Landkreis Märkisch-Oderland

www.maerkisch-oderland.de 2 Liebe Leserinnen und Leser,

Märkisch-Oderland ist mit 190.000 Einwoh - Seen und zahlreichen Kulturangebote ziehen nern der drittgrößte Landkreis in Branden - Tagesausflügler und Feriengäste in die Märki - burg. sche Schweiz, das und in die Re - gion um die Kurstadt (). Geringe Arbeitslosenquote im berlinnahen Der Landkreis Märkisch-Oderland, im Reise - Raum, leistungsstarke Tourismusanbieter und gebiet Seenland Oder-Spree, zählt zu den er - attraktive Wirtschaftsstandorte mit guten folgreichsten Zielen der Touristen im Land Verkehrs anbindungen zeichnen den Landkreis . Eine Reihe von Radwegen aus. wurde vom ADFC mit Bestnoten ausgezeich - net. Eingebettet zwischen und unserem pol - nischen Nachbarn, vereint Märkisch-Oderland In der aktualisierten Broschüre finden Sie inte - die Vorzüge der Metropolregion mit der Weite ressante Informationen über unseren Land - des ländlichen Raumes. kreis Märkisch-Oderland, die Ihnen helfen, sich schnell zurechtzufinden. Die Broschüre ist Der berlinnahe Raum hebt sich durch eine Wegweiser durch die Verwaltungen und Insti - positive Bevölkerungsentwicklung hervor. Zu - tutionen des Landkreises. In klar gegliederter züge von Familien beleben die Gemeinden Form werden wichtige Adressen dargestellt. entlang der S-Bahn. Die attraktiven Schul - Dabei werden unsere Kreisverwaltung und die standorte sind das Aushängeschild der Kom - Verwaltungen der Städte, Ämter und Gemein - munen. Unsere leistungsfähigen Betriebe bie - den als Dienstleister für die Bürgerinnen und ten zusätzlich zu den zahlreichen Angeboten Bürger mit einer Verwaltungsstruktur, die auf in Berlin, attraktive Arbeitsplätze in der Region die effektive Bearbeitung von Vorgängen aus - an. Über ein gut ausgebautes Straßennetz, gerichtet ist, vorgestellt. mehrere Grenzübergänge und überregionale Märkisch-Oderland bietet Heimat und Lebens - Schienenwege sind schnelle Verbindungen qualität. in Ost-West - und Nord-Süd-Richtung möglich. Darüber hinaus ermöglicht die unmittelbare Anbindung an Berlin den Zugang zum inter - nationalen Flugverkehr.

Der ländliche Raum überzeugt mit einer aus - gebauten touristischen Infrastruktur. Die über - Gernot Schmidt regionalen Rad - und Wanderwege, herrlichen Landrat , September 2016 3 LIEBS Fa. LIEBS DACH- UND BAUKLEMPNEREI Meisterbetrieb

Bauklempnerei Neu- und Umbau Abdichtungstechnik Dachdeckerei Reparatur- und Wartungsservice

Dach- und Bauklempnerei Meisterbetrieb Sascha Liebs

Weidenstraße 8 12623 Berlin Telefon (030) 5 65965 63 Telefax (030) 5 6596463 Mobil (0171) 7453059 Werkstatt: (03342) 42 10 199 www.dachklempnerei-berlin.de [email protected]

4 Diplom-Kaufmann Sirko Manthei Fontanestr. 4 9a · 15344 Steuerberater Tel. 03341/ 449 22 0 Fax 03341/4 49 22 22 www.StB-Manthei.de E-Mail: [email protected] in Kooperation mit Rechtsanwalt Strafrecht · Sozialrecht Olaf Beseler Mietrecht · Inkasso 64653 Lorsch · Sachsenbuckelstraße 14 Tel. 0 62 51/ 94 94 0 94 Fax 0 62 51/94 94 0 95

5 Inhaltsverzeichnis

3 Grußwort 78 Mittelzentrum Seelow 8 Branchenverzeichnis der Inserenten 82 Stadt – 12 Der Landkreis in Zahlen Stadt mit historischer Atmosphäre 14 Impressionen aus dem Landkreis 84 Moorheilbad Bad Freienwalde – 15 Der Kreistag Märkisch-Oderland Gesund & Aktiv 16 Kreisverwaltung Märkisch-Oderland 86 Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf 88 Gemeinde 30 Wichtige Adressen im Landkreis Märkisch-Oderland 90 Gemeinde 34 Was erledige ich wo? 92 Stadt Müncheberg – das Tor zur Märkischen Schweiz 50 Erste Hilfe 96 Gemeinde – 52 Bildung im Landkreis die kulturvolle Gartenstadt 56 Wirtschaft im Landkreis 101 Gemeinde Petershagen / Eggersdorf 64 Touristische Ziele – Feiern und Tagen 104 Rüdersdorf ist eine Reise wert Schloss Trebnitz – 106 Strausberg – die grüne Stadt am See ein lebendiger Ort für die Region 110 Oderbruch-Hauptstadt 66 Gedenkstätte /Museum Seelower Höhen 113 Das Amt -Oderbruch 68 Brecht-Weigel-Haus 115 Amt Falkenberg-Höhe Kreismusikschule Märkisch-Oderland 116 Amt – Wo sich (nicht nur) 69 Museum Altranft – Warthe und Oder treffen Werkstatt für ländliche Kultur 118 Das Amt 70 Rüdersdorfer Museumspark 120 Amt Märkische Schweiz 71 Wandern und Radfahren 124 Amt 75 Badeseen 127 Amt Seelow-Land 76 Gesundheitsversorgung im Landkreis 129 Impressum

Link zur Homepage Link zur des Landkreises Online-Broschüre Märkisch-Oderland

6 7 Branchenverzeichnis der Inserenten

Die hinter den Branchen ange gebenen Seiten- Immobilienfinanzierung 5, 6, 10 zahlen ermöglichen das schnelle Auffinden Kaminholz 87 von Werbe anzeigen entsprechender Firmen Kommunaltechnik 41 Kosmetikstudio 11, 103 Krankenhaus 7 Agrarlandschaftsforschung 95 Landschaftsplanung 23 Alten- und Krankenpflege, Lebensmittel 37, 45, 103, 125 Ambulante Pflege 121, 123 Logopädie 97, 101 Apotheken 89, 98 Malerbetriebe 93, 98 Architekturbüros 23, 79 Markisen 132 Autohäuser 23, 85 Massivhäuser 41 Autotechnik 102, 130 Metall und Kunststoff 37 Bauklempnerei 4 Metallbau 43, 59 Baumarkt 39 Montageservice 45 Baumfällung 87 Nagelstudio 107 Bauplanungsbüros 10, 79 Naturheilpraxis 89 Baustoffhandel 11, 111 Notare 27 Bauunternehmen 41, 109, 119 Partyservice 93 Bestattungsunternehmen 21, 35, 97, 109 Pension 67 Bildungseinrichtungen 13, 17 Rechtsanwälte 5, 97, 103 Busreisen 131 Recycling 29 Café und Bäckerei 85 Rehabilitationszentrum 51 Campingplatz 122 Restaurant 93 Containerdienst 29, 107 Rollos 132 Dachdeckereien 4, 97 Sauna 9 Dienstleistungen und Transport 45 Schlosserei 43 Elektrofachhandel 37 Schule 17 Elektroinstallationen 119 Schüttguttransporte 11 Energieversorgung 57 Seniorenwohn- und -pflegeheim 99, 123 Entsorgungsfachbetrieb 29 Sonnenschutzanlagen 132 Ergotherapie 97 Soziale Dienste 33 Event-Management 69 Sparkasse 6 Fahr- und Begleitservice 87 Stadt- und Touristinformation 65 Fahrradhandel, Fahrradservice 122 Steuerberatung 2, 5 Fanfarenzug 106 Straßen- und Leitungsbau 57 Finanzdienstleistungen 5, 6, 10 Tagespflege 33, 43 Fotostudio 103 Taxiunternehmen 87, 131 Friseursalon 107 Telekommunikation 57 Fußpflege 103 Tief- und Brückenbau 119 Garten- und Landschaftsbau 94 Tor-Technik 31 Gartentechnik 41 Vermessungsbüro 39 Gaststätte 107 Vermögensberatung 87 Gebäudesanierung 109 Wasserversorgung 59 Gebäudeservice 107 Weiterbildung 13, 17 Glas- und Gebäudereinigung 21, 107 Wellness 9, 67 Haustechnik-Service 87 Werbeagentur 111 Heilpraktiker 89 Wohnungsbaugenossenschaft 107 Heizungs- und Sanitärtechnik 31, 87 Wohnungsgesellschaft 95 Hotel 67 Zimmerei 121 8 9 Enrico Reissenweber Tel.: 03342/2 519191 Bank- und Versicherungskaufmann Fax: 03342/2 519190 unabhängiger Finanzierungsspezialist Mobil: 0174/ 1802209 Fichtestraße 12 · 15366 Neuenhagen [email protected] – Baufinanzierung – Umschuldung – KfW-Kredit – Anschlussfinanzierung – Privatdarlehen – Versicherungen

Kompetent beraten, Kreativ planen Effizient kontrollieren Generalplanung · Fachplanung Projektmanagement Bauüberwachung/Bauleitung SIGE-Koordination · Hochbau Tiefbau · Technische Ausrüstungen

www.koepcons.de · [email protected]

Mahlsdorfer Straße 61B 15366 Hoppegarten OT Hönow Telefon 030/99 240-150 Telefax 030/99 240-105

10 Siedlung 2A Lieferung von: 15306 Gusow-Platkow – Schotter – Kies Telefon 03346/8 2 56 – Sand Telefax 03346/8 44034 – Oberboden – Splitt E-Mail: – Mörtel [email protected] – Baggerarbeiten – Siebanlage – Transporte für Privat und Gewerbe

