Vohu Manah-Persian.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369
Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369, Fravardin & l FEZAN A IN S I D E T HJ S I S S U E Federation of Zoroastrian • Summer 2000, Tabestal1 1369 YZ • Associations of North America http://www.fezana.org PRESIDENT: Framroze K. Patel 3 Editorial - Pallan R. Ichaporia 9 South Circle, Woodbridge, NJ 07095 (732) 634-8585, (732) 636-5957 (F) 4 From the President - Framroze K. Patel president@ fezana. org 5 FEZANA Update 6 On the North American Scene FEZ ANA 10 Coming Events (World Congress 2000) Jr ([]) UJIR<J~ AIL '14 Interfaith PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF '15 Around the World NORTH AMERICA 20 A Millennium Gift - Four New Agiaries in Mumbai CHAIRPERSON: Khorshed Jungalwala Rohinton M. Rivetna 53 Firecut Lane, Sudbury, MA 01776 Cover Story: (978) 443-6858, (978) 440-8370 (F) 22 kayj@ ziplink.net Honoring our Past: History of Iran, from Legendary Times EDITOR-IN-CHIEF: Roshan Rivetna 5750 S. Jackson St. Hinsdale, IL 60521 through the Sasanian Empire (630) 325-5383, (630) 734-1579 (F) Guest Editor Pallan R. Ichaporia ri vetna@ lucent. com 23 A Place in World History MILESTONES/ ANNOUNCEMENTS Roshan Rivetna with Pallan R. Ichaporia Mahrukh Motafram 33 Legendary History of the Peshdadians - Pallan R. Ichaporia 2390 Chanticleer, Brookfield, WI 53045 (414) 821-5296, [email protected] 35 Jamshid, History or Myth? - Pen1in J. Mist1y EDITORS 37 The Kayanian Dynasty - Pallan R. Ichaporia Adel Engineer, Dolly Malva, Jamshed Udvadia 40 The Persian Empire of the Achaemenians Pallan R. Ichaporia YOUTHFULLY SPEAKING: Nenshad Bardoliwalla 47 The Parthian Empire - Rashna P. -
Dēnkard III Language Variation and the Defence of Socio-Religious Identity in the Context of Early-Islamic Iran
Open Linguistics 2017; 3: 396–418 Research Article Gianfilippo Terribili* Dēnkard III Language Variation and the Defence of Socio-Religious Identity in the Context of Early-Islamic Iran https://doi.org/10.1515/opli-2017-0020 Received January 25, 2017; accepted August 10, 2017 Abstract: The aim of the present paper is to illustrate as a case study, the linguistic and stylistic peculiarities characterizing the third book of the Dēnkard, one of the most authoritative texts in Zoroastrian Pahlavi literature (9th-10 th CE). The analysis will consider these features as part of a coherent system, styled to serve the dialectic strategies pursued by the Zoroastrian high priests in response to the pressures their own community was facing in the early Islamic period. In order to provide a more comprehensive overview on DkIII language distinctiveness, the research will underline the outward/inward dynamics, addressing both the relation of this theological dialectic with the surrounding socio-cultural environment and the leading- role claims of a group within a politically subordinated community. Keywords: Middle Persian, Pahlavi Literature, Iranian Philology 1 Introduction In tune with the present volume, seeking to integrate linguistic data concerning a specific text within the socio-cultural dynamics of the period in which a specific textual production flourished, may yield extremely interesting elements for scholars aiming to survey the development of broader acculturation processes. Within Iranian history, the early Islamic period offers a very rich field of investigation for sociolinguistic studies; the abundance of sources in our possession is in fact due to the activity of the multifaceted constituents of that society, while the presence of various and interacting agents offers a remarkable opportunity to adopt multiple point of views. -
Review of Translation of “Šahrestānīhā Ī Ērānšahr, a Middle Persian Text on Late Antique Geography, Epic and History I
Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences, Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) Monthly Journal, Vol. 21, No. 1, Spring 2021, 23-40 Review of Translation of “Šahrestānīhā ī ērānšahr, A Middle Persian Text on Late Antique Geography, Epic and History” in Persian Shima Jaafari Dehaghi* Abstract Šahrestānīhā ī ērānšahr is a Middle Persian treatise about the historical geography of Sasanian cities in Iran. So far, this treatise has been translated and published in Persian by Hedayat, Oriyan, Taffazoli, and Daryaee. In 2002, Daryaee published this text with Persian and English translation, and in 2009, Jalilian translated Daryaee’s book into Persian. In the present study, we examined Jalilian’s translation of this treatise. It is noteworthy that Jalilian mentioned in his book that the translation of the Middle Persian text is from Daryaee himself. To make the review more accurate and to compare it with other translations, Daryaee and Taffazoli’s translations are cited and compared. First, the transliteration of each sentence is mentioned, and then the translation is written in chronological order. Then, the review of the translations is mentioned. It can be concluded that each of the translations of Middle Persian texts into Persian has new points that, in turn, will help us to better understand Middle Persian texts and ancient Iranian thought. Keywords: Šahrestānīhā ī ērānšahr, Middle Persian, Historical Geography * Assistant Professor in Ancient Iranian Languages, Velayat University, Iranshahr, Sistan and Baluchistan, Iran, [email protected] Date received: 2020-11-09, Date of acceptance: 2021-03-06 Copyright © 2010, IHCS (Institute for Humanities and Cultural Studies). -
On the Good Faith
On the Good Faith Zoroastrianism is ascribed to the teachings of the legendary prophet Zarathustra and originated in ancient times. It was developed within the area populated by the Iranian peoples, and following the Arab conquest, it formed into a diaspora. In modern Russia it has evolved since the end of the Soviet era. It has become an attractive object of cultural produc- tion due to its association with Oriental philosophies and religions and its rearticulation since the modern era in Europe. The lasting appeal of Zoroastrianism evidenced by centuries of book pub- lishing in Russia was enlivened in the 1990s. A new, religious, and even occult dimension was introduced with the appearance of neo-Zoroastrian groups with their own publications and online websites (dedicated to Zoroastrianism). This study focuses on the intersectional relationships and topical analysis of different Zoroastrian themes in modern Russia. On the Good Faith A Fourfold Discursive Construction of Zoroastrianism in Contemporary Russia Anna Tessmann Anna Tessmann Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge [email protected] www.sh.se/publications On the Good Faith A Fourfold Discursive Construction of Zoroastrianism in Contemporary Russia Anna Tessmann Södertörns högskola 2012 Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge www.sh.se/publications Cover Image: Anna Tessmann Cover Design: Jonathan Robson Layout: Jonathan Robson & Per Lindblom Printed by E-print, Stockholm 2012 Södertörn Doctoral Dissertations 68 ISSN 1652-7399 ISBN 978-91-86069-50-6 Avhandlingar utgivna vid -
Persian Heri Tage
Persian Heri tage Persian Heritage Vol. 24, No. 93 Spring 2019 www.persian-heritage.com Persian Heritage, Inc. FROM THE EDITOR’S DESK 6 110 Passaic Avenue The First Annual Iranian Film Festival New York 7 Passaic, NJ 07055 E-mail: [email protected] LETTERS TO THE EDITOR 8 Telephone: (973) 471-4283 Fax: 973 471 8534 NEWS Gold for Iran’s Para Shooter, Sareh Javanmardi 10 EDITOR Resket Tower in Sari, Iran 11 SHAHROKH AHKAMI EDITORIAL BOARD COMMENTARY Dr. Mehdi Abusaidi, Shirin Ahkami Raiszadeh, Dr. Mahvash Alavi Naini, Who Owns Iran’s Oil? 12 Mohammad Bagher Alavi, Dr. Talat Bassari, Mohammad H. Hakami, (Khosrow B. Semnani) Ardeshir Lotfalian, K. B. Navi, Dr. Kamshad Raiszadeh, Farhang A. Sadeghpour, Mohammad K. Sadigh, THE ARTS & CULTURE M. A. Dowlatshahi. REVIEWS 15 MANAGING EDITOR Professor Dariush Borbor’s Works 16 HALLEH NIA (Kaveh Farrokh) ADVERTISING Uncle’s Complaint: Tale of Rejuvenation 17 HALLEH NIA (Iraj Bashiri) * The contents of the articles and ad ver tisements in this journal, with the ex ception The Sakas (Michael McClain) 20 of the edi torial, are the sole works of each The Patriots Who Triggered Demise of the Empire 23 in di vidual writers and contributors. This maga zine does not have any confirmed knowledge (M. Reza Vaghefi) as to the truth and ve racity of these articles. all contributors agree to hold harmless and An Interview with J. Golestan-Parast and R. Blake 25 indemnify Persian Heri tage (Mirass-e Iran), Persian Heritage Inc., its editors, staff, board (Brian Appleton) of directors, and all those in di viduals di rectly Reza Abdoh 29 associated with the publishing of this maga zine. -
