 2 bis Kinder muss werden, Jahren zugebucht 3–5 Non-Dolphin-Paket von das Kinder (für Jahre 6 trägt SeaVenture Aviary s bneelc n einzig- und abenteuerlich ist önnSec.3 ver- 30 ca. Sie können e einstündigen dem - mas i lihnLitne i a Dol- das wie Leistungen gleichen die Umfasst • Non-Dolphin-Swim-Ticket Das Ultimate Cove Discovery des Buchung Bei • liaePcaeitdrEnrt ualn3Parks 3 allen zu inkludiert. Eintritt der ist Package Beim Ultimate werden). angegeben Reservierung der muss bei Themenparks des Wahl (Die Aquatica. Sea- World zu wahlweise Eintritt unbegrenzten Tage zusätzlich 14 beinhaltet Package Resort Day Das kostenfrei. sind Park- möglichkeiten und -anzug oder Schwimmwesten stung, Schnorchelausrü- Sonnencreme, Handtücher, Snacks. und Obst frischem Geträn- ken, Uhr), (12-15 Mittagessen Uhr), (8.30-11 Frühstück amerikanischen einem mit verpflegt e uhn e icvr oeDyResort Day Cove Discovery des Buchung Bei • Tages ganzen des während haben Sie • morgens der zu findet Delfin-Interaktion Die • in ganztags Wertsachen Ihre können Sie • werden Parks des innerhalb Orientierung Zur • Tag vorreservierten den für nur ist Ticket Das • Dolphin-Swim-Paket Das INKLUSIVE hnSi-ae,aßrdrDelfin-Interaktion. der außer phin-Swim-Paket, besuchen. Cove Discovery Aufenthalt in dem nach oder vor Tagen aufeinanderfolgenden 14 von innerhalb Sie können Themenparks drei Alle Waterpark. World’s SeaWorld Ein- für ein trittsticket Sie bekommen Person pro Package: werden). angegeben Buchung bei verbindlich muss Park gewünschte (der Tagen folgenden aufeinander- 14 an gültig Waterpark, World’s Gardens Gardens rtsiktfrSeaWorld Ein- für ein trittsticket Sie bekommen Person Pro Package: tionen. Parkattrak- allen zu Zugang uneingeschränkten Streicheln. und Küssen Spielen, Kommunikation, Schwimmen, aus Delfinen besteht den mit Interaktion inklusive Die Minuten, Einführung). 45 (ca. statt Zeit erhaltenen aufbewahren. kostenfrei Schließfach einem eingewiesen. Park den in Guide einem von Sie die Delfin-Interaktion. für Schwimmzeit persönliche des Ihre Betreten Parks bei morgens erhalten Sie gültig. ® oder ® ® ap a n Aquatica und Bay Tampa Aquatica oder Bay Tampa uc Gardens Busch l tipp i ednrundum werden Sie ® ® rad,Busch Orlando, Busch oder Orlando ® ap a oder Bay Tampa TM TM Sea- Sea- 11.11.21,0.1-10.2189 01.11.11-30.11.11,19.12.11-23.12.11 03.01.-11.02.12 01.12.11-18.12.11, ORLEUA Leistung: Cove Discovery 20.23.31*71.13.01 117 * 12.03.12-31.03.12*17.10.11-30.10.11 13.02.12-19.02.12, 24.12.11-02.01.12, 20.02.12-11.03.12 12.02.12, 01.11.11-30.11.11,19.12.11-23.12.11 03.01.-11.02.12 01.12.11-18.12.11, ORLEDB 156 12.03.12-31.03.12* 13.02.12-19.02.12, 24.12.11-02.01.12, 20.02.12-11.03.12 12.02.12, 01.11.11-30.11.11,19.12.11-23.12.11 03.01.-11.02.12 01.12.11-18.12.11, ORLEDA Leistung: Cove Discovery 137 12.03.12-31.03.12* 13.02.12-19.02.12, 24.12.11-02.01.12, 20.02.12-11.03.12 12.02.12, 01.11.11-30.11.11,19.12.11-23.12.11 03.01.-11.02.12 01.12.11-18.12.11, ORLEUB 12.03.12-31.03.12* 13.02.12-19.02.12, 24.12.11-02.01.12, 20.02.12-11.03.12 12.02.12, ctn:Snetriemtawihne rie mBuchungssystem. im Preisen abweichenden mit Sondertermine Achtung: opi Swim-Paket Dolphin o opi Swim-Paket Dolphin Non o opi Swim-Paket Dolphin Non opi Swim-Paket Dolphin ® ® liaePackage Ultimate a eotPackage Resort Day ri .P. p. Preis ri .P. p. Preis 109 211 188 153 145 245 222 99 FLORIDA · ORLANDO 89

ORLANDO ORLANDO 9 | BEST VALUE INN ORLANDO WEST 10 | COMFORT INN UNIVERSAL STUDIOS

13603 West Colonial Drive, Orlando Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitä- 6101 Sand Lake Road, Orlando welle und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Lage: Im Vorort Winter Garden, ca. 40 Minuten ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Min- Lage: Das gemütliche Hotel befindet sich ca. Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: In- von Walt Disney World und ca. 15 Minuten vom destalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. Transfer: 12 km vom Flughafen Orlando und nur wenige klusive. Transfer: Shuttlezone: 1, siehe Seite 81. Universal Resort entfernt. Das Einkaufszentrum wird nicht angeboten. Autominuten vom Stadtzentrum/International „West Oaks Mall“ ist in ca. 5 Fahrminuten er- Drive entfernt. Aufgrund seiner Lage ist das Ho- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. reichbar. Restaurants befinden sich in der nähe- tel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Resort-Gebühr: Shuttle zu Walt Disney World, ren Umgebung. Zum Flughafen Orlando sind es verschiedenen Themenparks, zum Beispiel in die Universal Resort, SeaWorld und Wet ’n Wild. ca. 30 Fahrminuten. Ausstattung: Das Nichtrau- benachbarten Universal Studios. Ausstattung: cherhotel wurde im Motelstil erbaut und bietet Zu den Einrichtungen des kleinen, aber anspre- 102 Gästezimmer, Swimmingpool, Restaurant, chenden Hauses gehören ein Swimmingpool Bar, Businesscenter und Münzwäscherei. Unter- mit Kinderbecken, eine Lobby mit Bar und ein bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Spielraum. Unterbringung: Standardzimmer Einfach und zweckmäßig eingerichtet und mit (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowe- Bad/Dusche, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe (ohne 1 Nacht ab 12,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 18,-€ cker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine und Gebühr), Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikro-

ORLANDO ORLANDO 11 | METROPOLITAN EXPRESS 12 | SERALAGO HOTEL & SUITES

6323 International Drive, Orlando bühr). Info: Parken: Inklusive. Transfer: Shuttle- 5678 Irlo Bronson M. Hwy., Kissimmee Freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Lage: Am bekannten International Drive, direkt zone: 1, siehe Seite 81. Lage: Zentral in Kissimmee, in direkter Nachbar- Föhn, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage und Kühl- am Themenpark Universal Orlando Resort und schaft zum Walt Disney World Resort gelegen. schrank. Kid-Suite (1B,2B,3B,4B): Bei gleicher dem Wasserpark Wet’n’Wild gelegen. Viele Res- SeaWorld und das Universal Resort erreichen Sie Ausstattung wie Standard geräumiger, Wohn- taurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. in ca. 20 Autominuten. Ausstattung: Das famili- raum mit separater Spielecke für Kinder. Sport/ sich in der näheren Umgebung. Zum Flughafen Ganztägig Tee und Kaffe in der Lobby. Shuttle zu enfreundliche Nichtraucherhotel bietet seinen Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Orlando sind es ca. 20 Fahrminuten. Ausstat- den Disney und Universal Themenparks und zu Gästen ein Restaurant, eine Bar, einen Spiel- Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezone: 3, siehe tung: Das Hotel bietet 218 Zimmer, Swimming- Sea World. raum, einige kleine Geschäfte, eine 24-Stunden Seite 81. pool mit Kinderbecken, Businesscenter und besetzte Rezeption mit Safe, Wäschereinigungs- Münzwäscherei. Unterbringung: Die Standard- service sowie ein kleines Theater, in dem meist INKLUSIVE l tipp Shuttletransfer zu den zimmer (1A,2A,3A,4A) sind im tropischen Stil abends Filme (englischsprachig) gezeigt werden. Themenparks von Walt Disney World. eingerichtet und bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, In der Außenanlage des Hotels befinden sich TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Safe und zudem ein Swimmingpool, ein Whirlpool, ein Bügeleisen/-brett. Mikrowelle und Minikühl- Kinderpool, eine Poolbar und ein Spielplatz. Un- 1 Nacht, Frühstück ab 17,-€ 1 Nacht ab 17,-€ schrank sind auf Anfrage verfügbar (gegen Ge- terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):

Ab Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO ORLANDO, 307V KIND* 13 | QUALITY INN & SUITES FLORIDA MALL Best Value Inn Orlando West 307V1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 23 12 8 6 12 Jahre Comfort Inn Universal Studios 307V2A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-09.02.12 36 18 12 9 18 Jahre 10.02.12-31.03.12 39 20 13 10 18 Jahre Metropolitan Express 307V4A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-22.12.11 33 17 11 9 17 Jahre 23.12.11-31.03.12 35 18 12 9 17 Jahre Seralago Hotel & Suites, Standardzimmer 307VNA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-22.12.11 33 17 11 9 18 Jahre 8700 South Orange Blossom Trail, Orlando destalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive (nur PKW 23.12.11-16.02.12 35 18 12 9 18 Jahre Lage: Nahe der Florida Mall, ca. 10 km zum erlaubt). Transfer: Shuttlezone: 1, siehe Seite 81. 17.02.12-31.03.12 41 21 14 11 18 Jahre Seralago Hotel & Suites, Kid-Suite 307VNA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Flughafen und nur wenige Fahrminuten zu den Themenparks. Restaurants befinden sich in der 01.11.11-22.12.11 54 27 18 14 18 Jahre näheren Umgebung. Zum Flughafen Orlando INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 23.12.11-16.02.12 56 28 19 14 18 Jahre sind es ca. 20 Fahrminuten. Ausstattung: Im Tageszeitung. 17.02.12-31.03.12 70 35 24 18 18 Jahre Quality Inn & Suites Florida Mall 307V3A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Motelstil erbautes Hotel mit 170 Zimmer. Zu den Einrichtungen zählen eine Lobby, ein Swimming- 01.11.11-23.12.11 31 16 11 8 17 Jahre pool, ein Souvenirladen und ein Businesscenter. 24.12.11-07.01.12 36 18 12 9 17 Jahre Unterbringung: Die Standardzimmer (1A,2A, 08.01.12-31.03.12 34 17 12 9 17 Jahre 3A,4A) sind zweckmäßig eingerichtet und mit * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanla- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. ge, Safe (gegen Gebühr), Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitä- 1 Nacht, Frühstück ab 16 ,-€ ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Min- Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 90 FLORIDA · ORLANDO

ORLANDO 14 | MARRIOTT VILLAGE AT LAKE BUENA VISTA /

Springhill Suites Fairfield Inn

8623 Vineland Avenue, Orlando cker, Playstation (nicht im Springhill Suites), Klima- Lage: Ca. 5 Fahrminuten von der Premium Outlet anlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügelei- Mall entfernt. Die bekannten Themenparks liegen sen/-brett. Im Courtyard sind die Zimmer etwas ca. 15 Fahrminuten entfernt. Ausstattung: Ge- geräumiger. Die Zimmer im Springhill Suites ha- pflegter Nichtraucher-Komplex aus 3 sternförmig ben zudem eine Küchenecke mit Mikrowelle. gruppierten Hotels: Fairfield InnNN+ (307V0A), Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Courtyard by MarriottNNN (307V8A) und Spring- Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. hill SuitesNNN (307VAA). Zentral für alle 3 Hotels Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 81. liegen ein Minimarkt, Pizza Hut, Frühstücks-Café INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück im und einige Bars. Jedes Hotel mit Swimmingpool, Fairfield Inn und Springhill Suites. Shuttle zu den Whirlpool, Rezeption mit Safe und Münzwäsche- 4 Disney-Themenparks. rei. Unterbringung: Alle Standardzimmer (1A,2A,3A,4A) haben 1 Kingsize- oder 2 Doppel- betten und sind hell und freundlich eingerichtet Courtyard by Marriott 1 Nacht, Frühstück ab 27,-€ mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe-

Ab Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO ORLANDO, 307V KIND* 15 | LIKI TIKI VILLAGE Marriott Village - Fairfield Inn 307V0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-02.01.12 53 27 18 14 18 Jahre 03.01.12-12.02.12 60 30 20 15 18 Jahre 13.02.12-31.03.12 64 32 22 16 18 Jahre Marriott Village - Courtyard by Marriott 307V8A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-12.02.12 69 35 23 18 18 Jahre 13.02.12-31.03.12 72 36 24 18 18 Jahre Marriott Village - Springhill Suites 307VAA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-24.12.11 72 36 24 18 18 Jahre 25.12.11-12.02.12 73 37 25 19 18 Jahre 17777 Bali Boulevard, Orlando Endreinigung: Inkl. Sport/Aktivitäten: Ohne 13.02.12-31.03.12 76 38 26 19 18 Jahre Lage: Liki Tiki Village, Appartement 1 Schlafzimmer 307X2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV An einem See im westlichen Kissimmee, Gebühr: Fitnesscenter, Tennis, gegen Gebühr: ca. 10 km von Disney World entfernt. Ausstat- Kajaks, Tretboote, Angeln, Fahrradverleih, Mini- 01.11.11-15.12.11, 01.01.12-16.02.12 65 31 21 15 18 Jahre tung: Weitläufige, grüne Nichtraucheranlage mit golf. Familien: Badelandschaften mit Rutschen 16.12.11-31.12.11 81 41 27 20 18 Jahre 5-etagigen Appartementhäusern und einigen und Wasserspielen, Spielplatz, täglich wechseln- 17.02.12-31.03.12 65 33 22 16 18 Jahre Info: Econolodge Inn & Suites, Standardzimmer 307VIA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV kleinen 2-stöckigen Townhouses, mit Restaurant, de Kinderprogramme (gegen Gebühr). Lounge/Bar, Businesscenter, 3 Pools, Whirlpools, Zwischenreinigung gegen Gebühr vor Ort, Hand- 01.11.11-23.12.11 33 17 11 9 12 Jahre Poolbar, Grillplätzen und Souvenirladen. Unter- tuchwechsel mittwochs inklusive. Mindestalter: 24.12.11-31.03.12 30 15 10 8 12 Jahre bringung: The Enclave Hotel & Suites, Deluxe Studio 307VHA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Appartement mit 1 Schlafzimmer 21 Jahre. Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezo- (1A,2A,3A,4A), mit 2 Schlafzimmern (1B,2B,3B, ne: 3, siehe Seite 81. 01.11.11-21.12.11 47 24 16 12 18 Jahre 4B,5B,6B) oder mit 3 Schlafzimmern (1C,2C, 22.12.11-31.01.12 50 25 17 13 18 Jahre 3C,4C,5C,6C,7C,8C): Bad/Dusche, WC, Wohn- 01.02.12-31.03.12 58 29 20 15 18 Jahre The Enclave Hotel & Suites, Two Bedroom Suite 307VHA 1B FR 2B FR 3B FR 4B FR raum mit Schlafcouch, Essecke, 2 TV, DVD-Play- er, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, komplette Kü- 01.11.11-21.12.11 70 35 24 18 18 Jahre 1 Nacht ab 31,-€ che und Balkon/Terrasse. Preise lt. System. 22.12.11-31.01.12 75 38 25 19 18 Jahre 01.02.12-31.03.12 82 41 28 21 18 Jahre Wyndham Orlando Resort, Standardzimmer 307VMA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV ORLANDO 01.11.11-31.12.11 63 32 21 16 18 Jahre 16 | ECONOLODGE INN & SUITES NEU 01.01.12-14.01.12 76 38 26 19 18 Jahre 15.01.12-31.03.12 88 44 30 22 18 Jahre Wyndham Orlando Resort, Florida Fun-Suite 307VMA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.12.11 84 42 28 21 18 Jahre 01.01.12-14.01.12 107 54 36 27 18 Jahre 15.01.12-31.03.12 120 60 40 30 18 Jahre Holiday Inn Resort Lake Buena Vista, Standardzimmer 307W6A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-19.12.11 67 34 23 17 12 Jahre 20.12.11-08.02.12 70 35 24 18 12 Jahre 8738 International Drive, Orlando WC, Föhn, Telefon, TV, Nintendo (gegen Ge- 09.02.12-31.03.12 78 39 26 20 12 Jahre Lage: Holiday Inn Resort Lake Buena Vista, Kids-Suite A 307W6A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Beliebte und weitläufige Hotelanlage am bühr), Klimaanlage, Safe gegen Gebühr, Kaffee- International Drive, gleichermaßen entfernt von maschine, Bügeleisen/-brett. Suite 1B,2B,3B,4B): 01.11.11-19.12.11 67 34 - - 12 Jahre den Universal Studios und SeaWorld gelegen Bei gleicher Einrichtung wie Standard geräumi- 20.12.11-08.02.12 70 35 - - 12 Jahre (ca. 12 km). Zu den Walt Disney World Themen- ger, Preise lt. System. Info: Mindestalter: 21 09.02.12-31.03.12 78 39 - - 12 Jahre Hawthorne Suites near Universal 307V7A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR parks fahren Sie ca. 20 km. Der International Jahre. Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezone: Drive mit vielen Geschäften und Restaurants 1, siehe Seite 81. 01.11.11-21.12.11 83 42 28 21 17 Jahre grenzt unmittelbar an das Resort. Ausstattung: 22.12.11-31.01.12 92 46 31 23 17 Jahre Zu den Einrichtungen des Hotels der Touristen- 01.02.12-31.03.12 103 52 35 26 17 Jahre klasse gehören ein Restaurant, ein Souvenirshop, INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zu * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. eine Lobby und eine Münzwäscherei. Zudem Walt Disney World, SeaWorld und Universal Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. gibt es einen beheizbaren Swimmingpool, ein Studios. Kinderbecken und einen Whirlpool. Unterbrin- gung: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 1 Nacht ab 17,-€ Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · ORLANDO 91

ORLANDO 17 | THE ENCLAVE HOTEL & SUITES

kon oder Terrasse, Küche mit Herd, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine ausgestattet. Two-Bedroom-Suite (1B,2B,3B,4B): Bei gleicher Ausstattung mit 2 Doppelbetten in einem separaten Schlafzimmer, einem zweiten Badezimmer und einem Wohnraum. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Tennis (mit Flut- licht). Info: Parken: Inklusive. Transfer: Shuttle- 6165 Carrier Drive, Orlando zone: 2, siehe Seite 81. Lage: In unmittelbarer Nähe des International INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Drive, SeaWorld und Universal Studios. Walt Dis- Shuttle zu SeaWorld, Wet ‘n’ Wild und Universal ney World erreicht man in ca. 15 Fahrminuten. Resort. Ausstattung: Weitläufig angelegt mit zwei Swimmingpools, überdachtem, beheizbaren Pool, Sonnenterrasse und Liegestühlen, 2 Kin- derbecken, Whirlpool und Spielplatz. Ein Pizza- Hut und zwei weitere Restauraunts befinden sich direkt im Hotel, ebenso ein kleiner Supermarkt und eine Münzwäscherei. Unterbringung: De- luxe-Studio (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, einem Queensizebett und einer bequemen Schlaf- 1 Nacht, Frühstück ab 24,-€ couch, Klimaanlage, Safe, Bügeleisen/-brett, Bal-

ORLANDO ORLANDO 18 | WYNDHAM ORLANDO RESORT 19 | HOLIDAY INN RESORT LAKE BUENA VISTA

8001 International Drive, Orlando zusätzlicher Kinderschlafraum mit Etagenbett 13351 State Road 535, Orlando der: wie Standard, mit einem/zwei Etagenbetten Lage: Direkt am International Drive. Restaurants, und Spielecke. Sport/Aktivitäten: Gegen Ge- Lage: Das Familienhotel befindet sich nur ca. und TV. Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Shoppingmöglichkeiten in direkter Umgebung. bühr: Fitnessraum. Transfer: Shuttlezone: 1, sie- 10 Fahrminuten von Disney World, SeaWorld Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: In- Sea World, Universal Resort Orlando und die he Seite 81. und Universal Resort entfernt. Ausstattung: Das klusive. Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 81. Disney-Themenparks nur wenige Fahrminuten kürzlich renovierte Hotel verfügt über 2 Restau- entfernt. Der Flughafen Orlando liegt ca. 20 km INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Ortsgesprä- rants, eine Lounge, einer Poollandschaft mit entfernt. Ausstattung: Familienfreundliches che, Transfer zu Universal Orlando Resort und 2 Whirlpools und einem Kinderpool sowie Sou- INKLUSIVE l tipp Bis zu 4 Kinder bis 12 Jahre Resort in einer 48 ha großen Gartenanlage mit SeaWorld und Discovery Cove. venirshop und Münzwäscherei. Unterbringung: essen in Begleitung von 2 Vollzahlern kostenfrei 3 Restaurants und Bars, Coffeeshop, 3 Poolland- Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel (gültig für Frühstück und Abendessen). Shuttle- schaften, Souvenirladen und Spielplatz. Unter- SPAR l tipp Super-Frühbucher bis und geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, service zum Walt Disney World Resort, Universal bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 30.09.2011: 7=6 im Zeitraum 01.11.-31.12.2011. Telefon, Radiowecker, Miniküche mit Kühl- Studios, SeaWorld, Premium Outlets und Lake Komfortabel und ansprechend eingerichtet, mit schrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügelei- Buena Vista Stores. Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- sen/-brett, Klimaanlage. Kids-Suite A (1B,2B): cker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bü- Für maximal 2 Erwachsene/2 Kinder oder Kids- 1 Nacht ab 32,-€ 1 Nacht ab 34,-€ geleisen/-brett. Florida Fun-Suite (1B,2B,3B,4B): Suite B (1C,2C): Für max. 2 Erwachsene/4 Kin-

ORLANDO 20 | HAWTHORN SUITES NEAR UNIVERSAL

7601 Canada Avenue, Orlando maanlage, Safe (ohne Gebühr) und Bügeleisen/ Lage: Das Suiten-Hotel befindet sich in unmittel- -brett. Die komplett eingerichtete Küche hat eine barer Nähe des International Drive mit seiner Essecke, Kaffeemaschine, einen großen Kühl- Vielzahl an Geschäften, Restaurants und Attrak- schrank, Spülmaschine und Mikrowelle. tionen. Zum Flughafen von Orlando sind es ca. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- 24 km. Ausstattung: Diese gepflegte Anlage raum. Info: Parken: Inklusive. Transfer: Shuttle- verfügt über einen kleinen Souvenirshop, eine zone: 1, siehe Seite 81. beheizbare Swimmingpoolanlage mit Sonnenter- rasse und Sonnenliegen (ohne Gebühr), Whirl- INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. pool und Münzwäscherei. Unterbringung: Shuttle zu SeaWorld, Universal Resort und Walt Suite mit 1 Schlafzimmer (1A,2A,3A,4A): Disney World. Mo.-Do. kostenloser Cocktail- Freundlich eingerichtet, mit einem separaten Empfang im Hotel. Schlafzimmer, einem Wohnraum mit Schlaf- couch sowie Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, 1 Nacht, Frühstück ab 42,-€ TV, Video, Stereoanlage und Radiowecker, Kli- Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 92 FLORIDA · ORLANDO

ORLANDO 21 | REGAL PALMS RESORT

2700 Sand Mine Road, Orlando die Townhouses verfügen sie zudem über Lage: Im Stadtteil Davenport, ca. 30 Autominu- 4 Schlafzimmer, ein zusätzliches Bad und einen ten von Universal und Disney World entfernt. privaten Pool. Preise für Kategorie B und C lt. Ausstattung: Weitläufiges Nichtraucherresort System. Reinigung: Gegen Gebühr vor Ort zu- mit Bar, Restaurants, Internetcafé, Poolanlage mit buchbar, ca. USD 90,–. Endreinigung: Inklusive. Wasserrutsche, Lazy River und Sonnenterrasse. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Unterbringung: Townhouse mit 3 Schlafzim- ter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa & Health mern (1A,2A,3A,4A,5A,6A) oder mit 4 Schlaf- Club. Familien: Spielzimmer, Spielplatz. zimmern (1B,2B,3B,4B,5B,6B,7B,8B): Apparte- Info: Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Kaution: ment auf 2 Etagen verteilt, mit Wohnzimmer, USD 250 per Kreditkarte. Parken: Inklusive. Küche (Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühl- Transfer: es wird kein Transfer angeboten. schrank, Spülmaschine), Bad/Dusche, WC, Föhn sowie Radio, TV, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Safe, Waschmaschine/Trockner. Poolvilla (1C,2C, 1 Nacht ab 36,-€ 3C,4C,5C,6C,7C,8C): bei gleicher Ausstattung wie

ORLANDO 22 | LAKE BUENA VISTA RESORT VILLAGE

Plasma-TV, Waschmaschine/Trockner und Bal- kon. Preise lt. System. Wäscheservice: Erstaus- stattung an Bettwäsche und Handtüchern vorhanden. Reinigung: Gegen Gebühr vor Ort buchbar, ca. USD 45,–. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- ter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit diversen Wellnessbehandlungen/Massagen. Info: Min- 8112 Poinciana Boulevard, Orlando destaufenthalt: 3 Nächte. Check-In: 24-Stunden Rezeption. Parken: Inklusive. Transfer: Shuttle- Lage: in Lake Buena Vista, nur wenige Fahrmi- zone: 2, siehe Seite 81. nuten von den Themenparks entfernt und nahe den Lake Buena Vista Factory Stores und dem INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zum Premium Outlet. Ausstattung: Neues Resort Walt Disney World Resort. mit Restaurant/Pub, 2 Pools, Wasserrutschen, Whirlpool, Spielplatz und Minimarkt. Unterbrin- SPAR l tipp Super-Frühbucher bis gung: Geräumige Appartements, nach karibi- 30.11.2011: 15% Ermässigung bei Aufenthalt schen Inseln benannt, buchbar als Appartement vom 03.01.-31.03.2012. mit 2 Schlafzimmern (1A,2A,3A,4A,5A,6A) oder Appartement mit 3 Schlafzimmern: (1B,2B, 3B,4B,5B,6B,7B,8B): mit Deckenventilator und je einem TV, 2 Bäder mit Wanne/Dusche und WC, Küche, Wohnraum mit Schlafcouch, Essgruppe, 1 Nacht ab 61,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO

ORLANDO, 307V KIND* 23 | PARC CORNICHE NEU Regal Palms Resort 307VXA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-16.12.11 71 36 24 18 - 17.12.11-03.01.12 115 57 38 29 - 04.01.12-16.02.12 76 38 25 19 - 17.02.12-31.03.12 96 48 32 24 - Lake Buena Vista Resort Village, Appartement mit 2 Schlafzimmern 307VZA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-21.12.11, 03.01.12-31.01.12 122 61 41 31 - 22.12.11-02.01.12 169 85 56 42 - 01.02.12-31.03.12 134 67 45 34 - 6300 Parc Corniche Drive, Orlando Parc Corniche 307ADA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR welle, Minibackofen, Kaffeezubereiter und Ge- Lage: Wenige Meter vom International Drive schirrspülmaschine. Suiten mit 2 Schlafzim- 01.11.11-22.12.12 61 31 20 15 - und somit von vielen Attraktionen und Sehens- mern (1B,2B,3B,4B,5B,6B): Verfügen bei glei- 23.12.11-03.01.12 79 40 27 20 - würdigkeiten, wie Discovery Cove, Seaworld cher Ausstattung über ein zweites Bad. Für bis zu 04.01.12-31.0312. 56 28 19 14 - Ausstattung: Villen in Orlando, Pool Villa mit 3 Schlafzimmern 307X3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV oder Aquatica, entfernt. Das 6 Personen. Preise lt. System. Reinigung/Wä- Nichtraucherresort verfügt über Restaurant, scheservice/Endreinigung: Inklusive. Sport/ 01.11.11-14.12.11 83 41 28 21 - Bar/Lounge, Pool, Kinderpool und Whirlpool, Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: 15.12.11-05.01.12 99 49 33 25 - Kinderspielplatz, Spielhalle, Münzwaschmaschi- Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezone: 1, siehe 06.01.12-31.03.12 83 41 28 21 - Unterbringung: Bahama Bay Resort 307VYA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV nen und Businesscenter. Seite 81. Suiten mit 1 Schlafzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, 01.11.11-23.12.11, 03.01.12-12.02.12 68 34 23 17 - separatem Wohnbereich mit Essecke und Schlaf- Shuttleservice zu den Universal Studios, Sea 24.12.11-02.01.12 97 49 32 24 - sofa, sowie Balkon. Zur Einrichtung gehören World und dem Walt Disney World Resort. 13.02.12-31.03.12 86 43 29 22 - Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Klima- * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. anlage, Safe und Bügeleisen/-brett, sowie eine Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht, Frühstück ab 28,-€ voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Mikro- Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · ORLANDO 93

ORLANDO 24 | VILLEN IN ORLANDO

Lage: Südlich des Walt Disney World Resorts in TV, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. In der bevorzugten, ruhigen Wohngegenden. Die be- komplett eingerichteten Küche finden Sie alles, kannten Themenparks Walt Disney World, Uni- was sie benötigen: Herd, Kaffeemaschine, Toas- versal Orlando Resort oder SeaWorld sowie der ter, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, bekannte International Drive sind je nach Lage Waschmaschine und Trockner. Preise für Kat. B, der Unterkunft in ca. 15–30 Fahrminuten er- C, D lt. System. Wäscheservice: Die Erstausstat- reichbar. Einige Unterkünfte befinden sich in un- tung an Bettwäsche und Handtüchern ist vorhan- mittelbarer Nachbarschaft zu Golfanlagen. Ge- den. Reinigung: Zwischenreinigung in Eigenre- schäfte und Restaurants sind in ca. 10–15 Fahr- gie, Putzgeräte/-mittel sind vorhanden. minuten zu erreichen. Der Flughafen von Orlan- Endreinigung: Inklusive bei Aufenthalt von do liegt ca. 40 Fahrminuten entfernt. Ausstat- mind. 5 Nächte. Info: Mindestaufenthalt: 3-5 tung: Alle, im Baustil variierende Häuser sind Nächte. Check-In: Im Büro des Anbieters bzw. komfortabel eingerichtet und bieten Ihnen die bei Anreise außerhalb der Öffnungszeiten finden Möglichkeit, flexibel und unabhängig sich wie in Sie den Schlüssel in einer Lock-Box hinterlegt. den eigenen 4 Wänden zu fühlen. Die freiste- Detaillierte Informationen und Anreisebeschrei- henden Pool-Villen verfügen über eine Terrasse bungen zum Büro finden Sie in Ihren Reiseun- mit eigenem, meist vor Insekten abgeschirmten terlagen. Kaution: USD 250,– werden von Ihrer Swimmingpool. Unterbringung: Die Pool-Vil- Kreditkarte abgebucht, Gutschrift erfolgt bei der len verfügen über 3 Schlafzimmer (1A,2A,3A Abreise (alternativ auch USD 1000,- in bar). Par- 4A,5A,6A) oder 4 Schlafzimmer (1B,2B,3B,4B, ken: Inklusive, meist mit eigenem Stellplatz oder 5B,6B,7B,8B). Die Executive Pool-Villen sind Garage. Transfer: es wird kein Transfer angebo- ebenfalls mit 3 Schlafzimmern (1C,2C,3C,4C,5C, ten. 6C,7C,8C) oder 4 Schlafzimmern (1D,2D,3D, 4D,5D,6D,7D,8D) buchbar und hochwertiger ausgestattet. Die Villen bieten zwei Badezimmer mit Bad/Dusche, WC und Föhn. Zudem haben 1 Nacht ab 41,-€ sie einen geräumigen Wohnbereich mit Telefon,

ORLANDO 25 | BAHAMA BAY RESORT

400 Grand Bahama Bay Blvd., Orlando Aufenthalt von mindestens 5 Nächten. Bei einem Lage: Idyllisch und ruhig im südwestlichen Orts- kürzeren Aufenthalt muss die Gebühr vor Ort teil Davenport gelegen, am Ufer des gleichnami- gezahlt werden (ca. 69 US $ pro Zimmer/Aufent- gen Sees mit kleinem Sandstrand. Das Walt Dis- halt). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- ney World Resort ist nur ca. 10 km entfernt. Zum nesscenter, Tennis. Info: Mindestaufenthalt: 5 Flughafen von Orlando fahren Sie ca. 40 km. Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Check-In: 24- Ausstattung: Das Resort, bestehend aus meh- Stunden-Rezeption. Parken: Inklusive. Transfer: reren Appartementhäusern, ist im mediterranen es wird kein Transfer angeboten. Baustil gehalten und ideal für Paare und Famili- en. Die Anlage bietet seinen Gästen ein Club- INKLUSIVE l tipp Shuttleservice zum Walt house mit Mini-Kino, zwei Restaurants, einen Disney World Resort. Souvenirgeschäft und eine Cocktail Lounge. Zu- dem gibt es innerhalb des weitläufigen Resorts vier Swimmingpools, fünf Whirlpools und zwei Poolbars. Zudem ist eine Sauna vorhanden. Un- terbringung: Appartement (1A,2A,3A,4A): Mo- dern und geräumig, im karibischen Design eingerichtet, mit 2 Schlafzimmern für max. 4 Erwachsene/2 Kinder bis 11 Jahre mit Wohn- raum, Essgruppe, Radio, TV, Telefon, Klimaanla- ge, Safe, Küche (Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine), 2 Badezimmern mit Du- sche/Badewanne, WC sowie Balkon/Terrasse. Zu- dem sind eine Waschmaschine und ein Trockner vorhanden. Wäscheservice: Die Erstausstattung an Bettwäsche und Handtüchern ist vorhanden. 1 Nacht ab 34,-€ Reinigung/Endreinigung: Inklusive bei einem Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 94 FLORIDA · ORLANDO

ORLANDO 26 | PALISADES RESORT

14200 Avalon Road, Orlando (1A,2A,3A,4A): Schlafzimmer mit Kingsizebett, Lage: In sehr ruhiger Lage, angrenzend an ein zweites Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten. Suite Naturschutzgebiet. Es liegt nur wenige Fahrmi- mit drei Schlafzimmern (1B,2B, 3B,4B,5B,6B): nuten vom südwestlichen Eingang des Walt Dis- Drittes Schlafzimmer mit Queensizebett. Reini- ney World Resort entfernt. Zahlreiche Geschäfte gung: auf Anfrage, gegen Gebühr, zahlbar vor und Restaurants befinden sich im Umkreis von Ort. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- ca. 5 km. Ausstattung: Neu erbautes, familien- raum mit Sauna. Info: Mindestaufenthalt: 3 freundliches Nichtraucherresort mit Lobby, Nächte. Parken: Inklusive. Transfer: es wird kein Spielraum, Swimmingpool, Sonnenterrasse und Transfer angeboten. Whirlpool. Unterbringung: Geschmackvolle Suiten mit 2 Bädern (eines mit Whirlwanne), INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. WC, Föhn, kompletter Küche, Wohnraum, Essbe- Shuttle zum Walt Disney World Resort. reich, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanla- ge, Bügeleisen/-brett, Waschmaschine/Trockner 1 Nacht, Frühstück ab 44,-€ und Balkon. Suite mit zwei Schlafzimmern

ORLANDO 27 | THE ROSEN PLAZA

9700 International Drive, Orlando anlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Lage: In unmittelbarer Nähe des Unterhaltungs- Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- und Einkaufszentrums „Pointe Orlando“ und ge- ter, gegen Gebühr: Golf auf den nahe gelege- genüber dem Convention Center. SeaWorld liegt nen Disney-Golfplätzen sowie dem Rosen’s Shin- ca. 1,5 km, die Walt Disney Resorts ca.15 und gle Creek Golf Club, nur wenige Autominuten der Flughafen ca. 20 Fahrminuten entfernt. Aus- entfernt. Info: Parken: Gegen Gebühr. Transfer: stattung: Das moderne Nichtraucherhotel bietet Shuttlezone: 1, siehe Seite 81. eine großzügige Lobby, 4 Restaurants, Lobbybar, Nachtclub, Café, Minimarkt, Businesscenter, Vi- INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Universal deospielraum und Souvenirshop. Im tropischen Resort. Kinder bis 6 Jahre essen kostenfrei in Be- Garten befindet sich der Swimmingpool und ein gleitung eines vollzahlenden Erwachsenen. Whirlpool mit Wasserfall. Unterbringung: Stan- dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die modernen und geräumigen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, 1 Nacht ab 36,-€ WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klima-

Ab Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO ORLANDO, 307V KIND* 28 | RADISSON RESORT ORLANDO – CELEBRATION Palisades Resort, Suite 307AIA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-21.12.11 88 44 29 22 - 22.12.11-31.03.12 129 64 43 32 - The Rosen Plaza 307VCA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 71 36 25 18 18 Jahre 01.01.12-31.03.12 86 43 28 22 18 Jahre Radisson Resort Orlando – Celebration 307VQA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-22.12.11, 04.01.12-09.03.12 65 33 22 17 18 Jahre 23.12.11-03.01.12, 10.03.12-31.03.12 72 36 24 18 18 Jahre Sheraton Vistana Resort 307AEA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 2900 Parkway Boulevard, Orlando -brett, Safe (inklusive), Klimaanlage. Sport/Akti- 01.11.11-26.11.11 85 43 29 22 18 Jahre Lage: Das Hotel der gehobenen Mittelklasse vitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, 2 Tennis- 27.11.11-22.12.11 83 42 28 21 18 Jahre liegt ca. 2,5 km vom Walt Disney World Resort plätze mit Flutlicht. Info: Mindestalter: 21 Jahre. 23.12.11-16.02.12 115 58 39 29 18 Jahre entfernt. Der Irlo Bronson Highway mit Geschäf- Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezone: 3, siehe 17.02.12-31.03.12 157 79 53 40 18 Jahre World Quest Resort 307AHA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR ten, Restaurants und dem Vergnügungsviertel Seite 81. „Old Town” ist in der Nähe. Ausstattung: Zu 01.11.11-24.12.11 129 65 43 33 17 Jahre INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Walt Disney den Annehmlichkeiten der beliebten und weit- 25.12.11-31.03.12 145 73 49 37 17 Jahre World Resort und Downtown Disney. Vista Cay Resort by Millenium 307AGA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV läufigen Anlage mit 6 Gebäuden zählen ein Restaurant, Coffeeshop, Sports-Lounge, Mini- 01.11.11-11.02.12 121 61 41 31 - SPAR l tipp Kinder bis 10 Jahre essen kosten- markt, 2 Swimmingpools mit kleinem Wasserfall, 12.02.12-31.03.12 131 66 44 33 - frei vom Kindermenü in Begleitung eines voll- Wasserrutsche, Kinderpool, 2 Whirlpools, Pool- * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. zahlenden Erwachsenen. bar, Spielplatz und Münzwäscherei. Unterbrin- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Hell und freundlich, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, 1 Nacht ab 33,-€ TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · ORLANDO 95

ORLANDO 29 | SHERATON VISTANA RESORT

8800 Vistana Centre Drive, Orlando Trockner und Bügeleisen/-brett. Appartement Lage: Inmitten einer mit Seen und Fontänen an- mit 2 Schlafzimmern (1B,2B,3B,4B): bei glei- gelegten Parkanlage, ca. 5 km von Disney World cher Ausstattung mit zusätzl. Schlafzimmer und und ca. 20 Fahrminuten von SeaWorld und Uni- Bad. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: versal entfernt. Die Premium Outlet Mall und der Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennis. Wellness: International Drive sind in wenigen Fahrminuten Gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Inklusive. erreichbar. Ausstattung: Großzügige Anlage mit Transfer: Shuttlezone: 1, siehe Seite 81. 3 Restaurants, Minimarkt, Internetcafé, 7 Pools, INKLUSIVE l tipp Shuttle zu Disney World. teils mit Wasserfällen, 8 Whirlpools, 4 Poolbars, 4 Kinderbecken und Spielplätzen. Unterbrin- SPAR l tipp Super-Frühbucher bis gung: Appartement mit 1 Schlafzimmer 30.11.2011: 7=6 im Zeitraum 01.11.-29.03.12. (1A,2A,3A,4A): geschmackvoll, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Schlafzimmer mit Kingsizebett, Wohn- raum mit Schlafsofa, TV, Telefon, Radiowecker, 1 Nacht ab 42,-€ Klimaanlage, Safe, Küche, Waschmaschine/

ORLANDO 30 | WORLD QUEST RESORT

8849 World Quest Boulevard, Orlando zimmern (1B,2B,3B,4B): Bei gleicher Ausstat- Lage: Unweit der Themenparks von Walt Disney tung mit einem zusätzlichen Schlafzimmer. Prei- World und nur ca. 15 Fahrminuten von Universal se lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- Orlando Resort und SeaWorld entfernt. Ausstat- bühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 18 tung: Das neu erbaute Resort ist vor allem bei Jahre. Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezone: Familien beliebt. Zu dem weitläufigen Resort 3, siehe Seite 81. gehören ein Clubhaus, ein Minimarkt, ein Swim- mingpool, ein Whirlpool und eine Pool-/Tiki-Bar. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Unterbringung: Suite mit 2 Schlafzimmern Resortgebühr: Shuttle zu Walt Disney World:. (1A,2A,3A,4A): Geräumige Appartements mit 2 Schlafzimmern, Wohnraum mit Küche und Ess- SPAR l tipp Gratisnächte 5=4 im Zeitraum ecke sowie zwei Bädern/Dusche, WC, Föhn, TV, 01.11.-11.12.2011 und 04.01.-31.03.2012 Telefon, Klimaanlage, Safe (inkl.), Kaffeemaschi- ne, Waschmaschine/Trockner, Bügeleisen/-brett 1 Nacht, Frühstück ab 65,-€ und Balkon oder Terrasse. Suite mit 3 Schlaf-

ORLANDO

31 | VISTA CAY RESORT BY MILLENIUM NEU

9924 Universal Boulevard, Orlando sen/-brett, Klimaanlage, Waschmaschine/Trockner Lage: Am Universal Boulevard, wenige Minuten und Föhn. Die gleichwertig eingerichteten Three vom International Drive entfernt. SeaWorld ist ca. 3 Bedroom Executive Townhomes (1B,2B,3B,4B, km und Walt Disney World ca. 16 km entfernt. 5B,6B), sind dreistöckige Reihenhäuser mit Garage, Zum Flughafen ca. 20 Fahrminuten. Ausstattung: 3 Schlafzimmern und 3,5 Bädern. Preise lt. System. Die luxuriöse, im mediterranen Stil gestaltete Anla- Reinigung/Endreinigung: bei einem Aufenthalt ab ge bietet Swimmingpool, Kinderbecken, Clubhaus, 5 Nächte inklusive. Bei kürzerem Aufenthalt vor Spielraum und Businesscenter. Unterbringung: Ort zahlbar (ca. 75 US $). Sport/ Aktivitäten: In- Komfortable Two Bedroom (1A,2A,3A,4A) bzw. klusive: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. Three Bedroom Premium-Suiten (1C,2C,3C,4C, Transfer: Shuttlezone: 1, siehe Seite 81. 5C,6C) mit 2 bzw. 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, SPAR l tipp Gratisnächte 7=6 im Zeitraum Wohn- und Essbereich, voll ausgestatteter Küche 01.11.-04.12.2011 (Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Kaffeezubereiter), Telefon, Flachbild-TV im 1 Nacht ab 61,-€ Wohnbereich und jedem Schlafzimmer, Bügelei- Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 96 FLORIDA · ORLANDO

ORLANDO 32|FLORIDAYSRESORT

12550 Floridays Resort Drive, Orlando kompletter Küche, Klimaanlage, Safe, Bügel- Lage: Das Resort befindet sich inmitten eines 20 eisen/-brett und Balkon. Sport/Aktivitäten: Hektar großen, begrünten Anwesens an einem Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Familien: Kin- sich erhebenden Punkt des International Drive derpool, Spielzimmer, Kinderspielraum. Info: South, im Zentrum des Freizeitviertels von Orlan- Parken: Inklusive. Transfer: Shuttlezone: 1, do, nur wenige Fahrminuten von den Freizeitat- siehe Seite 81. traktionen von Orlando entfernt. Ausstattung: Weitläufige Resortanlage mit Businesscenter, INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zu einem Café und einem Minimarkt. Zudem sind Disney World, SeaWorld und Universal Studios, ein Swimmingpool, ein kleines Solebecken, ein Kafee/Tee im Zimmer, Ortsgespräche. Whirlpool und eine Poolbar vorhanden. Unter- bringung: Suite mit zwei Schlafzimmern (1A,2A,3A,4A): Ansprechend eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, 1 Nacht ab 66,-€

ORLANDO - DISNEY 33 | WALT DISNEY WORLD SWAN AND DOLPHIN

A3A,A4A) oder Swan Hotel (B1A,B2A,B3A,B4A), sind renoviert und geschmackvoll eingerichtet mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Flatscreen-TV, Telefon, Radiowecker, Minibar, Klimaanlage, Safe, Kaffee- maschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivi- täten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennis, Tischtennis, gegen Gebühr: u.a. 5 Golfplätze, Wassersport, Bootsvermietung. Wellness: gegen 1200/1500 Epcot Resorts Blvd., Orlando Gebühr: Mandara-Spa mit zahlreichen Anwen- dungen, Sauna. Familien: Kinderbecken, Was- Lage: In der Nähe von Epcot und Disney’s Holly- serrutsche, Kinderprogramm (gegen Gebühr). wood Studios gelegen. Der Flughafen Orlando Info: Parken: Gegen Gebühr (maximal 5 Nächte liegt ca. 20 Fahrminuten entfernt. Ausstattung: werden berechnet), ab der 6. Nacht kostenfrei. Die beiden Themenhotels (Swan Hotel: 758 Zim- Transfer: Shuttlezone: 2, siehe Seite 81. mer, Dolphin Hotel: 1510 Zimmer) fallen allein INKLUSIVE l tipp USD 250 Coupon-Heft schon durch ihre einzigartige Architektur auf. Die beim Check-In für diverse Ermäßigungen im beiden kürzlich renovierten Trakte sind mit einem Resort (1 Booklet pro Zimmer/Aufenthalt). Fußweg durch eine Lagune miteinander verbun- Bis zu 2 Kinder bis 9 Jahre essen kostenfrei vom den und bieten 16 Restaurants und Bars und ein Kindermenü in Begleitung eines vollzahlenden Deli. In der weitläufigen, üppig begrünten Gar- Erwachsenen. Shuttle zum Magic Kingdom tenanlage befinden sich 5 Swimmingpools mit Themenpark. Grotte und Wasserfall, 4 Whirlpools sowie einem See mit Strand. Unterbringung: Die Standard- 1 Nacht ab 75,-€ zimmer, wahlweise im Dolphin Hotel (A1A,A2A,