11 Der Landkreis in Zahlen

Einwohnerzahlen Gemeinde Petershagen /Eggersdorf 14.520 Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin 15.313 Landkreis gesamt 190.714 Amt Barnim-Oderbruch 6.705 Stadt Altlandsberg 9.158 Amt Falkenberg-Höhe 4.495 Stadt Bad Freienwalde (Oder) 12.406 5.313 Stadt Müncheberg 6.783 6.083 Stadt Seelow 5.387 Amt Märkische Schweiz 9.214 Stadt Strausberg 26.213 4.513 Stadt Wriezen 7.355 Amt Seelow-Land 4.888 Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf 13.104 Gemeinde Hoppegarten 17.636 Stand: 31.12.2015 Gemeinde Letschin 4.035 Gemeinde Neuenhagen bei Berlin 17.593 Kreisstadt: Seelow

12 • seit 22 Jahren Weiterbildung und Erholung exklusiv für Frauen • Ehemaliger Gutshof nahe Wriezen – Alleinlage in schöner Natur • 3-7-tägige Seminare mit Unterkunft und Verpflegung • Kommunikation • Gesundheit • Wellness • Kunst • Kreativität … • Bildungsurlaub nach dem Arbeitsfreistellungsgesetz von Brandenburg und Berlin

Frauenbildungsstätte Franzenhof e.V. Franzenshof 1 16269 Wriezen Telefon: 033456/ 71 522

Schauen Sie mal rein! www.franzenhof.de

Historie Das Wappen Das heutige Kreisgebiet entstand Ende 1993 des Landkreises durch Zusammenlegung der 1950 bzw. 1952 Märkisch- gebildeten Kreise Bad Freienwalde, Strausberg und Seelow. Es umfasst Teile der alten Land - Oderland schaften Ober - und Niederbarnim, des Landes Nach seiner Bildung im Lebus sowie ein kleines Stück der Neumark, Jahre 1993 hat der Land - die seit 1945 größtenteils zu Polen gehört. kreis Märkisch-Oderland einen Ideenwettbe - Bei der Festlegung der Kreisstadt fiel die Wahl werb ausgeschrieben, der eine Reihe von auf das 1252 erstmals erwähnte Ackerbürger - Vorschlägen für die Gestaltung eines Kreis - städtchen Seelow, das bereits seit 1863 Land - wappens hervorbrachte. ratssitz des 1950 aufgelösten Kreises Lebus Im Wesentlichen setzt sich der Landkreis Mär - war. kisch-Oderland aus großen Teilen der alten Kreise und Lebus zusammen. Die alten Wappen dieser bis zum Jahr 1952 beste - henden Landkreise als Grundlage für die Ge - staltung eines neuen Wappens zu verwenden, lag somit nahe. Die beiden silbernen Wellenlinien im unteren Feld, welche für die Alte und Neue Oder stehen, symbolisieren das „Oderland“.

13 Impressionen aus dem Landkreis

links  Blick vom Krugberg auf den Seelower Höhen rechts  Bockwindmühle Wilhelmsaue

 links: Fort Gorgast, erbaut 1883 – 1889  rechts: Traditionsreiche Galopp - rennbahn Hoppegarten

 Schloss Neuhardenberg

 Museumspark Rüdersdorf 14 Der Kreistag Märkisch-Oderland

Der Kreistag ist das oberste und für die Wil - lensbildung wichtigste Organ des Landkreises Märkisch-Oderland. Er ist für alle Angelegen - heiten des Landkreises zuständig, soweit ge - setzlich nichts anderes bestimmt ist. Er kann Grundsätze für die Verwaltung des Land- kreises festlegen und kontrolliert die Durch - führung seiner Entscheidungen.

Nach Artikel 28 Abs. 1 Satz 2 Grundgesetz geht der Kreistag als die Vertretung des Volkes aus einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl hervor. Für die Jahresempfang 2016 Wahl des Kreistages gelten dieselben Grund - sätze wie für die Wahl des Bundestages und des Landtages. Daher wird der Kreistag fälsch - licherweise als „Kreisparlament“ bezeichnet. Fraktion BAUERN Es handelt sich allerdings bei den Kreistagen – 4 Mitglieder nicht um Parlamente und nicht um Organe – Vorsitzender Wilhelm Manzel der Legislative. Vielmehr gehören die Kreis - tage als Organe der kommunalen Selbstver - Fraktion Grüne /B90-Pro Zukunft waltung der Kreise zur Exekutive. – 4 Mitglieder – Vorsitzender Burkhard Paetzold Mit den Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 in Brandenburg haben die Wähler über die Fraktion BVB-Freie Wähler /FDP aktuelle Zusammensetzung des Kreistages – 3 Mitglieder Märkisch-Oderland entschieden. – Vorsitzender Burkhard Miesterfeld Der Kreistag besteht aus 56 Abgeordneten Fraktion AfD /Freiheit, Arbeit, Werte und dem Landrat Gernot Schmidt als stimm - – 3 Mitglieder berechtigtem Mitglied. Die Vorsitzende des – Vorsitzender Falk Janke Kreistages ist Frau Dr. Sibylle Bock. Fraktionslose – Robert Gebhardt Wahlperiode 2014 –2019 – Monika Hauser Fraktion DIE LINKE. – 15 Mitglieder – Vorsitzender Uwe Salzwedel

Fraktion SPD DIE LINKE. – 13 Mitglieder SPD CDU – Vorsitzender Hans-Jürgen Hitzges Bauern Grüne /B90-Pro Zukunft Fraktion CDU BVB-Freie Wähler /FDP AfD /Freiheit, Arbeit, Werte – 12 Mitglieder Fraktionslose – Vorsitzender Kay Juschka 15 Kreisverwaltung Märkisch-Oderland

Postanschrift: Öffnungszeiten Landkreis Märkisch-Oderland Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Allgemeine Sprechzeiten Tel. 03346 850 -0 Dienstag 9:00 –12:00 und Fax 03346 420 13:00 –18:00 Uhr Internet: www.maerkisch-oderland.de Freitag 9:00 –12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung (siehe auch Seite 19 ff.)

Dienstorte – Seelow Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Fachbereich I – Strausberg Beigeordneter Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Rainer Schinkel – Bad Freienwalde Puschkinplatz 12 Wriezener Straße 36 15306 Seelow 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel. 03346 850 -6071 Fax 03346 850 -6079 Landrat Gernot Schmidt E-Mail: fachbereich1@ Tel. 03346 850 -6001 landkreismol.de E-Mail: [email protected] FD Organisation / Büro des Landrates Zentrale Vergabestelle Frau Krüger Frau Bebernick Tel. 03346 850 -6002 Puschkinplatz 12, 15306 Seelow E-Mail: [email protected] Tel. 03346 850 -7800 E-Mail: [email protected] Pressesprecher, Persönlicher Referent, Leiter Stabsstelle und Migrations - Kämmerei mit Kreiskasse beauftragter Frau Wende Herr Berendt Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Tel. 03346 850 -6005 Tel. 03346 850 -6101 E-Mail: [email protected] Fax 03346 850 -6109 E-Mail: [email protected] oder Behinderten - und Gleichstellungs - [email protected] beauftragte Frau Schultz Amt für Personal und IT Tel. 03346 850 -6006 Frau Szameitpreiks E-Mail: [email protected] Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Tel. 03346 850 -7701 Personalrat Fax 03346 850 -7709 Vorsitzende Frau Schütze E-Mail: [email protected] oder Tel. 03346 850 -6020 [email protected] 16 17 Liegenschafts - und Bauverwaltungsamt Jugendamt Frau Weber Herr Böduel – kommissarisch – Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Tel. 03346 850 -6201 Tel. 03346 850 -6401 Fax 03346 850 -6209 Fax 03346 850 -6409 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Wirtschaftsamt Herr Schinkel Sozialamt Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Frau Buchholz Tel. 03346 850 -7601 Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Fax 03346 850 -7609 Tel. 03346 850 -6501 E-Mail: [email protected] Fax 03346 850 -6509 E-Mail: [email protected] Rechts - und Ordnungsamt Frau Richter Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Gesundheitsamt Tel. 03346 850 -7200 Herr DM Hampel Fax 03346 850 -7208 Puschkinplatz 12, 15306 Seelow E-Mail: [email protected] oder Tel. 03346 850 -6701 [email protected] Fax 03346 850 -6709 E-Mail: [email protected] Amt für Landwirtschaft und Umwelt Herr Paepke Schulverwaltungs -, Puschkinplatz 12, 15306 Seelow Kultur-und Sportamt Tel. 03346 850 -6301 Herr Seyfarth Fax 03346 850 -6309 Puschkinplatz 12, 15306 Seelow E-Mail: [email protected] Tel. 03346 850 -6801 Fax 03346 850 -6809 E-Mail: [email protected] Fachbereich II Veterinär - und Lebensmittel - 1. Beigeordneter überwachungsamt Friedemann Hanke Herr Dr. Bötticher Puschkinplatz 12 Puschkinplatz 12, 15306 Seelow 15306 Seelow Tel. 03346 850 -6901 Tel. 03346 850 -6061 Fax 03346 850 -6909 Fax 03346 850 -6069 E-Mail: [email protected] E-Mail: fachbereich2@ landkreismol.de Jobcenter Märkisch-Oderland Geschäftsführerin: Frau Schoel Fichtenweg 4, 15306 Seelow Tel. 03346 8528650 E-Mail: [email protected] 18 Fachbereich III Abweichende Beigeordnete Öffnungszeiten Carla Bork Klosterstraße 14 Straßenverkehrsamt 15344 Strausberg Montag 8:00 –12:00 Uhr Tel. 03346 850 -6081 Dienstag 8:00 –12:00 und Fax 03346 850 -6089 13:00 –18:00 Uhr E-Mail: fachbereich3@ Donnerstag 8:00 –12:00 und landkreismol.de 13:00 –15:00 Uhr Freitag 8:00 –12:00 Uhr Bauordnungsamt Frau Bork Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Kataster - und Vermessungsamt Tel. 03346 850 -7501 Montag 9:00 –12:00 Uhr Fax 03346 850 -7509 Dienstag 9:00 –12:00 und E-Mail: [email protected] 13:00 –18:00 Uhr Mittwoch 9:00 –12:00 Uhr Kataster - und Vermessungsamt Donnerstag 9:00 –12:00 Uhr Herr Proft Freitag 9:00 –12:00 Uhr Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Tel. 03346 850 -7401 Fax 03346 850 -7409 Rechts - und Ordnungsamt E-Mail: [email protected] Ausländerbehörde Bereich Asyl Montag 8:00 –12:00 und Straßenverkehrsamt 13:00 –15:00 Uhr Herr Koch Donnerstag 8:00 –12:00 und Märkische Straße 2, 15344 Strausberg 13:00 –15:00 Uhr Tel. 03346 850 -7171 Fax 03346 850 -7179 Bereich sonstige Ausländer E-Mail: [email protected] Dienstag 9:00 –12:00 und 13:00 –18:00 Uhr Eigenbetrieb Märkisch-Oderland (EMO) Freitag 9:00 –12:00 Uhr Werkleiterin: Frau Friesse Klosterstraße 18, 15344 Strausberg Tel. 03341 354 -7001 Sozialamt Bereich Asyl Fax 03341 354 -7009 Montag 9:00 –12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag 9:00 –12:00 und 13:00 –15:00 Uhr

