Sportevents weltweit Reiseideen für Ihren perfekten Urlaub. Das ganze Programm erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. RAIL&FLY FEB 2021 – FEB 2022 INKLUSIVE Sport und Kultur live erleben. Für mich. Perfekt. © Steve Domenjoz © Steve INHALTSVERZEICHNIS 3

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank des Prinzips der beliebig ­kombinierbaren Reisebausteine, das DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individual­reisen in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten.

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen DERTOUR Programm zusammenstellen. Oder einfach eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen ­auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren Urlaub perfekt macht.

Autorisierter Anbieter für den Formel 1 Tennis Verkauf der French Open 24 offiziellen Wimbledon 25 Hospitality-Tickets für Wimbledon

12 © AELTC_2078115 23 Fußball Marathon Berlin 29 Chicago 30 New York 31

26 28 Klassik- und Kulturevents Katalog bitte wenden

Olympische Spiele 9 Wissenswertes von A-Z 40 Reisebedingungen 42 4 DERTOUR SPORTS • SPORTEVENTS WELTWEIT

Damit ich die große Freiheit schon beim Buchen spüre.

IHR URLAUB – UNSERE VERANTWORTUNG Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Veranstaltermarken der DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit der REWE Group.

Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung für Ihren Urlaub sehr bewusst. Aus diesem stabilen und zuverlässigen Umfeld heraus tragen wir dafür Sorge, dass Ihr gebuchter Urlaub auch wie gebucht stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten. Für Ihren Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“. DERTOUR SPORTS • SPORTEVENTS WELTWEIT 5

Gut zu wissen Infos, Preise und Reiseideen im Katalogportal

Alle Unterkünfte folgen einem strengen Auf dem Katalogportal der DER Touristik unter Wünschen Sie weitere Hotels, Ferienwoh- Hygiene-Konzept nach den nationalen www.informierender.de sind ausführliche nungen und Rundreisen? Das Programm Bestimmungen des Urlaubslandes, Hotelbeschreibungen, aktuelle Preise und von DERTOUR können Sie ebenfalls auf dem den EU-Leitlinien sowie den Empfeh- weitere Bilder nur einen Klick entfernt. Katalogportal abrufen. l­ungen des Robert-Koch-Instituts und der WHO und werden unabhängig Geben Sie einfach den Code ein, den Sie Alle diese Informationen erhalten Sie natür­ kontrolliert. unter „Leistung“ in der Buchungstabelle auf lich auch in Ihrem Reisebüro. Die kompeten- Was wir alles für Ihre Sicherheit tun der jeweiligen Katalogseite finden. ten Reisespezialisten vor Ort beraten Sie er­fahren Sie unter persönlich und planen für Sie gerne Ihren www.informierender.de/Corona. Leistung XYZ12345 XY perfekten individuellen Urlaub.

Die passende Unterkunft Tickets inklusive

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unter- Mit DERTOUR Sports sind Sie bei den größten künften in allen Kategorien. Für jedes Budget und Sport-Highlights 2021 live und hautnah dabei. für jeden Anspruch. Alle Reisen bei DERTOUR Sports beinhalten 777777 Luxus-Unterkünfte der Spitzenklasse Hotels und Tickets. Sie sind mit der Erfahrung 77777 First-Class-Hotels aus über 60 Jahren Sport-Reisen geplant und 7777 Gehobene Mittelklasse-Häuser organisiert, viele beinhalten zudem eine Betreu- 777 Ansprechende Mittelklasse-Häuser ung vor Ort und Transfers zu den Veranstalt­ 77 Zweckmäßige Häuser ungen. So genießen Sie Ihr persönliches Sport- 7 Einfach ausgestattete Unterkünfte Event ganz unbeschwert. 8 Über dem Durchschnitt ihrer Kategorie

Gruppenangebote

Mit einer Gruppe ein ganz bestimmtes Sport- Event besuchen? DERTOUR Sports macht es möglich. Das Team von DERTOUR Sports erstellt auf Wunsch maßgeschneiderte Gruppenange- bote für nahezu jede Sportart – kostenfrei und unverbindlich.

Senden Sie Ihre ­Anfrage an Ihr DERTOUR Sports Groups Team [email protected]

Aldiana Club Resorts Infos per Mail-Abruf Beste Lage in herrlicher Natur am Meer oder in den Bergen, Sport, Wellness und Kinder­­­ Mehr Informationen zu den Angeboten betreuung von früh bis spät, dazu eine erhalten Sie im Reisebüro und per aus­gezeichnete Gourmet- und Buffet­küche: Mail-Abruf. Senden Sie dazu einfach Ein Aldiana Cluburlaub garantiert Action, eine E-Mail an DERTOUR Sports. Erholung und Genuss auf hohem Niveau – mit einer Fülle an außer­gewöhnlichen Leistungen Den jeweiligen Betreff finden Sie auf und Ange­boten. Alles ist hier Premium, und den Programmseiten im Katalog. das meiste ist dank ­all-inclusive bereits im [email protected] Preis enthalten. Die lässige und ungezwunge- Betreff (z. B.) FrenchOpen ne Atmosphäre bietet beste Voraussetzungen für einen „Urlaub unter Freunden“. 6 DER WELT VERPFLICHTET

DER Welt verpflichtet. Weil Urlaub mehr ist als reisen.

Klimaschutz geht uns alle an

Jeder Mensch hinterlässt Spuren. Berechnen Sie

Ihren CO2-Fußabdruck für Ihren Flug, Ihre Autofahrt oder Kreuzfahrt und unterstützen Sie mit Ihrem Kompensationsbeitrag zertifiziert nachhaltige Klimaschutz-Projekte rund um die Welt. dertouristik.myclimate.org

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden Touristikunternehmen Europas sind wir uns der ­großen Verantwortung gegenüber Natur und Menschen bewusst. Wir setzen uns deshalb unter dem Leitmotiv „DER Welt verpflichtet“ aktiv für den ­Umweltschutz, nachhaltigeres Reisen sowie soziale und gesellschaftliche ­Projekte ein, wie zum Beispiel bei Fragen zur Hotelgastronomie auf der rechten Seite. DER WELT VERPFLICHTET 7

Den Tieren zuliebe Kinder brauchen Schutz

Wir sind überzeugt, dass ein tierfreundlicher Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt. Tourismus möglich ist. Es ist uns ein Anliegen, Tiere Es gibt jedoch auch Schattenseiten, unter zu schützen und ihren natürlichen Lebensraum zu denen die sexuelle Ausbeutung von Minder­ bewahren. Deshalb haben wir uns selbst strenge jährigen eine der schlimmsten ist. Wir engagie- Kriterien auferlegt und fördern besonders Ange- ren uns für den Schutz von Kindern, indem wir bote, bei denen Sie die lokale Tierwelt auf verant- unsere Mitarbeiter und Partner zu Themen wie wortungsvolle und sichere Weise erleben. den Rechten von Kindern, der Vorbeugung sexueller Ausbeutung und dem richtigen Verhalten in Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch Sie können eine aktive Rolle spielen.

Helfen Sie beim Kampf gegen Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern und melden Sie Beobachtungen und Verdachtsfälle über das Portal www.nicht-wegsehen.net

Nachhaltige Ernährungskonzepte in Urlaubshotels

Nahrung ist ein Thema, das für Menschen eine zunehmend wichtige Rolle spielt - sei es, woher sie kommt, wie sie produziert wird oder wie viele Reste übrig bleiben. Rund ein Drittel der Lebens- mittel weltweit wird nach aktuellen Schätzungen jährlich vernichtet. Allein in Hotels in Deutschland entstehen 200.000 Tonnen Lebensmittelabfälle pro Jahr, von denen ein Großteil vermeidbar wäre.

Die DER Touristik engagiert sich in der Branchen- initiative Futouris e. V. für die Förderung eines nachhaltigen gastronomischen Angebotes in Urlaubsländern. So wurden unter anderem praktische Maßnahmen und Standards erarbeitet, um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden und ein regional und ökologisch produziertes Speise- und Getränkeangebot zu gewährleisten. Woche rund 400 Kilogramm Lebensmittelabfälle einsparen. Was 2016 als Pilotprojekt im Erste Erfolge geben den Bemühungen recht: lti Asterias Beach Resort auf Rhodos startete, Dank diverser Maßnahmen, gepaart mit der wurde inzwischen in weiteren Hotels der Sensibilisierung der Gäste für einen bewussteren DER Touristik eingeführt und wird in Zukunft Umgang mit dem Essen, kann ein Hotel pro noch ausgeweitet.

Nachhaltige Hotels Über die DER Touristik Die DER Touristik – und mit ihr Foundation e.V. auch DERTOUR – engagiert Die gemeinnützige DER Touristik Foundation sich für nach­haltigen Touris- setzt sich dafür ein, die Lebensumstände der mus. Viele Hotelpartner folgen Menschen und die ökologischen Lebensräume diesem Beispiel. Sie verpflich- in weniger entwickelten touristischen Regionen ten sich zur Einhaltung der durch den Global zu fördern und zu schützen. Bildungsmaßnah- Sustainable Tourism Council (GSTC) men sollen den Menschen vor Ort helfen, aner­kannten Umwelt- und Sozial­standards Armut und Ungleichheit zu verringern und sich und verfügen somit über ein international für den Erhalt der Natur und Tierwelt einzuset- an­erkanntes Nachhaltigkeitszertifikat. zen. Auch Sie können das Engagement durch Diese ­Hotels erkennen Sie am grünen Blatt. Ihre Spende unterstützen.

Informationen zu Zertifikaten und ihren Informationen finden Sie auf Kriterien finden Sie auf www.dertouristik.com/de/der-touristik- www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit foundation/ 8 Bahnanreise DERTOUR Sportevents weltweit und Klassik- und Kulturevents

Bahn Spar & Bahn Flex

Wählen Sie zwischen zwei Tarifvarianten mit vielen Inklusiv-Leis- tungen von und zu jedem deutschen Bahnhof und zu vielen Metro- polen Europas.

Der Bahn Flex Tarif ist aufgrund der freien Zugwahl absolut flexibel und die tagesaktuellen Bahn Spar Angebote sind besonders günstig.

Inklusiv-Leistungen und Vorteile der neuen Tarife im Überblick Hartmann AG/Axel © DB

Inklusiv-Leistungen Bahn Spar Bahn Flex Ihre Vorteile im Überblick Freie Zugwahl Zugbindung t · 12 Monate im Voraus buchbar City-Ticket t t · 3 Tage stornokostenfreier Zeitraum auch bei Bahn Spar Sitzplatzreservierung t t · Tarife auf Hin- und Rückfahrt kombinierbar

Kombination mit allen Hotels der DER Touristik möglich z. B. Köln nach Hamburg pro Person und Strecke · ab ₣ 22 ab ₣ 75 2. Klasse ab ₣ 33 ab ₣ 120 · Oneway Buchung möglich 1. Klasse Familienkinder kostenfrei z. B. Stuttgart - Paris pro Person und Strecke · ab ₣ 48 ab ₣ 117 2. Klasse ab ₣ 73 ab ₣ 198 1. Klasse

Sitzplatzreservierung inklusive: Bei Bahn Spar und Bahn Flex ist die Reservierung (nach Verfügbarkeit) in der 1. und 2. Klasse bereits im Ticketpreis enthalten, ausgenommen sind Familienkinder, sie zahlen ein Reservie- rungsentgelt.

City Ticket inklusive: In 130 deutschen Städten bieten wir Ihnen die bereits in Ihrem Bahnticket inkludierte „City- Ticket-Funktion“. Diese beinhaltet die kosten- freie Anfahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof am Abfahrtsort und weiter zum Hotel am Zielort. Nutzbar für Bus, S-Bahn, U-Bahn und Straßenbahn. © DB AG/Oliver Lang AG/Oliver © DB Lang AG/Oliver © DB

Kinder-Rabatte Innerhalb Deutschlands reisen Kinder bis Gut zu wissen: 5 Jahre kostenfrei. Kinder von 6 bis 14 Jahren Unsere Bahnfahrkarten gelten nur in in Begleitung der Eltern oder Großeltern erhal- Verbindung mit einer Unterkunftsleistung ten eine kostenfreie Fahrkarte. aus den Katalogen der DER Touristik. Europaweit gelten je nach Land unterschied- Der Unterkunftsvoucher muss auf Nach- liche Kinderermäßigungen. Gerne informiert frage bei der Hin- und Rückfahrt im Zug Sie Ihr Reisebüro. vorgezeigt werden. © DB AG/Oliver Lang AG/Oliver © DB

Mehr Infos in Ihrem Reisebüro und auf www.kataloge.dertouristik.info/Bahn OLYMPIA 9

Olympische Spiele 2021 in Tokio

Olympische und Ausführliche Informationen zu unserem Pro- Paralympische Spiele gramm zu den Olympischen Spielen erhalten Sie in unserem umfangreichen Katalog DERTOUR Sicher am Start: DERTOUR ist seit über 60 Jahren Sports Olympische Spiele 2021 Tokio, auf offizieller Reiseveranstalter des Deutschen www.dertour.de/olympia oder im Reisebüro. Olympischen Sportbundes (DOSB) und zugleich exklusiver Generalagent für den Ticketverkauf in Deutschland. Darüber hinaus ist DERTOUR auch für den Eintrittskartenverkauf in Luxemburg erstmals exklusiver Generalagent.

Goldene Momente in Japan erleben Vom 23.07. bis 08.08.2021 finden die Olympischen Spiele in der japanischen Metro- pole Tokio statt. DERTOUR Sports bietet in einem umfangreichen Katalog eine breite Aus- wahl an Hotels, Fan Reisen inkl. Eintrittskarten, Eröffnungs- und Schlussfeier Angebote sowie Vor- und Anschlussreisen an.

Reisepakete inkl. Eröffnungs- und Wir freuen uns, Sie 2021 in Tokio vor Ort be- Schlussfeier Olympische Spiele grüßen zu dürfen um gemeinsam die stimmungs- 2021 in Tokio Tauchen Sie ein in die spannende Reisewelt von DERTOUR. Die Auswahl in diesem Katalog gibt Ihnen volle Atmosphäre genießen zu können. einen Vorgeschmack auf das vielfältige Programm zu Ihrem Wunschziel. RAIL&FLY SOMMER 2021 INKLUSIVE 10 OLYMPISCHE WINTERSPIELE

Olympische Winterspiele Peking 2022

Nachdem bereits 2008 die Olympischen Spiele in Peking stattgefunden haben, blickt im Jahr 2022 die Sportwelt erneut auf die chinesische Metropole, wenn am 04.02.2022 mit der Eröffnungsfeier die Olympischen Winterspiele beginnen.

Beijing Zone Yanqing Zone

Unter diesem Begriff werden alle Sportstätten Hier werden die Ski Alpin sowie Rodel- in Peking zusammengefasst und hier werden und Bobveranstaltungen ausgetragen. die Eröffnungs- und Schlussfeier sowie sämtli- che Sportarten auf dem Eis stattfinden Zhangjiakou Zone u.a. Eisschnelllauf, Eishockey, Eiskunstlauf und Curling. Hier finden u.a. Biathlon, Cross Country, Skisprin- gen, Snowboard statt, zudem befinden sich dort auch das Athletendorf sowie die Medal Plaza.

Erreichbarkeit

Aufgrund eines hochmodernen Wegenetzes aus Hochgeschwindigkeitszug sowie gut ausge- bauten Autobahnen, werden die Fahrzeiten zwischen Peking Yanqing und Zhangjiakou auf ein Minimum reduziert. Steigen Sie in Peking in den Hochgeschwindigkeitszug, dieser fährt innerhalb von 20 Minuten nach Yanqing sowie in 50 Minuten nach Zhangjiakou. Die einzelnen Zonen sind zudem mit einem umfangreichen Wegenetz aus- gebaut, so dass Besucher eine größtmögliche Flexibilität zum Besuch Ihrer Sportveranstaltun- gen haben. OLYMPISCHE WINTERSPIELE 11

PEKING • 4. - 20. FEBRUAR 2022 z.B. vom 7.2. bis 11.2.2022 im Doppelzimmer mit Frühstück Taizicheng inkl. Flughafentransfer Train Station e pro Person bei 2 Erw. Lanze pro Person bei 2 Erw. € 1.748 Livings Leistung PEK25001 OL Anf H ZHANGJIAKOU ZONE EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··Übernachtung im gebuchten Aparthotel inkl. Frühstück ··Flughafentransfer am An- und Abreisetag* Get together am Anreisetag YANQING ZONE Yanqing ·· DERTOUR Reiseleitung Train Station ·· * (Transfer Flughafen-Bahnstation Peking, Zugfahrt Peking - Zhangjiakou Zone, umgedrehte Reihenfolge beim Rücktransfer)

Beijing North Train Station BEIJING ZONE

Im The Lanze Livings erwarten Sie hochwer- tige Serviced Appartements 7777 in optimal- er Lage inmitten der Zhangjiakou Zone. Die Bahnstation Taizicheng befindet sich gegen- überliegend und gewährleistet die Erreich- barkeit von Peking innerhalb einer Stunde.

Olympische Winterspiele Peking

IHR HOTEL REISETERMINE WICHTIGE INFOS The Lanze Livings 7777 OLYMPISCHE WINTERSPIELE 2022: Eintrittskarten: Als offizieller Generalagent für die Eintrittskarten in Hervorragende Lage umgeben von Restaurants, Reise 1: 03.02. - 07.02.2022 Deutschland haben Sie auch anlässlich der Olympischen Winterspiele Bars und Medal Plaza. Gute Erreichbarkeit der Reise 2: 07.02. - 11.02.2022 in Peking die Möglichkeit, über DERTOUR Eintrittskarten zu buchen. Bei Drucklegung standen der aktuelle Wettkampfplan sowie das offizielle Sportstätten. Perfekter Ausgangspunkt für Ihre Reise 3: 11.02. - 16.02.2022 Datum zum Ticketverkauf nicht fest. Bei Interesse lassen Sie sich für Olympiaerlebnisse. Reise 4: 16.02. - 21.02.2022 unseren Newsletter registrieren, Kontaktdetails siehe rechts. Bahnhof Taizicheng gegenüberliegend. Einreisebedingungen: Für die Einreise in die VR China ist für deutsche Entfernung Veranstaltungsstätten Zhangijakou: Eine Kombination der Reisewellen ist möglich. Staatsbürger ein Visum erforderlich, das vor Einreise beantragt werden 4 km muss. Nähere Informationen erhalten Sie per Mail auf Abruf, siehe rechts. AUSSTATTUNG Bar, Frühstücks-Restaurant, Lounge-Restaurant. Bitte beachten Sie die folgenden Abweichungen gegenüber den Reise- Spa- Wellness- Fitnesscenter. Kostenfreies WLAN. bedingungen auf Seite 42-43 für die Reisen und Eintrittskarten zu den Olympischen Winterspielen in Peking 2022: ZIMMER 600 • Apartments Abweichend von Ziffer 2.1 gelten folgende Zahlungsbedingungen: Reiseleistungen: 60% Anzahlung bei Buchung; 40% Restzahlung zum ··1 Bedroom Apartment (24-38m²): 1 Schlafzim- 1.Oktober 2021 mer, Bad o. Dusche/WC, Wohn-/Essbereich mit Eintrittskarten: Bitte beachten Sie, dass der Eintrittskartenpreis nach voll ausgestatteter Küche, TV, Föhn, Kaffee- und Bestätigung sofort fällig ist. Teezubereiter, Minibar, WLAN Eine detaillierte Beschreibung der Unterkunft, Abweichend gegenüber Ziffer 18 auf Seite 43 gelten folgende ··2 Bedroom Apartment (50 – 54m²): 2 Schlafzim- sämtliche Reisetermine sowie Preise erhalten Sie Stornierungsbedingungen: mer, Bad o. Dusche/WC, Wohn-/Essbereich mit per Mail auf Abruf: Reiseleistungen: Bis 30.09.2021 60%; Ab 01.10.2021 80% voll ausgestatteter Küche, TV, Föhn, Kaffee- und Eintrittskarten: Eintrittskarten können bei Stornierung nicht erstattet [email protected] werden. Falls Sie es wünschen, versuchen wir jedoch, die Karten weiter Teezubereiter, Minibar, WLAN. zu verkaufen. Ist ein Weiterverkauf möglich, berechnen wir eine Betreff: The Lanze Livings Peking 2022 Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30% des Kartenpreises.

Ticket Handling Charge: Die Eintrittskartenpreise setzen sich aus dem Kartenwert (Umrechnung zu dem vom Organisationskomitee freigegebe- Einreisebedingungen per Mail auf Abruf: nen Kurs) zzgl. unserer Handling Charge (Bearbeitungsentgelt) zusammen. Die Handling Charge wird im Falle einer Absage der Veranstaltung oder [email protected] einer kundenseitigen Stornierung nicht erstattet. Betreff: Einreisebedingungen Peking 2022 Im Übrigen gelten die Reisebedingungen auf Seite 42-43 in diesem Katalog.

Newsletter - bitte Mail an: [email protected] Betreff: Peking 2022 12 FORMEL 1

Motorsport Formel 1 weltweit

Erleben Sie mit DERTOUR die spannendsten Rennen auf den schönsten Strecken. Geplant sind rekordverdächtige 23 Rennen rund um den Globus. Seien Sie live dabei wenn es heißt: „Gentlemen start your engines“, fühlen Sie die Vibrationen der Motoren und den Benzin- geruch. Unsere Hotel- und Ticketangebote bieten ein optimales Motorsporterlebnis.

Ihr Vorteil Ein Rennen – ··Garantierte Eintrittskarten in sämtlichen viele Möglichkeiten Preiskategorien, auch einzeln buchbar ··Große Auswahl an Hotels: direkt an der Vom Stehplatz bis zum Formula One Paddock Rennstrecke oder inkl. Transfer Club™ – bei DERTOUR haben Sie die Wahl. Kom- ··Bei vielen Rennen DERTOUR Ansprechpartner binieren Sie Hotel und Eintrittskarte ganz nach vor Ort, ausführliche Reiseinformationen Ihren Wünschen. Bei uns findet jeder Fan das passende Angebot. Durch unser großes Netz- werk erhalten Sie bei uns auch verschiedene VIP Tickets und Arrangements zu jedem Rennen, die nicht ausgeschrieben sind.

Großen Sport in der Gruppe erleben

Planen Sie ein exklusives Firmenevent oder eine Gruppenreise? Bei DERTOUR Sports bekommen Sie zu allen Formel1-Rennen der Saison Ihr individuelles Angebot. Von der Planung bis zur Durchführung stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Kontakt: [email protected] © Steve Domenjoz © Steve FORMEL 1 13

PADDOCK CLUB 2021™ z.B. vom 3.7. bis 4.7.2021 Eintritt in den Formula One Paddock ClubTM beim Österreich GP pro Person € 4.120

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··Eintritt zur Rennstrecke und zum Formula One Paddock Club™ ··Open Bar mit Champagner, Gourmet Mittagessen mit erlesenen Weinen ··Pit Lane Walkabout(s) – Boxenstrassenbesuche zu festgelegten Zeiten ··Zutritt zur Club Suite, ausgestattet mit TV Monitoren, Bar- und Loungebereich

Der Formula One Paddock ClubTM verbindet spektakulären Motorsport sowie Kulinarik an den Rennstrecken miteinander. Dieses VIP Programm ist für alle Rennen des F1 Kalen- ders buchbar! Eine Auswahl derbeliebtesten Rennen finden Sie unten in der Tabelle.