Ab Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO ORLANDO, 307V KIND* 34 | MONA LISA SUITE HOTEL Floridays Resort 307VVA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-22.12.11 131 66 44 33 18 Jahre 23.12.11-31.03.12 143 72 48 36 18 Jahre ORLANDO – DISNEY, 307W Walt Disney World Swan & Dolphin, Dolphin Hotel 307WAA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 150 75 50 38 17 Jahre 01.01.12-15.01.12 278 139 93 70 17 Jahre 16.01.12-31.03.12 167 84 56 42 17 Jahre Swan Hotel 307WAB 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 225 Celebration Place, Orlando mit 2 Schlafzimmern (1B,2B,3B,4B): zus. Schlafzim- 01.11.11-31.12.11 150 75 50 38 17 Jahre Lage: Im elitären und charmanten Stadtteil Celebrati- mer mit Queensizebett, Preise lt. System. Wellness: 01.01.12-15.01.12 278 139 93 70 17 Jahre on, ca. 4km von den Disney-Themenparks entfernt. Spa mit Wellnessanwendungen. Info: Parken: 16.01.12-31.03.12 167 84 56 42 17 Jahre Zum Flughafen bietet das Hotel einen Shuttle gegen Selbst-Parken inklusive, Valet-Parken gegen Gebühr. ORLANDO, 307V Ausstattung: Mona Lisa Suite Hotel, Suite mit 1 Schlafzimmer 307VUA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Gebühr an. Neu erbautes All-Suite- Transfer: Shuttlezone: 3, siehe Seite 81. Nichtraucher-Hotel im neoklassischen Stil mit Restau- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 01.11.11-17.12.11 93 47 31 24 18 Jahre rant und Bar, Businesscenter, Lobby, Swimmingpool Shuttle zu den Themenparks und ins Zentrum 18.12.11-01.01.12 120 60 40 30 18 Jahre und Whirlpool. Unterbringung: Suite mit 1 Schlaf- von Celebration, Tageszeitung, 2 Flaschen Was- 02.01.12-31.03.12 102 51 34 26 18 Jahre zimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll, mit Bad/Du- ser/Tag, Ortsgespräche, Internet, Zugang zum * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. sche, WC, Bademantel, Föhn, komplett ausgestatteter nahegelegenen Celebration-Fitnesscenter. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Küche mit Herd, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaf- SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 /10=8 im feemaschine, einem Wohnraum mit Schlafcouch, Te- Zeitraum 02.01.-31.03.2012 lefon, Flatscreen-TV, Radiowecker, Minibar, Safe, Kli- maanlage, Bügeleisen/-brett und einem separatem 1 Nacht, Frühstück ab 47,-€ Schlafzimmer mit Kingsizebett sowie Balkon. Suite Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · NÖRDLICHE GOLFKÜSTE 97

DIE NÖRDLICHE GOLFKÜSTE

Sonne, Strand und Mee(h)r NÖRDLICHE Die Strände hier zählen jedes Jahr zu GOLFKÜSTE den beliebtesten und schönsten der Crystal River

USA. Aber auch kulturell hat die Region

G o

l viel zu bieten von Salvador Dali über f v

o n Tarpon 19 75 die Manatees in den heißen Quellen M Springs e x FLORIDA i Busch k und den Schwammtauchern in Tarpon o Gardens Clearwater 4 Orlando Springs bis hin zur Zigarrenrollkunst in Beach Clearwater Tampa 1–4 275 Ybor City bei Tampa. Sand Key 19 Indian 75 Abwechslung, Abenteuer und pures Shores Madeira Vergnügen finden Sie auch in dem Beach Tampa Treasure Island Bay nahegelegenen Themenpark Busch St. Pete Beach 11,13–17 Fort DeSoto ® 75 Gardens Tampa Bay. Tickets dazu fin- Park 275 Sarasota/ den Sie auf den Seiten 83 und 86. 75 Bradenton

CLEARWATER BEACH CLEARWATER BEACH CLEARWATER BEACH 1 | MAGNUSON HOTEL CLEARWATER BEACH 2 | QUALITY HOTEL 3 | HOLIDAY INN & SUITES

421 S. Gulfview Blvd, Clearwater Beach schrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine ausgestat- 655 S. Gulfview Blvd, Clearwater Beach 521 S. Gulfview Blvd, Clearwater Beach Lage: Im südlichen Clearwater Beach, am Strand tet. Alle Zimmer haben Blick zur Poolseite. Die Lage: Direkt am Seitenkanal mit kleinem Strand. Lage: Am Strand, ca. 15 Gehminuten vom Hafen des Golf von Mexiko. Der Pier 60 mit vielen Superior-Zimmer (1B,2B,3B,4B) bieten bei glei- Der Pier 60 ist ca. 1,5 km entfernt. Ausstattung: und Pier 60 entfernt. Ausstattung: Renoviertes Unterhaltungsangeboten ist nur einige Blocks cher Ausstattung einen Balkon mit seitlichem Beliebtes, renoviertes Hotel mit Restaurant, Swim- Nichtraucherhotel mit Restaurant, Bar, Pool, Pool- entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten oder eingeschränktem Meerblick. Preise lt. Sys- mingpool und Poolbar. Unterbringung: Stan- bar, Kinderbecken, Friseur, Souvenirshop. Unter- befinden sich in der näheren Umgebung. Zum tem. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklu- dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Flughafen Tampa sind es ca. 30 Fahrminuten. sive. Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- Ausstattung: Das Hotel (ehemals Red Roof Minikühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bü- ge, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Minikühlschrank, Inn) verfügt über 57 Zimmer und bietet seinen INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. geleisen/-brett, Balkon/Terrasse. Partial Gulf View Balkon. Superiorzimmer (1B,2B): mit Meerblick, Gästen eine Lobby mit Frühstücksecke und ein Zimmer (1B,2B,3B,4B): zudem mit seitlichem Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Geb.: Sonnendeck mit Swimmingpool sowie eine SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum Meerblick. Info: Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl. Fitnessraum. Info: Mind.-alter: 21 J. Parken: Inkl. Münzwäscherei. Unterbringung: Die Standard- 01.11.-24.12.2011 und 03.01.-31.01.2012. INKLUSIVE l tipp Strandtücher. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr. zimmer (1A,2A,3A, 4A) sind geräumig und zweck- mäßig eingerichtet und mit Bad/Dusche, WC, TV, 1 Nacht, Frühstück ab 24,-€ 1 Nacht ab 32,-€ 1 Nacht ab 40,-€ Telefon, Radiowecker, Safe, Kitchenette mit Kühl-

Ab Preise in € pro Person / Nacht CLEARWATER BEACH CLEARWATER BEACH, 309R 4 | HILTON BEACH RESORT Magnuson Hotel Clearwater Beach, Standardzimmer 309R0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.01.12 48 24 16 12 17 Jahre 01.02.12-31.03.12 74 37 25 19 17 Jahre Quality Hotel, Standardzimmer 309R1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.01.12 So-Do 64 32 22 16 18 Jahre 01.11.11-31.01.12 Fr-Sa 83 42 28 21 18 Jahre 01.02.12-31.03.12 So-Do 128 64 43 32 18 Jahre 01.02.12-31.03.12 Fr-Sa 150 75 50 38 18 Jahre Quality Hotel, Partial Gulf View Zimmer 309R1A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 400 Mandalay Avenue, Clearwater Beach Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, 01.11.11-31.01.12 So-Do 80 40 27 20 18 Jahre Lage: Am herrlichen, feinsandigen Strand von Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. 01.11.11-31.01.12 Fr-Sa 99 50 33 25 18 Jahre Clearwater Beach mit Blick auf den Pier 60. Ge- Ein Kühlschrank ist auf Anfrage erhältlich. 01.02.12-31.03.12 So-Do 145 73 49 37 18 Jahre schäfte, Restaurants und der gegenüberliegende Harbourview-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Wie Stan- 01.02.12-31.03.12 Fr-Sa 166 83 56 42 18 Jahre Holiday Inn & Suites, Standardzimmer 309R2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Hafen sind gut zu Fuß zu erreichen. Von hier aus dard eingerichtet, mit Blick auf den Intracoastal können Sie in Eigenregie Ausflüge und Bootstou- und den Hafen. Partial Gulf View-Zimmer (1C, 01.11.11-31.12.11 99 50 37 30 18 Jahre ren unternehmen. Ausstattung: Das renovierte 2C,3C,4C): Wie Standard eingerichtet, mit seit- 01.01.12-16.02.12 79 40 28 23 18 Jahre Strandresort bietet seinen Gästen ein Restaurant, lichem Meerblick. Preise Kategorie B und C lt. 17.02.12-31.03.12 137 69 48 37 18 Jahre Sport/Aktivitäten: Hilton Beach Resort, Standardzimmer 309R3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV eine Grillbar, einen Souvenirladen und eine System. Ohne Gebühr: Lounge mit Live-Unterhaltung am Wochenende. Fitnesscenter, Beachvolleyball, gegen Gebühr: 01.11.11-26.12.11 108 54 40 32 17 Jahre Über die Sonnenterrasse mit Swimmingpool ge- Wassersport am Strand. Info: Parken: Gegen 27.12.11-16.02.12 131 66 47 38 17 Jahre langen Sie direkt zum Strand, zudem gibt es ein Gebühr. 17.02.12-31.03.12 194 97 68 54 17 Jahre zweites Pooldeck. Unterbringung: Standard- * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. zimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechend eingerich- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht ab 54,-€ tete Nichtraucherzimmer mit Bad/Dusche, WC, Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 98 FLORIDA · NÖRDLICHE GOLFKÜSTE

CLEARWATER BEACH CLEARWATER BEACH 5|MARRIOTTSUITESONSANDKEY 6|SHERATONSANDKEYRESORT

1201 Gulf Boulevard, Clearwater Beach Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, 1160 Gulf Boulevard, Clearwater Beach lage, Safe, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Lage: Das Nichtraucherresort liegt direkt an der Klimaanlage, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mi- Lage: Direkt an einem der schönsten Sandsträn- und Balkon/Terrasse. Auch als Gulf View-Zim- Bucht von Clearwater/Intracoastal und am Gulf krowelle, Bügeleisen/-brett und Balkon mit Blick de Floridas, auf einer vorgelagerten Insel. Zum mer (1B,2B,3B,4B) mit Meerblick buchbar; Prei- Boulevard. Dahinter befindet sich der breite auf die Bucht. Vom Wohnraum aus bietet sich Flughafen Tampa ca. 45 Fahrminuten. Ausstat- se lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- Sandstrand von Sand Key Beach Park. Der ein schöner Blick über die Insel hinweg auf das tung: Das moderne und komfortable Nichtrau- bühr: 3 Tennisplätze, Beachvolleyball. Gegen Strand ist in ca. 5 Gehminuten erreichbar. Aus- Meer. Safe an der Rezeption. Sport/Aktivitä- cherhotel verfügt über 390 Zimmer auf 9 Etagen Gebühr: Fitnesscenter, Massagen. Wassersport- stattung: Ansprechendes Hotel mit Restaurant, ten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellnes: sowie 3 Restaurants, Lounge, Grillbar, Coffee- möglichkeiten, wie Segeln, Katamaran, Tretboot, Lounge, Coffeeshop, Businesscenter und Sou- Gegen Gebühr: Spa mit Sauna. Info: Parken: shop, Geschäfte und Kinderspielplatz. Im Garten Jetski am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre- venirladen sowie Swimmingpool mit Wasserfall Inklusive. befindet sich ein Swimmingpool, Whirlpool und Parken: Gegen Gebühr. und Poolbar. Zudem gibt es einen Kinderclub Kinderbecken. Liegestühle, Sonnenschirme und (gegen Gebühr). Unterbringung: Standard- INKLUSIVE l tipp Shuttleservice zum Strand. Badetücher sind auf der Sonnenterrasse inklusi- SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum zimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel und ge- ve (am Strand gegen Gebühr). Unterbingung: 01.11.-31.12.2011 & 7=6 vom 06.01.-31.03.12. schmackvoll im Appartementstil, räumlich unter- Die modern eingerichteten Standardzimmer teilt in Wohnraum mit Schlafcouch und in ein (1A,2A,3A,4A) sind ausgestattet mit Bad/Dusche, 1 Nacht ab 59,-€ 1 Nacht ab 65,-€ separates Schlafzimmer. Sie sind ausgestattet mit WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Radio, Klimaan-

Ab Preise in € pro Person / Nacht INDIAN SHORES CLEARWATER BEACH, 309R 7 | BAREFOOT BEACH RESORT Marriott Suites on Sand Key 309R5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.12.11 121 61 41 31 18 Jahre 01.01.12-31.01.12 118 59 40 30 18 Jahre 01.02.12-28.02.12 169 85 57 43 18 Jahre 29.02.12-31.03.12 191 96 64 48 18 Jahre Sheraton Sand Key, Standardzimmer 309R4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-20.12.11 129 65 47 38 18 Jahre 21.12.11-31.01.12 134 67 49 39 18 Jahre 01.02.12-31.03.12 175 88 62 49 18 Jahre INDIAN SHORES, 309S 19417 Gulf Boulevard, Indian Shores Barefoot Beach Resort, Standard-Suite 309S0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV wie Wohnraum mit Schlafcouch, TV, DVD-Playe Lage: Idyllisch an einem Meeresseitenarm, ca. 20 und Klimaanlage. Schlafzimmer mit Queensizebett. 01.11.11-31.01.12 103 52 34 26 18 Jahre km nordwestlich von St. Petersburg und nur durch Suite mit 2 Schlafzimmern (1B,2B,3B,4B,5B,6B): 01.02.12-31.03.12 157 79 52 39 18 Jahre MADEIRA BEACH, 309T die Uferstraße vom Strand getrennt. In der Umge- Bis 6 Personen, bei gleicher Ausstattung mit zu- bung befinden sich einige Bars, Restaurants und sätzlichem Schlafzimmer und Queensizebett. Prei- Barefoot Beachfront Hotel, Ausstattung: Info: Standard-Appartement 309T0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV der Botanische Garten Floridas. se lt. System. Mindestalter: 25 Jahre. Check- Neue, weitläufige Anlage mit zahlreichen 2-etagi- In: Im Resort, Schlüsselhinterlegung außerhalb der 01.11.11-31.01.12 88 44 30 22 18 Jahre gen Reihenhäusern, die sich zu einem geschlosse- Öffnungszeiten, weitere Details in Ihren Reiseunterla- 01.02.12-31.03.12 160 80 54 40 18 Jahre TREASURE ISLAND, 309U nen kleinen Resort zusammenfügen. In der Anlage gen. Parken: Inklusive. finden Sie einen Swimmingpool, einen Angelsteg Sunset Vistas Beachfront Suites 309U1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4/10=8 im Zeit- am Meeresseitenarm, einige Grillplätze und eine 01.11.11-01.01.12 110 55 37 28 16 Jahre raum 01.11.2011-25.01.2012 bzw. 7=6/14=12 Münzwäscherei. Unterbringung: Standard-Suite 02.01.12-09.02.12 120 60 40 30 16 Jahre im Zeitraum 26.01.-31.03.2012. (1A,2A,3A,4A): Geräumig mit 1 Schlafzimmer, ge- 10.02.12-01.03.12 160 80 54 40 16 Jahre schmackvoll im Key-West-Stil eingerichtet, mit 02.03.12-31.03.12 231 116 77 58 16 Jahre 1 Nacht ab 52,-€ Bilmar Beach Resort, Poolside Efficiency 309U0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Bad/Dusche, WC, Küchenzeile und Essgruppe, so- 01.11.11-09.02.12 93 47 31 24 17 Jahre MADEIRA BEACH 10.02.12-08.03.12 150 75 50 38 17 Jahre 09.03.12-31.03.12 170 85 57 43 17 Jahre 8 | BAREFOOT BEACHFRONT HOTEL ST. PETERSBURG BEACH, 309V Beachcomber Beach Resort, Standardzimmer 309V0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-22.12.11 64 32 25 22 17 Jahre 23.12.11-09.02.12 71 36 24 18 17 Jahre 10.02.12-08.03.12 134 67 45 34 17 Jahre 09.03.12-31.03.12 156 78 52 39 17 Jahre Magnuson Hotel Marina Cove 309V4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-11.02.12 63 32 21 16 18 Jahre 12.02.12-31.03.12 104 52 35 26 18 Jahre Postcard Inn on the Beach, Standardzimmer 309VAA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 13238 Gulf Boulevard, Madeira Beach le und Kaffeemaschine sowie Balkon. Apparte- 01.11.11-22.12.11 66 33 22 17 17 Jahre Lage: Direkt am Sandstrand von Madeira Beach. ment mit Meerblick (1B,2B,3B,4B): Gegen Auf- 23.12.11-09.02.11 80 40 27 20 17 Jahre Zum nahegelegenen Hafenviertel „John’s Pass preis. Preise lt. System. Wäscheservice: Die 10.02.11-31.03.12 108 54 36 27 17 Jahre Village“ mit zahlreichen Restaurants und Ge- Erstausstattung an Bettwäsche/Handtücher ist Postcard Inn on the Beach, Reinigung: Zimmer mit Gartenblick 309VAA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV schäften sind es nur wenige Gehminuten. vorhanden. Zwischenreinigung in St. Petersburg ist ca. 20 Minuten entfernt. Aus- Eigenregie. Endreinigung: Inklusive. Sport/Ak- 01.11.11-22.12.11 85 43 29 22 17 Jahre stattung: Zum renovierten Appartementhaus tivitäten: Gegen Gebühr: Wassersportmöglich- 23.12.11-09.02.11 99 50 33 25 17 Jahre (3 Etagen) gehören ein Swimmingpool und eine keiten am Strand. Info: Parken: Inklusive. 10.02.11-31.03.12 122 61 41 31 17 Jahre Sonnenterrasse. Unterbringung: Standard-Ap- * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. partement (1A,2A,3A,4A): Geschmackvolle und SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4/10=8 im Zeit- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. geräumige Appartements im karibischen Stil ein- raum 01.11.2011-31.01.2012. gerichtet, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppel- schlafcouch und Queensizebett sowie Essecke und Bad/Dusche, WC. Sie sind ausgestattet mit 1 Nacht ab 44,-€ TV, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowel- Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · NÖRDLICHE GOLFKÜSTE 99

TREASURE ISLAND 9 | SUNSET VISTAS BEACHFRONT SUITES

12000 Gulf Boulevard, Treasure Island Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Lage: Direkt am Strand und unweit dem beleb- Waschmaschine/Trockner und Bügeleisen/-brett. ten Hafendörfchen „John Pass Village“ mit vielen Zudem haben alle Suiten einen Balkon mit seitli- Restaurants, Bars und Geschäften gelegen. Hier chem Meerblick. Reinigung: Einmal wöchentlich, finden Sie auch die Bubba Gump Shrimp Com- Müllbeseitigung/Handtuchwechsel täglich. pany. Ausstattung: Das Nichtraucherresort um- Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- gibt eine kleine Gartenanlage mit Springbrunnen ter. Info: Mindestalter: 25 Jahre. Check-In: und bietet seinen Gästen eine Lobby und ein 24-Stunden-Rezeption. Kaution: USD 100,– Bistro sowie einen Swimmingpool mit Kinderbe- beim Check-In. Parken: Ein Parkplatz pro Suite cken, Whirlpool und Strandbar. Unterbringung: inklusive. Suite mit 2 Schlafzimmer (1A,2A,3A,4A): Für max. 4 Erwachsene und 2 Kinder, komfortabel eingerichtet, mit kompletter Küche, einem Wohnraum mit Schlafcouch, Bad/Dusche, WC, 1 Nacht ab 55,-€

TREASURE ISLAND ST. PETERSBURG BEACH 10 | BILMAR BEACH RESORT 11 | BEACHCOMBER BEACH RESORT

10650 Gulf Boulevard, Treasure Island Studio (1B,2B,3B,4B): Verfügen zusätzlich über 6200 Gulf Boulevard, St. Pete Beach Safe, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügelei- Lage: Das Hotel liegt auf Treasure Island, zwi- eine kleine Küchenzeile (Herdplatte, Spüle, Toas- Lage: Das Hotel liegt direkt am herrlichen Sand- sen/-brett. Alle Zimmer haben den Blick auf die schen St. Petersburg und Clearwater, direkt am ter). Gulffront Deluxe Studio (1C,2C,3C,4C): mit strand von St. Petersburg Beach. Ausstattung: Gartenanlage. Standardzimmer mit Kitchenette weißen Sandstrand. Viele Geschäfte und Restau- Kitchenette sowie Balkon mit Meerblick. Preise Das einfache Hotel der Touristenklasse umrahmt (1B,2B,3B,4B): zusätzlich mit Küchenzeile, gegen rants sind in unmittelbarer Umgebung. Ausstat- Kategorie B und C lt. System. Sport/Aktivitä- eine gepflegte Gartenanlage mit Springbrunnen, Aufpreis buchbar. Preise lt. System. Sport/Akti- tung: Diese Anlage besteht aus 3 Gebäuden ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Ge- 2 beheizbaren Swimmingpools (Liegen und vitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: und verfügt über ein Restaurant, eine Bar mit bühr: Tennisplätze, Wassersport und Fahrradver- Handtücher inklusive) und dem direkten Zugang Parken: Inklusive. Live-Entertainment, eine Strandbar, zwei beheiz- leih in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. zum Strand mit privatem Abschnitt für die Hotel- bare Swimmingpools mit Sonnenterrasse, Whirl- gäste sowie Strandbar mit täglicher Live-Unter- INKLUSIVE l tipp Tageszeitung, Kaffee und pool und Münzwäscherei. Unterbringung: SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5/12=10 vom haltung. Liegen und Cabanas am Strand können Tee in der Lobby. Poolside Efficiency (1A,2A,3A,4A): Geräumig 01.11.-31.12.2011 & 7=6 vom 01.01-09.02.12. gemietet werden. Zudem gibt es eine Lobby, ein mit 2 Queensizebetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, Businesscenter und eine Sports-Bar & Grill. Un- TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kitchenette mit terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Kaffeemaschine, Mikrowelle und Minikühl- Zweckmäßig eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, 1 Nacht ab 47,-€ 1 Nacht ab 32,-€ schrank. Alle Zimmer mit Poolblick. Gulffront Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage,

ST. PETERSBURG BEACH ST. PETERSBURG BEACH

12 | MAGNUSON HOTEL MARINA COVE 13 | POSTCARD INN ON THE BEACH NEU

6800 Sunshine Skyway Lane, St. Pete wie ein kleiner Privatstrand zur Tampa Bay. Un- 6300 Gulf Boulevard, St. Pete Beach mer sind auch als Zimmer mit Gartenblick (1B, Beach terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Lage: Das Postcard Inn befindet sich direkt am 2B,3B,4B) buchbar. Sport/Aktivitäten: Ohne Lage: Das familienfreundliche Hotel liegt an Gemütlich, mit Doppelbett, Bad/Dusche, WC, hoteleigenen, feinen Sandstrand. Sehenswürdig- Gebühr: Fittnesscenter. Info: Mindestaufent- der südlichen Spitze von St. Petersburg/Pinellas Föhn, TV, Telefon, Safe, Kitchenette mit Kühl- keiten, wie Tropicana Field, das Salvador Dali halt: 2 Nächte an bestimmten Terminen laut Sys- County an der Tampa Bay, unweit der bekannten schrank und Kaffeemaschine sowie Bügeleisen/ Museum und die Sunken Gardens liegen in der tem. Rollstuhlgerecht. Parken: Inklusive. Skyway-Bridge. Nur wenige Minuten entfernt -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- Umgebung. Das Stadtzentrum von St. Petersburg befinden sich das Stadtzentrum und der Strand. nesscenter. Info: Parken: Inklusive. und Tampa sind nicht weit enfernt. Ausstat- Ausstattung: Renoviertes Nichtraucherhotel tung: Zum Nichtraucherhotel gehören ein Pool, SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 vom 01.11- verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 155 Zim- ein Restaurant, eine Bar/Lounge und eine Pool- 31.03.2012. mer. Es bietet den Gästen eine 24 Stunden bar. Neben einer Wäscherei, einer Bibliothek, ei- besetzte Rezeption, einen Friseur, einen Souve- ner Spielhalle, einem Kiosk und Grillmöglichkei- nirladen, ein Spielzimmer, eine Bar und ein Res- ten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, taurant. Für die kleinen Gäste gibt es zudem 3A,4A): Die modern und farbenfroh eingerichte- einen Spielplatz. In der Gartenanlage befinden ten Zimmer verfügen über Bad/Dusche und WC, 1 Nacht ab 32,-€ 1 Nacht ab 33,-€ sich zwei Swimmingpools und ein Whirlpool so- TV, Telefon und WLAN, Klimaanlage. Die Zim- Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 100 FLORIDA · NÖRDLICHE GOLFKÜSTE

ST. PETERSBURG BEACH 14 | DOLPHIN BEACH RESORT

gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Du- sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Mikrowelle, Kühlschrank und 4900 Gulf Boulevard, St. Pete Beach Kaffeemaschine. Safe an der Rezeption. Die Zim- Lage: Das Hotel liegt direkt am schönen feinsan- mer sind bei gleicher Ausstattung auch als Zimmer digen Strand des Golf von Mexiko. Der Flugha- mit Poolblick/seitlichem Meerblick (1B,2B,3B,4B) fen von Tampa ist ca. 50 km entfernt. Viele Res- oder Zimmer mit Meerblick (1C,2C,3C,4C) buch- taurants, Bars und schöne Einkaufsmöglichkeiten bar, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen sind in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß Gebühr: Verschiedene Wassersportarten am zu erreichen. Ausstattung: Das beliebte Hotel Strand. Info: Parken: Inklusive. der guten Mittelklasse bietet ein Restaurant, SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4/10=8 vom Cocktail-Lounge, Swimmingpool mit Poolbar, 01.11.-31.01.2012. Sonnenterrasse und Liegestühlen (ohne Gebühr, am Strand sind die Liegen und Sonnenschirme 1 Nacht ab 57,-€ gegen Gebühr) und Münzwäscherei. Unterbrin-

ST. PETERSBURG BEACH 15 | GRAND PLAZA RESORT

5250 Gulf Boulevard, St. Pete Beach (1B,2B,3B,4B): Wie Standard mit seitlichem Lage: Direkt am Strand mit vielen Einkaufs- und Meerblick, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Unterhaltungsmöglichkeiten im Umkreis. Nach Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Volleyball. Gegen Downtown fahren Sie ca. 10 km. Ausstattung: Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Geschmackvolles Resort mit Bar, 2 Restaurants, Info: Parken: Inklusive. einem weiteren Restaurant in der 12. Etage mit herrlichem Ausblick, Souvenirgeschäft, Swim- INKLUSIVE l tipp Tageszeitung, Ortsgesprä- mingpool und Poolbar. Unterbringung: Stan- che. dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, DVD-/CD-Player, Radio- wecker, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Alle Zimmer mit Balkon und Blick auf die Stadt. Partial Ocean View Zimmer 1 Nacht ab 38,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht ST. PETERSBURG BEACH ST. PETERSBURG BEACH, 309V KIND* 16 | TRADEWINDS SANDPIPER HOTEL Dolphin Beach Resort, Standardzimmer 309V2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.01.12 113 57 38 29 18 Jahre 01.02.12-31.03.12 174 87 58 44 18 Jahre Grand Plaza Resort, Standardzimmer 309V5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-09.02.12 75 38 29 25 17 Jahre 10.02.12-31.03.12 140 70 47 35 17 Jahre Tradewinds Sandpiper Hotel, Standardzimmer 309V3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-24.12.11 79 40 27 20 17 Jahre 25.12.11-31.03.12 105 53 35 27 17 Jahre Sirata Beach Resort, Standardzimmer 309V1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 6000 Gulf Boulevard, St. Pete Beach hof oder Garten, Preise lt. System. Gulf-Front- 01.11.11-01.03.12 82 41 28 21 18 Jahre Lage: Direkt am herrlichen Strand, Restaurants Zimmer (1C,2C,3C,4C): Wie Standard mit Meer- 02.03.12-31.03.12 178 89 60 45 18 Jahre Ausstattung: Sport/Aktivitäten: La Quinta Inn Tampa Bay 309V6A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR und Geschäfte in der Nähe. Fami- blick, Preise lt. System. lienfreundliches, renoviertes Nichtraucherhotel Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestal- 01.11.11-31.03.12 44 22 15 11 18 Jahre CRYSTAL RIVER, 309W mit schöner Gartenanlage, zwei Pools, Sonnen- ter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. Best Western Crystal River 309W0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR terrasse, Whirlpool, Souvenirladen, Restaurant, Bar und Strandbar. Viele Einrichtungen des be- SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.11.11-31.03.12 97 49 33 25 18 Jahre nachbarten Schwesterhotels Tradewinds Island 01.11.-28.02.2012. TAMPA, 309Y Unterbrin- Days Inn Tampa North 309Y0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Grand dürfen mitgenutzt werden. gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Freund- 01.11.11-31.03.12 37 19 13 10 18 Jahre Crowne Plaza Tampa Westshore, Standardzimmer 309Y1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV lich und hell, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Te- lefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kitchenette 01.11.11-31.03.12 74 37 27 21 17 Jahre (Kühlschrank, Toaster, Kaffemaschine) und Bü- * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. geleisen/-brett. Courtyard-View-Zimmer (1B,2B, Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht ab 40,-€ 3B,4B): Wie Standard, mit Blick auf den Innen- Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · NÖRDLICHE GOLFKÜSTE 101

ST. PETERSBURG BEACH 17|SIRATABEACHRESORT

5390 Gulf Boulevard, St. Pete Beach Studio (1B,2B,3B,4B): Geräumiger mit 2 Queen- Lage: Das Nichtraucherhotel ist direkt am brei- sizebetten und Kitchenette. Suite (1C,2C,3C,4C): ten Sandstrand von St. Petersburg Beach gele- Separates Schlafzimmer mit Kingsizebett/Etagen- gen. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkei- bett und Kitchenette, Preise Kat. B und C lt. Sys- ten befinden sich in der Nähe. Der Flughafen tem. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: 4 von Tampa liegt ca. 30 Fahrminuten entfernt. Tennisplätze, Wassersport. Info: Mindestalter: Ausstattung: Zum beliebten Ferienhotel gehö- 21 Jahre. Resortgebühr: Eine optionale Resort- ren zwei Restaurants, zwei Bars mit gelegentli- Fee von USD 15,–/Tag kann vor Ort gebucht cher Livemusik, drei beheizbare Swimmingpools, werden (Strandcabanas, Businesscenter inkl.). Liegen und Handtücher, zwei Whirlpools. Münz- Parken: Gegen Gebühr. wäscherei, Kinderspielplatz. Unterbringung: SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechend 01.11.-01.03.2012 eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Te- lefon, Radiowecker, Klimaanlage, Mietsafe, Kaf- 1 Nacht ab 41,-€ feemaschine, Kühlschrank und Bügeleisen/-brett.

ST. PETERSBURG CRYSTAL RIVER

18 | LA QUINTA INN TAMPA BAY NEU 19 | BEST WESTERN CRYSTAL RIVER

4999 34th St North, St. Petersburg eisen und Bügelbrett. Sport/Aktivitäten: 614 Northwest Highway 19, Crystal River Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tauchen, Lage: Vom Hotel aus, welches sich am Stadtrand Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: In- Lage: Inmitten der „Nature Coast“ an der Kings Ausflüge/Touren zu den Manatees, Bootsvermie- befindet, sind es nur wenige Kilometer zum klusive. Bay gelegen, ca. 2 km vom Ortszentrum Crystal tung. Info: Parken: Inklusive. Stadtzentrum von St. Petersburg und zu den River entfernt. Das bekannte Manatee Wild Life wunderschönen Sandstränden von St. Peters- Sanctuary ist ca. 5 km entfernt. Die Entfernung INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. burg Beach. Außerdem sind verschiedene Se- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. zum Flughafen Tampa beträgt ca. 80 Fahrminu- henswürdigkeiten, wie Museen, die Sunken Gar- ten. Ausstattung: Das Best Western der Touris- dens und vieles mehr in nächster Umgebung zu tenklasse ist ein Nichtraucherhotel und verfügt finden. Ausstattung: Die Hotelanlage mit 120 über ein Restaurant, Swimmingpool, Whirlpool, Zimmern verfügt über eine Lobby, einen Früh- Bar und einen Souvenirladen. Zudem bietet es stücksraum, ein Kiosk, eine Wäscherei, einen eine Tauchschule. Unterbringung: Die Stan- Pool, ein Fitnesscenter und freien Internetzu- dardzimmer (1A,2A,3A,4A) sind zweckmäßig gang. Unterbringung: Standardzimmer eingerichtet und mit Bad/Dusche, WC, Föhn, (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind ausgestattet mit TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine 1 Nacht, Frühstück ab 22,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 49,-€ Bad/Dusche und WC, Föhn, Radiowecker, Bügel- und Bügeleisen/-brett ausgestattet.

TAMPA TAMPA 20 | DAYS INN TAMPA NORTH 21 | CROWNE PLAZA TAMPA WESTSHORE

701 East Fletcher Avenue, Tampa maschine ausgestattet. Mikrowelle und Kühl- 5303 West Kennedy Boulevard, Tampa Player, Klimaanlage und Internetzugang. Safe Lage: Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten schrank sind auf Anfrage erhältlich. Info: Par- Lage: Das Crowne Plaza Hotel liegt nahe der an der Rezeption. Die geräumigeren Cabana vom beliebten Themenpark Busch Gardens Tam- ken: Inklusive. Westshore Plaza Mall im Westshore Geschäfts- Suiten (1B,2B,3B,4B) verfügen bei gleicher Aus- pa Bay entfernt und ist ein idealer Zwischen- viertel, nur wenige Fahrminuten vom Flughafen stattung über ein abgetrenntes Schlafzimmer, stopp, um den Park und die weiteren Attraktio- INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. Tampa entfernt. Der beliebte Themenpark Busch Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- nen Tampas zu erkunden. Nach Orlando fahren Gardens Tampa Bay liegt ca. 23 km entfernt. bühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. Sie ca. 60 Minuten, an die Strände von St. Peters- Nach Orlando fahren Sie ca. 60 Minuten, an die burg Beach ca. 30 Minuten. Ausstattung: Das Strände von St. Petersburg Beach ca. 30 Minu- INKLUSIVE l tipp Transfer zum Flughafen beliebte Hotel der Touristenklasse im Motelstil ten. Ausstattung: Zu den Einrichtungen des Tampa. bietet seinen Gästen eine Rezeption, einen Früh- modernen Nichtraucherhotels gehören eine stücksraum und einen Swimmingpool (saisonal). Lobby, ein Souvenirshop, ein Restaurant, eine Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Lounge und ein Swimmingpool (saisonal). Un- 4A): Die renovierten Zimmer sind zweckmäßig terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit zwei Kingsizebetten, Bad/Dusche, WC, TV, Die renovierten Zimmer verfügen über Bad/Du- 1 Nacht, Frühstück ab 19,-€ 1 Nacht ab 37,-€ Telefon, Radiowecker, Klimaanlage und Kaffee- sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker/CD- Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 102 FLORIDA · MITTLERE GOLFKÜSTE

DIE MITTLERE GOLFKÜSTE

Wo Florida ganz gemütlich ist... MITTLERE Vor allem die vorgelagerten Inseln Anna Maria GOLFKÜSTE

Island, Lido und Longboat Key gelten noch als St. Petersburg

Geheimtipp unter Floridas Strandurlaubern. 275 75 Tampa / Hier geht es beschaulich zu und mit etwas Orlando Anna Maria Island Glück lässt sich der ein oder andere Promi hier 75 blicken. Bradenton

Neben dem Shoppingcenter „St. Armands Longboat FLORIDA Key Circle“ gibt es viele weitere Ausflugs- und Lido Key Sarasota Unterhaltungsmöglichkeiten in der Region. 6–8 75 Siesta Key Beispielsweise das farbenfrohe Künstlerdorf G o l f v „Village of the Arts“ in Bradenton. Ein kreative o n M Welt zwischen Kunst und Wahn – in der die e x i k 75 Künstler teils selbst leben – lädt zum Bummeln o Venice Pt. Charlotte/ und Stöbern ein. Lebens- und liebenswert! Ft. Myers

SARASOTA 1 | TIMBERWOODS VACATION VILLAS

Zudem sind sie ausgestattet mit TV, Radiowe- cker, Klimaanlage und Waschmaschine/Trockner. Wäscheservice: Erstaustattung an Bettwäsche/ Handtüchern vorhanden. Reinigung: Zwischen- reinigung auf Anfrage gegen Gebühr (vor Ort). Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennisplatz (Flutlicht). Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Info: Mindestalter: 8378 South Tamiami Trail, Sarasota 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, nur wochenweise buchbar. Check In: Im Büro des Lage: Die Villen liegen südlich vom Zentrum Anbieters/Hinterlegung der Schlüssel/Anreise- Sarasotas. Die schönen Strände von Siesta Key beschreibung, detailierte Informationen finden liegen ca. 5 km entfernt. Das bekannte Shop- Sie in Ihren Reiseunterlagen. Kaution: USD ping-Center Sarasota Square Mall ist gut zu Fuß 250,– (Kreditkarte). Parken: Inklusive. erreichbar. Ausstattung: Die freistehenden Vil- len sind eingebettet in einer wunderschönen Grünanlage. Den Gästen stehen das zentrale Clubhaus, ein Grillplatz, ein Swimmingpool und ein Whirlpool zur Verfügung. Unterbringung: Villen (1A,2A,3A,4A): für max. 4 Erwachsene und 2 Kinder, ca. 150 m2, ansprechend mit 2 Schlaf- zimmern und jeweils separatem Bad/Dusche, WC, Föhn, Wohnraum mit Schlafcouch, Ess- 1 Nacht ab 51,-€ bereich, einer kompletten Küche und Terrasse.

Ab Preise in € pro Person / Nacht SARASOTA

SARASOTA, 309A KIND* 2 | HOTEL INDIGO NEU Timberwoods Vacation Villas 309A7A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-17.12.11 101 51 34 26 14 Jahre 18.12.11-05.01.12 142 71 48 36 14 Jahre 06.01.12-31.03.12 152 76 51 38 14 Jahre Hotel Indigo 309A3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-15.01.12 112 56 - - - 16.01.12-31.03.12 145 73 - - - ANNA MARIA ISLAND, 309B The Beach Club, Studio 309B1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-16.02.12 So-Do 101 51 - - - 1223 Boulevard of the Arts, Sarasota nen, ansprechend und geschmackvoll eingerich- 01.11.11-16.02.12 Fr-Sa 109 55 - - - Lage: In Downtown Sarasota gelegen, ca. 2 km tet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, 17.02.12-31.03.12 137 69 - - - vom Stadtzentrum entfernt. Nach einer kurzen Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ LONGBOAT KEY, 309C Sport/Aktivitä- Silver Sands Gulf Beach Resort 309C2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Fahrt (ca. 5 km) erreichen Sie die vorgelagerte -brett. Safe an der Rezeption. Insel Siesta Key und dem sich dort befindenden ten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: 01.11.11-16.02.12 So-Do 93 47 - - 12 Jahre Shoppingcenter St. Armands Circle. Ausstat- Gegen Gebühr: Spa mit Sauna. Info: Parken: 01.11.11-16.02.12 Fr-Sa 101 51 - - 12 Jahre tung: Bei Urlaubs- und Geschäftsreisenden glei- Inklusive. 17.02.12-31.03.12 134 67 - - 12 Jahre Hilton Longboat Beach Resort 309C0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV chermaßen beliebtes Hotel, stilvoll mit vielen Designerdetails konzipiert – typisch für die Indi- INKLUSIVE l tipp Flughafentransfer zum Flug- 01.11.11-31.12.11 143 72 51 41 18 Jahre go- Hotelgruppe in den Farben blau und grün. hafen Sarasota. 01.01.12-10.02.12 156 78 56 44 18 Jahre Das Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, 11.02.12-31.03.12 261 131 91 71 18 Jahre eine Bar, einen Kiosk, ein Businesscenter sowie * Kind: Bis einschließl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. einen Swimmingpool und einen Whirlpool. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): 1 Nacht ab 56,-€ Im individuellen Design, für maximal 2 Perso- Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · MITTLERE GOLFKÜSTE 103

ANNA MARIA ISLAND 3|THEBEACHCLUB

2201Gulf Drive, Anna Maria Island ein Queensizebett. Die Appartements haben bei Lage: Nur wenige Schritte über die Uferstraße gleicher Ausstattung wahlweise 1 Schlafzimmer vom feinsandigen Strand entfernt. Die Strände von (1B,2B,3B,4B) oder 2 Schlafzimmer (1C,2C,3C, Anna Maria Island dienten vielen Hollywood-Regis- 4C) mit 1 oder 2 Queensizebetten und einer seuren als Filmkulisse. Zum Flughafen von Fort Schlafcouch. Preise Kategorie B und C lt. System. Myers fahren Sie ca. 2,5 Stunden. Ausstattung: Wäscheservice: Die Erstausstattung Bettwäsche/ Das ansprechende, frisch renovierte Resort verfügt Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: In Eigenre- über einen beheizbaren Swimmingpool, einen gie, vor Ort zubuchbar (gegen Gebühr). Endreini- Whirlpool und eine Sonnendachterrasse mit Blick gung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Wassersport- über das Meer. Unterbringung: Die modernen möglichkeiten am Strand. Info: Check-In: Direkt in Studios (1A,2A) bieten eine voll ausgestattete Kü- der Anlage, detailierte Informationen finden Sie in che, Bad/Dusche, WC, Föhn, 2 Plasma-Flatscreen- Ihren Reiseunterlagen. Parken: Inklusive. TV, DVD-Player, Telefon und Waschmaschine/ Trockner sowie einen Balkon. Alle Studios haben 1 Nacht ab 51,-€

LONGBOAT KEY 4 | SILVER SANDS GULF BEACH RESORT

5841 Gulf of Mexico Drive, Longboat Key Schlafcouch und Kitchenette sowie Gartenblick. Lage: Direkt am feinsandigen Strand, der zum Two-Bedroom-Appartement (1C,2C,3C,4C): Mit Relaxen, Muscheln sammeln oder spazieren ein- zusätzlichem Schlafzimmer und Poolblick, Preise lädt und am Abend mit herrlichen Sonnenunter- lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: gängen auf Sie wartet. Ausstattung: Das Stran- Minigolf, Wassersport in der Nähe. Info: Min- dresort ist ein Nichtraucherhotel im Motelstil mit destaufenthalt: 2,4,5 Nächte vom an bestimm- Außenfluren, Swimmingpool, Grillplatz und Pick- ten Terminen laut System. Parken: Inklusive. nickbereich sowie Münzwaschautomaten. Un- terbringung: Standardzimmer (1A,2A): Reno- INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Ortsgesprä- viert, geräumig und geschmackvoll eingerichtet, che, Sonnenschirme und Liegen am Strand. mit Bad/Dusche, WC, TV, DVD-/CD-Player, Videorecorder, Telefon, Radiowecker, Klimaanla- ge und Kaffeemaschine sowie Bügeleisen/-brett. One-Bedroom-Appartement (1B,2B,3B,4B): 1 Nacht ab 47,-€ Geräumiger mit 1 Schlafzimmer, Wohnraum mit

LONGBOAT KEY 5 | HILTON LONGBOAT BEACH RESORT

4711 Gulf of Mexico Drive, Longboat Key Zimmer mit Poolblick (1B,2B,3B,4B): bieten Lage: Im nördlichen Teil der beliebten Insel ge- Pool- und seitlichen Meerblick, Preise lt. System. legen, die durch eine Brücke mit dem Festland Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- verbunden ist. Sarasota liegt ca. 19 km entfernt. raum, gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Das Shoppingcenter St. Armands Circle liegt ca. Wassersportmöglichkeiten am Strand. Golfplatz 5 Fahrminuten entfernt. Zum Flughafen Fort in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. Myers fahren Sie ca. 2 Stunden. Ausstattung: Beliebtes Strandhotel mit Restaurant, Lounge und Souvenirgeschäft sowie einer gepflegten, von Palmen gesäumten Grünanlage mit Swim- mingpool und Sonnenterasse. Unterbringung: Freundlich eingerichtete Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, 1 Nacht ab 72,-€ Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 104 FLORIDA · MITTLERE GOLFKÜSTE

LIDO KEY 6 | HELMSLEY SANDCASTLE

1540 Ben Franklin Drive, Lido Key reich mit zwei Pools, Sonnenterrasse und Pool- Lage: Die gepflegte, freundliche Hotelanlage bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, liegt direkt am wunderschönen Strand von Lido 3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Key. In der Nähe befinden sich zahlreiche Res- Radiowecker, Klimaanlage, Safe, kleinem Kühl- taurants und Galerien sowie das Shoppingcenter schrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett „St. Armands Circle“. Zum Flughafen Fort Myers ausgestattet. Alle Zimmer bieten einen Ausblick fahren Sie ca. 2 Stunden. Ausstattung: Die 4- auf die Poollandschaft oder den Garten. Zimmer stöckige Anlage verfügt über ein Restaurant, eine mit Meerblick (1B,2B,3B,4B): Renoviert, Preise Bar/Lounge mit gelegentlicher Live-Unterhal- laut System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: tung, einen Coffeeshop, ein Businesscenter und Shuffleboard, Volleyball, gegen Gebühr: Wind- einen Souvenirladen. Teils begrünter Außenbe- surfen, Segeln, Fahrradverleih und Tennisplatz in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. Pauschalreise (USAP 33092A) RSW Helmsley Sandcastle Eigene Anreise (NEC USA 309A0A) Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5 im Zeitraum mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) 01.11.-20.12.2011. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 28.01.- 01.11.- 28.01.------+ Anz. Hotelnächte 27.01.12 31.03.12 27.01.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 46 - 65 ------47 67 - - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 91 - 130 ------93 133 - - - - Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich) ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1187,-€

LIDO KEY 7 | HOLIDAY INN LIDO BEACH

233 Ben Franklin Drive, Lido Key zimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichte- Lage: Auf der Sarasota vorgelagerten Insel Lido te Nichtraucherzimmer, Bad/Dusche, WC, Föhn, Key gelegen, nur wenige Schritte vom Sand- TV, Telefon, Klimaanlage, Schlafcouch, Kühl- strand entfernt (über eine kleine Uferstraße). schrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Der St. Armands Circle mit seinen zahlreichen Zimmer mit Meerblick (1B,2B,3B,4B): Preise lt. Restaurants und Geschäften ist nur 2 Blocks ent- System. Es sind auch Zimmer mit Verbindungstür fernt. Zum Flughafen Fort Myers fahren Sie ca. auf Anfrage verfügbar. Sport/Aktivitäten: 2 Stunden. Ausstattung: Restaurant im 7. Stock Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestal- mit Meerblick, eine Cocktail-Lounge, Rezeption ter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. mit Safe, Swimmingpool, Whirlpool, Münz- waschautomaten. Unterbringung: Standard- INKLUSIVE l tipp 2 Kinder bis 12 Jahre essen kostenfrei in Begleitung der vollzahlenden Eltern. Pauschalreise (USAP 33093A) RSW Holiday Inn Lido Beach Eigene Anreise (NEC USA 309A1A) Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 01.01.- 10.02.- 01.11.- 01.01.- 10.02.------+ Anz. Hotelnächte 31.12.11 09.02.12 31.03.12 31.12.11 09.02.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 52 - 60 - 101 ------55 64 106 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 104 - 120 - 201 ------110 127 212 - - - Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich) ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117)/ 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1229,-€

