Los Compositores De La Naturaleza

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Los Compositores De La Naturaleza Textos de Musicología Los compositores de la Naturaleza (Anexo al cuaderno “Un Mundo de Música”) Olivier Messiaen, “Ëclairs sur l´Au-Delà”, tercer movimiento “ L´oiseau-lyre et la Ville-fiancée” Joaquín Saura Buil Los compositores de la naturaleza. Si la música del hombre tuvo su origen en la naturaleza, nunca, a lo largo de su milenaria creación vocal e insrumenal, dejó de recurrir a ella, unas veces como motivo de inspiración y ambientación, otras tratando de remedar los mas variados y hasta insospechados sonidos de una abigarrada paleta musical sin límites en la que se dan cita todo tipo de animales, elementos y meteoros. Ciñéndonos al ámbito de nuestra civilización y cultura que son la tela de fondo que sustenta y delimita este trabajo, es obvio que los primeros cantos inspirados por la naturaleza tuvieron lugar en la Grecia y Roma antiguas donde, por otro lugar, se halla, por avatares históricos el origen de nuestra música actual. Unas cantos sublimadores de amables y lujuriosos escenarios campestres poblados por bellos animales, pastores, dioses y doncellas en cuyo contenido la música vocal e instrumental estaban siempre presentes a título propio, como parte integrante del alma del paisaje y los sentimientos de las personas, las bestias los elementos y hasta la materia inerte. Como cierto es también que, desgraciadamente, no disponemos de testimonios escritos de textos poéticos puestos en música por una pléyade de autores bucólicos encabezados por Teócrito, Asclepíades, Dión o Virgilio y Lucrecio, con el supremo paradigma de Apolo y Orfeo, seguramente más dados a la improvisación que a una escritura, por demás, muy rudimentaria de los sonidos . Habrá que esperar por ello hasta la aparición de los poetas-músicos precursores y actores del “Ars Nova”, trovadores, trouveres, juglares y minnesingers para recoger los primeros testimonios documentales de canciones escritas con su música. Recordemos que estos “cantautores” de la época medieval – unos cuatrocientos cincuenta nombres conocidos - especialmente provenzales pero también bretones, italianos, alemanes, galaico portugueses, etc., actuaban siempre en solitario: los trovadores, siempre cultos, imbuidos de los conocimientos del “trivium”, palaciegos, capaces de crear textos y música en los que vertían su visión crítica del mundo, del amor, la religión, la fuerzas ocultas, la naturaleza humana, la épica, la política y la moral; los juglares más humildes e independientes, dedicados al entretenimiento, callejeros, ambulantes o al servicio de un trovador e intérpretes de sus obras (6) los minnesingers con predominio del sentimiento amoroso (de donde su mombre), poetas- músicos de alto rango social, acompañados frecuentemente por conjuntos instrumentales con un repertorio para un círculo conocido y restringido de oyentes. Su temática, especialmente la de los primeros, la misma que, en adelante recorrerá los siglos hasta nuestros días, sólo matizada por el devenir de la evolución estética de las corrientes culturales y de expresión artística propias de cada momento: amor y desamor, presencia y ausencia, amistad, juventud, vida, belleza, armonía y júbilo natural, enfermedad y muerte en un mundo circundante en extremo propicio para la identificación, el parangón, la metáfora, la metagoge y la prosopopeya con sus animales, los amables y los detestados, los misteriosos y los domésticos, los vigorosos y los débiles, las bellas aves y los pájaros canoros, la primavera, la bonanza, la lluvia, las flores, los árboles con sus retoños, las hojas tersas, los olores embriagadores, el aura acariciante, el viento fuerte el céfiro suave, el otoño decadente con sus tenues colores, el arrebol, el arco iris, los frutos en sazón, el invierno la tempestad, la nieve, el granizo, la niebla, y las fuentes, y el agua sonora, y el eco, y el bosque, y el monte y