FORMULA ONE PADDOCK CLUBTM

IHR FORMEL 1 WOCHENDE Spektakel seinen Höhepunkt erreicht. LIVE INFOS Meist über den Garagen gelegen, befindet sich der Paddock Club ganz nahe am Geschehen und Neben dem Formula One Paddock ClubTM finden Der Formula One Paddock ClubTM bietet Ihnen der Action. Sie weitere VIP Ticket Angebote vor allem beim eine einmalige Perspektive und exklusiven Rennen in Monaco, Abu Dhabi und Singapur. Komfort an Ihrem Formel 1 Wochenende. Das ganze Wochenende über genießen Sie das DERTOUR Sports ist offizieller Partner des hochklassige Menü von Spitzenköchen sowie „Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Verfolgen Sie Ihr Rennen aus einer Lounge feinste Weine an Ihrem reservierten Tisch, teils Prix 2021“. auf dem Boxendach oder einem VIP Zelt. gemeinsam mit anderen Formel 1 Begeisterten. Beim Großen Preis von Monaco können Sie das Zwischendurch erwarten Sie coole Drinks, Live- Rennen von einer reservierten Tribüne aus Interviews mit F1-Stars auf der Bühne mit selte- verfolgen. nen Einblicke in die Rennstrategie und F1-Fahr­ Preise pro Person in EURO simulatoren – das alles in entspannter Lounge Den ganzen Tag genießen Sie zudem feinste Reiseart TOUR Anf EK Atmosphäre. Tickets Küche sowie exquisite Getränke inkl. Leistung Termine Unterbr Preis Champagner. BCN11111 SL Spanien GP 08.-09.05. CLU2 4155 Der Freitag eines Formel-1-Wochenendes 07.-09.05. CLU3 4930 steht ganz im Zeichen der Testfahrten und der Mit Ihrem Ticket erhalten Sie außerdem zu MCM11112 SL Monaco GP 22.-23.05. CLU2 6095 Abstimmung der Fahrzeuge. GRZ11111 SL Österreich GP 03.-04.07. CLU2 4120 festen Zeiten die Möglichkeit beim legendären 02.-04.07. CLU3 4890 Pit Walk, einen Blick in die Boxengasse zu BUD11111 SL Ungarn GP 30.07.-01.08. CLU2 4360 Am Samstag zählt es dann: Beim Qualifying kämp- werfen. 29.07.-01.08. CLU3 5175 fen die Fahrer um die beste Zeit auf einer Runde, BBJ11111 SL Belgien GP 28.-29.08. CLU2 4155 um sich eine vorteilhafte Position in der Start­ 27.-29.08. CLU3 4930 VIP Paddock Club Parkplatzticket bei Buchung AMS11111 SL Niederlande GP 04.-05.09. CLU2 4155 aufstellung zu sichern. Unter allen Highlights des 03.-05.09. CLU3 4930 inklusive (Monaco GP auf Anfrage). TM „Formula One Paddock Club “-Wochenendes sorgt MIL11111 SL Italien GP 11.-12.09. CLU2 4190 heute vor allem der Pit Walk für echtes Gänse- 10.-12.09. CLU3 4975 HINWEIS haut-Feeling, wenn Sie einen Blick in die Boxen- SIN11111 SL Singapur GP 02.-03.10. CLU1 folgt Alle Leistungen können durch Covid bedingte 01.-03.10. CLU3 gasse und Teamgaragen werfen können. Vorgaben angepasst bzw. eingeschränkt AUH11111 SL Abu Dhabi GP 04.-05.12. CLU2 4470 03.-05.12. CLU3 5570 werden. Es gelten aktuelle Vorgaben. An der Anspannung der Fahrer und auch an die DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung von GPT. VIP-Tickets zu allen anderen Rennen auf Anfrage. Mail-to: Menge der VIPs und Medien erkennen Sie, dass [email protected] es Sonntag ist: der Renntag, an dem das Formel-1- Paddock Club: Mailabruf: dertour.live.formel1@dertouristik. com Betreff: Paddock. 14 FORMEL 1

BARCELONA • 09. MAI 2021 z.B. vom 7.5. bis 10.5.2021 im Doppelzimmer inkl. Rennstreckentransfers, Eintrittskarte Kategorie Stehplatz Sonntag pro Person bei 2 Erw. € 448

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··3 Übernachtungen inkl. Frühstück © Circuit de Barcelona-Catalunya © Circuit ··Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag Bei Fluganreise zusätzlich: ··Linienflug ab/bis Deutschland mit Lufthansa in der Economy Class inkl. Rail & Fly

Streckenplan Monaco

Eine Metropole und die spannenden Atmo- Tribüne sphäre des Großen Preises von Spanien. Stehplatz Bereich D Bereich A Bereich A Videowand T G Bereich B B Der GP von Spanien bietet für jeden M N C Besucher die Möglichkeit eines rundum L Paddock Club H Erlebnisses welches kaum eine andere Streckenplan Barcelona (Boxenanlage) S Metropole in Europa liefern kann. StreckenplanA Barcelona Tribüne Außenpool Hotel Silken Gran Havana I StehplatzTribüne F E K J Village GP Bereich C LOW HIGH Bereich C VideowandStehplatz (Pedralbes) (Terramar)

ParkenVideowand Haupttribüne

Parken GP von Spanien # nummeriete Sitzplätze

# Überdachtnummeriete Sitzplätze

Überdacht IHRE HOTELS Preise pro Person in EURO LIVE INFOS Holiday Inn Express Barcelona – Reiseart TOUR Anf F Flug City 22@ 777 ··Kinder unter 6 Jahren frei, sofern sie keinen Leistung Unterbr Flugpreise abStreckenpläne_Motor_a1_B.indd 17 eigenen Sitzplatz in Anspruch nehmen Modernes Hotel im Herzen des innovativen Archi- z.B. FRA BCN SL LH TOB 213 tekturprojekts04.12.19 15:06 „22@Barcelona Hotel fußläufig zur BCN FRA SL LH TOB ··Unter 12 Jahren freier Eintritt zum Stehplatz- Hotels Anf H bereich nächste U-Bahn Station entfernt. Ca. 3 km ins Leistung Unterbr Beleg Eingenanr VL ··Jugendliche von 12 bis 18 Jahren und Senio- Stadtzentrum BCN01042 SL DXLG 2 522 125 AUSSTATTUNG Silken Gran Havana EXLG 1 842 217 ren ab 65 Jahren erhalten auf alle Eintritts- BCN25037 SL DXLG 2 347 70 karten 50% Ermäßigung (gilt nicht für Rezeption, Frühstücks-Restaurant, Bar, Konferenz Holiday Inn City 22@ EXLG 1 612 138 VIP- und Paddock Club Tickets) und Veranstaltungsräume. Tickets* Anf EK ZIMMER Leistung Unterbr Termin Preise von Preise ab ··Änderungen vorbehalten. Aktuelle 15.01.- 25.03.21 Tcket-Preise und Informationen für 2021 186 • Doppelzimmer ca. 25 qm, SAT/Pay-TV, Mini- 24.03.21 bar, Kostenfreies WLAN. Klimaanlage, Kaffee-/Tee- BCN11111 SL lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Haupttribüne PX01 08.-10.05. 444 468 zubereiter. Tribüne F PX02 444 468 Zur Rennstrecke: ca. 25 km Tribüne I PX03 344 362 Tribüne C PX04 243 256 LIVE ZUSATZANGEBOT Tribüne A PX07 344 362 Flughafentransfer Hotel Silken Gran Havana 7777 Tribüne H PX08 344 362 Tribüne L PX09 344 362 Privattransfer ab/bis Flughafen zum gebuchten First-Class Hotel zentral an der Gran Via gelegen. Tribüne G PX10 243 256 Hotel (bitte bei Buchung unbedingt Flugnum- AUSSTATTUNG Tribüne K PX11 243 256 Tribüne J PX14 243 256 mer und -zeiten angeben). Bei Nichtangabe der Spektakuläre Dachterrasse mit Außenpool, Stehplatz PX15 143 150 Zeiten entfällt der Transfer ersatzlos. Piano- Bar, Restaurant, Café. Tagestickets ZIMMER Tribüne KA22 08.05. 57 60 Freie Platzwahl 09.05. 153 161 Leistung BCN60400 SL Anf ZUB 207 • SAT/Pay-TV, Minibar, Kostenfreies WLAN. Stehplatz KA15 10.05. 101 107 Klimaanlage, Safe, Kaffee-/Teezubereiter. Paddock Club CLU3 08.-10.05. 4930 Zur Rennstrecke: ca. 25 km Paddock Club CLU2 09.-10.05. 4155 Village GP VIP1 auf Anfrage Terramar Club VIP2 GRUNDAUFENTHALT Pedralbes Club VIP3 Zzgl. € 3.- Versandgebühren innerhalb Deutschlands. DERTOUR vermittelt 07.05.- 10.05.2021 die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des Ausrichters Circuit de Barcelona-Catalunya. Vorjahrespreise, aktuelle Preise lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Bitte legen Sie eine Vorausbuchung an, Aktion BM. Mailabruf: [email protected], Betreff: Spanien oder www.dertour.de FORMEL 1 15

MONTE CARLO · 23. MAI 2021 z.B. vom 21.5. bis 24.5.2021. im Standard-Zimmer mit Frühstück inkl. Eintrittskarte pro Person bei 2 Erw. € 718 © ACM Media/ Follete © ACM EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel de Suède bzw. Hotel Massena, 4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Negresco bzw. Le Meridien Beach Plaza ··Bahnfahrtkarte 2. Klasse von Nizza nach Monaco und zurück für Samstag und Sonntag für alle ··Buchungen in Nizza Hotels ··DERTOUR Reiseleitung ··Reiseführer

Streckenplan Monaco Streckenplan Monaco Tribüne Der Stadtkurs von Monte Carlo rund um Stehplatz Videowand das Casino und den Port Hercule gehört SECTEUR SECTEUR ROCHER zu den spektakulärstenROCHER Rennen der V V Formel 1! Im Fürstentum erwarten Sie T X1 T X1 X2 Glitzer und Glamour,X2 ideal ist auch die L P P L O SHANGRI‘ LA Kombination mit Hotels im schönen Nizza. O SHANGRI‘ LA N HERAKLES VIP Terrasse Caravelles M N HERAKLES M K CARAVELLES K ERMANNO Z1 A1 A CARAVELLES BEAU ERMANNO RIVAGE Z1 A1 A GPBEAU von Monaco B RIVAGE C B C IHRE HOTELS Reiseart TOUR Pro Person/Nacht in Euro inkl. ÜF LIVE INFOS Le Meridien Beach Plaza 7777, Monaco Hotels Anf H Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL Beliebtes, modernes First-Class-Hotel, ··Die Formel 1- Veranstaltungen finden am 04.12.19 14:49 MCM01005 SL DXLG 2 4172 251 Donnerstag, Samstag und Sonntag statt. am Meer gelegen, fußläufig zur Rennstrecke. Le Meridien Beach Plaza EXLG 1 8294 503 AUSSTATTUNG: Restaurant, Bar. Fitnessbereich, NCE10007 SL DXLG 2 1596 207 Streckenpläne_Motor_a1_B.indd··Alle 17 Tribünen und die Terrassen Angebote 04.12.19 14:49 Hotel le Negresco EXLG 1 3008 384 sind als Tagestickets buchbar. So können Innen- und Außenpool, Sauna. Lift. Garage. NCE02005 SL DXLG 2 757 100 ZIMMER: 403 • modern, Föhn, TV, Minibar, BW Plus Massena EXLG 1 1368 188 Sie sich ihr ganz persönliches Wochenend- NCE00108 SL DXLG 2 598 61 Ticket mit unterschiedlichen Perspektiven Klimaanlage, Safe Hotel de Suède DXLG 3 515 61 zusammenstellen. EXLG 1 1036 117 ··Umfangreiche Informationen zu den Tribünen, Hotel Negresco 7777, Nizza VIP Terrassen Programmen, Kombinations- Legendäres Luxushotel, zentral an der Promena- Tickets Anf EK de des Anglais mit exklusiver Atmosphäre. Leistung Unterbr 23.05. Unterbr 22.-23.05. möglichkeiten und zum Ablauf am Renn- MCM11111 SL wochenende erhalten Sie per Mailabruf: AUSSTATTUNG: Restaurant, Brasserie, Bar, Salons Stehplatz Rocher PX19 120 und Fitnessraum. Stehbereich Z1 (TV) PX18 190 [email protected], Tribüne X2 (#) PX17 414 K17 529 Betreff: Monaco oder Betreff: Paddock. ZIMMER: 140 • luxuriös, Klimaanlage, Minibar, Föhn. Tribüne X1 (#) PX16 414 K16 529 Tribüne P (#, TV) PX15 460 K15 576 Tribüne N (#, TV) PX13 460 K13 576 Hotel Best Western Plus Massena 7777, Tribüne C (#) PX12 473 K12 624 LIVE VIP ANGEBOT Nizza Tribüne T-Tief (#, TV) PX11 473 K11 624 Tribüne V1 (#, TV) PX08 649 K08 847 Dachterrasse Caravelles Komfortables, zentrales Hotel mit Geschäften Tribüne A1 (#) PX07 649 K07 847 Grandioser Blick über den Hafen und weite Teile und Restaurants in unmittelbarer Nähe. Tribüne T hoch (#, TV) PX06 649 K06 828 Tribüne O hoch (#, TV) PX05 649 K05 828 der Strecke, inklusive First Class Mittagsbuffet AUSSTATTUNG: Bar, Garage (Gebühr). Tribüne O tief (#,TV) PX03 460 K03 576 sowie ausgewählte Getränke inkl. Champagner. ZIMMER: 111 • Privilège Zimmer. Minibar, TV, Tribüne L hoch (#, TV) PX04 649 K04 828 Tribüne L tief (#,TV) PX09 473 K09 624 Klimaanlage, Safe, Föhn. Tribüne K (#, TV) PX02 634 K02 828 Leistung MCM11112 SLVIP1 bzw. VIP2 für Tribüne B (#, TV) PX01 749 K01 983 Tageskarten 777 Tribüne T überdacht (#, TV) PX10 672 K10 882 Hotel de Suède , Nizza VIP The Belvedere 3 Tage VIP1 3884 Freundliches Hotel mit mediterranem Ambiente VIP The Belvedere 3 Tage &. Gala VIP2 7178 und sehr guter Lage. MCM11112 SL Dachterrasse Caravelles VIP2 2898 VIP1 3325 AUSSTATTUNG: Lift. Beau Rivage Terrasse VIP6 1030 VIP5 1195 ZIMMER: 63 • Klimaanlage, WLAN, Safe, Föhn. Paddock Club - CLU2 6095 DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des Automobil Club Monaco. Buchungshinweis: Die Eintrittskarten sind tageweise oder über den kompletten Zeitraum buchbar. Alle Kategorien finden Sie im Mailabruf. # =nummerierte Sitzplätze, TV = Großbildschirm gegenüber 16 FORMEL 1

SPIELBERG • 4. JULI 2021 z.B. vom 2.7. bis 4.7.2021 im Doppelzimmer inkl. Rennstreckentransfers, Eintrittskarte Kategorie Stehplatz Sonntag

© GEPA pictures © GEPA pro Person bei 2 Erw. € 351

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··2 bzw. 3 Übernachtungen inkl. Frühstück ··Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag Bei Fluganreise zusätzlich: ··Linienflug ab/bis Deutschland mit Lufthansa in der Economy Class inkl. Rail & Fly © Hotel Lercher, Fotograf: Tom Lamm Tom Fotograf: Lercher, © Hotel

Streckenplan Ungarn Stehplatz Videowand Eine atemberaubende Landschaft, eine tolle Tribüne Camping Stehplatz Blau Rennstrecke inmitten der Natur, action- Pink Videowand reiches Rahmenprogramm und die Formel 1. Überdacht Der GP von Österreich stellt ein absolutes

O N M L K J I H Q F E D C B A Streckenplan ÖsterreichHighlight der Formel-1 Saison dar. RED BULL TRIBÜNE Wohnbeispiel Hotel Lercher Tribüne BOXENANLAGE Stehplatz Videowand

E D C B A Q P O N M L K J I H G F E D C B A Camping SÜD-WEST START-ZIEL Blau STEIERMARK TRIBÜNE GP von ÖsterreichPink (ÜBERDACHT)

Blau Rot Gelb Grün Violett Pink

O N M L K J I H Q F E D C B A IHRE HOTELS GRUNDAUFENTHALT LIVE INFOS RED BULL TRIBÜNEHotel Gasthof Lercher In den Hotels Alpin Kreischberg & Hotel Alpin 7777 777 Kreischberg / Murau 02.07.- 04.07.2021 bzw. im Hotel und Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 16 ··Wochenendticket-Besitzer erhalten am 04.12.19 14:49 BOXENANLAGE Donnerstag beim „Public Pit Lane Walk“ Hotel im modernen, alpenländlichen Stil. Gasthof Lercher 02.07.- 05.07.2021 seltene Einblicke in die Boxengasse AUSSTATTUNG (Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar) Restaurant, E D Weinkeller,C B A Q P O N M L Wellnessbereich,K J I H G F E D C B A Sauna, (Änderungen/Durchführung vorbehalten). SÜD-WEST START-ZIEL Dampfbad,STEIERMARK Ruheraum. TRIBÜNE Kostenfreie Parkplätze. ··Inhaber eines Behindertenausweises erhalten (ÜBERDACHT) 50% Rabatt (gilt nur für Wochenend- oder ZIMMER Preise pro Person in EURO Sonntagskarten). Blau48 • StandardzimmerRot Gelb Ca. 24Grün qm,Violett hellePink Reiseart TOUR Anf F Flug ··Kinder Jahrgang 2006 oder jünger, in Beglei- Zimmer, TV, Minibar, kostenfreies WLAN. Zimmer mit Balkon auf Anfrage. Leistung Unterbr Flugpreise ab tung eines Erwachsenem mit gültigem Ticket, z.B. FRA GRZ LH FL KPIB 219 erhalten ein kostenfreies Ticket. (Ticket muss Zur Rennstrecke: ca. 60 km GRZ FRA LH FL KPIB Hotels Anf H bestellt werden.) Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 10 04.12.19 14:49 777 Leistung Unterbr Beleg Eingenanr VL Clubhotel Kreischberg GRZ25012 SL DXLG 2 465 139 Im Sankt Georgen bei Murau gelegen. Hotel Lercher EXLG 1 566 173 AUSSTATTUNG GRZ25012 SL DYLG 2 389 114 Gasthof Lercher EYLG 1 434 129 Restaurant, Bar, Sauna, Parkplatz, kostenfreies GRZ25004 SL DXLG 2 261 106 WLAN. Clubhotel Kreischberg EXLG 1 399 175 ZIMMER GRZ25009 SL DXLG 2 253 96 Hotel Alpin Murau EXLG 1 362 151 28 • ca. 18 qm, schallisolierte Zimmer, TV, Safe, Tickets Anf EK Laptop-Safe, Föhn. Zimmer mit Balkon auf Anfrage. Leistung Unterbr Preis Unterbr Preis Zur Rennstrecke: ca. 67 km GRZ11111 SL 02.- 04.07. 04.07. Start Ziel D-N PX01 558 KA01 504 Hotel Alpin Mura 777 Steiermark Tribüne PX03 558 Red Bull B PX05 448 KA05 414 Im Zentrum von Murau gelegen. Red Bull C,D,E PX06 334 KA06 304 AUSSTATTUNG Red BULL F,G,H,J PX07 278 KA07 254 Stehplatz PX09 108 KA09 98 Restaurant, Sauna, Parkplatz. CLU3 03.07.- 05.07. 4890 ZIMMER Paddock Club CLU2 04.07.- 05.07. 4120 20 • ausgestattet mit traditionellen CLU1 05.07. 1020 DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des Holzmöbeln, TV, WLAN. Veranstalters Projekt Spielberg. · Paddock-Club: dertour.live.formel1@ Zur Rennstrecke: ca. 60 km dertouristik.com, Betreff: Paddock Club · Mailabruf: dertour.live.formel1@ dertouristik.com, Betreff: Österreich oder www.dertour.de FORMEL 1 17

BUDAPEST • 1. AUGUST 2021 z.B. vom 30.7. bis 2.8.2021 im Doppelzimmer inkl. Rennstreckentransfers, Eintrittskarte Kategorie Stehplatz Sonntag pro Person bei 2 Erw. € 397 © STEVE DOMENJOZ DOMENJOZ © STEVE EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN Bei Eigenanreise: ··3 Übernachtungen inkl. Frühstück ··Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag ··Örtliche Reiseleitung ··Reiseführer

Streckenplan Ungarn Streckenplan Ungarn Tribüne VIP Street VIP Street Stehplatz Am Hungaroring, ca. 25km von Budapest Videowand Überdacht entfernt, herrschen oft sommerlichBronze 2 heiße Bronze 2Gold 4 Gold 4 Temperaturen. Hitze und Gewitter verlan- Bronze 1 Bronze 1 gen Fahrern und der Technik einiges ab, Gold 3 Gold 3 bevor es in die kurze Sommerpause geht. Wohnbeispiel Novotel Centrum Super Gold Super Gold Gold 1 Gold 1 Gold 2 Gold 2 Silver 2 Silver 2 VIP Parking Silver 1 VIP Parking Silver 1 Silver 4 GP von Ungarn Silver 4 Red Bull Silver 3 Silver 5 Red Bull Silver 3 Silver 5

IHRE HOTELS Preise pro Person in EURO LIVE INFOS Novotel Budapest Centrum 7777 Reiseart TOUR Anf H Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 16 04.12.19 16:38 Hotels ··Die Tribüne Super Gold bietet als einzige 04.12.19 16:38 Modernes Komforthotel, zentrale Lage, direkt an Leistung Unterbr Beleg Eingenanr VL Tribüne eine Überdachung, was bei hohen der Oper. BUD01043 SL DXLG 2 398 59 AUSSTATTUNG Novotel Centrum EXLG 1 725 104 Temperaturen oder Regen von Vorteil sein BUD25059 SL DXLG 2 305 39 kann Bistro, Bar, Café. Fitnessbereich, Sauna, Dampfbad. Ibis Budapest City EXLG 1 492 78 Lift. Garage. BUD00135 SL DXLG 2 366 64 ··Kinder bis einschl. 13 Jahre zahlen einen Star Inn Budapest Centrum EXLG 1 620 113 reduzierten Festpreis von 29 Euro (WE) bzw. ZIMMER 23 Euro (So) in Begleitung eines Vollzahlers 205 • komfortable Zimmer. Föhn, TV, Minibar, Tickets Anf EK (außer Paddock Club), bitte Alter bei Buchung Klimaanlage, Safe. Leistung Unterbr Preis Unterbr Preis Zur Rennstrecke: ca. 20 km BUD11111 SL 30.07.-01.08. 01.08. mit angeben. Super Gold PX01 515 KA01 463 Gold 1 PX02 399 KA02 342 Ibis Budapest City 777 Gold 2 PX07 342 KA07 308 LIVE ZUSATZANGEBOT Gold 3 PX05 342 KA05 308 Flughafentransfer Freundliches Hotel in sehr zentraler Lage. Gold 4 PX03 399 KA03 342 AUSSTATTUNG Silber 1 PX11 228 KA11 205 Privattransfer ab/bis Flughafen zum gebuchten Silber 2 PX12 228 KA12 205 Hotel (bitte bei Buchung unbedingt Flug- Bar, Parkhaus (Gebühr). Silber 3 PX06 228 KA06 205 ZIMMER Silber 4 PX04 228 KA04 205 nummer und -zeiten angeben). Bei Nichtangabe Silber 5 PX09 178 KA09 160 der Zeiten entfällt der Transfer ersatzlos. 84 • helle Zimmer. Klimaanlage, WLAN, TV, Telefon, Red Bull PX14 228 KA14 160 Föhn. Bronze 1 PX15 132 Bronze 2 PX17 132 Leistung BUD12345 SL Anf ZUB Zur Rennstrecke: ca. 20 km 3 Corner Gold 1 PX20 262 3 Corner Red Bull PX21 228 3 Corner Super Gold PX22 292 Star Inn Hotel Budapest Centrum, 3 Corner Gold 4 PX23 399 by Comfort 777 3 Corner Silver 1 PX24 228 3 Corner Silver 5 PX25 178 Zentral im Herzen Budapests, nahe zu den Sehens- Super Gold Reihe 1-12 PX26 292 würdigkeiten gelegen. Gold 1 Reihe 1-12 PX27 262 Gold 2 Reihe 1-12 PX28 262 AUSSTATTUNG Stehplatz PX16 104 KA16 92 Lobby-Bar, Frühstücksraum, Garage (Gebühr). CLU3 30.7.-01.08. 5175 ZIMMER Paddock Club CLU2 31.07.-01.08. 4360 125 • einfache Zimmer. WLAN, TV, Klimaanlage, CLU1 30.7. 1080 DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des Safe, Föhn. Veranstalters Hungaroring. Paddock Club: Mailabruf: dertour.live.formel1@ Zur Rennstrecke: ca. 19 km dertouristik. com Betreff: Paddock. Mailabruf: dertour.live.formel1@dertou- ristik.com, Betreff: Ungarn oder www.dertour.de 18 FORMEL 1