LIDO KEY 8 | LIDO BEACH RESORT

700 Ben Franklin Drive, Lido Beach rants, 2 Bars und ein Businesscenter. In der tro- Lage: Auf der Sarasota vorgelagerten Insel Lido pischen Gartenanlage befinden sich zudem 2 Key direkt am herrlichen Sandstrand gelegen. Swimmingpools, 3 Whirlpools und eine Sonnen- Sarasota Downtown mit zahlreichen Restaurants, terrasse. Unterbringung: Deluxe-Zimmer Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten (1A,2A,3A,4A): Hell und freundlich eingerichtet, liegt nur ca. 5 km entfernt. Bei der Überfahrt ans mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio- Festland kommen Sie auch am nur ca. 2 km ent- wecker, Klimaanlage, Kitchenette (Mini-Kühl- fernten Shoppingcenter St. Armands Circle vor- schrank, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine) und bei. Zum Flughafen Fort Myers fahren Sie ca. Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne 2 Stunden. Ausstattung: Zu den Einrichtungen Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Wasser- des ansprechenden Resorts gehören 2 Restau- sportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestal- ter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. Pauschalreise (USAP 33094A) RSW Lido Beach Resort Eigene Anreise (NEC USA 309A4A) Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3/8=6/12=9 im mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Zeitraum 01.11.–15.12.2011. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 10.02.- 01.11.- 23.12.- 10.02.------+ Anz. Hotelnächte 22.12.11 09.02.12 31.03.12 22.12.11 09.02.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 65 - 72 - 115 ------67 73 117 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 131 - 143 - 229 ------133 145 233 - - - Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich) ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117)/ 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1320,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · MITTLERE GOLFKÜSTE 105

BRADENTON 9 | SHOREWALK VACATION VILLAS

4601 46th Street Court West, Bradenton separaten Bädern, einen Wohnraum mit Schlaf- Lage: In einer ruhigen Wohngegend im Südwes- couch, einer kompletten Küche, Waschmaschine, ten der Stadt Bradenton. Anna Maria Island mit Trockner und Balkon/Terrasse sowie Klimaanla- seinen feinsandigen Stränden und üppiger Vege- ge. Wäscheservice: Die Erstausstattung an Bett- tation ist ca. 8 km entfernt. Gleich in der Nähe wäsche/Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: der Anlage befinden sich ein Supermarkt und In Eigenregie, vor Ort zubuchbar (gegen Ge- einige Restaurants. Ausstattung: Weitläufige bühr). Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivi- Anlage mit mehreren künstlich angelegten Seen, täten: Ohne Gebühr: Tennis (Flutlicht). Gegen Clubhaus, zwei Swimmingpools mit Sonnendeck Gebühr: Fahrradverleih, Billard. Info: Mindest- und Whirlpool. Unterbringung: Appartement aufenthalt: 2 Nächte. Check-In: Täglich Rezep- (1A,2A,3A,4A,5A,6A): Zwei Schlafzimmern mit 2 tion bis 20:00 Uhr. Später erhalten Sie die Schlüssel vom Nachtportier, der Sie zu Ihrem Pauschalreise (USAP 33078A) RSW Shorewalk Vacation Villas Eigene Anreise (NEC USA 309E1A) Appartement begleitet. Kaution: USD 200,– Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei (Kreditkarte). Parken: Vor den Appartements mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) inklusive. Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 15.12.- 01.02.- 01.11.- 15.12.- 01.02.------+ Anz. Hotelnächte 14.12.11 31.01.12 31.03.12 14.12.11 31.01.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Appartement 2 OV - 45 - 46 - 56 ------34 46 57 - - - A1A Apt. zur Alleinbenutzung 1 OV - 67 - 91 - 113 ------68 93 115 - - - Mietwagen als SL zubuchar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117). Keine Kinderermäßigung. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1096,-€

CAPE HAZE/CHARLOTTE HARBOUR, SARASOTA/BRADENTON 10 | VILLEN AN DER MITTLEREN GOLFKÜSTE

Lage: Die Villen liegen in bevorzugter Wohnge- lotte Harbour (33191A/309A6A) als Villa mit 2 gend am Stadtrand des jeweils gebuchten Ortes Schlafzimmern (1A,2A,3A,4A) oder als Villa mit oder Region, ca. 15–30 Fahrminuten vom nächs- 3 Schlafzimmern (1B,2B,3B,4B,5B,6B) bzw. in ten Strand entfernt. Restaurants und Einkaufs- Sarasota/Bradenton (33191B/309A6B) als Villa möglichkeiten befinden sich im Umkreis von mit 3 Schlafzimmern (1A,2A,3A,4A,5A,6A) oder ca. 2 bis 5 km. Vom Flughafen Fort Myers aus als Villa mit 4 Schlafzimmern (1B,2B,3B,4B,5B, erreichen Sie Cape Haze in ca. 90 Fahrminuten, 6B,7B,8B) buchbar. Wäscheservice: Die Erstaus- nach Sarasota/Bradenton fahren Sie ca. 1 Stun- tattung an Bettwäsche und Handtüchern ist vor- de. Je nach Lage der Villen fahren Sie ca. 1-1,5 handen. Reinigung: Erfolgt in Eigenregie, Putz- Stunden zum Themenpark Busch Gardens (s. mittel/-geräte sind vorhanden. Endreinigung: Seite 83 und 86). Ausstattung: Die freistehen- Inklusive. Info: Mindestaufenthalt: 7 Nächte. den Villen bieten Ihnen einen Garten und einen Check-In: Die Schlüssel sind im Büro des jeweili- vor Insekten geschützten Swimmingpool (be- gen Anbieters hinterlegt. Informationen zu den heizbar). Unterbringung: Fühlen Sie sich wie Öffnungszeiten und die Adresse mit Anfahrtsbe- zu Hause und genießen Sie Ihren flexiblen und schreibung zum Büro erhalten Sie mit Ihren Rei- individuellen Urlaub in den eigenen 4 Wänden. seunterlagen. Kaution: Es werden USD 250,– Die Villen sind zumeist im Privatbesitz und indi- per Kreditkarte abgebucht, die bei Abreise viduell nach dem Geschmack des Eigentümers wieder gutgeschrieben werden bzw. mit evtl. eingerichtet. Sie haben durchschnittlich ca. 150– entstandenen Kosten verrechnet werden. Pool- 200 qm Wohnfläche. In jeder Villa gibt es einen heizung: Kosten ca. USD 245,– pro Woche, zahl- Wohnraum mit einem Essbereich, TV, Telefon, bar bei Check-In (bitte bereits bei Buchung an- Radio und Klimaanlage sowie zwei Bäder. In der melden). Parken: Inklusive. komplett eingerichteten Küche finden Sie eine Mikrowelle, eine Spülmaschine, einen Herd, ei- Buchungsinformation: Die Villen im jeweiligen nen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine. Zu- Ort ist unter folgender Kodierung buchbar: dem sind eine Waschmaschine und ein Trockner vorhanden. Die Villen sind in Cape Haze/Char- Bei Buchung als Pauschalreise:

Pauschalreise (USAP 33191A/B) RSW Villen an der mittleren Golfküste Eigene Anreise (NEC USA 309A6A/B) Cape Haze/Charlotte Harbour: 33191A Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Sarasota/Bradenton: 33191B mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 15.12.- 01.11.- 15.12.------Bei Buchung als Bausteinreise: + Anz. Hotelnächte 14.12.11 31.03.12 14.12.11 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Cape Haze/Charlotte Harbour: 309A6A A2A Ferienhaus 2 OV - 52 - 84 ------5385---- Sarasota/Bradenton: 309A6B A1A Ferienhaus zur Alleinbenutzung 1 OV - 105 - 169 ------107 171 - - - - B2A Ferienhaus 2 OV - 65 - 78 ------6679---- B1A Ferienhaus zur Alleinbenutzung 1 OV - 130 - 157 ------131 159 - - - - Mietwagen als SL zubuchar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117). Keine Kinderermäßigung. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1229,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 106 FLORIDA · SÜDLICHE GOLFKÜSTE

DIE SÜDLICHE GOLFKÜSTE

Florida’s charmante Seite SÜDLICHE Die Nähe zu den Everglades ist ebenso GOLFKÜSTE75 41 Anreiz wie die herrlichen Sandstrände Port Charlotte und die charmanten Städte, um hier

einen entspannten und abwechslungs- 75 reichen Urlaub zu verbringen. Beson- ders beliebt sind Strandspaziergänge im Fort Myers Cape Coral Sonnenaufgang bei denen die Muschel- Captiva Island sucher auf ihre Kosten kommen. 3–6,8 Sanibel 9–12 Fort Myers 41 Island Beach 75

G o l f v o n M e 15–17 Miami x In den Wintermonaten tummeln sich Manatees i k o Naples 75

im Orange River bei Fort Myers. Unternehmen 41 Sie eine Kanutour und kommen Sie dabei den Marco ebenso gemütlichen wie friedlichen Giganten Island ganz nah!

FORT MYERS – FLUGHAFEN FORT MYERS 1 | BEST WESTERN AIRPORT INN 2 | COUNTRY INN & SUITES SANIBEL GATEWAY

8955 Daniels Parkway, Fort Myers und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: 13901 Shell Point Plaza, Fort Myers wecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Lage: Verkehrsgünstig zum Flughafen Fort Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: In- Lage: Auf Festlandseite, nahe der Brücke nach Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum Myers gelegen. Baseball Fans wissen zudem, klusive. Sanibel und Captiva Island (Überfahrt gebühren- 18.11.-28.11.2011 bzw. 4 Nächte im Zeitraum dass sich die Trainingslager der Boston Red Sox pflichtig). Die beliebte Mall Tangerine Outlet liegt 23.12.2011-02.01.2012 Mindestalter: 21 Jahre. und auch der Minnesota Twins in der Nähe INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. nebenan. Zu den Stränden von Ft. Myers Beach Parken: Inklusive. befinden. Auch das Edison Ford Winter Estate Shuttle vom/zum Flughafen. fahren Sie ca. 10 Minuten. Der Flughafen von ist von hier aus gut erreichbar. Ausstattung: Ft. Myers liegt ca. 30 Minuten entfernt. Ausstat- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Gepflegtes Hotel, bei Geschäftsreisenden und tung: Das bei Urlaubs- und Geschäftsreisenden Touristen gleichermaßen beliebt, bietet seinen gleichermaßen beliebte Nichtraucherhotel im SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5 im Zeitraum Gästen ein Businesscenter, eine Frühstücksecke Landhausstil bietet seinen Gästen eine Lobby 01.-17.11.2011 und 29.11.-22.12.2011. und einen Swimmingpool sowie Münzwaschau- mit Rezeption (Safe) und Mikrowelle, einen tomaten. Unterbringung: Standardzimmer Frühstücksraum und einen Swimmingpool. Un- (1A,2A,3A,4A): Gepflegt und zweckmäßig einge- terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): richtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Zweckmäßig im zeitlosen Design eingerichtet, 1 Nacht, Frühstück ab 39,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 26,-€ Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio-

FORT MYERS BEACH

3 | PIERVIEW HOTEL AND SUITES NEU

Ab Preise in € pro Person / Nacht 1160 Estero Boulevard, Fort Myers Beach schrank und Kaffeemaschine und Bügeleisen/ FORT MYERS, 308N KIND* Lage: Sport/Aktivitäten: Best Western Airport Inn 308N1A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Das dreistöckige Hotel liegt direkt am Golf -brett. Gegen Gebühr: von Mexiko am Sandstrand von Fort Myers Zahlreiche Sportmöglichkeiten, wie Golf, Schnor- 01.11.11-31.12.11 77 39 28 22 17 Jahre Beach. Zahlreiche Freizeit- und Sportangebote cheln, Tennis und Minigolf sind in der Nähe. 01.01.12-31.01.12 87 44 31 25 17 Jahre sind in unmittelbarer Nähe des Hotels zu finden. Info: Parken: Inklusive. 01.02.12-31.03.12 119 60 42 36 17 Jahre Country Inn & Suites Sanibel Gateway 308N2A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Auch Sanibel Island und Captiva Island sind nicht weit entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 38 01.11.11-22.12.11 52 26 18 13 18 Jahre km. Ausstattung: Die barrierefreie Hotelanlage 23.12.11-16.02.12 80 40 27 20 18 Jahre mit 70 Zimmern verfügt über einen Pool, eine 17.02.12-31.03.12 120 60 40 30 18 Jahre Pierview Hotel and Suites 308N3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Bar/Lounge und einen Wäscheservice. Die Zim- mer sind über Außenflure zugänglich. Unter- 01.11.11-16.12.11 64 32 22 16 17 Jahre bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 17.12.11-31.03.12 116 58 39 29 17 Jahre Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, *Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Internetzugang, Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht ab 32,-€ Klimaanlage, Safe, Küchenzeile inklusive Kühl- Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · SÜDLICHE GOLFKÜSTE 107

FORT MYERS BEACH 4 | OUTRIGGER BEACH RESORT

rem Swimmingpool aus haben Sie direkten Zu- gang zum herrlichen Sandstrand. Die Tiki-/Poolbar ist auch für Einheimische ein gern genutzter Treff- punkt, um bei einem kühlen Cocktail den herrlichen Ausblick auf den Sonnenuntergang und das Meer zu genießen. Zweimal wöchentlich wird dazu Live-Musik gespielt. Unterbringung: Standard- zimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig, mit Bad/Du- sche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Safe, kleinem Kühlschrank und Kaffeemaschine. Resort-View-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Bei gleicher 6200 Estero Boulevard, Fort Myers Beach Ausstattung wie die Standardzimmer sind sie ge- räumiger mit Blick auf das Resort oder Pooldeck. Lage: Auf Estero Island und direkt am breiten, Efficiency-Zimmer (1C,2C,3C,4C): Wie Standard- sanft abfallenden Strand. Vom Hotel aus befinden zimmer ausgestattet, zusätzlich mit Küchenzeile sich viele Geschäfte und Restaurants in der Nähe. (Herd, Toaster), Preise Kategorie B und C lt. Sys- Vor dem Strandresort ist eine Haltestelle des Trol- tem. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- leybus, der nach Fort Myers Beach verkehrt (gegen raum, Volleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Gebühr). Der Flughafen Fort Myers ist ca. 25 Fahr- Fahrradverleih, viele Wassersportmöglichkeiten am minuten entfernt. Ausstattung: Das besonders Strand. Golf- und Tennisplätze befinden sich in der bei deutschen Gästen beliebte Mittelklasse-Resort Umgebung. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte im im Motelstil bietet seinen Gästen ein Restaurant, Zeitraum 12.11.-14.11.2011 bzw. 4 Nächte im einen Coffeeshop und eine Münzwäscherei. Von Zeitraum 26.12.-31.12.2011 und 3 Nächte im Zeit- der großflächigen Sonnenterrasse mit beheizba- raum 17.02.-21.02.12. Mindestalter: 25 Jahre. Pauschalreise (USAP 33101A/R) RSW Outrigger Beach Resort Eigene Anreise (NEC USA 308N4A) Parken: Inklusive. Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6/14=12 im mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Zeitraum 01.-30.11.2011 & 01.01.-25.01.2012 Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 01.12.- 01.01.- 04.02.- 03.03.- 01.11.- 01.12.- 01.01.- 04.02.- 03.03.- - bzw. 5=4/10=8 im Zeitraum 11.-23.12.2011. + Anz. Hotelnächte 30.11.11 31.12.11 03.02.12 02.03.12 31.03.12 30.11.11 31.12.11 03.02.12 02.03.12 31.03.12 KOMBI | knüller Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Verpfl. Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Clever kombinieren und sparen. Ihre Pauschal- A2A Doppelzimmer 2 FR K1-2 44 - 37 - 48 - 62 - 64 - - - OV 36 28 40 54 56 reise können Sie mit einer Mietwagenrundreise A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 79 - 64 - 88 - 115 - 119 - - - OV 71 56 80 107 111 verlängern! Nähere Informationen siehe S. 50-51. R2R Kombi-Knüller 2 FR K1-2 43 - 35 - 47 - 60 - 62 - - - OV------EXTRA l tipp Buchen Sie dieses Hotel als Pau- R1R Kombi-Knüller 1 FR - 77 - 62 - 85 - 111 - 115 - - - OV----- schalreise und Sie erhalten amerikanisches Früh- Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Ft. Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-11 Jahre) kostenfrei. stück inklusive. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Frühstück nur bei Pauschalbuchung inkludiert, bei Bausteinbuchung ohne Verpflegung. 1 Woche, Frühstück ab 1124,-€

FORT MYERS BEACH 5 | DIAMOND HEAD BEACH RESORT

2000 Estero Boulevard, Fort Myers Beach fon, 2 TV, Radiowecker, Klimaanlage und Bügel- Lage: Direkt am schönen feinsandigen Strand, eisen/-brett. Alle Appartements haben einen Bal- mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in kon. Auch als Appartement Pool View (1B,2B, der Nähe. Ausstattung: Das moderne zwölfstö- 3B,4B) mit Poolblick oder als Appartement ckige Appartement-Hotel bietet eine Rezeption Beach Front (1C,2C,3C,4C) mit Meerblick buch- mit Mietsafe, ein Restaurant, eine Bar, einen bar. Preise lt. System. Wäscheservice: Die Erst- Swimmingpool, zwei Whirlpools, eine Sonnen- ausstattung an Bettwäsche und Handtüchern ist terrasse mit Liegestühlen und eine Münzwäsche- vorhanden. Reinigung/Endreinigung: Inklusive. rei. Unterbringung: Standard-Appartement Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll und geräumig, raum. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Mindest- mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Schlafzimmer mit aufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 21.-27.11.11, Kingsizebett, Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, 23.-31.12.11 & 10.02.-31.03.12, bzw. 7 Nächte Essecke, Kitchenette (Mikrowelle, Kühlschrank, im Zeitraum 10.-13.11.11. Parken: Inklusive. Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster), Tele- Pauschalreise (USAP 33102A) RSW Diamond Head Beach Resort Eigene Anreise (NEC USA 308N8A) Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 03.01.- 10.02.- 01.11.- 23.12.- 03.01.- 10.02.- -- -- + Anz. Hotelnächte 22.12.11 02.01.12 09.02.12 31.03.12 22.12.11 02.01.12 09.02.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Appartement 2 OV K1-2 60 - 89 - 58 - 106 - - - - - 61 90 59 107 - - A1A Apt. zur Alleinbenutzung 1 OV - 120 - 177 - 115 - 211 - - - - 122 180 117 214 - - Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-17 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1271,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 108 FLORIDA · SÜDLICHE GOLFKÜSTE

FORT MYERS BEACH 6 | PINK SHELL RESORT & SPA

275 Estero Boulevard, Fort Myers Beach Schlafzimmer. 2 Bedroom Beach Villa (1C,2C, Lage: Schönes, komplett renoviertes Nichtrau- 3C,4C): Mit 2 Schlafzimmern und kompletter Kü- cherresort direkt am Sandstrand. Ausstattung: che. Auch als 2 Bedroom White Sand Villa (1D, Die weitläufige Anlage bietet 2 Restaurants, Ein- 2D,3D,4D) im renovierten Gebäude buchbar, kaufsmarkt, Boutique, 3 beheizbare Pools und Preise für die Kategorien B, C und D lt. System. Poolbar. Unterbringung: Studio (1A,2A,3A,4A): Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Wohn-/Schlafraum, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, ter. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport. Telefon, Klimaanlage, Safe (inkl.), Kochnische Wellness: Gegen Gebühr: Spa „Aquagene“ mit (zwei Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank, Sauna. Familien: Kinderbecken, Kinderclub. Toaster, Kaffeemaschine), Bügeleisen/-brett und Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufent- Balkon mit Meerblick. 1 Bedroom Suite (1B,2B, halt: 3 Nächte vom 18.11.-28.11.11 und 4 Näch- 3B,4B): Wie Studio eingerichtet, mit separatem te vom 23.12.11-02.01.12. Parken: Inklusive. Pauschalreise (USAP 33103A/R) RSW Pink Shell Beach Resort Eigene Anreise (NEC USA 308N5A) INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für 2 Personen/Zimmer vom 01.11.-02.01.12. Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Resortgebühr: Pooltücher, Ortsgespräche, Tages- Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 17.02.- 01.11.- 23.12.- 17.02.- zeitung, Welcome-Drink. ------+ Anz. Hotelnächte 22.12.11 16.02.12 31.03.12 22.12.11 16.02.12 31.03.12 SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht 01.11.-22.12.12. KOMBI | knüller A2A Studio für 2 Personen 2 OV K1-2 65 - 73 - 134 ------66 74 140 - - - A1A Studio zur Alleinbenutzung 1 OV - 129 - 145 - 275 ------132 148 280 - - - Clever kombinieren und sparen. Ihre Pauschal- R2R Kombi-Knüller 2 OV K1-2 63 - 71 - 132 ------reise können Sie mit einer Mietwagenrundreise R1R Kombi-Knüller 1 OV - 127 - 143 - 269 ------verlängern! Nähere Informationen finden Sie auf Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-16 Jahre) kostenfrei. Seite 50-51. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche ab 1320,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

FORT MYERS/CAPE CORAL, NAPLES, MARCO ISLAND 7 | VILLEN AN DER GOLFKÜSTE

sind individuell nach dem Geschmack des Eigentü- mers eingerichtet und haben ca. 150–200 qm Wohnfläche. In jeder Villa gibt es einen Wohnraum mit einem Essbereich, TV, Telefon, Radio und Kli- maanlage sowie zwei Bäder und eine komplett eingerichtete Küche (Mikrowelle, Spülmaschine, Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine). Zudem sind eine Waschmaschine und ein Trockner vorhanden. Alle Villen sind in dem jeweiligen Ort als Villa mit Lage: Die Villen liegen in bevorzugter Wohnge- 3 Schlafzimmern (1A,2A,3A,4A,5A,6A) oder als gend am Stadtrand des jeweils gebuchten Ortes/ Villa mit 4 Schlafzimmern (1B,2B,3B,4B,5B,6B, Region, ca. 15–30 Fahrminuten vom nächsten 7B,8B) buchbar. Wäscheservice: Die Erstaustat- Strand entfernt. Die Villen auf Marco Island sind tung an Bettwäsche und Handtüchern ist vorhan- nur ca. 5 Minuten vom Strand entfernt. Restaurants den. Reinigung: In Eigenregie, Putzmittel/-geräte und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich im Um- sind vorhanden. Endreinigung: Inklusive. Info: kreis von ca. 2 bis 5 km. Der Flughafen von Fort Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Check-In: Die Myers ist ca. 30-45 Minuten von Naples/Cape Co- Schlüssel sind im Büro des Anbieters hinterlegt. In- ral bzw. ca. 80 Minuten von Marco Island entfernt. formationen zu den Öffnungszeiten und der Ausstattung: Die freistehenden Villen bieten ei- Adresse mit Anfahrtsbeschreibung zum Büro erhal- nen Garten und eine möblierte Terrasse mit einem ten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Kaution: USD vor Insekten geschützten Swimmingpool (beheiz- 250,– per Kreditkarte, Gutschrift bei Schlüsselrück- bar). Unterbringung: Fühlen Sie sich wie zu Hau- gabe bzw. Verrechnung mit evtl. entstandenen se und genießen Sie Ihren flexiblen und individuel- Kosten/Schäden. Poolheizung: Kosten ca. USD len Urlaub in den eigenen 4 Wänden. Die Villen 250,–/ Woche (bitte vorab beim Check-In oder be- Pauschalreise (USAP 33203A/B/C) RSW Villen an der Golfküste Eigene Anreise (NEC USA 308N9A/B/C) reits bei Buchung anmelden). Parken: Inklusive. Buchungsinformation: Die Villen sind im jeweili- Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) gen Ort unter folgender Kodierung buchbar: Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 15.12.- 01.11.- 15.12.- Bei Buchung als Pauschalreise: ------+ Anz. Hotelnächte 14.12.11 31.03.12 14.12.11 31.03.12 Fort Myers/Cape Coral: 33203A Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Naples: 33203B A2A Ferienhaus 2 OV - 74 - 113 ------76 117 - - - - Marco Island: 33203C A1A Ferienhaus zur Alleinbenutzung 1 OV - 148 - 227 ------153 234 - - - - Bei Buchung als Bausteinreise: A2B Ferienhaus 2 OV - 81 - 121 ------83 125 - - - - Fort Myers/Cape Coral: 308N9A A1B Ferienhaus zur Alleinbenutzung 1 OV - 162 - 243 ------167 249 - - - - Naples: 308N9B Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / Keine Kinderermäßigung. Marco Island: 308N9C Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche ab 1383,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · SÜDLICHE GOLFKÜSTE 109

FORT MYERS BEACH 8 | HOLIDAY INN FORT MYERS BEACH

6890 Estero Boulevard, Fort Myers Beach Gegen Gebühr: Windsurfen, Segeln, Jetski, Kay- Lage: Die tropische Hotelanlage befindet sich ak, Schnorcheln. Info: Parken: Inklusive. direkt am langen, weißen Sandstrand, zahlreiche Restaurants und Geschäfte sind in der Nähe. Der INKLUSIVE l tipp Jeweils 1 Kind bis 12 Jahre Flughafen von Ft. Myers ist ca. 40 km entfernt. isst kostenfrei vom Kindermenü in Begleitung Ausstattung: Das beliebte, 2-stöckige Hotel ver- eines vollzahlenden Erwachsenen. fügt über Restaurant, Lounge, Swimmingpool, Poolbar und Münzwäscherei. Liegen und Bade- SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum tücher am Pool sind inklusive. Unterbringung: 01.11.2011-02.01.2012 Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowe- cker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine, Kühl- schrank und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitä- ten: Ohne Gebühr: Shuffleboard, Ping-Pong, 1 Nacht ab 36,-€ Fitnessraum, Billard, Volleyball und Joggingpfad.

SANIBEL ISLAND 9 | SANIBEL ARMS WEST

827 East Gulf Drive, Sanibel Island komplett eingerichtete Küche und Balkon oder Ter- Lage: Am schönen Sandstrand, nur wenige Fahr- rasse. Waschmaschine/Trockner sind auf Anfrage minuten von der Überfahrt zum Festland entfernt. (bitte vorab angeben) erhältlich. Wäscheservice: Ausstattung: Familienfreundliche, großzügig an- Erstausstattung an Bettwäsche/Handtücher vorhan- gelegte Anlage, bestehend aus mehreren 2-etagi- den. Reinigung: In Eigenregie. Endreinigung: In- gen Appartementhäusern. Das Resort bietet einen klusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: 2Ten- überdachten Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, nisplätze, gegen Gebühr: Wassersport, Boots- und ein Clubhaus, Grillplätze, Münzwäscherei und ei- Fahrradverleih, Golfplatz in der Nähe. Info: Min- nen Bootsanlegesteg. Unterbringung: Die geräu- destaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 28.11.- migen Appartements mit Gartenblick (1A,2A,3A, 31.03.12 bzw. 5 Nächte im Zeitraum 01.-27.11.11. 4A,5A,6A) verfügen über 2 Bäder/WC, Föhn, ei- Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. nem Wohnraum mit Schlafcouch, TV, Telefon, Ra- diowecker, DVD-Player, Bügeleisen/-brett und 2 sep. Schlafzimmern mit 1 Kingsize und 2 Queensi- 1 Nacht ab 73,-€ zebetten sowie TV. Zudem verfügen sie über eine

Ab Preise in € pro Person / Nacht SANIBEL ISLAND

FORT MYERS, 308N KIND* 10 | WEST WIND INN NEU Holiday Inn Fort Myers Beach 308N6A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-24.12.11 72 36 24 18 17 Jahre 25.12.11-31.01.12 127 64 43 32 17 Jahre 01.02.12-31.03.12 183 92 61 46 17 Jahre SANIBEL ISLAND, 308O Sanibel Arms West, Appartement mit Gartenblick 308O1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-27.11.11 146 73 49 36 - 28.11.11-15.12.11 227 113 76 57 - 16.12.11-31.03.12 146 73 49 36 - West Wind Inn, Standardzimmer 308O1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 3345 West Gulf Drive, Sanibel Island vitäten: Ohne Gebühr: Tennis. Gegen Gebühr: 01.11.11-30.11.11 143 72 54 45 14 Jahre Lage: Auf Sanibel Island direkt am herrlichen Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: 01.12.11-20.12.12 122 61 45 37 14 Jahre weißen Sandstrand gelegen. Der Flughafen Fort Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 21.12.11-31.01.12 167 84 62 51 14 Jahre Myers befindet sich ca. 40 km entfernt. Ausstat- 21.12.2011-31.01.2012 & 01.02.-31.03.2012. 01.02.12-31.03.12 240 120 86 70 14 Jahre tung: West Wind Inn, Komfort-Zimmer 308O1A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Das einladende Resort verfügt über Res- Parken: Inklusive. taurant, Bar, Souvenirladen, Münzwäscherei, 01.11.11-30.11.11 165 83 61 50 14 Jahre Swimmingpool und Kinderbecken. Unterbrin- INKLUSIVE l tipp Jeweils 1 Kind bis ein- 01.12.11-20.12.12 141 71 51 42 14 Jahre gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Anspre- schließlich 10 Jahre erhält in Begleitung eines Er- 21.12.11-31.01.12 185 93 68 55 14 Jahre chend eingerichtet, mit 1 Kingsizebett oder 2 wachsenen kostenfreies Frühstück. 01.02.12-31.03.12 270 135 97 77 14 Jahre Doppelbetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. TV, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank, Kaffeema- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. schine, Bügeleisen/-brett sowie Balkon oder Ter- rasse. Komfort-Zimmer (1B,2B, 3B,4B): Bei gleicher Ausstattung wie Standard zusätzlich mit 1 Nacht ab 61,-€ komplett eingerichteter Kitchenette. Sport/Akti- Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 110 FLORIDA · SÜDLICHE GOLFKÜSTE

SANIBEL ISLAND 11 | HOLIDAY INN SANIBEL ISLAND

1231 Middle Gulf Drive, Sanibel Island mer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll ausgestattet, Lage: Das beliebte Hotel liegt auf der tropischen mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio- Insel Sanibel Island, direkt am traumhaften Mu- wecker, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank, Mikro- schel- und Sandstrand des Golfs von Mexiko. welle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Restaurants, Cafés und Geschäfte sind mit dem Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrrad- Auto sehr leicht erreichbar. Ausstattung: Das verleih, 2 Tennisplätze, diverse Wassersportmög- Hotel ist im mediterranen Stil gebaut und von lichkeiten in unmittelbarer Nähe. Info: Mindest- einer wunderschönen Gartenanlage umgeben. alter: 23 Jahre. Parken: Inklusive. Das Resort bietet seinen Gästen ein Restaurant, einen Swimmingpool, eine Pool-/Tiki-Bar und INKLUSIVE l tipp Bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzim- essen kostenfrei in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen (vom Kindermenü). Pauschalreise (USAP 33098A) RSW Holiday Inn Sanibel Island Eigene Anreise (NEC USA 308O2A) Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 03.02.- 17.02.- 01.11.- 23.12.- 03.02.- 17.02.- -- -- + Anz. Hotelnächte 22.12.11 02.02.12 16.02.12 31.03.12 22.12.11 02.02.12 16.02.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV - 55 - 71 - 106 126 - - - - - 56 72 107 127 - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 111 - 142 - 212 - 252 - - - - - 112 143 213 253 - - Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / Keine Kinderermäßigung. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1250,-€

SANIBEL ISLAND 12 | SANIBEL INN BEACH RESORT

937 East Gulf Drive, Sanibel Island re zugänglich, renoviert, mit Bad/Dusche, WC, Lage: Direkt am schönen Strand von Sanibel Is- Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Radiowecker, Kli- land, der vor allem bei den Muschelsuchern sehr maanlage, Safe, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffee- beliebt ist. Nach Ft. Myers und zum Flughafen maschine und Balkon. Zimmer mit Meerblick fahren Sie ca. 30 Minuten. Ausstattung: Ge- (1B,2B,3B,4B): gegen Aufpreis buchbar. Sport/ pflegtes Nichtraucherhotel, umgeben von einem Aktivitäten: Ohne Gebühr: 2 Tennisplätze, ge- tropischen Garten mit Swimmingpool und Pool- gen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersportmög- bar sowie Grillmöglichkeiten. Ebenso sind ein lichkeiten. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Restaurant & Jazz Club mit Abendunterhaltung Inklusive. und ein Kiosk vorhanden. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Über Außenflu- INKLUSIVE l tipp Liegen am Strand, Ortsge- spräche, Tageszeitung in der Lobby. Pauschalreise (USAP 33099A) RSW Sanibel Inn Beach Resort Eigene Anreise (NEC USA 308O3A) Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) 01.11.-22.12.2011 und 01.01.-02.02.2012 Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 03.02.- 01.11.- 23.12.- 03.02.------+ Anz. Hotelnächte 22.12.11 02.02.12 31.03.12 22.12.11 02.02.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 65 - 94 - 123 ------66 96 139 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 130 - 188 - 274 ------132 191 278 - - - Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-16 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche ab 1320,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

CAPTIVA ISLAND 13 | TWEEN WATERS INN

15951 Captiva Drive, Captiva Island mingpool mit Kinderbecken, 2 Whirlpools und Lage: Idyllisch in eine tropische Grünanlage einge- Poolbar, einen Nachtclub und eine Münzwäsche- bettetes Ferienresort direkt an einer Bucht, nur rei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, durch die Uferstraße vom Strand getrennt. Nach 3A,4A): Über Außenflure zugänglich, mit Fort Myers fahren Sie ca. 30 Minuten. Ausstat- 2 Queensizebetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, tung: Gepflegtes, renoviertes Nichtraucherresort Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Kühl- mit kleinem Hafen, in dem u.a. Teddy Roosevelt schrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. übernachtet hat, bietet 3 Restaurants, Lounge mit Studio (1B,2B): Wohn-/Schlafraum mit Kingsize- Abendunterhaltung, 2 Souvenirshops, einen Swim- bett, Küche und Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Ten- Pauschalreise (USAP 33095A) RSW Tween Waters Inn Eigene Anreise (NEC USA 308P1A) nis, Kajak-/Bootsvermietung, Angelausflüge und Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Fahrradverleih. Wellness: Gegen Gebühr: Spa im mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Retro-Stil der 40er Jahre mit vielen Anwendungen Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 01.01.- 02.03.- 01.11.- 01.01.- 02.03.- Info: ------und Massagen, Sauna und Friseur. Mindest- + Anz. Hotelnächte 31.12.11 01.03.12 31.03.12 31.12.11 01.03.12 31.03.12 aufenthalt: 7 Nächte vom 24.11.-28.11.2011 und Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht 24.-27.12.2011. Parken: Inklusive. A2A Doppelzimmer 2 FR K1-2 47 - 62 - 80 ------48 63 81 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 94 - 124 - 159 ------96 126 162 - - - INKLUSIVE l tipp kontinentales Frühstück. A2B Studio für 2 Personen 2 FR - 67 - 82 - 107 ------68 84 109 - - - A1B Studio für 1 Person 1 FR - 134 - 164 - 214 ------136 167 217 - - - SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-15 Jahre) kostenfrei. 01.11.-22.11.2011 und 28.11.-22.12.2011 Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche, Frühstück ab 1194,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · SÜDLICHE GOLFKÜSTE 111

NAPLES – EVERGLADES NAPLES 14 | PORT OF THE ISLANDS 15|GULFCOASTINN

25000 Tamiami Trail East, Naples/Everglades Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Apparte- 2555 Tamiami Trail, Naples sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Lage: Das Resort liegt verkehrsgünstig und süd- ment (1B,2B,3B,4B): Mit Queensizebett und Lage: Das Hotel liegt nur wenige Blocks vom Klimaanlage, kleinem Kühlschrank, Deckenventi- lich von Naples, nur ca. 20 km vom Everglades zusätzlicher Kitchenette, Preise lt. System. langen weißen Sandstrand entfernt, zentral in lator, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Nationalpark entfernt. Nach Naples fahren Sie Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis. Naples, ca. 10 Fahrminuten von „Old Naples“ Info: Parken: Inklusive. ca. 25 Minuten, die Prime Outlets Naples liegen Info: Es erfolgt keine Zwischen- reinigung/Hand- entfernt. Das Coastland Shoppingcenter ist be- nach ca. 15 Minuten auf dem Weg (Richtung tuchwechsel. Mindestalter: 25 Jahre. Mindest- quem zu Fuß zu erreichen. Zum Flughafen von INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Marco Island). Von der kleinen Marina hinter aufenthalt: 3 Nächte an bestimmten Terminen Fort Myers fahren Sie ca. 45 Minuten. Ausstat- dem Hotel können Sie in Eigenregie Bootstouren lt. System. Parken: Inklusive. tung: Das beliebte Hotel im Motelstil bietet sei- unternehmen, z.B. in die Natur der „Ten Thou- nen Gästen ein Restaurant, eine Bar, eine Lobby send Islands“. Ausstattung: Gepflegtes Nicht- mit Rezeption und Safe (gegen Gebühr) und raucherhotel im alt-spanischen Stil mit atrium- eine Münzwäscherei. In der mit Palmen einge- artiger Lobby mit Kamin, Swimmingpool und säumten Gartenanlage befinden sich zudem ein Sauna. Unterbringung: Studio (1A,2A): Mit Swimmingpool und eine Poolbar. Unterbrin- Kingsize- oder Doppelbett, Bad/Dusche, WC, gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gemüt- 1 Nacht ab 30,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 24,-€ Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, lich und zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Du-

NAPLES NAPLES 16 | LEMON TREE INN 17 | RAMADA INN OF NAPLES

250 Ninth Street South, Naples Radiowecker, kleiner Kochnische (Kaffeemaschi- 1100 Tamiami Trail North, Naples Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Lage: Mitten im charmanten „Old Naples“ mit ne, Kühlschrank, Mikrowelle), Deckenventilator Lage: Das Hotel liegt nur wenige Minuten ent- ter. Info: Parken: Inklusive. seiner malerischen Architektur gelegen. In der und Klimaanlage. Ein Bügeleisen/-brett ist auf fernt von den endlos langen Stränden des Golfs Nähe befinden sich die 5th Avenue mit ihren Anfrage erhältlich. Info: Mindestalter: 21 Jahre. von Mexiko. Der Flughafen von Fort Myers ist in INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. eleganten Boutiquen und das Hafenviertel Parken: Inklusive. ca. 45 Autominuten zu erreichen. Ausstattung: „Tin City“, ein kleines Einkaufszentrum direkt am Zu den Annehmlichkeiten des Mittelklassehotels Wasser mit Restaurants und Geschäften. Der INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. zählen der in die tropisch begrünte Gartenland- Strand von Naples und sein beliebter Pier sind Tagsüber Zitronenlimonade in der Lobby. schaft eingebettete Swimmingpool sowie das ca. 1,5 km entfernt. Ausstattung: Das kleine Restaurant und eine Bar. Unterbringung: Stan- Hotel im karibischen Stil ist in Hufeisenform andardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig mit gelegt. In der idyllischen kleinen Gartenanlage einem Kingsizebett oder zwei Doppelbetten ein- befinden sich ein Pavillon und ein beheizbarer gerichtet und ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Swimingpool. Unterbringung: Standardzim- Föhn, TV, Telefon, Radiowecker und Bügeleisen/ mer (1A,2A,3A,4A): Renoviert, mit King- oder -brett. Ein Kühlschrank und eine Mikrowelle 1 Nacht, Frühstück ab 27,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 31,-€ Queensizebett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, können auf Anfrage bereitgestellt werden.

Ab Preise in € pro Person / Nacht MARCO ISLAND NAPLES, 308S KIND* 18 | HILTON MARCO ISLAND Port of the Islands, Studio 308S2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-22.12.11 60 30 - - - 23.12.11-31.03.12 62 31 - - - Gulf Coast Inn 308S1A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-14.12.11 47 24 16 12 17 Jahre 15.12.11-31.12.11, 15.01.12-31.03.12 88 44 30 22 17 Jahre 01.01.12-14.01.12 81 41 27 21 17 Jahre Lemon Tree Inn 308SLA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-14.11.11 53 27 21 19 12 Jahre 15.11.11-31.01.12 73 37 28 23 12 Jahre 560 South Collier Boulevard, Marco Island seitlichem Meerblick (1B,2B,3B,4B): Gegen 01.02.12-31.03.12 131 66 47 38 12 Jahre Lage: Sport/Aktivitäten: Ramada Inn of Naples 308SMA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Elegantes Resort direkt am Sandstrand mit Aufpreis buchbar. Ohne Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Tennis, 01.11.11-22.12.11 61 31 21 16 18 Jahre der Nähe. Ausstattung: Das ansprechende Jet-Ski-Vermietung und weitere Wassersport- 23.12.11-02.01.12 92 46 31 23 18 Jahre Hotelresort bietet seinen Gästen in tropischer möglichkeiten direkt am Strand. Wellness: 03.01.12-02.02.12 83 42 28 21 18 Jahre Atmosphäre drei Restaurants, zwei Bars, einen Gegen Gebühr: Großflächiges, neu erbautes Spa 03.02.12-31.03.12 108 54 36 27 18 Jahre Info: MARCO ISLAND, 308T Starbucksstand, ein Souvenirgeschäft, eine große mit 10 Behandlungsräumen und Sauna. Hilton Marco Island, Standardzimmer 308TJA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Poollandschaft mit Poolbar und einen Whirpool. Parken: Selbst-Parken inklusive, Valet-Parken Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, gegen Gebühr. 01.11.11-23.12.11 110 55 37 28 18 Jahre 4A): Ansprechend eingerichtet, mit Doppel- oder 24.12.12-10.02.12 164 82 55 41 18 Jahre Kingsizebett, Schlafcouch, Bad/Dusche, WC, SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3/8=6 im Zeit- 11.02.12-31.03.12 233 117 78 59 18 Jahre Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Klimaanlage, raum 01.11.11-03.01.12. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Safe, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. -brett und Balkon mit Gartenblick. Zimmer mit 1 Nacht ab 55,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 112 FLORIDA · SÜDLICHE GOLFKÜSTE

NAPLES 19|LAPLAYABEACHRESORT

9891 Gulf Shore Drive, Naples befinden sich zudem 4 Swimmingpools. Unter- Lage: Am weißen Sandstrand, ca. 5 km nördlich bringung: Die geräumigen Standardzimmer von Old Naples. Zum Flughafen Fort Myers sind es (1A,2A,3A, 4A) befinden sich im Bay Tower und ca. 40 Fahrminuten. Ausstattung: Elegantes Re- sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, sort bestehend aus 3 Gebäuden – Gulf Tower und Telefon, Radiowecker, CD-Player, Klimaanlage, Beach Tower, die sich direkt am Strand befinden Safe, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Minibar, und Bay Tower, der durch eine Straße getrennt da- sowie Balkon/Terrasse. Die etwas kleineren Meer- hinter liegt. Es bietet Restaurant, 2 Bars und ein blick-Zimmer (1B,2B,3B,4B) befinden sich im Gulf Souvenirgeschäft. In der tropischen Gartenanlage Tower und bieten zusätzlich einen herrlichen Aus- blick auf das Meer. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- Pauschalreise (USAP 33159A) RSW La Playa Beach Resort Eigene Anreise (NEC USA 308SNA) bühr: Fitnesscenter und -kurse. Gegen Gebühr: Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei 18-Loch-Golfplatz. Wassersport am Strand. Well- mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) ness: Gegen Gebühr: Asiatisch inspirierter Well- Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 21.12.- 16.01.- 01.02.- 01.11.- 21.12.- 16.01.- 01.02.- Info: -- -- nessbereich „Spa Terre“. Parken: Gegen Ge- + Anz. Hotelnächte 20.12.11 15.01.12 31.01.12 31.03.12- 20.12.11 15.01.12 31.01.12 31.03.12 bühr, ab 7 Nächten Aufenthalt inklusive. Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Liegen, A2A Doppelzimmer 2 OV K1-2 69 - 84 - 94 - 114 - - - - - 70 86 96 116 - - Handtücher und Schirme am Pool und Strand, A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 138 - 169 - 188 - 228 - - - - - 140 171 191 231 - - Kaffee im Zimmer, Tageszeitung, Ortsgespräche. A2B Doppelzimmer 2 OV K1-2 133 - 99 - 160 - 178 - - - - - 135 101 162 181 - - SPAR l tipp Gratisnächte: A1B DZ zur Alleinbenutzung 1 OV - 266 - 198 - 320 - 356 - - - - - 270 201 324 361 - - 7=6 im Zeitraum Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bisFt. Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. 01.11.-18.12.2011 Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1348,-€

NAPLES 20 | EDGEWATER BEACH HOTEL

1901 Gulf Shore Boulevard, Naples mingpools und Sonnenterrasse. Unterbringung: Lage: Ruhig, am kilometerlangen weißen Sand- Die stilvollen Naples View One Bedroom-Suiten strand. Bis zum Flughafen Fort Myers sind es ca. (1A,2A,3A,4A) im Hauptgebäude verfügen über ei- 45 Fahrminuten. Ausstattung: Die komfortable nen separaten Wohnbereich mit Essecke, Schlafso- Hotelanlage erfreut sich aufgrund seiner familiären fa, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, iPod-Stati- Atmosphäre großer Beliebtheit. Das Hotel mit schö- on, Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Kitchenette mit nem Garten besteht aus 1 Hauptgebäude und 2 Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügelei- Nebengebäuden mit insgesamt 125 Suiten. Kleines sen/-brett und Balkon. Auch als Gulf View One Be- Restaurant, Poolbar mit Bistro, Lounge, 2 Swim- droom-Suite im Haupt- (1C,2C,3C,4C) oder Neben- gebäude (1B,2B,3B,4B) mit seitlichem Meerblick Pauschalreise (USAP 33149A) RSW Edgewater Beach Hotel Eigene Anreise (NEC USA 308SKA) buchbar, Preise Kat. C lt. System. Sport/Aktivitä- Basispreis: € 865– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei ten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Fahrradverleih. Tennisplätze, Golfplatz des Schwes- Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 23.12.- 01.01.- 05.02.- 01.11.- 23.12.- 01.01.- 05.02.- -- -- terhotels (ca. 6 km entfernt) können mitbenutzt + Anz. Hotelnächte 22.12.11 31.12.11 04.02.12 31.03.12- 22.12.11 31.12.11 04.02.12 31.03.12 werden. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht INKLUSIVE l tipp A2A Suite 2 OV K1-2 82 - 175 - 140 - 187 - - - - - 83 177 142 189 - - Liegen am Pool und Strand. A1A Suite zur Alleinbenutzung 1 OV - 163 - 350 - 281 - 373 - - - - - 166 354 284 378 - - SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum A2B Suite 2 OV K1-2 94 - 194 - 156 - 203 - - - - - 95 197 159 206 - - 01.11.-22.12.2011 und 01.01.-04.02.2012 A1B Suite zur Alleinbenutzung 1 OV - 187 - 388 - 313 - 406 - - - - - 190 393 317 411 - - Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Ft. Myers z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Woche ab 1439,-€

BONITA SPRINGS 21 | TRIANON BONITA BAY

3401 Bay Commons Drive, Bonita Springs gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Char- Lage: An einem künstlichen See zwischen mant und liebevoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, Naples und Fort Myers gelegen, im Vorort Bonita WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe, Springs. Die Strände sind nur ca. 5 Fahrminuten Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. entfernt, zum Flughafen von Fort Myers und Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- dem Shoppingcenter Miromar Outlets fahren raum. Gegen Gebühr: Tennis und Golfplätze in Sie ca. 15 km. In der Nähe befinden sich einige der Nähe. Info: Parken: Inklusive. Geschäfte und Restaurants. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten der eleganten Hotelanla- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. ge mit 100 Zimmern zählen eine Lounge, eine Kostenfreier Cocktail in der „Tiki Bar“ für 2 Perso- Bar, ein Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, nen (mind. 3 Nächte im Zeitraum 01.01.- ein Whirlpool und eine Poolbar. Unterbrin- 31.03.2012).