Schulverwaltungs, Kultur - und Sportamt, Elterngeld Dienstag 9:00 –12:00 und 13:00 –18:00 Uhr Freitag 9:00 –12:00 Uhr 19 Kinder - und Jugendärztlicher Dienst Impfberatung (allg. Sprechstunde) Strausberg Dienstag 9:00 –12:00 und Dienstag 9:00 –12:00 und 13:00 –18:00 Uhr 13:00 –18:00 Uhr (Vormittag nur Seelow) und nach telefonischer Terminvergabe Donnerstag 13:00 –16:00 Uhr Um eine umfassende Beratung zu gewähr - (nur Strausberg und Bad Freienwalde) leisten, erfolgt die letzte Beratung um 11:30 Uhr bzw. um 17:15 Uhr. Sozialpsychiatrischer Dienst Montag 8:00 –12:00 Uhr Reisemedizinische Beratung (nur Bad Freienwalde) Strausberg Dienstag 9:00 –12:00 und nur nach telefonischer Terminvergabe 13:00 –18:00 Uhr (Vormittag nur Seelow und Strausberg) Kinder - und Jugendpsychiatrischer Dienst Freitag 9:00 –12:00 Uhr Strausberg (nur Seelow und Strausberg) nur nach telefonischer Terminvergabe

Jugendamt, Urkundsperson Medizinalaufsicht Strausberg: Seelow nur nach telefonischer Terminvergabe nur nach telefonischer Terminvergabe unter Tel. 03346 850 -6426 oder Dienstag 9:00 –12:00 und 03346 850 -6401 13:00 –18:00 Uhr

Gesundheitsamt, Sozialmedizinischer Beratung für Mütter und Familien Dienst, Amts - und Vertrauensärztlicher in gesundheit lichen Problemlagen Dienst – Seelow alle Dienstorte nur nach telefonischer Terminvergabe nur nach telefonischer Terminvergabe Montag 13:00 –15:00 Uhr – Strausberg Belehrungen nach dem Infektionsschutz - nur nach telefonischer Terminvergabe gesetz Mittwoch 8:00 –9:00 Uhr alle Dienstorte – Bad Freienwalde nur nach telefonischer Terminvergabe: nur nach telefonischer Terminvergabe Dienstag 9:00 –12:00 und Mittwoch 10:00 –12:00 Uhr 13:00 –18:00 Uhr Beratung bei Entwicklungsauffälligkeiten Beratungsstelle für an Tuberkulose (Frühförderung) Erkrankte und deren Angehörige – Seelow – Seelow nur nach telefonischer Terminvergabe Montag 8:00 –11:30 und Dienstag 9:30 –12:00 Uhr 13:00 –15:00 Uhr – Strausberg – Strausberg nur nach telefonischer Terminvergabe Montag 13:00 –15:00 Uhr Mittwoch 7:30 –10:00 Uhr Dienstag 13:00 –18:00 Uhr – Bad Freienwalde – Bad Freienwalde nur nach telefonischer Terminvergabe nur nach telefonischer Terminvergabe Mittwoch 10:00 –12:00 Uhr 20 THOMAS SCHENK Handwerksmeister Kastanienallee 44 · 15344 Strausberg Tel. 0 33 41/25 03 69 · Fax 0 33 41/25 03 68 Funk 01 72/8 85 03 31 www.reinigung-schenk.de E-Mail: [email protected]

Bundesweite Bestattungen

21 Förderung für Vorschulkinder (niederschwellige Frühförderung) – Seelow Dienstag 9:30 –12:00 und 13:00 –18:00 Uhr – Strausberg Mittwoch 7:30 –10:00 Uhr Freitag 7:30 –10:00 Uhr – Bad Freienwalde Montag 14:00 –16:00 Uhr Dienstag 14:00 –18:00 Uhr Ausbildung in der Kreisverwaltung

Hygiene und Umweltmedizin – Seelow unserer Auszubildenden steht bei uns an Dienstag 9:00 –12:00 und erster Stelle. Sie sind ab dem ersten Tag ein 13:00 –18:00 Uhr Teil des Teams, durchlaufen während Ihrer Ausbildungszeit die unterschiedlichsten Fach - Zahnärztlicher Dienst ämter, die Ihnen Einblicke in die Vielseitigkeit – Seelow und Komplexität „hinter die Kulissen“ einer Dienstag 15:00 –18:00 Uhr Kreisverwaltung verschaffen und stehen in – Strausberg direktem Bürgerkontakt. Dienstag 15:00 –16:00 Uhr – Bad Freienwalde Bei uns erwartet Sie eine Kennenlernwoche Dienstag 15:00 –16:00 Uhr für einen bestmöglichen Start, gemeinsame Unternehmungen aller Azubis wie Exkursionen Behindertenbeauftragte und Sommerfeste, Austausch mit anderen – Seelow Verwaltungen und sogar Auslandaufenthalte – Strausberg werden ermöglicht. Eine engagierte Jugend - – Bad Freienwalde und Auszubildendenvertretung macht sich für alle Dienstorte Ihre Bedürfnisse stark, sogar ein eigener nur nach telefonischer Terminvergabe „Azubi-Pate“ steht Ihnen für alle Fragen zur Seite. Auch die Rahmenbedingungen sind durch eine attraktive Ausbildungs - und Studien vergütung, gutem Arbeitsklima und flexibler Arbeitszeit ideal. Nach der Ausbildung Ausbildung haben Sie sehr hohe Übernahmechancen – seit vielen Jahren können wir allen unserer in der Kreisverwaltung Auszubildenden und dualen Studenten nach Ob Ausbildung oder duales Studium – wer bestandener Prüfung eine Weiterbeschäfti - seine ersten Schritte auf dem Weg zur gung anbieten. Karriere machen will, ist bei der Kreisverwal - tung Märkisch-Oderland bestens aufgehoben. Nähere Informationen über die angebotenen Wir bieten Ihnen alles, was Sie für einen er - Ausbildungs- und Studienrichtungen folgreichen Start in die Arbeitswelt benötigen. können Sie immer aktuell der Internetseite Die persönliche und kompetente Betreuung www.maerkisch-oderland.de entnehmen. 22 Autohaus Fredersdorf GmbH Fredersdorfer Chaussee 54d ·15370 Fredersdorf Telefon 03 34 39 - 8 4 50 · Telefax 03 34 39 - 8 4515 E-Mail: [email protected]

www.autohaus-fredersdorf.de

23 Städte und Gemeinden Gemeinde Letschin Bahnhofstraße 30 a, 15324 Letschin sowie Ämter im Tel. 033475 6059 -0 Landkreis Märkisch-Oderland Fax 033475 279 E-Mail: [email protected] Stand: 01.02.2016 Internet: www.letschin.de Bürgermeister: Herr Michael Böttcher Stadt Altlandsberg Vorsitzender der Gemeindevertretung: Berliner Allee 6, 15345 Altlandsberg Herr Norbert Kaul Tel. 033438 156 -0 Fax 033438 156 -88 Stadt Müncheberg E-Mail: [email protected] Rathausstraße 1, 15374 Müncheberg Internet: www.altlandsberg.de Tel. 033432 81 -0 Bürgermeister: Herr Arno Jaeschke Fax 033432 81 -143 Vorsitzender der Stadtverordneten- E-Mail: [email protected] versammlung: Herr Ravindra Gujjula Internet: www.stadt-muencheberg.de Bürgermeisterin: Frau Dr. Uta Barkusky Stadt Bad Freienwalde (Oder) Vorsitzender der Stadtverordneten - Karl-Marx-Straße 1 versammlung: Herr Dr. Hans-Jürgen Wolf 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel. 03344 412 -0 Gemeinde Neuenhagen bei Berlin Fax 03344 412 -153 Am Rathaus 1, 15366 Neuenhagen bei Berlin E-Mail: [email protected] Tel. 03342 245 -0 Internet: http://gemeinde.bad-freienwalde.de Fax 03342 245 -444 Bürgermeister: Herr Ralf Lehmann E-Mail: [email protected] Vorsitzender der Stadtverordneten - Internet: www.neuenhagen-bei-berlin.de versammlung: Herr Jörg Grundmann Bürgermeister: Herr Jürgen Henze Vorsitzende der Gemeindevertretung: Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Frau Ilka Goetz Lindenallee 3, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf Tel. 033439 835 -0 Gemeinde Petershagen /Eggersdorf Fax 033439 835 -30 Am Markt 8, 15345 Petershagen /Eggersdorf E-Mail: [email protected] Tel. 03341 4149 -0 Internet: www.fredersdorf-vogelsdorf.de Fax 03341 4149 -99 Bürgermeister: Herr Thomas Krieger E-Mail: [email protected] Vorsitzende der Gemeindevertretung: Internet: www.petershagen-eggersdorf.de Frau Regina Boßdorf Bürgermeister: Herr Olaf Borchardt Vorsitzende der Gemeindevertretung: Gemeinde Hoppegarten Frau Rita Schmidt Lindenallee 14, 15366 Hoppegarten Tel. 03342 393 -0, Fax 03342 393 -150 Gemeinde Petershagen /Eggersdorf E-Mail: [email protected] Außenstelle Petershagen Internet: www.gemeinde-hoppegarten.de Gemeindeteil (15370) Petershagen Bürgermeister: Herr Karsten Knobbe Rathausstraße 9 Vorsitzender der Gemeindevertretung: Tel. 033439 5149 -0 Herr Klaus Otto Fax 033439 5149 -19 24 Schloss Neuhardenberg

Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin Stadt Strausberg Hans-Striegelski-Straße 5 Hausanschrift Hegermühlenstraße 58 15562 Rüdersdorf bei Berlin 15344 Strausberg Tel. 033638 85 -0 Tel. 03341 381 -0 Fax 033638 2602 Fax 03341 381 -430 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.ruedersdorf.de Internet: www.stadt-strausberg.de Bürgermeister: Herr André Schaller Bürgermeisterin: Frau Elke Stadeler Vorsitzender der Gemeindevertretung: Vorsitzender der Stadtverordneten - Herr Ronny Neumann versammlung: Herr Steffen Schuster

Stadt Seelow Stadt Wriezen Küstriner Straße 61, 15306 Seelow Freienwalder Straße 50, 16269 Wriezen Tel. 03346 802 -0 Tel. 033456 49 -100 Fax 03346 802 -190 Fax 033456 49 -400 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.seelow.de Internet: www.wriezen.de Bürgermeister: Herr Jörg Schröder Bürgermeister: Herr Uwe Siebert Vorsitzender der Stadtverordneten - Vorsitzender der Stadtverordneten - versammlung: Herr Wolfgang Heinze versammlung: Herr Wolfgang Skor 25 Amt Barnim-Oderbruch Amt Golzow Freienwalder Straße 48, 16269 Wriezen Seelower Straße 14, 15328 Golzow Tel. 033456 3996 -0 Tel. 033472 669 -0 Fax 033456 34843 Fax 033472 669 -13 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.barnim-oderbruch.de Internet: www.amt-golzow.de Amtsdirektor: Herr Karsten Birkholz Amtsdirektor: Herr Lothar Ebert Vorsitzender des Amtsausschusses: Vorsitzender des Amtsausschusses: Herr Rudolf Schlothauer Herr Dieter Rauer Bürgermeister der amtsangehörigen Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden Gemeinden Herr Reiner Labitzke Herr Detlef Baar Herr Horst Wilke Bleyen-Genschmar Herr Dirk Hundertmark Herr Siegfried Link Golzow Herr Frank Schütz Herr Werner Mielenz Küstriner Vorland Herr Werner Finger Prötzel Herr Rudolf Schlothauer Herr Dieter Rauer Reichenow-Möglin Herr Wolf-Dieter Hickstein Amt Lebus Amt Falkenberg-Höhe Breite Straße 1, 15326 Lebus Karl-Marx-Straße 2, 16259 Falkenberg Tel. 033604 445 -0 Tel. 033458 64 -610 Fax 033604 445 -13 Fax 033458 64 -624 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.amt-lebus.de Internet: www.amt-fahoe.de Amtsdirektor: Herr Heiko Friedemann Amtsdirektor: Herr Holger Horneffer Vorsitzende des Amtsausschusses: Vorsitzender des Amtsausschusses: Frau Margot Franke Herr Peter Hartfiel Bürgermeister der amtsangehörigen Städte Bürgermeister der amtsangehörigen und Gemeinden Gemeinden Lebus, Stadt Herr Herbert Radtke Beiersdorf-Freudenberg Herr Willi Huwe Frau Britta Fabig Falkenberg Herr Christian Ziche Herr Karl-Friedrich Tietz Heckelberg-Brunow Herr Heiko Liebig Herr Joachim Kretschmann Höhenland Frau Helga Kowatzky Frau Margot Franke

Informationen stapelweise Die Broschüren vom Städte-Verlag

www.staedte-verlag.de 26 Karsten Strüben Notar

August-Bebel-Straße 13/14 Telefon: 03341/ 23073 15344 Strausberg Telefax: 03341/3 13849 [email protected] Dagmar Neuschl-Starck – Notarin –

Otto-Grotewohl-Ring 72 Tel.: (0 33 41) 31 23 19/ 31 23 20 (Kaufland) Fax: ( 03341) 31 23 21 15344 Strausberg E-Mail: [email protected]

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Di./Do. zusätzlich 13.00 – 17.00 Uhr – Termine nach Vereinbarung –

27 Amt Märkische Schweiz Amt Seelow-Land Hauptstraße 1 Berliner Straße 31 a, 15306 Seelow 15377 Buckow (Märkische Schweiz) Tel. 03346 8049 -20 Tel. 033433 659 -12 Fax 03346 88805 Fax 033433 659 -20 E-Mail: [email protected] E-Mail: Internet: www.amt-seelow-land.de [email protected] Amtsdirektorin: Frau Roswitha Thiede Internet: www.amt-maerkische-schweiz.de Vorsitzender des Amtsausschusses: Amtsdirektor: Herr Marco Böttche Herr Frank Kasper Vorsitzender des Amtsausschusses: Bürgermeister der amtsangehörigen Herr Reiner Donath Gemeinden (Mark) Frau Bärbel Mede Amt Märkische Schweiz Fichtenhöhe Herr Jörg Henschke Außenstelle Herr Frank Kasper Elsholzstraße 4, 15345 Rehfelde Herr Helmut Franz Tel. 033433 659 -0 Herr Dirk Ilgenstein Fax 033435 73720 Bürgermeister der amtsangehörigen Städte und Gemeinden Buckow (Märkische Schweiz), Stadt Herr Thiemo Seelig Entsorgungsbetrieb Garzau-Garzin Frau Jana Hinkel Oberbarnim Herr Lothar Arndt Märkisch-Oderland (EMO) Rehfelde Herr Reiner Donath Eigenbetrieb Herr Dietmar Ehm des Landkreises Märkisch-Oderland 15344 Strausberg, Klosterstraße 18 Amt Neuhardenberg Tel. 03341 354 -7001 Karl-Marx-Allee 72, 15320 Neuhardenberg Fax 03341 354 -7009 Tel. 033476 595 -0 E-Mail: [email protected] Fax 033476 595 -300 Internet: E-Mail: [email protected] www.maerkisch-oderland.de/abfallentsorgung Internet: www.amt-neuhardenberg.de Amtsdirektorin: Frau Dr. Grit Brinkmann Der Entsor - Vorsitzende des Amtsausschusses: gungsbetrieb Frau Katrin Suhr Märkisch- Bürgermeister der amtsangehörigen Oderland Gemeinden (EMO) erfüllt Gusow-Platkow Herr Karlheinz Klein als Eigen - Märkische Höhe Herr Jens Derwis betrieb des Neuhardenberg Herr Detlef Korbanek Landkreises Märkisch- Oderland (MOL) die Pflichten des öffent lich- rechtlichen Entsorgungsträgers sowie die sich daraus ergebenden abfall wirtschaft lichen Auf - gaben, insbesondere die Planung und Durch - führung der öffentlichen Abfallentsorgung. 28 Mit den Auf - gaben des Einsammelns, Trans - portierens und Entsor - gens von überlassungs - pflichtigen Abfällen, die im Landkreis MOL anfallen, werden nach europaweiten Ausschreibungs - verfahren Dritte beauftragt.

Der EMO gewährleistet über die Drittbeauftra - gung die Entsorgungssicherheit für alle in einem Haushalt anfallenden Abfälle und für hausmüllähnliche Gewerbeabfälle.

Für eine bürgerorientierte Abfallentsorgung wurden haushaltsnahe Sammelsysteme für Hausmüll, Papier, Grünabfall, Schrott, Sperr - müll und Elektroaltgeräte eingerichtet. Die ordnungsgemäße Entsorgung von gefähr- lichen Abfällen aus privaten Haushalten er - folgt über das Schadstoff - mobil, wel - ches bis zu zweimal im Jahr nahezu jede Ortschaft im Landkreis Öffnungszeiten der Abfallumschlagstation: MOL anfährt. Montag bis Freitag 7:00 –17:00 Uhr Samstag 8:00 –13:00 Uhr Abfälle, für die kein haushaltsnahes Sammel - Tel. 033638 896431 system zur Verfügung steht, können über Fax 033638 896433 die Abfallumschlagstation in Rüdersdorf OT Tasdorf an Die Abfallberatung des EMO beantwortet der B1 /B5 Ihnen alle Fragen zur Abfallentsorgung unter gebühren - der Telefonnummer 03341 354 -7013. pflichtig ent - sorgt werden.