la pradera y el fuego, y el agua, y la mar, las olas, el amanecer y el ocaso, el día radiante, la noche oscura, la luna y las estrellas… Un lugar de privilegio en la escala de la imitación lo ocupan, a justo título, ciertas aves a las que bien podría calificarse, por méritos propios, de auténticos inspirados músicos, dotados de una expresividad y calidad tímbricas incluso integrables en los cánones técnicos y estéticos de la música humana tanto vocal como instrumental. Son los universalmente reconocidos y secularmente remedados ruiseñor, alondra, mirlo, estornino, el mítico cisne o el predestinado pájaro lira, secundados por los más modestos, que no menos expansivos, próximos y entrañables gorrión y golondrina. No podían pasar desapercibidos al compositor atento los misteriosos, a veces tristes y quejumbrosos, acentos de los habitantes de la noche - búho, lechuza, mochuelo - las desinhibidas expansiones del gallo y la codorniz, la seriedad sapiente del cuervo, la convencida persistencia del cuco, el arrullo de la paloma, el alboroto de la gallina, la amenas chácharas del loro el juego del pájaro burlón o el parloteo de patio de vecindad de los habitantes de la pajarera. Un oído avezado y predispuesto a las sutiles expansiones de los más pequeños citaredos no será tampoco insensible al peculiar sencillo y elemental rasgueo del grillo y la chicharra unidos, en diálogo constante de luz y calor, con no se sabe qué entidades de las que habitan entre el cielo y la tierra; como a las voces y cantos de la ballena, envueltos en todos los misterios de la inmensidad del océano, a la gravedad serena del elefante y al lamento sobrecogedor del lobo estepario en las noches de luna llena… La expresión corporal se recreará con la evocación musical de los gráciles movimientos de moscas, mariposas, libélulas y ardillas, los más expresivos del perro y el gato, los cómicamente lentos de la tortuga y el caimán, el caminar regio del león, el galope de los équidos, los saltos de los canguros o las ingrávidas improvisadas piruetas del abigarrado elenco de los moradores de un acuario doméstico. Repetidos ad infinitum desde los albores del mundo y de su propia existencia el hombre no ha dejado de sentirse subyugado, sobrecogido y perplejo por el misterio y la belleza del día y de la noche, de la aurora, la mañana, el mediodía, la tarde y el ocaso que impulsan y marcan la inercia y el ritmo de su propia existencia, tratando de escudriñar por la música sus más profundos arcanos desde el fondo mismo de su propio corazón. Entre los fenómenos naturales, pocos han cautivado tanto al compositor humano como el eco, aquél mítico eterno drama de amor y rechazo que conquistara el alma de la música y de los instrumentos llevado también repetidamente al pentagrama bajo múltiples formas contrapuntísticas como de variante dinámica y repetición. Ocultos bajo la distancia, la niebla, las nubes y el polvo, la voz y el latido de los elementos los pondrán el viento con sus cómplices los árboles, las plantas, los montes, los bosques los cañaverales y los jardines, como las olas y la tempestad del mar, el agua, la lluvia, la fuente y el arroyo. No hay, en resumen, manifestación de la naturaleza que no haya ejercido su seducción en el hombre músico ni que éste, en comunicación con ella, no haya tratado de traducir al tosco y limitado idioma de su notación y expresión musicales, muchas veces incluso, fundiéndolse con ella con el ánimo de superarla en la producción de belleza. En las páginas que siguen hemos recopilado, por supuesto sin ánimo exhaustivo - lo que nos habría llevado a una tarea interminable de calado enciclopédico - una serie de referencias a obras, algunas bien conocidas, de compositores en las que, de una u otra forma, la naturaleza en general y los animales en particular tienen un protagonismo que se manifiesta en modos, formas y estilos en extremo dispares y, generalmente, muy difíciles de deslindar unas de otras. Así podremos hallar ejemplos de lo que, puestos a establecer categorías, podría considerarse, simplemente, música imitativa o descriptiva, junto a otros en los que se trata de conseguir o aprovechar una cierta ambientación o plasmación de ideas literarias o imágenes mentales evocadas o recordadas por medio de los sonidos, (1) véase aquellos en los que un título gráfico o literario define un estado de ánimo y su fuente sin que el compositor siga, de necesidad, un programa definido (2) o los destinados al acompañamiento de representaciones cinematográficas, teatrales, televisivas, y géneros de parecido orden.