Pauschalreise (USAP 33104A) RSW Trianon Bonita Bay Eigene Anreise (NEC USA 308RJA) SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum Basispreis: € 865,– Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei Buchung einer Pauschalreise Hotelpreis pro Person/Nacht in EURO bei 01.11.2011-31.03.2012. mit Flug individueller Anreise (ohne Flug, ohne Transfer) Pauschalreisepreis = Basispreis + Flugzu-/abschlag (ab S. 114) 01.11.- 01.01.- 01.02.- 01.11.- 01.01.- 01.02.------+ Anz. Hotelnächte 31.12.11 31.01.12 31.03.12- 31.12.11 31.01.12 31.03.12 Code Zimmertyp Beleg. Verpfl. Kinder Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht FB Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht A2A Doppelzimmer 2 FR K 1-2 35 - 42 - 53 ------36 43 56 - - - A1A DZ zur Alleinbenutzung 1 FR - 70 - 85 - 107 ------71 86 113 - - - Mietwagen als SL zubuchbar (kein Transfer möglich), ab/bis Fort Myers, z.B. Typ I4 Midsize (detaillierte Informationen siehe Seite 117) / 1-2 Kinder (2-18 Jahre) kostenfrei. Hinweis: Bei Saisonüberschneidungen während des Reiseverlaufs gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison. 1 Woche, Frühstück ab 1110,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. FLORIDA · WEITERE HOTELS 113

WEITERE HOTELS IN FLORIDA BUCHBAR!

Florida zählt zu den beliebtesten Bundesstaaten der USA - vielseitig, interessant, entspannend, aufregend, naturbe- lassen, trendig, ... Es gibt so viel zu sehen im Sunshine-State! Um Ihnen noch mehr Auswahl zu bieten, können Sie zusätzlich zu den auf den Katalogseiten dargestellten Hotels weitere Hotels buchen. Eine Auswahl hierzu, einschließlich kurzer Lagebeschreibung, ﬁnden Sie in der Tabelle oder in unserem Buchungssystem hinterlegt. Preise, Zimmerkategorien und Verfügbarkeiten lt. EDV-System, bitte fragen Sie Ihr Reisebüro!

Ort Hotelname Code Ort Hotelname Code FLORIDA KEYS ATLANTIKKÜSTE Key West Days Inn Key West NNN 307J1A Daytona Beach/ Best Western Castillo del Sol NNN 307D1A Beliebte, einfache Hotelanlage im Motelstil, nur ca. 3 km vom Ormond Beach Wunderschönes Hotel mit einem Privatstrand in der Bucht, Strand und ca. 6,5 km vom historischen Stadtzentrum entfernt. inmitten eines 11 ha großen Gartens. Islamorada Chesapeake Resort NNN 307N0A Boca Raton Boca Raton Bridge Hotel NNN 308K0A Kleines, tropisch angelegtes Resort am Meer, unweit dem Mittelklassehotel mit herrlichem Ausblick auf die Brücke und “Rainbow Reef Dive Center”. den Intracoastal Waterway, nur wenige Gehminuten vom Marathon Banana Bay Resort Marathon NNN 307L1A Strand entfernt. Auf Marathon Key am kleinen Privatstrand idyllisch gelegen, Delray Beach Marriott Delray Beach NNNN 308K3A nur ca. 1 Fahrstunde jeweils nach Key West oder Key Largo. Gepflegtes Hotel am beliebten Ocean Boulevard und Key Largo Holiday Inn Key Largo NNN 307O1A gegenüber dem Strand gelegen. Am Yachthafen gelegenes Hotel - ein idealer Ausgangspunkt Highland Beach Holiday Inn Highland Beach NNN 308K2A für Boots- und Angelausflüge. Beliebtes Strandhotel südlich von Palm Beach. MIAMI Vero Beach Holiday Inn Hotel & Suites Oceanside NNN 307F0A Miami Beach Albion NNN 308CCA Mittelklasse-Hotel direkt am Privatstrand auf Orchid Island. Zentral gelegenes Hotel nur 1 Block von der Lincoln Road ORLANDO entfernt. Schickes Boutique-Hotel umgeben von einer Garten- Orlando Residence Inn SeaWorld NNN+ 307VOA anlage, u.a. mit stilvoller Lobby, Café und Swimmingpool. Appartement-Hotel nahe dem berühmten Themenpark. Hotel Astor NNN+ 308CDA Best Western Maingate NN+ 307X1A Mitten im Art Déco District und gegenüber dem Wolfsonian Weitläufuges Resort, idyllisch an einem See gelegen. Museum, nur 3 Blocks vom Strand entfernt. Four Points by Sheraton Studio City NNN+ 307VGA Claridge Hotel NNN 308CEA Direkt am International Drive und gegenüber dem Liebevoll restauriertes, im mediterranen Stil gehaltenes Universal Resort gelegen. Beliebtes Themenhotel mit Boutique-Hotel mit Atriumhof, Restaurant, Bar, Whirlpool Erinnerungsstücken aus bekannten Filmen. und Dachterrasse. Doubletree at Universal NNN+ 307V9A Clinton Hotel & Spa NNNN 308CFA Anspruchsvolles Hotel am Eingang des Universal Orlando Mitten in South Beach an der Washington Avenue gelegen. Resorts gelegen. Das Hotel im Art Déco-Stil bietet Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool und Spa sowie auch kontinentales Frühstück. Caribe Royal NNN+ 307W1A Congress Hotel NNNN 308BKA Beliebtes familienfreundliches Resort in Kissimmee, nahe Old Town Orlando und Walt Disney World gelegen. Elegantes Boutique-Hotel am Ocean Drive. Von der trendigen Dachterrasse aus bietet sich ein herrlicher Panoramablick. GOLFKÜSTE St. Petersburg Tradewinds Island Grand NNNN 309V9A FORT LAUDERDALE Beach Fort Lauderdale Bahia Mar NNN 307RGA Familienfreundliches, weitläufges Strandresort, mit geschmackvoll konzipierter Gartenanlage und großem Freizeitangebot. Familienbeliebtes Hotel mit Restaurant und Souvenirshop. Das Disneyland Resort befindet sich direkt gegenüber. Crystal River Plantation Inn & Golf Resort & Spa NNNN 309W1A Holiday Inn Express Hotel & Suites NN 307R4A Ansprechendes Hotel am Crystal River, mit schönem Ausblick auf die Natur, mit zahlreichen Sport- und Wellnessangeboten. Nur ca. 5 km von der bekannten Sawgrass Mills Mall entfernt – ein idealer Ausgangspunkt für eine Shoppingtour. Naples Trianon Old Naples NNNN 308S5A Hollywood Beach/ Hard Rock Hotel & Casino NNNN 307S1A Charmantes Boutique-Hotel im historischen Teil von Naples, nahe dem charakteristischen Hafenviertel “Tin City”. Seminole Außergewöhnlicher Hotelkomplex mit Las Vegas-Flair. Es bietet u.a. Geschäfte und Restaurants, ein Casino sowie Naples Beach Hotel & Golf Club NNN+ 308S7A eine Poolanlage und ein Wellnesscenter. Komfortables Resort idyllsich zwischen Golfplatz und Strand gelegen, ca. 3 km nördlich von Stadtzentrum Old Naples.

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 114 FLORIDA · RUND UM IHRE PAUSCHALREISE

Flug- und Transferinformationen Ihr Vorteil – unser Service bei Buchung einer Pauschalreise

Bahnanreise inklusive: Für alle Kunden sind die Fahrkarten der Deutschen Bahn AG und der Österreichischen Bundesbahn zum gewünschten Abflughafen bei Buchung einer Pauschalreise (Reiseart USAP) bereits im Reisepreis enthalten. Weitere Informationen hierzu auf Seite 116. Unsere Reisepreise enthalten bereits die direkt vom Reisegast bei Ein- und Ausreise im Urlaubsziel zu zahlenden Steuern und Gebühren (Stand Juni 2011). Bei eventuellen späteren Änderungen dieser Gebühren behalten wir uns vor, diese während der Laufzeit anzupassen. Selbstverständlich werden Sie bei Buchung darüber informiert. Früh Buchen lohnt sich – Preisvorteile bei Buchung einer Pauschalreise

10.000 Fernreisen-Schnellbucher gesamt – 100 Schnellbucher nach Fort Lauderdale erhalten Urlaubsgeld

Preisvorteil Airline Betrag Abreisetermine Konditionen / nur gültig für…

Urlaubsgeld Condor (DE) € 100,- Reisetermine 15.11. bis 15.12.2011 und 01.01. bis 14.03.2012 … 100 Schnellbucher

Langstreckenflüge bei Buchung einer Pauschalreise Zielflughafen: Fort Lauderdale (FLL) Flugtage, Abflughäfen, Flugzu-/-abschläge, Reisedauern und sonstige Fluginformationen Basispreis Erwachsener: 763,– ab 12 Jahre, inklusive Flug, Steuern, Reiseleitung, Rail & Fly Basispreis Kind: 685,– Kinder 2 bis 11 Jahre, inklusive Flug, Steuern, Reiseleitung, Rail & Fly

Freitag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Condor: 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 02 09 16 23 30 Frankfurt DE gT 0 0 0 0 0 0 180 280 180 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 Sonntag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Condor: 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 Nächte. November Dezember Januar Februar März A. Abflughafen Airline Ankunft Ziel 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26 04 11 18 25 - Frankfurt DE gT 0 0 0 0 0 0 180 280 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Zielflughafen: Miami (MIA) Flugtage, Abflughäfen, Flugzu-/-abschläge, Reisedauern und sonstige Fluginformationen Basispreis Erwachsener: 833,– ab 12 Jahre, inklusive Flug, Steuern, Reiseleitung, Rail & Fly Basispreis Kind: 745,– Kinder 2 bis 11 Jahre, inklusive Flug, Steuern, Reiseleitung, Rail & Fly

Montag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 2, 4, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 21, 23, 25 Nächte. November Dezember Januar Februar März A. Abflughafen Airline Ankunft Ziel 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 06 13 20 27 05 12 19 26 - Düsseldorf AB gT -70 -70 -70 -70 -70 -70 0 0 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 - Dienstag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 31 07 14 21 28 06 13 20 27 Berlin-Tegel AB gT -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 0 0 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 Mittwoch Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 07 14 21 28 Düsseldorf AB gT -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 0 0 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 Donnerstag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 2, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 26 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 01 08 15 22 29 Berlin-Tegel AB gT -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 0 0 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 Freitag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 2, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 26 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 02 09 16 23 30 Düsseldorf AB gT -70 -70 -70 -70 -70 -70 0 0 0 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 Samstag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 3, 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 24, 26 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 15 03 10 17 24 31 Berlin-Tegel AB gT -70 -70 -70 -70 -70 -70 0 0 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 Sonntag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 26 Nächte. November Dezember Januar Februar März A. Abflughafen Airline Ankunft Ziel 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26 04 11 18 25 - Düsseldorf AB gT -70 -70 -70 -70 -70 -70 0 0 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 -70 - Unsere Airlines / Flugpartner: DE=Condor, AB=Air Berlin Wichtiger Hinweis: Die Flughafenzu- und Abschläge können bei der Wahl einer anderen Reisedauer als 14 abweichen Hinweis zur Spalte „Ankunft Ziel“: gT = Ankunft im Reiseziel am gleichen Tag

Die Flüge nach Fort Myers (RSW) und Miami (MIA) können miteinander kombiniert werden. Der Preis setzt sich immer aus dem halben Flugpreis pro Strecke zusammen.

Alle Preise in EURO. Angaben Stand Juni 2011. Änderungen vorbehalten. Ihre Reisedokumente mit den endgültigen und verbindlichen Flugzeiten erhalten Sie etwa 10 Tage vor Abflug. FLORIDA · RUND UM IHRE PAUSCHALREISE 115

Langstreckenflüge bei Buchung einer Pauschalreise Zielflughafen: Fort Myers (RSW) Flugtage, Abflughäfen, Flugzu-/-abschläge, Reisedauern und sonstige Fluginformationen

Basispreis Erwachsener: 865,– ab 12 Jahre, inklusive Flug, Steuern, Rail & Fly Basispreis Kind: 777,– Kinder 2 bis 11 Jahre, inklusive Flug, Steuern, Rail & Fly

Dienstag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 01081522290613202703101724310714212806132027 Berlin-Tegel AB gT -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 0 0 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85

Donnerstag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 2, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 26 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 01 08 15 22 29 Berlin-Tegel AB gT -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 0 0 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85

Samstag Buchbare Aufenthaltsdauern bei Flug mit Air Berlin: 3, 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 24, 26 Nächte. November Dezember Januar Februar März Abflughafen Airline Ankunft Ziel 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 15 03 10 17 24 31 Berlin-Tegel AB gT -85 -85 -85 -85 -85 -85 0 0 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85 -85

Unsere Airlines / Flugpartner: DE=Condor, AB=Air Berlin Wichtiger Hinweis: Die Flughafenzu- und Abschläge können bei der Wahl einer anderen Reisedauer als 14 abweichen Hinweis zur Spalte „Ankunft Ziel“: gT = Ankunft im Reiseziel am gleichen Tag

Die Flüge nach Fort Myers (RSW) und Miami (MIA) können miteinander kombiniert werden. Der Preis setzt sich immer aus dem halben Flugpreis pro Strecke zusammen.

Alle Preise in EURO. Angaben Stand Juni 2011. Änderungen vorbehalten. Ihre Reisedokumente mit den endgültigen und verbindlichen Flugzeiten erhalten Sie etwa 10 Tage vor Abflug.

Fluginformationen und Sonderklassen bei Buchung einer Pauschalreise

Premium Comfort Business Hinflug Rückflug Flugzeiten Abflughafen Zielflughafen Abflugtag Airline Flugstrecke ECO1) Class2) Class3) Abflug Ankunft Abflug Ankunft Hinflug Rückflug Frankfurt Fort Lauderdale Fr DE 350 1.300 - hin + rück nonstop 10:10 15:05 18:15 09:35+1 10:55 09:20 Frankfurt Fort Lauderdale So DE 350 1.300 - hin + rück nonstop 10:10 15:05 18:05 09:25+1 10:55 09:20 Düsseldorf Miami Mo,Mi,Fr AB - - 1.270 hin + rück nonstop 09:05 14:35 17:15 07:10+1 11:30 09:55 Düsseldorf Miami So AB - - 1.270 hin + rück nonstop 10:05 15:35 17:15 07:10+1 11:30 09:55 Berlin-Tegel Miami Di,Do,Sa AB - - 1.270 hin + rück nonstop 10:00 15:45 17:30 08:00+1 11:45 10:30 Düsseldorf Fort Myers Di, Do AB - - 1.570 hin + rück nonstop 09:05 14:35 17:15 07:10+1 11:30 09:55 Düsseldorf Fort Myers Sa AB - - 1.570 hin + rück nonstop 10:15 15:45 17:40 07:35+1 11:30 09:55 Unsere Airlines / Flugpartner: DE=Condor, AB=Air Berlin 1) Die Premium-Economy-Class kann auch pro Flugstrecke (one way) zum halben Preis gebucht werden. Im Zeitraum vom 16.12.-28.12.2011 (Hinflüge) und vom 30.12.2010-11.01.2012 (Rückflüge) wird ein zusätzlicher saisonbedingter Aufschlag von € 150,- pro Flugstrecke erhoben. 2) Die Condor-Comfort-Class kann auch pro Flugstrecke (one way) zum halben Preis gebucht werden. Im Zeitraum vom 16.12.-28.12.2011 (Hinflüge) und vom 30.12.2010-11.01.2012 (Rückflüge) wird ein zusätzlicher saisonbedingter Aufschlag von € 700,- pro Flugstrecke erhoben. 3) Die Business-Class von Air Berlin kann nur hin und zurück gebucht werden. Im Zeitraum vom 16.12.-30.12.2011 (Hinflüge) und vom 30.03.-31.03.2012 (Hinflüge) wird ein zusätzlicher saisonbedingter Aufschlag von € 100,- erhoben. Die Business-Class-Zuschläge der Linienfluggesellschaften sind nur Richtpreise. Bitte erfragen Sie die genauen Tarife an Ihrem Reisetermin über die EDV in Ihrem Reisebüro.

Zubringerflüge zum Langstreckenflug bei Buchung einer Pauschalreise Mehrpreis pro Person für Hin- und Rückflug nach/von Hamburg Hannover Bremen Berlin-Tegel Dresden Leipzig Münster/Osnabrück Paderborn/Lippstadt Düsseldorf Köln/Bonn Frankfurt Stuttgart Friedrichshafen Nürnberg München Wien Linz Salzburg Graz Innsbruck Klagenfurt Zürich Basel Genf Amsterdam Brüssel Luxemburg Abflughafen Zielflughafen Flugtag Airline HAM HAJ BRE TXL DRS LEJ FMO PAD DUS CGN FRA STR FDH NUE MUC VIE LNZ SZG GRZ INN KLU ZRH BSL GVA AMS BRU LUX Langstrecke Langstrecke

Frankfurt Fort Lauderdale Fr,So DE 220 220 220 220 220 220 220 - 220 - - 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 270 270 270 Düsseldorf Miami Mo,Mi,Fr AB 70 - - 70 70 ------70 - 70 70 120 - - - - - 120 - - - - - Düsseldorf Miami So AB 70 - - 70 ------70120-----120----- Berlin-Tegel Miami Di,Do AB ------7070-70-7070120-----12070---- Berlin-Tegel Miami Sa AB ------7070-70--70120-----120----- Düsseldorf Fort Myers Di, Do AB 70 - - 70 70 ------70 - 70 70 120 - - - - - 120 - - - - - Düsseldorf Fort Myers Sa AB 70 - - 70 ------7070120-----120----- Zu- und Abbringerflüge zu Condor ab Frankfurt sind von folgenden weiteren Abflughäfen möglich: ZAG, LJU. Der Preis beträgt € 270,- pro Person; zu Air Berlin ab Berlin-Tegel: FKB, SCN. Der Preis beträgt € 70,- pro Person. Alle Anschlussflüge sind Nichtraucherflüge und werden mit Lufthansa, Austrian Airlines, Swiss Airlines, Air Berlin, Adria Airways, Luxair, LOT und Croatia Airlines durchgeführt. 116 FLORIDA · RUND UM IHRE PAUSCHALREISE

Durchführungstermine der Rundreisen

Rundreisen Wochentag Durchführung November Dezember Januar Februar März Busrundreisen Das Beste Floridas – ab/bis Miami Samstag garantiert 5-19-----24--7-21---18--3-17-- Mietwagenrundreisen Faszinationen Floridas – ab/bis Miami, ab/bis Fort Lauderdale, täglich garantiert buchbar an allen Tagen – Flugtage siehe Seite 114 & 115 ab/bis Fort Myers Individuelles Eigenprogramm bei Buchung einer Pauschalreise

Falls Sie z.B. 1 Woche Ihres Aufenthaltes ganz in Eigenregie organisieren möchten, bietet Ihnen Neckermann Reisen diese Möglichkeit. Voraussetzung für die Buchung des Eigenprogrammes ist, dass in der ersten Woche immer ein Grundprogramm aus diesem Katalog gebucht wird. Das Eigenprogramm kann nicht am Anfang der Reise gebucht werden. Für das Eigenprogramm wird eine Bearbeitungsgebühr von € 25,- berechnet. Buchungshinweis für das Reisebüro: Angebotscode Miami (MIA) H 31444A 1A OV, Fort Lauderdale (FLL) H 33000A 1A OV, Fort Myers (RSW) H 33420A 1A OV Zusätzliche Bausteinflüge

Zusätzlich zu unseren vielfältigen Katalogangeboten finden sie über 4 Mio Flugtarife zu tagesaktuellen Preisen sowie viele günstige Sondertarife von mehr als 200 Fluggesell- schaften im Thomas Cook Flugmarkt. Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei der Zusammenstellung Ihrer Baustein-Reise behilflich. Buchungshinweis für das Reisebüro: Veran NEC, Reiseart USA, Anf F, Unterbr z.B. DE, Leistung z.B. FRA FLL Rund um Ihren Urlaubsort AUSFLÜGE Auch für Ihre Flugpauschalbuchung steht Ihnen im Buchungssystem unter der Reiseart USAP eine Auswahl an Ausflügen und Parktickets zur Verfügung. Die Details zu den Ausflügen & Tickets entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten im Katalog: Miami Seite 56 Orlando Seite 61-64 Bitte beachten Sie, dass wir die im Katalog angebotenen Ausflüge nur vermitteln, der Veranstalter aber die jeweils örtliche Agentur ist.

EINREISEBESTIMMUNGEN Aktuelle Informationen zu den Einreisebestimmungen in die USA ﬁnden Sie in unserem @ E-Mail-Abruf: [email protected].

NÜTZLICHE HINWEISE Nützliche Informationen rund um Ihren Urlaub können Sie unseren „Gut zu Wissen“ Seiten ab S. 140 und dem dazugehörigen @ E-Mail-Abruf: [email protected] entnehmen. Zug zum Flug INKLUSIVE In Kooperation mit der Deutschen Bahn AG bietet Ihnen Neckermann Reisen einen umfassenden Service für Ihre Anreise zum Flughafen an. Für Ihre Flugreise ab deutschen Flughäfen erhalten Sie einen Neckermann Reisen Zug zum Flug-Fahrschein der Deutschen Bahn zweiter Klasse. Bei Buchungen einer Neckermann Reisen Flugpauschalreise aus diesem Katalog ist die Anreise von Ihrem nächstgelege- nen DB-Bahnhof zu Ihrem Abflughafen mit dem Zug sowie die ggf. notwendige Weiterfahrt vom Zielbahnhof zu Ihrem Abflughafen mit den jeweiligen öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Deutschlands bereits im Reisepreis inklusive. Mit Ihren Neckermann Reisen Reiseunterlagen erhalten Sie Ihre Zug zum Flug -Fahrscheine, die für die Hin- und Rückreise auf deutschem Bundesgebiet in der 2. Klasse berechtigen. Sie gelten in allen Zügen der Deutschen Bahn AG (InterCity-Express, InterCity, EuroCity, RegionalExpress, RegionalBahn und S-Bahn). Er ist nur gültig in Verbindung mit Ihren Reiseunterlagen.

Ebenfalls eingeschlossen ist hierbei die Nutzung der Verkehrsmittel des Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Sie sind hierbei berechtigt innerhalb des Verkehrsverbundes, in dem Ihr Abflug- bzw. Ankunftsflughafen liegt, per Bus, S-, U- und Straßenbahn zum Flughafen zu fahren. Die Fahrtberechtigung gilt in den angeschlossenen Nahverkehrs- bzw. Verbundräumen zusätzlich auch für die Fahrt zu/von dem DB-Bahnhof, der Ihrem Wohnort am nächsten liegt. Die Neckermann Reisen Zug zum Flug-Fahrscheine sind nicht gültig in Autozügen, Sonder- und in Charterzügen. Für die Benutzung des ICE-Sprinters ist ein separater Aufpreis pro Person und Richtung zu zahlen. Das Reservierungsentgelt für den ICE-Sprinter ist in diesem Aufpreis bereits enthalten. Erhältlich in Ihrem Reisebüro mit DB-Lizenz oder in einer DB-Verkaufsstelle. Die Fahrt bis Salzburg Hbf mit der DB ist eingeschlossen. Bei Abflug ab EuroAirport Basel sind die Bahnstrecken Basel Bad – Basel SBB und die Buslinie 50 ab Basel SBB eingeschlossen. Bei Abflughäfen von anderen ausländischen Flughäfen gilt der Zug zum Flug-Fahrschein nicht, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. Zug zum Flug-Fahrscheine sind grundsätzlich nicht grenzüberschreitend nutzbar.

Sie können den Fahrschein zum Abflughafen am Tag vor dem Abflugtermin und am Abflugtag selbst nutzen. Der Fahrschein vom Abflughafen gilt am Tag der Rückkehr und am Tag danach. Die maximale Gültigkeit beträgt 12 Monate. Der Neckermann Reisen Zug zum Flug-Fahrschein erlaubt Ihnen ebenfalls Zwischenstopps bei Ihrer Reise zum Flughafen. An- und Rückreise müssen jedoch in Richtung zu dem Zielflughafen/Heimatbahnhof erfolgen. Abreise- und Ankunftsflughafen müssen nicht übereinstimmen. Nicht in Anspruch genommene Neckermann Reisen Zug zum Flug-Fahrscheine verfallen ersatzlos. Der Zug zum Flug-Fahrschein kann pro Richtung nur einmal genutzt werden.

Weitere Informationen zu Zugverbindungen/-zeiten sowie 1. Klasse- und Sitzplatzreservierungen und zu Nachtzügen erhalten Sie an jeder DB-Verkaufsstelle bzw. Ihrem nächstgelegenen DB-Ser- viceschalter. Alle Auf-/Zuschläge bezahlen Sie selbst. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.bahn.de

Bei Buchung eines Fluges aus dem Neckermann Reisen Flugmarkt (Reiseart USA) ist der Zug zum Flug nicht inklusive. Für Ihre Flugreise ab deutschen Flughäfen können Sie optional ein Zug zum Flug Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt mit der Deutschen Bahn AG für nur 59,- € pro Person zubuchen. Kinder bis einschl. 14 Jahre reisen in Begleitung der Eltern kostenfrei. Buchungshinweis für Reisebüros: Bitte buchen Sie die gewünschte Flugreise wie in der Buchungshilfe dargestellt. Anschließend buchen Sie das Zug zum Flug Ticket als Sonderleistung ein. Veran NEC Reiseart USA Buchungsdauer 1 Leistung RWG2B A (2. Kl. Hin/Rück) 59,- € p.P., RWG2H A (2. Kl. Hin) 30,- € p.P. RWG2R A (2. Kl. Rück) 30,- € p.P. RWGUB A (1. Kl. Hin/Rück) 119,- p.P. RWGUH A (1. Kl. Hin) 60,- p.P. RWGUR A (1. Kl. Rück) 60,- p.P.

Wichtiger Hinweis im Falle kurzfristiger Buchung: Das Neckermann Reisen Zug zum Flug-Inklusive-Angebot kann von Reisenden, deren Flugscheine am Flughafen hinterlegt werden, nur eingeschränkt genutzt werden. Bis 5 Tage vor Reisetermin erhalten Sie Ihre Fahrscheine zusammen mit Ihrem Hotelgutschein per Post. Für ganz kurzfristige Katalog-Buchungen können Ihnen zumindest die Fahrscheine für die Rückreise bei Abholung Ih- res Flugscheins am Flughafen-Schalter ausgehändigt werden. Daher besteht für alle Neckermann Reisen-Buchungen, die kurzfristiger als 14 Tage vor Reiseantritt getätigt werden, kein Rechtsan- spruch auf dieses Angebot. Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln Verspätungen nie ganz ausschließen kann, sollten Sie Ihren Abflughafen bitte spätestens zwei Stunden vor Abflug erreichen. Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich. FLORIDA · RUND UM IHRE PAUSCHALREISE 117

Mietwagen-Angebote für MietwagenRundreisen & Individuell GLEICH MITBUCHEN: Mietwagen in 4 verschiedenen I4 MIDSIZE IW MIDSIZE SUV IS CABRIOLET LX MINIVAN, 7 SITZE Kategorien als Sonderleistung zubuchbar für Ihre Flugpauschal- reise in Florida. Sie können zwischen vier verschiedenen Modellen im Standard-Versicherungs- paket wählen. Bei den Mietwagenrund- reisen als Flugpauschale ist ein Auto der · ab/bis MIA Airport SL-Nr. 31157A · ab/bis MIA Airport SL-Nr. 31157B · ab/bis MIA Airport SL-Nr. 31157C · ab/bis MIA Airport SL-Nr. 31157D Kategorie IW bereits im Paket integriert . · ab/bis FLL Airport SL-Nr. 33031A · ab/bis FLL Airport SL-Nr. 33031B · ab/bis FLL Airport SL-Nr. 33031C · ab/bis FLL Airport SL-Nr. 33031D Die Details sowie wichtigen Informatio- · ab/bis RSW Airport SL-Nr. · ab/bis RSW Airport SL-Nr. · ab/bis RSW Airport SL-Nr. · ab/bis RSW Airport SL-Nr. nen rund um Ihr Auto ﬁnden Sie auf 33145A 33145B 33145C 33145D den Seiten 16-21. · ab MIA Airport bis RSW Airport · ab MIA Airport bis RSW Airport · ab MIA Airport bis RSW Airport · ab MIA Airport bis RSW Airport Preise laut System unter Reiseart USAP. SL-Nr. 31158A SL-Nr. 31158B SL-Nr. 31158C SL-Nr. 31158D

Rund um Ihren Flug Darauf fliegen Familien! Familien mit Kindern unter 2 Jahren können bei Condor im Voraus Sitzplätze ohne Aufpreis reservieren. Wir empfehlen eine rechtzeitige Anmeldung, spätestens jedoch bis 2 Werktage (48 Stun- den) vor Abflug. Auf Langstrecken, die mit unserer Boeing 767 durchgeführt werden, gibt es auf Anfrage und nach Verfügbarkeit einen Babykorb/Bassinet. Die Reservierung ist bis spätestens 2 Werktage (48 Stunden vor Abflug möglich. Wickeltische sind auf allen Flügen vorhanden. Auf Langstrecken-Flügen erhalten Eltern auf Anfrage Baby-Utensilien wie Fläschchen, Babybrei und Win- deln je nach Verfügbarkeit. Auch Kleinkinder bis zwei Jahre haben bei Condor eine Freigepäckmenge von 20 kg. Zusätzlich befördert Condor Kinderwagen, Buggys, Babybetten und Autokinder- sitze im Laderaum kostenfrei. Damit für die kleinen Gäste an Bord die Zeit wie im Fluge vergeht, ist für ausreichend Unterhaltung gesorgt.

Autokindersitze an Bord erlaubt! Nach der EU-Verordnung sind Kleinkinder an Bord von Flugzeugen entweder durch Schlaufengurte auf dem Schoß eines Erwachsenen oder durch Kindersitze zu sichern. Condor empﬁehlt die Verwendung eines zugelassenen Kindersitzes während des Fluges. Dazu müssen Sie einen eigenen Sitzplatz für das Kleinkind vorab buchen und den Kindersitz anmelden. Bitte beachten Sie, dass Condor keine Kindersitze zur Verfügung stellt. Bitte melden Sie Ihren Autokindersitz bis spätestens 2 Werktage (48 Stunden) vor Abﬂug an. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro und unter www.condor.com.

Die Condor Flotte Die Flotte der Condor besteht aus den Flugzeugtypen Boeing 767-300, Boeing 757-300 und Airbus 320. Die auf der Langstrecke eingesetzte Boeing 767-300 erzielt bei voller Auslastung eine Reichweite von über 10.000 km. Alle Boeing Flugzeuge werden von der Condor Technik GmbH, alle Airbus Flugzeuge von der Technik Condor Berlin GmbH, beide 100-prozentige Tochtergesell- schaften der Condor Flugdienst GmbH, nach Lufthansa-Standard gewartet und garantieren dadurch höchste Wartungsqualität.

Gegen Aufpreis: Condor Premium Menü : Haute Cuisine über den Wolken. Zusätzlich zum regulären Bordservice bietet Condor Ihnen auf unseren grenzüberschreitenden Flügen für 15 Euro pro Strecke eine Auswahl an erstklassigen Mahlzeiten – unsere Premium Menüs. Je nach Tageszeit und Flugstrecke servieren wir Ihnen ein erlesenes Menü mit ausgesuchten Zutaten. Selbstverständlich sind die Premium Menüs auch als Sonder Menü buchbar. Wählen Sie zwischen einem vegetarischen, diabetischen, glutenfreien, moslemischen, koscheren, lactosefreien und Kinder Premium Menü. Sie können Ihr Premium Menü jederzeit reservieren, spätestens jedoch 2 Werktage (48 Stunden) vor Abﬂug.

Sitzplatzreservierung: Reservieren Sie Ihren Sitzplatz im Voraus gegen eine Gebühr von 15,– Euro pro Person auf der Langstrecke, bei Air Berlin 15,– Euro pro Strecke. Die Reservierung ist gültig vom letzten deutschen Flughafen bis zum ersten Ankunftsort im Ausland. Auf dem Rückflug ist die Reservierung gültig vom letzten Abflugort im Ausland bis zum ersten Ankunftsort in Deutsch- land. Condor empfiehlt eine rechtzeitige Anmeldung, spätestens jedoch bis 2 Werktage (48 Stunden) vor Abflug. In Ausnahmefällen kann es aus organisatorischen Gründen zu einem Wechsel des Flugzeugtyps kommen und die Sitzplatzreservierung dadurch verfallen. Ein rechtlicher Anspruch besteht darauf nicht.

Bequem fliegen in der Condor Comfort Class! Sie träumen von einem ganz besonderen Flug? Dann lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die angenehmste Art zu fliegen: Die Condor Comfort Class. Und hierauf können Sie sich in der Comfort Class freuen: • Die breiten und bequemen Sitze der Comfort Class erscheinen nicht nur optischin besonders edlem Design, sondern bieten zudem eine deutlich größere Beinfreiheit, mit der wir Maßstäbe setzen. • Freuen dürfen Sie sich auf ein fliegendes „Heimkino“. Ihnen steht ein portabler DVD-Player mit schwenkbarem 10-Zoll-Bildschirm zur Verfügung, der Sie in den Genuss eines Individuellen Entertainment-Programms kommen lässt. Genießen Sie brilliante Bildqualität und wählen Sie aus sechs Spielfilmen unterschiedlichster Genres. • Die individuell einstellbare LED-Leselampe sowie die Steckdose an jedem Sitzplatz machen aus Ihrem Platz einen echten Spitzenplatz. • Kostenfreie Sitzplatzreservierung • Erhöhte Freigepäckmenge: 30 kg sowie die kostenfreie Beförderung eines Sportgerätes (nicht auf Zu- und Abbringerflügen). • 6000 Prämienmeilen für Miles & More-Mitglieder • Sie haben die Möglichkeit Lounges in Frankfurt und vielen Abflughäfen im Ausland zu nutzen. • Es erwartet Sie ein köstliches 5 Gänge Menü mit 3 Hauptgängen zur Wahl, ein separater Dessert- und Digestifwagen sowie ein exklusives Getränkesortiment einschließlich Welcome-Drink und Cocktail-Service.

In Frankfurt sowie auf vielen Flughäfen im Ausland ist ein separater Check-In am Comfort-Class-Schaltern möglich. Zudem haben Sie die Möglichkeit bis 90 Minuten vor Abﬂug einzuchecken.

Premium Economy Class: Bequemer unterwegs, entspannter ans Ziel: Mit der Condor Premium Economy Class ﬂiegen Sie mit der modernisierten Langstreckenﬂotte Boeing 767 noch angenehmer und komfortabler in die Ferne. Die Premium Economy Class bietet Ihnen mehr Sitzkomfort durch 15 cm mehr Beinfreiheit als in der regulären Economy Class sowie eine größere Neigungs- möglichkeit der Rückenlehne. Freuen Sie sich außerdem auf viele weitere Extras wie z.B.: • Kostenfreie Sitzplatzreservierung • separater Check-in an allen deutschen Flughäfen • Erlesenes Premium Menü • Großes Zeitschriftenangebot • Kostenfreie Kopfhörer • Kostenfreie alkoholische Getränke zu den Mahlzeiten • Decken und extrabreites Kissen • und weitere Aufmerksamkeiten, die den Flug noch angenehmer machen 118 FLORIDA · RUND UM IHRE PAUSCHALREISE

Miles & More Als Partner des Miles & More-Programms sammeln Sie auf Condor Flügen wertvolle Meilen. Legen Sie einfach Ihre Miles & More Karte beim Check-in in Deutschland vor und die Meilen für Ihre gesamte Reise werden Ihnen innerhalb der nächsten 4 Wochen gutgeschrieben. Auf der Langstrecke werden Ihnen in der Economy Class und in der Premium Economy Class jeweils 3.000 Meilen und in der Comfort Class 6.000 Meilen gutgeschrieben. Meilen einlösen: Wer ﬂeißig Meilen sammelt, wird auch belohnt! Verﬂiegen Sie ganz einfach Ihre Meilen auf Ihrem nächsten Flug mit Condor oder lösen Sie die Meilen problemlos für ein Upgra- de in die Comfort Class oder eine von vielen attraktiven Prämien des Miles & More Programms. Weitere Informationen und Anmeldung unter:

Lufthansa Miles & More Postfach 1200 33409 Verl Tel: +49 (0)1805-5959 (3 0,14/Min.) Mo–Sa 07:00–22:00 Fax: +49 (0)5241-80 60 200

Wichtige Informationen für Ihre Flugreise Bitte finden Sie sich mindestens 1 1/2–2 Stunden vor Abflug am Schalter der Fluggesellschaft ein, die in Ihrem Flugschein angegeben ist. (Bitte beachten Sie die Abflugtafeln am Flughafen). Der Flug wird in der Regel wie ausgeschrieben (siehe Abflugtabelle) durchgeführt – trotzdem müssen wir uns Änderungen der Fluggesellschaft, der Fluggeräte sowie der Streckenführung vorbehalten. Die meisten Flüge sind Non-Stop-Flüge, wir behalten uns jedoch Zwischenlandungen vor. Bereits ausgeschriebene Via-Flüge sind in unserer Flugübersicht gekennzeichnet. Alle Flugzeiten sind Durchschnittszeiten und beziehen sich auf Non-Stop-Flüge. An- und Abreisetage gelten als Reisetage, es liegt jedoch nicht in unserer Gewalt, die Flugzeiten zu bestimmen. Im ungünstigsten Fall kann ihr Hinflug am Abend und ihr Rückflug am frühen Morgen stattfinden. Die häufigsten Ursachen für Flugverspätungen sind Unwetter, Streiks von Fluglotsen oder des Flughafenpersonals oder auch Überfüllung des internationalen Luftraumes. Daher müssen wir im Falle eines innerdeutschen oder internationalen Zubringerfluges bisweilen zwei- bis dreistündige Übergangszeiten beim Umsteigen einplanen. Während Ihres Fluges erhalten Sie, je nach Tageszeit, Erfrischungsgetränke und/oder warmes bzw. kaltes Essen. Am Saisonende kann es in seltenen Fällen durch Flugtag- wechsel zu einer Änderung Ihrer gebuchten Aufenthaltsdauer kommen. Bei Verlust der Reisedokumente werden 330,– 3 für die Neuausstellung berechnet. (Stand bei Drucklegung) Den jeweils tagesaktuellen Stand der Geschäftsbedingungen der einzelnen Fluggesellschaften erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.

Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die bei der Ausschreibung genannten Luftfahrtunternehmen entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Wir werden Sie umgehend informieren, falls eine andere als die in der Beschreibung genannte Fluggesellschaft zum Einsatz kommt. Nichtraucher-Flüge: Um den Wünschen der überwiegenden Anzahl von Fluggästen Rechnung zu tragen, bieten neben dem grundsätzlichen Rauchverbot auf innerdeutschen Strecken weltweit immer mehr Fluggesellschaften Nichtraucher-Flüge an. Nichtraucher-Flüge bieten wir z.B. mit: • Condor • Air Berlin (operated by LTU)

Flughafen-Service-Schalter Neckermann Reisen: Fluggästen von Neckermann Reisen stehen an allen deutschen Flughäfen unsere Service-Schalter zur Verfügung. Sie werden bei allen Fragen, die mit der Flugreise verbunden sind, von Neckermann Service Mitarbeitern betreut. Hinterlegte Reisedokumente werden hier für Sie bereit gehalten und müssen vor Ihrer Urlaubsreise abgeholt werden.

Freigepäck Bei Condor-Flügen in die USA sind in der Economy Class 1 Gepäckstück bis max. 20 kg und in der Condor-Comfort-Class 1 Gepäckstück bis max. 30 kg zulässig (Außenmaße für diese Gepäck- stücke: Länge+Breite+Höhe = max. 202 cm). Das erhöhte Freigepäck der Comfort Class gilt nur auf Condor-Flügen, nicht auf Zubringerflügen oder Anschlussflügen im Urlaubsgebiet. Bei einem Aufenthalt ab 29 Nächten sind bei Condor-und Austrian Airlines/Lauda Air-Flügen bis zu 30 kg je Person zugelassen. Bitte beachten Sie die möglicherweise abweichenden Freigepäckgrenzen bei Anschlussflügen vom Condor-Zielflughafen zu Ihrem Urlaubsziel. Bei Inlandsflügen im Urlaubsziel gelten ggf. abweichende Freigepäckgrenzen. Beachten Sie hierzu die länderspezifischen Hinwei- se hier im Infoteil. Kleinkinder (unter 2 Jahren) haben bei vielen Fluggesellschaften generell die gleiche Freigepäckmenge wie die erwachsene Begleitperson. Bei Condor gilt für Kleinkinder bis 2 Jahre eine Freigepäckgrenze von 20 kg.

Handgepäck Zulässig ist ein Gepäckstück bis maximal 5 kg bzw. 6 kg je Passagier, dessen Maße nicht größer als 55 x 40 x 20 cm sein dürfen. Das Bord- und Bodenpersonal ist aus Sicherheitsgründen dazu ver- pﬂichtet, nicht zulässige Gepäckstücke mit dem übrigen Gepäck im Laderaum zu verstauen. Soweit das zulässige Höchstgewicht für Handgepäck überschritten wird, ist Condor berechtigt, einen Zuschlag für Übergepäck zu verlangen. Achtung: Auf die Mitnahme von spitzen und scharfen Gegenständen (z.B. Klappmesser, Nagelscheren, Stricknadeln, etc.) im Handgepäck muss unbedingt verzichtet werden.

Neue EU-Handgepäckregelung seit 6.11.2006: Die neue EU Handgepäckregelung gilt für alle Flüge, die von Flughäfen in der Europäischen Union abfliegen, unabhängig von deren Bestimmungs- ort und dem Niederlassungsland der Fluggesellschaft. Bitte beachten Sie, dass sich weitere Länder außerhalb der EU ebenfalls an diese Regeln angepasst haben. Auf allen Flügen, die in der EU starten sowie auf Anschlussflügen ab Europa dürfen seit 6. Nov. 2006 Flüssigkeiten nur noch eingeschränkt mit in die Flugzeugkabine genommen werden. Dazu zählen auch alle innerdeutschen und innereuropäischen Flüge. Flüssige und gelartige Produkte, wie z.B. Pflege- und Kosmetikartikel, sind jedoch im Handgepäck gestattet, sofern sie den folgenden Bestimmungen entsprechen: Behältnisse mit Flüssigkeiten und ähnlichen Produkten dürfen bis zu 100 ml fassen (es gilt die aufgedruckte Höchstfüllmenge). Alle einzelnen Behältnisse müssen vollständig in einem transparenten, wieder verschließbaren Plastikbeutel (z.B. handelsübliche Plastikbeutel mit so genanntem „Zipp-Verschluss“) mit max. einem Liter Fassungsvermögen transportiert werden. Pro Person ist ein Beutel erlaubt. Der Beutel muss bei der Sicherheitskontrolle separat vorgezeigt werden. Wir empfehlen, dass sich die Passagiere diese Plastikbeutel frühzeitig besorgen und ihre Flüssigkeiten, die sie im Handgepäck befördern möchten, bereits zu Hause entsprechend verpacken. Medikamente und Spezialnahrung (z.B. Babynahrung), die während des Fluges an Bord benötigt werden, können außerhalb des Plastikbeutels transportiert werden. Diese Artikel müssen ebenfalls an der Sicherheitskontrolle vorgelegt werden. Artikel und Beutel, die den Maßgaben nicht entsprechen, dürfen nicht mit an Bord genommen werden. Eine ähnliche Regelung gilt bereits seit 29. September 2006 auf Flügen und Umsteigeverbindungen in die USA mit 90 ml pro Behältnis. Zurzeit werden jedoch an deutschen Flughäfen auf Flügen in die USA 100 ml pro Behältnis akzeptiert. Duty Free Artikel (wie Getränke oder Kosmetikartikel), die am Tag des Fluges im DutyFree-Bereich der Flughäfen in der EU oder an Bord eines Flugzeuges einer EU-Fluggesellschaft, z.B. auf einem Condor Flug, erworben wurden, dürfen in einer versiegelten Tüte mitgeführt werden, sofern ein Kaufbeleg vom selben Tag vorliegt. Condor hat keinen Einfluss auf diese gesetzlichen Auflagen und bittet Fluggäste, diese bereits bei der Reiseplanung zu berücksichtigen und das Handgepäck auf das Nötigste zu reduzieren. Durch diese gesetzlichen Maßnahmen erhöht sich auch der Umfang der Sicherheitskontrollen und es kann zu längeren Wartezeiten kommen. Änderungen vorbehalten (Stand bei Drucklegung)

Sondergepäck Die Mitnahme von Sondergepäck auf Charterflügen ist – gegen Bezahlung – selbstverständlich möglich. Wir verweisen auf das entsprechende Informationsblatt, das wir Ihnen ca. 2 Wochen vor Abflug mit Ihren Reiseunterlagen zusenden. Es gelten grundsätzlich die jeweiligen Bedingungen der Fluggesellschaft, die im Reisebüro zu erfragen sind. Bitte beachten Sie, dass die Sonder- gepäckregelungen nicht für Zu- oder Abbringerflüge gelten. Melden Sie bitte Ihr Sondergepäck im Reisebüro oder direkt bei der Fluggesellschaft an.