29 Wichtige Adressen im Landkreis Märkisch-Oderland

Abfallumschlagstation Rüdersdorf Industrie - und Handelskammer zwischen Rüdersdorf OT Tasdorf und Ostbrandenburg OT Herzfelde Puschkinstraße 12 b, 15236 Frankfurt (Oder) B1 /B5 Frankfurter Chaussee Tel. 0335 56211111 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 033638 896431 Integrationsfachdienst Frankfurt (Oder) – Außenstelle Strausberg Amtsgericht Bad Freienwalde (Oder) Elisabethstraße 19, 15344 Strausberg Victor-Blüthgen-Straße 9 Tel. 03341 4907953 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel. 03344 472 -0 Jobcenter Märkisch-Oderland (Hauptsitz) Fichtenweg 4, 15306 Seelow Amtsgericht Strausberg Tel. 03346 8525600 Klosterstraße 13, 15344 Strausberg Tel. 03341 3312 -0 Jobcenter Märkisch-Oderland – Deutsches Rotes Kreuz Standort Seelow Kreisverband Märkisch-Oderland-Ost e. V. Küstriner Straße 23 a, 15306 Seelow Feldstraße 2 a, 15306 Seelow Tel. 03346 8525600 Tel. 03346 8834 -0 Jobcenter Märkisch-Oderland – Deutsches Rotes Kreuz Standort Strausberg Kreisverband Märkisch-Oder-Havel-Spree e. V. Prötzeler Chaussee 7 k, 15344 Strausberg Prötzeler Chaussee 4 a, 15344 Strausberg Tel. 03341 3055600 Tel. 03341 22926 Jobcenter Märkisch-Oderland – Finanzamt Strausberg Standort Bad Freienwalde (Oder) Prötzeler Chaussee 12 a, 15344 Strausberg Amtsstraße 4, 16259 Bad Freienwalde (Oder) Tel. 03341 342 -0 Tel. 03344 3015600

Frauenschutzwohnung Justizvollzugsanstalt Wriezen Prötzeler Chaussee 4 a, 15344 Strausberg Schulzendorfer Straße 1, 16269 Wriezen Tel. 03341 496155 Tel. 033456 154 -0

Geschäftsstelle der Koordinierungsstelle zur Unterbringung, Versorgung und Betreuung Kreismusikschule Märkisch-Oderland von Asylsuchenden und Flüchtlingen Hegermühlenstraße 8 c, 15344 Strausberg Henning-von-Tresckow-Straße 2 –13 Tel. 03341 23702 14467 Potsdam Tel. 0331 8665291 Landesamt für Soziales und Versorgung (Bürgerbüro Schwerbehindertenrecht) Handwerkskammer Frankfurt (Oder) – Robert-Havemann-Straße 4 Region Ostbrandenburg 15236 Frankfurt (Oder) Bahnhofstraße 12, 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0355 2893800 30 Garagentore

Industrietore

Schwingtore Inh. Olaf Zabel Feuerschutztore

16259 Bad Freienwalde · Wriezener Straße 14 Sektionaltore Antriebstechnik Tel. 0 33 44/33 02 89 · Fax 0 33 44/30 11 07 Wartung Funk 01 60/96 92 61 58 UVV-Prüfung www.tortechnik-weidner.de www.facebook.com/Tortechnik- 9401284227 311 12/ E-Mail: [email protected]

Büro: 16259 Bad Freienwalde · Weg an der Bahn 3

31 Landesbetrieb Forst Brandenburg Polizeirevier Bad Freienwalde (Oder) Serviceeinheit Waldsieversdorf Gesundbrunnenstraße 1 Eberswalder Chaussee 3 16259 Bad Freienwalde (Oder) 15377 Waldsieversdorf Tel. 03344 411 -0 Tel. 033606 789828 Polizeirevier Neuenhagen bei Berlin Landesbetrieb Straßenwesen Berliner Straße 75 –77 Betriebssitz Hoppegarten 15366 Neuenhagen bei Berlin Lindenallee 51, 15366 Hoppegarten Tel. 03342 355 -0 Polizeirevier Seelow Mittlere Oder e. V. Breite Straße 12, 15306 Seelow (deutsch-polnische Zusammenarbeit) Tel. 03346 8011049 Holzmarkt 7, 15230 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 665940 Staatliches Schulamt Frankfurt (Oder) Gerhard-Neumann-Straße 3 Immanuel Klinik Rüdersdorf bei Berlin 15236 Frankfurt (Oder) Seebad 82 /83, 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 0335 5210400 Tel. 033638 830 STIC Wirtschaftsfördergesellschaft Ev. Krankenhauses Lutherstift Märkisch-Oderland mbH Frankfurt (Oder) – Seelow Garzauer Chaussee 1 a, 15344 Strausberg Robert-Koch-Straße 7 –15, 15306 Seelow Tel. 03341 335214 Tel. 03346 877700 E-Mail: [email protected]

Krankenhaus Märkisch-Oderland GmbH Tourismusverband Seenland Oder-Spree e. V. Betriebsteil Strausberg Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Prötzeler Chaussee 5, 15344 Strausberg Tel. 033631 868100 Tel. 03341 520

Krankenhaus Märkisch-Oderland GmbH Verbraucherzentrale Brandenburg – Betriebsteil Wriezen Beratungsstützpunkt Rüdersdorf Sonnenburger Weg 3, 16269 Wriezen Brückenstraße 93 Tel. 033456 400 15562 Rüdersdorf bei Berlin Tel. 0331 98229995 Pflegestützpunkt Strausberg (landesweites Termintelefon) Klosterstraße 14, 15344 Strausberg Tel. 03346 850 -6565 Verbraucherzentrale Brandenburg – Beratungsstützpunkt Strausberg Polizeiinspektion Märkisch-Oderland Hegermühlenstraße 58, 15344 Strausberg Wriezener Straße 9, 15344 Strausberg Tel. 0331 98229995 Tel. 03341 330 -0 (landesweites Termintelefon)

32 33 Was erledige ich wo? Wegweiser durch die Kreisverwaltung

A Amtsärztlicher Dienst Gesundheitsamt Abfallentsorgung Tel. 03346 850 -6710 Entsorgungsbetrieb MOL Tel. 03341 354 -7001 Amtsblatt Abwasseranlagen Büro des Kreistages Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -6011 Tel. 03346 850 -7310 Anglerprüfung Adoption Amt für Landwirtschaft und Umwelt gemeinsame Adoptionsvermittlungsstelle Tel. 03346 850 -6340 Tel. 03301 601 -437 Anmeldung Krankentransport Agrarerhebungsstelle Regionalleitstelle Oderland Statistik und Wahlen Tel. 0335 19222 Tel. 03346 850 -7811 Arbeitsmarktförderung Agrarförderung Wirtschaftsamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -7610 Tel. 03346 850 -6311 Arbeitslosengeld II AIDS-Beratung Jobcenter MOL Gesundheitsamt Tel. 03346 8528598 Tel. 03346 850 -6710 Archivauskünfte Allgemeiner Sozialdienst Liegenschafts - und Bauverwaltungsamt Jugendamt Tel. 03346 850 -6280 Tel. 03346 850 -6416

Artenschutz Alten - und Pflegeheime Amt für Landwirtschaft und Umwelt Sozialamt Tel. 03346 850 -7326 Tel. 03346 850 -6551

Altlasten / Haftungsfreistellung Asylangelegenheiten Amt für Landwirtschaft und Umwelt Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7343 Tel. 03346 850 -7261

Altlastenkataster Asylbewerberleistungsgesetz Amt für Landwirtschaft und Umwelt Sozialamt Tel. 03346 850 -7341 Tel. 03346 850 -6590

Amtsarzt Ausbildung Gesundheitsamt Amt für Personal und IT Tel. 03346 850 -6701 Tel. 03346 850 -7710 34 Gedanken zur Bestattungsvorsorge In unserer heutigen Gesellschaft ist der Tod etwas, über das ungern gespro - chen wird. Für die eigene Bestattung vorzusorgen fällt den meisten Men - schen schwer; man verdrängt den Gedanken daran. Die Bestattungsvorsorge ermöglicht Ihnen, alles Notwendige schon jetzt eigenverantwortlich zu regeln. Bestattungsvorsorge zu treffen bedeutet, bewusster zu leben und – Bestattungsart und Bestattungsort so zu regeln, dass deren Ablauf und Art den eigenen Lebensweg widerspiegeln. – Angehörigen und Freunden nicht unnötige Sorgen, Mühen und Kosten aufzuerlegen. – Alleinstehenden die Gewissheit zu geben, eine wundervolle Bestattung nach eigenem Wunsch und Vorstellungen zu erhalten. – Alle Dinge nach eigenem Ermessen zu gestalten und so festzulegen, dass niemand sie zu ändern vermag. Sie können sich darauf verlassen, dass später alles in Ihrem Sinne geschieht und sämtliche Formalitäten zuverlässig erledigt werden. So haben Sie und Ihre Angehörigen emotionale und finanzielle Sicherheit. Möchten auch Sie über Ihre Vorstellungen mit uns reden – gern; wir zeigen Ihnen verschie - dene Vorsorgemodelle und entscheiden mit Ihnen zusammen, welches Modell auf Ihre Wünsche und Möglichkeiten zutrifft. Rufen Sie uns an: 15859 Storkow 15306 Seelow Altstadt 9 15324 Letschin Ernst-Thälmann-Straße 37 ట (0 33678) 4 42425 Rudolf-Breitscheid-Straße 14 ట (0 3346) 8 45207 ట (0 33475) 50714 Mobil: (0 1 71) 2158500 15306 Falkenhagen Fax: (0 33603) 3 0 36 15234 Frankfurt (Oder) Ernst-Thälmann-Straße 23 E-Mail: Rathenaustraße 65 ట (0 33603) 3 0 36 [email protected] ట (0 3 35) 4000079