(3) Algunas de ellas, sin duda por el acierto de su creación y capacidad expresiva de fácil adecuación a cierto lenguaje musical, han merecido una general aceptación y consolidación como auténticos géneros musicales. El “Nocturno” es uno de ellos, entre los más notables. Inspirado, como indica su nombre, en la belleza y mil sugerencias de la noche, es un producto arquetípico del Romanticismo cuyo empleo se remonta, sin embargo, en la época de Haydn alcanzando su cenit en el Piano de Chopin un vez conocidos los de Mozart, Beethoven y Schubert para trascender a todo el siglo XX. También la “Serenata” es una pieza de inspiración nocturna (4) que antiguamente se dio a una música compuesta originalmente para ser tocada en las rondas musicales callejeras, cuyo sentido tiene todavía hoy en la música popular de ciertos países sudamericanos. Cultivada por Vivaldi, Haendel, Mozart, Beethoven, Schubert, Berlioz, Wagner y Brams, entre los más destacados, pasará por géneros como la cantata, a veces de carácter dramático, o la suite orquestal, “vientos” incluídos, próxima al “divertimento” o la “cassation”. Misteriosa habitante de la noche y protagonista de las más de sus situaciones, la Luna, cambiante Diana de las tres caras (5) derrama sus mayores influjos en la plenitud de su faz, en situaciones de extrema belleza y consecuencias telúricas que conmueven el cuerpo y el espíritu del hombre. El “Claro de luna” que tan bien supo pintar Beethoven no dejó indiferentes a Saint Saëns, Fauré, D´Indy, Debussy, Koechlin, Vierne, Ireland o Ballif, todos ellos románticos y en buena parte habitantes de la “campagne” francesa pródiga en sutiles estímulos “espirituales”.
Recommended publications
  • A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature
    A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor RESEARCH IN MEDIEVAL CULTURE Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Medieval Institute Publications is a program of The Medieval Institute, College of Arts and Sciences Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor MEDIEVAL INSTITUTE PUBLICATIONS Western Michigan University Kalamazoo Copyright © 2015 by the Board of Trustees of Western Michigan University All rights reserved Manufactured in the United States of America This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Taylor, Robert A. (Robert Allen), 1937- Bibliographical guide to the study of the troubadours and old Occitan literature / Robert A. Taylor. pages cm Includes index. Summary: "This volume provides offers an annotated listing of over two thousand recent books and articles that treat all categories of Occitan literature from the earli- est enigmatic texts to the works of Jordi de Sant Jordi, an Occitano-Catalan poet who died young in 1424. The works chosen for inclusion are intended to provide a rational introduction to the many thousands of studies that have appeared over the last thirty-five years. The listings provide descriptive comments about each contri- bution, with occasional remarks on striking or controversial content and numerous cross-references to identify complementary studies or differing opinions" -- Pro- vided by publisher. ISBN 978-1-58044-207-7 (Paperback : alk. paper) 1. Provençal literature--Bibliography. 2. Occitan literature--Bibliography. 3. Troubadours--Bibliography. 4. Civilization, Medieval, in literature--Bibliography.