Gebühren für Übergepäck Condor bietet die Möglichkeit zusätzliche Freigepäckpakete vorab zu buchen - hierbei sparen Sie bis zu 50% zu den Übergepäck Raten am Flughafen. WEST 119 WEST

DIE REGIONEN WEST

BUSRUNDREISEN AB SEITE 22 MIETWAGEN- RUNREISEN AB SEITE 22 LAS VEGAS AB SEITE 120 LOS ANGELES AB SEITE 130 SAN FRANCISCO AB SEITE 135 WEITERE HOTELS SEITE 139

Manu und Konny im Red Rock State Park in Arizona In Mel´s Diner erwartet Sie die typisch amerika- Der „Highway No 1“, auch Pacific Coast High- Tauchen Sie ein in die faszinierende Unterwasser- » Denkt Ihr an den amerikanischen Westen, fal- nische Esskultur – lederüberzogene Bänke, blit- way genannt, schlängelt sich in engen Kurven welt von SeaWorld® San Diego und erleben Sie len Euch vermutlich zunächst einmal Los Ange- zendes Chrom, Pommes, die in kleinen Autos entlang einer der Granitfelsen-Küste. Diese Delfine, Haie, Wale, Schildkröten, Pinguine und vieles und San Francisco ein. Wenn Ihr Euren Trip serviert werden, Hamburger vom Feinsten und Küstenstraße zwischen San Francisco und Los le andere Lebewesen aus nächster Nähe. Die neue nach USA plant, solltet Ihr aber einen weiteren als besonderes Highlight steht auf jedem Tisch Angeles bietet eine herrliche Landschaft, wilde Show One OceanSM zeigt ein sensationelles Schau- Staat besuchen, den wir Euch nur wärmstens eine kleine Jukebox, aus der Sie Ihre Lieblings- Brandungen und wunderschöne Kleinstädte. spiel der Killerwale. Majestätisch bewegen sie sich empfehlen: Arizona hat es uns wirklich ange- musik wählen können. Ein kleines bisschen Nos- Ein Ausflug nach „Monterey & Carmel“ mit durch das Wasser und zeigen Ihr Können bei tan, und das, obwohl wir entgegen vieler Besu- talgie kommt hier wohl bei jedem auf. anschließendem Besuch des „17-Mile-Drive“ Sprüngen durch die Luft. Lassen Sie sich eine neue cher aus aller Welt, die dem Golfspiel frönen, Ein Besuch des Diners sollte bei Ihrem echten sollte Teil Ihres Urlaubs sein. Welt - One World, One Ocean - entführen. damit nun wirklich überhaupt nichts am Hut amerikanischen Urlaub nicht fehlen. Es gibt je- Tipp: Fahren Sie die Strecke von Nord nach Süd Wenn Sie einige der Tiere gerne hautnah erleben haben. Wir waren allein begeistert von den be- weils vier Restaurants in San Francisco und Los um direkt an der Meerseite zu sein! und den Trainern über die Schulter schauen möch- rühmten roten Felsen im Grand Canyon und Angeles. ten, empfiehlt sich eine „Behind the scenes“-Tour. rund um Sedona sowie den riesigen Kakteen, Dies sollten Sie vorab im Internet direkt bei Sea- die dort wild wachsen und teilweise auch in Wir wünschen „Guten Appetit!“ Gestalten Sie Ihre Highway No1-Tour individuell. World reservieren. Wir wünschen Ihnen einen un- den Gärten der Einwohner stehen. Und ganz Sie finden unser Hotelangebot zu dieser Region vergesslichen Tag! nebenbei ist diese Gegend eine der Sonnen- auf der Seite 139. Das Tagesticket SeaWorld® San Diego (an reichsten der Welt!!! Das Klima Arizona’s ist an 7 aufeinanderfolgenden Tagen gültig) ist unter sich schon an eine Reise wert…« SANA0A buchbar.

Seattle WASHINGTON STATE Portland Gleneden Beach MONTANA NORTH DAKOTA Florence Billings OREGON Boise Bismarck Eureka IDAHO Cody SOUTH DAKOTA Fort Bragg WYOMING Rapid City Santa Rosa Napa Valley Sacramento San Francisco Lake Tahoe Salt Lake City Cheyenne NEBRASKA Santa Cruz NEVADA Montery Fresno Carmel UTAH Denver Omaha San Simeon KALIFORNIENLas Vegas Cambria Lake Powell Morro Bay COLORADO KANSAS Pismo Beach Laughlin San Luis Obispo Flagstaff Kansas City Arroyo Grande Santa Barbara Sedona Holbrook Ventura ARIZONA Scottscale Tulsa Los Angeles Palm Santa Fe Springs Oklahoma City La Jolla Phoenix San Diego Tucson NEW MEXIKO OKLAHOMA Kauai HAWAII Dallas Oahu Fort Worth TEXAS Maui San Antonio Hawaii Houston (Big Island) Corpus Christi

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 120 WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS

„Sin City – Welthauptstadt des Entertainment” Las Vegas die Stadt des Westens, die niemals schläft. Rund um die Uhr, 24 Stunden lang, ist alles möglich – genießen, erleben, staunen! Die Spielermetropole, eingebettet in eine steinige Wüstenlandschaft, bietet zahlreiche

Attaktionen, weltbekannte Shows und Sport- „Shop until you drop“ veranstaltungen. Modernste Themenhotels, In Las Vegas gibt es viele Mög- der neue City-Center-Komplex, feinste Res- lichkeiten sein Geld wieder loszuwerden und wer macht das nicht gern beim Shoppen be- taurants und Nummer 1-Shopping-Adressen kannter Marken wie zum Beispiel New Balance, – für jeden ist etwas dabei. Guess, True Religion, Gap und Timberland. Die Premium Outlets® (North und South) sind in Fabulous Las Vegas heißt Sie Las Vegas gleich zweimal vertreten. Also auf ins willkommen! Shopping-Vergnügen! In Ihren Unterlagen finden Sie einen Voucher für ein kostenloses Coupon-Heftchen!

LAS VEGAS

own

Old T Charleston Blvd. Las Vegas

W Oakey Blvd.

S. Rancho Dr. Premium Outlets LAS VEGAS 15 Sahara Ave. vd. . ESahara Ave

egas Bl Circus CircusD V

South r. Paradise Rd. RivieraBlvd.

Industrial Road Desert Inn Rd. Las Vegas Fashion Touristeninfo Show Mall Convention Center Spring Mountain Rd. East Desert Inn Rd.

Sands Ave. Twain Ave. Sands Expo Convention Center

West Flamingo Rd. East Flamingo Rd . . r t n S nso e

w d. R adise

S Par

East Harmon Ave. Koval Lane South Vegas Blvd.

Rue de Monte Carlo West Tropicana Ave. East Tropicana Ave. 15 Mc Carran E Reno Ave. International Airport

West Hacienda Ave.

TRANSFER AUSFLUG AUSFLUG FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN CITYTOUR–INUNDUMLASVEGAS LAS VEGAS POWER PASS

„In jedem noch so kurzen Film über Las Vegas Alle Transfers werden von SuperShuttle mit Lernen Sie mit unseren Insider-Tipps Las Vegas Mit dem Las Vegas Power Pass die berühmten dürfen die berühmten Wasserfontänen vor Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrtzeit richtet richtig kennen. Wir bringen Sie ins historische Sehenswürdigkeiten wie die Aussichtsplattform dem Hotel Bellagio nicht fehlen. Sie befinden sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Downtown, zum bekannten „Strip“, zur Residenz des Eiffelturms des Hotel Paris, den Siegfried & sich in dem über 3 ha großen künstlichen Co- Passagiere. Info: Transferzeiten täglich 04:00 - der weltberühmten Magier „Siegfried & Roy“ Roy’s Secret Garden oder den Hoover Dam mer See vor dem Hotel. Bis zu 75 m schießt 02:00 Uhr. und zeigen Ihnen das Beverly Hills von u.v.m. erkunden! Erleben Sie die “Glitzerstadt”. das Wasser aus 1200 Düsen in die Höhe und Las Vegas, wie die Schönen und Reichen der Info: Tauschen Sie Ihren Voucher vor Ort in das „tanzt“ mehrmals pro Stunde zu wechselnder Stadt leben. Den krönenden Abschluss bildet ein Originalticket ein. Detaillierte Informationen fin- Musik. Wenn Ihr auch nur einen Hauch von atemberaubender Blick über die Stadt. Nicht- den Sie unter: Romantik habt, versichern wir Euch, dass Ihr alkoholische Getränke inklusive. Info: Abholung @ E-Mail-Abruf: [email protected] dieses Spektakel mit Songs von Frank Sinatra ab Hotel: 9:00 Uhr. Dauer ca. 3 Stunden. So.– Leistung Preise p. P. bis Celine Dion lieben werdet! Und wer von Mi., Fr. vormittags. LASP1A 1-Tages-Ticket 58 Euch tagsüber bei den Fontänen war, wird al- Leistung Preise p. P. Leistung Preise p. P. LASP1B 2-Tages-Ticket 77 les tun, um bei Dunkelheit wieder zu kommen LASTHA Flughafen – Hotels 7 LASA0A Erw. 44 LASP1C 3-Tages-Ticket 94 und sich noch einmal verzaubern zu lassen.“ LASTRA Hotels – Flughafen 7 Kind (bis 11 J.) 25 LASP1D 5-Tages-Ticket 127 Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · LAS VEGAS 121

HOCHZEIT HEIRATEN IN LAS VEGAS

Alle wichtigen Informationen erhalten Sie unter: @ E-Mail-Abruf: hochzeiten@neckermann- reisen.info

Eingeschlossene Leistungen: • Limousinenservice (Brautpaar und max. 4 Pers.) • Gebühren für die beglaubigte Abschrift der Heiratslizenz, Kapelle & Zeremonie • Brautstrauß mit 6 Rosen & Bräutigam Boutonnière Genießen Sie den Rundum-Service mit unserer nach der Trauung werden professionelle Fotos • 12 Bilder (innerhalb 24 Stunden) & 1 DVD deutschsprachigen, persönlichen Betreuung! gemacht. Auf Anfrage Trauung in der „Graceland (außer bei der Trauung im Helikopter) Das „All-Inclusive-Hochzeitspaket” (LASA4A) Kapelle” möglich. • Apostille (intl. Anerkennung der Hochzeit) beinhaltet als Basispaket alles was Sie zu einem Das Hochzeitspaket ist zusätzlich auch als • Trinkgelder & kleines Überraschungsgeschenk reibungslosen Ablauf „Ihres Tages” brauchen. „All-Inclusive-Paket mit Elvis” (LASA4B) buchbar. • Vorbereitung der Formulare Nach einem Vorgespräch mit der durchführenden Ein Elvisimitator singt 3 Songs Ihrer Wahl und • Trauzeugen & deutsch sprechende Betreuung Agentur geht es am Hochzeitstag stilecht in einer führt die Braut in die Kirche. Leistung Preise p. P. Limousine zum Courthouse, wo Sie die Heirats- Mit dem „All-Inclusive-Heiraten im Helikopter- LASA4A Mo-Do All-incl.-Paket 354 lizenz beantragen. Anschließend fahren Sie zur Paket” (LASA4D) erleben Sie den unvergesslichen Fr-Sa 409 Hochzeitskapelle z. B. der „Special Memory Cha- Moment der Trauung während eines Fluges über LASA4B Mo-Do All-incl.-Paket mit Elvis 445 pel“, wo der Standesbeamte wartet. Auf Wunsch dem Lichtermeer von Las Vegas. Der Flug startet Fr-Sa 492 kann die Zeremonie für Sie und Ihre Familie mit in der Abenddämmerung und führt über den Strip LASA4D All-incl.-Paket im Helikopter 572 einer Traurede in deutscher Sprache bereichert nach „Downtown“. Neben dem Brautpaar und werden. Die Zeremonie wird aufgezeichnet und Pfarrer haben zusätzlich 2 Personen Platz. Hinweis: Pakete pro Person (mind. 2 Brautleute) buchen!

HELI USA HELI USA – AUSFLUG HELI USA – AUSFLUG

APOLLO NIGHT HELIKOPTER-FLUG GRAND CANYON HELICOPTER & RANCH ADVENTURE PUR NEU

Wenn es Nacht geworden ist in Las Vegas er- Lieben Sie das Helikopterfliegen, dann kommen Ausritte (optional gegen Gebühr). Genießen Sie wacht die Glitter-Glamour-Glitzerstadt erneut! Sie mit diesem Ausflug voll und ganz auf Ihre zum Abschluss am späten Nachmittag den Rück- Nach einem Begrüßungstrunk im Vegas-Stil, geht Kosten! Vom McCarran Intl. Flughafen geht es flug entlang des Strips und boarden Sie erneut, es in die Luft. Per Helikopter überfliegen Sie die los. Sie fliegen über den Hoover Dam, vorbei an wenn es dunkel geworden ist für Ihren Nacht- Heli USA bietet seit 1997 Rundflüge zum spekta- Las Vegas Highlights entlang des Strips bis nach Lake Mead, dem Iceberg Canyon und den Sil- flug. Viel Spaß! Info: Tour findet täglich statt. kulären Grand Canyon und Las Vegas an. Ob mit Downtown zur Fremont Street. Info: Tour findet berminen. Genießen Sie die Aussicht aus der Vo- Transfer ab/bis Hotel inklusive. Abholung: 7 Uhr. dem Helikopter über die nächtliche Glitzer-Stadt täglich statt. Dauer: ab/bis Hotel 2 Stunden; Flug- gelperspektive und staunen Sie sobald Sie den Dauer: ca. 4 1/2 Std. ab/bis Hotel. Reine Flugzeit oder durch raues Gelände des Wilden Westen. strecke ca. 35 km. Grand Canyon sehen. Angekommen an der ca. 1 1/2 Std. Aufenthalt auf der Ranch ca. 2 Std. Heli USA und die Grand Canyon West Ranch, Grand Canyon West Ranch erwartet Sie ein Mit- Angemessene Kleidung und stabiles Schuh- mit eigener Büffelherde, haben einiges zu bie- tagessen (im Preis inkl.) im Western-Stil! Nach werk empfohlen! ten! Diese Produkte lassen sich perfekt kombi- der Stärkung sind Sie gewappnet für den erleb- nieren. Leistung Preise p. P. SPAR l tipp Apollo Night Flug inklusive! nisreichen Nachmittag: Bestaunen Sie die ranch- Aktuelle Informationen und Hinweise zu allen LASH1A Erwachsene 66 eigene Büffelherde, machen Sie Planwagenfahr- zusätzlichen Ausflügen finden Sie unter: Leistung Preise p. P. Hinweis: Alle Servicegebühren sind im Preis enthalten. ten, erleben Sie Vorführungen der Cowboys, @ E-Mail-Abruf: [email protected] Ggf. werden bei Kerosinpreiserhöhungen zusätzliche Gebüh- LASH2A Erwachsene 255 ren vor Ort erhoben. besuchen Sie die Westernstadt oder machen Sie

HELI USA – AUSFLUG HELI USA – AUSFLUG GRAND CANYON HELICOPTER & SUNSET RANCH ADVENTURE GRAND CANYON OVERNIGHT ESCAPE & SUNRISE HELICOPTER

Kombinieren Sie einen atemberaubenden Grand später mit Minivans vorbei am Hoover Dam an. Starten Sie ins Ranch-Abenteuer! Die Fahrt durch wil- Mc Carran International Airport. Viel Spaß im Wilden Canyon Helikop terflug mit einem Abend auf der Info: Tour findet täglich statt. Transfer ab/bis Ho- des, freies Land vorbei am Hoover Dam und durch Westen! Info: Touren finden täglich statt. Transfer Ranch. Sie fliegen über den Hoover Dam, Lake tel inklusive. Dauer: ca. 8 Std. ab/bis Hotel. Ca. den Joshua Tree Forest führt Sie zum Ziel, der Grand ab/bis Hotel inklusive. Dauer: ca. 18 Std. ab/bis Hotel. Mead und hinein in den Grand Canyon bis Sie 45 Min. Helikopterflug. Fahrt zurück zum Hotel Canyon West Ranch. Dort sind bereits authen tische Fahrt vom Hotel zur Ranch ca. 3 Std. Ca. 45 Min. Heli- der Helikopter auf der Grand Canyon West ca. 3 Std. Angemessene Kleidung und stabiles Westernhütten und Indianer Tipis je nach Reservie- kopterflug. Ranch, die eine eigene Büffelherde besitzt, ab- Schuhwerk empfohlen! rung für Ihren Check-In vorbereitet. Anschließend ha- setzt. Dort ist bereits ein Planwagen angespannt ben Sie Zeit für einen Ausritt (optional gegen Gebühr) EXTRA l tipp Buchen Sie die Ranch separat mit dem Sie durch raues und unweg sames Ge- oder erkunden die Ranch und Westernstadt auf eige- unter H312JA für Ihre ganz individuelle Verlänge- lände des Joshua Tree Forests fahren. Wenn es ne Faust. Am Abend heißt es Western-Dinner mit rung. Preise lt. System. dunkel wird geht es zurück zur Ranch. Dort ge- Cowboy-Country-Livemusik in gemütlicher Runde am Leistung Preise p. P. nießen Sie ein 3-Gänge-Candlelight Dinner (in- Lagerfeuer. Am nächsten Tag nachdem Frühstück (in- LASH3A Erwachsene - Tipi 275 klusive) nach Western Art. Anschließend warten klusive) fliegen Sie mit dem Helikopter im Sonnen- Leistung Preise p. P. Kind (bis 12 J.) - Tipi 228 schon die Cowboys am Lagerfeuer, um unter aufgang zum Grand Canyon. Der Flug endet mit ei- LASH4A Erwachsene 255 LASH3B Erwachsene - Cabin 308 sternenklarem Himmel ihre Lieder in den Abend ner Runde über den Las Vegas Strip und zurück zum Kind (bis 12 J.) 222 Kind (bis 12 J.) - Cabin 242 zu singen. Die Rückkehr zum Hotel treten Sie Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 122 WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS LAS VEGAS LAS VEGAS 1|AMBASSADOR TRAVELODGE 2|SUPER8MOTEL 3 | BEST WESTERN MARDI GRAS

5075 Koval Lane, Las Vegas 4250 Koval Lane, Las Vegas 3500 Paradise Road, Las Vegas EXTRA l tipp Eigene Monorailstation. Lage: 1 Block hinter dem MGM, nahe der Mono- Lage: Zum Las Vegas Strip ca. 5 Gehminuten. Lage: Nahe dem Las Vegas Convention Center Montags - freitags von 16–18 Uhr Happy Hour rail-Haltestelle. Ausstattung: 106 Zimmer, Pool. Ausstattung: Das Hotel bietet 300 Zimmer, und östlich des Las Vegas Strip. Ausstattung: mit vergünstigten Getränken in der Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Lobby mit Kaffeeservice, Restaurant, beheizba- Das Hotel verfügt über 314 Zimmer, ein Restau- Motelstil mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, ren Swimmingpool. Safe an der Rezeption. Un- rant, ein kleines Casino, Swimmingpool mit INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Las Vegas Strip. Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Kühl- terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Whirlpool, Sonnenterrasse, Frühstücksraum, Fri- schrank, Mikrowelle. Info: Maximalaufenthalt: 28 Geräumige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, sörsalon. Unterbringung: Standardzimmer SPAR l tipp Gratisnächte 5=4 an bestimm- Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. Telefon, Radiowecker, Klimaanlage. Wellness: (1A,2A,3A,4A): Die geräumigen Zimmer bieten ten Terminen lt. System. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Gegen Gebühr: Spa. Info: Maximalaufenthalt: Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- Flughafenshuttle. 30 Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: In- cker, Safe (gegen Gebühr), Küchenzeile mit SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 an bestimm- klusive. Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ ten Terminen lt. System. -brett. Info: Anreise: Keine Anreise am INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle. 31.12.11. Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 30.12. und 31.12.2011. Maximalaufenthalt: 30 1 Nacht, Frühstück ab 16,-€ 1 Nacht ab 19,-€ 1 Nacht ab 14,-€ Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inkl.

Preise in € pro Person / Nacht LAS VEGAS LAS VEGAS, 304A KIND* 4 | CIRCUS CIRCUS HOTEL & CASINO Ambassador Travelodge 304A4A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 So-Do 32 16 11 8 17 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 48 24 16 12 17 Jahre Super 8 Motel 304A9A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 37 19 13 10 18 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 59 30 20 15 18 Jahre Best Western Mardi Gras 304A6A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 27 14 9 7 12 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 53 27 18 14 12 Jahre Circus Circus 304APA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 2880 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas ter. Unterhaltung: Ohne Gebühr: „Adventure 01.11.11-31.03.12 So-Do 26 13 14 14 17 Jahre Lage: Am nördlichen Ende des Las Vegas Strip. Park“, der größte Indoor-Themenpark Amerikas, 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 36 18 17 17 17 Jahre Ausstattung: Bally’s Las Vegas 304ATA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Bereits am Eingang wird das The- beinhaltet Achterbahnen, Kletterfelsen, IMAX- ma „Zirkus“ offensichtlich, dort steht ein ca. Kino und viele Fahrgeschäfte für Groß und Klein. 01.11.11-31.03.12 So-Do 38 19 23 26 - 35 m hoher Clown, der die Gäste begrüßt. Das Immer wieder begegnet man Clowns, Artisten 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 75 38 36 35 - Stratosphere Hotel, Tower Deluxe Zimmer 304ASA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Hotel (3770 Zi.), besonders beliebt bei Familien, und Zauberern. Alle 30 Min. findet tägl. eine Zir- bietet Lobby, 3 Casinos, 7 Restaurants, Bars, 2 kusveranstaltung im Hauptcasino statt, mit Seil- 01.11.11-08.01.12 So-Do 26 13 14 15 11 Jahre Cafés, Salsa Nachtclub, mehrere Außenpools, tänzern, Jongleuren und Trapezkünstlern. Info: 01.11.11-08.01.12 Fr-Sa 28 14 15 15 11 Jahre Whirlpool (saisonal geöffnet), Einkaufspassage. Anreise: Keine Anreise am 31.12.11. Maximal- 09.01.12-31.03.12 So-Do 38 19 18 18 11 Jahre Unterbringung: Tower-Zimmer (1A,2A,3A,4A): aufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 J. Par- 09.01.12-31.03.12 Fr-Sa 70 35 29 26 11 Jahre Stratosphere Hotel, Stripview-Zimmer 304ASA 1C OV 2C OV 3C OV 4C OV Geräumige Zimmer, die sich in einem der drei ken: Inklusive. Tower befinden, mit Queen-/Kingbett, Bad/Du- EXTRA l tipp Einziger Wohnmobilpark am Strip. 01.11.11-08.01.12 So-Do 42 21 19 19 11 Jahre sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, 01.11.11-08.01.12 Fr-Sa 44 22 20 19 11 Jahre Klimaanlage, Kühlschrank und Bügeleisen/-brett. 09.01.12-31.03.12 So-Do 54 27 24 22 11 Jahre 1 Nacht ab 13,-€ Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscen- 09.01.12-31.03.12 Fr-Sa 85 43 34 29 11 Jahre Excalibur Hotel & Casino, Tower-Zimmer 304AQA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV LAS VEGAS 01.11.11-31.03.12 So-Do 36 18 19 19 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 42 21 21 21 - 5 | BALLY’S LAS VEGAS Excalibur Hotel & Casino, Widescreen-Zimmer 304AQA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 56 28 25 24 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 62 31 27 26 - Tropicana Resort & Casino 304AGA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 42 21 23 24 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 69 35 32 31 - Flamingo Hotel & Casino, Deluxe-Zimmer 304ARA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 37 19 23 25 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 58 29 30 31 - Flamingo Hotel & Casino, Luxury Go-Zimmer 304ARA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 3645 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas nessbereich mit Sauna. Info: Anreise: Keine An- 01.11.11-31.03.12 So-Do 69 35 34 33 - Lage: Zentral, direkt am berühmten Las Vegas reise am 31.12.11. Mindestaufenthalt: 3 Nächte 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 90 45 41 38 - Ausstattung: TI Treasure Island, Deluxe-Zimmer 304H5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Strip. Das im Art-Déco-Stil gehal- am 29.12., 30.12. und 31.12.11. Maximalaufent- tene Hotel mit 2814 Zimmern gehört schon lan- halt: 29 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: 01.11.11-25.01.12 So-Do 40 20 22 24 - ge in das Las Vegas Stadtbild und bietet mehrere Inklusive. 01.11.11-25.01.12 Fr-Sa 62 31 30 29 - Restaurants, das Bally’s Steakhouse, eine Lounge EXTRA l tipp Eigene Monorailstation, mit der 26.01.12-31.03.12 So-Do 86 43 38 35 - mit Live-Unterhaltung, Bars, Showsaal, Casino, Sie bis spät in die Nacht bequem zu verschiede- 26.01.12-31.03.12 Fr-Sa 118 59 49 43 - Café, Swimmingpool (saisonal geöffnet), Whirl- nen Hotels gelangen. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. pool, Boutiquen, Geschäfte. Unterbringung: SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 an bestimm- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Classiczimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/ ten Terminen lt. System. Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe (gegen Gebühr), Kaffeemaschine, Klimaan- lage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Tennisplätze. Wellness: Gegen Gebühr: Well- 1 Nacht ab 19,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · LAS VEGAS 123

LAS VEGAS LAS VEGAS 6 | STRATOSPHERE HOTEL 7 | EXCALIBUR HOTEL & CASINO

geleisen/-brett. Auch mit Blick auf den Strip buch- 2000 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas 3850 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Gebühr: Ritterspiele mit Gauklern, Schwert- bar: Stripview-Zimmer (1C,2C,3C,4C). Sport/ Lage: Am nördlichen Ende des Las Vegas Strip; Lage: Am südlichen Ende des Strip. Ausstat- kämpfen und Feuershows sowie die Dinner- Aktivitäten: Ohne Gebühr: Basketballkörbe und zwischen Downtown und dem Strip. Ausstat- tung: Die Anlage mit Burggraben, Türmen, Er- Show „King Arthur Tournament“ sorgen für mit- ein Volleyballfeld auf der Sonnenterrasse im 8. tung: Eines der bekanntesten und sicher das am kern und Ritterrüstungen bietet 3991 Zimmer, 6 telalterliche Unterhaltung. Show der Stock. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Hoteleige- weitesten sichtbare Hotel in Vegas mit 2444 ge- Restaurants, Bars, Casino, Einkaufszentrum, 2 Männergruppe „Thunder from Down Under”. nes Theater, in dem die Show „American Super- räumigen Zimmern. Im Stratosphere Turm fin- Swimmingpools (saisonal, beheizbar), Sonnen- Info: Anreise: Keine Anreise am 31.12.11. Ma- stars“ zu sehen ist. Die drei höchsten Nerven- den Sie das sich drehende Panorama-Restaurant. terrasse, Whirlpool, Felsengarten. Safe an der Re- ximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 kitzel-Fahrgeschäfte der Welt: Big Shot, X Scream Im unteren Teil des Towers befinden sich die zeption. Unterbringung: Tower-Zimmer (1A, Jahre. Parken: Inkl. und Insanity. Info: Maximalaufenthalt:14Näch- große Shopping Mall mit Geschäften und Res- 2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Tele- te. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. taurants, ein Casino, Swimmingpool und Freizeit- fon, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Wide- SPAR l tipp Superfrühbucher: Bei Buchung INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Zutritt zum anlage mit Whirlpool. Unterbringung: Tower- screen-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit bis 31.10.11: 5=4 an best. Terminen lt. System. Fitnesscenter, Observation Tower Plattform und Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind Radiowecker, iPod-Dockingstation und Plasma- „2 für 1“-Ticket „American Superstars“. mit einem Kingsize- oder zwei Queensize-Betten TV. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne ausgestattet und haben Bad/Dusche, WC, Föhn, Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Ge- 1 Nacht ab 13,-€ 1 Nacht ab 18,-€ TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage und Bü- bühr: Wellnessbereich. Unterhaltung: Gegen

LAS VEGAS 8 | TROPICANA RESORT & CASINO

3801 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas spielt die Show „Hypnosis Unleashed“. Info: An- Lage: Am Ende des „Strip“, gegenüber dem reise: Keine Anreise am 31.12.11. Mindestalter: Hotel Excalibur und dem MGM Grand Hotel. 21 Jahre. Parken: Inklusive. Ausstattung: Das Hotel mit 1375 Zimmern EXTRA l tipp Genießen Sie einen Tag im Nikki bietet in 3 Towern Restaurants, Lounges, Casi- Beach Club und betreten Sie eine eigene Welt. no, Geschäfte, Hallenbad, große Poollandschaft, Nehmen Sie einen Drink an der Bar ein, zocken Sie Poolbar und Whirlpool. Unterbringung: Para- am schwimmenden Blackjack-Tisch, spielen Sie dise Tower-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, Beachvolleyball oder hören Sie der Livemusik zu – alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Viel Vergnügen im Nikki Beach Club! Radiowecker, Kühlschrank, Klimaanlage, Safe, INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Zwei Freige- Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne tränke, Ortsgespräche und Nutzung des Fitness- Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Ge- centers. bühr: Wellnessbereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Im hoteleigenen Theater „The Cellar“ 1 Nacht ab 21,-€

LAS VEGAS LAS VEGAS 9 | FLAMINGO HOTEL & CASINO 10 | TI TREASURE ISLAND

3555 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Syst. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis- 3300 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Gebühr: Spa. Unterhaltung: Ohne Gebühr: 4x Lage: Direkt am Las Vegas Strip mit eigener plätze, Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Lage: Am südlichen Ende des Strip, neben der tägl. die hoteleigene Show „Sirens of TI“ im Si- Monorailstation. Ausstattung: Das Flamingo Wellnessbereich mit Sauna. Unterhaltung: Ge- „Fashion Show Mall“. Ausstattung: Das Hotel rens’ Cove, gegen Gebühr: Angesagter Club von (3600 Zi.), benannt nach dem Spitznamen der rot- gen Gebühr: Im Theater spielt die Show „Second bietet 2885 renovierte Zimmer, 8 Restaurants, 4 Christian Audigier, Theater, mit tägl. Cirque du haarigen Freundin des berüchtigten Gangsters City“ und es treten Show-Legenden auf. Info: An- Bars, Lounge, 12 Geschäfte, Beauty-Salon, Casi- Soleil-Show „Mystère“. Info: Anreise: Keine Bugsy Siegel, bietet eine 60.000 qm große, tropi- reise: Keine Anreise am 31.12.11. Mindestaufent- nos, Hochzeitskapelle, Swimmingpool (saisonal), Anreise am 31.12.11. Maximalaufenthalt: 14 sche Gartenlandschaft mit 5 Pools, Kinderpool, halt: 3 Nächte vom 29.-31.12.11. Maximalaufent- Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Unterbringung: Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. 2 Whirlpools, Poolbar, Mini-Zoo, Restaurants, halt: 29 Nächte. Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl. Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Elegante Zim- INKLUSIVE l tipp Tram-Verbindung zum Ho- Lounge, Bars, Shopping-Arkade, Casino. Unter- INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwester- mer mit Marmorbad, Bad/Dusche, WC, Föhn, tel The Mirage. Resortgebühr: Nutzung des Fit- bringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Mit hotels Caesar’s Palace, Paris, Rio und Harrah’s. Flatscreen-TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klima- nesscenters, bevorzugter Bereich für die Show Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 an bestimm- anlage und Bügeleisen/-brett. Deluxe Strip „Sirens of TI“, lokale Telefongespräche, Eintritt in Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage und Bügelei- ten Terminen lt. System. View-Zimmer (1B,2B,3B,4B): In den oberen den Nachtclub. sen/-brett. Luxury-Go-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Re- Etagen, mit Panoramafenster und Blick auf den novierte Zimmer zusätzlich mit CD-/DVD-Player, Strip. Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: 1 Nacht ab 19,-€ 1 Nacht ab 20,-€ Flatscreen-TV und TV im Badezimmer. Preise lt. Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 124 WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS 11 | PLANET HOLLYWOOD RESORT & CASINO

3667 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas 3B,4B): Zusätzlich mit Blick auf die Lichtershow Lage: In der Mitte des Strip, gegenüber des Ho- der Bellagio Fontänen. Sport/Aktivitäten: tels Bellagio. Von hier aus gelangen Sie bequem Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: zu hervorragenden Restaurants und in das pul- Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Unterhal- sierende Nachtleben. Ausstattung: Das tren- tung: Gegen Gebühr: Nightclub „Privé”, eige- dige Hotel mit 2600 Zimmern im modernen nes Theater. Info: Anreise: Keine Anreise am Design bietet Lobby, Souvenirshop, Bars, Restau- 31.12.11. Mindestaufenthalt: 3 Nächte am rants, Casino, Hochzeitskapelle, Businesscenter, 29.12.,30.12.,31.12.11 Maximalaufenthalt: 2 beheizbare Swimmingpools (saisonal ge- 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. öffnet), Sonnenterrasse und die bekannte Ein- kaufspassage „Miracle Mile Shops“. Unterbrin- SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 an bestimm- gung: Hollywood Hip-Zimmer (1A,2A,3A,4A): ten Terminen lt. System. Ca. 40 qm, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Bügel- 1 Nacht ab 36,-€ eisen/-brett. Fountain View-Zimmer (1B,2B,

Preise in € pro Person / Nacht LAS VEGAS LAS VEGAS, 304A KIND* 12 | HARRAH’S HOTEL & CASINO Planet Hollywood Resort, Hollywood Hip-Zimmer 304H2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 72 36 35 34 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 93 47 42 39 - Planet Hollywood Resort, Fountain View-Zimmer 304H2A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 114 57 49 44 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 134 67 55 49 - Harrah’s Hotel & Casino 304AVA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-04.03.12 So-Do 39 20 24 26 - 01.11.11-04.03.12 Fr-Sa 49 25 28 29 - 05.03.12-31.03.12 So-Do 55 28 29 30 - 3475 Las Vegas Blvd. South,Las Vegas Wellnessbereich mit Sauna. Info: Anreise: Keine 05.03.12-31.03.12 Fr-Sa 147 74 60 53 - Lage: Monte Carlo Resort & Casino 304AIA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Direkt am Strip, unweit der Fashion Show Anreise am 31.12.11 Mindestaufenthalt:3 Mall, Madame Tussauds und weiteren Attraktio- Nächte am 29.12.-31.12.11 Maximalaufenthalt: 01.11.11-14.01.12 So-Do 43 22 25 26 - nen. Ausstattung: Das Hotel mit 2500 Zimmern 30 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: 01.11.11-14.01.12 Fr-Sa 64 32 30 29 - bietet 7 Restaurants, Cafés, Sonnenterrasse mit Inklusive. 15.01.12-31.03.12 So-Do 53 27 27 26 - Swimmingpool und Whirlpools, Shops, Casino EXTRA l tipp Für alle Country & Western-Fans 15.01.12-31.03.12 Fr-Sa 71 36 33 31 - New York New York Hotel & Casino 304AKA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV mit Spielautomaten, Videopokerautomaten, ist Linedance und Livemusik in Toby Keith’s Spieltischen, 24 Stunden Keno und ein Wettbü- Bar & Grill ein Muss. Viel Spaß! 01.11.11-31.03.12 So-Do 46 23 26 27 - ro. Unterbringung: Classic Room (1A,2A,3A, INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwesterho- 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 102 51 44 41 - Paris Hotel & Casino, Luxury Zimmer 304H1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 4A): Geschmackvoll, in warmen Farben einge- tels Caesar’s Palace, Paris und Rio (10:00–1:00 Uhr). richtete Zimmer mit einem Kingsize- oder 2 SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 an bestimm- 01.11.11-31.03.12 So-Do 56 28 29 30 - Queensize-Betten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, ten Terminen lt. System. 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 92 46 41 38 - Paris Hotel & Casino, Red Room 304H1A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Telefon, Radiowecker, Minibar, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- 01.11.11-31.03.12 So-Do 92 46 41 38 - 1 Nacht ab 20,-€ bühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 127 64 53 47 - Rumor Hotel Las Vegas 304ANA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV LAS VEGAS 01.11.11-31.03.12 So-Do 63 32 28 - - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 105 53 43 - - 13 | MONTE CARLO RESORT & CASINO Rio Hotel & Casino 304AHA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 37 19 23 25 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 57 29 30 30 - Luxor Hotel & Casino, Pyramid Deluxe-Zimmer 304AXA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 36 18 22 24 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 71 36 34 33 - Luxor Hotel & Casino, Tower Deluxe-Zimmer 304AXA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 56 28 29 30 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 91 46 41 38 - Luxor Hotel & Casino, Spa-Suiten 304AXA 1C OV 2C OV 3C OV 4C OV 3770 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas eigenen Theater, benannt nach dem Meisterzau- 01.11.11-31.03.12 So-Do 71 36 34 33 - Lage: Zentral und direkt am Las Vegas Strip. berer Lance Burton, wird 5 x pro Woche die 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 117 59 49 45 - Ausstattung: Das imposante Hotel im Stil der Show des Magiers präsentiert. Info: Anreise: * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. französischen Riviera bietet 3002 Zimmer, meh- Keine Anreise am 31.12.11. Maximalaufenthalt: Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. rere Restaurants, Cafés, Bars, Casino, Einkaufs- 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. passage „Street of Dreams”, Hochzeitskapelle, EXTRA l tipp Testen Sie einen der selbstkre- eine Poollandschaft mit einem Lazy River (saiso- ierten Cocktails und die mexikanische Küche der nal geöffnet), Kinderpool, beheiztem Pool, Sau- Diabolo’s Cantina! Oder genießen Sie im „Monte na, Dampfbad und Whirlpool. Unterbringung: Carlo Pub & Brewery” bei Live-Musik Steinofen- Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel, mit pizza und selbst gebrautes Bier! Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowe- SPAR l tipp Superfrühbucher: Bei Buchung cker, Klimaanlage, Safe und Bügeleisen/-brett. bis 31.10.11: 5=4 an best. Terminen lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscen- ter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. 1 Nacht ab 22,-€ Unterhaltung: Gegen Gebühr: Im hotel- Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · LAS VEGAS 125

LAS VEGAS LAS VEGAS 14|NEWYORKNEWYORKHOTEL&CASINO 15 | PARIS HOTEL & CASINO

3790 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas die Coyote Ugly Bar, den Irish Pub und das hotel- 3655 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Gebühr: Nachtclub, Showtheater, Fahrstuhlfahrt Lage: Direkt am Strip, gegenüber dem MGM eigene Theater mit Vorführungen der Show „Zu- Lage: Direkt am Las Vegas Strip. Ausstattung: „Eiffel Tower Experience“. Info: Anreise: Keine An- Grand Hotel, durch eine Fußgängerbrücke ver- manity“. Info: Anreise: Keine Anreise am Hotel (2916 Zi.) im Stil des Paris der 20er Jahre mit reise am 31.12.11. Mindestaufenthalt: 3 Nächte bunden. Ausstattung: Das beeindruckende Ho- 31.12.11. Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Auf- originalgetreuen Nachbauten wie Eiffelturm, Lou- 29.-31.12.11. Maximalaufenthalt: 29 Nächte. Min- tel mit originalgetreuer Nachbildung des New Yor- enthalt 31.12.11. Maximalaufenthalt: 10 Nächte. vre und Triumphbogen. Lobby, Bars, Lounge, Casi- destalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. ker Stadtteils „Greenwich Village“ und New Yorker Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. no, Einkaufs-/Restaurantmeile, Eiffel Tower Restau- INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwesterho- Skyline, Freiheitsstatue und einer riesigen Achter- EXTRA l tipp Wahre Musik-Liebhaber sollten rant mit Blick auf den Strip, 8000 m2 großer tels Caesars Palace, Rio, Harrah’s (10:00–1:00 Uhr). bahn bietet 2024 Zimmer im Art-Déco-Stil, 7 Res- einen Abend im Irish Pub vorbeischauen. Live- Poolkomplex auf dem Dach des Casinos mit Pool, SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 an bestimm- taurants, Snackbars, 3 Lokale, Cafés, Geschäfte, bands geben bis spät in die Nacht ihr Können Whirlpools. Unterbringung: Luxury-Zimmer ten Terminen lt. System. Souvenirshops, Frisör, Casino, Swimmingpool preis. (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Te- (saisonal geöffnet) und 3 Whirlpools. Unterbrin- SPAR l tipp Superfrühbucher: Bei Buchung lefon, Radiowecker,, Minibar, Klimaanlage, Bügelei- gung: Park Avenue-Zimmer (1A,2A,3A,4A): bis 31.10.11: 5=4 an best. Terminen lt. System. sen/-brett. Renovierte Red Rooms (1B,2B,3B,4B) Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, buchbar. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- Safe, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Unter- nesscenter, Tennisplätze. Wellness: Gegen Ge- 1 Nacht ab 23,-€ 1 Nacht ab 28,-€ haltung: Gegen Gebühr: Live-Entertainment wie bühr: Wellnessbereich. Unterhaltung: Gegen

LAS VEGAS LAS VEGAS

16 | RUMOR HOTEL LAS VEGAS NEU 17 | RIO HOTEL & CASINO

455 E Harmon Avenue, Las Vegas schrank und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivi- 3700 West Flamingo Road, Las Vegas Penn & Teller, Nightclub „VooDoo Lounge“. Info: Lage: Ca. 1 Meile östlich vom Las Vegas Strip, täten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Ge- Lage: Ca. 1 km westlich des Las Vegas Strip, ca. Anreise: Keine Anreise am 31.12.11. Mindestauf- mitten im Ausgehviertel mit mehr als 20 Restau- bühr: Golf in der näheren Umgebung. Info: 5 km zum Flughafen. Ausstattung: Das Hotel enthalt: 3 Nächte 29.-31.12.11. Maximalaufent- rants, Bars und Clubs. Ausstattung: Das ge- Maximalaufenthalt: 30 Nächte. Mindestalter: (2560 Suiten) bietet 15 Restaurants, Lounges, 10 halt: 29 Nächte. Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl. schmackvoll eingerichtete Designhotel mit 149 21 Jahre. Parken: Inklusive. Bars, Casino, einen künstlich angelegten Strand mit INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwester- Suiten überzeugt vor allem durch extravaganten Café, mehrere Pools, Whirlpools, Souvenirshop. hotels Caesar’s Palace, Paris und Harrah’s und modernen Stil. Das Hotel verfügt über einen Unterbringung: Deluxe-Suiten (1A,2A,3A,4A): (10:00–1:00 Uhr). großen Außenbereich im Innenhof mit Pool, Bar Ca. 56 m2-Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 an bestimm- und zahlreichen Liegestühlen, die zum Entspan- Safe, Kaffeemaschine, Minibar, Kühlschrank, ein An- ten Terminen lt. System. nen einladen. Unterbringung: Die Junior kleidezimmer und Sitzecke. Sport/Aktivitäten: Suiten (1A,2A,3A) sind mit zwei Queensizebet- Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Golf. Wellness: ten oder mit einem Kingsizebett ausgestattet. Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Die Suiten bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Bade- Unterhaltung: Ohne Gebühr: Liveshow „The mantel, TV, schnurloses Telefon, iPod-Docking- Masquerade Village at the Rio – Show in the Sky“. 1 Nacht ab 32,-€ 1 Nacht ab 19,-€ station, Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Kühl- Gegen Gebühr: Chippendales, Comedy-Show von

LAS VEGAS 18 | LUXOR HOTEL & CASINO

3900 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Lage: Am südlichen Ende des Las Vegas Strip. ter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich Ausstattung: Im Stil einer Pyramide aus Glas „Nature Spa” mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, mit 4400 Zimmern, 7 Restaurants, 3 Cafés, Bars, Anwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Lounges mit Live-Unterhaltung und Shows, Casi- Nachtclub, hoteleigenes Theater. Info: Anreise: no, Galerie, groß angelegter Poollandschaft mit 5 Keine Anreise am 31.12.11. Maximalaufenthalt: Pools. Safe an der Rezeption. Unterbringung: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. Pyramid Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Kom- SPAR l tipp Superfrühbucher: Bei Buchung fortabel, mit ägyptischem Dekor mit Bad/Du- bis 31.10.11: 5=4 an best. Terminen lt. System. sche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker und Klimaanlage. Tower Deluxe-Zimmer (1B,2B,3B, 4B): Sehr großzügig geschnittene Zimmer mit separater Dusche und Badewanne. Spa-Suiten (1C,2C,3C,4C): Geräumige Suiten zusätzlich mit 1 Nacht ab 18,-€ Whirlwanne und einige mit Stripblick. Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 126 WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS 19 | MGM GRAND RESORT & CASINO

3799 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas tivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Well- Lage: Am südlichen Ende des Strip. Ausstat- ness: Gegen Gebühr: Spa mit Sauna, Whirlpool, tung: Das glamouröse Hotel bietet 5034 Zim- Dampfbad, Massage. Unterhaltung: Ohne Ge- mer, 16 exklusive Restaurants bekannter Starkö- bühr: Nachtclub „Studio 54“, gegen Gebühr: che wie Emeril Lagsse, Cafés, 5 Lounges, Grand- & Hollywood-Theater und Kabarettbühne, Geschäfte, Casino, Hochzeitskapelle, weitläufige mit den Shows „Crazy Horse Paris“ und Cirque- Poolanlage mit 5 Swimmingpools (saisonal), du-Soleils „KÀ“. Info: Anreise: Keine Anreise am „Lazy River”, 3 Whirlpools, Wasserfälle und 31.12.11. Maximalaufenthalt: 2 Nächte am Brücken. Unterbringung: Grand Tower-Zim- 30.12.11. Maximalaufenthalt: 30 Nächte. Min- mer (1A,2A,3A,4A): Mit 2 Betten, Bad/Dusche, destalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe, Klima- SPAR l tipp Superfrühbucher: Bei Buchung anlage, Kühlschrank (auf Anfrage) und Bügelei- bis 31.10.11: 5=4 an best. Terminen lt. System. sen/-brett. West Wing-Zimmer (1B,2B): Moder- ne Zimmer mit King Bett, Flatscreen-TV, CD-/ 1 Nacht ab 29,-€ DVD-Player, Radio. Preise lt. System. Sport/Ak-

LAS VEGAS LAS VEGAS 20 | THE SIGNATURE AT MGM GRAND 21|MANDALAYBAYRESORT&CASINO

145 East Harmon Drive, Las Vegas Bademantel, Flatscreen-TV, Telefon, DVD-/ 3950 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas sen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Lage: Die imposante Appartementanlage gehört CD-Player, Radiowecker, Klimaanlage, Sitzecke Lage: Am Südende des berühmten Strip nahe des Joggingpfad, gegen Gebühr: Fitnesscenter. Well- zum MGM Grand Hotel & Casino und ist einen mit Schlafsofa, Kitchenette inkl. Kaffeemaschine, Luxor. Ausstattung: Das Resort mit 3215 Zim- ness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna, Block vom Strip entfernt. Ausstattung: Gäste Toaster, Kühlschrank, Mikrowelle etc.1-Bed- mern bietet 20 Restaurants, 3 Lounges, In-Bar Whirlpool. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Event- des Signature können alle Einrichtungen des be- room-Suiten (1B,2B,3B): Mit separatem Schlaf- „Mix“ im Tower des „THEhotel at Mandalay Bay”, center für Live-Konzerte mit 12.000 Sitzplätzen, nachbarten MGM Grand Hotel & Casino wie das zimmer. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: 2 Casinos, spektakuläres Haifisch-Aquarium mit 13 „House of Blues“, Showtheater für die bekannte Casino, Nachtclub und seine Unterhaltungspro- Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Anreise: Kei- verschiedenen Haiarten und über 2000 Meerestie- Show „Lion King“ Info: Mindestaufenthalt: 2 gramme nutzen. Die Anlage mit ihren 576 mo- ne Anreise am 31.12.11. Mindestaufenthalt: 2 ren, Außenanlage mit großem Garten, Poolland- Nächte am 31.12.11. Maximalaufenthalt: 10 dernen Suiten bietet in allen 3 Towern einen Nächte am 30.12.11. Maximalaufenthalt: 30 schaft, künstlich angelegter Sandstrand (saisonal), Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. separaten Check-In, Lobby, Lounge, insg. 18 Res- Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. Lazy River, Lagunen, Entertainmentkomplex. Durch INKLUSIVE l tipp Tram-Verbindung zum taurants, Starbucks-Cafés, Cocktailbar, eine große INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: 2 Fl. Was- die Einkaufspassage „Mandalay Place“ mit dem Hotel Luxor und Excalibur. Poolanlage mit Sonnenterrasse und Swimming- ser/Zimmer, lokale Telefongespräche und Zu- Hotel Luxor verbunden. Unterbringung: Deluxe- SPAR l tipp Superfrühbucher: Bei Buchung pools (saisonal geöffnet). Unterbringung: gang zum Fitnesscenter. Zimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, bis 31.10.11: 5=4 an best. Terminen lt. System. Junior-Suiten (1A,2A,3A): Auf ca. 50 m2 mit Föhn, Plasma-TV, Telefon, iPod-Dockingstation, Ra- Bad/Dusche, WC, Whirlpoolbadewanne, Föhn, 1 Nacht ab 56-€ diowecker, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bügelei- 1 Nacht ab 36,-€