35 Ausländerbehörde Bestattungskosten Rechts - und Ordnungsamt Sozialamt Tel. 03346 850 -7264 Tel. 03346 850 -6515

Betreuungsbehörde B Sozialamt Badegewässer Tel. 03346 850 -6582 Gesundheitsamt Tel. 03346 850 -6750 Bewerbungen Amt für Personal und IT BAföG Tel. 03346 850 -7701 Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Tel. 03346 850 -6815 Bildungs - und Teilhabepaket (BuT) Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Bauanträge / Baugenehmigungen Tel. 03346 850 -6838 Bauordnungsamt Tel. 03346 850 -7501 Bildungsangebote Zentrum für Erwachsenenbildung Bauleitplanung und Medien MOL Bauordnungsamt Tel. 03346 850 -6848 Tel. 03346 850 -7520 Biotopschutz baulicher Brandschutz Amt für Landwirtschaft und Umwelt Bauordnungsamt Tel. 03346 850 -7326 Tel. 03346 850 -7550 Blinden - /Gehörlosenhilfe Baumschutz / Baumfällgenehmigung Sozialamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -6549 Tel. 03346 850 -7328 Bodenrichtwerte Baustellen auf Straßen / Umleitung Gutachterausschuss Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -7460 Tel. 03346 850 -7100

Beglaubigungen Bodenschutz Liegenschafts - und Bauverwaltungsamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -6244 Tel. 03346 850 -7343

Begleitetes Fahren mit 17 Bodensonderungsverfahren Straßenverkehrsamt Kataster - u. Vermessungsamt Tel. 03346 850 -7166 Tel. 03346 850 -7410

Behindertenberatung Bootszulassungen / Kennzeichen Gesundheitsamt Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -6713 Tel. 03346 850 -7143 36 Hausgeräte-Fachhandel & Reparaturen

MEISTERBETRIEB schen a W T Platanenstraße 20 · 15370 Fredersdorf · Telefon (0 33439) 79444 r n o c Telefax (0 33439) 79443 · E-Mail: [email protected] e l k

Service: (0 33439) 79444 ü n

e

p

n

S

K

n

ü e

h

h

c

l

e o n K

Frankfurter Straße 73 · 155 17 Fürstenwalde Telefon ( 0 33 61) 7 10012 · Telefax ( 0 33 61) 7100 14 E-Mail: [email protected] Service: ( 03361 ) 710012 Öffnungszeite n: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 –12 Uhr • www.metallkunststoff.de

Landfleischerei Dolgelin GmbH Maxim-Gorki-Straße 6 · 15306 Lindendorf OT Dolgelin Telefon: 03346/8 2 78 · Telefax 03346/ 8540906 E-Mail: info@landfleischerei-dolgelin.de

37 Bootsstege E Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -7311 Einbürgerung Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7260 Brandschutz Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7214 Eingliederungshilfe Sozialamt – ambulant, Tel. 03346 850 -6549 Brückenbau – stationär (Wohnstätte), Tel. 03346 850 -6547 Liegenschafts - und Bauverwaltungsamt Tel. 03346 850 -6224 Einschulungsuntersuchung Gesundheitsamt Bundeselterngeld – für den Bereich Bad Freienwalde Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Tel. 03346 850 -6720, -6721 Tel. 03346 850 -6810 – für den Bereich Seelow Tel. 03346 850 -6733, -6735 Bürgertelefon Asyl – für den Bereich Strausberg Koordinierungsstelle Asyl Tel. 03346 850 -6726, -6727, -6728 Tel. 03346 850 -8585

Elterngeld Bußgelder fließender Verkehr Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -6810 Tel. 03346 850 -7121 Erwachsenenbildung Zentrum für Erwachsenenbildung D und Medien MOL Tel. 03346 850 -6848 Darlehen Sozialamt Tel. 03346 850 -6515 Erziehungsberatung Jugendamt Tel. 03346 850 -6405 Denkmalschutz Bauordnungsamt Tel. 03346 850 -7565 EU-Projekte Wirtschaftsamt Tel. 03346 850 -7618 Deponien Entsorgungsbetrieb MOL Tel. 03341 354 -7001 F Deutsch-Polnische Zusammenarbeit Fachaufsicht Meldewesen Wirtschaftsamt Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7616 Tel. 03346 850 -7270 38 Öffentlich bestellte Vermessungsingenieurin im Land Brandenburg

Friedrichshagener Straße 14 15566 Schöneiche b. Berlin Telefon 030 - 649006-10 Fax 030 - 649006 - 30 www.vermessung-junge.de [email protected]

– Vermessungen für Bauanträge: Amtliche Lagepläne, Gebäudeeinmessungen – Vermessungen an Grundstücksgrenzen: Grundstücksteilungen, Grenzwiederherstellungen, Grenzzeugnisse sowie

– Ingenieurvermessungen: Absteckungen von Gebäuden und Infrastrukturobjekten, Lage- und Bestandspläne, Kontrollmessungen, Revisionsmessungen – Verkehrswertgutachten für bebaute und unbebaute Grundstücke

39 Fahrerlaubnis H Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -7166 Haftpflichtversicherungsfragen Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -7145 Fahrschulwesen Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -7107 Hausmüllentsorgung Entsorgungsbetrieb MOL Tel. 03341 354 -7001 Fischereischein Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -6340 Hilfe zur Pflege Sozialamt – ambulant, Tel. 03346 850 -6549 Führerschein – stationär (Heim), Tel. 03346 850 -6551 Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -7166

Hygieneüberwachung Gesundheitsamt G Tel. 03346 850 -6750 Gewässerschutz Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -7310 I

Gewerbeangelegenheiten illegal entsorgter Müll Rechts - und Ordnungsamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -7271 Tel. 03346 850 -7346

Grundsicherung Impfberatung Sozialamt Gesundheitsamt Tel. 03348 850 -6520 Tel. 03346 850 -6710

Grundstücke (Baulasten) Infektionsschutz Bauordnungsamt Gesundheitsamt Tel. 03346 850 -7515 Tel. 03346 850 -6750

Grundstücksverkehrsgenehmigung Internationaler Führerschein Amt für Landwirtschaft und Umwelt Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -6326 Tel. 03346 850 -7166

Gutachterausschuss Investitionsbetreuung Kataster - u. Vermessungsamt Wirtschaftsamt Tel. 03346 850 -7460 Tel. 03346 850 -7614 40 Musterhaus/Firmensitz 15370 Fredersdorf Bollensdorfer Allee 2 Telefon: 033439 50030 E-Mail: [email protected] Mo – Fr: 8.00 – 16.30 Uhr Sa: 11.00 – 15.00 Uhr

Kommunaltechnik Gartentechnik Golfplatztechnik

Beratung - Verkauf - Service - Verleih Neitzel GmbH Berliner Str. 5 b 16259 Höhenland

Telefon 033451/6105 Telefax 033451/60300

fi[email protected] www.neitzel-technik.de

41 J Kinder - und Jugendärztlicher Dienst Gesundheitsamt Jagdschein – für den Bereich Seelow Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -6735 Tel. 03346 850 -6341 – für den Bereich Bad Freienwalde Tel. 03346 850 -6721 Jugendförderung Jugendamt – für den Bereich Strausberg Tel. 03346 850 -6403 Tel. 03346 850 -6726, -6727, -6728

Jugendgerichtshilfe Kinder - und Jugendpsychiatrischer Dienst Jugendamt Gesundheitsamt – für den Bereich Seelow Tel. 03346 850 -6715 Tel. 03346 850 -6480 – für den Bereich Bad Freienwalde Tel. 03346 850 -6481 Kindertagesstättenberatung – für den Bereich Strausberg Jugendamt Tel. 03346 850 -6482 Tel. 03346 850 -6492

Jugendschutz Kita Übernahme Elternbeiträge Rechts - und Ordnungsamt Jugendamt Tel. 03346 850 -7271 Tel. 03346 850 -6498

K Kindesunterhalt Jugendamt Katasterauskünfte Tel. 03346 850 -6405 Kataster - u. Vermessungsamt Tel. 03346 850 -7431 Klärschlamm Katastrophenschutz Amt für Landwirtschaft und Umwelt Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7343 Tel. 03346 850 -7210 Kommunalaufsicht Kaufpreissammlung Stabsstelle des Landrates Kataster - u. Vermessungsamt Tel. 03346 850 -6050 Tel. 03346 850 -7461

Kommunalinvestition Kfz-Zulassung Wirtschaftsamt Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -7615 Tel. 03346 850 -7161

Kinder - und Jugendarbeit Krankentransport Jugendamt Regionalleitstelle Oderland Tel. 03346 850 -6403 Tel. 0335 19222 42 • Anfahrt bis 9 Uhr für ein gemeinsames Frühstück • der Transport (auch Rollstuhl ) ist gewährleistet • Permanent eine Fachkraft vor Ort • Pflege- & Seniorenbett vorhanden • Behindertengerechte Dusche/WC’s • wohnliche, altersgerechte, Wärme ausstrahlende Räume • drei Mahlzeiten am Tag, inkl. Getränke & Obst • wechselndes, kreatives Wochenprogramm • individuelle Betreuungs- angebote/Rückzugsecken • Garten • Besucherempfang möglich (mehrmals wöchentlich) • Bei einer Pflegestufe übernimmt die PK die Kosten • geringe Selbstbeteiligung ab 2 x wöchentlich • Beratung/Ausstellungsbesichtigung der „Kleinen Galerie“ jederzeit möglich • Schnuppertage nach (tel.) Verein - barung durchführbar