    [Show full text]
  • De Vulgari Eloquentia
    The De vulgari eloquentia, written by Dante in the early years of the fourteenth century, is the only known work of medieval literary theory to have been produced by a practising poet, and the first to assert the intrinsic superiority of living, vernacular languages over Latin. Its opening consideration of language as a sign-system includes foreshadowings of twentieth-century semiotics, and later sections contain the first serious effort at literary criticism based on close ana- lytical reading since the classical era. Steven Botterill here offers an accurate Latin text and a readable English translation of the treatise, together with notes and introductory material, thus making available a work which is relevant not only to Dante's poetry and the history of Italian literature, but to our whole understanding of late medieval poetics, linguistics and literary practice. Cambridge Medieval Classics General editor PETER DRONKE, FBA Professor of Medieval Latin Literature, University of Cambridge This series is designed to provide bilingual editions of medieval Latin and Greek works of prose, poetry, and drama dating from the period c. 350 - c. 1350. The original texts are offered on left-hand pages, with facing-page versions in lively modern English, newly translated for the series. There are introductions, and explanatory and textual notes. The Cambridge Medieval Classics series allows access, often for the first time, to out- standing writing of the Middle Ages, with an emphasis on texts that are representative of key literary traditions and which offer penetrating insights into the culture of med- ieval Europe. Medieval politics, society, humour, and religion are all represented in the range of editions produced here.
    [Show full text]
  • Troubadours NEW GROVE
    Troubadours, trouvères. Lyric poets or poet-musicians of France in the 12th and 13th centuries. It is customary to describe as troubadours those poets who worked in the south of France and wrote in Provençal, the langue d’oc , whereas the trouvères worked in the north of France and wrote in French, the langue d’oil . I. Troubadour poetry 1. Introduction. The troubadours were the earliest and most significant exponents of the arts of music and poetry in medieval Western vernacular culture. Their influence spread throughout the Middle Ages and beyond into French (the trouvères, see §II below), German, Italian, Spanish, English and other European languages. The first centre of troubadour song seems to have been Poitiers, but the main area extended from the Atlantic coast south of Bordeaux in the west, to the Alps bordering on Italy in the east. There were also ‘schools’ of troubadours in northern Italy itself and in Catalonia. Their influence, of course, spread much more widely. Pillet and Carstens (1933) named 460 troubadours; about 2600 of their poems survive, with melodies for roughly one in ten. The principal troubadours include AIMERIC DE PEGUILHAN ( c1190–c1221), ARNAUT DANIEL ( fl c1180–95), ARNAUT DE MAREUIL ( fl c1195), BERNART DE VENTADORN ( fl c1147–70), BERTRAN DE BORN ( fl c1159–95; d 1215), Cerveri de Girona ( fl c1259–85), FOLQUET DE MARSEILLE ( fl c1178–95; d 1231), GAUCELM FAIDIT ( fl c1172–1203), GUILLAUME IX , Duke of Aquitaine (1071–1126), GIRAUT DE BORNELH ( fl c1162–99), GUIRAUT RIQUIER ( fl c1254–92), JAUFRE RUDEL ( fl c1125–48), MARCABRU ( fl c1130–49), PEIRE D ’ALVERNHE ( fl c1149–68; d 1215), PEIRE CARDENAL ( fl c1205–72), PEIRE VIDAL ( fl c1183–c1204), PEIROL ( c1188–c1222), RAIMBAUT D ’AURENGA ( c1147–73), RAIMBAUT DE VAQEIRAS ( fl c1180–1205), RAIMON DE MIRAVAL ( fl c1191–c1229) and Sordello ( fl c1220–69; d 1269).