Preise in € pro Person / Nacht LAS VEGAS LAS VEGAS, 304A KIND* 22 | CAESARS PALACE HOTEL & CASINO MGM Grand Resort & Casino 304AYA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 57 29 29 30 12 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 91 46 41 38 12 Jahre The Signature at MGM Grand 304HDA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 112 56 38 - - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 142 71 48 - - Mandalay Bay Resort & Casino 304ALA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 72 36 34 33 14 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 90 45 40 38 14 Jahre Caesars Palace Hotel & Casino 304H9A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 3570 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas ler Atmosphäre im „Colosseum”, der Konzertbüh- 01.11.11-31.03.12 So-Do 93 47 41 39 - Lage: Optimal am Strip. Ausstattung: Altrömi- ne des Hotels, gastieren oft Weltstars. Info: Anrei- 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 118 59 50 45 - The Mirage Hotel 304HEA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV sches Ambiente mit 3348 Zimmern, Restaurants, se: Keine Anreise am 31.12.11. Mindestaufent- Cafés, 7 Lounges, Geschäfte, 2 Casinos und impo- halt: 3 Nächte 29.-31.12.11. Maximalaufenthalt: 01.11.11-21.01.12 So-Do 67 34 33 32 - santem Poolbereich. Unterbringung: Forum- 30 Nächte. Mindestalter: 21 J. Parken: Inklusive. 01.11.11-21.01.12 Fr-Sa 107 54 46 42 - Zimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumige Zimmer im Fo- INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwester- 22.01.12-31.03.12 So-Do 81 41 38 36 - rum Tower mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, hotels Harrah’s, Paris und Rio (10:00–01:00 Uhr). 22.01.12-31.03.12 Fr-Sa 122 61 51 46 - SPAR l tipp Gratisnächte: Bellagio 304H8A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage und Bü- 4=3 an bestimm- geleisen/-brett. Deluxe-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Im ten Terminen lt. System. 01.11.11-31.12.11 So-Do 118 59 64 39 - Palace Augustus Tower, geräumiger und mit zu- 01.11.11-31.12.11 Fr-Sa 149 75 74 47 - sätzlicher Whirlpoolbadewanne, Flatscreen-TV und 01.01.12-31.03.12 So-Do 134 67 69 43 - Sitzecke. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ge- 01.01.12-31.03.12 Fr-Sa 190 95 87 57 - gen Gebühr: Fitnesscenter. Unterhaltung: Ohne * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Gebühr: Nachtclub „Pure”. Gegen Gebühr: In tol- 1 Nacht ab 47,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · LAS VEGAS 127

LAS VEGAS 23 | THE MIRAGE HOTEL

3400 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas ness: Gegen Gebühr: Exklusives Spa mit Lage: Direkt am Las Vegas Strip mit allen Unter- Dampfbad, Sauna und Whirlpool. Unterhal- haltungsmöglichkeiten in der Umgebung. Das tung: Ohne Gebühr: Allabendlicher, künstlicher Hotel bietet eine Tram-Verbindung zum Hotel Vulkanausbruch vor dem Hotel (wetterabhäng- „ti Treasure Island“. Gegenüber befindet sich das ig). Gegen Gebühr: Hoteleigenes Theater, mit Madame Tussauds Las Vegas. Zum Flughafen der Cirque-du-Soleil Show „The Beatles – Love“. sind es ca. 6 km. Ausstattung: Das Luxushotel Info: Anreise: Keine Anreise am 31.12.11. Min- mit 2763 Zimmern bietet internationale destaufenthalt: 2 Nächte. Maximalaufenthalt: Restaurants, Cafés, Bars, Lounges, Bistro, 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: In- Einkaufspassage, Frisörsalon, Casino, einen klusive. künstlich angelegten Regenwald, tropische Pool- landschaft mit Bar, Wasserfall und Wasserrut- EXTRA l tipp Seien Sie Delfin-Trainer für einen schen. Private Lounges am Pool können gegen Tag im „Secret Garden and Dolphin Habitat“. Gebühr gemietet werden. Attraktionen sind unter anderem das spektakuläre Aquarium mit Hai- INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Nutzung des fischen, das Atrium mit Wasserfällen und tropi- Fitnesscenters, 2 Bademäntel/Aufenthalt, Tages- schen Pflanzen, das „Secret Garden and Dolphin zeitung, lokale Telefonate. Habitat” mit Löwen, Leoparden, Delfinen und den weißen Tigern von Siegfried und Roy. Un- terbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Modern-elegant eingerichtet und mit 1 Kingsize- oder 2 Queensizebetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Plasma-TV, Telefon, Radiowecker, iPod-Dockingstation, Minibar, Safe und Klimaan- lage ausgestattet. Zusätzlich Premium View- Zimmer (1B,2B,3B,4B) mit teilweise Blick auf den Strip buchbar. Preise lt. System. Sport/Akti- vitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Well- 1 Nacht ab 34-€

LAS VEGAS 24 | BELLAGIO

3600 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas 2 Nächte bei Anreise freitags und samstags. Ma- Lage: Zentral am berühmten Las Vegas Strip. ximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Ausstattung: Das luxuriöse Haus mit 3933 ele- Jahre. Parken: Inklusive. ganten Zimmern ist dem romantischen Ort Bel- lagio am Comer See in Italien nachempfunden. EXTRA l tipp Reservieren Sie sich einen Tisch An dem gigantischen See vor dem Hotel erwar- in der „Fontana Bar”, von der aus Sie – beson- ten Sie täglich spektakuläre Wasserspiele mit ders am Abend – die berühmte Fontänen-Show Musik- und Lichteffekten. Es gibt 14 internationa- bestaunen können! le Restaurants, Bistros, 4 Lounges, Bars, Cafés, einen Schönheitssalon, ein Casino, 2 Hochzeits- SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 an bestimm- kapellen, einen botanischen Garten sowie meh- ten Terminen lt. System. rere Swimmingpools und eine elegante Einkaufs- passage mit Designern wie Prada, Gucci und Chanel. Unterbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Marmorbadezimmer mit Bade- wanne, separater Dusche, WC, Föhn, Bademan- tel, TV, Telefon, Radiowecker mit CD-Player, Safe, Klimaanlage, Minibar, Bügeleisen/-brett und gemütlicher Sitzecke. Deluxe-Seeblickzim- mer (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit Blick auf den See. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ge- gen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Exklusives Spa mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad. Wellnessanwendungen. Unter- haltung: Gegen Gebühr: Im hoteleigenen Theater wird z. Z. die Show „O“ des weltbekannten „Cirque du Soleil“ aufgeführt. Info: Anreise: Keine Anreise am 31.12.11. Mindestaufenthalt: 1 Nacht ab 59,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 128 WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS 25 | THE VENETIAN RESORT & CASINO

3355 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas ten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Unterhal- Lage: Direkt am Las Vegas Strip. Ausstattung: tung: Gegen Gebühr: Weltberühmtes Musical Im venezianischen Stil erbautes Luxushotel. In „Phantom der Oper”, Showgruppe„Blue Man den „Gassen Venedigs“, mit einem künstlichen Group”. Info: Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Himmel, befinden sich Geschäfte, Restaurants, Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. Casinos, Nachtclub, Hochzeitskapelle, Pools. Un- terbringung: Luxury King-Suiten (A1A,A2A): INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück Die komfortablen Suiten verfügen über ein King- bei Buchung der Venezia Bella-Suite. 20 % Ermä- sizebett, Marmorbad und Dusche, Föhn, TV, Te- ßigung im Dal Toro Restaurant, 50 % Ermäßigung lefon, Klimaanlage, Safe, Bügeleisen/-brett. Ve- beim Kauf einer 2. Gondelfahrkarte, 2 für 1 Getränk netian Bella-Suiten (A1B,A2B,A3B,A4B): Im in der Salute Lounge. Venetian Tower mit zusätzlich zum Queensize- bett umwandelbares Sofa. Venezia Bella-Suite (B1A,B2A,B3A,B4A): Suiten im Venezia Tower 1 Nacht ab 66,-€ mit kontinentalem Frühstück. Sport/Aktivitä-

Ab Preise in € pro Person / Nacht LAS VEGAS LAS VEGAS, 304A KIND* 26|PALAZZORESORT&CASINO The Venetian Resort & Casino, Luxury King Suiten 304HHA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 131 66 - - - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 146 73 - - - The Venetian Resort & Casino, Venetian Bella Suiten 304HHA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 159 80 65 58 18 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 172 86 69 62 18 Jahre The Venetian Resort & Casino, Venezia Bella Suiten 304HIB 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 So-Do 128 64 55 50 18 Jahre 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 169 85 68 60 18 Jahre Palazzo Resort & Casino 304HFA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 3255 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas mentan das Erfolgsmusical „Jersey Boys” beher- 01.11.11-31.03.12 So-Do 131 66 57 52 18 Jahre Lage: Auf dem Gelände des Venetian Resort, di- bergt, welches an 5 Tagen in der Woche zu sehen 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 146 73 61 55 18 Jahre Ausstattung: Info: Vdara Hotel & Spa, Deluxe-Suite 304HJA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV rekt am Las Vegas Strip. Dieses ex- ist. Mindestaufenthalt: 2Nächtebei klusive Haus bietet neben 3025 Suiten ein Casino, Anreise Samstag. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. 01.11.11-31.03.12 So-Do 98 49 45 43 - 7 Swimmingpools, einen Pool auf dem Dach, Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 121 61 53 48 - Vdara Hotel & Spa, One Bedroom-Suite 304HJA 1C OV 2C OV 3C OV 4C OV Whirlpools, Jay-Z’s 40/40 Club, Sports-Bar, über 60 Shops und 14 Restaurants, darunter einige die INKLUSIVE l tipp 20 % Ermäßigung im Dal 01.11.11-31.03.12 So-Do 140 70 - - - von bekannten Sterneköchen wie Wolfgang Puck Toro Restaurant, 50 % Ermäßigung beim Kauf einer 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 167 84 - - - Unterbringung: The Cosmopolitan of Las Vegas, City View-Zimmer 304HAA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV geführt werden. Palazzo Luxu- 2. Gondelfahrkarte, 2 für 1 Getränk in der Salute ry-Suite (1A,2A,3A,4A): Auf ca. 60 qm mit King- Lounge. 01.11.11-31.03.12 So-Do 105 53 46 43 17 Jahre Size-Bett und Schlafsofa, Wohn-/Schlafbereich, 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 127 64 53 48 17 Jahre The Cosmopolitan of Las Vegas, Terrace Studio 304HAA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Bad/Dusche, WC, Telefon, 3 Flachbild-TV, Safe, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Ge- 01.11.11-31.03.12 So-Do 127 64 - - - bühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: 66,-€ 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 148 74 - - - Unterhaltung: 1 Nacht ab Wynn Las Vegas 304HKA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Wellnessbereich. Im Hotel ist mo- 01.11.11-31.12.11 So-Do 117 59 57 56 - LAS VEGAS 01.01.12-31.03.12 So-Do 159 80 71 67 - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 180 90 78 72 - 27|VDARAHOTEL&SPA Encore at Wynn 304HBA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-17.12.11 So-Do 117 59 - - - 18.12.11-31.03.12 So-Do 127 64 - - - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 212 106 - - - Las Vegas – Fremont Street, 304B Cabana Suites at El Cortez 304B1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 So-Do 28 14 - - - 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 60 30 - - - Golden Nugget 304B2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-07.01.12 So-Do 36 18 20 20 - 2600 West Harmon Avenue, Las Vegas Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Hotel- 08.01.12-31.03.12 So-Do 45 23 23 23 - Lage: Als Teil des City Centers direkt am Strip. eigenes Theater, mit der Cirque du Soleil-Show 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 75 38 32 30 - Ausstattung: Info: Las Vegas – Henderson, 304D Das Suitenhotel ist ein Nichtrau- „Viva ELVIS“. Anreise: Keine Anreise am Green Valley Ranch 304A0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV cherhotel, das kein Casino besitzt. Das Hotel bie- 31.12.11. Mindestaufenthalt: 2 Nächte am tet modernsten Standard, 1495 Zimmer, Restau- 30.12. und 31.12.11. Maximalaufenthalt: 10 01.11.11-31.03.12 So-Do 100 50 46 44 16 Jahre rant, Vdara Bar, die „Sky Pool Lounge“ auf dem Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 143 72 60 55 16 Jahre Dach, Pool, weitläufige Gartenanlage, Business- * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. center. Unterbringung: Deluxe-Suite (1A,2A, INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: 2 Flaschen Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 3A,4A): Geräumig, mit Bad/Dusche, Badewanne, Wasser, Internetzugang, Ortsgespräche, Zugang WC, Föhn, Plüsch-Bademantel, Badeslipper, Plas- zum Fitnesscenter und Tageszeitung. ma-TV, Minibar, Kühlschrank, Kitchenette, Safe, SPAR l tipp Superfrühbucher: Bei Buchung Klimaanlage. One Bedroom-Suite (1C,2C): Mit bis 31.10.11: 5=4 an best. Terminen lt. System. separatem Wohn- und Schlafzimmer. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. 1 Nacht ab 49,-€ Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · LAS VEGAS 129

LAS VEGAS 28 | THE COSMOPOLITAN OF LAS VEGAS

3701 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Luxuriös ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Lage: Im City Center Las Vegas, der Stadt inner- Föhn, Flachbild-TV, Telefon, CD-/DVD-Player, Kli- halb der Stadt, zwischen dem Bellagio und dem maanlage, Bügeleisen/-brett, bodentiefe Fenster. Monte Carlo Hotel. Ausstattung: Das Ende Zusätzlich sind die Terrace-Studios (1B,2B) mit 2010 eröffnete Luxus-Hotel mit 2995 Zimmern eigener Terrasse buchbar. Sport/Aktivitäten: im modernsten Design und seinen zwei Türmen, Ohne Gebühr: Fitnessbereich. Wellness: Ge- die sofort ins Auge fallen, verspricht ein Erlebnis gen Gebühr: Spa mit vielen Wellnessanwendun- der Extraklasse. Das exklusive Hotel verfügt über gen. Info: Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Min- Restaurants, Geschäfte, Lounge, Nachtclub sowie destalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. drei verschiedene Swinmmingpools (saisonal). SPAR l tipp Superfrühbuchervorteil: Bei Das 10.000 m2 große Casino bietet ebenfalls Buchung bis 31.10.11 erhalten Sie max. 2 Früh- eine Besonderheit: Casino Cabanas - hier kön- stücksgutscheine/Zimmer vor Ort. nen Sie in ganz privater Atmosphäre spielen. Unterbringung: City-Zimmer (1A,2A,3A,4A): 1 Nacht ab 53,-€

LAS VEGAS LAS VEGAS 29 | WYNN LAS VEGAS 30 | ENCORE AT WYNN LAS VEGAS

3131 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Golfplatz. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbe- 3131 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscen- Lage: Das trendige Hotel befindet sich direkt am reich mit Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Lage: Direkt am Las Vegas Strip neben dem Ho- ter, Golfplatz. Wellness: Gegen Gebühr: Well- Strip. Ausstattung: Das Haus mit 2716 Zimmern Kunstgalerie, Theater, Ferrari- und Maserati-Show- tel Wynn, gegenüber der Fashion Show Mall. nessbereich. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bietet Lobby, einen echten Koniferenwald, Restau- room, Nightclubs „TRYST“ und „BLUSH“, Akroba- Ausstattung: Das Hotel wurde 2008 eröffnet und 3 Nächte am 30.12.11. Maximalaufenthalt: rants, Bar, Casino, Designer-Boutiquen, Kiosk, Fri- tenshow „Le Rêve“ im Theater. Info: Mindestauf- und verfügt über 2034 Zimmer, 5 Restaurants, 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: In- sörsalon, Pool, Whirlpool. Es steht für perfekten enthalt: 2 Nächte und 3 Nächte am 30.12.11. 7 Bars/Lounges, 2 Pools, Casino, Businesscenter, klusive. Service und wurde als einziges Casino-Resort der Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Nachtclub. Unterbringung: Resort-Suiten Welt mit dem Mobil Five-Star und dem AAA Five Jahre. Parken: Inklusive. (1A,2A): Luxuriöse 60 m2-Suiten bieten Bad/Du- SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 an bestimm- Diamond Award ausgezeichnet. Unterbringung: sche, separate Badewanne, WC, Föhn, Bademan- ten Terminen lt. System. Deluxe Resort-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Exklusiv SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 an bestimm- tel, Hausschuhe, Plasma-TV, Radiowecker, Pano- eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bade- ten Terminen lt. System. ramafenster, die bis zum Boden reichen, mantel, Plasma-TV, Telefon, Radiowecker, MP3-/ Sitzecke, Minibar, Klimaanlage und Safe. Unter- CD-Player, Minibar, Kaffeemaschine, Klimaanlage, haltung: Ohne Gebühr: Nachtclubs „TRYST“, Safe, Bügeleisen/-brett und Sitzecke. Sport/Aktiv- „BLUSH2 und „XS“. Gegen Gebühr: Die be- 1 Nacht ab 59,-€ 1 Nacht ab 59,-€ itäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, 18-Loch- rühmte Akrobatenshow „Le Rêve”im Theater.

LAS VEGAS - FREMONT STREET LAS VEGAS - FREMONT STREET LAS VEGAS - HENDERSON 31 | CABANA SUITES AT EL CORTEZ 32 | GOLDEN NUGGET 33 | GREEN VALLEY RANCH

651 East Ogden Avenue, Las Vegas 129 Fremont Street, Las Vegas 2300 Paseo Verde Parkway, Henderson Komfortabel, mediterran eingerichtete Zimmer Lage: Einen Block von der Fremont Street. Ausstat- Lage: Direkt an der Fremont Street. Ausstattung: Das Lage: Südwestlich vom McCarran Flughafen im mit Badewanne, Dusche, WC, Föhn, Bademan- tung: 2010 eröffnetes Designhotel (64 Zi.) mit styli- Hotel mit 1907 Zimmern bietet Casino, Restaurants, Vorort Henderson, ca. 10 km zum Las Vegas tel, TV, Telefon, CD-Player, iPod-Dockingstation, scher Lobby und Businesscenter. Unterbringung: Ca- Bars, Café, Swimmingpool, Haifischbecken, Sonnenter- Strip, liegt diese Oase mit Blick auf das Tal von Radiowecker, Minibar, Kaffeemaschine, Safe, Kli- bana Suites Deluxe (1A,2A): Mit Bad/Dusche, WC, rasse, Sauna. Unterbringung: Carson Tower Room Las Vegas inmitten einer drei Hektar großen Gar- maanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivi- Föhn, TV, Telefon, iPod-Dockingstation, Kühlschrank, (1A,2A,3A,4A): Renoviert, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, tenanlage mit eigenem Cabernet Weinberg. täten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Mikrowelle, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne TV, Telefon, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ge- Ausstattung: Das Resort (490 Zimmer) bietet Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit vielen An- Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 2 gen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: mit seinen argentinischen Stilelementen und wendungen, Sauna und Dampfbädern. Info: bzw. 3 Nächte an best. Terminen lt. System. Maximal- Wellnessbereich. Unterhaltung: Ohne Gebühr: peruanischen Antiquitäten eine Mischung aus Mindestaufenthalt: 2 Nächte 31.12.11-02.01.12. aufenthalt: 7 Nächte. Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl. Abendshow. Gegen Gebühr: Hoteleigenes Theater. mediterranem und südamerikanischem Flair. Es Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 SPAR l tipp Gratisnächte: 2=1, 4=2, 6=3 an be- Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 bietet verschiedene Restaurants, Bar, Casino, Jahre. Parken: Inklusive. stimmten Terminen lt. System. Jahre. Parken: Inklusive. Kino, „Ultra-Lounge“, Amphitheater, Gartenanla- INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle. ge, randlose Swimmingpools mit gemütlichen Cabañas (vor Ort gegen Gebühr), Innenhof. Un- 1 Nacht ab 14,-€ 1 Nacht ab 18,-€ 1 Nacht ab 50,-€ terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 130 WEST · LOS ANGELES

LOS ANGELES

„Brennpunkt L.A.“ – hier geht es heiß her! LOS ANGELES Willkommen in der Stadt der »Rich and Famous«! Wer nach L.A. reist, kann sich auf Disney einen Facettenreichtum an Attraktionen und Entertainment freuen. Die „Stadt der Ventura Freeway Engel“ bietet Abwechslung pur! Für jeden Urlaubsgeschmack gibt es ein passendes An- 101 Universal gebot. Sonnenschein und Badespaß, Kultur und Unterhaltung aller Art oder stille Wäl- Studios Beverly der und Berge. Lernen Sie „Ihr“ L.A. kennen. Von Downtown über Hollywood, Beverly San Diego Fwy Hills Hollywood LOS ANGELES Hills und Westwood bis nach Santa Monica und Venice über Hermosa, Redondo und Bel Air Hollywood Fwy.. New Port hinunter nach Long und Huntington Beach. L.A. und seine Strände Sunset Blvd. 10 Wilshire Blvd. China erwarten Sie! Town

WestwoodSta. Monica Blvd. 10 Sta. Monica Fwy. Down- Santa town Monica 110 Pacific Ave. 405 Stauson Ave. 5 Venice Manchest Firestone Blvd. Maria del Rey Imperial Hwy. Los Angeles International Airport

Sepulveda Blvd. Artesia Fwy.

Harbor Fwy.

ogec Blvd. Longbeach A

Z Hermosa

I F Beach I 710 Anaheim S

Redono Hawthorne Blvd. H

E Beach Western Ave. Crenshaw Blvd. R

O Z Pacific Coast Hwy. E Akrobaten, Tänzer und Künstler – Cirque Frühbuchervorteil: Die ersten 10 Buchungen A N du Soleil lädt Sie ins Kodak Theatre ein! mit mindestens 3 Übernachtungen in einem Los Angeles Downtown Hotel, erhalten pro Bu- Mit der neuen Show „IRIS-A JOURNEY THROUGH chung ein kostenfreies Hop-On-Hop-Off-Ticket THE WORLD OF CINEMA“ gastiert Cirque du Soleil Huntington von Long nun auch in Los Angeles. Erleben Sie eine fanta- Beach Beach sievolle Reise durch die Geschichte des Kinos und des Filmgenres. Der Wandel vom Stumm- film zum Tonfilm oder auch vom Schwarz-weiß- Aktuelle Informationen sowie einen Fahrplan der Film zum Buntfilm wird Ihnen in bekannter, Busse finden Sie unter künstlerischer Art und Weise und in einer spek- takulären Bühnenshow dargeboten. Viel Spaß @ E-Mail-Abruf: HopOn-HopOffLAX@ im Zirkus der Moderne! neckermann-reisen.info

TRANSFER AUSFLUG EINTRITTSKARTEN EINTRITTSKARTEN 01UieslSuis l ihsReserved. Rights All Studios. Universal 2011 © FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN HOP-ON-HOP-OFF-TOUR SOUTHERN CALIFORNIA UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOODSM 2-PARK FLEXTICKET™ Alle Transfers werden von SuperShuttle mit Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrtzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. Hin- und Rücktransfer vom Flughafen LAX zu verschiedenen Los Angeles Hotels pro Person und Strecke lt. Tabelle buchbar!

Mit StarLineTours quer durch L.A.! SeaWorld® San Diego und Universal Stu- Das ultimative Hollywood-Film-Erlebnis erwartet Sie! Die Highlights ganz individuell erleben. An über dios HollywoodSM – genießen Sie zwei The- Die legendäre Tour der Universal Studios Holly- 50 Stopps halten, u. a. Beverly Hills, Walk of menparks an 14 aufeinanderfolgenden Tagen. woodSM– The Entertainment Capital of L.A.SM führt Fame, Staples Center bis zu den Stränden, und Das Southern California 2-Park FlexTicket™ ist hinter die Kulissen und Sie entdecken wie Ihre Lieb- Leistung Preise p. P. in € die Attraktionen der Stadt kennenlernen. Steigen Ihr Schlüssel zu einer Vielzahl von Attraktionen lingskinohits mit Hilfe modernster Technik entstehen. Hin: LAXTHA/Rück: LAXTRA Sie beliebig aus und setzen Sie die Fahrt mit ei- in beiden Parks. Für Klein und Groß ist mit die- Das Highlight neben aufregenden Fahrten und Attrak- Hotels Downtown, Beverly Hills, nem der nächsten Busse fort! Info: Tägl. 9–18 sem Kombi-Ticket ein tagfüllendes Unterhal- tionen ist die größte 3-D-Erfahrung der Welt, King Santa Monica,Venice Beach, Uhr. Ihren Voucher tauschen Sie beim ersten Zu- tungsprogramm gesichert. Besuchen Sie seltene Kong 360 3-D aus der Hand von Peter Jackson. Sie Marina del Rey, Redondo Beach 13 stieg in Ihr Originalticket um. Die Tour findet in Meeresbewohner in San Diego oder spazieren werden es nicht nur sehen und hören, sondern auch Hin: LAXTHB/Rück: LAXTRB Englisch statt. Sie durch bekannte Filmkulissen Hollywoods. fühlen! Info: Tägl. inkl. Transfer ab/bis LA Flughafen-, Hotels Long Beach 13 Leistung: Preis p. P. Info: Transfer in Eigenregie. Santa Monica-, Downtown-Hotels, 7:30–9:00 Uhr. Hin: LAXTHC/Rück: LAXTRC LAXA0A Erw. (24-Std.-Ticket) 27 Bei Buchung bitte den Hotelnamen angeben! Hotels Hollywood, Universal 21 Kind bis 11 J. (24-Std.-Ticket) 15 Leistung: Preis p. P. Leistung: Preis p. P. Hin: LAXTHD/Rück: LAXTRD LAXA0B Erw. (48-Std.-Ticket) 38 LAXA5A Erw. 88 LAXA1A Erw. 83 Hotels Huntington Beach 24 Kind bis 11 J. (48-Std.-Ticket) 23 Kind (3-9 Jahre) 81 Kind (3-9 Jahre) 69 Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · LOS ANGELES 131

ANAHEIM ANAHEIM ANAHEIM 1 | B.W. STOVALL’S INN 2 | ANABELLA HOTEL 3 | DISNEYLAND HOTEL ANAHEIM

1110 W Katella Avenue, Anaheim 1030 West Katella Avenue, Anaheim 1150 Magic Way, Anaheim 31.12.11 und 01.01.12 Parken: Inklusive. Lage: Direkt im Herzen Anaheims, nur einen Lage: Direkt gegenüber des Disneyland Resorts Lage: Direkt am Disneyland Park mit eigener Block von den Themenparks und Downtown in Anaheim. Ausstattung: Das in warmen Far- Monorailstation. Ausstattung: Das zauberhaf- EXTRA l tipp Gäste haben bevorzugten Eintritt Disney entfernt. Ausstattung: Best Western mit ben gestaltete Hotel bietet 358 Zimmer, Restau- te Disneyland Hotel mit 988 Zimmern bietet 2 in die Disney Parks, bevor der Park öffnet, wenn schöner Gartenanlage, 2 Außenpools und 2 rant, Bar und zwei Swimmingpools. Unterbrin- Restaurants, mit den bei Kindern beliebten sie mindestens ein 3 Tages-Parkticket haben. Für Whirlpools. Safe an der Rezeption. Unterbrin- gung: Casita Suite (1A,2A,3A): Mit einem „Character Breakfast“, wo die Kleinen mit Dis- die kleinen Gäste empfehlen wir einen Weckruf gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Queensize-Bett und Schlafsofa im separatem neyfiguren frühstücken (vor Ort gegen Gebühr von einer Disneyfigur zu reservieren – Mickey Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- Wohnraum, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, buchbar), Café, Disneyland Shoppingarkade Mouse sagt dann „Good morning“! cker, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Bügeleisen/ Radiowecker, Klimaanlage und Safe ausgestattet. und eine 5000 m2 große Peter Pan-Themen- -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- Standardzimmer (1B,2B,3B,4B) mit 2 Queensi- Poollandschaft. Unterbringung: Standard- nessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. ze-Betten buchbar. Sport/Aktivitäten: Ohne zimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Schwimmbad, Fitnesscenter. 1 Nacht, Frühstück ab 35,-€ 1 Nacht ab 47-€ 1 Nacht ab 111,-€ Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte 30.12.,

LOS ANGELES - DOWNTOWN LOS ANGELES - DOWNTOWN LOS ANGELES - DOWNTOWN 4 | CECIL HOTEL 5 | THE MAYFAIR HOTEL 6|KAWADAHOTEL

640 South Main Street, Los Angeles 1256 West 7th Street, Los Angeles 200 South Hill Street, Los Angeles INKLUSIVE l tipp Kostenloser Shuttle zum Lage: Mitten im „Historic District“ in Downtown Lage: In Downtown Los Angeles unweit des Lage: Im Herzen von Downtown, guter Aus- Music Center, zu dem unter anderem die Walt Los Angeles. Zum berühmten Fashion District, Convention Center, Macy’s Plaza und Wilshire gangspunkt um Los Angeles zu erkunden. Se- Disney Concert Hall gehört. LA Jewelry District und Santee Alley sind es nur Boulevard. Ausstattung: Das Hotel bietet ein henswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants wenige Gehminuten. Für Kunstliebhaber bietet Restaurant, Bar, Souvenirshop, Sonnenterrasse. befinden sich in der näheren Umgebung. Aus- sich das nahe gelegene Museum of Contempo- Unterbringung: Deluxezimmer (1A,2A,3A,4A): stattung: Das Hotel bietet 116 Zimmer, eine rary Art an. Ausstattung: Das Hotel im euro- Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügelei- Lobby, Lounge, Restaurant und ein Café. Un- päischen Stil bietet neben einer schönen Lobby sen/-brett, Kaffeemaschine und Klimaanlage. terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): ein Café. Unterbringung: Standardzimmer Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kit- (1A,2A): Renovierte Zimmer mit Bad/Dusche, ter. Info: Parken: Gegen Gebühr. chenette und Klimaanlage ausgestattet. Info: WC, TV, Telefon, Radiowecker. Info: Parken: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle zu zentralen Punk- Gegen Gebühr. ten in Downtown L.A.

1 Nacht ab 28,-€ 1 Nacht ab 31,-€ 1 Nacht ab 26-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht LOS ANGELES - DOWNTOWN LOS ANGELES - DOWNTOWN ANAHEIM, 310E KIND* 7 | THE WILSHIRE HOTEL 8 | HOTEL FIGUEROA Best Western Stovalls Inn 310E6A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 70 35 24 18 18 Jahre Anabella Hotel, Casita Suite 310E3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 94 47 32 - - Anabella Hotel, Standardzimmer 310E3A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 103 52 35 26 9 Jahre Disneyland Hotel Anaheim 310E8A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-01.01.12 236 118 79 59 17 Jahre 02.01.12-31.03.12 222 111 74 56 17 Jahre LOS ANGELES – DOWNTOWN, 313A Cecil Hotel 313A0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 3515 Wilshire Blvd., Los Angeles 939 South Figueroa Street, Los Angeles 01.11.11-31.03.12 55 28 - - - Lage: Zentral, Downtown nahe der Metrostation. Lage: Das Hotel ist mitten in Downtown Los An- The Mayfair Hotel 313A7A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Ausstattung: Das Hotel mit 385 Zimmern bietet geles, nahe dem Convention Center. Ausstat- 01.11.11-31.03.12 61 31 26 24 11 Jahre eine Lobby, Lounge, das preisgekrönte Tulips Gar- tung: Das im südländisch-orientalischen Stil ge- Kawada Hotel 313A6A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV den Restaurant, Pasta-Bar, Café, Souvenirshop, Gar- baute Hotel bietet 285 Zimmer auf 12 Etagen, 01.11.11-31.03.12 51 26 22 - 12 Jahre ten, Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Unterbrin- Dinner-Music-Raum, Veranda-Bar, Swimming- The Wilshire Hotel 313A8A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/ pool, Whirlpool, stimmungsvollen Kakteengar- 01.11.11-31.03.12 82 41 31 27 18 Jahre Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klima- ten, Lobbycafé, Souvenirshop. Unterbringung: Hotel Figueroa 313A4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV anlage, Kaffeemaschine, Safe, Bügeleisen/-brett. Ei- Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Individuell im 01.11.11-31.03.12 70 38 29 24 - nige bieten Blick auf die Hollywood Hills. Sport/Ak- marokkanischen Stil, alle unterschiedlich groß * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. tivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klima- Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. Parken: Gegen Gebühr. anlage, Kühlschrank. Info: Parken: Geg. Gebühr.

1 Nacht ab 41,-€ 1 Nacht ab 38,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 132 WEST · LOS ANGELES

LOS ANGELES – DOWNTOWN LOS ANGELES – DOWNTOWN

9 | THE STANDARD HOTEL NEU 10 | KYOTO GRAND HOTEL & GARDENS

550 South Flower Street, Los Angeles Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausge- 120 South Los Angeles Street, Los Angeles Sport/Aktivitäten: Inklusive: Fitnesscenter. Lage: In Downtown Los Angeles im Financial stattet. Double Room (1B,2B,3B,4B): Bei glei- Lage: Im abwechslungsreichen, internationalen Wellness: Gegen Gebühr: Großer Wellness- District, nur wenige Blocks von der Walt Dis- cher Ausstattung mit 2 Betten. Preise lt. Sys- und kulturellen Zentrum des japanischen Little- bereich mit vielen Anwendungen und Sauna. ney Concert Hall entfernt. Zahlreiche Restau- tem. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Kyoto-Viertels mit vielen Ausstellungen und Res- Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen rants finden sich in der näheren Umgebung. Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. taurants. Die Walt Disney-Konzerthalle, Union Gebühr. Ausstattung: Das moderne Designhotel mit Station, Chinatown, Museen und zahlreiche Res- 207 Zimmern bietet seinen Gästen in lebhaf- taurants sind in der näheren Umgebung. EXTRA l tipp Schlendern Sie durch den schön tem Ambiente 3 Restaurants, Lobby-Lounge Ausstattung: Das zeitgenössische Stadthotel angelegten Garten und genießen Sie Ihren mit Billardtischen, Innenhof, eine beeindru- bietet 434 Zimmer, Lobby, 3 Restaurants, Bars Nachmittagskaffee in dieser Oase. ckende Dachterrasse mit Pool und Bar/Café und einen typisch angelegten japanischen Dach- mit Blick auf die Skyline, Kiosk. Unterbrin- garten. Safe an der Rezeption. Unterbrin- gung: Large Room (1A,2A): Geschmackvoll gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Im ost- eingerichtet und mit einem Kingsizebett, Du- asiatischen oder westlichen Stil mit Bad/Dusche, sche, WC, Föhn, TV, Telefon, iPod-Dockingstati- WC, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Kaffeema- 1 Nacht ab 43,-€ on, Klimaanlage, Safe, Minibar, Kühlschrank, 1 Nacht ab 51,-€ schine und Bügeleisen/-brett ausgestattet.

LOS ANGELES – HOLLYWOOD 11 | BEST WESTERN PLUS HOLLYWOOD HILLS

6141 Franklin Avenue, Hollywood Radiowecker, Klimaanlage, Kühlschrank, Mikro- Lage: In Hollywood, unterhalb des „Holly- welle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett wood“-Zeichens. Nur wenige Gehminuten bis ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. zum Walk of Fame, Kodak Theatre und Holly- wood & Highlands Center mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Aus- stattung: Das 3-stöckige Hotel der Best Wes- tern-Hotelkette verfügt über 86 Zimmer, eine Ab Preise in € pro Person / Nacht Lobby, ein Restaurant, den bekannten Coffee LOS ANGELES – DOWNTOWN, 313A KIND* Shop „101“, einen Swimmingpool und eine The Standard Hotel 313ALA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Münzwäscherei. Safe an der Rezeption. Un- 01.11.11-31.03.12 102 51 - - - terbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Kyoto Grand Hotel & Gardens 313AFA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 4A): Die freundlich eingericheten Zimmer 01.11.11-31.03.12 86 43 36 33 12 Jahre sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, 53,-€ LOS ANGELES – HOLLYWOOD, 313B 1 Nacht ab Best Western Plus Hollywood Hills 313B4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-23.12.11, 06.01.12-31.03.12 106 53 39 32 16 Jahre LOS ANGELES – HOLLYWOOD 24.12.11-05.01.12 128 64 46 37 16 Jahre Best Western Sunset Plaza 313B8A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 12 | BEST WESTERN SUNSET PLAZA 01.11.11-31.03.12 163 82 55 41 18 Jahre The London West Hollywood, London Suite 313BDA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.12.11 261 131 - - - 01.01.12-31.03.12 277 139 - - - LOS ANGELES – BEVERLY HILLS, 313C The Beverly Hilton 313C2A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 201 101 78 67 17 Jahre LOS ANGELES – PASADENA, 313F Comfort Inn Oldtown Pasadena 313F0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.11-31.03.12 67 34 23 17 12 Jahre 8400 Sunset Boulevard, West Hollywood lich). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- LOS ANGELES – FLUGHAFEN, 313G Lage: Elegantes Hotel direkt am legendären nessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. Custom Hotel 313G5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Sunset Strip mit Blick auf die Stadt. Sehenswür- 01.11.11-31.03.12 60 30 22 17 18 Jahre digkeiten wie das „Whiskey a Go Go“ und die INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Hilton Airport 313G1A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV „CBS Studios“ befinden sich in der Umgebung. 01.11.11-31.03.12 69 35 23 18 17 Jahre Ausstattung: Das gemütliche Hotel verfügt LOS ANGELES – SANTA MONICA BEACH, 313H über 100 Zimmer, eine Lobby, Restaurant, einen Carmel by the Sea 313H1A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR beheizbaren Swimmingpool mit schöner Son- 01.11.11-31.03.12 117 59 43 35 14 Jahre nenterrasse mit Blick über die Stadt und ein Comfort Inn & Suites 313H0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Spielezimmer. Safe an der Rezeption. Unter- 01.11.11-31.03.12 116 58 39 29 18 Jahre bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Doubletree Guest Suites 313H3A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flach- 01.11.11-31.03.12 140 70 50 41 17 Jahre bild-TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffeemaschine, * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Mikrowelle und Bügeleisen/-brett. DVD-Player 1 Nacht, Frühstück ab 82,-€ Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. (vor Ort an der Rezeption ohne Gebühr erhält- Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · LOS ANGELES 133

LOS ANGELES – HOLLYWOOD LOS ANGELES – BEVERLY HILLS

13 | THE LONDON WEST HOLLYWOOD NEU 14 | THE BEVERLY HILTON

1020 N. San Vincente Blvd., West Hollywood Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- 9876 Wilshire Blvd., Beverly Hills wendungen. Info: Parken: Gegen Gebühr. Lage: Am legendären Sunset Strip in Hollywood, mit ter. Wellness: Gegen Gebühr: Großer Well- Lage: Ca. 2 km vom Rodeo Drive entfernt und herrlicher Aussicht auf die Los Angeles-Skyline und nessbereich mit vielen Anwendungen. Info: Par- nahe der Century City Area sowie Hollywood. INKLUSIVE l tipp 20 % Ermässigung im Beverly Hills. Ausstattung: Das Luxus-Hotel im Re- ken: Gegen Gebühr (öffentliche Parkplätze in Ausstattung: Das exklusive Hotel, in dem seit „Aqua Star Spa“, 20 % Ermäßigung im Restau- tro-Stil bietet 200 Suiten, 2 Restaurants, wovon eines der Nähe des Hotels). Jahren die Verleihung der „Golden Globes“ rant „Circa 55“. von Gordan Ramsay geführt wird, Bar, Café, Swim- stattfindet, bietet 569 Zimmer, eine Lobby, Café, mingpool und Lounge auf der Dachterrasse. Unter- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 2 Restaurants, Bar/Lounge, Nachtclub, Sauna, SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5 an bestimm- bringung: Die geräumigen London Suiten Dampfbad, Swimmingpool, Poolbar, Whirlpool, ten Terminen lt. System. (1A,2A) verfügen über Bad/Dusche, WC, Bademan- Innenhof und Souvenirshop. Unterbringung: tel, Hausschuhe, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Gemütliche Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit iPod-Dockingstation, Safe, Minibar, Kaffeemaschine, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschu- Mikrowelle, Bügeleisen/-brett, Balkon oder Terrasse. hen, Telefon, TV, CD-Player, Bügeleisen/-brett, Auch als London Crown Suiten (1B,2B,3B,4B) Minibar, Klimaanlage und Safe ausgestattet. buchbar: Geräumiger und mit Blick auf die L.A. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- 1 Nacht, Frühstück ab 131,-€ 1 Nacht ab 101,-€ Skyline oder Hollywood Hills. Preise lt. System. center. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessan-

LOS ANGELES – PASADENA LOS ANGELES – FLUGHAFEN LOS ANGELES – FLUGHAFEN 15 | COMFORT INN OLDTOWN PASADENA 16 | CUSTOM HOTEL 17 | HILTON AIRPORT

2300 West Colorado Bvld., Westwood INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 8639 Lincoln Blvd, Los Angeles 5711 West Century Blvd. Los Angeles Lage: Eingebettet zwischen Beverly Hills und Bel Lage: Ca. 5 km zum Flughafen. Ausstattung: Lage: Nur 1,5 km vom Flughafen Los Angeles Air am Fuße der Hollywood Hills. Attraktionen Restaurant, Bar/Lounge, Café, Pool mit Poolbar. entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet 2 Res- wie die Universal Studios, Disneyland und das Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, taurants, Bistro, Sportsbar, Sauna, Garten mit Nokia Theater Los Angeles Live sind in wenigen 4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio- Swimmingpool, 4 Whirlpools und Souvenirshop. Minuten erreichbar. Ausstattung: Das stylische wecker, iPod-Dockingstation, Safe, Minibar, Kli- Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Comfort Inn Hotel bietet seinen Gästen eine maanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivi- 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Ra- Lobby, eine Lounge, ein Restaurant, einen Swim- täten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: diowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und mingpool und einen Whirlpool. Unterbrin- Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die ge- INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle. Kinder bis Gebühr: Fitnesscenter. räumigen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, 5 Jahre essen kostenfrei in Begleitung eines voll- Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, zahlenden Erwachsenen. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle. Kühlschrank, Klimaanlage, Safe und Bügeleisen/ -brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne 1 Nacht, Frühstück ab 34,-€ 1 Nacht ab 30-€ 1 Nacht ab 35,-€ Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

LOS ANGELES – SANTA MONICA BEACH LOS ANGELES – SANTA MONICA BEACH LOS ANGELES – SANTA MONICA BEACH

18|CARMELBYTHESEA 19 | COMFORT INN & SUITES NEU 20 | DOUBLETREE GUEST SUITES

201 Broadway, Santa Monica 2815 Santa Monica Blvd., Santa Monica 1707 Fourth Street, Santa Monica Lage: Zentral, nahe dem lebendigen Pier mit seinem Lage: Zentral in Santa Monica, unweit bekann- Lage: Nur ein paar Minuten von der 3rd Street kleinen Vergnügungspark. Der Strand, Palisades Park ter Plätze wie dem Rodeo Drive, Venice Beach Promenade mit ihren Geschäften sowie den be- und die 3rd Street-Fußgängerzone mit vielen Geschäf- und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten und kannten Stränden Venice Beach und Malibu ten und Restaurants sind zu Fuß erreichbar. Aus- Freizeitmöglichkeiten. Zum Santa Monica Pier Beach entfernt. Ausstattung: Die Anlage mit stattung: Das Hotel (100 Zimmer) bietet eine Lobby ca.4km.Ausstattung: Das Hotel mit 108 253 Suiten bietet eine großzügige Lobby mit Atri- mit Sitzgruppe, Lounge/Bar, Café. Unterbringung: Zimmern bietet einen Swimminpool und In- um, Garten mit großer Terrasse, 4 Restaurants, Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig einge- nenhof. Unterbringung: Standardzimmer Außenpool, Whirlpool, Safe an der Rezeption richtete Zimmer mit Bad/Dusche, Föhn, WC, TV, Te- (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer mit Bad/Dusche, und Souvenirshop. Unterbringung: Standard- lefon, Radiowecker, Klimaanlage, Deckenventilator, WC, TV, Radio, Kaffeemaschine, Kühlschrank, zimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive. WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffeema- schine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitä- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. ten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Par- ken: Gegen Gebühr. 1 Nacht, Frühstück ab 59,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 58,-€ 1 Nacht ab 70,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 134 WEST · LOS ANGELES

LOS ANGELES – VENICE BEACH LOS ANGELES – MARINA DEL REY 21 | ERWIN HOTEL 22 | MARINA DEL REY HOTEL

1697 Pacific Avenue, Venice Beach EXTRA l tipp Nach einem erlebnisreichen Tag 13534 Bali Way, Marina Del Rey Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrrad- Lage: Zentral am Venice Beach mit seinem leb- am Strand, läuten Sie beim Sonnenuntergang Lage: Am Strand im idyllischen Marina Del Rey, verleih. Info: Parken: Gegen Gebühr. haften Boardwalk und vielen Souvenirläden und den Abend auf der Open-Air-Dachterrasse ein. direkt am Yachthafen. Der berühmte Venice Restaurants. Nach Santa Monica und Marina Del Auch Einheimische suchen diesen Ort zum Fei- Beach und die Promenade sind zu Fuß erreich- EXTRA l tipp Genießen Sie den Ausblick auf Rey sind es ca.1,5 km. Ausstattung: Das reno- erabend auf. bar. Der Flughafen ist ca. 8 km entfernt. Aus- die schönen Yachten, während Sie Ihr Mittages- vierte Boutiquehotel der Joie de Vivre-Hotelkette stattung: Das komplett renovierte ehemalige sen im „Waterfront Bar & Grill“-Restaurant ein- bietet 119 Zimmer, Lobby, Restaurant, Bar, Café, Best Western mit 153 Zimmern bietet ein Res- nehmen. Lounge und Sonnenterrasse. Unterbringung: taurant, Lounge, Café, Innenhof, Souvenirshop, City View-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Moderne Zim- Picknick-Bereich, einen Swimmingpool (beheiz- mer mit Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Radio- bar) und einen Whirlpool. Unterbringung: wecker, iPod-Dockingstation, Kaffeemaschine, City-View-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert mit Minibar, Kühlschrank, Safe, Bügeleisen/-brett Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaf- und Balkon. Zusätzlich auch Ocean View-Zim- feemaschine, Bügeleisen/-brett und Blick auf die mer (1B,2B,3B,4B) buchar. Info: Parken: Gegen Stadt. Auch als Marina-View-Zimmer (1B,2B, 1 Nacht ab 72,-€ 1 Nacht ab 63,-€ Gebühr. 3B,4B) mit Blick auf den Hafen buchbar.