Mirko Franz Metallbaumeister Metallbau rund um Haus und Garten Zäune, Toranlagen, Fenstergitter, Treppengeländer, Handläufe, Terrassendächer u.v.m. Wir führen auch Reparaturen und Schweißarbeiten durch. 15344 Strausberg · Klosterdorfer Ch. 15 Telefon 03341/ 3030527 · Telefax 03341/ 3084077 Mobil 0 176/9 6920817 E-Mail: [email protected]

43 Kreisentwicklung Lebensmittelüberwachung Wirtschaftsamt Veterinär - und Lebensmittelüberwachungsamt Tel. 03346 850 -7612 Tel. 03346 850 -6940

Kreiskasse Liegenschaftskataster Kämmerei Kataster- u. Vermessungsamt Tel. 03346 850 -6131 Tel. 03346 850 -7431

Kreisstraßen Liegenschafts - und Bauverwaltungsamt Tel. 03346 850 -6220 M Medizinalaufsicht Kreistag Gesundheitsamt Büro des Kreistages Tel. 03346 850 -6704 Tel. 03346 850 -6010 Meister-BAföG Kriegsgräberfürsorge Schulverwaltungs -, Kultur- und Sportamt Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Tel. 03346 850 -6815 Tel. 03346 850 -6821

Mietzuschuss (Wohngeld) Kulturförderung Sozialamt Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Tel. 03346 850 -6530 Tel. 03346 850 -6821

Militärische Altlasten Amt für Landwirtschaft und Umwelt L Tel. 03346 850 -7343 Ladenschluss Rechts - und Ordnungsamt Müll Tel. 03346 850 -7271 Entsorgungsbetrieb MOL Tel. 03341 354 7001 Landespflegegeld Sozialamt Tel. 03346 850 -6549 N

Landschaftsplanung Namensänderung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Rechts- und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7321 Tel. 03346 850 -7272

Landschaftsschutzgebiete Naturschutz Amt für Landwirtschaft und Umwelt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -7324 Tel. 03346 850 -7324 44 DTM Service Dienstleistungs-, Transport und Montageservice

Goethestraße 3 15344 Strausberg Tel. 0174/7853307 E-Mail: [email protected] www.dtm-riekenberg.de

45 Negativbescheinigung Personenbeförderung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -6328 Tel. 03346 850 -7107

Notfallrettung Pflegegeld SGB XII Regionalleitstelle Oderland Sozialamt Tel. 0335 19222 Tel. 03346 850 -6549

Pflegekinderdienst O Jugendamt – für den Bereich Strausberg Offene Vermögensfragen Tel. 03346 850 -6453 Amt für Landwirtschaft und Umwelt – für den Bereich Bad Freienwalde Tel. 03346 850 -6328 Tel. 03346 850 -6454 – für den Bereich Seelow Öffentl. Personennahverkehr Tel. 03346 850 -6455 Wirtschaftsamt Tel. 03346 850 -7615 Praktika Amt für Personal und IT Öffentliche Ordnung Tel. 03346 850 -7710 Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7271 Pressearbeit Pressesprecher Öffentlichkeitsarbeit Tel. 03346 850 -6005 Pressesprecher Tel. 03346 850 -6005 R Ölheizung Reisemedizinische Beratung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Gesundheitsamt Tel. 03346 850 -7314 Tel. 03346 850 -6711

Ordnungsrecht Rettungswesen Rechts - und Ordnungsamt Regionalleitstelle Oderland Tel. 03346 850 -7271 Tel. 0335 19222

Ordnungswidrigkeiten Rückübertragungsverfahren Rechts - und Ordnungsamt Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -7271 Tel. 03346 850 -6328

P S Parkausweis für Schwerbehinderte Schornsteinfegerangelegenheiten Straßenverkehrsamt Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7108 Tel. 03346 850 -7273 46 Schülerbeförderung Straßenausbau Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Liegenschafts - und Bauverwaltungsamt Tel. 03346 850 -6810 Tel. 03346 850 -6221

Schulspeisung (kreiseigene Schulen) Straßenmeisterei Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Kreisstraßenmeisterei Tel. 03346 850 -6803 Tel. 033437 440

Straßenunterhaltung Schutzgebiete / Vertragsnaturschutz Liegenschafts - und Bauverwaltungsamt Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Tel. 03346 850 -6223 Tel. 03346 850 -7324

Strukturförderung Landwirtschaft Schwarzarbeitsbekämpfung Amt für Landwirtschaft und Umwelt Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -6320 Tel. 03346 850 -7271

Suchteinrichtungen Sozialpsychiatrischer Dienst Sozialamt Gesundheitsamt Tel. 03346 850 -6545 – für den Bereich Strausberg Tel. 03346 850 -6770 – für den Bereich Seelow Tel. 03346 850 -6771 T – für den Bereich Bad Freienwalde Tierseuchen Tel. 03346 850 -6772 Veterinär - und Lebensmittelüberwachungsamt Tel. 03346 850 -6920

Sportförderung Schulverwaltungs -, Kultur - und Sportamt Tierschutz Tel. 03346 850 -6822 Veterinär - und Lebensmittelüberwachungsamt Tel. 03346 850 -6924

Staatsangehörigkeiten Tombola Rechts - und Ordnungsamt Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7260 Tel. 03346 850 -7271

Standesamtsaufsicht Tourismus Rechts - und Ordnungsamt Wirtschaftsamt Tel. 03346 850 -7272 Tel. 03346 850 -7617

Statistik Touristische Wege Statistik und Wahlen Wirtschaftsamt Tel. 03346 850 -7810 Tel. 03346 850 -7613 47 Trinkwasser Kontrolle Volkshochschule Gesundheitsamt Zentrum für Erwachsenenbildung Tel. 03346 850 -6764 und Medien MOL Tel. 03346 850 -6848 Trinkwasserschutz Landwirtschaft Amt für Landwirtschaft und Umwelt Tel. 03346 850 -7315 Vollstreckung Kreiskasse Tel. 03346 850 -6131 Tuberkulose-Beratung Gesundheitsamt Tel. 03346 850 -6713 Vormundschaften Jugendamt Tel. 03346 850 -6405 U Umweltinformationen Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Tel. 03346 850 -7301 W

Wahlen V Statistik und Wahlen Tel. 03346 850 -7810 Vergabestelle FD Organisation / ZVS Tel. 03346 850 -7830 Wasserbuch / Ausnahmen Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Verkehrswertgutachten Tel. 03346 850 -7312 Kataster - u. Vermessungsamt Tel. 03346 850 -7460 Wasserwirtschaft Vermessung Amt für Landwirtschaft und Umweltamt Kataster - u. Vermessungsamt Tel. 03346 850 -7310 Tel. 03346 850 -7440

Widerspruchsstelle Sozialamt Vermittlung Kreisverwaltung Sozialamt Vermittlung Tel. 03346 850 -6502 Tel. 03346 850 -0

Versicherungsamt Wirtschaftsentwicklung Sozialamt Wirtschaftsamt Tel. 03346 850 -6244 Tel. 03346 850 -7611 48 Wirtschaftsförderung – für den Bereich Strausberg Wirtschaftsamt Tel. 03346 850 -6742 Tel. 03346 850 -7614 – für den Bereich Seelow Tel. 03346 850 -6743 Wohngeld Sozialamt Tel. 03346 850 -6530 Zivilschutz / Katastrophenschutz Rechts - und Ordnungsamt Tel. 03346 850 -7210 Z Zahnärztlicher Dienst Gesundheitsamt Zulassungen – für den Bereich Bad Freienwalde Straßenverkehrsamt Tel. 03346 850 -6741 Tel. 03346 850 -7161

Fahrzeug der Kreisstraßenmeisterei

49 Erste Hilfe

Erste Hilfe kann Leben retten. Sie umfasst Wichtige Rufnummern Maßnahmen, die ein jeder durchführen muss, Feuerwehr / Euronotruf 112 um das Leben eines anderen zu retten, eine drohende Gefahr oder Gesundheitsstörung bis Polizei 110 zum Eintreffen professioneller Hilfe (zum Giftnotruf 03019240 Beispiel Rettungsdienst) abzuwenden oder zu Ärztlicher mildern. Bereitschaftsdienst bundesweit 116 117 Dazu gehören insbesondere: Apothekennotruf – das Absetzen eines Notrufs aus dem Festnetz (kostenlos) : 0800 -00 -22833 – die Absicherung der Unfallstelle vom Mobiltelefon (69 ct /Min): 22833 – die Betreuung der Verletzten

Das Auffinden einer Person nach einem Unfall Nehmen Sie sich in Acht vor… Person laut ansprechen, anfassen, ggf. an den Schultern rütteln … dem Riesenbärenklau! Berührungen in Verbindung mit Tageslicht nicht können zu schmerzhaften Quaddeln und ansprechbar ansprechbar Blasen führen, die schwer heilen und wie Ver - brennungen erscheinen. Es wird empfohlen, beim Umgang mit der Pflanze vollständige situations - gerecht Atmung und Schutzkleidung mit Gesichtsschutz zu tragen. handeln Puls prüfen … dem Eichenprozessionsspinner! Die Brennhaare der Raupe werden durch Luft - Atmung keine keine und Puls A tmung, A tmung, strömungen weitläufig in der Umgebung ver - vorhanden Puls tastbar kein Puls teilt. Sie bleiben auch an Kleidung und Schu - hen hängen. Bei Berührung lösen sie toxische Herz-Lun - Reaktionen an allen unbedeckten Hautberei - stabile Atemspende gen-Wieder - chen aus. Reizungen an Mund - und Nasen - Seiten lage belebung schleimhaut können zu Bronchitis, Husten und Asthma führen. Schwindel, Fieber, Müdigkeit Notruf und Bindehautentzündung können ebenfalls auftreten, in Einzelfällen sogar allergische Nach dem Absichern der Unfallstelle und den Schockreaktionen. Maßnahmen des Eigenschutzes ist der Notruf das zweite Glied in der Rettungskette, noch … Zecken! vor den eigentlichen Erste-Hilfe-Maßnahmen. Krankheiten wie die hier verbreitete Borre - Der Notruf ist immer kostenlos. liose, gegen die es keine Impfung gibt, kön - nen durch Zecken übertragen werden. Diese Feuerwehr Notruf 112 verstecken sich vorwiegend in hohem Gras. Vorbeugende Maßnahmen sind lange, helle Wer ruft an? Was ist passiert? Kleidung, um die Zecken schnell zu entde - Wo ist es passiert? cken, sowie das Absuchen von sich selbst und Wie viele Verletzte? Haustieren nach einem „Tag an der frischen Warten auf Rückfragen! Luft“. Die Entfernung von Zecken sollte fach - gerecht erfolgen. 50