    [Show full text]
  • Chronologie Des Compositeurs Et Des
    1808-1869 : Albert Grisar CHRONOLOGIE DES COMPOSITEURS 1801-1854 : Albert Guillon ET DES PRINCIPAUX ÉCRIVAINS 1883-1946 : Albert Gumble ARTISTES SAVANTS LIBRETTISTES 1885-1978 : Albert Laurent 1897-1985 : Albert Moeschinger 1869-1937 : Albert Roussel 1875-1965 : Albert Schweitzer Classement alphabétique 1846-1918 : Albert Soubies 1941-____ : Albert Stephen 1807-1864 : A. de Rovray (Pier Angelo Fiorentino) 1841-1906 : Albert Vizentini 1764-1821 : A.F. Eler 1875-1959 : Albert William Ketelbey 1976-____ : Aaron Cassidy 1916-1996 : Alberto Bruni-Tedeschi 1900-1990 : Aaron Copland 1916-1983 : Alberto Ginastera 1960-____ : Aaron Jay Kernis 1897-1975 : Alberto Hemsi 1893-1958 : Aarre Merikanto 1813-1877 : Alberto Mazuccato 1749-1814 : abbé Georg Joseph Vogler 1864-1920 : Alberto Nepomuceno 1915-2003 : Abel Ehrlich 1967-____ : Alberto Posadas 1612-1686 : Abraham Calov 1471-1528 : Albrecht Dürer 1791-1868 : Achille d'Artois (Charles A. d'Artois de Bournonville) 735- 804 : Alcuin 1805-1868 : Adalbert Stifter 1940-____ : Alden Jenks 1220-1270 : Adam de Givenchy 1960-____ : Aldo Brizzi 1230-1286 : Adam de La Halle 1925-____ : Aldo Clementi 1445-1505 : Adam von Fulda 1951-____ : Alejandro Vinão 1843-1919 : Adelina Patti 1951-____ : Aleksander Lason 1814-1889 : Adolf von Henselt 1906-1995 : Alessandro Cicognini 1954-____ : Adolfo Nunez 1770-1834 : Alessandro Grazidi 1897-1980 : Adolph Deutsch 1669-1747 : Alessandro Marcello 1891-1971 : Adolph Weiss 1951-____ : Alessandro Melchiorre 1803-1856 : Adolphe Adam 1566-1638 : Alessandro Piccinini 1871-1955
    [Show full text]
  • Mille Ans De Musique En Occident 550-A14/BD4-VL
    Daniel Mille ans de musique en Occident 550-A14/BD4-VL 550-A14/BD4-VL • Mille ans de musique en occident A1. Classification historique : un survol 1 Classification historique : un survol Époque Moderne (1900-1950) Le Néo-classicisme (1920-1960) Post-Moderne A1 3 Classification historique : un survol A1 4 2 Classification historique : un survol Un changement de période artistique coïncide en général avec l’évolution de l’un ou de plusieurs de ses éléments de langage (grammaire, vocabulaire, effets de style, modes d’expression, etc.). En musique dite « sérieuse », la succession de périodes artistiques se joue parfois en termes de dizaines d’années seulement (ex: Classique); en musique pop, ces temps s’avèrent encore plus réduits. De plus, il arrive que certaines de ces périodes se chevauchent au lieu de se succéder. À partir du Romantisme, des sous-périodes se greffent aux périodes principales afin de mieux expliciter les tangentes esthétiques complémentaires - voire contradictoires ! -, de celles-ci. A1 5 Classification historique : un survol Ces périodes artistiques s’enchaînent souvent, chez les créateurs qui y participent, selon des principes de réaction : naturel vs artificiel; complexité vs simplicité; émotivité vs rationalité, etc. Théorie de la double pente linéaire croisée : Depuis mille ans, on assiste à la complexification ou la montée en importance des paramètres du langage musical, de la musique profane, de l’utilisation d’instruments de musique, de la présence des femmes dans les activités musicales, des formes et durées des œuvres musicales, ainsi que de leur diffusion et pénétration au sein de la population au détriment de la musique sacrée, de l’utilisation de la voix, de la présence nettement majoritaire des hommes, du symbolisme et et des métalangages musicaux.