SPA-FRANCORCHAMPS • 29. AUGUST 2021 z.B. vom 28.8. bis 30.8.2020 (Grundaufenthalt) im Doppelzimmer inkl. Rennstreckentransfers, Eintrittskarte Kategorie Stehplatz Wochenende pro Person bei 2 Erw. € 420 © STEVE DOMENJOZ DOMENJOZ © STEVE EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN Bei Eigenanreise ··2 Übernachtungen inkl. Frühstück ··Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag

Tribüne Die legendäre Strecke verbindet Tradition mit Stehplatz Videowand Red der modernen Formel 1. Aufgrund schneller Yellow Gold 9 Gold 8 Kurven Kurven mit den Bergab- und Bergauf- Gold 1 Gold 6 Gold 7 Bereichen wird die Strecke auch „Ardennen- Silver 1 Achterbahn“, genannt. Für Fans ein ganz Gold 2 Silver 4 Silver 2 besonders lebhaftes Motorsport Erlebnis. Silver 3 Gold 10 Wohnbeispiel Pullman Gold 4 Streckenplan Belgien Gold 3 Yellow Tribüne Stehplatz Yellow Videowand Parken GPRed von Belgien Green Camping Yellow Green Gold 9 Gold 8 Überdacht Gold 1 Gold 6 Gold 7 IHRE HOTELS Silver 1 Preise pro Person in EURO Gold 2 Reiseart TOUR Anf H LIVE INFOS Silver 4 77777 Pullmann Quellenhof Silver, 2 Aachen Hotels Silver 3 Gold 10 Elegantes Hotel nahe desGold Stadtzentrums, 4 Leistung Unterbr Beleg Eingenanr VL ··Wochenendticket-Besitzer erhalten am Gold 3 inmitten der Kurparkanlagen gelegen. AAH01805 SL DXLG 2 399 147 Donnerstag beim „Public Pit Lane Walk“ Yellow AUSSTATTUNG Pullmann Quellenhof EXLG 1 Streckenpläne_Motor_a1_B.indd605 250 15 seltene Einblicke in die Boxengasse. AAH25004 SL DXLG 2 345 89 Kinderermäßigung: 6-15 Jahre bis zu 50% Gourmet-Restaurant, Brasserie,Yellow Bars, Winter- B.W. Regence EXLG 1 549 163 ·· Green 04.12.19 16:53 Ermäßigung (ausgenommen Bronze Stehplatz: garten.Green Hallenbad, Wellnessbereich mit Sauna, AAH25008 SL DXLG 2 265 55 Massage. Fitnessstudio, Tiefgarage. WLAN Ibis Aachen Maschiertor EXLG 1 405 100 Festpreis 27 EUR (bis 31.05.), bzw. 33 EUR). Tickets Anf EK ··Videowalls gegenüber allen Tribünen und den ZIMMER Leistung Unterbr Preis Unterbr Preis 174 • gemütlich eingerichtete Zimmer mit Föhn, BBJ11111 SL 27.-29.08. WE 29.08.. So. Stehplatzbereichen. Gold 1: Pit PX01 674 KA01 589 Minibar und Klimaanlage. Gold 2: GP2 PX02 577 KA02 537 LIVE CAMPING & PARKEN Zur Rennstrecke: ca. 63 km Gold 3: Eau Rouge PX03 589 KA03 537 Park- und Campingangebote der Grand Prix Gold 9: Pole Position PX04 577 KA04 526 Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 12 Gold04.12.19 16:53 10: Eau Rouge PX05 583 KA05 532 Strecke in Spa in unmittelbarer Nähe der Best Western Plus Regence 7777, Aachen Gold 6: Chicane PX06 577 KA06 526 Gold 4: Eau Rouge PX07 509 KA07 468 Rennstrecke. Detaillierte Inforastionen zu dem Komforthotel in der historischen Altstadt und nur Gold 7: La Source PX08 589 KA08 537 Campingplätzen finden Sie im Mailabruf. wenige Gehminuten zum Dom. Gold 8: La Source PX09 674 KA09 589 Silber 2: Spa PX10 423 KA10 382 AUSSTATTUNG Silber 1: Francorchamps PX11 435 KA11 394 Campingplätze: Restaurant, Bar, Sauna statt Dampfbad, Parkplätze. Silber 4: Bruxelles PX12 440 KA12 400 Silber 3: Combes PX13 400 KA13 382 ··Camping Gelb und Grün. Anreise ab ZIMMER Speed Corner PX15 178 KA15 228 Do. 08:00 Uhr ; Abreise. Bis Mo. 11 Uhr. 60 • Föhn, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe, Blanchimont 17-27 J. PX17 172 KA17 - Young Village ab Fr. – So. Klimaanlage. WLAN. Bronze Stehplatz PX18 252 KA18 160 ·· CLU3 27.-29.08. 5070 Paddock Club Temporäre Campingplätze sind ausgestattet Zur Rennstrecke: ca. 63 km CLU2 28.-29.08. 4330 mit Strom, temporären Dusch- und WC- Zusatzleistungen Anf ZUB Anlagen. Restaurant. Max. 5 Pers. pro Stellplatz. Ibis Aachen Marschiertor 77, Aachen Leistung Unterbr Termin Preis Zentral gelegenes Hotel, der Bahnhof und das BBJ12345 SL Camping Gelb PX1 27.-31.08. 196 NEU: Camping SpaGP Campingplatz mit hoch- Zentrum sind fußläufig erreichbar Camping Grün PX2 196 wertigen Toiletten, Duschen, Catering-Service AUSSTATTUNG Camping Young (p.P.) PX3 28.-30.08. 74 Parkplatz PAPL täglich 21 sowie musikalische Animationen am Abend. Restaurant, Bar, Parkplatz, Internet in der Lobby DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des ZIMMER Veranstalters „Spa Grand Prix“. Wichtiger Hinweis: Die ausgeschriebenen Welcher Parkplatz am nächsten zur entsprechenden Tribüne liegt, sehen WE-Preise sind die finalen Preise. Bis 31.01. bzw. 31.05 gelten die Frühbu- Sie auf dem Streckenplan: Gelb: Gold, Silber 1, Silber 2, Bronze. Grün: 104 • Föhn, Flatscreen-TV, Klimaanlage. WLAN. cherpreise laut System. Sonntagstickets Endpreise. Paddock Club: Mailabruf: Silber 3, Silber 4, Bronze Rot: Bronze. Zur Rennstrecke: ca. 63 km dertour.live.formel1@dertouristik. com Betreff: Paddock. Mailabruf: dertour. [email protected], Betreff: Belgien oder www.dertour.de FORMEL 1 19

MONZA • 12. SEPTEMBER 2021 z.B. vom 10.9. bis 13.9.2021 (Grundaufenthalt) im Standard Zimmer mit Frühstück inkl. Eintrittskarte pro Person bei 2 Erw. Preis auf Anfrage © Steve Domenjoz Domenjoz © Steve EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN Bei Eigenanreise: ··3 Übernachtungen inkl. Frühstück ··Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag ··DERTOUR Reiseleitung ··Reiseführer

Streckenplan Italien

Tribüne Stehplatz 22 Das Autodromo Nazionale di Monza zählt 21A 21A 22 Videowand 21B 21B 21C 21C zu den schnellsten Rennstrecken Europas. 21D 21D Curva Curva 21E ParabolicaDie berühmten Tifosi sorgen für eine 21E Parabolica 23 23 einmalige Stimmung auf der Strecke und Variante 20 Ascari 19 24 Variante 20 18 25den Tribünen! Wird Ferrari einen Heimsieg 1624PADDOCK CurvaAscari di 19 15 26 18 14 27-30 Lesmo Curva del PADDOCK 25 1 feiern können? 10 Serraglio16 12 1326 4 Curva di 9 15 6A 32 14 6B 27-30 5 Wohnbeispiel Crowne Plaza Lesmo Curva del 13 6C41 NEW PIT 10 Serraglio Seconda12 6A Prima 2 BUILDING 9 Variante 6B Variante5 3 6C NEW PIT 8A Seconda Prima BUILDING 8B Variante Variante Curva Biassono 8A 8B GP von Italien Curva Biassono

Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 15 IHRE HOTELS09.12.19 16:19 LIVE INFOS 77778 Preise pro Person in EURO Crowne Plaza Milan City Reiseart TOUR Anf H ··Kindertickets (0-11 Jahre) sind zu reduzierten Hochwertiges Hotel im Geschäftsviertel Mailands Hotels Preisen lt. System verfügbar. unweit des Hauptbahnhofs. Leistung Unterbr Beleg Eingenanr VL U-Bahn09.12.19 16:19 Station: Sondrio. Zum Dom ca. 3 km. MIL01099 SL DXLG 2 599 138 ··Kinder erhalten freien Eintritt bei Buchung Crowne Plaza Milan City EXLG 1 978 238 eines Stehplatzes. AUSSTATTUNG MIL25037 SL DXLG 2 375 85 B&B Cenisio Garibaldi EXLG 1 603 158 ··Die Entfernung von Mailand zur Rennstrecke Restaurant, Fitnessraum, Sauna. ZIMMER beträgt ca. 25 km Tickets Anf EK ··Die Stehplätze befinden sich entlang der 99 • schallisolierte Zimmer. Klimaanlage, Kaffee-/ Leistung Sektor Unterbr Preis Unterbr Preis Teebereiter, Minibar, Bademantel, Föhn, Pay-TV. MIL11111 SL 10.-12.09. 12.09. Strecke außerhalb der befestigtenTribünen. Centrale 1 PX01 781 KA01 800 Ein Rückflug am Rennsonntag ist nicht emp- Zur Rennstrecke: ca. 18 km Right Lateral A 26A PX04 561 KA04 582 ·· Alta Velocita C 6C PX02 561 KA02 582 fehlenswert, da Sie aufgrund der Flugzeiten, Ascari One 15 PX03 419 KA03 431 B&B Milano Cenisio Garibaldi 777 Outer First Variant A 8A PX10 419 KA10 431 das Rennen vorzeitig verlassen müssten. Ascari Two 13 PX06 419 KA06 431 Modernes Hotel nahe der Innenstadt Mailands und Right Lateral B 26B PX07 419 KA07 431 ··Bei Buchung bis 31.05. gelten reduzierte Alta Velocita B 6B PX11 419 KA11 431 Frühbucherpreise für Wochenend Karten China Town, Metro Station in wenigen Gehminuten. Left Lateral 4 PX08 419 KA08 431 AUSSTATTUNG Second Variant 9 PX26 419 KA26 431 lt. System. Outer Ascari B 19 B PX14 419 KA14 431 Getränke- und Snackautomaten, Parkplatz. Parabolic 22 PX15 419 KA15 431 ··DERTOUR vermittelt die Karten im Namen und Ascari 16 PX05 295 KA05 304 auf Rechnung von Autodromo di Monza. ZIMMER Outer First Variant B 8B PX12 295 KA12 304 121 • freundliche Zimmer. TV, WLAN, Klimaanlage. Alta Velocita A 6A PX17 295 KA17 304 ··Das Hotel Crowne Plaza bietet bei Buchung Piscina 5 PX24 232 KA24 231 Zur Rennstrecke: ca. 23 km Roggia 10 PX25 295 KA25 304 bis 28.06.2021 reduzierte Preise, danach Ascari Three 12 PX13 295 KA13 304 Vedano 24 PX16 295 KA16 304 höhere Preis lt. System. Right Lateral C 26C PX09 295 KA09 304 Inner Parabolic B 23B PX28 295 KA28 304 Änderungen vorbehalten. Aktuelle Ticketpreise Lateral Parabolic A 21A PX18 295 KA18 304 Lateral Parabolic B 21B PX19 295 KA19 304 und Informationen für 2021 lagen bei Druck- Outer Ascari C 20 C PX31 232 KA31 242 Inner Parabolic A 23A PX29 232 KA29 242 legung noch nicht vor. Hotelpreise aktuell für Lateral Parabolic C 21C PX20 232 KA20 242 Lateral Parabolic D 21D PX21 232 KA21 242 2021. Lateral Parabolic E 21E PX22 232 KA22 242 Main Straight Terraces 2, 3, 27 PX27 232 KA27 242 Internal Entrance Parabolic GF10-GF13 PX30 198 KA30 206 Outer Ascari A 18A PX33 419 KA33 431 Ascari Amici Autodromo 14 PX32 295 KA32 304 General Admission Stehplatz PX23 113 KA23 104 CLU3 10.-12.09. 4975 Paddock Club CLU2 11.-12.09. 4190 Mailabruf: dertour.live.formel1@dertouristik. com Betreff: Paddock bzw. Italien 20 FORMEL 1

ZANDVOORT • 5. SEPTEMBER 2021 z.B. vom 3.9. bis 6.9.2021 (Grundaufenthalt) im Doppelzimmer inkl. Frühstück, Eintrittskarte, Rennstreckentranssfers, Stehplatz, 2-Tage pro Person bei 2 Erw. € 795 © Steve Domenjoz © Steve EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN Bei Eigenanreise: ··3 Übernachtungen inkl. Frühstück ··Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag

Streckenplan Holland Zandvoort Stehplatz Main Straight Stehplatz Mit großer Spannung wurde das erste Tribüne Main Straight Videowand Silver I Gold F1-Rennen in Zandvoort seit 35 Jahren Zone 1 Silver II 2 1 Silver I Zone 2 Bronze I Silver II 1 HAIRPIN erwartet. Da2 es nicht stattfinden konnte Zone 3 Bronze II Bronze I GRAND- HAIRPIN Zone 4 STANDS Bronze II wurde die GRAND-Premiere auf dem neuen Kurs STANDS 1 EASTSIDE auf 2021 verschoben. Die Stimmung an der 2A GRAND- 1 EASTSIDE 2B STANDS 2A GRAND- 1 3 Nordseeküste wird grandios sein. 2 4 2B STANDS 1 3 Mercure Amsterdam City ARENA-IN 2 4 GRAND- 3ARENA-OUT ARENA-IN STAND 2 GRAND- GRAND- ARENA-OUT STAND 3 1 ARENA STAND 2 GRAND- STAND GRAND- 1 ARENA STANDS GRAND- PITS STANDS ACCESSIBILITY PITS 1 2 3 1 2 PLATFORM GP der NiederlandeACCESSIBILITY TARZAN-IN PIT MAIN BEN PON 1 2 3 1 2 PLATFORM GRAND- GRAND- GRAND- GRAND- TARZAN-IN PIT MAIN BEN PON STAND STAND STAND STAND GRAND- GRAND- GRAND- GRAND- STAND STAND STAND STAND

IHR HOTEL Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 13 LIVE INFOS 12.12.19 14:47 Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 25 Mercure Amsterdam City 7777, 12.12.19 14:47 Amsterdam Die Erwartungen für das Rennen sind groß. Das Hotel liegt wunderschön am Fluss, mit guter Holländische Fans fiebern ihrem „Heimspiel“ mit Anbindung an das Stadtzentrum von Amsterdam. dem F1 Star Verstappen entgegen. In der Bar können Sie Ihren erlebnisreichen Tag Die Nachfrage ist riesig. Wir haben ein Kontin- bei einem Drink ausklingen lassen. Erreichbar mit gent an Eintrittskarten gesichert. öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten. ··Die Kontingente sind jedoch eingeschränkt. Das Hotel bietet gegen eine Gebühr einen täglichen Mit einem schnellen Verkauf muss gerechnet Bootstransfer zum Stadtzentrum. werden AUSSTATTUNG Preise pro Person in EURO Reiseart TOUR ··Videowalls gegenüber den Tribünen sind ge- Restaurant, Bar mit Sonnenterrasse, Café. Flug Anf F plant. Bei Drucklegung standen die Standorte Schwimmbad, Sauna und türkisches Dampfbad. Leistung Unterbr Flugpreis ab z.B. FRA AMS FL LH KPIB 220 nicht fest Fitnessstudio sowie Fahrrad- und Rollerverleih sind AMS FRA FL LH KPIB ··Mit einem Ticket können Sie auch mehrere im Haus vorhanden. Parkplatz (gg. Gebühr). Hotels Anf H Begleitserien genießen und haben Zutritt zur ZIMMER Leistung Unterbr Beleg Eingenanr VL AMS25000 SL DXLG 2 595 134 F1 Fanzone. Auftritte nationaler und interna- 368 • geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Mercure Amsterdam City EXLG 1 975 240 tionaler Künstler sind in Planung Flachbild-TV, Minibar, Klimaanlage, schallisolierte In den Hotels sind Verlängerungsnächte Fenster. Tickets Anf EK ·· Leistung Unterbr Preis Unterbr Preis generell auf Anfrage buchbar Nächste U-Bahnstation: Overamstel AMS11111 SL 03.-05.09. 04.-05.09 Zur Rennstrecke: ca. 33 km Main Straight KA01 689 Gold: Arena 1 PX02 600 KA02 570 WICHTIGER HINWEIS Gold: Eastside 3 PX03 600 KA03 570 Alle Tickets werden auf den Namen der Käufer Silber 1: Eastside 2B PX05 469 KA05 440 Silber 1: Arena-In 2 PX07 419 KA07 395 gebucht. Bitte geben Sie bei Buchung immer die Bronze 1: Hairpin 2 PX10 352 KA10 324 korrekten Namen sowie die Nationalität aller Stehplatz PX14 218 KA14 200 CLU3 03.-05.09. 4930 Kunden an. Namensänderungen sind gegen Paddock Club Gebühr möglich. CLU2 04.-05.09 4155 Zzgl. € 3.- Versandgebühren innerhalb Deutschlands. Ein Weiterverkauf der Eintrittskarte ist nicht DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des erlaubt. Tickets dürfen nicht gewerblich Ausrichters Dutch Grand Prix B.V. Mit der Buchung der Eintrittskarten erkennen Sie die AGB´s der Rennstrecke verwendet werden. an, einzusehen unter: www.dutchgp.com Mailabruf: Paddock Club [email protected], Betreff: Paddock Club. Betreff: Holland oder www.dertour.de FORMEL 1 21

SINGAPUR · 3. OKTOBER 2021 z.B. vom 2.10. bis 4.10.2021 (Grundaufenthalt) im Standard-Zimmer mit Frühstück inkl. Eintrittskarte pro Person bei 2 Erw. Preis auf Anfrage

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··2 Übernachtungen inkl. Frühstück

Streckenplan Singapur Streckenplan Singapur Tribüne Eine glitzernde Skyline, das gigantische Videowand Zone 1 Riesenrad „Singapur Flyer“ bunt Zone 2 Zone 3 beleuchtet, ein packendes Formel 1 PADANG Zone 4 PADANG STAGE CONNAUGHT RennenSTAGE bei CONNAUGHT Flutlicht – erleben Sie das

PADANG PADANG STAMFORD einmalige NachtrennenSTAMFORD beim GP von PADANG LOUNGE@ PADANG LOUNGE@ TURN 3 TURN 3 Singapur. TURN 3 TURN 3 PREMIER PREMIER TURN 2 SKY SUITES (VIP) TURN 2 SKY SUITES (VIP) Rennstrecke Singapur bei Nacht EMPRESS TURN 2 EMPRESS TURN 2 TURN 1 SKY SUITES/ TURN 1 SKY SUITES/ GREEN ROOM (VIP) ESPLANADE ESPLANADE GREEN ROOM (VIP) WATERFRONT BAY TURN 1 WATERFRONT BAY TURN 1

PADDOCK PIT GP von SingapurPADDOCK PIT

04.12.19 17:11 IHRE HOTELS LIVE INFOS Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 13 04.12.19 17:11 Parkroyal Collection Marina Bay 77777 Preise pro Person in EURO ··Die Entfernungsangaben beziehen sich auf Luxuriöses Hotel direkt an der Rennstrecke, Reiseart TOUR Anf H mitten im Herzen der Marina Bay City, vormals Hotels den Eingang der Rennstrecke, nicht den Tribü- Leistung Unterbr Beleg Eingenanr VL nen. Wir empfehlen die Nutzung der öffentli- Marina Mandarin Hotel. SIN51027 SL DXLG 2 617 145 chen Verkehrsmittel. AUSSTATTUNG Parkroyal Collection Marina Bay EXLG 1 1234 290 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Spa, Sauna, SIN10018 SL DXLG 2 347 109 ··*Combination Tickets: 3 Tage - 3 Tribünen - Rendezvous Hotel EXLG 1 694 218 3 unterschiedliche Blicke auf die Strecke Fitnesscenter. SIN25001 SL DXLG 2 207 71 PIT COMBINATION (K02) ZIMMER Ibis Singapore On Bencoolen EXLG 1 414 141 575 • Urban Zimmer. WLAN, Klimaanlage, Minibar, (Fr.) Padang, (Sa.) Stamford, (So.) Pit Tickets Anf EK ZONE 1 WALKABOUT COMBINATION (K03) Safe, Kaffee- /Teezubereiter, Föhn. Leistung Unterbr Termin bis 12.05. ab 13.05. Zur Rennstrecke: 0 km SIN11111 SL (Fr.) Pit, (Sa.) Pit, (So.) Premier Walkabout Pit (#,TV) PX01 703 831 Rendezvous Hotel 7777 Turn 1 (#,TV) PX02 725 855 PADANG COMBINATION (K04) Turn 2: (#,TV) PX03 725 855 (Fr.) Stamford, (Sa.) Pit, (So.) Padang Zentral gelegenes Hotel nahe der beliebten Stamford (#,TV) PX05 290 321 Orchard Road in kolonialem Stil. Connaught (#,TV) PX06 322 386 STAMFORD COMBINATION (K06) Padang (#,TV) PX08 01.-03.10. 322 386 AUSSTATTUNG Bay (#,TV) PX09 192 218 (Fr.) Pit, (Sa.) Padang, (So.) Stamford Premier Walkabout (#,TV) PX10 315 350 ··Premier Walkabout Stehplatztickets freier Restaurants, Bar, Swimmingpool, Fitnesscenter. Zone 4 Walkabout PX11 folgt folgt ZIMMER Super Pit Grandstand PX12 831 960 Zugang zu allen vier Zonen. Stehplatztickets Turn 3 Premier (#,TV) PX13 1395 1488 Zone 4. Walkabout Zugang nur Zone 4. 298 • Superior Zimmer. WLAN, Klimaanlage, Empress Grandstand PX14 290 321 Minibar, Safe, Kaffee- /Teezubereiter, Föhn. Pit Combination* K02 608 675 ··Die Rennstrecke in Singapur bietet unter- Zone 1 Walkabout Combi* K03 01.-03.10. 444 510 Zur Rennstrecke: 2 km Padang Combination* K04 410 478 schiedliche VIP-Pakete, um den Aufenthalt Stamford Combination* K06 340 409 beim imposanten Nachtrennen noch außer- Ibis Singapore On Bencoolen 777 Pit (Sonntag) (#,TV) KA01 – 608 Hotel im Herzen von Singapurs Kultur- und Ein- Padang (#, TV) KA08 03.10. – 280 gewöhnlicher zu gestalten. Bay (#,TV) KA09 – 165 kaufsviertel Bugis, gute Ausgangslage für Ihren Sky Suite 2-Tage VIP5 02.-03.10. 4439 Besuch der Stadt und des Rennens. Sky Suite 3-Tage VIP4 01.-03.10. 5540 Nähere Informationen finden Sie im Mailabruf: The Green Room VIP3 01.-03.10. 3129 AUSSTATTUNG Lounge@Turn 3 VIP2 01.-03.10. 2225 [email protected], Twenty3 VIP1 02.-03.10. 3535 Restaurant, Bar. Paddock Club Fr-So CLU3 01.-03.10. 6695 Betreff: Singapur Paddock Club Sonntag CLU1 03.10. 4439 ZIMMER Paddock Club Samstag CLU1 02.10. 2479 Änderungen vorbehalten. Aktuelle Ticketpreise und Infor- 538 • Standard Zimmer. WLAN, Klimaanlage, DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung des mationen für 2021 lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Ausrichters Singapore GP Pte Ltd. Hotelpreise aktuell für 2021. Minibar, Safe, Kaffee/Teezubereiter, Föhn. Vorjahrespreise der Tickets, aktuelle Preise lagen bei Drucklegung noch Zur Rennstrecke: 2,5 km nicht vor. Bitte legen Sie eine Vorausbuchung an (Aktion BM). Hotelpreise für 2021 aktuell. 22 FORMEL 1

ABU DHABI • 12. DEZEMBER 2021 z.B. vom 10.12. bis 13.12.2021 im Standard Zimmer mit Frühstück inkl. Eintrittskarte pro Person bei 2 Erw. Preis auf Anfrage © Steve Domenjoz © Steve EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··3 Übernachtungen inkl. Frühstück ··Rennstreckentransfer am Samstag und Sonntag (nur im Novotel) ··Örtliche Reiseleitung ··Reiseführer

Streckenplan Abu Dhabi

Tribüne Stehplatz Videowand Erleben Sie das Saisonfinale in Abu Dhabi! # nummerierte Sitzplätze Überdacht Der neue F1 Weltmeister wird in der Dämmerung die Ziellinie überqueren und anschließend wird das Saisonende mit den After-Race-Konzerten gefeiert.