ZOROASTRIANISM Chapter Outline and Unit Summaries I. Introduction
CHAPTER TEN: ZOROASTRIANISM Chapter Outline and Unit Summaries I. Introduction A. Zoroastrianism: One of the World’s Oldest Living Religions B. Possesses Only 250,000 Adherents, Most Living in India C. Zoroastrianism Important because of Influence of Zoroastrianism on Christianity, Islam, Middle Eastern History, and Western Philosophy II. Pre-Zoroastrian Persian Religion A. The Gathas: Hymns of Early Zoroastrianism Provide Clues to Pre- Zoroastrian Persian Religion 1. The Gathas Considered the words of Zoroaster, and are Foundation for all Later Zoroastrian Scriptures 2. The Gathas Disparage Earlier Persian Religions B. The Aryans (Noble Ones): Nomadic Inhabitants of Ancient Persia 1. The Gathas Indicate Aryans Nature Worshippers Venerating Series of Deities (also mentioned in Hindu Vedic literature) a. The Daevas: Gods of Sun, Moon, Earth, Fire, Water b. Higher Gods, Intar the God of War, Asha the God of Truth and Justice, Uruwana a Sky God c. Most Popular God: Mithra, Giver and Benefactor of Cattle, God of Light, Loyalty, Obedience d. Mithra Survives in Zoroastrianism as Judge on Judgment Day 2. Aryans Worship a Supreme High God: Ahura Mazda (The Wise Lord) 3. Aryan Prophets / Reformers: Saoshyants 97 III. The Life of Zoroaster A. Scant Sources of Information about Zoroaster 1. The Gathas Provide Some Clues 2. Greek and Roman Writers (Plato, Pliny, Plutarch) Comment B. Zoroaster (born between 1400 and 1000 B.C.E.) 1. Original Name (Zarathustra Spitama) Indicates Birth into Warrior Clan Connected to Royal Family of Ancient Persia 2. Zoroaster Becomes Priest in His Religion; the Only Founder of a World Religion to be Trained as a Priest 3. -
Harvard Theological Review Zoroastrianism and Judaism
Harvard Theological Review http://journals.cambridge.org/HTR Additional services for Harvard Theological Review: Email alerts: Click here Subscriptions: Click here Commercial reprints: Click here Terms of use : Click here Zoroastrianism and Judaism. George William Carter, Ph.D. The Gorham Press. 1918. Pp. 116. \$2.00. Louis Ginzberg Harvard Theological Review / Volume 13 / Issue 01 / January 1920, pp 89 - 92 DOI: 10.1017/S0017816000012888, Published online: 03 November 2011 Link to this article: http://journals.cambridge.org/ abstract_S0017816000012888 How to cite this article: Louis Ginzberg (1920). Harvard Theological Review, 13, pp 89-92 doi:10.1017/S0017816000012888 Request Permissions : Click here Downloaded from http://journals.cambridge.org/HTR, IP address: 130.60.206.74 on 05 May 2015 BOOK REVIEWS 89 with the same general period and locality. The Habiru are clearly Aramaean nomads who press continually westward, until in the reign of Ahnaton they occupy the whole of Palestine, from the Phoe- nician cities in the north to the district around Jerusalem. All this is in striking harmony with the movements of Hebrew tribes as re- flected in the patriarchal traditions (pp. 82 ff.). That the main body of the Israelites had no part in the migration to Egypt is borne out by the mention of 'Asaru (the district assigned to the tribe of Asher) among the conquests of Sety I (c. 1313 B.C.), and the inclu- sion of Israel in the list of peoples subdued by Mineptah (c. 1222 B.C.). It is possible indeed that Israelite families may have participated in the southward movement of Amurru peoples under the Hyksos domi- nation of Egypt, but the migration proper was confined to Joseph tribes, probably during the flourishing period of the Empire (from the reign of Thutmosi III onwards). -
Turtles Can Fly Won Glass Bear and Peace Film Award at the Berlin International Film Festival and the Golden Shell at the San Sebastian International Film Festival