    [Show full text]
  • Luca Gatti Aimeric De Pegulhan, Ja No Cujey Que·M Pogues Oblidar (Bdt 10.30) Aimeric De Pegulhan (?), S’Ieu Hanc Chantiei Alegres Ni Jauzens (Bdt 10.48)
    Lecturae tropatorum 10, 2017 http://www.lt.unina.it/ – ISSN 1974-4374 9 ottobre 2017 http://www.lt.unina.it/Gatti-2017.pdf Luca Gatti Aimeric de Pegulhan, Ja no cujey que·m pogues oblidar (BdT 10.30) Aimeric de Pegulhan (?), S’ieu hanc chantiei alegres ni jauzens (BdT 10.48) Ja no cujey que·m pogues oblidar (BdT 10.30) e S’ieu hanc chan- tiei alegres ni jauzens (BdT 10.48), tràditi rispettivamente dai mss. CDEIKR e da CR, sono due planhs per Azzo VI d’Este, nonché per Bonifacio di Sambonifacio (conte di Verona), morti a pochi giorni di distanza l’uno dall’altro nel mese di novembre del 1212.1 Nonostante i canzonieri assegnino entrambi i componimenti ad Aimeric de Pegulhan, ci sono a mio avviso alcuni elementi per dubita- re della paternità di S’ieu hanc chantiei alegres ni jauzens, primo fra 1 Vedi Rolandini Patavini Cronica in factis et circa facta Marchie Trivixane (aa. 1200 cc.-1262), a cura di Antonio Bonardi, in Rerum Italicarum Scriptores (vol. VIII, parte 1), Città di Castello 1905, pp. 1-174, a p. 23, e Chronicon Mar- chiae Tarvisinae et Lombardiae (aa. 1207-1270), a cura di Luigi Alfredo Botte- ghi, Città di Castello 1914-1916, in Rerum Italicarum Scriptores (vol. VIII, parte 3), p. 5. Sulla data esatta dei decessi le fonti paiono discordi: Celestino Cavedoni, «Delle accoglienze e degli onori ch’ebbero i trovatori provenzali alla corte dei Marchesi d’Este», Memorie della Reale Accademia di Modena, 2, 1858, pp. 268- 312, alle pp. 274-275, sulla scorta dell’epitaffio, dove si legge «Credo quod inde fuit etiam tunc Luca cruenta», individuò nel 10 novembre la data di morte di Az- zo, giorno in cui si verificò un’eclissi; nel Liber Regiminum Paduae, a cura di Antonio Bonardi, in Rerum Italicarum Scriptores (vol.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae [PDF]
    CURRICULUM VITAE 1. Name Michel-André R. Bossy Professor of Comparative Literature and French Studies 2. Education Ph.D., Comparative Literature, Yale University, 1971 Doctoral dissertation (1970): The Prowess of Debate: A Study of a Literary Mode 1100-1400 M. Phil., Comparative Literature, Yale University, 1968 A.B., English, Princeton University, 1965 3. Professional appointments Professor Emeritus of Comparative Literature and French Studies, Brown University, since 2010 Professor of Comparative Literature and French Studies, Brown University, 1988- 2010 Associate Professor of Comparative Literature and French Studies, Brown University, 1977-88 Assistant Professor of Comparative Literature and French Studies, Brown University, 1970-77 Instructor of French, Central Connecticut State College, 1969-70 4. Completed publications a. Books Lives and Legacies: An Encyclopedia of People Who Changed the World. Artists, Writers, and Musicians. Edited by Michel-André Bossy, Thomas Brothers, and John Craig McEnroe. Westport, Conn.: Oryx Press, 2001. Guiraut Riquier II, Special issue of TENSO 11.2 (1996). Guiraut Riquier, Special issue of TENSO 9.2 (1994). Medieval Debate Poetry: Vernacular Works. New York: Garland Press, 1987. b. Chapters in Books “Charles d’Orléans and the Wars of the Roses: Yorkist and Tudor Implications of British Library MS Royal 16 F ii.” In Shaping Courtliness in Medieval France: Essays in Honor of Matilda Tomaryn Bruckner. Ed. Daniel E. O’Sullivan and Laurie Shepard. Gallica 28. Cambridge: D. S. Brewer, 2013. 61-80. M.-A. Bossy / CV / Page 2 “L’épopée du Prince Noir : les rimes du héraut Chandos et la prose de Froissart.” In Mythes à la Cour, mythes pour la cour (Courtly Mythologies).