W Abu Dhabi - Yas Island

Streckenpläne_Motor_a1_B.indd 2 09.12.19 16:36

#South (Lower & Upper) GP von Abu Dhabi

12.12.17 09:52 IHRE HOTELS Preise pro Person in EURO LIVE INFOS Reiseart TOUR Anf H 77777 W Abu Dhabi - Yas Island Hotels Erleben Sie das spektakuläre Saisonfinale mit Modernes Luxus-Hotel. Enzigartige Lage auf der Leistung Unterbr Beleg Eingenanr VL internationalen Fans auf dem Abu Dhabi Hill Rennstrecke. Paketpreis inkl. Zutritt zur Terrasse AUH75117 SL DXLG 2 3468 - mit Blick auf das Rennen und Zutritt After- W Abu Dhabi Yas Island EXLG 1 6538 - oder in relaxter und komfortabler Atmosphäre Spectacular Room DIXG 2 4438 - mit den Premium oder VIP Tickets: Race-Konzerte. EIXG 1 8528 - AUSSTATTUNG AUH25021 DXLG 2 621 66 ··Alle Tribünen sind überdacht mit TV. 8 exzellente Restaurants, 4 Bars, Lounge auf dem Novotel al Bustan EXLG 1 1028 119 Dach. Spa-, Wellness-, und Fitnesscenter, 2 Pools. Tickets Anf EK ··VIP Tickets Yas Suite inklusive Zugang zu Leistung Unterbr Preis Unterbr Preis ZIMMER klimatisierter Suite, inkl. Catering und AUH11111 SL 10.-12.12. 11.-12.12. 499 • Luxuriöse Zimmer mit Balkon. Klimaanlage, Main Grandstand Premium (S. 01, 03, 09) PX21 683 Getränken (Haupt-/Nord-/Westtribüne). Main Grandstand (S. 05, 07) PX01 651 54 qm, 42 Zoll LCD Fernseher, Glasbad. Marina Grandstand (S. 01-02) PX06 410 KA06 387 ··Lounge Tickets bieten komfortable, Spectacular Rooms verfügen über garantierten South - UPPER Grandstand (S. 05-08) PX04 410 KA04 387 Rennstreckenblick. South - LOWER Grandstand (S. 04) PX03 410 KA03 387 klimatisierte Plätze im Oberrang. North Grandstand (S. 01-04, 10-13) PX02 410 KA02 387 Club Tickets inkludieren Zugang zu Out- Zur Rennstrecke: 0 km. North Grandstand Premium (S. 05-09) PX22 455 ·· West Grandstand (S. 01-03) PX05 491 door Lounges mit Catering (nicht inkl.), Novotel al Bustan 7777 West Grandstand Premium (S. 04-05) PX25 521 Das moderne Hotel liegt zentral und ist die ideale Abu Dhabi Hill Stehplatz PX07 280 KA07 197 Sitzplätze im Freien (Haupt-/Süd- oder North Lounge PX15 674 Westtribüne). Ausgangslage für Shopping und Sightseeing. West Lounge PX16 674 AUSSTATTUNG Yas Suite Main Premium (S. 11, 12, 19) VIP1 1212 ··Alle Ticketkategorien inkludieren die After Yas Suite Main (S. 13, 20) VIP8 1153 Restaurants, Bar, Pool, Fitnesscenter. Yas Suite North (S. 16, 21, 22, 27) VIP2 832 Race Konzerte! ZIMMER Yas Suite West (S. 17-18) VIP9 899 Der GP von Abu Dhabi eignet sich perfekt 360 • Modernes Design mit TV, WLAN, Klimaanlage, Yas Suite West Premium (S. 12, 19) VIP7 923 ·· Main Club (S. 02) PX10 768 für Ihre Badeverlängerung in Abu Dhabi Föhn, Kaffee-/Teezubereiter. West Club (S. 06-08) PX08 614 Zur Rennstrecke: ca. 25 km South Club (S. 03-04) PX09 538 oder Dubai. CLU3 10.-12.12. 5570 Paddock Club ··Änderungen vorbehalten. Aktuelle Ticket- GRUNDAUFENTHALT CLU2 11.-12.12. 4770 DERTOUR vermittelt die Karten im Namen und auf Rechnung von Yas Marina Circuit. preise und Informationen für 2021 lagen Im Hotel Novotel al Bustan 10.-13.12.2021 bzw. Vorjahrespreise der Tickets, aktuelle Preise lagen bei Drucklegung noch nicht vor. bei Drucklegung noch nicht vor. im Hotel W Yas Island 09.-13.12.2021 Hotelpreise für 2021 aktuell. Bitte legen Sie eine Vorausbuchung an, Aktion BM. (Frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar) Paddock Club: Mailabruf: dertour.live.formel1@dertouristik. com Betreff: Paddock Mailabruf: [email protected] Betreff: AbuDhabi oder www.dertour.de TENNIS 23

Autorisierter Anbieter für den © AELTC Verkauf der Offiziellen Hospitality Tickets für Wimbledon. Tennis

Erleben Sie mit DERTOUR packende Matches bei den Grand Slam Turnieren in Paris und London. Von der Vorrunde bis zum Finale können Sie großen Tennissport sowohl auf Sand als auch auf Rasen live erleben und sind dabei, wenn es heißt: Spiel, Satz und Sieg!

Premium Pakete

Die Tennis Pakete für Roland-Garros und Wimbledon beinhalten hochwertiges Catering in ausgewählten Hospitality Lounges. Genießen Sie rund um die Matches Buffet oder Menüs von Spitzenköchen sowie erlesenen Champagner.

DERTOUR Sports ist Ihr Partner für die Offiziellen Hospitality Programme bei den French Open und Wimbledon.

Ihr Vorteil Sie stellen Ihre Tennisreise individuell zusammen und wählen zwischen verschiedenen Stadien, Lounges und Hotels. Auch die Buchung mehrerer Turniertage ist möglich.

Die Sitzplätze inkl. hochwertiger VIP Hospitality bieten beste Sicht auf den Court. Ausgewählte Hotels runden Ihr Tenniserlebnis ab. Für einen gelungenen Aufenthalt empfehlen wir, den Turnierbesuch nicht auf einen An- oder Abreise- tag zu legen. 24 TENNIS

PARIS • 23. MAI - 6. JUNI 2021 z.B. vom 22.5. bis 24.5.2021 im Doppelzimmer inkl. Eintrittskarte pro Person bei 2 Erw. € 890

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··2 Übernachtungen inkl. Frühstück ··French Open Hospitality Ticket wie gebucht ··Reiseführer

2021 erwarten die Tennisspieler und Zuschauer viele Neuerungen in Paris. Erstmalig wird an einigen Turniertagen auch eine Nightsession gespielt. Freuen Sie sich auf großes Tennis und ein hochwertiges Hospitality Programm.

French Open

Wohnbeispiel Hotel Olympic IHRE HOTELS Preise pro Person in EURO LIVE PAKETE Hotel de Nell 77777 Reiseart TOUR Anf EK Leistung L´Orangerie L´Orangerie L´Orangerie L´Orangerie Dieses coole Boutique-Hotel in einer ruhigen PAR22222 SL Day Session Day Session Night Session Night Session L´Orangerie Seitenstraße ist ein wahres Juwel. French Open Kat. 1 Kat. Gold Kat. 1 Kat. Gold Neuer Hospitality Bereich im Herzen von AUSSTATTUNG VIP Ticket Unterbr Unterbr Unterbr Unterbr Roland-Garros, nur wenige Meter vom Centre Dezenter Luxus und elegantes Design, VIP1 VIP2 VIP3 VIP4 Reisedatum Preis Court Philippe Chatrier entfernt. erstklassige Küche. 23.05. 692 833 – – Neu! Die Programme der Day Session enthalten ZIMMER 24.05. 974 1115 692 833 mindestens drei Spiele, die Night Session besteht 33 • 1 Suite in minimalistischem Design, interessan- 25.05. 1200 1341 847 988 26.05. 1341 1482 1059 1200 aus einem Topspiel ab 21 Uhr. Sie haben die Wahl tes Beleuchtungskonzept. Bademantel, Föhn, TV, 27.05. 1341 1482 1059 1200 zwischen Sitzplätzen im Stadion in Kategorie 1 kostenfreies WLAN, Nespresso Kaffee­maschine, 28.05. 1624 1765 1256 1398 29.05. 1271 1412 1002 1144 oder Kategorie Gold. Safe, Klimaanlage. 30.05. 1271 1412 1002 1144 Zum Stadion: Metro Linie 9 ca. 40 Minuten ohne 31.05. 1624 1765 1327 1468 Sitzplatz Kategorie 1 oder Gold je nach Session Umstieg 01.06. 2188 2329 1539 1680 ·· 02.06. 2188 2329 1539 1680 ··Roland-Garros Geschenk, Live TV und Pro- 03.-04.06. 4221 4504 – – grammheft Hotel Olympic by Patrick Hayat 777 05.-06.06. 4221 4504 – – Mailabruf: [email protected]. Betreff: FrenchOpen ··Hospitality Leistungen je nach Session Das moderne Hotel, dessen Design dem Thema Buchungshinweis: bitte die Eintrittskarte am gewünschten Tag mit der o.g. DAY SESSION LUNCH PROGRAMM (VIP1+VIP2) Tennis und Roland-Garros gewidmet ist, liegt Codierung hinzu buchen. Es können auch mehrere Tage gebucht werden. Wir empfehlen den Besuch der French Open nicht auf einen An- oder Abreise- ··Sitzplatz auf Court Philippe Chatrier für die fußläufig vom Tennisgelände und passt perfekt tag zu legen. Matches der Day Session (mindestens 3 Spiele) zu Ihrem Tenniserlebnis. DERTOUR ist Partner eines offiziellen Agenten bei Roland Garros und ··Open Bar inkl. Champagner bis 17:30 Uhr AUSSTATTUNG vermittelt die Tickets. Kleines Frühstück (ab 10:30 Uhr), Gourmet- In den weiteren Hotelbereichen findet sich das ·· Preise pro Person in EURO Mittagessen (ab12 Uhr) von Spitzenköchen mit Thema Tennis. Reiseart TOUR Anf H feinsten Weinen, Kaffee & Kuchen ZIMMER Hotels NIGHT SESSION DINNER PROGRAMM (VIP3+VIP4) 36 • ca. 12 qm mit liebevollen Tennisdetails, TV, Leistung Unterbr Beleg Reisepreis VL Sitzplatz auf Court Philippe Chatrier für das WLAN, Föhn. PAR25041 SL DXLG 2 198 99 ·· Hotel Olympic Paris EXLG 1 390 195 Match der Night Session (1 Spiel) Zum Stadion: zu Fuß ca. 15 Minuten PAR10042 SL DXG 1 346 173 ··Open Bar ab 19:30 Uhr bis 1 Std nach Spielende Hotel de Nell EXG 2 692 346 ··Gourmet-Abendessen von Spitzenköchen mit Es gilt ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Im Hotel de Nell gelten Preise lt. Sytsem je nach Wochentag. Zusätzlich Unterbr. DXAG/ EXAG, DXBG/ feinsten Weinen EXBG, DXCG/ EXCG, KXG. 3er Belegung im Hotel de Nell lt. System buchbar ab Unterbr. DXBC. Im Hotel Olympic Kategorie Superior mit Unterbr. DIXG/ EIXG buchbar, Preis lt System. TENNIS 25

LONDON • 28. JUNI - 11. JULI 2021 Autorisierter z.B. vom 5.7. bis 7.7.2021

Anbieter für den © AELTC im Doppelzimmer inkl. Eintrittskarte Verkauf der pro Person bei 2 Erw. € 1.408 Offiziellen Hospitality Tickets für EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN Wimbledon. ··2 Übernachtungen inkl. Frühstück ··Wimbledon Hospitality Ticket wie gebucht ··Reiseführer © Keith Prowse © Keith

Auf dem „heiligen Rasen“ werden jedes Jahr die Wimbledon Championships aus- getragen. Hochklassiges Tennis in London erwartet Sie. Die Reisepakete inklusive Hospitality Eintrittskarten bieten ein unvergessliches Tenniserlebnis mit hoch- wertigem Catering und großem Tennis. Wimbledon

Wohnbeispiel Royal Horseguards IHRE HOTELS Preise pro Person in EURO LIVE PAKETE Hotel The Royal Horseguards 77777 Reiseart TOUR Anf EK Leistung The Lawn Rosewater The Lawn Das stilvolle First-Class-Hotel liegt an der LON22222 SL Centre Court Pavilion No.1 Court The Lawn Themse und nahe des Trafalgar Square, Wimbledon VIP Ticket Centre Court Hospitality Bereich mit entspannter Atmosphäre. Londons bester Adresse. Unterbr Unterbr Unterbr Genießen Sie ein Menü von Sterneköchen, den AUSSTATTUNG VIP VIP2 VIP1 Reisedatum Preis Loungebereich mit Garten und die Champagner Restaurant, Bar, WLAN. 28.06. 2492 2791 1328 Bar. Großes Tennis verfolgen Sie auf dem ZIMMER 29.06. 2139 2385 1242 Centre Court oder No. 1 Court. 282 • luxuriös ausgestattete Zimmer. Föhn, TV, 30.06. 2538 2890 1398 01.07. 2773 3126 1445 NO.1 COURT ODER CENTRE COURT (VIP1+VIP) Minibar, Klimaanlage, Bademantel, Slipper, Kaffee-/ 02.07. 2890 3202 1554 Sitzplatzeintrittskarte Wimbledon für einen Tag Teebereiter. Geräumige Executive Zimmer mit Blick 03.07. 2616 2890 1328 ·· 05.07. 3437 3986 1710 ··VIP Hospitality The Lawn direkt am Gate 5 auf den Garten und auf die Themse auf Anfrage 06.07. 2023 2280 1172 ··3-Gänge-à la Carte Mittagessen buchbar. 07.07. 4921 5634 2109 Traditioneller Afternoon Tea Zum Stadion: District Line ca. 30 Minuten 08.07. 2280 2669 ·· 09.07. 5337 6244 ··Ganztags Bar inkl. Champagner u.v.m. ohne Umstieg 10.07. 2516 3042 ··Gartenbereich mit Live Musik 11.07. 6092 7312 7777 Mailabruf: [email protected], Betreff: Wimbledon Thistle Kensington Gardens Die Hospitality Tickets sind ausschließlich in Verbindung mit Hotels aus dem SL Rosewater Pavilion 4-Sterne Hotel gegenüber Kensington Gardens, Programm buchbar. Bitte beachten Sie, dass die Kategorie Rosewater Pavilion Das etwas andere Hospitality-Erlebnis in Wimb- gute Anbindung zu Wimbledon. nur mit einer geraden Personenzahl gebucht werden kann, also 2er, 4er, 6er Buchungen. Es handelt sich um eine Vorgabe seitens des Veranstalters. ledon. Sie sind ganz nah am Geschehen und AUSSTATTUNG genießen ein exklusives Menü. Die Matches auf Restaurant, Bar, Parkplatz (Gebühr). dem Centre Court erwarten Sie! ZIMMER Preise pro Person in EURO CENTRE COURT (VIP2) 175 • moderne Zimmer. Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, Reiseart TOUR Anf H ··Sitzplatzeintrittskarte Wimbledon für einen Tag Telefon, WLAN, Kaffee/Teebereiter. Hotels VIP Hospitality Rosewater Pavilion direkt auf Zum Stadion: District Line ca. 21 Minuten ohne Leistung Unterbr Beleg Reisepreis VL ·· LON03004 SL DIG 2 236 118 dem Wimbledon Gelände Umstieg Thistle Kensington Gardens EIG 1 458 229 ··Empfang mit Canapées LON01013 SL DIG 2 418 209 ··4 Gänge Premium Mittagessen inkl. Wein The Royal Horseguards EIG 1 830 415 ··Ganztags Bar inkl. Champagner Es gilt ein Mindestaufenthalt von 2 Nächten. While we sell official hospitality to The Championships, we are not an official Es gelten Preise lt. Sytsem je nach Wochentag. Zusätzliche Unterbr. ··Zutritt Balkon mit Ausblick Richtung hospitality provider to the AELTC or The Championships, we are an authorised Royal Horeseguards: DAG, Deluxe King Garden Zimmer oder 3er Centre Court overseas reseller of the Official Exclusive Hospitality Provider to The Champion- Beleg. lt. System buchbar, im Thistle: DAG, Deluxe Zimmer oder FIG ships. Familienzimmer lt. System buchbar. 26 FUSSBALL

Fußball

DERTOUR Sports bietet ein sehr breites Angebot an Vereinen in den wichtigsten Ligen Europas an. Sei es Heimspiele des aktuellen Champions League Siegers Bayern München, Klopps Mannschaft aus Liverpool oder des legendären FC Barcelona um Superstar Lionel Messi. Sobald die Spiele wieder mit Aus- wärtsfans ausgetragen werden, bekommen Sie bei uns auch wieder Pakete inkl. der begehrten Tickets.

Bundesliga Premier League Primera División

Bundesliga live mit DERTOUR, seien Sie dabei. Wer wird dieses Mal am Ende der Saison die Nase vorn haben? Wird der deutsche Triple Sieger FC Bayern München wieder dominieren oder können Borussia Dortmund oder RB Leipzig den Bayern den Titel streitig machen? Wer wird um den Abstieg spielen? Sind die Aufsteiger stark genug für die 1.Liga?

Besuchen Sie die Fußballspiele der Premier League oder der Primera Division in den schönsten Stadien Europas, z.B. in England beim FC Liver- pool, bei Manchester City und United, sowie bei den Londoner Vereinen. In Spanien warten der warten die imposanten Stadien des FC Barcelona und der „Königlichen“ von Real Madrid auf Sie. FUSSBALL 27

Bundesliga Premier League Primera División

DERTOUR Sports bietet Ihnen garantierte Erleben Sie ein spannendes Fußballspiel in Lon- Fiebern Sie bei einem der Heimspiele im Camp Eintrittskarten zu den Heimspielen von ausge- don, Liverpool oder Manchester und lassen Sie Nou Stadion oder im Santiago Bernabéu Stadion wählten deutschen Top-Clubs inklusive Hotel- sich von der Stimmung in einem der bekannten mit dem FC Barcelona oder Real Madrid mit und übernachtung und weiteren tollen Extras an. Stadien mitreißen. kombinieren Sie Ihre Reise mit einem attraktiven Neben dem Spiel steht Ihnen natürlich auch ge- Städtetrip. nügend Zeit zur Verfügung, um die Heimatstadt PREMIUM PAKETE des jeweiligen Vereins zu erkunden. Erleben Sie Für viele Vereine bieten wir Premium Pakete PREMIUM PAKETE ein sportliches Wochenende und unterstützen an, die Ihren Besuch zu einem ganz besonderen Für die Vereine FC Barcelona und Real Madrid Sie ihren Verein live im Stadion. Es warten Erlebnis werden lassen mit bieten wir Premium Pakete an, die Ihren Besuch 90 Minuten voller Adrenalin und ein unverge- zu einem ganz besonderen Erlebnis werden ssliches Fußballwochenende auf Sie! • VIP-Eintrittskarten • Zugang zur Lounge lassen mit TERMINE UND PREISE • Speisen & Getränke • VIP-Eintrittskarten • Zugang zur Lounge Den Spielplan, die Preise sowie alle weiteren TERMINE UND PREISE • Speisen & Getränke Informationen für die Heimspiele Ihres Lieb- • Hostessen-Service lingsvereines erhalten Sie jederzeit per Mail Den Spielplan, die Preise sowie alle weiteren Informationen für die Heimspiele Ihres Lieblings- auf Abruf. Senden Sie einfach eine E-Mail mit TERMINE UND PREISE dem jeweiligen Betreff an folgende Adresse: vereines erhalten Sie jederzeit per Mail auf [email protected] Abruf. Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Den Spielplan, die Preise sowie alle weiteren jeweiligen Betreff an folgende Adresse: Informationen für die Heimspiele Ihres Lieb- VEREINE BETREFF [email protected] lingsvereines erhalten Sie jederzeit per Mail auf Abruf. Senden Sie einfach eine E-Mail mit Borussia Dortmund Dortmund VEREINE BETREFF dem jeweiligen Betreff an folgende Adresse: 1. FC Köln Köln Arsenal London Arsenal [email protected] FC Bayern München Bayern FC Chelsea Chelsea Tottenham Hotspur Tottenham VEREINE BETREFF Manchester United Manchester FC Barcelona Barcelona Manchester City Manchester Real Madrid Madrid FC Liverpool Liverpool

Wann buchbare Programme erscheinen, hängt Wann buchbare Programme erscheinen, hängt Wann buchbare Programme erscheinen, hängt von der Entwicklung der Pandemie ab und von der Entwicklung der Pandemie ab und von der Entwicklung der Pandemie ab und wann Zuschauer wieder in voller Stärke im wann Zuschauer wieder in voller Stärke im wann Zuschauer wieder in voller Stärke im Stadion zugelassen sein werden. Stadion zugelassen sein werden. Stadion zugelassen sein werden. 28 MARATHON

Marathon

Mit DERTOUR haben Sie die Möglichkeit bei allen TOP Marathons an den Start zu gehen. Die von uns angebotenen Reisepakete beinhalten eine Startplatz- garantie.

Rundum sorglos Paket

Mit DERTOUR buchen Sie das „Rundum sorglos Paket“, Sie müssen sich nur auf Ihren Lauf konzentrieren, den Rest übernehmen wir. Unsere Reisen sind optimal auf die Wünsche von Läufern angepasst. Bei allen ausgeschriebenen Marathonreisen besteht eine Startplatzgarantie und am Tag des Marathons bringen wir die Begleitpersonen an die Strecke.