Alice Hsu Agatha Pai Debby Lin Ellen Hsiao Jocelyn Lin Shirley Fang Tony Huang Xray Du Outline Introduction to the Director --Agatha Historical Background of the film –Ellen Main Argument Themes (4) The Mysterious Center (Debby), (1) Ironies (Tony), (2) US Invasion (Shirley) (3) Survival= Fly (Jocelyn) (5) Agrin Questions Agatha Pai Director Bahman Ghobadi ▸ Born on February 1, 1969 (age 42) in Baneh, Kurdistan Province. ▸ Receive a Bachelor of Arts in film directing from Iran Broadcasting College. ▸ Turtles Can Fly won Glass Bear and Peace Film Award at the Berlin International Film Festival and the Golden Shell at the San Sebastian International Film Festival. Turtles Can Fly ▸ Where did the story of the film come from and how did it take shape in your mind? ▸ With inexperienced children who had never acted before, how did you manage to write the dialogues? Ellen Hsiao Historical Background Kurdistan History: up to7th century ♦ c. 614 B.C.: Indo- European tribe came from Asia into the Iranian plateau ♦ 7th century: Conquered by Arabs many converted to Islam Kurdistan History: 7th – 19th ♦ Kurdistan is also occupied by: Seljuk Turks, the Mongols, the Safavid dynasty, and Ottoman Empire (13th century) ♦ 16th-19th: autonomous Kurdish principalities (ended with the collapse of Ottoman Empire) Kurdistan History: after WWI Treaty of Sevres (1920) ♦ It proposed an autonomous homeland for the Kurds ♦ Rich oil in Kurdistan Treaty of Sevres is rejected ♦ Oppression→ from the host countries Kurdish Inhabited Area Kurdish population mainly spread in: ♦ Turkey (12-14 million) ♦ Iran (7-10 million) ♦ Iraq (5-8 million) ♦ Syria (2-3 million) ♦ Armenia (50,000) Kurdistan ♦ Georgia (40,000) Operation Anfal (1986-1989) ♦ Genocide campaign against Kurdish people ♦ 4,500 villages destroyed ♦ 1.1 – 2.1 million death: 860,000 widows Greater number of orphans → → Halabja (Halabcheh) Massacre ♦ March 16, 1988: aka. -
NEWSLETTER CENTER for IRANIAN STUDIES NEWSLETTER Vol
CIS NEWSLETTER CENTER FOR IRANIAN STUDIES NEWSLETTER Vol. 13, No.2 MEALAC–Columbia University–New York Fall 2001 Encyclopædia Iranica: Volume X Published Fascicle 1, Volume XI in Press With the publication of fascicle ISLAMIC PERSIA: HISTORY AND 6 in the Summer of 2001, Volume BIOGRAPHY X of the Encyclopædia Iranica was Eight entries treat Persian his- completed. The first fascicle of Vol- tory from medieval to modern ume XI is in press and will be pub- times, including “Golden Horde,” lished in December 2001. The first name given to the Mongol Khanate fascicle of volume XI features over 60 ruled by the descendents of Juji, the articles on various aspects of Persian eldest son of Genghis Khan, by P. Jack- culture and history. son. “Golshan-e Morad,” a history of the PRE-ISLAMIC PERSIA Zand Dynasty, authored by Mirza Mohammad Abu’l-Hasan Ghaffari, by J. Shirin Neshat Nine entries feature Persia’s Pre-Is- Perry. “Golestan Treaty,” agreement lamic history and religions: “Gnosti- arranged under British auspices to end at Iranian-American Forum cism” in pre-Islamic Iranian world, by the Russo-Persian War of 1804-13, by K. Rudolph. “Gobryas,” the most widely On the 22nd of September, the E. Daniel. “Joseph Arthur de known form of the old Persian name Encyclopædia Iranica’s Iranian-Ameri- Gobineau,” French man of letters, art- Gaub(a)ruva, by R. Schmitt. “Giyan ist, polemist, Orientalist, and diplomat can Forum (IAF) organized it’s inau- Tepe,” large archeological mound lo- who served as Ambassador of France in gural event: a cocktail party and pre- cated in Lorestan province, by E. -
ANNUAL REPORT for Fiscal Year 2018
ANNUAL REPORT for Fiscal Year 2018 MIRAMAR RANCH NORTH MAINTENANCE ASSESSMENT DISTRICT under the provisions of the San Diego Maintenance Assessment District Procedural Ordinance of the San Diego Municipal Code Prepared For City of San Diego, California Prepared By EFS Engineering, Inc. P.O. Box 22370 San Diego, CA 92192-2370 (858) 752-3490 June 2017 CITY OF SAN DIEGO Mayor Kevin Faulconer City Council Members Barbara Bry Mark Kersey District 1 District 5 (Council President Pro Tem) Lorie Zapf Chris Cate District 2 District 6 Chris Ward Scott Sherman District 3 District 7 Myrtle Cole David Alvarez District 4 (Council President) District 8 Georgette Gómez District 9 City Attorney Mara W. Elliott Chief Operating Officer Scott Chadwick City Clerk Elizabeth Maland Independent Budget Analyst Andrea Tevlin City Engineer James Nagelvoort Table of Contents Annual Report for Fiscal Year 2018 Miramar Ranch North Maintenance Assessment District