    [Show full text]
  • Los Motz E·L So Afinant
    IRCVM-Medieval Cultures, 10 Los motz e·l so afinant Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobadors Los motz e·l so afinant Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobadors a cura de Meritxell Simó La poesia dels trobadors va ser concebuda com paraula viva, efímerament cristal· a cura de Meritxell Simó litzada en la performance davant una elit d’entesos. Aquesta intersecció de paraula, música i cos, i la recepció, oral i escrita, de la literatura trobadoresca configuren el marc conceptual en què s’inscriu aquest llibre. La relació entre vocalitat i es· criptura en etapes que no han deixat petja manuscrita, així com les transforma· cions a què van donar lloc la lectura, la hibridació de gèneres, o els nous circuits geogràfics i socioculturals que van assimilar la lírica de cort occitana, són alguns Los motz e·l so afinant dels temes que s’hi aborden. A través d’una sèrie de cales estratègiques, el volum reuneix treballs diversos: alguns, de tall filològic, indaguen les fonts i el sentit de textos connectats a la tradició lírica occitana; d’altres, de caire més interdiscipli· nari, exploren el significat del llegat trobadoresc endinsant·se en terrenys tan diferents com les ciències cognitives o la creació operística contemporània. Meritxell Simó és professora de Filologia Romànica en la Universitat de Barcelona i directora de l’IRCVM (Institut de Recerca en Cultures Medievals) de la mateixa universitat. Ha publicat articles i monografies i ha dirigit projectes de recerca sobre la recepció europea dels trobadors. També ha dedicat la seva recerca a textos historiogràfics i narratius romànics, així com a la literatura feta per dones i a les representacions literàries de les dones a l’edat mitjana.
    [Show full text]
  • Digital Approaches to Troubadour Song
    DIGITAL APPROACHES TO TROUBADOUR SONG Katie Elizabeth Chapman Submitted to the faculty of the University Graduate School in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in the Jacobs School of Music, Indiana University January 2020 Accepted by the Graduate Faculty, Indiana University, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Doctoral Committee ______________________________________ Giuliano Di Bacco, Ph.D., Chair ______________________________________ Daniel Melamed, Ph.D. ______________________________________ Giovanni Zanovello, Ph.D. ______________________________________ Elizabeth K. Hebbard, Ph.D. December 13, 2019 ii Copyright © 2020 Katie Chapman iii For Grandmama iv Acknowledgements This dissertation would not have been possible without the support I received from individuals and groups at Indiana University and at other institutions. First, I would like to thank the four members of my committee for their ceaseless support, feedback, and conversations during this project. My thanks also go to Michael Long for his feedback on early drafts of this dissertation and to Wayne Storey for discussions of the sources and their transmission. I would also like to express my gratitude to Hans Tischler for his enthusiasm and encouragement in early discussion of the project and the continued support for and interest in my dissertation project from Alice Tischler. I am very grateful for the sources of funding I have received for this project. I would like to thank both
    [Show full text]
  • MEDII A.EVI DER Troubadours
    l SUMMA MUSICAE DER MUSIKALISCHE NACHLASS MEDII A.EVI DER TROUBADOURs HÉRAUs CIEIEREN VON BAND III qENNRICH FRIEDRICH PROLEqOMENA BAND XV COLLECTANEA BAND III HERAUSqEqEBEN voN FRIEDRICH qENNRICH FRI EDR,ICH qENNRICH DER MVSIKALISCHE NACHLASS DER TROVBADOURS PROLEqOM EN,A LANqEN BEI FRANKFURT LANqEN BEI FRANKFURT 19ó5 19ó5 Vorwort Eine Sammlung von Liedern aus dem 12.und 13, Jahrhundert 1àf3t Fragen aufsteigen, ùber deren Beantwortu.ng auch in Nachschlagewerken im all- gemeinen nicht viel zu finden ist. Die mit Melodien erhaltenen Lieder kónnen nicht Produkte des Zufalls sein, sie kcjnnen nicht der Eingebung einiger weniger genialer Kùnstler entsprungen, auch nicht Resultate planlosen Gestaltens sein, weil trotz der Vielheit der Erscheinungsformen Leitgedanken zu erkennen sind, nach denen bei ihrer Schòpfung verfahren worden ist. Verfahrensgrund- sàtze aber setzen voraus: Úbereinkunft unter den Autoren und diese wie- der: das Vorhandensein bewufiter Tràger der Musikkultur. Wer nun waren die Tràger der Musikkultur im Mittelalter, und was ver- danken wir ihrem Wirken? DaB der Inhalt der Lieder sich gegebenen Situationen anpafJt, ist selbst- verstàndLich, Wie aber kommt es, da8 Sànger verheirateten Frauen ge- genúber Liebesbeteuerungen aussprechen, dal3 sie òffentlich um sie wer- ben, ohne mit der christlichen Sittenlehre und also mit der allmàchtigen Kirche in Konflikt zu geraten? Auch die vielfàltigen musikalischen Formen, die in den Liedern zu beob- achten sind, werfén Probleme auf: wie sind sie entstanden und warum fùhlte man sich an sie gebunden? Ferner beschàftigen uns die Autoren, Dem Namen nach kennen wir viele von den Liedmelodien her, die im "Musikalischen NachlaBil veróffent- licht worden sind; doch was weiB man schon von ihnelr? A1s man am Ende des 13.