LOS ANGELES – HERMOSA BEACH LOS ANGELES – LONG BEACH 23 | QUALITY INN & SUITES 24 | THE QUEEN MARY

901 Aviation Boulevard, Hermosa Beach ter. Info: Parken: Inklusive. 1126 Queens Highway, Long Beach nen mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kli- Lage: Das Hotel befindet sich nahe den Strän- Lage: Das weltbekannte Schiff liegt im Hafen maanlage, Kühlschrank (auf Anfrage) und Bügel- den Manhattan Beach und Redondo Beach, wo INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. von Long Beach. Geschäfte und Restaurants be- eisen/-brett. Queen Mary Deluxe (1B,2B,3B): Sie ein großes Freizeitangebot erwartet. Ebenfalls finden sich in der Nähe. Ausstattung: Das Ho- Bei gleicher Ausstattung geräumiger. in der Nähe liegt der Hafenbereich King Harbor SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 an bestimm- tel befindet sich in dem 1936 erbauten histori- Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessbe- Marina mit vielen Geschäften, Restaurants und ten Terminen lt. System. schen Ozeandampfer Queen Mary, der einst reich. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbe- einer Strandpromenade. Ausstattung: Das Ho- einen Linienbetrieb zwischen England und den reich. Info: Parken: Gegen Gebühr. tel bietet 68 Zimmer, Rezeption, Whirlpool, Son- USA hatte. Die Außenkabinen des Schiffs wur- nendeck mit Liegestühlen, Innenhof, Safe an der den in Hotelzimmer umgebaut. Alle 356 Zimmer EXTRA l tipp Entdecken Sie das Schiff auf Rezeption und Wäscherei. Unterbringung: sind im Art-Déco-Stil eingerichtet und haben eigene Faust nach Wegeplan oder mit der Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Du- Bullaugen-Fenster. Der ehemalige Luxusliner ist geführten „Geistertour” (in englisch). sche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radio- ein historisches Denkmal mit 3 Restaurants, Bar, wecker, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank, Kaffee- Café, Souvenirshop. Unterbringung: Renovier- maschine und Bügeleisen/-brett ausgestattet. te Standardzimmer (1A,2A): Geschmackvoll im 1 Nacht, Frühstück ab 38,-€ 1 Nacht ab 37,-€ Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- Stil der 30er-Jahre eingerichtet. Die Außenkabi-

Ab Preise in € pro Person / Nacht LOS ANGELES – HUNTINGTON BEACH LOS ANGELES – VENICE BEACH, 313I KIND* 25 | HILTON WATERFRONT BEACH RESORT Erwin Hotel, City View-Zimmer 313I0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 144 72 55 47 12 Jahre Erwin Hotel, Ocean View-Zimmer 313I0A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 178 89 67 55 12 Jahre LOS ANGELES – MARINA DEL REY, 313J Marina del Rey Hotel, City View-Zimmer 313J0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.11-31.03.12 125 63 45 37 12 Jahre Marina del Rey Hotel, Marina View-Zimmer 313J0A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV 01.11.11-31.03.12 135 68 48 39 12 Jahre LOS ANGELES – HERMOSA BEACH, 313K 21100 Pacific Coast Hway, Huntington Beach Quality Inn & Suites 313K0A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Klimaanlage, Bügeleisen/-brett und Balkon. Lage: Am Huntington Beach, dem beliebten Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscen- 01.11.11-31.03.12 75 38 25 19 18 Jahre Info: LOS ANGELES – LONG BEACH, 313N Surferstrand und dem „Highway No. 1“. Nur ter, Tennisplatz. Parken: Gegen Gebühr. Queen Mary, Standardzimmer 313N0A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV wenige Gehminuten von der Main Street mit zahlreichen Geschäften und Restaurants ent- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 01.11.11-31.03.12 So-Do 74 37 - - - fernt. Ausstattung: Das Hotel der bekannten 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 78 39 - - - Queen Mary, Queen Mary Deluxe-Zimmer 313N0A 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV Hilton Hotelkette mit mediterranem Charme bietet seinen Gästen 290 Zimmer, Restaurants, 01.11.11-31.03.12 So-Do 77 39 31 - 16 Jahre Lobby, Bar, Lounge, Innenhof, beheizbaren 01.11.11-31.03.12 Fr-Sa 81 41 33 - 16 Jahre Swimmingpool, Whirlpool und Souvenirshop. LOS ANGELES – HUNTINGTON BEACH, 313O Unterbringung: Hilton Waterfront Beach Resort 313O1A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Die stilvollen Zimmer bieten Bad/Dusche, 01.11.11-31.03.12 148 74 57 48 18 Jahre WC, Föhn, Bademantel, Flachbild-TV, Telefon, * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. Radiowecker, Kaffeemaschine, Minibar, Safe, Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. 1 Nacht, Frühstück ab 74,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · SAN FRANCISCO 135

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO „Going to San Francisco“ – Das sollten Sie auch! Denn „Frisco”, um die Stadt bei ihrem historischen Spitznamen zu nennen, Pier 45 Pier 42 Pier 43 Pier 41 Pier 39 Fisherman’s gehört sicher zu den schönsten Städten der USA. Die Lage am Pazifik, das Flair Wharf * Jefferson Street und die weltberühmten Sehenswürdigkeiten machen diese Stadt einzigartig und North Point St. Bay Street SAN FRANCISCO zu dem Kulturzentrum im Sunshine State Kalifornien. Fisherman’s Wharf, die

Grant Ave. Cable Cars, China Town, Telegraph Hill, Nob Hill, Union Square und natürlich die

Chestnut St. Jones St. Lombard St. Grant Street Golden Gate erwarten Sie ! Greenwich St. Chinatown Montgomery St. Union St. Sansome St.

Vellejo St. EmbarcaderoPier Fwy. 3 Broadway Pier 1 Tunnel Davis St. Chinatown Battery St.

Stockton St. a NessVan Ave. Hyde St. Jackson St. Mason St. Grant Ave. Larkin St. Clay St.

Kearny St. Main St. California St. Taylor St. Beale St.

Bush St. Post St.

Post St. First St. Geary St. Second St. O Farell St. Third St. Fourth St. Ellis St. Market St. Turk St. Mission St. Sixth St. Cable Car: Mc Allister St. Howard St. California-Line Powell-Hyde-Line CityHall 7th Folsom St. Brannan St. CivicCenter HarrisonSkyway St. Powell-Mason-Line 5th Cable Car Wendepunkt Hayes St. 8th Fähre nach Alcatraz 6th Berry St. 9th *

Mit CitySightseeing San Alle aktuellen Informationen sowie einen Fahr- Francisco erkunden Sie die plan der Busse finden Sie unter Stadt individuell und auf eigene Faust ! @ E-Mail-Abruf: HopOn-HopOffSFO@ Damit Sie genügend Zeit dazu haben, schenkt Ih- neckermann-reisen.info nen unser Partner bei jeder Buchungen eines re- gulären Freestyle-Tickets einen zusätzlichen Tag. Somit haben Sie nicht nur 48 Stunden, sondern 72 Stunden Zeit von Downtown über Fisherman’s Wharf, Union Square und Nob Hill hinüber zur Golden Gate Brücke und Sausalitos alles zu sehen, was Sie möchten. Zusätzlich haben Sie vor Ort die Optionen 3 weitere Attraktionen oder Touren auszuwählen, die mit dem Ticket abge- deckt werden. Viel Spaß beim Zusammenstellen Ihres individuellen Ausflugprogramms!

TRANSFER AUSFLUG AUSFLUG AUSFLUG FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN HAFENRUNDFAHRT „GOLDEN GATE“ STADTRUNDFAHRT SAN FRANCISCO HOP ON-HOP OFF – CITY TOUR

Alle Transfers werden von SuperShuttle mit Erleben Sie eine unvergessliche Bootsfahrt in der Was hat „San Fran” zu bieten? Fisherman’s Wharf, Das „Hop-On“ und „Hop-Off“-Ticket ermöglicht, Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrtzeit richtet San Francisco Bay! Sie sehen das historische Ufer Chinatown, Nob Hill mit den einzigartigen vikto- dass Sie an beliebigen Attraktion ein- und ausstei- sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen und die sensationelle Skyline von San Francisco rianischen Häusern, Pacific Heights, den Golden gen können. Sehen Sie z.B auch „The Rock“ oder Passagiere. Info: Transferzeiten täglich 4:30 – und fahren unter der weltberühmten Golden Gate Gate Park, die Golden Gate Bridge und vieles „Muir Woods“. Besonders flexibel ist das Free- 23:00 Uhr. Bridge hindurch. Weiter geht die Fahrt in Richtung mehr. Info: Tour tägl. um ca. 9:00 Uhr mit style Paket. Alle Touren sind mit weiteren Attrak- Sausalito an Angel Island vorbei und schließlich deutschsprachiger Reiseleitung. Inkl. Hotelabho- tionen kombinierbar, die Sie selbst vor Ort aus- Flughafen San Francisco – Hotel um Alcatraz herum. Info: Durchführung ab 10:00 lung (außer Flughafenhotels). Dauer ca. 3,5 Std. wählen. Info: Tour tägl. 9–17 Uhr. Das Ticket ist Leistung: Preis p. P. Uhr alle 45 Minuten. Dauer ca. 1 Stunde in Mindestalter: 5 Jahre. Tipp: Kombinieren Sie ab dem ersten Zustieg 2 aufeinanderfolgende SFOTHA Erwachsene 11 deutscher Sprache (über Kopfhörer). Wetterab- die Stadtrundfahrt mit einem anschließenden Be- Tage gültig. Kinder (bis 12 Jahre) 8 hängig. Snacks und Getränke an Bord erhältlich. such auf der Gefängnisinsel Alcatraz. Tickets im Ab/bis Pier Fisherman’s Wharf Pier 43 1/2. Internet unter ww.alcatrazcruises.com. Leistung: Preis p. P. Hotel – Flughafen San Francisco Leistung: Preis p. P. Leistung: Preis p. P. SFOA1A All-Loops-Tour inkl. Alcatraz 59 Leistung: Preis p. P. SFOA4A Erwachsene 14 SFOA2A Erwachsene 42 SFOA5A Muir Woods & Sausalito 28 SFOTRA Erwachsene 11 Kind (5-15 Jahre) 11 Kind (5–11 Jahre) 31 SFOA3A Freestyle Paket-Ticket 71 Kinder (bis 12 Jahre) 8 Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 136 WEST · SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO 1 | RENOIR HOTEL 2 | ADANTE HOTEL

45 Mc Allister Street, San Francisco Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 610 Geary Street, San Francisco Ausstattung mit 2 Doppelbetten buchbar. Info: Lage: Das Hotel befindet sich in der Market 4A): Renovierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Lage: Zentral, nur wenige Blocks vom Union Parken: Gegen Gebühr. Street im Herzen San Francisco, im Theater- Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe und Kühl- Square und den Cable Cars entfernt. Zahlrei- Viertel zwischen dem Union Square und dem schrank (gegen Gebühr). Info: Parken: Gegen che Theater, Museen, Geschäfte und Restau- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Civic Center, Chinatown und den Cable Cars. Gebühr. rants sind bequem zu Fuß erreichbar. Ausstat- Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants tung: Das familiäre Hotel mit seinen Wand- SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimm- und Bars finden sich in der Umgebung. Öffent- INKLUSIVE l tipp Jeder Gast erhält vor Ort malereien und Dekor in warmen Farben bietet ten Terminen lt. System. liche Verkehrsmittel sind direkt vor dem Hotel. einen kostenfreien Pier 39-Pass. 90 Zimmer, eine gemütliche Lobby mit Kamin, Der Flughafen von San Francisco ist etwa 30 SPAR l tipp Super-Frühbucher: Bei Buchung Café, Frühstücksecke und Safe an der Rezep- Fahrminuten entfernt. Ausstattung: Das Hotel bis zum 31.10.11 erhalten Sie 10% Ermäßigung. tion. Unterbringung: Standardzimmer (1A, verfügt über 133 Zimmer und befindet sich in Gratisnächte: 4=3 an bestimmten Terminen lt. 2A): Die gemütlich eingerichteten Zimmer sind einem historischen Bau aus dem Jahre 1909. Es System. mit einem Queensize-Bett, Bad/Dusche, WC, bietet ein stadtbekanntes brasilianisches Restau- Föhn, TV, Radiowecker, Safe, Kaffeemaschine rant, Lounge-Bar „Etiquette“ und Billardzimmer. und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Auch als 1 Nacht ab 22,-€ 1 Nacht, Frühstück ab 27,-€ Deluxezimmer (1B,2B,3B,4B) bei gleicher

SAN FRANCISCO 3 | HOTEL LA LUNA

Ab Preise in € pro Person / Nacht 2599 Lombard Street, San Francisco EXTRA l tipp Lösen Sie für nur US $ 2,- ein Lage: SAN FRANCISCO, 305A KIND* Im Marina District, mit Blick auf die Gol- Ticket für den Munibus und fahren Sie bequem Renoir Hotel 305A4A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV den Gate Bridge, nahe vieler Sehenswürdigkei- in die Innenstadt. Das Ticket ist bis zu einer be- ten, Restaurants und Bars. Ausstattung: Das stimmten Uhrzeit gültig und kann auch beim 01.11.2011-31.03.2012 43 22 19 17 12 Jahre Hotel Adante, Standardzimmer 305CLA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR Motel im Boutiquestil erinnert an ein Motor Inn Umsteigen benutzt werden. Haltestelle nur einen der 60er Jahre und bietet 62 Zimmer, Lobby und Block vom Hotel entfernt. 01.11.2011-31.03.2012 54 27 - - - Frühstücksecke. Unterbringung: Standardzim- Hotel Adante, Deluxezimmer 305CLA 1B FR 2B FR 3B FR 4B FR INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. mer (1A,2A): Die geräumigen Zimmer sind mit 01.11.2011-31.03.2012 66 33 28 25 12 Jahre Kingsizebett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild- Hotel La Luna, Standardzimmer 305CPA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimm- TV, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine 01.11.2011-31.03.2012 70 35 - - - ten Terminen lt. System. Hotel La Luna, Deluxezimmer 305CPA 1B FR 2B FR 3B FR 4B FR und Bügeleisen-/brett ausgestattet. Deluxezim- mer (1B,2B,3B,4B): Diese Zimmer haben diesel- 01.11.2011-31.03.2012 95 48 38 32 12 Jahre King George Hotel 305AEA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV be Ausstattung und können zusätzlich mit 2 Queen-Sizebetten gebucht werden. Info: Par- 01.11.2011-31.03.2012 82 41 33 28 12 Jahre 1 Nacht, Frühstück ab 35,-€ Hotel Whitcomb 305AGA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV ken: Inklusive. 01.11.2011-29.02.2012 57 29 25 23 17 Jahre SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO 01.03.2012-31.03.2012 64 32 27 25 17 Jahre Cova Hotel 305A8A 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 4 | KING GEORGE HOTEL 5 | HOTEL WHITCOMB 01.11.2011-31.03.2012 86 43 35 30 12 Jahre Best Western Hotel Tomo 305A7A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-31.03.2012 98 49 44 41 17 Jahre Holiday Inn Golden Gateway 305APA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-31.03.2012 80 40 32 28 17 Jahre Good Hotel 305A5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-31.03.2012 76 38 31 28 12 Jahre Best Western Plus Americania 305A6A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-31.03.2012 95 48 37 32 17 Jahre Hotel Metropolis 305ADA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 334 Mason Street at Geary, San Francisco 1231 Market Street, San Francisco 01.11.2011-31.03.2012 82 41 35 32 17 Jahre Lage: Lage: Best Western Plus Tuscan Inn 305C5A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV Ca. 1 Block zum Curran und Geary Thea- Zentral, unweit vom Union Square, den ter, Union Square und der Cable Car Linie. Aus- Cable Cars und dem Civic Center. Ausstattung: 01.11.2011-31.03.2012 117 59 46 40 16 Jahre stattung: Das 1912 erbaute Hotel (153 Zi.) im Das 1916 erbaute Haus, die ehemalige City Hall, * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. englischem Stil bietet eine prachtvolle Lobby, Res- verfügt über 459 Zimmer, ein Restaurant, eine Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. taurant, Bar, Lounge mit Live-Jazz, Swimming- Lounge, ein Starbucks-Café und ein Souvenirge- pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, schäft. Unterbringung: Standardzimmer 3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, (1A,2A,3A,4A): Elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage, Kaffeemaschine. Info: Mindestalter: Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- 18 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. cker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen- INKLUSIVE l tipp Abendlicher Weinempfang ter. Info: Parken: Gegen Gebühr. in der Lounge. Täglich Kaffee in der Lobby.

1 Nacht ab 41,-€ 1 Nacht ab 29,-€ Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · SAN FRANCISCO 137

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO 6|COVAHOTEL 7|B.W.HOTELTOMO 8 | HOLIDAY INN GOLDEN GATEWAY

655 Ellis Street, San Francisco 1800 Sutter Street, San Francisco 1500 Van Ness Avenue, San Francisco ter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Ge- Lage: Zentral, Civic Center, Nob Hill sowie Lage: Zentral, am japanischen Viertel. Ausstat- Lage: Im Zentrum von San Francisco, in der un- gen Gebühr. Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Das tung: Das Best Western der Joie de Vivre-Hotel- teren Nob Hill und Pacific Heights Gegend. Die Hotel bietet 96 Zimmer, Lobby, Restaurant. gruppe, inspiriert von der japanischen Popkultur, historischen Cable Cars, Fisherman’s Wharf und INKLUSIVE l tipp Kinder bis 12 Jahre essen Unterbringung: Geräumige Standardzimmer bietet 125 Zimmer, Lobby, Restaurant, Bar, Pier 39 befinden sich in der Nähe. Ausstattung: kostenfrei in Begleitung eines vollzahlenden (1A,2A,3A,4A) mit Bad/Dusche, Föhn, WC, Lounge. Unterbringung: Standardzimmer Das renovierte Hotel mit 500 Zimmern auf 26 Erwachsenen. Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeema- (1A,2A,3A,4A): Popig, modern mit Bad/Dusche, Stockwerken bietet seinen Gästen eine Lobby, 2 schine. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, iPod-Docking- Restaurants, eine Lounge, Café/Bar, einen Swim- Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. station, Minibar. Sport/Aktivitäten: Ohne Ge- mingpool, eine Sonnenterrasse mit Blick auf die INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. bühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. Stadt und einen Souvenirshop. Unterbringung: Shuttle zum Union Square, Fisherman’s Wharf. Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Freundlich ein- SPAR l tipp Gratisnächte: 3=2, 6=4 an be- Jeder Gast erhält einen Pier 39-Pass. gerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, stimmten Terminen lt. System. Flachbild-TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. 1 Nacht, Frühstück ab 43,-€ 1 Nacht ab 49,-€ 1 Nacht ab 40,-€ Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscen-

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO 9 | GOOD HOTEL 10 | BEST WESTERN PLUS AMERICANIA

112 7th Street, San Francisco schine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: 121 Seventh Street, San Francisco Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- Lage: Nahe dem Civic Center, Asian Art Muse- Ohne Gebühr: Fitnessraum (im benachbarten Lage: Im trendigen Viertel South of Market center. Info: Parken: Gegen Gebühr. um of San Fransisco, Cable Car-Station und Best Western Plus Americania zur Mitbenut- Street, nur wenige Blocks zum Union Square, der Market Street mit vielen Einkaufsmöglich- zung). Info: Parken: Gegen Gebühr. den Cable Cars, Geschäften und Restaurants. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3, 8=6 an be- keiten. Ausstattung: Das 2008 renovierte Das Westfield Shopping Center ist nur wenige stimmten Terminen lt. System. Boutique-Hotel im europäischen Stil ist heute SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3, 8=6 an be- Gehminuten entfernt. Ausstattung: Das reno- ein sogenanntes umweltbewusstes Green-Ho- stimmten Terminen lt. System. vierte Best Western bietet seinen Gästen 143 tel und bietet seinen Gästen 117 Zimmer auf 5 Zimmer, eine farbenfrohe Lobby im Diner-Stil, Etagen, eine Lobby sowie ein italienisches Res- ein Restaurant, Cocktaillounge, beheizten taurant. Der Swimmingpool des benachbarten Swimmingpool, Dampfbad, Sonnenterrasse so- Best Western Americania kann kostenfrei mit- wie einen Innenhof. Unterbringung: Stan- benutzt werden. Unterbringung: Standard- dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Moderne Retro- zimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel mit stil-Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbild-TV, Telefon, Flachbild-TV, Radiowecker, iPod-Dockingstati- 1 Nacht ab 38,-€ 1 Nacht ab 48,-€ iPod-Dockingstation, Radiowecker, Kaffeema- on, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett.

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO 11 | HOTEL METROPOLIS 12 | BEST WESTERN PLUS TUSCAN INN

25 Mason Street, San Francisco 425 North Point Street, San Francisco eisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. Lage: Das Hotel ist nur 1 Block von der Powell Lage: Im Herzen von Fisherman’s Wharf, nur Street Cable Car Station entfernt und befindet wenige Gehminuten vom Pier 39 entfernt, mit INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für sich in der Nähe des Union Square und China- vielen Geschäften, Attraktionen und Restau- maximal 2 Personen pro Zimmer, morgens Kaf- town. Ausstattung: Das nach den Regeln des rants. Ausstattung: Das Boutique-Hotel der fee und abends Wein in der Lobby am Kamin. Feng Shui gestaltete Designerhotel bietet einen Kimpton-Hotelkette, mit italienischem Land- Limousinentransfer in das Finanzviertel. Aufenthaltsraum und gemütliche Bücherecke. hausflair, bietet seinen Gästen 221 Zimmer auf Safe an der Rezeption. Unterbringung: Stan- 4 Etagen, Kamin in der Lobby sowie ein italieni- dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, sches Restaurant „Pescatore“, welches für seine WC, Föhn, TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Spezialitäten aus dem Holzofen bekannt ist. Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen 4A): Liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad/ Gebühr. Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, CD-Player, Ra- diowecker, Kaffeemaschine, Minibar und Bügel- INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück ab 41,-€ 1 Nacht ab 59,-€ Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück. 138 WEST · SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO 13 | HOLIDAY INN EXPRESS FISHERMAN’S WHARF 14 | HOTEL DIVA

550 Northpoint Street, San Francisco Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 440 Geary Street, San Francisco maschine ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Lage: Das Holiday Inn Express Fisherman´s Lage: Hervorragend zentral in Downtown San Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Ge- Wharf ist nur wenige Meter vom Pier 39 und der INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. Francisco, in der Nähe des Union Square. Die gen Gebühr. Cable Car Station entfernt. Vom Hotel aus errei- Kinder bis 12 Jahre essen kostenfrei in Beglei- zahlreichen Restaurants, Shopping- und Kulturan- SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimm- chen Sie bequem die berühmtesten Sehenswür- tung eines vollzahlenden Erwachsenen. gebote können zu Fuß erreicht werden. China- ten Terminen lt. System. digkeiten der Stadt zu Fuß. Ausstattung: Das town ist ca. 10 Gehminuten entfernt, zum Fisher- moderne Hotel im maritimen Stil verfügt über man´s Wharf sind es ca. 3 km und zum Pier 39 252 Zimmer, eine Lobby, Lounge, Frühstücks- ca. 4 km. Ausstattung: Das stylische Boutique- raum, 24 Stunden-Familienrestaurant Denny’s hotel besticht durch klare Linien und Formen. Es und Bristol Bar & Grill. Safe an der Rezeption. verfügt über 115 Zimmer und bietet mehrere Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, Lounges, ein Restaurant und Café sowie ein Busi- 4A): Geräumige und renovierte Zimmer mit nesscenter. Unterbringung: Die renovierten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowe- und modernen Standardzimmer (1A,2A,3A,4A) cker, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügelei- sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, 1 Nacht, Frühstück ab 48,-€ 1 Nacht ab 54,-€ sen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Telefon, Klimaanlage, Safe, Minibar und Kaffee-

SAN FRANCISCO 15 | SHERATON AT FISHERMAN’S WHARF

2500 Mason Street, San Francisco sessel. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fit- Lage: Fisherman’s Wharf ist ca. 400 m entfernt nesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. und bekannt für die historische Wasserfront, EXTRA l tipp Entspannen Sie im Open-Air- köstlichen Fisch und Meeresfrüchte, eindrucks- Living Room an offener Feuerstelle einen volle Sehenswürdigkeiten, zahlreiche Geschäfte romantischen Abend lang. sowie die Möglichkeit zu verschiedensten Aktivi- täten. Pier 39, Ghirardelli Square und San Fran- SPAR l tipp Superplus-Frühbucher: Die er- cisco Maritime Park sind bequem zu Fuß erreich- sten 10 Buchungen bis zum 30.09.2011 erhalten bar. Ausstattung: Das moderne Hotel mit 531 vor Ort 1 Gratis-Frühstück pro Zimmer. Gratis- Zimmern verfügt über Restaurant, Bar, Swim- nächte: 4=3 an bestimmten Terminen lt. Sy- mingpool, Sonnendeck und Kiosk. Unterbrin- stem. gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Reno- vierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Klub- 1 Nacht ab 65,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO, 305A KIND* 16 | ARGONAUT HOTEL Holiday Inn Express Fisherman’s Wharf 305AJA 1A FR 2A FR 3A FR 4A FR 01.11.2011-31.12.2011 96 48 39 35 18 Jahre 01.01.2012-29.02.2012 99 50 41 36 18 Jahre 01.03.2012-31.03.2012 107 54 43 38 18 Jahre Hotel Diva 305ACA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-31.03.2012 108 54 43 38 17 Jahre Sheraton at Fisherman’s Warf 305C9A 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-31.03.2012 129 65 51 43 17 Jahre Argonaut Hotel, Standardzimmer 305CKA 1A OV 2A OV 3A OV 4A OV 01.11.2011-31.03.2012 144 72 55 47 16 Jahre 495 Jefferson Street at Hyde, San Francisco Argonaut Hotel, Deluxezimmer 305CKA 1B OV 2B OV 3B OV 4B OV geleisen/-brett ausgestattet. Auch als Deluxe- Lage: Im Herzen Fisherman’s Wharf gegen- zimmer (1B,2B,3B,4B) mit Blick auf die Bay 01.11.2011-31.03.2012 186 93 69 57 16 Jahre über der Promenade. Wenige Gehminuten oder den Victorian Park buchbar. Sport/Akti- * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. oder 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. zum Aquatic Park, Ghirardelli Square und vie- vitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem. len Restaurants. Zum Pier 39 sind es ca. 15 Mi- Parken: Gegen Gebühr. nuten zu Fuß. Ausstattung: Zu diesem historischen Hotel der Kimpton-Gruppe mit 265 INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für Zimmern, das einem Kreuzfahrtschiff im Tro- max. 2 Personen, abendlicher Weinempfang. ckendock ähnelt, gehört eine Lobby im nautischen Stil mit Kamin, Besuchercenter und ein Meeresspezialitätenrestaurant mit Bar. Unter- bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, im nautischen Stil mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, CD-/DVD- 1 Nacht ab 72,-€ Player, Safe, Minibar, Kaffeemaschine und Bü- Ferien-Ratenprogramm – heute reisen, später zahlen. WEST · WEITERE HOTELS 139

WEITERE HOTELS IM WESTEN DER USA BUCHBAR!

Der Westen der USA erfreut sich größter Beliebtheit. Lassen Sie sich durch die Großstädte treiben, entdecken Sie atemberaubende Naturwunder in den Nationalparks und entspannen Sie an der wunderschönen Paziﬁkküste. Oder erfüllen Sie sich einen Traum und reisen Sie nach Hawaii. Wir haben für alle Urlaubswünsche garantiert die richtigen Hotels für Sie. Noch mehr Auswahl zu den auf den Katalogseiten dargestellten Hotels ﬁnden Sie in dieser Tabelle und in unserem Buchungssystem. Preise, Zimmerkategorien und Verfügbarkeiten lt. EDV-System. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro.

Ort Hotelname Code Ort Hotelname Code ARIZONA KALIFORNIEN Flagstaff Hotel Aspen Inn & Suites NNN 312E4A San Diego Holiday Inn Downtown NNN 314G1A Gemütliches Boutiquehotel direkt an der Route 66 und Hotel in der Innenstadt, nahe vieler Sehenswürdigkeiten. Zum ca. 80 km vom Grand Canyon entfernt. Balboa Park sind es nur ca. 4 km. Grand Canyon Canyon Plaza Resort NNN 314J0A Santa Barbara Hyatt Regency Mar Monte NNNN 314N5A Nationalpark Idealer Ausgangspunkt, um zum südlichen Eingang des Grand Das Hotel im spanischen Stil liegt direkt am Pazifik und ist nur Canyon Nationalpark zu gelangen. durch eine Küstenstraße vom Meer getrennt. Grand Canyon Holiday Inn Express Hotel & Suites Grand Canyon NNN 312J0A Sequoia Wuksachi Lodge NNN+ 312B2A Nationalpark Nur ca. 1,5 km zum Eingang des Grand Canyon Nationalpark. Nationalpark Mitten im Sequoia Nationalpark, nahe dem Giant Forest. Lake Havasu Quality Inn Lake Havasu NN+ 312N1A Yosemite Yosemite View Lodge NNN 312A5A Beliebtes Hotel in Gehdistanz zum Lake Havasu. Nationalpark Nur ca. 3 km vom Westeingang des Yosemite Nationalpark Lake Powell Super 8 NN 314A5A entfernt. Nur wenige Minuten vom Lake Powell entfernt. SOUTH DAKOTA Rapid City Ramada NN+ 314E2A Phoenix Crowne Plaza NNN+ 314B0A Das Hotel liegt nur 20 Min. von Mount Rushmore entfernt. Zentral in der Stadt mit Shoppingmöglichkeiten in der Nähe. TEXAS Phoenix Pointe Hilton at Squaw Peak NNNN 314B1A Dallas Hotel Indigo Dallas Downtown NNN+ 310W0A Nördlich des Zentrums, traumhaft vor der Wüsten- und Direkt in Dallas im Historic District. Bergkulisse gelegen. Dallas / Fort Worth La Quinta Inn & Suites Fort Worth NN+ 310X0A Tuscon Tanque Verde Ranch NNNN 315G0A Nahe Texas Motor Speedway und Billy Boby Saloon. Idyllisch gelegene Ranch mit über 120 Pferden (inklusive Reit- unterricht). Viele weitere Aktivitäten werden angeboten. Houston Sheraton Suites near the Galleria NNN+ 312M1A COLORADO Im Shoppingviertel mit vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Denver Comfort Inn Downtown NN+ 310T6A UTAH Direkt im Zentrum unweit der Sehenswürdigkeiten wie dem Bryce Canyon Best Western Ruby’s Inn NNN 310L1A Paramount Theatre und dem Colorado State Capitol Building. Nationalpark Ca. 3 km vom Eingang des Bryce Canyon Nationalpark entfernt. KALIFORNIEN Monument Valley Goulding’s Lodge NNN 312K0A Anaheim Howard Johnson Hotel NN+ 310E2A Nationalpark Nur ca. 2 km zum Eingang des Monument Valley Nationalpark. Familienbeliebtes Hotel. Das Disneyland Resort befindet sich Salt Lake City Shilo Inn Salt Lake City NNN 315D0A direkt gegenüber. Im Stadtzentrum unweit vieler Einkaufsmöglichkeiten. Death Valley Best Western Desert Villa NN+ 310Y2A WASHINGTON STATE Nationalpark An der berühmten Route 66. Idealer Stopp auf dem Weg von Seattle Red Roof Inn Airport NN 314W1A Los Angeles zum Death Valley Nationalpark. Ca. 2 km zum Flughafen und ca. 15 km nach Seattle. Death Valley Furnace Creek Ranch NNN 310Y0A HAWAII Nationalpark Resort im Ranch-Stil, direkt im Death Valley. Big Island / Hilo Naniloa Volcanoes Resort NN+ 302P1A Lake Tahoe Best Western Station House NNN 315H3A An der Pazifikküste. Der Hawaii Volcanoes National Park ist Nahe des Lake Tahoe mit grandiosem Blick auf die Berge. ca. 45 km entfernt. Monterey Econo Lodge Monterey NN 313R4A Big Island / Outrigger Kanaloa at Kona NNN 302S4A Das Hotel liegt zentral. Zum Strand sind es ca. 2 km. Kailua-Kona An der Keauhou Bay mit Blick auf den Pazifischen Ozean. Palm Springs Holiday Inn Palm Springs NNN 314D4A Kauai / Poipu Aston Islander on the Beach NNN 302V2A Idyllisch mit Garten, Swimmingpool und Whirlpool, direkt Direkt am Meer an der Kauai’s Coconut Coast. gegenüber des Smoke Tree Shoppingcenter. Maui / Kihei Outrigger Maui Eldorado NNN 302W4A Palm Springs Travelodge NN 314DBA Ruhige Lage, in der Nähe des North Kaanapali Beach. Umgeben von Bergen; nur wenige Minuten nach Downtown. Oahu / Honolulu Aston Waikiki Beachside NN+ 302LDA Pismo Beach Hilton Garden Inn San Luis Obispo NNN 314T2A Kleines Boutique Hotel mit vielen Kunstwerken. Vom Hotel aus ist der Strand bequem zu Fuß erreichbar. Von Waikiki-Beach nur durch die Kalakaua Avenue getrennt.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika. 140 GUT ZU WISSEN

Zwischenlandungen in den USA ha- 24.11.11 Thanksgiving, 25./26.12.11 WEGWEISER ZUM WUNSCHHOTEL ben bei Buchung von jedem Reisen- Weihnachten, 01.01.12 Neujahr, den spezifische Passagierdaten zu er- 16.01.12 Martin Luther King Day. Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, haben wir die Hotel- heben. Das TSA Formular finden Sie unterkünfte nach unseren eigenen Maßstäben berurteilt – mit N’s. in unserem E-Mail Abruf: einreise- FRÜHSTÜCK Sehr einfache Häuser n usa@thomas cookag. com. Bei Nicht- Frühstück ist nur in wenigen Hotels in- ausfüllen wird Ihnen die Beförderung klusive. Bitte beachten Sie, dass ein verweigert! kontinentales Frühstück in den USA oft Einfache Mittelklasse nn APIS: Das sog. Advance Passanger In- nur aus Kaffee oder Tee und einem Ge- formation System (APIS) schreibt vor, bäckstück besteht. Zu einem erweiter- Mittelklasse nnn dass neben den Pass- und Visadaten ten kontinentalen Frühstück gehören auch das Land des Hauptwohnsitzes, zusätzlich noch Saft, Croissants/Toast Komfortabel, für gehobene Ansprüche nnnn die Adresse der ersten Übernachtung und Streichkäse. Unter amerikanischem bzw. der Mietwagenstation in den Frühstück versteht man zusätzlich war- Luxus-Hotels für hohe Ansprüche nnnnn USA bei Check In erfasst werden. Der me Speisen wie Rührei, Speck, u.ä. DRV empfiehlt allen USA Reisenden, Mehr als der jeweiligen Kategorie entspricht + bereits zu Hause die geforderten Da- GRUPPENREISEN ten in das Formblatt der US Behörde Für Gruppen ab 9 Personen bzw. 5 einzutragen, welches Sie in unserem Zimmern werden vor Ort zusätzliche bürger einen eigenen maschinenlesba- AN-/ABREISE E-Mail Abruf: einreise-usa@thomas- Gebühren fällig, auch wenn die Perso- ren Reisepass, der mindestens für den Nach internationalen Gepflogenhei- cookag.com finden. nen unter verschiedenen Vorgängen geplanten Aufenthalt gültig sein muss. ten steht Ihnen das Hotelzimmer/Ap- Datenerfassung in den USA: gebucht sind. Diese sind über die ESTA: partement am Ankunftstag i.d.R. ab Bei Einreise in die USA werden bio- Gruppenreisenabteilung separat anzu- Wenn Sie als Inhaber eines deut- 15 Uhr und am Abreisetag bis max. metrische Daten (digitaler Fingerab- fragen. Bei Einbuchung mehrerer Per- schen Reisepasses visumfrei in die 12 Uhr zur Verfügung. Sollten Sie erst druck und Porträtfoto) von allen an- sonen behalten wir uns vor, diese zu- USA reisen, müssen Sie zunächst nach 18 Uhr im Hotel eintreffen, in- kommenden Gästen gesammelt. sätzl. Gebühren nachzubelasten. formieren Sie das Hotel über Ihre eine ESTA Reisegenehmigung beantragen. Die ESTA Genehmigung gilt Datenschutz zw. EU & USA: Wie nach spätere Ankunft, damit Ihr Zimmer amerik. Gesetz vorgeschrieben und HOTELEINRICHTUNGEN nicht anderweitig vergeben wird. Eine für beliebig viele Einreisen in die USA für die Dauer von zwei Jahren. Seit 8. gemäß dem Abkommen zw. EU und Besonders in der Vor- und Nachsai- Garantie des Zimmers kann über die US erhält das US Dept. of Homeland son kann es sein, dass die Hotelein- Hinterlegung einer Kreditkarte/Kau- September 2010 müssen Sie für ESTA eine Gebühr von 14 US-Dollar Security best. Reise- und Buchungsda- richtungen und Außenpools nur ein- tion erfolgen. Bei Anreise ist die Hin- ten (PNR) von Fluggästen, die Reisen geschränkt zur Verfügung stehen. terlegung einer Kreditkarte obligato- per Kredit- oder Debitkarte zahlen (Mastercard, Visa, American Express zw. der EU und den USA antreten. Das risch. Sollten Sie am Abreisetag einen DHS verpflichtet sich, die Information KINDERERMÄSSIGUNG „Late-Check-Out“ wünschen, so ist oder Discover). Weitere Informatio- nen zur ESTA-Beantragung finden Sie in erster Linie zum Zweck der Be- Basis der Kinderermäßigung ist das Hotel verpflichtet, Ihnen ca. 50 % kämpfung von Terrorismus und ande- das Alter am Abreisetag. Wenn der Tagesrate zu berechnen. unter https://esta.cbp.dhs.gov/ Da- mit diese rechtzeitig erfolgen kann, ren schweren grenzüberschreitenden nicht anders erwähnt, wohnen wird empfohlen, diesen Eintrag bis Verbrechen zu verwenden. Die Daten 1–2 Kinder bis zu einer bestimm- ÄNDERUNGSWÜNSCHE spätestens 72 Stunden vor Abflug können zusammen mit anderen Da- ten Altersgrenze in Begleitung von Sollten Sie über die ausgeschriebe- vorzunehmen. Bitte drucken Sie das ten mit den Listen der Fluggäste abge- mindestens 2 Vollzahlern im Dop- nen Pauschalreiseverläufe hinaus ab- ausgefüllte Formular aus und führen glichen werden, die zu Bedenken hin- pelzimmer kostenlos. Die Alters- weichende Änderungswünsche ha- Sie es zur Einreise bei sich. Kinder sichtlich der Luftsicherheit Anlass grenze ist in den Preistabellen ben, sind diese nach Prüfung der müssen unabhängig ihres Alters eine geben. Die PNR-Daten werden fünf- angegeben. Basis ist die Zimmer- Realisierbarkeit als Spezialbuchungen eigene ESTA-Genehmigung und eine zehn Jahre aufbewahrt und können belegung 2A. Buchungen von und gegen eine Bearbeitungsgebühr eigene Visa Waiver Programm-Einrei- an andere Behörden weitergegeben 3 Erwachsenen und 1 Kind im von 60,- € möglich. Alle dadurch ent- seberechtigung vorweisen. Da die werden. Daten, die eine bestimmte Dreibettzimmer sind ebenfalls stehenden Mehrkosten der einzelnen Bestimmungen laufend aktualisiert Rechtssache oder ein Ermittlungsver- möglich. Bei Rundreisen gelten Leistungsträger (z. B. Fluggesellschaft, werden, entnehmen Sie Details bitte fahren betreffen, können bis zum Ab- die in unseren Preistabellen aus- Hotel, Zusatztransfer) werden von Ih- der Homepage der amerikanischen schluss der Rechtssache oder der Er- gewiesenen Kinderpreise unter nen getragen. Sparangebote werden Botschaft: www.us-botschaft.de, mittlungen aufbewahrt werden. Beachtung der angegebenen bei Spezialbuchungen bis zu einer bzw. erfragen Sie diese bei Buchung. Weitere, detaillierte Informationen zur Altersgrenzen. Auch für Kinder Maximal-Reisedauer von 4 Wochen Secure Flight: Einreise in die USA finden Sie unter: und Jugendliche (ab 8 Jahren, in gewährt. Gemäß den Vorschriften des neuen E-Mail-Abruf: einreise-usa@thomas- Begleitung von Erwachsenen) TSA- Flugsicherheitsprogramms “Se- cookag.com sind unsere Rundreisen interes- EINREISEBESTIMMUNGEN cure Flight” sind alle Fluggesellschaf- sant. Kinder von 8–11 Jahren er- Reisedokumente: ten gesetzlich dazu verpflichtet, für FEIERTAGE halten einen Festpreis. Zuschläge Um in die USA & Kanada einreisen zu alle Flüge, die in die USA bzw. von 20.07.11 Washington´s Birthday, und Gebühren bei Flugreisen kön- können, benötigen deutsche Staats- den USA gehen, einen Stopover oder 11.11.11 Veterans Day, nen nicht ermäßigt werden. 141

UNSERE TIPPS FÜR EINEN GELUNGENEN URLAUB Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Nordamerika-Aufenthalt mit Neckermann Reisen entschieden haben. Da- mit Ihr Urlaub so angenehm wir möglich wird, möchten wir Ihnen auf diesen Seiten einige Hinweise, Tipps und Ratschläge geben. Sie werden feststellen, dass die Menschen in den USA sehr hilfsbereit und zuvorkommend sind. Haben Sie also keine Scheu sich an jemanden zu wenden, wenn Sie Rat brauchen oder sich in einer Stadt nicht auskennen. Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Urlaub im Land der unbegrenzten Möglichkeiten!