Weltweit Marathon-Hotels

Erleben Sie mit DERTOUR die Faszination Die im Rahmen unserer angebotenen Mara- „Marathon“ und gehen Sie mit uns bei den thon-Reisen angebotenen Hotels, sind ebenfalls weltweit größten Marathons an den Start. auf die Wünsche unserer Kunden angepasst. In der Regel befinden sich diese in der Nähe des Wir sind einer der wenigen deutschen Reise­ Start-/Zielbereich des Marathons, andernfalls veranstalter, die alle Läufe der World Marathon werden Sie in von uns organisierten Transfer- Major-Serie anbieten können. bussen zum Start gebracht. MARATHON 29

BERLIN • 26. SEPTEMBER 2021 z.B. vom 24.9. bis 26.9.2021 im Doppelzimmer mit Frühstück und Anmeldung zum Marathon pro Person bei 2 Erw. € 419

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··2 Übernachtungen inkl. Frühstück ··Reiseführer ··Anmeldung zum Marathon (optional)

Der Berlin Marathon begeistert jedes Jahr die Massen. Mehr als 40.000 Läufer machen sich in der Hauptstadt auf den 42,195 km langen Rundkurs, der sie an vielen Seh- enswürdigkeiten Berlins vorbei führt. Die Strecke ist flach und äußerst schnell. BMW Berlin Marathon

IHRE HOTELS AUSSTATTUNG LIVE INFOS Novotel am Tiergarten 7777 Restaurant, Bar. Wellness- Fitnesscenter. Modernes Hotel in zentraler Lage ZIMMER AUSSTATTUNG Studios 26-30 qm, kombinierter Wohn/Schlaf- Der Start-/Zielbereich des Marathons ist von Bar, Frühstücks-Restaurant, Lounge-Restaurant. raum. Klimaanlage, Minibar, Safe, Küche. allen angebotenen Hotels gut erreichbar. Spa- Wellness- Fitnesscenter. Kostenfreies WLAN. Mika:timing Chip ist erforderlich um starten zu ZIMMER GRUNDAUFENTHALT können! Wenn Sie keinen eigenen Chip besitzen, 274 • Standardzimmer ca. 23 qm, Flachbild TV, 24.09.- 26.09.2021 (Frühere An- bzw. spätere leihen wir Ihnen bei Anmeldung zum Marathon, Minibar, Klimaanlage, Safe, Föhn, Kaffee- und Abreise buchbar) Teezubehör. automatisch einen Chip. Hierfür fällt eine Gebühr in Höhe von EUR 10 an. Diese Gebühr ist nicht AMANO Grand Central 777 Rückerstattbar. Der Chip muss nach Ende des Neues Hotel, zentral in der Nähe des Berliner HBF AUSSTATTUNG Preise pro Person in EURO Marathons zurückgegeben werden, sollte keine Kostenfreies WLAN. Dachterrasse, stilvolle Bar, Reiseart TOUR Anf H Rückgabe erfolgen, gilt der Chip als gekauft und Hotels Bistro-Restaurant. Leistung Unterbr Beleg Grundreise VL die Differenz in Höhe von EUR 30 wird nachbe- ZIMMER BER02083 SL DXL 2 315 126 rechnet. Die Rückgabefrist endet 1 Woche nach 250 • Standardzimmer ca. 16 qm, Offenes Bad- Hotel Amano Grand Central EXL 1 585 243 BER01311 SL TXL 3 229 79 dem Lauf. Die Startgebühr be­inhaltet kein konzept, Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, Adina Apartment Hotel Berlin Mitte DXL 2 336 131 Laptop-Safe. EXL 1 622 248 Finisher-Shirt, dieses kann für EUR 30 zu BER25082 DXL 2 339 131 gebucht werden. B&B Hotel Potsdamer Platz 777 Novotel am Tiergarten EXL 1 609 246 BER25091 DXL 2 259 80 Günstiges, modernes Hotel Nähe Potsdamer Platz. B&B Hotel Berlin Potsdamer Platz EXL 1 399 127 AUSSTATTUNG Über uns gebuchte Zusatzleistungen wie Startnummer Anf EK Frühstücks-Restaurant, Snack-Automat, Leistung Unterbr Beleg Termin Preis z.B. das Adidas Finisher Shirt oder den Leihchip Parkmöglichkeiten. BER44444 SL STRT 1 26.09.2021 160 er­halten Sie auf der Marathonmesse bei Abho- Startnummer Marathon ZIMMER Leistung Anf ZUB lung Ihrer Startunterlagen. 139 • Standardzimmer , 16 qm. Schallisoliert. BER44442 SL PX01 1 26.09.2021 10 SAT-TV, Klimaanlage, Schreibtisch. Leihgebühr Mikatiming Chip BER44443 SL PX01 1 26.09.2021 30 Adina Apartment Hotel 7777 Adidas Finisher Shirt In Berlin Mitte, direkt am HBF gelegen. Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Anmeldeschluss 15.07.2021 30 MARATHON

CHICAGO • 10. OKTOBER 2021 z.B. vom 7.10. bis 11.10.2021 im Mehrbettzimmer und Anmeldung zum Marathon pro Person bei 4 Erw. € 953

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··4 Übernachtungen ··DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl ··Reiseführer ··Anmeldung zum Marathon (optional) Bei Fluganreise zusätzlich: ··Linienflug ab/bis Deutschland mit Lufthansa in der Economy Class inkl. Rail & Fly

Bestens organisierter Marathon, der vor allem durch seine kurzen Wege punktet. Ca. 45.000 Läufer begeben sich jedes Jahr auf den flachen und schnellen Rundkurs.

Bank of America Chicago Marathon

IHRE HOTELS GRUNDAUFENTHALT LIVE INFOS The Gray Hotel a Kimpton Hotel 7777 07.10.- 11.10.2021 (Frühere An- bzw. spätere First Class Hotel in guter Erreichbarkeit zum Abreise buchbar) Am Samstag wird von unserem Reiseleiter eine Start-/Zielbereich des Marathons. kleine Stadtführung angeboten. Am Marathontag AUSSTATTUNG bieten wir die Möglichkeit für die Begleitpersonen zwei Restaurants, Bar, Lounge und ein Coffeeshop mit der Reiseleitung mehrere Punkte der Strecke sowie ein 24h Fitnessbereich. zu besuchen. Ca. 45.000 Läufer aus allen 50 US- ZIMMER Bundestaaten und mehr als 100 Ländern starten, 293 • klimatisierten Zimmer. Flachbild-TV, Minibar, um sich beim Chicago Marathon 2021 einen Wasserkocher für Tee/Kaffee. persönlichen Traum zu erfüllen. Zum Start-/Zielbereich des Marathon: ca. 25 Gehminuten Der Chicago Marathon ist bekannt für seine Preise pro Person in EURO schnelle und flache Strecke, vorbei an den glit- The Congress Plaza Hotel 777 Reiseart TOUR Anf F Flug zernden Hochhaus-Fassaden dieser Metropole. Mittelklassehotel in zentraler Lage, ganz in der Nähe Leistung Unterbr Flugpreise ab Elite-Athleten und Amateure laufen jährlich zum Start-/Zielbereich des Marathons am Grant Park z.B. gezielt den Chicago Marathon, um persönliche, AUSSTATTUNG FRA ORD LH FL KTDB 599 ORD FRA LH FL KTDB nationale und Weltrekorde zu erreichen. Zudem ein Restaurant, Bar, Lounge und ein Coffeeshop Hotel Anf H ist der Chicago Marathon hervorragend organi- sowie ein Fitnessbereich. Leistung Unterbr Beleg Grundreise VL siert. Neben seiner Schnelligkeit bietet der ZIMMER CHI25007 SL The Congress Plaza Hotel RX1 2 757 174 Marathon aber auch eine reizvolle Sightseeing- 870 • klimatisierte Zimmer, Safe. Kostenfreies 1-Bett Zimmer 1 1449 349 Tour durch Chicago und seine lebendigen Stadt- WLAN sowie Kabelempfang. Badezimmer mit The Congress Plaza RX2 4 483 100 2-Bett Zimmer 3 586 124 teile. Start und Ziel des Chicago Marathons ist Duschwannen, Toilettenartikel und Haartrockner. 2 784 176 im schönen Grant Park. Die Laufstrecke dieses Zum Start-/Zielbereich des Marathon: CHI25008 SL The Gray Kimpton Hotel RX1 2 939 209 Marathons ist ein Rundkurs durch die verschie- ca. 10 Gehminuten 1-Bett Zimmer 1 1789 417 denen Viertel von Chicago. The Gray Kimpton Hotel RX2 4 259 107 2-Bett Zimmer 3 674 143 2 964 245 Startnummer Anf EK1 Leistung Unterbr Beleg Termin Preis CHI44444 SL STRT 1 10.10.21 470 Startnummer Marathon Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Anmeldeschluss: 30.06.2021 – danach auf Anfrage MARATHON 31

NEW YORK • 7. NOVEMBER 2021 z.B. vom 4.11. bis 8.11.2021 im Doppelzimmer und Anmeldung zum Marathon pro Person bei 2 Erw. Preis auf Anfrage © Courtesy of NYRR of NYRR © Courtesy EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··4 Übernachtungen ··Transfer vom Hotel zum Marathonstart ··DERTOUR Marathon Kick-off Veranstaltung ··DERTOUR Reiseleitung ··DERTOUR Marathon Finisher Treff ··Tägliche Trainingsläufe ··Fan-Programm am Marathontag ··Anmeldung zum Marathon (optional, vermittelte Fremdleistung

Der New York City Marathon führt durch alle 5 Stadtteile New York Citys – von Staten Island, über Brooklyn, Queens und die Bronx bis nach Manhattan mit dem Ziel im Central Park. Ein ganz besonderes Lauferlebnis in der „Stadt, die niemals schläft“ erwartet Sie.

TCS New York City Marathon

IHRE MARATHONREISE Am Marathon Tag selbst fahren Sie mit unseren LIVE INFOS DERTOUR ist seit über 30 Jahren offizieller inter- speziellen Transfers direkt ab dem Hotel zum nationaler Reisepartner des Marathons und berät Start. Für Begleitpersonen gibt es ein organisier- Im Jahre 2021 feiert der New York City Sie gerne zu Ihrer Teilnahme, von der Anmeldung tes Zuschauerprogramm. Marathon sein 50-jähriges Jubiläum nach. bis zum Ziel. Unser Programm enthält viele Leis- Bei Drucklegung lagen noch keine Preise und tungen, die Ihre Marathonreise zu einem perfek- Nach Ihrem Zieleinlauf haben Sie die Möglichkeit, Kontingente vor. ten Erlebnis machen. Nach dem Motto: Sie laufen, beim Finisher Treff Ihren Erfolg zu feiern. wir kümmern uns um den Rest! Voraussichtliche Hotels: Änderungen vorbehalten. ··Hilton Garden Inn Long Island City Unser erfahrenes Team betreut Sie beim Regist- ··Park Central Hotel rierungsprozess und ist Ihr Ansprechpartner bei Sie können Ihre Marathonreise durch ein spannen- ··Lotte New York Palace Rückfragen. Sie trainieren zu Hause in Ruhe für des Anschlussprogramm nach dem DERTOUR ··The Time Ihren Marathon. Bausteinprinzip abrunden. ··Lexington Hotel Vor Ort werden Sie von unserem engagierten GRUNDAUFENTHALT Aufgrund des Jubiläums und des Ausfalls im Reiseleiter Team betreut. Morgens bereiten Sie 04.11.-08.11.2021 (Frühere An- bzw. spätere Vorjahr ist mit einer sehr hohen Nachfrage zu sich mit letzten Trainingsläufe z.B. im Central Park Abreise buchbar). rechnen. Bitte informieren Sie sich über die auf den Lauf vor, gemeinsam mit anderen Läufern aktuellen Buchungsmöglichkeiten in unserem und dem DERTOUR Team. Wertvolle Tipps zum Mailabruf: Ablauf am Marathontag, wie Transfers, Verpfle- [email protected] gung, oder der passenden Kleidung erfahren Sie Betreff: New York bei der DERTOUR Kick-off Veranstaltung. Neben diesen Informationen werden auch individuelle Oder senden Sie eine Email an: Fragen beantwortet. [email protected] Weitere optionale Extras wie z.B. das Welcome Gerne nehmen wir bereits Ihre Vorausbuchung Dinner, eine Stadtrundfahrt oder das Single Pro- für das Jahr 2022 entgegen, bitte informieren gramm für Alleinreisende machen Ihr New York Sie sich über [email protected] oder in Erlebnis perfekt. Ihrem Reisebüro. 32 TRAINING

Trainieren wie die Profis

Sie lieben die Bewegung und Sport ist Ihre Leidenschaft? Dann finden Sie bei DERTOUR Sports viele Möglichkeiten Ihrem Lieblingshobby nachzugehen, egal ob als Freizeitsportler oder als ambitionierter Enthusiast bei uns finden Sie das richtige Trainings-Angebot.

Z.B. in einem der Aldiana Clubs, neben einer Holger Sievers (Trainer) hervorragenden Unterbringung finden Sie hier tolle Sportangebote für die Bereiche Fitness, Der Radprofi und vierfache Deutsche Meister war Laufen, Yoga, Golf, Reiten, Tennis, Wandern uvm. von 2003 –2008 sportlicher Leiter des Profi Teams „Team -Lamonta“ und dem nachfolgen- Darüber hinaus bieten wir 2021 für Radsport- den „Team 3C Gruppe“. Fans drei unterschiedliche Radsport-Angebote an die die unterschiedlichen Wünsche unserer Als Aktiver zählen Siege sowohl beim bekanntes- Kunden angepasst sind. ten deutschen Radrennen „Rund um den Henninger -Turm“, als auch beim König der Trainingscamps-Radfahren Radmarathon Veranstaltungen, dem „Ötztaler- Radmarathon“, zu seinen Erfolgen. Egal ob mit dem Rennrad, Gravel- oder Mountain- Auf dieses Highlight der Jedermann Szene berei- bike, diese Ausdauersportart findet auch bei uns tet Sievers mit seiner Cycling Academy jährlich immer mehr Anhänger. Freizeitsportler vor. Dieses geschieht sowohl in gemeinsamen Rad Camps als auch mit Hilfe von Mit DERTOUR Sports und dem Radspeziallisten Trainingsplänen. Holger Sievers von der Cycling Academy haben sie die Möglichkeit an Sievers Leidenschaft gilt auch der Jugend- diversen Radtrainingscamps für jede Leistungs- förderung. Unter seiner Leitung fällt dabei das klasse teilzunehmen. Kann es etwas Besseres prämierte Schulprojekt „Rad macht Schule“. geben, als unter der Sonne Andalusiens die Rennradsaison zu eröffnen? Seit 2019 ist der Inhaber der DOSB A Trainer Lizenz Talentscout und Landestrainer im Nachwuchsbereich in Nordrhein – Westfalen. TRAINING 33

Rennrad-Trainingscamp mit Holger Sievers Rennrad-Trainingscamp mit Holger Sievers Tour d’Aldiana mit Andi Goldberger zu Aldiana Club Andalusien Mallorca 3 österreichischen Clubs mit dem E-Bike

Die Kombination aus einer hervorragenden Genießen Sie zum Ende der Saison oder bereits Entdecke bei der Tour d’Aldiana gemeinsam mit Unterbringung inkl. Bike-Station, einem sehr als Vorbereitung auf die neue Saison das Rad- Österreichs Skisprung-Legende Andi Goldberger guten Straßennetz sowie die von Holger fahrer-Paradies Mallorca. die einzigartig schöne Umgebung rund um die Sievers geführten Rennradtouren machen österreichischen Clubs Salzkammergut, Hoch- dieses Trainingscamp zu einem Highlight. Hipotels Gran Playa de Palma 7777 könig und Ampflwang! An 3 Tagen werden 333 km Die Beschreibung und Preise des Clubs Das zentral gelegene, moderne Hotel ist der und 3.300 Hm auf Asphalt- und Forstwegen mit finden Sie auf der S.34. ideale Ausgangspunkt für die täglich stattfin- E-Mountainbikes absolviert. Selbstverständlich denden Rennradtouren. Direkt beim Hotel befin- erwarten die Fahrer Leihräder, Verpflegungs- Bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl wird in det sich die Hürzeler Bike Station, dort haben stationen. Auf der Strecke, Gepäcktransfer/Ver- zwei unterschiedlichen Leistungsgruppen ge- Sie die Möglichkeit ein passendes Rennrad aus- pflegungsfahrzeug und ein gebührender Empfang fahren, „Cappuccino-Gruppe“ ca. 23KM Schnitt zuleihen. nach jeder Etappe mit Siegerehrung am letzten und die „Espresso-Gruppe“ ca. 27KM Schnitt. Abend. Sie sollten über eine solide Grundkondition Auch hier wird in zwei unterschiedlichen Leis- verfügen. Während des Aufenthaltes werden tungsgruppen gefahren, siehe Beschreibung PROGRAMM 6 geführte Touren angeboten, die Strecken- Andalusien (Mindestteilnehmerzahl erforder- 02.06.: Anreise im Aldiana Club Salzkammergut. längen variieren zwischen 37km (Prolog) und lich). Angeboten werden 5 geführte Touren 03.06.: Erste Etappe zum Aldiana Club Hochkönig. 132km und führen teilweise in hügeliges durch die wunderschöne Landschaft Mallorcas. Fahrtzeit ca. 7 h, Länge 100 km, 1.200 Hm. Gelände. Die Streckenlängen variieren zwischen 42km 04.06.: Die Königsetappe führt zum Aldiana Club Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen (Prolog) und 140km. Eine detaillierte Besch- Ampflwang. Fahrtzeit ca. 8,5 h, Länge 133 km, Touren finden Sie unter dem Mailabruf reibung der einzelnen Touren finden Sie unter 1.100 Hm. [email protected], dem Mailabruf [email protected], 05.06.: Vom Hausruckwald zurück nach Bad Betreff: Andalusien Betreff: Mallorca Mitterndorf. Fahrtzeit ca. 6,5 h, Länge 100 km, 1.000 Hm. Am Abschlussabend Siegerehrung. EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN 06.06.: Abreise od. Verlängerung deines Auf- ··6 geführte Rennradtouen ··5 geführte Rennradtouen enthaltes. ··2 Trainer ··5 Übernachtungen inkl. Halbpension im DZ (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) ··2 Trainer EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··Einweisung Rennradfahren in der Gruppe (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) ··4 Übernachtungen inkl. Vollpension im DZ ··Radsicherheitstraining ··Einweisung Rennradfahren in der Gruppe ··Tour d‘Aldiana wie oben beschrieben ··Radsicherheitstraining

24.9. – 1.10.2021 pro Person € 399 27.10. – 1.11.2021 pro Person € 779 2.6.- 6.6.2021 pro Person € 399 Leistung AGP25000 SLPX01 Leistung PMI25000 SLPX01 Leistung SZG25100 SLPX01 34 ALDIANA CLUBS

ANDALUSIEN COSTA DEL Sol

LEISTUNGEN (optional zubuchbar) LEISTUNGEN (optional zubuchbar) ··geführte Rennradtouren mit unterschiedlichen Leistungsniveaus ··Mountainbiketouren ··Radsportcenter/Verleih ··Get Stronger! Week ··Fit for Fun Laufcamp ··Dance Camp/Yoga

Aldiana Club Andalusien Aldiana Club Costa del Sol

Der Aldiana Club Andalusien an der sonnenverwöhnten Costa Ein Urlaubsparadies das die Sonne bereits im Namen trägt. da la Luz ist ideal für einen unvergesslichen Strand-, Sport- und An der Costa da Sol herrscht fast immer eitel Sonnenschein. Familienurlaub. Sonnenbaden am endlos weiten Sandstrand der Das Club Resort liegt direkt am weitläufigen Natur Sandstrand mit dem türkisblauen Atlantik einen herrlichen Kontrast bildet. mit Blick auf den nur 15km entfernten Felsen von Gibraltar.

HIGHLIGHTS LAGE HIGHLIGHTS LAGE • Nach Chiclana ca. 8km • Nach Gibraltar ca. 15km SPORTS • Nach Chadiz ca. 35 km SPORTS • Zum Flughafen Malaga ca. 1,5 Std. • Beachvolleyball, AUSSTATTUNG • Beachvolleyball, AUSSTATTUNG Bogenschießen • Offizielle Landeskategorie 4 Sterne Bogenschießen • Offizielle Landeskategorie 4 Sterne • Golf* • Anzahl Zimmer 280 • Golf* • Anzahl Zimmer 334 • Radsport, Verleih von Renn- • Restaurants, Bars, Beachclub • Radsport, Verleih von Renn- • Restaurant, Bar, Bodega, Beachclub rädern und (E-) Mountainbikes, • 2 Pools (nicht beheizt) rädern und (E-) Mountainbikes, • Poollandschaft auf 2 Ebenen (nicht geführte Touren* • Minimarkt geführte Touren* beheizt) • Reiten: Reitstall in der nahen • WLAN in verschiedenen Bereichen • Softsport, Streetball, • Minimarkt Umgebung* des Clubs sowie in den Zimmern • Tennis* • WLAN im gesamten Club • 2 Soccercourts WOHNBEISPIEL • Wassersport: Stand- up WOHNBEISPIEL • Softsport, Streetball, • Ausstattung: Balkon oder Terrasse. Paddling* • Ausstattung: Balkon oder Terrasse. • Tennis* Dusche, WC, Bidet, Haartrockner, Badewanne und/oder Dusche, • Wassersport: Stand- up Kosmetikspiegel. Telefon, Fern- *Durchführung durch Part- WC, teilweise Bidet, Haartrockner, Paddling, Wellenreiten* seher, Mini-Kühlschrank, Safe und nerunternehmen gegen Gebühr. Kosmetikspiegel. Telefon, Fern- Klimaanlage. Tennisplatz-Nutzung kostenfrei. seher, Mini-Kühlschrank, Safe und *Durchführung durch Part- VERPFLEGUNG Klimaanlage. Verschiedene Zim- nerunternehmen gegen Gebühr. • Alles inklusive merkategorien auf unterschiedliche Tennisplatz-Nutzung kostenfrei. Gebäude verteilt. VERPFLEGUNG • Alles inklusive

Preise pro Person in EURO inkl. AL Preise pro Person in EURO inkl. AL Reiseart TOUR Anf H Reiseart TOUR Anf H Leistung Unterbr Beleg A B C D E Leistung Unterbr Beleg A B C D E XRY16042 SL DU I 2-3 99 141 167 177 208 AGP80132 SL DJ I 2-3 97 113 157 169 192 Aldiana Club Andalusien DUMI 2-3 115 157 18 199 228 Aldiana Club Costa del Sol DJMI 2-3 105 123 167 181 204 DU I = Doppelzimmer / DUMI = Doppelzimmer mit Meerblick DJ I = Doppelzimmer / DJMI = Doppelzimmer mit Meerblick A: 07.03.-26.03. I 30.10.-31.10. B: 27.03.-21.05.. I 23.10.-29.10. C: 22.05.-02.07. I 11.09.-08.10. A: 07.03.-26.03. I 30.10.-31.10. B: 27.03.-21.05.. I 23.10.-29.10. C: 22.05.-02.07. I 06.09.-08.10. D: 28.08.-10.09. I 09.10.-22.10. E: 03.07.-27.08. D: 21.08.-05.09. I 09.10.-22.10. E: 03.07.-20.08. Frühbucher und Spartermine lt. System, Frühbucher und Spartermine lt. System, Mindestaufenthalt: 2 Nächte, An-/Abreise: täglich vom 07.03.-31.10. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, An-/Abreise: täglich vom 01.03.-31.10. Hinweis für Reisebüros: Auch direkt buchbar bei Aldiana (Marke: ALD, Reiseart: ALD, Code: EX0119) Hinweis für Reisebüros: Auch direkt buchbar bei Aldiana (Marke: ALD, Reiseart: ALD, Code: EN1301)

Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de ALDIANA CLUBS 35

AMPFLWANG CALABRIA

LEISTUNGEN (optional zubuchbar) LEISTUNGEN (optional zubuchbar) ··Wandern ··Wellness ··Reiten ··Les Mills Week ··Wellness ··Dance Camp/Yoga

Aldiana Club Ampflwang Aldiana Club Calabria

Erholung kann kaum nachhaltiger sein! Der Aldiana Club Ampfl- Manchmal kann die Sehnsucht nach dem typisch italienischen wang liegt Mitten im Hauruckwald in Oberösterreich, einem der Lebensgefühl kaum größer sein! Der Aldiana Club Calabria ist genau größten zusammenhängenden Waldgebieten Europas – umgeben der richtige Ort für einen ausgiebigen Genießerurlaub im Süden. von Wiesen, Hügeln und scheinbar unendlich vielen Wanderwegen.