    [Show full text]
  • A Methodological Study Applied to Medieval Literature Jean-Baptiste Camps, Florian Cafiero
    Setting bounds in a homogeneous corpus: a methodological study applied to medieval literature Jean-Baptiste Camps, Florian Cafiero To cite this version: Jean-Baptiste Camps, Florian Cafiero. Setting bounds in a homogeneous corpus: a methodological study applied to medieval literature. Revue des Nouvelles Technologies de l’Information, Editions RNTI, 2013, SHS-1 (MASHS 2011/2012. Modèles et Apprentissages en Sciences Humaines et Sociales Rédacteurs invités : Mar), pp.55-84. halshs-00765651 HAL Id: halshs-00765651 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00765651 Submitted on 15 Dec 2012 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Setting bounds in a homogeneous corpus: a methodological study applied to medieval literature∗ Jean–Baptiste Camps**, Florian Cafiero*** ** Laboratoire Etudes´ et ´editionde textes m´edi´evaux (EA 4349) Universit´eParis – Sorbonne 1, rue Victor Cousin 75005 Paris [email protected] *** Ecole´ centrale de Paris Grande voie des Vignes 92295 Chˆatenay-Malabry CEDEX florian.cafi[email protected] Abstract The authors present here an exploratory and unspecific method that does not necessitate any a priori on the data – or any heavy transformation such as lemma- tisation– that would have to be understood as a first step in the apprehension of a corpus.
    [Show full text]
  • UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Sermo absentium: Rhetoric, Epistolarity, and the Emergence of Italian Literary Culture Permalink https://escholarship.org/uc/item/8w4790vh Author Millspaugh, Scott Sims Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Sermo absentium : Rhetoric, Epistolarity, and the Emergence of Italian Literary Culture by Scott Sims Millspaugh A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Italian Studies and Medieval Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Steven Botterill, Chair Professor Albert R. Ascoli Professor Joseph J. Duggan Professor Frank Bezner Fall 2013 1 Abstract Sermo absentium : Rhetoric, Epistolarity, and the Emergence of Italian Literary Culture by Scott Sims Millspaugh Doctor of Philosophy in Italian Studies and Medieval Studies University of California, Berkeley Professor Steven Botterill, Chair The goal of this dissertation is to propose a theory for the emergence of Italian literary culture in the Duecento , with particular reference to the lyric production of Giacomo da Lentini and Guittone d’Arezzo, as well as to the Dantean literary history of Purgatorio XXIV and XXVI. ‘Le origini’, the label long preferred by Italian literary criticism to describe the period between 1230 and 1300, presupposes a coherent national narrative framed, on one side, by an irrepressible vernacular spirit that defies political fragmentation and, on the other, by Italy’s hard-won unification in the nineteenth century. Though Italian studies has done much to undermine this fiction for all periods of Italian literature, significant gaps in scholarship remain for the Duecento .
    [Show full text]