LEERTAGE/LEERWOCHEN boten in Florida steht Ihnen bei An- schen Schulen und Universitäten wer- ziel erst im April 2012 erfolgt. Bitte Möchten Sie bei einer Pauschalreise kunft am Flughafen ein Reiseleiter zur den von ca. Ende Feb. bis ca. Anfang beachten Sie jedoch, dass es zu zwischendurch auf eigene Faust rei- Seite. Nähere Informationen hierzu ent- April in vereinzelten Orten und Hotels Flugplanumstellungen, zu Änderun- sen, können Sie Leertage/-wochen nehmen Sie bitte der Ausschreibung. in Florida gefeiert. Dies kann unter gen der Fluggesellschaften bzw. der einplanen (p. P. einmalig 25,- €). Umständen mit einem erhöhten ursprünglich gebuchten Reisedauer, Grundsätzlich können Leertage/-wo- REISEUNTERLAGEN Lärmpegel und Alkoholkonsum verdes Flughafens, der Zu- und Abbrin- chen in allen Reisezielen gebucht In der Regel werden bei Baustein-Ho- bunden sein. gerdienste und der Verpflegungsleis- werden, allerdings ist vorab eine in- tel-Buchungen die Unterlagen 28 Tage tung kommen kann. Nicht mehr dividuelle Prüfung von Seiten des und bei einer Pauschalreise bzw. Bu- UNTERKUNFT existierende Zu- und Abbringerflüge Reiseveranstalters notwendig. Bitte chung mit Flug 12 Tage vor der ersten, Die amerikanischen Hotelzimmer können auch per ICE (2. Klasse) beachten Sie, dass Leertage/-wo- mit uns gebuchten Leistung an Sie ver- sind meistens mit King-, Queen- oder IC (1. Klasse) durchgeführt wer- chen nicht am Anfang einer Reise schickt, vorausgesetzt, dass der kom- oder Doublesize-Betten ausgestattet den. Sollten Sie von einer Änderung gebucht werden können (Ausnah- plette Reisepreis beglichen ist. Um Ih- (Kingsize-Bett: etwa 2x2 m, Queen- betroffen sein, werden Sie rechtzeitig me auf Anfrage über Ihr Reisebüro), nen die Unterlagen rechtzeitig vor size-Bett: etwa 1,50x2 m, Doublesi- informiert bzw. es werden Ihnen sondern erst nach dem ersten Basis- Abreise zusenden zu können, benöti- ze-Bett: 2 zusammengestellte Bet- entsprechende Alternativen vorge- aufenthalt. Sämtliche Sparvorteile gen wir unbedingt das Abreisedatum ten). Die Zimmer können mit schlagen. Sie erhalten automatisch gelten nicht für Leertage/-wochen. aus Deutschland. Falls aus zeitlichen maximal 4 Personen belegt werden. eine geänderte Reisebestätigung/ Gründen der Erhalt der Originalunter- Es gibt jedoch maximal 2 Betten in Rechnung mit dem entsprechend MINDESTALTER lagen nicht gewährleistet werden jedem Zimmer, so dass sich bei max. reduzierten oder höheren Reisepreis. In Las Vegas muss einer der Reisen- kann, werden wir, wo immer möglich, Belegung mit 4 Personen 2 jeweils den beim Check-In mindestens 21 E-Mail- oder Faxvoucher versenden. ein Bett teilen müssen! Zimmer mit 3 VORAUSBUCHUNG Jahre alt sein, da in den Hotels die Ca- oder 4 Betten gibt es nicht. Vor allem SOMMER 2012 sinos frei zugänglich sind und Spielen RESORTGEBÜHR in Großstädten wie New York und Sichern Sie sich schon heute Ihre in den USA erst offiziell mit 21 Jahren Einige Hotels erheben vor Ort eine sog. Miami Beach sind die Zimmer oft Sommer-Pauschalreise 2012. Stellen erlaubt ist. Ein Mindestalter gilt auch „Resort Fee“, die bei Neckermann Rei- recht klein und zum Teil nur mit ei- Sie sich in aller Ruhe Ihre Wunschrei- für New York, zum Teil auch für Florida sen jedoch in den Katalogpreisen be- nem Doublesize Bett ausgestattet. se zusammen. Als Information die- (vor allem Miami). Aus diesen Grün- reits eingeschlossen ist, so dass vor Ort Wenn ein Zimmer nur über ein Bett nen die Kataloge Sommer 2011 und den ist bei vielen Hotels bereits bei keine weiteren Gebühren für Sie anfal- verfügt, wird oft ein Zustellbett ange- Winter 2011/12. Die vertragliche Rei- Buchung die Angabe eines Alters len. Für Gratisnächte im Rahmen eines boten, das zumeist mit Extrakosten seleistung richtet sich jedoch nach zwingend erforderlich. Ebenso bei SparTipp Angebotes wird die Resort- verbunden ist (vor Ort zu zahlen). der Beschreibung im neuen Katalog Busrundreisen; diese sind ab 21 Jah- gebühr für diese Freinächte oftmals vor Die Unterbringung in Hostels und Sommer 2012. ren buchbar (Teilnahme in Begleitung Ort berechnet. YMCA’s erfolgt häufig in einfach aus- ab 8 Jahren). gestatteten Jugendherbergs-Zimmern 24-STUNDEN-SERVICE- RUNDREISEN mit Etagenbetten für bis zu 10 Perso- TELEFON PARKEN Die Routen unserer Rundreisen per nen, separaten Gemeinschaftswasch- Neckermann Reisen Nordamerika Parken ist in den meisten Regionen Bus oder Mietwagen können sich kurz- räumen und WC’s; dies wird jedoch bietet seinen Kunden täglich, rund kostenfrei, nur in den touristischen fristig ändern, wenn schlechtes Wetter bei der jeweiligen Ausschreibung um die Uhr deutschsprachige Hilfe Zentren werden – z.T. hohe – Parkge- oder organisatorische Umstände dies ausdrücklich erwähnt und empfiehlt und Unterstützung an. Bei Fragen bühren berechnet, selbst für das soge- erforderlich machen. Der Charakter sich nur für Rucksacktouristen. Die und Problemen vor Ort wenden Sie nannte „selfparking“. Viele Hotels und der jeweiligen Rundreise bleibt in je- Küchen oder Kochnischen in Appar- sich bitte an unsere Agentur. Die ge- Restaurants bieten auch einen Park- dem Fall erhalten. Soweit wir uns ei- tements verfügen nur über die wich- bührenfreie 24-Stunden-Service- service (Valet Parking) an – der Wagen nen Rücktritt vom Reisevertrag we- tigsten Kochutensilien. Villen und Fe- Telefonnummer entnehmen Sie bitte wird von einem Angestellten des Ser- gen Nichterreichens der Mindestteil- rienwohnungen sind großzügiger Ihren Reiseunterlagen. vicepersonals für Sie geparkt und bei nehmerzahl vorbehalten haben, ausgestattet. Abholung wieder vorgefahren. Es ist werden wir Sie hierüber spätestens @ E-Mail-Abruf: gutzuwissen@ ein zusätzl. Trinkgeld von USD 1,- bis 42 Tage vor Leistungsbeginn infor- ÜBERGANG WINTER-/ neckermann-reisen.info 2,- üblich. mieren. SOMMERSAISON 2011/12 Dieser Katalog enthält alle Reise- REISELEITUNG SPECIALS möglichkeiten und Preise bis spätes- Bitte beachten Sie, dass sich keine Rei- Selbstverständlich geben wir nach- tens 31.03.2012. Darüber hinausge- seleitung vor Ort befindet, sollten Sie verhandelte Abschläge und Specials hende Flugpläne waren bei Druck- Ihren Urlaub als einzelne Bausteine ge- seitens der Hoteliers an Sie weiter. legung dieses Katalogs noch nicht bucht haben. Bei Fragen können Sie Bitte erfragen Sie durch Ihr Reisebüro bekannt. Sie können Ihre mehrwö- sich vor Ort natürlich jederzeit an die Sondertermine mit abweichenden chige Pauschalreise trotzdem an je- jeweilige Partner-Agentur wenden. Die Preisen im Buchungssystem. dem der letzten Reisetermine der Kontaktadresse und Telefonnummer Wintersaison 2011/2012 (z.B. Mitte/ entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunter- SPRING BREAK Ende März 2012) antreten, auch lagen. Bei Buchung von Pauschalange- Die Frühjahrsferien an amerikani- wenn Ihr Rückflug aus dem Urlaubs- 142 BUCHUNGSHILFEN NORDAMERIKA FÜR REISEBÜROEXPEDIENTEN (BAUSTEIN)

FLUGVAKANZ

So einfach buchen Sie: Veranstalter: NEC USA Aktion: G oder GZ, Anf.-Code F Leistung: FRA LAX (Roundtrip) oder FRA SFO LAX FRA (Gabelflug) 1. Sie erhalten auf einen Blick eine preissortierte Flugvakanz mit den wichtigsten Informationen zu Flugrouting und Tarif. 2. Nach der Flugauswahl mit X, weiter mit TarifInfo. 3. Nach Bestätigung der Storno- und Umbuchungsbedingungen werden mit X alle Daten in die TOMA-Maske zur BA übernommen. Gut zu wissen: Gibt es mehr als 50 Angebote, erscheint oben: Einschränkung möglich: Airl./Zeit/Klasse/Nonstop Sie können in der Flugzeile jederzeit die Suche einschränken auf: Airline: Eingabe z.B. LH in Unterbr. Nonstopflüge: Eingabe N in Bel. Serviceklasse: Eingabe Buchungsklasse in Unterbr. z.B. C (Business Class) / P (Premium Class) Flugzeiten: Eingabe H, Zeit / R, Zeit in Multifuktionszeile z.B. H19/R20

HOTELVAKANZ

Aktion: H Veranstalter: NEC USA Anf.-Code: H für Hotels und Fewos Leistungs-Code: Eingabe Ziel z B. NYC Anzeige aller verfügbaren Hotels und Fewos im Ziel New York mit tage- weiser Vakanzdarstellung. Die Gesamtverfügbarkeit für den gewünschten Zeitraum wird in der Spalte ST angezeigt (Vorblättern mit F10 möglich). So können Sie gezielt suchen: a. Hotelkategorie ab 4 Sterne in New York (siehe Beispiel links) Leistungs-Code: NYC4 b. Suche einschränken auf z.B. Einzelzimmer Unterbr.: 1

BUCHUNGSHILFE FÜR START/TOMA

Aktion B/BA/BQ/BR Buchung/-anfrage/on request/mit Druck Anf F Flug BI/BC/ D/DR Buchungsinformation/-bestätigung/ H Hotel Darstellen/mit Druck MW Mietwagen G/GZ Flugvakanz R Rundreisen H Hotelvakanz/Sonderleistungsliste S Sonderleistung I Information V Versicherung KW Kundenwünsche KV keine Versicherung V Vorgangssuche RA Status Kundendokumente

Stopover-Flüge: Informationen zu Stopover-Flügen und weitere Informationen finden Sie ab Seite 11. 143 BUCHUNGSHILFEN NORDAMERIKA FÜR REISEBÜROEXPEDIENTEN (BAUSTEIN)

SONDERLEISTUNGSVAKANZ

Variante 1: Sie haben bereits ein Hotel gebucht Aktion: H Mark: L vor der Hotelzeile Sie erhalten alle Sonderleistungen, die in diesem Hotel und Reiseziel angeboten werden. Variante 2: Sie möchten gezielt nach einer Sonderleistung suchen (siehe Beispiel links) Aktion: H Anf-Code: S Leistungs-Code: z.B. NYCTH NYC alle Angebote in New York NYCA alle Ausflüge in New York NYCM alle Mietwagen in New York NYCT alle Transfers in New York Es sind bis zu 3 Sonderleistungen in einem Schritt auswählbar. Bitte in der Buchungsmaske Anzahl, Termin und Teilnehmerzuordnung anpassen.

SO SUCHEN SIE EINEN MIETWAGEN

Variante 1: AKTION: H und Anf.Code: S Leistungs-Code: Zielcode + M an 4.Stelle z.B: SFOM Variante 2: Sie haben bereits ein Hotel gebucht AKTION: H und Mark: L vor der Hotelzeile Sie erhalten zuerst die allgemeine Sonderleistungsvakanz und setzen unten in der Zeile ein X vor die Kategorie Mietwagen. Es öffnet sich die Sonderleistungsvakanz Mietwagen mit allen angebotenen Fahrzeugtypen und Tarifen. Der Preis wird für die Mindestdauer 1 angezeigt. Mit X vor dem ausgewählten Mietwagentyp und X vor TOMA überneh- men Sie den Mietwagen in die Buchungsmaske. Sie können den Mietwagencode direkt eingeben oder aus der Vakanz übernehmen. Aktion BA zeigt Ihnen dann den Preis für Ihre gewünschte Anmiet-Dauer. Bitte beachten: Bei Auswahl eines Mietwagens erhalten Sie automatisch die Aufforde- rung, die 5-stellige Kodierung der Anmiet- und Abgabestation über den Bemerkungschlüssel 890 einzutragen. Die Stationscodes finden Sie auf Seite 21. z.B.: bei Einwegmiete: SFOFA-LAXFA wenn Anmiet- und Abgabestation identisch: SFOFA

SO BUCHEN SIE EINE RUNDREISE

AKTION: H und Anf.Code: R Leistungs-Code: Eingabe Ziel z.B. LAX Anzeige aller verfügbaren Rundreisen im abgefragten Zeitraum ab Los Angeles. 144 BUCHUNGSHILFEN NORDAMERIKA FÜR REISEBÜROEXPEDIENTEN (PAUSCHAL)

BUCHUNGSBEISPIEL Eingabe (2 Erwachsene) Ausgabe

K998 04 0075A Bitte bestaetigen oder aendern sie die Versicherung BA NEC USAP 2 004020 BA NEC UASP 2 004020

F FRAFLL 080511 14 F FRA FLL 2 080511 14 1-2 OK H 33056A 2A FR F FLL FRA 2 220511 1-2 OK H 33056A 2A FR 2 080511 14 1-2 OK V KOMPL Q 2 080511 14 1-2 OK

SITZPLATZRESERVIERUNG ONLINE (auf allen Fernflügen mit Condor und Air Berlin sofort bei Reisebuchung möglich) PB NEC USAP 2 004020 T1:10K?,T2:10H?,T3:10G? • Sie rufen den Sitzplatzreservierungsdialog vor oder auch nach Abschluss der Buchung mit AKTION: PB auf. Die Sitzplatzmaske für den Hinflug wird angezeigt (unterer Teil der Maske). F FRA FLL 2 080511 14 1-2 OK F FLL FRA 2 220511 1-2 OK • Sie überschreiben die Fragezeichen in der Multifunktionszeile mit dem gewünschten Sitzplatz H 33056A 2A FR 2 080511 14 1-2 OK pro Teilnehmer (z. B. 10K, 10H, 10G) und drücken Datenfreigabe. V KOMPL Q 2 080511 14 1-2 OK • Nun blättern Sie mit der VOR-Taste bzw. F10-Taste zur nächsten Flugstrecke (Rückflug).

• Sie überschreiben wieder die Fragezeichen in der Multizeile mit den gewünschten NEC USAP F FRA FLL 2 01H 080511 1520-1950 DE 7078 Plätzen und drücken Datenfreigabe. 0 1 2 3 4 . AVAILABLE 67890124568902356789012345 6789012345 + OCCUPIED • Nachdem Sie für Hin- und Rückﬂug die Plätze eingegeben haben, gelangen Sie mit < EE > / RESTRICTED AKTION: BA (bei Neubuchungen) bzw. AKTION: UA (bei nachträglichen Sitzplatzreservierungen) K CU/.....-..-//----...... --(--H.-... ) () SMOKING zurück zur TOMA-Maske. Der Reisepreis erhöht sich um € 15,- pro Person und Strecke. H -U/...... -//----...... --(---.-... ) <> WING - LAST OFF Ihre eingegebenen Sitzplätze können mit AKTION: PB jederzeit nochmals überprüft, durch Über- G -UU...... /.----...... --(--..-....) H HANDICAP schreiben geändert oder gelöscht werden. Deﬁnitiv online reserviert werden die Plätze in Amadeus E CUU...... /.----...... --(--..-....) E EXIT D -UU...... /.----...... --(--..-....) C COT nach Abschluss der Buchung. U UMNR C -U/...-.....//----...... --(---.-... ) I INFANT Aktion:BA/UA=Uebern,PV=Blaett,PZ=Igno,PB=Eingabe/Taste:Vor+Rueck=Strecke

PREMIUM ECONOMY CLASS, COMFORT CLASS, RELAX K998 04 0075A Bitte bestaetigen oder aendern sie die Versicherung CLASS & BUSINESS CLASS – RESERVIERUNG ONLINE BA NEC USAP 2 004020 • Sie geben in den Flugzeilen für Hin- und Rückflug im Feld UNTERBR hinter der angezeigten 2-stelligen Maschinen-Nr. an 3. Stelle ein P für die Premium Economy Class der Condor ein, sowie F FRA FLL 10 C 2 080511 14 1-2 OK ein C für Comfort/Relax/Business Class der Condor bzw. Business Class der Air Berlin. F FLL FRA 10 C 2 220511 1-2 OK H 33056A 2A FR 2 080511 14 1-2 OK • Soll die Premium Economy/Comfort/Relax/Business Class nur für eine Strecke gebucht werden, V KOMPL Q 2 080511 14 1-2 OK setzen Sie das P/C entsprechend nur in die Hinflug- oder Rückflugzeile hinter die Maschinen-Nr. • Nach Datenfreigabe mit AKTION: BA wird im Status der Flugzeile OK angezeigt, sofern die online-Prüfung in Amadeus verfügbare Plätze hat. • Nun können Sie wie oben beschrieben mit AKTION: PB kostenlose Sitzplätze reservieren.

ALTERNATIVE ZU- UND ABBRINGERFLÜGE K998 Aenderungen vorbeh., Datenübernahme mit Selektion x möglich GZ NEC USAP 2 004020 ZU DEN HAUPTSTRECKEN Sollte bei Ihrer USA-Buchung der gewählte Zu-/Abbringerﬂug nicht gewünscht sein, F DUS FLL 2 080511 14 1-2 AM ﬁnden Sie so für Ihren Kunden Alternativen: F FLL DUS 2 220511 1-2 NK H 33056A 2AFR 2 080511 14 1-2 OK 1. Sie löschen die zweistellige Maschinennummer im Feld UNTERBR und gehen mit AKTION: GZ in die Flugzeitenanzeige. 2. Es werden verschiedene Zu-/Abbringerkombinationen mit den online in Amadeus ***TEILMASKE: FLUGAUSWAHL *** 01.10.10 10:34 UHR geprüften verfügbaren Plätzen angezeigt. HIN AB AN FLUGZEIT CA NR SR FR RCK AB AN FLUGZEIT CA NR SR FR 3. Sie geben vor die jeweils gewünschte Verbindung ein x ein und gelangen durch Setzen _080511 DUS FRA 1025-1120 LH 21 J 8 x220511 FLL FRA 2150-1305+1 DE 301 J 9 eines x ins Feld TOMA in der „Weiter mit“-Spalte zurück auf die Reservierungsmaske. 080511 FRA FLL 1520-1950 DE 10 J 8 230511 FRA DUS 1740-1825 LH 26 J 9 x080511 DUS FRA 1025-1120 LH 19 J 8 220511 FLL FRA 2150-1305+1 DE 301 J 9 4. Mit AKTION: B wird der neu gewählte Zubringer nochmals online geprüft und bei 080511 FRA FLL 1520-1950 DE 10 J 8 230511 FRA DUS 1740-1825 LH 28 J 9 Verfügbarkeit sofort gebucht (Status OK). _080511 DUS FRA 1025-1120 LH 17 J 8 220511 FLL FRA 2150-1305+1 DE 301 J 9 Sollten alle Zu-/Abbringerkombinationen ausgebucht sein, kann das Service-Center 080511 FRA FLL 1520-1950 DE 10 J 8 230511 FRA DUS 1740-1825 LH 30 J 9 weitere Zu-/Abbringer am gleichen Reisetag auf Wunsch anlegen. _080511 DUS FRA 1025-1120 LH 13 J 8 220511 FLL FRA 2150-1305+1 DE 301 J 9 080511 FRA FLL 1520-1950 DE 10 J 8 230511 FRA DUS 1740-1825 LH 32 J 9 Weiter mit: x TOMA _Hotelvakanz _ Flugvakanz _ Routing

EINFACHES RESERVIEREN VON KOMBI-KNÜLLERN UND REISEVORSCHLÄGEN Unsere Kombiknüller und Reisevorschläge sind speziell für Sie zusammengestellte Kombinationen die aus einer Rundreise und einem Badehotel, einer Rundreise und einer Kreuzfahrt, einer Kreuzfahrt und einem Badehotel, oder mehreren Badehotels bestehen. Hierfür gibt es eine einfache Buchungsmethode, die den Anforderungscode P = Paketbuchung erfordert (anstatt F der H). Der einzugebende Paketcode besteht immer aus 6 Buchstaben und/oder Ziffern. Nach Eingabe der AKTION BA wird das Paket vollständig aufgeschlüsselt. Standardmäßig wird immer ein Doppelzimmer angezeigt. Natürlich können Sie im Rahmen der Angebotsbeschreibung danach Änderungen an den Leistungsteilen vornehmen, z.B. anderer Abflughafen, andere Belegung und Unterbringung (z.B. EZ) oder eine andere Fluggesellschaft. Folgend finden Sie ein Buchungsbeispiel des Kombiknüllers Das Beste Floridas ab/bis Fort Lauderdale + Hotel Lago Mar Fort Lauderdale. Weitere Informationen zu diesem Kombiknüller finden Sie auf Seite 83. Eingabe Ausgabe

K998 08 0075A Bitte bestaetigen oder aendern sie die Versicherung BA NEC USAP 2 BA NEC USAP 2 004020

P FLFLL2 080511 F FRAFLL 2 080511 14 1-2 OK F FLLFRA 2 220511 1-2 OK H 33157 R 2R LP 2 080511 6 1-2 OK H 33073 R 2R OV 2 150511 8 1-2 OK V KOMPL Q 2 080511 14 1-2 OK 145 REISE- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Diese Reise- und Zahlungsbedingungen werden Bestandteil den, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbar- des mit uns geschlossenen Reisevertrages. Bei Reiseangebo- bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. ten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung ten werden zum Teil Leistungen zu besonderen Bedingungen 3.2. Ihre Reise beginnt und endet – je nach Ihrer gebuchten führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten erbracht, die bei der Leistungsbeschreibung im Katalog ge- Aufenthaltsdauer – zu den im Prospekt ausgeschriebenen Ab- und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im nannt werden. Diese entnehmen Sie bitte dem Katalog. Eine reise- und Ankunftsterminen. Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises werden wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei je- 3.3. Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem dem Schreiben bzw. Anfragen Ihre Reiseauftragsnummer an. darin angegebenen Reisetage. Wenn Sie eine Änderung wün- 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen schen, sind wir bemüht, gegen Rechnung eine Ersatzbeförde- von mehr als 5%, sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom 1. Abschluss des Reisevertrages rung zur Verfügung zu stellen. Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer 1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer 3.4. Wenn Sie einzelne von Ihnen bezahlte Leistungen aus Ih- mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in Prospekte bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages nen zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der können wir Ihnen nur dann eine Teilerstattung gewähren, unserem Angebot anzubieten. Sie müssen diese Rechte un- Anmeldung durch uns in Oberursel zustande. Über die An- wenn der Leistungsträger eine Gutschrift erteilt, nicht jedoch, verzüglich nach Erklärung der Preiserhöhung geltend machen. nahme, für die es keiner besonderen Form bedarf, informie- wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 4.4. Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte stehen Ih- ren wir Sie durch Übersendung der Reisebestätigung/Rech- 3.5. Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten Preise nen auch im Fall einer erheblichen Reiseänderung zu und nung. Reisebüros treten nur als Vermittler auf. pro Person für die Unterkunft in 2-Bett-Zimmern bzw. für die sind ebenfalls unverzüglich nach Bekanntgabe der wesentli- 1.2. Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbedingungen Unterkunft in Ihrem gebuchten Ferienwohnungs-Typ. chen Änderung geltend zu machen. bei telefonischer Anmeldung nicht vor, übersenden wir sie Ih- 3.6. Kinderermäßigung: Kinder unter 2 Jahren (bei Bahnrei- nen mit der Reisebestätigung/Rechnung. sen unter 4 J.) können ohne Anspruch auf einen eigenen Sitz- 5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson 1.3. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom In- platz im Flugzeug oder Liegeplatz in der Bahn, auf Charterflü- 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zu- halt der Anmeldung ab, sind wir an dieses Angebot 10 Tage gegen unentgeltlich, bei Linienflügen für eine Ermäßigung von rücktreten. Der Rücktritt muss unter Angabe Ihrer Reiseauf- bunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen bis zu 90% gemäß Angebot befördert werden, sofern je Kind tragsnummer erklärt werden. In Ihrem eigenen Interesse und Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die An- eine erwachsene Begleitperson mitreist. Vollendet das Kind zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen nahme erklären, was auch durch eine Zahlung erfolgen kann, während der Reise das 2. Lebensjahr, gelten bei der Buchung dringend, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgebend für sofern wir Sie bei Übersendung auf die Änderung hinweisen. die Bedingungen und Preise für Kinder ab 2 Jahren. Kosten, den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung 1.4. Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie als die für Kinder unter 2 J. im Hotel entstehen, sind dort direkt bei TC Touristik GmbH Reiseanmelder Ihre Reisedokumente nicht spätestens 5 Tage zu bezahlen. Maßgebend für alle Ermäßigungen ist das Alter 5.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die vor Reiseantritt von uns erhalten haben. In diesem Falle wer- bei Reiseantritt. Wenn nicht anders ausgeschrieben, bringen Reise nicht an (z.B. wegen verpasster Anschlüsse), können wir den wir, Ihre Zahlung vorausgesetzt, die Reisedokumente so- wir ein Kind in Begleitung eines vollzahlenden Reisegastes im angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen fort zusenden oder bei Flugreisen am Abflughafen gegen Zah- Doppelzimmer, in Begleitung von zwei Gästen im Doppelzim- und unsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung lungsnachweis frühestens einen Tag vor dem Flugtag mer mit Zusatzbett, im Appartement oder in der Zimmer- des Ersatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und aushändigen. Suite unter. Nicht ermäßigt: Mehrpreise, die sich aus der Be- gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reise- förderungstabelle ergeben, wie z.B. Abflughafen-, Flugtag-, leistungen von uns berücksichtigt. Es bleibt Ihnen unbenom- 2. Bezahlung Zustieg-Zuschläge (ausgenommen bei Bahnreisen) und Mehr- men nachzuweisen, dass keine oder wesentlich geringere 2.1. Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Reisebestäti- preise für Ihr Wunschhotel auf den Fernreisen. Weitere Ein- Kosten entstanden sind als mit den vorstehenden Pauschalen gung/Rechnung wird die vereinbarte und auf der Reisebestäti- zelheiten zu Ermäßigungen entnehmen Sie bitte den jeweils oder den Stornoregelungen im Katalog ausgewiesen. gung/Rechnung (bzw. dem gegebenenfalls beigefügten Über- gültigen Prospekten. 5.3. Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis. In der Regel weisungsträger) ausgewiesene Anzahlung fällig. Diese beträgt 3.7. Wenn Sie Ihre Reise verlängern wollen, wenden Sie sich betragen die Rücktrittspauschalen, die wir im Falle Ihres Rück- 25%, bei Schiffsreisen 20% bei Reisen aus den Programmen rechtzeitig an unsere Reiseleitung. Eine solche Verlängerung tritts von der Reise je angemeldeten Teilnehmer fordern müs- Thomas Cook Last Minute und Neckermann Reisen Last Mi- ist nur möglich, wenn Ihr Zimmer nicht belegt ist. Der Rück- sen, jeweils pro Person bzw. Wohneinheit in Prozent vom Rei- nute 30% (auf volle € aufgerundet) von dem Gesamtpreis der flug erfolgt dann im Rahmen der noch freien Platzkapazität. se- oder Mietpreis: Rechnung, sofern nichts anderes vor Vertragsschluss verein- Falls durch die Verlängerung eine Änderung des ursprünglich 5.3.4 bei Buchungen aus dem Katalog Neckermann Reisen bart wurde. Die Prämie für die Versicherung wird mit der An- gebuchten Flughafens notwendig wird, besteht kein Anspruch „Nordamerika“ zahlung fällig. Die Restzahlung wird 40 Tage vor Reiseantritt auf Ersatzbeförderung. Der Preis für die Verlängerung berech- a) Flugpauschalreisen sowie Bausteinbuchungen ein- ohne nochmalige Aufforderung fällig. Wenn Sie Ihr schriftli- net sich, sofern nicht anders ausgeschrieben, nach dem Sai- schließlich Busrundreisen, Mietwagenrundreisen, Hotels, ches Einverständnis zur Zahlung im Lastschriftverfahren erteilt sonpreis der Verlängerungswoche in unserem Katalog. Appartements/Villen, Ausflügen, Stadtrundfahrten, haben oder Sie mit Kreditkarte zahlen – sofern diese Möglich- Tickets, Transfers und weiteren Reisebausteinen keit angeboten wird –, erfolgen die Abbuchungen von Ihrem 4. Leistungs- und Preisänderungen bis 42 Tage vor Reisebeginn 25% Konto rechtzeitig zu den Fälligkeitszeitpunkten. Wenn Sie die 4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistun- ab 41 bis 30 Tage vor Reisebeginn 30% Zahlart „Überweisung” wählen, erheben wir ein einmaliges gen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 35% Entgelt von € 3 und erwarten den Geldeingang zu den verein- Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wi- ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 45% barten Fälligkeitsterminen. der Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestat- ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 65% In jedem Fall wird Ihnen vor einer Zahlung/Abbuchung der Si- tet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheb- ab 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 70% cherungsschein übergeben oder übersandt, denn Ihre auf lich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht ab 2. bis 1. Tag vor Reisebeginn 80% den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß § 651 k beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche blei- am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90% BGB insolvenzgesichert. ben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Män- d) Mietwagen 2.2. Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen genannten geln behaftet sind. bis 1. Tag vor Reiseantritt/Mietbeginn je Mietwagen-Gutschein Lastschrift- oder Kreditkartenkonto mangels ausreichender 4.2. Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Re- (Voucher) Euro 33,- Deckung zu den Fälligkeitsterminen nicht möglich sein, sind gelung 4.1. 1. Absatz ein Flug oder eine Fahrt auf unsere oder Eine Erstattung bei vorzeitiger Rückgabe des Mietwagens ist wir berechtigt, die uns dadurch entstehenden Mehrkosten auf Veranlassung eines Beförderungsunternehmens von oder nicht möglich. von € 16,83 bei Lastschrifteinzug zu erheben. Bei Kreditkar- zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort 5.3.5 Stornobedingungen für Flüge im Bausteinsystem sind teneinzug betragen die zu erhebenden Mehrkosten € 15,-. durchgeführt werden muss, übernehmen wir die Kosten der auf der entsprechenden Katalogseite genannt. Bitte beachten 2.3. Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inver- Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt Sie, dass Stornierungs- und Umbuchungsgebühren für Flüge zugsetzung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht voll- 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort. je nach Fluggesellschaft und Tarifbedingungen stark vonei- ständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Rei- 4.3 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten nander abweichen können. Eine Reihe von Sondertarifen er- severtrages und zur Berechnung von Schadensersatz in Höhe Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der lauben keine Umbuchungen und Stornierungen. Die exakten der entsprechenden Rücktrittspauschalen, vorausgesetzt, es Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flugha- Bedingungen erfahren Sie bei Ihrer Flugbuchung. läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt be- fengebühren entsprechend wie folgt zu ändern. 5.3.6 Wurden mehrere Leistungen mit Einzelpreisen aus den rechtigender Reisemangel vor. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehen- Katalogen gebucht und kombiniert (z.B. Flug und Rundreise), 2.4. Sofern die Reise, entgegen der getroffenen Vereinbarung den Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so werden die Stornogebühren einzeln ermittelt und addiert. erst bei Abholung der Reiseunterlagen am Serviceschalter be- so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgen- 5.3.15 Abweichende Stornopauschalen für Ausflüge, Veran- zahlt wird, sind wir berechtigt, für den dadurch entstehenden den Berechnung erhöhen: staltungskarten und andere Reisebausteine sind bei den jewei- zusätzlichen Aufwand, ein Serviceentgelt von € 20,– je Vor- a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können ligen Angeboten dargestellt und gehen den hier genannten vor. gang zu erheben. Wenn Sie Zahlungen nicht zu den verein- wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen. 5.3.16 Bei Buchungen aus den Programmen Neckermann barten Terminen leisten und wir Sie deshalb mahnen müssen, b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunterneh- Reisen XNEC oder Thomas Cook XTOC wird die Reise auf sind wir berechtigt, eine Mahnkostenpauschale in Höhe von men pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beför- Ihren Wunsch nach dem Prinzip des „packaging“ zusammen- € 25,– zu erheben. derungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten gestellt. Dazu werden Sondertarife der Leistungsträger (z.B. Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhö- Fluggesellschaften, Hotels) verwendet, die nicht erstattet wer- 3. Leistungen, Preise hungsbetrag für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. den können, sodass besondere Rücktrittspauschalen verein- 3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden bart werden: Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage ge- Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber ab Buchungstag bis 15 Tage vor Reisebeginn 70% worden sind, sowie die hierauf Bezug nehmenden Angaben erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, an- ab 14. Tag vor Reisebeginn bis einschließlich Tag in der Reisebestätigung/Rechnung verbindlich. Nebenabre- teiligen Betrag heraufgesetzt werden. Eine Erhöhung ist nur des Reiseantritts 90% 146

Eine Änderung von XNEC-Buchungen und XTOC-Buchungen trag im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen kündigen. 10. Pass-, Visa-, und Gesundheitsbestimmungen auf Ihren Wunsch hinsichtlich des Reisetermins, des Reise- 8.2. Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind Sie 10.1. Bitte beachten Sie unsere Informationen zu Pass-, Visa- ziels, der Beförderungsart und des Abflughafen ist nicht mög- verpflichtet, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles und Gesundheitsvorschriften Ihres Reiselandes, denn Sie sind lich. Bei Reiseleistungen von XNEC und XTOC berechnen wir zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und für die Einhaltung dieser Bestimmungen selbst verantwortlich. Ihnen bei der Benennung einer Ersatzperson/Namensänderung eventuell entstehenden Schaden gering zu halten. Sofern Ihr Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung erwachsen, gehen die vom Leistungsträger erhobenen Mehrkosten. Als Bearbei- Gepäck bei Flugreisen verlorengeht oder beschädigt wird, zu Ihren Lasten, es sei denn, wir hätten Sie nicht oder falsch tungsgebühr fallen zusätzlich Kosten von € 33,- pro Person an. müssen Sie unbedingt eine Schadensanzeige (P.I.R.) an Ort informiert. Diese Informationen gelten für die Bürger der 5.3.17. Die Pauschalen beziehen sich auf den Reise- oder und Stelle bei der Fluggesellschaft erstatten, die die Beförde- Bundesrepublik Deutschland, sofern sie im Besitz eines von Mietpreis und sind jeweils aufgerundet auf volle EURO. rung durchgeführt hat. Nach den Beförderungsbedingungen ihr ausgestellten Passes bzw. Personalausweises sind. Sind Sie 5.4. Wir bitten Sie, Änderungswünsche erst nach Erhalt Ihrer der Fluggesellschaften ist die Schadensanzeige in der Regel Ausländer oder Inhaber eines Fremdpasses, müssen Sie oft Reisebestätigung/Rechnung und unter Angabe der Reiseauf- Voraussetzung für die Durchsetzung Ihrer Ansprüche. Im andere Bestimmungen beachten. Bitte erfragen Sie diese bei tragsnummer Ihrem Reisebüro mitzuteilen. Werden nach Bu- Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung dem zuständigen Konsulat. chung der Reise Änderungen z.B. hinsichtlich des Reiseter- von Reisegepäck der Reiseleitung anzuzeigen. 10.2. Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den mins, der Unterkunft, der Abflughäfen oder Namen Für den Verlust bzw. die Beschädigung von Wertgegenstän- Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische vorgenommen ist dies in der Regel nur nach vorheriger Stor- den oder Geld im aufgegebenen Gepäck übernehmen wir Vertretung, wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt ha- nierung der ursprünglich gebuchten Leistung möglich. keine Haftung. ben, es sei denn, dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist. Änderungen von XTOC- und XNEC-Buchungen sind nicht 8.3. Unsere Reiseleitung ist nicht befugt, Ansprüche anzuer- 10.3. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht möglich. Umbuchungen von Festbuchungen auf Vorausbu- kennen. immer dem deutschen Standard. Bitte beachten Sie daher un- chungen sowie Umbuchungen der Beförderungs- und Reise- bedingt evtl. Benutzungshinweise. art sowie des Reisezieles sind nicht möglich. 9. Haftung, Verjährung 5.5. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines gemeldeten 9.1. Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im 11. Informationspflichten über die Identität des Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen le- ausführenden Luftfahrtunternehmens der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten zu verlangen. diglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Ausflü- Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über Teilnehmer und Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für ge, Mietwagen etc.) und die in der Reiseausschreibung und die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens (EU den Reisepreis. Wir können dem Wechsel in der Person des Bestätigung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet 2111/05) verpflichtet uns, Sie über die Identität der ausfüh- Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen Er- werden, haften wir auch bei Teilnahme der Reiseleitung an renden Fluggesellschaft(en) sämtlicher im Rahmen der ge- fordernissen in bezug auf die Reise nicht genügt oder gesetz- diesen Sonderveranstaltungen nicht. buchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen liche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegen- 9.2. Unsere Haftung aus dem Reisevertrag für Schäden, die bei der Buchung zu informieren. stehen. Die Mehrkosten betragen in der Regel € 33,- je nicht Körperschäden sind, ist auf die Höhe des dreifachen Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch Person, bei Ferienwohnungen je Änderungsvorgang. Bei vie- Reisepreises beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisegas- nicht fest, so nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die len Hotels und Leistungen aus dem Nordamerika Katalog so- tes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird Fluggesellschaften, die wahrscheinlich den Flug durchführen wie Linienflügen und Flügen aus den Bausteinprogrammen oder 2. wir für einen dem Reisenden entstehenden Schaden wird bzw. werden. nach Ihren Wünschen, sind Umbuchungen und Namensände- allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers ver- Sobald wir wissen, welche Fluggesellschaft den Flug durch- rungen nur als Neubuchungen und nur nach Platz-Verfügbar- antwortlich sind. führen wird, werden wir Sie darüber informieren. keit (und Rücksendung eines ggf. bereits ausgestellten Flug- 9.3. Unsere Haftung ist ausgeschlossen oder beschränkt so- Wechselt die Ihnen als ausführende Fluggesellschaft genannte scheines) möglich. Vor Flugscheinausstellung betragen die weit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf sol- Fluggesellschaft, werden wir Sie über den Wechsel informie- Mehrkosten € 33 pro Person. Die Kosten für Umbuchungen chen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von ei- ren. Wir werden unverzüglich alle angemessenen Schritte ein- und Namensänderungen nach Ausstellung des Flugscheines nem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen leiten, um sicherzustellen, dass Sie so rasch wie möglich über sind abhängig vom gewählten Flugtarif. Einige Sondertarife anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen den Wechsel unterrichtet werden. Die Gemeinsame Liste der erlauben keine Umbuchungen oder Stornierungen. Ihr Reise- oder beschränkt ist. EU ist über die Internetseite www.neckermann-reisen.de/ büro informiert sie vor Buchung über die jeweiligen Regelungen. 9.4. Für alle Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Hand- www.thomascook-reisen.de abrufbar. 5.6. Wenn zwei oder mehrere Personen gemeinsam eine lung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beru- Schiffskabine oder ein Doppel- oder Mehrbettzimmer gehen, haften wir jeweils je Kunde und Reise bei Sachschäden 12. Datenschutz und allgemeine Bestimmungen bucht haben und keine Ersatzperson an die Stelle eines zu- bis zur Höhe des dreifachen Reisepreises. Möglicherweise da- 12.1. Die Erhebungen und Verarbeitungen aller personenbe- rücktretenden Teilnehmers tritt, sind wir berechtigt, den vol- rüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Über- zogenen Daten erfolgen nach den deutschen gesetzlichen Da- len Zimmerpreis zu fordern oder, wenn möglich, die einkommen im Zusammenhang mit Reisegepäck bleiben un- tenschutzbestimmungen. Es werden nur solche persönlichen verbleibenden Teilnehmer anderweitig unterzubringen. berührt. In diesem Zusammenhang empfehlen wir den Daten erhoben und an Partner weitergeleitet, die zur Abwick- 5.7. Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Linienflug- Abschluss des Komplett- bzw. Basisschutzes in Ihrem Reisebü- lung Ihrer Reise notwendig sind. Diese und unsere Mitarbeiter scheine, Bahnfahrkarten oder Fährtickets zurückzugeben, da ro oder bei unserer Flughafenstation. sind von uns zur Verschwiegenheit auf das Datengeheimnis wir sonst den vollen Preis berechnen müssen. 9.5. a) Sämtliche in Betracht kommenden vertraglichen An- verpflichtet. sprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise Der weiteren Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu Werbe- 6. Reise-Versicherungen müssen Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich ver- zwecken und/oder der Weitergabe dieser Daten zu Werbe- Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie eine Reisekran- einbarten Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen. zwecken können Sie jederzeit durch Mitteilung an Thomas ken-Versicherung sind im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden Cook AG, Abteilung DMS, Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Ober- empfehlen dringend dien Abschluss dieser Versicherungen, oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammen- ursel, widersprechen. Nach Erhalt Ihres Widerspruchs werden und zwar unmittelbar bei Buchung der Reise. Für Ihre Sicher- hang mit Flügen gemäß Ziffer 8.2., wenn Gewährleistungs- wir die weitere Zusendung von Werbemitteln einschließlich heit insgesamt empfehlen wir den Abschluss eines speziellen rechte aus dem § 651 c Abs. 3, § 651 d, § 651 e Abs. 3 und 4 unseres Kataloges unverzüglich einstellen und/oder Ihre Da- Reiseschutzpakets der Europäische Reiseversicherung AG. In BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch ten nicht mehr für Werbezwecke weitergeben. den Anzeigen in unseren Katalogen oder im Reisebüro kön- wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schaden- Ist Ihre Reise kreditfinanziert, pflegen wir zum Zwecke der nen Sie sich näher darüber informieren. Wenn ein Versiche- ersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen Kreditprüfung und Bonitätsüberwachung sowie für Marke- rungsfall eintritt, ist die Europäische Reiseversicherung AG, nach Aushändigung geltend zu machen. tingzwecke einen Datenaustausch mit anderen Konzern- 81605 München, unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind b) Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit es sich nicht dienstleistungsunternehmen und ggf. mit der Schufa und der mit der Schadensregulierung nicht befasst. um einen Personenschaden handelt, müssen Sie innerhalb ei- Fa. Informa GmbH, Freiburger Str. 7, 75179 Pforzheim. Ihre nes Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende schutzwürdigen Belange werden dabei von uns berücksichtigt. 7. Rücktritt durch den Reiseveranstalter möglichst schriftlich bei uns geltend machen Datenübermittlung an staatliche Stellen oder Behörden erfol- Wird eine ausdrücklich ausgeschriebene und in der Reisebe- c) Bei Personenschäden sind Ansprüche aus unerlaubter gen nur im Rahmen gültiger Rechtsvorschriften. stätigung genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, sind Handlung bei uns innerhalb von einem Monat nach vertrag- Die Zollbehörden der USA haben alle Fluggesellschaften ge- wir berechtigt, die Reise bis zu sechs Wochen vor Reisebeginn lich vereinbartem Reiseende geltend zu machen, soweit setzlich verpflichtet, die Flug- und Reservierungsdaten jedes abzusagen. Auf den Reisepreis geleistete Zahlungen werden Kenntnis von Schädiger oder schädigendem Ereignis inner- Passagieres zur Verfügung zu stellen. Diese Daten werden von unverzüglich erstattet. In diesem Fall stehen Ihnen die in Ziffer halb der vertraglichen Reisezeit besteht oder eine Kenntnis den USA Zollbehörden ausschließlich zu Sicherheitszwecken 4.3, letzter Absatz genannten Rechte zu. hätte bestehen müssen. verwendet. Nach dem Ablauf vorstehender Fristen können Sie Ansprüche 12.2. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehalt- 8. Gewährleistung nur dann noch geltend machen, wenn Sie an der Einhaltung lich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigungen veröf- 8.1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren. 9.6. Vertragli- fentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem erbracht werden, so können Sie innerhalb angemessener Zeit che Ansprüche des Reisenden verjähren in einem Jahr, begin- Stand bei Drucklegung. Abhilfe verlangen. Wir sind berechtigt, mit Erbringung einer nend mit dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden 12.3. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren alle gleich- oder höherwertigen Ersatzleistung Abhilfe zu schaffen. sollte. Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit keine unsere früheren Publikationen über gleichlautende Reiseziele Wir können die Abhilfe jedoch verweigern, wenn sie einen Verletzung des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit vor- und Termine ihre Gültigkeit. unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Nach Reiseende liegt, verjähren in einem Jahr, beginnend ab dem Tag, an dem 12.4. Erkennbare Druck- und Rechenfehler berechtigen uns können Sie eine Minderung des Reisepreises geltend machen, die Reise nach dem Vertrag enden sollte, soweit die Verlet- zur Anfechtung des Reisevertrages. falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht und Sie de- zung nicht vorsätzlich erfolgte. Im übrigen gelten die gesetzli- ren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben. Wird chen Bestimmungen. Schweben Verhandlungen über von Ih- eine Reise in Folge eines Mangels erheblich beeinträchtigt nen erhobene Ansprüche, ist die Verjährung gehemmt bis Sie Reiseveranstalter: TC Touristik GmbH und leisten wir innerhalb angemessener Frist keine Abhilfe oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Thomas-Cook-Platz 1 oder bedarf es keiner Fristsetzung, weil Abhilfe unmöglich ist Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der 61440 Oberursel oder verweigert wird oder die Kündigung des Vertrages durch Hemmung ein. Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Stand Juni 2011 ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist, so kön- Handlung wegen Körperverletzung oder Tötung verjähren in nen Sie, im Eigeninteresse am besten schriftlich, den Reisever- 3 Jahren. In Kooperation mit:

Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken. Mit exklusiver Urlaubsgarantie! Neu

Krank vor der Reise? Krank vor Ort? Gepäck weg? Geld zurück! Die Reiserücktritts-Versicherung mit Urlaubsga- Die Reisekranken-Versicherung kommt für die Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt den Zeit- rantie erstattet entweder die Stornokosten oder Behandlungskosten vor Ort und den Krankenrück- wert für gestohlenes oder beschädigtes Reisege- exklusiv die Mehrkosten, wenn Sie in eine teurere transport aus dem Ausland auf. Im Notfall sind wir päck. 5 Reisesaison umbuchen müssen. 1 24 Stunden für Sie da! 3 Die Reise abbrechen? Geld zurück! EC-Karte weg? Die Reiseabbruch-Versicherung mit Urlaubsgaran- Wir helfen rund um die Uhr. 4 tie erstattet Ihnen exklusiv bei Abbruch innerhalb der ersten acht Tage den kompletten und ab dem neunten Tag den anteiligen Reisepreis. 2

Sie reisen als einzelne Person? Sie reisen als Familie oder Sie buchen ein Objekt? Wählen Sie aus folgenden Produkten aus: Wählen Sie aus folgenden Produkten aus:

Prämien in € RundumSorglos-Schutz PLUS 1 – 5 Prämien in € RundumSorglos-Schutz PLUS 1 – 5 Reisepreis bis max. € 10.000,– Reisepreis bis max. € 10.000,– USA / CAN USA / CAN Reisedauer mit SB ohne SB Reisedauer mit SB ohne SB bis Tarif RUSUMP Tarif RUSUOP bis Tarif RUSUMF Tarif RUSUOF 4 Tage 39,– 49,– 4 Tage 69,– 89,– 8 Tage 69,– 99,– 8 Tage 119,– 159,– 15 Tage 99,– 149,– 15 Tage 169,– 249,– 22 Tage 149,– 219,– 22 Tage 249,– 357,– 31 Tage 223,– 323,– 31 Tage 367,– 531,–

Prämien in € Reiserücktritts-Versicherung PLUS 1 Prämien in € Reiserücktritts-Versicherung PLUS 1 Welt Welt Reisepreis mit SB ohne SB Reisepreis mit SB ohne SB Reisepreis mit SB ohne SB Reisepreis mit SB ohne SB in € bis Tarif RRVPMP Tarif RRVPOP in € bis Tarif RRVPMP Tarif RRVPOP in € bis Tarif RRVPMF Tarif RRVPOF in € bis Tarif RRVPMF Tarif RRVPOF 100,– 6,– 9,– 1.500,– 43,– 58,– 100,– 7,– 10,– 1.500,– 46,– 65,– 200,– 11,– 15,– 1.600,– 45,– 63,– 200,– 12,– 17,– 1.600,– 49,– 69,– 300,– 14,– 22,– 1.700,– 47,– 66,– 300,– 15,– 24,– 1.700,– 52,– 72,– 400,– 17,– 25,– 1.800,– 49,– 69,– 400,– 18,– 27,– 1.800,– 55,– 75,– 500,– 19,– 27,– 1.900,– 51,– 72,– 500,– 21,– 31,– 1.900,– 58,– 78,– 600,– 22,– 32,– 2.000,– 54,– 76,– 600,– 24,– 36,– 2.000,– 61,– 84,– 700,– 24,– 34,– 2.200,– 60,– 81,– 700,– 27,– 39,– 2.200,– 69,– 96,– 800,– 26,– 37,– 2.400,– 66,– 87,– 800,– 29,– 43,– 2.400,– 75,– 103,– 900,– 28,– 40,– 2.600,– 72,– 95,– 900,– 32,– 45,– 2.600,– 81,– 116,– 1.000,– 31,– 42,– 2.800,– 78,– 101,– 1.000,– 34,– 49,– 2.800,– 88,– 129,– 1.100,– 34,– 47,– 3.000,– 84,– 109,– 1.100,– 36,– 53,– 3.000,– 92,– 144,– 1.200,– 36,– 51,– 3.500,– 98,– 123,– 1.200,– 38,– 56,– 3.500,– 105,– 159,– 1.300,– 38,– 53,– 4.000,– 112,– 145,– 1.300,– 40,– 59,– 4.000,– 119,– 177,– 1.400,– 40,– 55,– 10.000,– 3,0 %** 4,0 %** 1.400,– 43,– 62,– 10.000,– 3,2%** 4,5 %** **vom Reisepreis **vom Reisepreis Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Tarife nur gültig für Buchungen in Deutschland.

SB = Selbstbeteiligung (gemäß den Versicherungsbedingungen der ERV) Tarife für Reisen mit Reisedauer über 31 Tage bzw. weitere Reisepreisstaffeln erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Objektbuchungen: Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien/ Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter Objekt(e) versichert. www.pib-erv-tc.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 24 oder unter [email protected] erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversi- cherung AG (VB-ERV 2011/TC). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. *Reisebürohinweis: Komplette Tarifübersicht siehe TC-Infonet.