Preamble........................................................................1 Executive Summary ......................................................2 Background ...................................................................3 District Boundary ..........................................................3 Project Description........................................................3 Separation of General and Special Benefits..................4 Cost Estimate.................................................................4 Annual Cost-Indexing .............................................5 Method of Apportionment.............................................5 -
The History and Characteristics of Traditional Sports in Central Asia : Tajikistan
The History and Characteristics of Traditional Sports in Central Asia : Tajikistan 著者 Ubaidulloev Zubaidullo journal or The bulletin of Faculty of Health and Sport publication title Sciences volume 38 page range 43-58 year 2015-03 URL http://hdl.handle.net/2241/00126173 筑波大学体育系紀要 Bull. Facul. Health & Sci., Univ. of Tsukuba 38 43-58, 2015 43 The History and Characteristics of Traditional Sports in Central Asia: Tajikistan Zubaidullo UBAIDULLOEV * Abstract Tajik people have a rich and old traditions of sports. The traditional sports and games of Tajik people, which from ancient times survived till our modern times, are: archery, jogging, jumping, wrestling, horse race, chavgon (equestrian polo), buzkashi, chess, nard (backgammon), etc. The article begins with an introduction observing the Tajik people, their history, origin and hardships to keep their culture, due to several foreign invasions. The article consists of sections Running, Jumping, Lance Throwing, Archery, Wrestling, Buzkashi, Chavgon, Chess, Nard (Backgammon) and Conclusion. In each section, the author tries to analyze the origin, history and characteristics of each game refering to ancient and old Persian literature. Traditional sports of Tajik people contribute as the symbol and identity of Persian culture at one hand, and at another, as the combination and synthesis of the Persian and Central Asian cultures. Central Asia has a rich history of the traditional sports and games, and significantly contributed to the sports world as the birthplace of many modern sports and games, such as polo, wrestling, chess etc. Unfortunately, this theme has not been yet studied academically and internationally in modern times. Few sources and materials are available in Russian, English and Central Asian languages, including Tajiki. -
Title: Location: Date: Artist: Period/Style: Patron
TITLE:Buddha LOCATION:Bamiyan, Afghanistan DATE: C. 400-800 C.E. ARTIST: PERIOD/STYLE: Gandharan PATRON: MATERIAL/TECHNIQUE:Cut sandstone with plaster and polychrome paint. FORM: Details such as facial features and hands were modeled using mud mixed with straw and then coated with stucco and painted bright colors. Stucco is a kind of plaster that is sometimes put on the exterior of houses as a protective coating against the elements. The stucco wore off long ago, but we do know that the larger Buddha figure was painted a deep red and the smaller Buddha was multi-colored with both jewels and copper. The legs were carved in the round which allowed for circumambulation. FUNCTION: The Silk Road comprosed an overland network of trade routes linking China and Central Asia with India and ultimately the Medi- terranean Sea. The Bamiyan Valley’s fertile fields attracted merchants and Buddhist missionaries. Thus between 500 and 750, the region served as both a commercial hub and an important Buddhist spiritual center. CONTENT: The Bamiyan Buddhas served as centerpieces of a flourishing Buddhist community. Both statues manifested the power and piety of their royal benefactors. Visible for miles, they provided pilgrims and merchants with a dramatic reminder to follow Buddhist practices, The two timeless images also marked a momentous development in Buddhist art. The gigantic Bamiyan statues represented Buddha as more than a gifted teacher; he was now presented as a guiding, enduring, and universal spiritual presence. CONTEXT: Bamiyan was situated right on the Silk Route as it went through the Hindu Kush mountain region in the Bamiyan valley of Afghanistan.