HIGHLIGHTS LAGE HIGHLIGHTS LAGE • Mitten im Hausruckwald, Ober- • 10km vom Städtchen Trebisacce SPORTS österreich, Ort Ampflwang SPORTS • 140km vom Flughafen Lamezia • Basketball, Beachvolleyball. • Ca. 1 Autostunde von Salzburg, Linz • Basketball, Beachvolleyball, Terme (ca. 1,5 Std. Fahrzeit) • Golf: Golfclub Maria Theresia und Passau entfernt Bogenschießen AUSSTATTUNG (18 Loch) in 20 km Entfer- AUSSTATTUNG • Radsport, Verleih von Renn- • Anzahl Zimmer 324 nung.* • Anzahl Zimmer 201 rädern und Mountainbikes, • Buffet-Restaurant, Poolbar, Beach- • Radsport, Verleih von Renn- • Panorama-Restaurant, mehrere geführte Touren* club, Theater rädern und Mountainbikes, Bars, Theater, Nightclub • Soccercourt • Welldiana Club Spa mit Innenpool geführte Touren* • Welldiana Club Spa • Softsport, Streetball, • Große Poolanlage • Multifunktionshalle • Innen- und Außenpool • Tennis* • Minimarkt • Reiten: moderne Reitanlage • WLAN im gesamten Club kostenfrei • Wassersport: Stand- up • WLAN im gesamten Club kostenfrei mit bis zu 50 Schulpferden und WOHNBEISPIEL Paddling* und Katamaran- WOHNBEISPIEL Ponys. Unterricht für Anfänger • Ausstattung: Balkon oder Terrasse. Verleih (Kurse sind kosten- • Ausstattung: Balkon oder Terrasse. und Fortgeschrittene* Badewanne und/oder Dusche, WC, pflichtig). Badewanne und/oder Dusche, • Softsport, Streetball, Tennis Haartrockner, Kosmetikspiegel. WC, Haartrockner, Kosmetikspie- Telefon, Fernseher, Minibar *Durchführung durch Part- gel. Telefon, Fernseher, Mini- *Durchführung durch Part- (gegen Gebühr), Safe und Heizung. nerunternehmen gegen Gebühr. Kühlschrank, Safe und Klimaanlage. nerunternehmen gegen Gebühr. Verschiedene Zimmerkategorien Tennisplatz-Nutzung kostenfrei. Verschiedene Zimmerkategorien in Tennisplatz-Nutzung kostenfrei. teilweise mit kleiner Terrasse. dreistöckigen Gebäuden. VERPFLEGUNG VERPFLEGUNG • Vollpension Plus • Alles inklusive

Preise pro Person in EURO inkl. HP+ Preise pro Person in EURO inkl. AL Reiseart TOUR Anf H Reiseart TOUR Anf H Leistung Unterbr Beleg A B C D Leistung Unterbr Beleg A B C D E LNZ63008 SL DI N 2 114 134 146 166 SUF10081 SL DJ I 2 116 137 141 178 183 Aldiana Club Ampfelwang DA N 2-3 122 141 147 167 Aldiana Club Calabria DJBI 2 124 145 149 192 197 DI = Doppelzimmer Standard / DA = Doppelzimmer Superior DJ I = Doppelzimmer / DJBI = Doppelzimmer mit Poolblick . EZ Belegung laut System A: 12.04.-20.05. I 06.06.-19.06. I 12.09.-02.10. B: 20.06.-03.07. I 03.10.-09.10. I 24.10.-31.10. A: 14.05.-21.05. I 05.06.-18.06. I 12.09.-29.10. B: 22.05.-29.05. I 29.08.-11.09. C: 30.05.-04.06. I 19.06.- C: 21.05.-05.06. I 10.10.-23.10. D= 04.07.-11.09 16.07. D: 01.08.-21.08. E: 17.07.-31.07. I 22.08.-27.08. Frühbucher und Spartermine lt. System, Frühbucher lt. System, Mindestaufenthalt: 1 Nacht, An-/Abreise: täglich Mindestaufenthalt: 2 Nächte, An-/Abreise: täglich Hinweis für Reisebüros: Auch direkt buchbar bei Aldiana (Marke: ALD, Reiseart: ALD, Code: EX0119) Hinweis für Reisebüros: Auch direkt buchbar bei Aldiana (Marke: ALD, Reiseart: ALD, Code: EN1301) 36 ALDIANA CLUBS

SALZBURGER LAND SALZKAMMERGUT

LEISTUNGEN (optional zubuchbar) LEISTUNGEN (optional zubuchbar) ··Radsportverleih ··MTB und E-Bike Verleih ··Wanderwoche Highking ··Tour d´Aldiana mit Andi Goldberger ··MTB Strecken ··Yoga & More

Aldiana Club Hochkönig Aldiana Club Salzkammergut

Aldianas höchstes Club Resort im Salzburger Land ist der ideale Der Club stellt eine einzigartige Kombination aus Club Resort, Ort für traumhaften Urlaub in den Bergen! In Panoramalage, Sporthotel und moderner Therme dar. Die schöne Umgebung bietet direkt am Fuße des Hochkönigs, thront der Aldiana Club und ist viele Möglichkeiten zum Wandern und Biken. Viele weitere Sport- ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor Sport in den Alpen. möglichkeiten runden das Angebot ab.

HIGHLIGHTS LAGE HIGHLIGHTS LAGE • Bischofshofen 9 km • Graz ca. 150 km SPORTS • Salzburg 65 km SPORTS • Salzburg ca. 90 km • Basketball, Bogenschießen AUSSTATTUNG • Beachvolleyball, Bogenschießen • Linz ca. 140 km • Golf: 6 Golfplätze (jeweils 18 • Offizielle Landeskategorie 4 Sterne • Golf: 4 Golfplätze (je 18 Loch) AUSSTATTUNG Loch) • Anzahl Zimmer 140 in 30 bis 40 Min. Entfernung • Offizielle Landeskategorie 4 Sterne • „Greenfee inklusive“ im • Innenpool mit Whirlpool (PKW erforderlich), Golfkurse • Anzahl Zimmer 166 Golfclub Open Golf St. Johann • Panorama-Restaurant Anfänger und Fortgeschrittene* • GrimmingTherme Alpendorf • Bars und Nightclub • Klettern: „Indoor-Boulder-Box“ • Panorama-Restaurant, Bar, Lounge, • Outdoor-Aktivitäten: Mountain- • Piazza mit Theater in der nahe gelegenen Halle Theater, Nightclub Blue Dolphin cartfahren, Sommerrodeln • Spa mit Fitness Studio oder an der clubeigenen • Radsport- Center Rafting und Canyoning* • WLAN im gesamten Club kostenfrei Kletterwand am Haus • WLAN in den Zimmern, in verschie- • Radsport: Verleih von Mountain- WOHNBEISPIEL • Multifunktionsplatz mit Flutlicht denen Bereichen des Clubs und in bikes und E-Mountainbikes • Ausstattung: Dusche, WC, Haar- • Outdoor-Aktivitäten: Rafting, der Therme kostenfrei (gegen Gebühr), geführte Touren trockner, Kosmetikspiegel, teilweise Canyoning und Kajak (auf WOHNBEISPIEL • Tennis: 2 Kunstrasenplätze Balkon, Telefon, Fernseher/Radio, Anfrage)* • Ausstattung: Badewanne und/oder (gegen Gebühr); Tenniskurse* Minibar (gegen Gebühr), Safe und • Radsport (gegen Gebühr), Dusche, WC, Haartrockner, Kos- • Volleyball, Wandern Heizung Reiten*, Tennis metikspiegel, Balkon oder Terrasse, VERPFLEGUNG Telefon, Fernseher/Radio, Heizung *Durchführung durch Partner- • Halbpension Plus inklusive Bier, *Durchführung durch Partner- und Safe unternehmen gegen Gebühr. Tischwein, Softdrinks, Tafelwasser unternehmen gegen Gebühr. VERPFLEGUNG Tennisplatz-Nutzung kostenfrei. zu den Hauptmahlzeiten. Nachmit- Tennisplatz-Nutzung kostenfrei. • Halbpension Plus inklusive Bier, tags Jaus‘n Zeit (ohne Getränke). Tischwein, Softdrinks, Tafelwasser zu den Hauptmahlzeiten. Nachmit- tags Jaus‘n Zeit (ohne Getränke).

Preise pro Person in EURO inkl. HP+ Preise pro Person in EURO inkl. HP+ Reiseart TOUR Anf H Reiseart TOUR Anf H Leistung Unterbr Beleg A B C D Leistung Unterbr Beleg A B C GRZ12010 SL DU M 2-3 128 139 154 171 SZG35010 SL DHCM 4-5 106 123 139 Aldiana Club Salzkammergut DUAM 2-3 138 150 161 178 Aldiana Club Hochkönig DH1M 3 112 129 144 DU = Doppelzimmer / DUAM = Doppelzimmer Grimmingsblick DHAM 2 131 163 175 A: 29.04.-21.05. I 06.06.-18.06. B: 22.05.-05.06. I 19.06.-02.07. I 12.09.-23.10. C: 03.07.-16.07. I 04.09.- DHCM = 4-Bett-Zimmer / DH1M = 3-Bett Zimmer / DHAM = Doppelzimmer 11.09. I 24.10.-31.10. D: 17.07.-03.09. A: 05.06.-19.06. I 11.09.-24.10. B: 22.05.-04.06. I 20.06.-02.07. I 28.08.-10.09. C: 03.07.-27.08. Frühbucher und Spartermine lt. System, Frühbucher und Spartermine lt. System, Mindestaufenthalt: 1 Nacht, An-/Abreise: täglich Mindestaufenthalt: 2 Nächte, An-/Abreise: täglich Hinweis für Reisebüros: Auch direkt buchbar bei Aldiana (Marke: ALD, Reiseart: ALD, Code: EN1301) Hinweis für Reisebüros: Auch direkt buchbar bei Aldiana (Marke: ALD, Reiseart: ALD, Code: EX0119) Verschiedene Zimmerkategorien: Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten buchbar

Mehr Infos im Reisebüro und auf www.informierender.de FUERTEVENTURA • SPANIEN 37

LAS PLAYITAS z.B. vom 1.5. bis 8.5.2021 im Doppelzimmer inkl. Halbpension pro Person € 423

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN ··7 Übernachtungen ··Halbpension ··Nutzung vieler Sportangebote

Seit 2021 ist das Playitas das „Offizielle Sport- hotel Team Deutschland“. Die weitläufige Anlage liegt an einem vulkanischen Natur- strand. In einem der größten Sporttrainings- zentren Europas finden alle Altersklassen ideale Bedingungen für ihren Aktivurlaub.

Playitas Resort 7777

LAGE SPORT HIGHLIGHTS zum Strand: dunkel, naturbelassen, ca. 100 m, Inklusive: zum Ortszentrum: ca. 5 km Beachvolleyball, Basketball, Mehrzweck-Sportplatz IDEAL FÜR TRIATHLETEN UND FITNESSFANS AUSSTATTUNG • 50 m Olympischer Pool (beheizbar) offizielle Landeskategorie: 4 Sterne, Anzahl Wohn- Gegen Gebühr: • 700 qm Fitnessbereich, Yoga-Terrasse einheiten: 457, WLAN, in der gesamten Anlage, Kletterwand, Badminton, Yoga, Personal Training, • Mehrere Laufstrecken 2 À-la-carte-Restaurants, 2 Buffetrestaurants, Indoor-Cycling, Schwimmkurse • Umfangreiches Aktivprogramm 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, 1 Pool: Wasser- (u.a. Aqua Fitness, Nordic-Walking, Jogging, rutschen: 1 , Sonnenschirme, Liegen, 1 Pool: 50 m Aquagymnastik) Sportpool WOHNBEISPIEL IDEAL FÜR RADFAHRER Doppelzimmer Standard (DA/EA), 26-30 qm, • Cycle Center Bike-Vermietung (Mountain- 1 Bad, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, Doppel- bikes, Cityräder, Rennräder) (Gebühr) zimmer Standard Meerblick (DAM/EAM), • Mehrmals wöchentlich geführte Biketouren 26-30 qm, Meerblick, 1 Bad, Klimaanlage, Balkon (Gebühr) oder Terrasse, weitere Unterkünfte buchbar VERPFLEGUNG IDEAL FÜR TENNISSPIELER Frühstück, Halbpension, Vollpension • 5 Tennisplätze (Gebühr) ERLEBEN • Tenniskurse (Gebühr) Inklusive (teils Fremdanbieter) Pro Person/Nacht in EUR inkl. ÜF Sportanimation, täglich Reiseart TOUR Anf H Leistung FUE20032 SL IDEAL FÜR WASSERSPORTLER Gegen Gebühr (teils Fremdanbieter) Unterbr Bel A B C D* Wassersportcenter (SUP, Surfen, Kite- Wellness-Center, Saunabereich, Massagen DA G DZ Standard 2 54 62 72 - • DAMG DZ Standard Meerblick 2 63 71 81 - und Windsurfing, Kayaking) (Gebühr) Golfkurse KA G Juniorsuite 2-3 59 68 78 - • PADI Tauchschule (Gebühr) Verleih von Tennisausrüstung​ EA G DZ=EZ Standard 1 79 87 97 - A: 01.05.-30.06. B: 01.07.-14.07. I 09.09.-11.10. C: 15.07.-08.09. I 12.10.- 31.10. D: 01.01.-30.04. * Preise vom 1.1.-30.4. erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Frühbucher: Aufenthalt vom 1.5.-31.10.: Bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 31.1. sparen Sie 10%. Preisvorteil: 5% Ermäßigung ab 15 Nächten für Aufenthalte vom 1.5.-31.10. Halbpension (H): + EUR 17, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 9 . Vollpension (V): + EUR 33, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Anzeige

Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken!

Ihr Reiseschutz für alle Reisearten und Verkehrsmittel Prämien pro Einzelperson / •ReiserücktrittsVersicherung Stornokosten-Versicherung •RundumSorglosSchutz Stornokosten-, • Reiseabbruch-, • Reisekranken-, Europa •RundumSorglosSchutz Stornokosten-, • Reiseabbruch-, • Reisekranken-, Welt Familie / Paar / • Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz • Reisegepäck-Versicherung; • Sicher-Sorglos-Schutz Objekt(e) in € mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre Anf V Leistung: ERV12101 VS ERV12102 VS ERV12103 VS ERV12110 VS ERV12111 VS ERV12112 VS ERV12113 VS ERV12114 VS ERV12115 VS Unterbringung: z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 z. B. E001 100,– 6,– E001 9,– E001 11,– E001 10,– E001 15,– E001 19,– E001 15,– E001 28,– E001 43,– E001 250,– 13,– E002 19,– E002 23,– E002 19,– E002 29,– E002 36,– E002 32,– E002 46,– E002 59,– E002 350,– 15,– E003 26,– E003 34,– E003 23,– E003 39,– E003 49,– E003 39,– E003 59,– E003 84,– E003 500,– 21,– E005 33,– E005 44,– E005 32,– E005 52,– E005 63,– E005 49,– E005 79,– E005 104,– E005 650,– 29,– E006 41,– E006 51,– E006 41,– E006 65,– E006 83,– E006 64,– E006 96,– E006 124,– E006 800,– 35,– E008 44,– E008 56,– E008 46,– E008 77,– E008 97,– E008 74,– E008 107,– E008 136,– E008 1.000,– 39,– E010 49,– E010 63,– E010 56,– E010 85,– E010 107,– E010 84,– E010 118,– E010 157,– E010 1.250,– 49,– E012 61,– E012 84,– E012 69,– E012 99,– E012 121,– E012 98,– E012 136,– E012 177,– E012 1.500,– 59,– E015 77,– E015 104,– E015 85,– E015 114,– E015 134,– E015 109,– E015 156,– E015 199,– E015 1.750,– 68,– E017 85,– E017 114,– E017 99,– E017 129,– E017 157,– E017 129,– E017 177,– E017 224,– E017 2.000,– 76,– E020 98,– E020 128,– E020 109,– E020 139,– E020 174,– E020 146,– E020 194,– E020 249,– E020 2.250,– 85,– E022 117,– E022 152,– E022 129,– E022 159,– E022 199,– E022 159,– E022 209,– E022 269,– E022 2.500,– 97,– E025 127,– E025 167,– E025 137,– E025 169,– E025 209,– E025 173,– E025 234,– E025 299,– E025 3.000,– 117,– E030 152,– E030 194,– E030 154,– E030 199,– E030 249,– E030 199,– E030 277,– E030 354,– E030 4.000,– 151,– E040 192,– E040 249,– E040 192,– E040 249,– E040 326,– E040 257,– E040 345,– E040 434,– E040 5.000,– 189,– E050 247,– E050 329,– E050 237,– E050 299,– E050 384,– E050 308,– E050 394,– E050 499,– E050 6.000,– 213,– E060 297,– E060 397,– E060 286,– E060 369,– E060 459,– E060 389,– E060 459,– E060 597,– E060 7.000,– 257,– E070 348,– E070 464,– E070 334,– E070 424,– E070 499,– E070 459,– E070 499,– E070 684,– E070 8.000,– 291,– E080 389,– E080 504,– E080 379,– E080 459,– E080 589,– E080 489,– E080 599,– E080 769,– E080 9.000,– 337,– E090 424,– E090 574,– E090 439,– E090 499,– E090 669,– E090 589,– E090 669,– E090 851,– E090 10.000,– 383,– E100 469,– E100 639,– E100 484,– E100 579,– E100 734,– E100 649,– E100 739,– E100 919,– E100 12.500,– 491,– E125 506,– E125 761,– E125 589,– E125 689,– E125 869,– E125 769,– E125 875,– E125 999,– E125 15.000,– 571,– E150 657,– E150 856,– E150 – – – – – – Marketinginformation Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 89 4166 –1822 unter Angabe der Agenturnummer 011626000004.

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Die detaillierten Versicherungsbedingungen, weitere Reisepreisstufen sowie Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buch ungstag, spätes - gültige Codierungen weiterer Reservierungssysteme fi nden Sie hier: tens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch- Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens www.dertouristik.online/reiseversicherung € 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland,– 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung:,– 100,– je Versicherungsfall. Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten max- imal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder, Enkel- kinder und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemein- Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch samer Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere gemeinsam ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN oder ADAC Reisen ge - reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objekt- bucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. defi nition fallen, werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reise- Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, preisstufe versichert. Madeira und Spitzbergen. Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbeding- die Wahl des Tarifs bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der ungen VB-ERV DT 2019. Die Änderung der in diesem Katalog veröffent lich - ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle Versicherten. ten Prämien für den Neuabschluss von Versicherungen bleibt vorbehalten. DATENSCHUTZ 39

Datenschutzinformationen und den Vertragsunterlagen (z.B. Über- lichen oder behördlichen Verpflichtung oder einen bestehenden Vertrag nicht nach Art. 13 und 14 der EU Datenschutz- nachtung, Transfer, Mietwagen, Flüge). (Aufbewahrungspflichten, VISA- mehr durchführen können und ggfs. grundverordnung (EU-DSGVO) Beschaffung, Einholen von Einreise- beenden müssen. Mit diesen Datenschutzhinweisen infor- 3.2 Im Rahmen von Interessenabwägun- bestimmungen) sowie mieren wir Sie über die Verarbeitung gen (Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO) • sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre 9. Gibt es eine automatisierte Ihrer personenbezogenen Daten durch Zur Wahrung berechtigter Interessen Einwilligung zur Datenübermittlung Entscheidungsfindung im Einzelfall? uns sowie über die Ihnen zustehenden können Ihre Daten durch uns oder durch erteilt haben. Zur Begründung und Durchführung der Rechte bei Buchung einer Reise unserer Dritte verwendet werden. Dies erfolgt zu Geschäftsbeziehung nutzen wir grund- Veranstaltermarken. folgenden Zwecken: 5. Wie lange werden meine personen- sätzlich keine automatisierte Entschei- • Unterstützung unserer Vertriebsorga- bezogenen Daten gespeichert? dungsfindung gemäß Art. 22 EU-DSGVO. 1. Wer ist für die Datenverarbeitung nisation bei der Reiseberatung und Soweit erforderlich, verarbeiten wir Ihre Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen verantwortlich und an wen können Sie -betreuung und dem Vertrieb im personenbezogenen Daten für die Dauer einsetzen, werden Sie hierüber geson- sich wenden? Rahmen der Reisebetreuung unserer Geschäftsbeziehung, was auch dert informiert, sofern dies gesetzlich Verantwortlicher für die Datenverarbei- • Weiterentwicklung von Reisedienst- die Anbahnung und Abwicklung eines vorgegeben ist. tung ist die DER Touristik Deutschland leistungen und Zusatzprodukten Vertrages für die Abwicklung einer GmbH, Emil-von-Behring-Straße 6, • Werbung, der Markt- und der Reisedienstleistung umfasst. Zusätzlich 10. Werden meine Daten in irgendeiner 60424 Frankfurt am Main, Sitz: Köln, Meinungsforschung unterliegen wir verschiedenen Aufbe- Weise für die Profilbildung genutzt? Amtsgericht Köln HRB 53152. Bei Fragen • Geltendmachung rechtlicher Ansprü- wahrungs- und Dokumentationspflich- Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise zum Thema Datenschutz können Sie che und Verteidigung bei rechtlichen ten, die sich unter anderem aus dem automatisiert mit dem Ziel Ihr potenziel- sich auch an folgende E-Mail-Adresse Streitigkeiten Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem les Interesse an bestimmten Produkten, wenden: [email protected]. • Prävention und Aufklärung von Straf- Handelsgesetzbuch (HGB), der Abgabe- Angeboten und Dienstleistungen zu taten nordnung (AO) und der EU-Pauschal- bewerten („profiling“ gem. Art. 4 Nr. 4 2. Welche Daten und welche Quellen • Gewährleistung der IT-Sicherheit und reiserichtlinie ergeben. Die dort vorge- EU-DSGVO). Die Auswertung erfolgt nutzen wir? Verfügbarkeit des IT-Betriebs gebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. anhand statistischer Verfahren unter Wir verarbeiten Daten, die wir im Rahmen Dokumentation betragen zwei bis maxi- Berücksichtigung Ihrer bisher gebuchten der Abwicklung unserer Geschäfts- Unser Interesse an der jeweiligen Ver- mal zehn Jahre. Schließlich beurteilt sich Reisen und Dienstleistungen bei uns. beziehung mit Ihnen erhalten. Die Daten arbeitung ergibt sich aus den jeweiligen die Speicherdauer auch nach den Die Ergebnisse dieser Analysen nutzen erhalten wir direkt von Ihnen, z. B. im Rah- Zwecken und ist im Übrigen wirtschaftli- gesetzlichen Verjährungsfristen, die zum wir für eine zielgerichtete und bedarfs- men der Reise- oder Mietwagenbuchung cher Natur (effiziente Aufgabenerfüllung, Beispiel nach den §§ 195 ff. des Bürger- gerechte Kundenansprache. oder einer anderen Auftragserteilung. Vertrieb, Vermeidung von Rechtsrisiken). lichen Gesetzbuches (BGB) in der Regel Eine aktuelle Liste der zuständigen Sofern Sie uns personenbezogene Daten Soweit es der konkrete Zweck gestattet, drei Jahre. Die Speicherung Ihrer perso- Aufsichtsbehörden finden Sie unter anderer Personen (z.B. Mitreisende) verarbeiten wir Ihre Daten pseudonymi- nenbezogenen Daten aus Basis Ihrer https://www.bfdi.bund.de/DE/ übermitteln, müssen Sie sicher stellen, siert oder anonymisiert. Einwilligung erfolgt sobald der Zweck Infothek/Anschriften_Links/ dass diese damit einverstanden sind und erfüllt worden ist bzw. bis auf Widerruf. anschriften_links-node.html Sie die Daten übermitteln dürfen. Sie 3.3 Auf Grund Ihrer Einwilligung müssen dafür Sorge tragen, dass diese (Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO) 6. Werden meine Daten in ein Drittland Für alle Informationen gilt der Stand Personen wissen, wie ihre personen- Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Ver- übermittelt? September 2020, Änderungen vorbehalten. bezogenen Daten von uns verarbeitet arbeitung Ihrer personenbezogenen Wir übermitteln Ihre Daten an Empfänger werden können und welche Rechte sie Daten erteilt haben, ist diese jeweilige außerhalb der Geltung der Regelung der haben. Soweit erforderlich verarbeiten Einwilligung Rechtsgrundlage für die dort EU-DSGVO nur, soweit dies zur Ausfüh- wir für die Durchführung unserer Dienst- genannte Verarbeitung. Zudem haben rung und Abwicklung der Reisedienst- leistungen im Wesentlichen folgende Sie ggfs. der werblichen Ansprache per leistungen erforderlich oder gesetzlich Datenkategorien: E-Mail, Telefon oder Messenger-Dienst vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Ein- • Stammdaten zur Durchführung und zur zugestimmt. Sie können Einwilligungen willigung erteilt haben (z.B. Fernreisen). Erfüllung der Reisedienstleistung. (z. B. jederzeit mit Wirkung für die Zukunft Bei dieser Datenverarbeitung handelt es Name und Anschrift des Reiseanmel- widerrufen. Wenden Sie sich dazu bitte sich um zulässige Ausnahmeregelungen ders, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, an unsere Kontaktadresse. aus Art. 49 EU-DSGVO. Namen der mitreisenden Personen sowie das Geburtsdatum bzw. Alter 3.4 Auf Grund von gesetzlichen Vor- 7. Habe ich bestimmte Rechte im aller Reisenden); einschließlich gaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO) Umgang mit meinen Daten? Gesundheitsdaten zur Vorbeugung von Wir unterliegen verschiedenen rechtli- Sie haben unter den jeweiligen gesetz- Unfällen und zum Schutz des oder der chen Verpflichtungen und gesetzlichen lichen Voraussetzungen das Recht auf Reisenden (z.B. Grad körperlicher Anforderungen (z. B. Bürgerliches Auskunft (Art. 15 EU-DSGVO, Behinderung, Schwerbehindertenaus- Gesetzbuch (BGB), Handelsgesetzbuch § 34 BDSG), auf Berichtigung (Art. 16 weis, Lebensmittelunverträglichkeiten, (HGB), GoB, Fluggastdatengesetz, EU-DSGVO), auf Löschung (Art. 17 Allergien, Schwangerschaften) EU-Pauschalreiserichtlinie, Steuerge- EU-DSGVO, § 35 BDSG), auf Einschrän- • Legitimationsdaten bei VISA-Anträgen setze der Bundesrepublik Deutschland). kung der Verarbeitung (Art. 18 (z. B. Daten des Personalausweises) Zu den Zwecken der Verarbeitung ge- EU-DSGVO) sowie auf Datenübertrag- • Daten im Zusammenhang mit der hören die Identitäts- und Altersprüfung, barkeit (Art. 20 EU-DSGVO). Zudem Zahlungsabwicklung und ggfs. als Betrugsprävention, die Erfüllung steuer- haben Sie das Recht, aus Gründen, die Sicherheit zur Hinterlegung der Reise- rechtlicher Kontroll- und Meldepflichten sich aus Ihrer bes. Situation ergeben, dienstleistungen (z. B. Bankdaten, sowie die Bewertung und Steuerung von jederzeit gegen die Verarbeitung Sie Kreditkartendaten) Risiken. betreffender personenbezogener Daten, • Kommunikationsdaten (z. B. Schrift- die aufgrund von Art. 6 Abs.1 lit. f verkehr oder E-Mailverkehr mit Ihnen) 4. Wer bekommt meine Daten? EU-DSGVO erfolgt, Widerspruch einzu- • Daten Ihrer vergangenen bzw. bisheri- Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur legen. Dies gilt auch für ein auf diese gen Buchungen und Aufenthalte soweit unter Wahrung der EU-DSGVO und nur Bestimmung gestütztes sog. „profiling“ über uns gebucht bzw. vermittelt soweit eine Rechtsgrundlage dies i.S.v. Art. 4 Nr. 4 EU-DSGVO. Legen Sie (z. B. bisherige Reisen, persönlichen gestattet. Innerhalb unserer Vertriebs- Widerspruch ein, werden wir Ihre perso- Präferenzen, Bewertungen) organisation erhalten nur diejenigen nenbezogenen Daten nicht mehr ver- • Werbe- und Vertriebsdaten (z. B. über Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung arbeiten. Ein Widerspruch kann formfrei neue potenziell interessante Angebote) unserer vertraglichen und gesetzlichen auf die Ihnen bekannte, Kontaktadresse Pflichten oder zur Erfüllung ihrer jeweili- vorgenommen werden. Außerdem 3. Auf welcher Rechtsgrundlage gen Aufgaben benötigen (z. B. Kunden- haben Sie ein Beschwerderecht bei einer werden Ihre Daten verwendet betreuung, Reiseleitung, Reiseveranstal- Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 (Zweck der Datenverarbeitung)? ter, Hotels, Mietwagen oder Transfer- EU-DSGVO, § 19 BDSG). Die nachfolgenden Informationen geben gesellschaften). Aufschluss darüber, wozu und zu wel- 8. Besteht für mich eine Pflicht meine chem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten. Zusätzlich können folgende Stellen Ihre Daten bereitzustellen? Daten erhalten: Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung 3.1 Zur Erfüllung von Vertragspflichten • von uns eingesetzte Auftragsverarbei- müssen Sie nur diejenigen personen- (Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO) ter (Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere bezogenen Daten bereitstellen, die für Wir verarbeiten Ihre Daten zur Durch- im Bereich der Buchungssysteme und die Begründung, Durchführung und führung unserer Verträge mit Ihnen, d.h. IT-Dienstleistungen, Logistik und Beendigung einer Geschäftsbeziehung insbesondere zur Durchführung und Druckdienstleistungen, die Ihre Daten erforderlich sind oder zu deren Erhebung Abwicklung der gebuchten Reisedienst- weisungsgebunden für uns verarbeiten wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne leistungen. Die Zwecke der Datenverar- • öffentliche Stellen und Institutionen diese Daten werden wir in der Regel den beitung richten sich im Einzelnen nach (Finanzbehörden, Botschaften des Abschluss des Vertrages oder die Aus- den konkreten Reisedienstleistungen Ziellandes) bei Vorliegen einer gesetz- führung des Auftrages ablehnen müssen 40 WISSENSWERTES

Wissenswertes von A-Z Für eine gelungene Reise

Wissenswertes von A-Z

WICHTIGER HINWEIS ZU COVID-19 ren, damit wir gemeinsam mit Ihnen zu nutzen. Dem Ticketinhaber ist es wird kurzfristig festgelegt (für die In allen Ländern gelten bis auf weiteres eine Ihren persönlichen Bedürfnissen insbesondere untersagt, Bundesliga in der Regel ca. 6 Wochen, Corona-bedingte, behördlich angeord- gerecht werdende Urlaubsreise ··die Tickets bei Auktionen (insbe- bei der Premier League ca. 3 Wochen nete Einschränkungen, die den Alltag zusammenstellen können. sondere im Internet) anzubieten und der Primera División ca. 10 Tage vor der Einwohner als auch den Urlaub der ··die Tickets ohne ausdrückliche dem Spieltag). touristischen Gäste betreffen. Die VISABEDINGUNGEN schriftliche Genehmigung von Einschränkungen verändern sich Bitte beachten Sie die jeweils gültigen DERTOUR gewerblich und/oder Wir behalten uns die Änderung des kurzfristig und kontinuierlich. Insbe- Visabestimmungen. kommerziell zu veräußern Reisetermins vor. Bitte entnehmen sondere grundsätzlich vorhandene Informationen erhalten Sie unter ··im Rahmen einer privaten Weitergabe Sie die konkreten Spieltermine der Gemeinschaftsangebote und –ein- www.auswaertiges-amt.de sowie die Tickets zu einem gegenüber dem aktuellen Tagespresse und der offiziel- richtungen (wie z.B. Restaurants, unter www.aussenministerium.at. Originalpreis erhöhten Preis zu veräu- len Homepage der Vereine! Für Termin- Wellness-, Pool-, Sportbereiche, Kin- ßern. Wird ein Ticket in unzulässiger verschiebungen seitens des jeweiligen derbetreuung und Transportleistun- EINREISE USA Weise angeboten, verwendet oder Veranstalters/Verbandes übernimmt gen) werden Einschränkungen unter- Wie nach amerikanischem Gesetz vor- weitergegeben, behält sich DERTOUR DERTOUR als Vermittler keine Haftung. liegen. Diese sind Folge der weltweiten geschrieben und gemäß dem Abkom- zusammen mit dem jeweiligen Ver- Dies gilt auch für eventuell anfallende aktuellen Umstände und damit leider men zwischen der Europäischen Union anstalter vor, das betreffende Ticket Umbuchungs- oder Stornierungs- unumgänglich. Gemeinsam mit unse- und den Vereinigten Staaten, erhält das sowie sonstige von dem Käufer er- kosten für die Anreise. ren Partnern vor Ort tun wir alles US Department of Homeland Security worbene Tickets – auch elektronisch dafür, damit Ihr Urlaub so angenehm (DHS – Ministerium für Heimatschutz) – zu sperren und dem Besitzer der Bitte beachten Sie, insbesondere bei wie möglich verläuft. bestimmte Reise- und Buchungsdaten Tickets entschädigungslos den Zu- einer Flugbuchung: Eine Spielan­ (PNR) von Fluggästen, die Reisen zwi- tritt zum Austragungsort zu verwei- setzung am Freitagabend, Samstag, AN-/ABREISE schen der Europäischen Union und den gern bzw. ihn des Stadions/Laufes Sonntag und Montagabend ist möglich! Je nach Ausschreibung können Sie mit Vereinigten Staaten von Amerika zu verweisen. Unter Berücksichti- Daher empfehlen wir einen Aufenthalt dem Auto, der Bahn oder dem Flug- antreten. gung der vorgenannten Einschrän- von Freitag bis Dienstag. In der Premier zeug reisen. Weitere Informationen kungen ist eine Vertragsübertragung League kann es auch kurzfristig zu und Buchungsbedingungen zur Bahn- Das DHS verpflichtet sich, die Informa- gemäß § 651 b BGB auf einen Dritten Spielverlegungen kommen! anreise finden Sie auf der S.8. tion in erster Linie zum Zweck der zulässig (keine Startnummern). Bekämpfung von Terrorismus und ··Bei Tickets tritt DERTOUR aus- Mindestaufenthalt: Für Spiele der CHECK-IN/CHECK-OUT anderen schweren grenzüberschrei- schließ­lich als Vermittler der Ein- Bundesliga 1 oder 2 Übernachtung. Es ist international üblich, dass das tenden Verbrechen zu verwenden. Die trittsberechtigung für den jeweili- Für Spiele der Premier League und der Hotelzimmer in der Regel nicht vor Daten können, zusammen mit anderen gen Veranstalter auf (vermittelte Primera División 2 Nächte. Wir empfeh- 15 Uhr verfügbar ist. Die Anreise sollte Daten, mit den Listen der Fluggäste Fremdleistung). len insbesondere für englische und jedoch bis 18 Uhr erfolgen. Bei spätere abgeglichen werden, die zu Bedenken spanische Ligen einen Aufenthalt von Ankunft informieren Sie bitte das hinsichtlich der Luftsicherheit Anlass DERTOUR haftet grundsätzlich nicht 3-4 Nächten, da die Spieltermine erst Hotel. Haben Sie bitte Verständnis geben. Die PNR-Daten werden mindes- für die ordnungsgemäße Durchführung kurzfristig festgelegt werden. dafür, dass Ihr Zimmer am Abreisetag tens dreieinhalb Jahre aufbewahrt und der Veranstaltungen, dies obliegt allein in der Regel bis 12 Uhr geräumt wer- können an andere Behörden weiterge- dem jeweiligen Veranstalter. VOR ORT den muss. geben werden. Aufgrund von schlechten Witterungs- Da wir keinen Einfluss auf die Verteilung verhältnissen oder nicht vorherseh­ Wenn wir Ihnen halbe Doppelzimmer Weitere Informationen hierzu erhalten der Eintrittskarten durch den Veran- baren Ereignissen kann es zu Verschie- anbieten können, so ist dies vorbe- Sie unter Tel.: 069 9588-4076 oder per stalter haben, können wir Ihnen keine bungen oder Änderungen im Reise­ haltlich der Buchung einer 2. Person. E-Mail an [email protected] zusammenhängenden Sitzplätze verlauf kommen. Die Unterbringung in Ansonsten bestätigen wir Ihnen zum bzw. auf unserer Internetseite garantieren. Bei den ausgeschriebenen anderen, jedoch gleichwertigen Hotels, Anmeldeschluss automatisch ein www.dertour.de. Preisen handelt es sich um Endpreise ist vorbehalten. Einzelzimmer. inklusive sämtlicher Gebühren, die teil- Eine Online-Registrierung (Gebühr weise ganz erheblich vom Face Value BETREUUNG WÄHREND IHRES EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT ca. USD 14) ist für alle USA-Reisende abweichen. Zzgl. Versandgebühren. AUFENTHALTES IM URLAUBSLAND Die DER Touristik Deutschland Ver- zwingend vorgeschrieben. Informati- In den meisten Urlaubszielen kümmert tragsleistungen entsprechen nicht onen finden Sie auf der Internetseite Achtung: Die Spielansetzungen der sich ein deutschsprachiges Reiseleiter- vollumfänglich allen behinderten- www.auswaertiges-amt.de. Fußballspiele erfolgen seitens der team telefonisch oder persönlich um gerechten Anforderungen. Viele jeweiligen Verbände. Freitags-, Sams- Ihre Anliegen. In allen DERTOUR Reise- Vertragspartner verfügen aber über TICKETS (EINTRITTSKARTEN tags-, Sonntags- und Montagsspiele unterlagen finden Sie eine Service- behindertenfreundliche Einrichtungen ODER STARTNUMMERN) sind möglich. Bei Spielen unter der telefonnummer. und Transportmöglichkeiten. Um Ihren Auf Betreiben der in diesem Katalog Woche sind Dienstags-, Mittwochs- Ansprüchen angemessen gerecht zu genannten Veranstalter erklärt der und Donnerstagsspiele möglich. FLUGHAFENTRANSFER werden, bitten wir Sie oder Ihr Reise- Käufer eines Tickets verbindlich, die- Insofern die Flughafentransfers nicht büro, uns vor Buchung zu kontaktie- ses ausschließlich für private Zwecke Der konkrete Wochentag des Spiels Bestandteil unserer ausgeschriebe- WISSENSWERTES 41

nen Reiseleistungen sind, erfolgen die im Allgemeinen mit Bad oder Dusche/ MINDESTAUFENTHALT gedruckt. Durch den teilweise späten Transfers in Eigenregie. Die Kosten WC ausgestattet. Viele Hotels verlan- Zu einigen Terminen (z. B. Feiertage) Eingang der Eintrittskarten bei sind vom Reisenden zu tragen. gen bei Anreise eine Kaution in Form sind Mindestaufenthalte vorgeschrie- DERTOUR kann es daher vorkommen, eines Kreditkartenabzuges oder auch ben, die in unserem Buchungssystem dass Sie die Reiseunterlagen auch FLUGINFORMATIONEN in bar für Leistungen, die den Wert des berücksichtigt werden. kurzfristiger erhalten. Die Übergabe Die Flugpreise auf den Angebotsseiten DERTOUR Vouchers übersteigen, wie Gerne informiert Sie Ihr Reisebüro. der Eintrittskarten durch den Reiselei- basieren auf den jeweils günstigsten z.B. für die Minibar, Telefon- oder ter bzw. Hinterlegung vor Ort ist im Abflughäfen. Selbstverständlich ist es Parkgebühren. MINDESTTEILNEHMERZAHL äußersten Fall nicht vermeidbar. möglich, auch ab anderen Flughäfen Rücktritt wegen Nichterreichens der (teilweise Österreich und Schweiz) INTERNET Mindestteilnehmerzahl Soweit wir Bei Versand von Originaleintritts­ die Reise anzutreten. Weitere Flugver- Folgen Sie uns und verpassen Sie uns einen Rücktritt vom Reisevertrag karten berechnen wir einen Aufpreis bindungen, -preise und gesonderte keine Updates! wegen Nichterreichens der Mindestteil- je nach Empfängeranschrift. Be­dingungen laut Buchungssystem. Aktuelle Infos, Kontakt zu anderen nehmerzahl vorbehalten haben, wer- Inlandszuschlag EUR 3-6, Auslands- Reisenden, Platz für Feedback und den wir Sie hiervon spätestens 28 Tage zuschläge einmalig Österreich EUR 20 GESUNDHEITSVORSORGE Fotos finden Sie auf unseren Social vor Leistungsbeginn unterrichten. bzw. EU-Osteuropa und Schweiz Zurzeit sind keine Impfungen für eine Media Kanälen! EUR 30. Weitere Länder auf Anfrage. Reise aus diesem Katalog vorge­ RAIL&FLY – IHR ZUG ZUM FLUG schrieben. Wichtig ist die rechtzeitige KINDERSCHUTZ Bei jeder Auslandsflugreise (ausge- TRANSFER ZUR VERANSTALTUNG Planung, damit zu Beginn der Reise der Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur nommen Flüge der DER Touristik Ticket Bitte bedenken Sie, dass bei den Schutz durch die Impfungen bereits schönsten Zeit des Jahres werden. Factory) sind die Rail&Fly-Tickets Transferzeiten zu den einzelnen Ver- eingetreten ist und die vorgeschriebe- Leider wissen Sie und wir jedoch (2. Klasse) für die Hin- und Rückreise anstaltungen neben der Entfernung nen Abstände zwischen den einzelnen auch, dass der Tourismus auch mit der Bahn zu allen deutschen Flug- immer auch das hohe Verkehrsauf- Schutzimpfungen eingehalten werden Schattenseiten haben kann. häfen (sowie Basel und Salzburg) kommen und manchmal lange Wege können. Es informieren Sie Ihr Haus- innerhalb des Streckennetzes der DB vom Parkplatz zum eigentlichen Sitz- arzt, das Gesundheitsamt, reisemedi- Die sexuelle Ausbeutung von Kindern im Reisepreis enthalten. Weitere Infor- oder Stehplatz berücksichtigt werden zinisch erfahrene Ärzte, Tropenmedizi- im Tourismus gehört zu den schlimms- mationen und Preise finden Sie unter müssen. Um sicher rechtzeitig vor ner, reisemedizinische Informations- ten Verbrechen. Das „Abkommen der www.informierender.de Veranstaltungsbeginn den Platz dienste oder die Bundeszentrale für Vereinten Nationen über die Rechte des Ein Ticket der 1. Klasse kann zu einem einnehmen zu können, lassen sich oft gesundheitliche Aufklärung. Kindes“ garantiert jedem Kind unter Aufpreis hinzugebucht werden. Bei sehr frühzeitige Abfahrten vom Hotel Ausführliche und aktuelle Informa- 18 Jahren Schutz vor sexueller Aus- Buchung von First- und Business- nicht vermeiden. tionen bietet auch das „Centrum beutung. Ferne Länder haben dieses Class Flügen ist das Rail&Fly Ticket für für Reisemedizin“ in Düsseldorf. Es Abkommen ebenso unterzeichnet wie die 1. Klasse bereits inkludiert. UMWELTPLAKETTEN/ unterhält eine ständig aktualisierte die Bundesrepublik Deutschland, die UMWELTZONEN reisemedizinische Datenbank zu Kinderprostitution strafrechtlich auch Sollte das Rail&Fly Ticket in Anspruch Bitte beachten Sie, dass seit 1.1.2008 250 Ländern und Regionen der Erde. dann verfolgt, wenn das Verbrechen im genommen werden, ist wegen mögli- in diversen deutschen Städten und www.crm.de Ausland begangen wurde. cher Verspätung im Zugverkehr vom Gemeinden eine Umweltplakette für Reisenden eine Zugverbindung zu das Befahren der Innenstadt erforder- HIN UND ZURÜCK OHNE RISIKO Zum Schutz der Kinder wollen auch wählen, die laut Fahrplan mindestens lich ist. DERTOUR Kunden gehen kein Risiko wir unseren Beitrag leisten. Die DER 3 Stunden vor Abflug eine Ankunft am ein, denn wir beachten die gesetzlichen Touristik hat den international etablier- Abfertigungsschalter des Abflughafens Informationen hierzu erhalten Regelungen zur Absicherung des ten Verhaltenskodex zum Schutz von gewährleistet. Sie beim Umweltbundesamt unter Insolvenz-Risikos. Mit der Zahlung des Kindern vor sexueller Ausbeutung in www.umweltbundesamt.de/ Reisepreises garantiert ein Sicherungs- der Tourismusbranche unterzeichnet REISESCHUTZ umweltzonen. schein Ihre Ansprüche. Mehr darüber und setzt diesen aktiv um. Die in diesem Katalog genannten in den Reisebedingungen (siehe Reisepreise enthalten keine Reise- Auch im Ausland wurden Umwelt­ Seiten 42-43). Helfen auch Sie beim Kampf gegen rücktritts-Versicherung (Storno­ zonen eingerichtet. Informationen sexuelle Ausbeutung von Kindern in kosten-Versicherung und Reiseab- hierzu finden sie z.B. unter HOTELINFORMATIONEN Urlaubsländern, indem Sie nicht weg- bruch-Versicherung). www.urbanaccessregulations.eu/ Alle in diesem Katalog angebotenen sehen! Über die Meldeplattform Hotels sind gemäß den „örtlichen http://nicht-wegsehen.net/ können Wenn Sie von Ihrer Reise zurücktre- NACHHALTIGE HOTELS Bestimmungen für Beherbergungs- Sie auffällige Beobachtungen und ten, entstehen Stornokosten. Bei Rei- Die von der DER Touristik Deutschland Betriebe“ zugelassen. Verdachtsfälle melden. seabbruch können zusätzliche Rück- GmbH vorgenommene Kennzeichnung reise- und sonstigen Mehrkosten ent- von Unterkünften durch den Zusatz Wichtig: Verglichen mit deutschen LEISTUNGSÄNDERUNGEN UND stehen. Deshalb empfehlen wir den „Nachhaltig/Sustainable Travel“ und Hotels weicht u.a. bei italienischen PREISÄNDERUNGSVORBEHALT Abschluss des speziellen Rundum- das dazu gehörige Signet weisen auf und englischen Hotels häufig das VOR VERTRAGSABSCHLUSS Sorglos-Schutzes der ERGO Reise- eine international anerkannte Nach- Eine oder Andere, z.B. Zimmergrö- Bitte entnehmen Sie diese Informa- versicherung. haltigkeitszertifizierung hin. Jene ße/-ausstattung etc., vom bei uns tion den Reisebedingungen auf Seite Unterkünfte sind durch ein von der üblichen Standard ab. Wenn nicht 54/55 Punkt 3. Er beinhaltet neben der Reiserück- DER Touristik unabhängiges Zertifikat gesondert ausgeschrieben, handelt tritts-Versicherung einen umfassen- für Nachhaltigkeit geprüft worden. es sich bei den Hotelzimmern grund- MAIL AUF ABRUF den Reiseschutz mit Notruf-Service sätzlich um Standardzimmer. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich rund um die Uhr. Die DER Touristik Deutschland GmbH per Mail auf Abruf unsere Programme Weitere Informationen finden Sie ermittelt die Daten zum Zeitpunkt der Dreibettzimmer in den Hotels beste- sowie evtl. Zusatzangebote darzu- hier im Katalog oder unter www. Kataloggestaltung, und haftet nicht hen in der Regel aus einem Doppel- stellen. dertouristik.online/reiseversicherung. für die Qualität, etwaige Fehlerhaftig- und einem Einzelbett, evtl. auch mit keit oder eine zwischenzeitliche einem zusammenklappbaren Sofa- Sie senden einfach an die für das REISEUNTERLAGEN Beendigung dieser Zertifizierung bett/Zusatzbett. Dadurch verringert jeweilige Programm angegebene Der Versand der Reiseunterlagen durch Dritte. sich zwangsläufig der Platz im Zimmer. E-Mail-Adresse eine E-Mail und zusammen mit den Originaleintritts- Nur selten gibt es Zimmer mit drei geben hier bei der Betreffzeile das karten erfolgt generell rechtzeitig Weitere Informationen über die Zerti- einzelnen Betten. genannte Stichwort ein. Nur noch ca. zwei Wochen vor Veranstaltungs- fikate finden Sie unter: http://www. abschicken und das gewünschte beginn. dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/. In den Hotelbeschreibungen sind Programm kommt umgehend. z.B. Eine Haftung für diese Inhalte schlie- selbstverständliche Ausstattungs- [email protected], Um Fälschungen zu vermeiden, ßen wir aus. merkmale des jeweiligen Hotel- werden die Eintrittskarten vom standards (Radio, Telefon usw.) nicht Betreff: Wimbledon Veranstalter aus Sicherheitsgründen Stand bei Drucklegung. gesondert erwähnt. Die Zimmer sind in der Regel erst relativ kurzfristig Änderungen vorbehalten. 42 REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt sichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“ genannt). wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet, Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der soweit die Abweichungen unerheblich sind und der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beein- Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung trächtigen. – sofern möglich - vorgenommen werden, so Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang 3.2 Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungs- entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten vor diesen Reisebedingungen. änderungen unverzüglich nach Kenntnis von wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berech- 1. Abschluss des Reisevertrages / keinen Anspruch auf das Zustandekommen Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS oder nen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für Verpflichtung für Mitreisende eines Vertrages. Sprachnachricht) klar, verständlich und in einen Rücktritt ergeben hätten. Sofern es sich 1.1 Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro, h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald Ihnen hervorgehobener Weise zu informieren. insoweit nicht um eine Umbuchung handelt, direkt beim Veranstalter, telefonisch, online etc.) unsere Reisebestätigung auf einem dauer- 3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer die nur geringfügigen Bearbeitungsaufwand gilt: haften Datenträger zugegangen ist. Erfolgt die wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung verursacht, berechnen wir zudem ein aufwand- a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reisebestätigung sofort nach Betätigung des oder der Abweichung von Ihren besonderen abhängiges Bearbeitungsentgelt, über dessen Reiseausschreibung und unsere ergänzenden Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags gewor- Höhe wir Sie vor der konkreten Umbuchung Informationen für die jeweilige Reise, soweit entsprechende unmittelbare Darstellung der den sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von informieren. Es bleibt Ihnen insoweit der Nach- Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reise- Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung weis gestattet, die uns zustehende Entschädi- vermittler und Leistungsträger (z. B. Hotels, der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reise- gesetzten angemessenen Frist gung sei wesentlich niedriger als das geforderte Beförderungsunternehmen) sind nicht bevoll- bestätigung zu Stande. In diesem Fall bedarf es • entweder die Änderung anzunehmen Bearbeitungsentgelt. mächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte auch keiner Zwischenmitteilung über den Ein- • oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurück- Vorstehende Regelungen gelten nicht, wenn die zu geben oder Zusicherungen zu machen, gang der Buchung gemäß Buchstabe f) oben, zutreten Umbuchung erforderlich ist, weil wir Ihnen keine, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung • oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu ver- unzureichende oder falsche vorvertragliche abändern, über die vertraglich zugesagten auf einem dauerhaften Datenträger und zum langen, wenn wir eine solche Reise angeboten Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB erteilt Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch Ausdruck der Reisebestätigung angeboten haben. hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung kosten- zur Reiseausschreibung stehen. Orts- und wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu los möglich. Hotelprospekte, die nicht von uns herausgege- jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese reagieren oder nicht. 5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB ben werden, sind für unsere Leistungspflicht Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Aus- Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristge- von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften nicht verbindlich, soweit sie nicht durch Verein- druck tatsächlich nutzen. rechte Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein barung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags 1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reise- gemacht wurden. gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für Erklärung gemäß Ziffer 3.2 hin. vertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden b) Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen die angebotenen Reiseleistungen, die im Fern- Anderenfalls können Sie entweder der Ver- Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung von Reisenden, für die Sie die Buchung vorneh- absatz abgeschlossen wurden (insbes. Briefe, tragsänderung zustimmen, die Teilnahme an ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage men, wie für Ihre eigenen einzustehen, soweit Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, SMS sowie einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine vor Reisebeginn zugeht. Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufs- solche angeboten wurde, oder unentgeltlich gesonderte Erklärung übernommen haben. recht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen vom Vertrag zurücktreten. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbeson- 3.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche blei- Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues dere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB. ben unberührt, soweit die geänderten Leistun- vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in Angebot vor, an das wir für die Dauer von zehn Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der gen mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen, Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB die Durchführung der geänderten Reise bzw. die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen der Grundlage dieses neuen Angebots zu- außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit Anspruch auf anteilige Erstattung des Reise- stande, soweit wir bezüglich des neuen Ange- worden ist, es sei denn, die mündlichen Ver- geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag preises. Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie bots auf die Änderung hingewiesen und unsere handlungen, auf denen der Vertragsschluss entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. nach den gesetzlichen Bestimmungen zum vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist Verbrauchers geführt worden; im letztgenann- 4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden die Annahme durch ausdrückliche Erklärung ten Fall besteht kein Widerrufsrecht. Rücktrittskosten uns um Erstattung der ersparten Aufwendun- oder Anzahlung erklären. 4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom gen durch die Leistungsträger bemühen. Diese d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen 2. Bezahlung / Reiseunterlagen Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig Informationen über wesentliche Eigenschaften 2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendi- gegenüber zu erklären. Falls die Reise über unerhebliche Aufwendungen handelt. der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle gung der Reise dürfen wir und Reisevermittler einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksa- Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt 7. Rücktritt wegen Nichterreichens der die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopau- mer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf Mindestteilnehmerzahl schalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei 5 und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil des Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in 4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder Reisevertrages, sofern dies zwischen den klarer, verständlicher und hervorgehobener treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl Parteien ausdrücklich vereinbart ist. Weise übergeben wurde. Nach Vertragsab- den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die 1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schluss wird gegen Aushändigung des Siche- können wir eine angemessene Entschädigung Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschrei- schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax rungsscheines eine Anzahlung in Höhe von verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu bung hingewiesen und diese Zahl sowie vorbe- erfolgt, gilt: 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in zeichneter Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig, dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die uns den Abschluss des Reisevertrages verbind- sofern der Sicherungsschein übergeben ist und Umstände auftreten, die die Durchführung der Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in lich an. unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 ge- Reise oder die Beförderung von Personen an der Reisebestätigung angegeben wurden. In b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der nannten Grund nicht mehr ausgeübt werden den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter kann. Aus den Reiseausschreibungen können Umstände sind unvermeidbar und außerge- nach Eintritt der Voraussetzung für die Nicht- zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertrags- sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für wöhnlich, wenn sie nicht unserer Kontrolle durchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu schluss übermitteln wir Ihnen eine den gesetz- einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung lichen Vorgaben entsprechende Reisebestäti- ergeben. hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu gung auf einem dauerhaften Datenträger 2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Vorkehrungen getroffen worden wären. einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass (welcher es Ihnen ermöglicht, die Erklärung Belastung Ihres Kontos automatisch zu den 4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wer- unverändert so aufzubewahren oder zu spei- jeweiligen Terminen. unter Berücksichtigung des Zeitraums den kann, werden wir Sie davon unterrichten. chern, dass sie Ihnen in einem angemessenen 2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die zwischen der Rücktrittserklärung und dem 7.2 Wird die Reise aus diesem Grund nicht Zeitraum zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Restzahlung nicht entsprechend den vereinbar- Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf E-Mail), sofern Sie nicht Anspruch auf eine Reise- ten Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ord- erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem bestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 nungsgemäßen Erbringung der vertraglichen des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen Abs. 1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertrags- Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert. auf den Reisepreis zurück. schluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesen- gesetzlichen Informationspflichten erfüllt Die Entschädigungspauschalen entnehmen heit beider Parteien oder außerhalb von haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches Sie bitte nachstehender Ziffer 18 dieser Reise- 8. Kündigung aus verhaltensbedingten Geschäftsräumen erfolgte. oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht bedingungen. Gründen 1.3 Bei Buchungen im elektronischen Ge- besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung 4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis Wir können vom Reisevertrag zurücktreten schäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien) mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurück- gestattet, die uns zustehende angemessene oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag gilt für den Vertragsabschluss: zutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Entschädigung sei wesentlich niedriger als die ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie a) Der Ablauf der elektronischen Buchung Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten. geforderte Entschädigungspauschale. die Durchführung der Reise ungeachtet unserer wird Ihnen in der entsprechenden Anwendung 2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich 4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vor- Abmahnung nachhaltig stören oder sich in erläutert. etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen stehenden Entschädigungspauschalen eine einem solchen Maß vertragswidrig verhalten, b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von höhere, individuell berechnete Entschädigung dass die sofortige Aufhebung des Vertrages oder zum Zurücksetzen des gesamten 24 Stunden erstellt. Der Versand der Reise- zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das Buchungsformulars steht Ihnen eine entspre- unterlagen erfolgt in der Regel per E-Mail oder wesentlich höhere Aufwendungen als die vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer chende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler, jeweils anwendbare Entschädigungspauschale Verletzung unserer eigenen Informationspflich- deren Nutzung erläutert wird. über den Sie die Reiseleistungen gebucht entstanden sind. In diesem Fall sind wir ver- ten beruht. Kündigen wir, so behalten wir den c) Die zur Durchführung der elektronischen haben, oder nach entsprechender Vereinbarung pflichtet, die geforderte Entschädigung unter Anspruch auf den Reisepreis; wir müssen uns Buchung angebotenen Vertragssprachen sind an Sie direkt. Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen angegeben. Bei kurzfristigen Flugbuchungen kann im sowie abzüglich dessen, was wir durch sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die d) Soweit wir den Vertragstext speichern, wer- Einzelfall eine Hinterlegung der Reiseunterlagen anderweitige Verwendung der Reiseleistungen wir aus einer anderweitigen Verwendung der den Sie darüber und über die Möglichkeit zum am gebuchten Abflughafen vereinbart werden. erwerben, konkret zu beziffern und zu be- nicht in Anspruch genommenen Leistungen späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. Diese werden nach Zahlung am Flughafen aus- gründen. erlangen, einschließlich der uns von den e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) gehändigt. Für den dadurch entstehenden 4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge. „zahlungspflichtig buchen“ oder mit vergleich- zusätzlichen Aufwand wird ein Bearbeitungs- Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, barer Formulierung bieten Sie uns den entgelt in Höhe von EUR 15 je Vorgang erhoben. leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber 9. Rücktritt vom Reisevertrag aufgrund unver- Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rück- meidbarer, außergewöhnlicher Umstände f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Reise- 3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn trittserklärung. Insoweit wird – auszugsweise – auf die gesetz- anmeldung unverzüglich auf elektronischem 3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften liche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt Weg (Eingangsbestätigung). von Reiseleistungen von dem vereinbarten 5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer lautet: g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertrags- 5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen „§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn Betätigung des Buttons begründet für Sie abschluss notwendig werden und unsererseits Anspruch auf Änderungen insbesondere hin- (1) Vor Reisebeginn kann der Reisende jederzeit 2021 • DERTOUR SPORTS • SPORTEVENTS WELTWEIT • KLASSIK- UND KULTUREVENTS • REISEBEDINGUNGEN 43

vom Vertrag zurücktreten. Tritt der Reisende ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschä- schaftliche Liste, früher „Black List“) ist auf zzgl. unserer Handling Charge (Bearbeitungs- vom Vertrag zurück, verliert der Reiseveran- digung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb folgender Internetseite abrufbar: entgelt) zusammen. Die Handling Charge wird stalter den Anspruch auf den vereinbarten Reise- 21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten. http://ec.europa.eu/transport/modes/air/ im Falle einer Absage der Veranstaltung oder preis. Der Reiseveranstalter kann jedoch eine (b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung safety/air-ban/index_de.htm einer kundenseitigen Stornierung nicht erstattet. angemessene Entschädigung verlangen. oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns, 18.4 Nur für Gruppenbuchungen […] unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Es gelten besondere Stornobedingungen für (3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann der Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unver- 15.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden über Gruppen. Gerne informiert Sie Ihr Reisebüro. Reiseveranstalter keine Entschädigung verlan- züglich anzuzeigen. allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie 18.5 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die nur in gen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Verbindung mit einem Landprogramm buchbar unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außerge- 11. Beschränkung der Haftung Bestimmungslandes einschließlich der unge- sind wöhnliche Umstände auftreten, die die Durch- 11.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, fähren Fristen für die Erlangung von gegebenen- a) Flüge mit Condor zu Basistarifen Unter- führung der Pauschalreise oder die Beförderung die nicht Körperschäden sind und nicht schuld- falls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss bringungsverschlüsselung SSDB, NSDB, YSDB, von Personen an den Bestimmungsort erheb- haft herbeigeführt wurden, ist auf den drei- sowie über deren evtl. Änderungen vor Reise- OSDB, DSDB, und ZSDB), Eurowings, Tuifly, lich beeinträchtigen. fachen Reisepreis beschränkt. antritt. Lufthansa, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Umstände sind unvermeidbar und außerge- 11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden, 15.2 Für das Beschaffen und Mitführen der not- Swiss/Edelweiss, Qatar Airways und Alitalia wöhnlich im Sinne dieses Untertitels, wenn sie die nicht Körperschäden oder solche der wendigen Reisedokumente, eventuell erforder- nach Festbuchung 95%. nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht liche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unter- sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den und Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie bringungsverschlüsselung QSDB, ASDB und dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle dreifachen Reisepreis beschränkt. verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nicht- CSDB) bis 29 Tage vor Reiseantritt EUR 120 pro zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden 11.3 Möglicherweise über die in Ziffern 11.1 und befolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Person (Kurz- und Mittelstrecke) bzw. EUR 160 wären. 11.2 hinausgehende Ansprüche nach inter- Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren pro Person (Langstrecke); (4) Der Reiseveranstalter kann vor Reise- nationalen Übereinkünften oder auf solchen Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft vom 28. Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%; beginn in den folgenden Fällen vom Vertrag beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben nicht, unzureichend oder falsch informiert haben. ab 24 Stunden vor Reiseantritt 95%. zurücktreten: von den Beschränkungen unberührt. 15.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Ertei- c) Flüge mit Condor zu Sondertarifen (Unter- 1.[…] 11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, lung und den Zugang notwendiger Visa durch bringungsverschlüsselung HSDB, KSDB, XSDB 2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unver- Personen- und Sachschäden im Zusammen- die jeweilige diplomatische Vertretung, auch und ISDB) bis 89 Tage vor Reiseantritt 10%; meidbarer, außergewöhnlicher Umstände an hang mit Reiseleistungen, die als Fremdleistun- wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt vom 88. bis 59. Tag vor Reiseantritt 20%; der Erfüllung des Vertrags gehindert; in diesem gen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten vom 58. bis 29. Tag vor Reiseantritt 50%; Fall hat er den Rücktritt unverzüglich nach Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesu- schuldhaft verletzt. vom 28. bis 15. Tag vor Reiseantritt 70%; Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären. che, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in ab 14 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, der Reiseausschreibung und der Reisebestäti- 16. Reiseschutz d) Flüge mit Air France, Aer Lingus, Emirates und verliert er den Anspruch auf den vereinbarten gung ausdrücklich und unter Angabe der Identi- (Reiserücktrittsversicherung u.a.) TAP Portugal bis 27 Tage vor Reiseantritt EUR 75 Reisepreis. tät und Anschrift des vermittelten Vertrags- Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog pro Person; ab 26 Tage vor Reiseantritt 95%. (5) Wenn der Reiseveranstalter infolge eines partners als Fremdleistungen so eindeutig genannten Reisepreise keine Reiserücktritts- 18.6 Flüge, die nur in Verbindung mit einem Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie Versicherung (Stornokosten-Versicherung und Landprogramm buchbar sind verpflichtet ist, hat er unverzüglich, auf jeden erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleis- Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn a) bis zum 42. Tag vor Reiseantritt 20%; Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem tungen sind und getrennt ausgewählt wurden. Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, ab dem 41. Tag vor Reiseantritt 35%; Rücktritt zu leisten.“ Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch ab dem 29. Tag vor Reiseantritt 45%; hierdurch unberührt. können zusätzliche Rückreise- und sonstige ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 55%; 10. Mitwirkungspflichten des Reisenden Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75%; 10.1 Reiseunterlagen Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Auf- der Abschluss des speziellen RundumSorglos- ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 85% des Reise- Bitte informieren Sie uns oder den Reise- klärungs- oder Organisationspflichten durch Schutzes der ERGO Reiseversichung AG, preises. vermittler, über den Sie die Reiseleistungen uns ursächlich war. Thomas-Dehler-Straße 2, 81737 München. b) Flüge ab Deutschland und Österreich mit gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-Ver- Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines, erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb 12. Geltendmachung von Ansprüchen: sicherung einen umfassenden Reiseschutz mit Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United mitgeteilter Fristen erhalten haben. Adressat, Information über Verbraucher- Notruf-Service rund um die Uhr. in K- und L-Klasse (für Ziele in Nord- und 10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen streitbeilegung Mittelamerika zusätzlich in T-Klasse) und Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln 12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr. 2 - 7 17. Datenschutz Abflüge aus der Schweiz in allen Buchungs- erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbe- klassen, Flüge mit British Airways in Europa; bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen machen. Die Geltendmachung kann auch über zogene Daten, die für die Erfüllung und Durch- Air Dolomiti, Icelandair, Luxair, Skandinavian Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reise- führung des Reisevertrages erforderlich sind. Airlines, Fiji Airways, Scoot und Alitalia nach sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu leistungen über diesen Reisevermittler gebucht Diese Daten werden von uns elektronisch Festbuchung 95%. Flüge ab Österreich mit tun, um zu einer Behebung der Störung beizu- waren. Eine Geltendmachung auf einem dauer- gespeichert, verarbeitet und – soweit es für Lufthansa, Air Canada, Austrian Airlines, tragen und eventuell entstehenden Schaden haften Datenträger wird empfohlen. den Vertragszweck erforderlich ist – an Dritte, Brussels Airlines, Swiss/Edelweiss und United möglichst gering zu halten oder ganz zu ver- 12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an z.B. Leistungsträger wie Hotels und Fluggesell- zu Zielen in Südamerika, bei Buchung der Lang- meiden. einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung schaften übermittelt. strecke in T-Klasse, sowie allen Fernstrecken- Soweit wir infolge einer schuldhaften Unter- teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge, Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise Ihre zielen ausser Nord- und Mittelamerika in der lassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe die im elektronischen Rechtsverkehr E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese, N- und P-Klasse auf dem Langstreckenflug schaffen konnten, stehen Ihnen weder geschlossen wurden, auf die europäische um Sie über vergleichbare Reiseangebote nach Festbuchung 95%. Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Online-Streitbeilegungs-Plattform unseres Unternehmens zu informieren. Sollten Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB zu. http://ec.europa.eu/consumers/odr hin. Sie die Zusendung von Informationen nicht (Stand: November 2020) Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unver- wünschen, können Sie dieser Nutzung jederzeit züglich unserem örtlichen Vertreter zur Kennt- 13. Hinweis über die Unfallhaftung von widersprechen, ohne dass hierfür andere als die nis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht Beförderern von Reisenden auf See Übermittlungskosten nach den Basistarifen vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei sind uns etwaige Reisemängel unter den unten von Reisenden auf See unterliegt im Falle jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu die- angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteil- des Todes oder der Körperverletzung von sem Zweck noch einmal hinweisen. Alternativ ten Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über Reisenden, dem Verlust oder der Beschädigung können Sie dem Erhalt von E-Mails bereits bei die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters von Gepäck, dem Verlust oder der Beschädi- der Buchung widersprechen. bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der gung von Wertsachen sowie bei Reisenden Reisebestätigung und/oder den Reiseunter- mit Mobilitätseinschränkung bei Verlust oder 18. Entschädigungspauschalen lagen unterrichtet. Beschädigung von Mobilitätshilfen oder anderer (vgl. Ziffer 4.2 und 4.3) Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reise- Spezialausrüstung der Verordnung (EG) Die jeweilige Höhe der Entschädigungspau- unterlagen genannte Vorgangs-/Reisenummer, Nr. 392/2009 des Europäischen Parlaments schale ist von der gewählten Reiseleistung und das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können und des Rates vom 23.04.2009 über die Unfall- dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktritts- jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reise- haftung von Beförderern von Reisenden auf erklärung bei uns abhängig. Haben Sie mehrere vermittler, über den Sie die Reiseleistungen See. Nähere Informationen über die geltenden Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammen- gebucht haben, zur Kenntnis bringen. Bestimmungen und Rechte des Reisenden auf- gestellt (z.B. Flug und Rundreise), so ist die Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für grund dieser Verordnung erhalten Sie per Mail- Entschädigung anhand der nachstehend darge- Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist abruf unter [email protected] stellten Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln Veranstalter jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. / Betreff: Unfallhaftung. und anschließend zu addieren. Bitte beachten 10.3 Fristsetzung vor Kündigung Sie etwaige vorrangig anzuwendende Abwei- Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines 14. Informationspflichten über die Identität chungen in den Ausschreibungen der einzelnen Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeich- des ausführenden Luftfahrtunternehmens Reiseleistungen. neten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung Die Entschädigungspauschalen der einzelnen DERTOUR · Eine Marke der BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine ange- von Fluggästen über die Identität des ausfüh- Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt: DER Touristik Deutschland GmbH messene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. renden Luftfahrtunternehmens sind wir ver- 18.1 Reisepakete Emil-von-Behring-Straße 6 Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe pflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität Bis 90 Tage vor Reiseantritt 40% des Reisepreises. 60439 Frankfurt verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe der ausführenden Fluggesellschaft sowie Bis 60 Tage vor Reiseantritt 60% des Reisepreises. Telefon +49 69 9588-00 notwendig ist. sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu Bis 31 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. 10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckver- erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu Ab 30 Tage vor Reiseantritt 90% des Reisepreises. Sitz: Köln spätung bei Flugreisen; besondere Regeln und informieren. Steht bei der Buchung die ausfüh- 18.2 Eintrittskarten und Startnummern Amtsgericht: Köln HRB 53152 Fristen zum Abhilfeverlangen rende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind Eintrittskarten und Startnummern können bei USt-IdNr.: DE811177889 (a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. Stornierung nicht erstattet werden. Falls Sie es Geschäftsführer: -beschädigung und -verspätung im Zusammen- die Fluggesellschaften zu nennen, die wahr- wünschen, versuchen wir jedoch, die Karten Dr. Ingo Burmester (Sprecher), hang mit Flugreisen nach den luftverkehrs- scheinlich den Flug durchführen wird bzw. wer- weiter zu verkaufen. Ist ein Weiterverkauf mög- Mark Tantz, Stephanie Wulf rechtlichen Bestimmungen von Ihnen unver- den. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesell- lich,berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr züglich vor Ort mittels Schadensanzeige schaft den Flug durchführen wird, werden wir in Höhe von 30% des Kartenpreises. („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die 18.3 Olympische Winterspiele Peking 2022 WILLKOMMEN BEI DERTOUR ... anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reise- zunächst genannte ausführende Fluggesell- Ticket Handling Charge veranstalter können die Erstattungen aufgrund schaft, so werden wir Sie unverzüglich über den Die Eintrittskartenpreise setzen sich aus dem internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesell- Kartenwert (Umrechnung zu dem vom die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden schaften mit EU-Betriebsverbot (Gemein- Organisationskomitee freigegebenen Kurs)