Rehabilitation am Gesundheitsstandort Rüdersdorf

Wir behandeln vorrangig Patientenen im Rahmen Im Ortsteil SeebadS der Gemeinde vonvon AnschlussheilbehandlungenAnschlussheilbehandlungenn direktdirekt nachnach eineinemem KrKrankenhausaufenthalt.ankenhausaufenthalt. UnsereUnsere Ärzte, Rüdersdorf, noch innerhalb des Schwestern, Psychologen und Therapeuten östlichen BerlinerBerrliner Rings, umgeben kümmern sich im Team um die Patienten, die z. B. wegen einer der folgenden Erkrankungenrkrankungen zu von Wald undunnd Wasser, liegt die uns kommen: r nach Herzinfarkt oder HerzoperaHerzoperationtion wie Bypass-Bypass oder Klappen-OPKlappen OP r Brustkrebs r Krebs der Verdauungsorgane r Stammzellentransplantation r Chronisch entzündliche DarmerkDarmerkrankungenkrankungen r Operationen an den VerdauungsoVerdauungsorganenorganen

UUnsernser BeBehandlungskonzepthandlungskonzept zzieltielt ddarauf,aarauf, didiee FFolge-olge- störungen der Erkrankung zu verriverringerningern und das Wir behandelnbehaandeln Patienten Wissen über die Erkrankung durcdurchch Schulungen in den IndikationsbereichenInddikationsbereichen zu erhöhen. Die Patienten lernenlernen, ihre RisikofaRisikofaktorenaktoren positiv zu beeinflussen. Die umfangreichumfangreichenhen diagnostidiagnosti-- KardiologieKarrdiologie schen und therapeutischen MöglicMöglichkeitenchkeiten zielen darauf, dass die Patienten wiederr ein möglichst OnOnkologienkologie hohes Maß an Lebensqualität erreerreichen,ichen, um nach der Entlassung aus der Klinik wiewiedereder die AnforAnfor-- GastroGastroenterologieenterologie derungen des Berufes zu erfüllen und möglichst ohne Einschränkungen am gesegesellschaftlichenellschaftlichen Leben teilhaben zu können.

Seebad 84 · 15562 RüdersdorfRüdersdorf b. Berlin · Telefon 033638 78-0788-0 · Fax 033638 78-609 aufnahme@[email protected] · www.klinikamwww.klinikamsee.commsee.com

51 Bildung im Landkreis

Zentrum für Erwachsenen - für Bildung im Agrarbereich“ ist für die Bildung in der Landwirtschaft Tätiger aus bildung und Medien Märkisch-Oderland, Oder-Spree und Volkshochschule – Landwirtschaftsschule Frankfurt (Oder) zuständig. Sie berät zu Bil - – Medienzentrum – Grundbildungs- dungsfragen, führt Kurse zur Vorbereitung auf zentrum die Prüfung zum Landwirtschaftsmeister durch, organisiert Kurse für Quereinsteiger zur Das Zentrum für Erwachsenenbildung und Vorbereitung auf die Facharbeiterprüfung und Medien (ZEM) des Landkreises Märkisch-Oder - bietet Winterschulungen zur Betriebswirt - land wurde 2004 als Zusammenschluss der schaft und zum Stellen der Agraranträge an. Volkshochschule, der Landwirtschaftsschule Das Medienzentrum ist für den Verleih von und des Medienzentrums gegründet. Seit audiovisuellen Medien an die Schulen des 2015 ist das Projekt „Grundbildungszentrum“ Landkreises verantwortlich. dem ZEM angegliedert. Seit 2010 werden Bildungsmedien auch online Die Mitarbeiterinnen der Volkshochschule or - angeboten. Die Anschaffung neuer Medien ist ganisieren von Seelow, Strausberg und Bad auf die aktuellen Lehrpläne ausgerichtet. Freienwalde aus für alle Bürger des Land- Neu seit 2015 ist das Projekt des Ministeriums kreises Bildung. Damit wird dem Anspruch für Bildung, Jugend und Sport „Grund- eines jeden auf Bildung Rechnung getragen. bildungszentrum“. Mit Beginn jeden neuen Schuljahres wird ein Hier geht es um die Sensibilisierung der Bür - Programmheft erstellt. ger unseres Landkreises, funktionale Analpha - Die Volkshochschule führt im Auftrag des beten zu unterstützen, Wege zu suchen und BABF auch Einbürgerungstests durch. zu nutzen, um Kompetenzbereiche wie Lesen, Der Zweite Bildungsweg – zum Erwerb eines Schreiben und Rechnen zu erwerben. nachträglichen schulischen Abschlusses – wird allerdings nur im Oberstufenzentrum Straus - Kontakt berg durch die Volkshochschule angeboten. www.vhs-mol.de Die Landwirtschaftsschule als „Regionalstelle

ZEM Kulturhaus Seelow 52 Landkreis Märkisch-Oderland Fachbereich: II Amt: Schulverwaltungs-, Kultur- und Sportamt Zentrum für Erwachsenenbildung und Medien (ZEM) Leiterin: Margrit Kain Stellv. Leiterin: Kerstin Allner-Spieckermann

Hauptgeschäftsstelle Seelow Geschäftsstelle Bad Freienwalde Geschäftsstelle Strausberg Erich-Weinert-Straße 13, 15306 Seelow Wriezener Straße 36, 16256 Bad Freienwalde Wriezener Straße 30, 15344 Strausberg Postanschrift: Postfach 21, 15301 Seelow Fax: 03346 850 6849 Fax: 03346 850 6849 Fax: 03346 846 719 / 03346 850 6849

Volkshochschule (VHS) Volkshochschule (VHS) Volkshochschule (VHS) Bettina Henkens, SB VHS 03346 850 6848 Martina Hiller, SB VHS 03346 850 6846 Sylvia Schumann 03346 850 6845 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Päd. Mitarbeiterin VHS Antje Wegner, SB VHS 6850 Madlen Eisenhardt, SB VHS 6854 E-Mail: [email protected]

Landwirtschaftsschule (LWS) Zweiter Bildungsweg (ZBW) - Regionalstelle für Bildung im Agrarbereich - Wriezener Straße 29E, 15344 Strausberg Margrit Kain, Leitung LWS 6840 Evelyn Issel 6844 Kerstin Allner-Spieckermann 6842 Beauftragte Lehrkraft ZBW Päd. Mitarbeiterin LWS E-Mail: [email protected] Sylvia Glase, SB ZEM 6841 E-Mail: [email protected]

Medienzentrum (MZ) Medienzentrum (MZ) Bettina Henkens, SB MZ 6848 Manuela Bastian, SB MZ, 6847 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Lernen im Landkreis MOL Das Gymnasium in Rüdersdorf ist mit dem Angebot eines deutsch-französischen Abiturs der Vorreiter in der bilingualen Ausbildung im Der Landkreis Märkisch-Oderland ist Schul - Land Brandenburg. träger von 5 Gymnasien, 6 Förderschulen und Aufgrund der unterschiedlichen demographi - des Oberstufenzentrums. Mit diesen Schul - schen Entwicklung im Landkreis ist es Auf - standorten sichert er ein gleichwertiges gabe der Verwaltung, neben den großen Bildungs angebot sowohl im berlinnahen als Schulstandorten im Berliner Umland auch den auch im ländlichen Raum. Gute Schulstand - ländlichen Raum zu stärken. orte sind ein Aushängeschild der Kommunen. Unter diesem Motto investiert der Landkreis seit mehr als 20 Jahren große Summen in die Modernisierung sowie in die Ausstattung der Schulen. Elektronische Tafeln und umfang- reiche PC-Ausstattung gehören genauso wie moderne Fachräume zum Standard einer Schule.

Das flächendeckende Angebot staatlicher Schulen wird durch Schulen freier Trägerschaft ergänzt. So kann man im Landkreis neben den Gymnasien und Oberstufenzentren auch in drei Schulen in freier Trägerschaft die Hoch - schulreife erwerben. Gymnasium Seelow 53 Gymnasium Strausberg

Das Oberstufenzentrum mit den Standorten in Mit dem Schuljahr 2015 /2016 führen der Kreisstadt Seelow und in Strausberg bietet folgende Schulen in freier Trägerschaft im vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten. Aufgabe Landkreis Märkisch-Oderland ihre Arbeit wird sein, in den nächsten Jahren dafür zu fort: sorgen, dass die Ausbildungsangebote regio - – Katholische Grundschule nal verortet bleiben. Ausbildung muss vor Ort Petershagen /Eggersdorf passieren, dafür macht sich der Landkreis ge - Träger: Erzbistum Berlin meinsam mit den Unternehmen stark. – Berufsorientierende Oberschule (BOS) Neuenhagen Schulnetz öffentlicher Schulen Träger: Internationaler Bund Neuenhagen im Landkreis – Berufliche Schule mit sonderpädagogischer 31 Grundschulen Förderung 5 Oberschulen mit Grundschulteil Träger: Internationaler Bund Neuenhagen 7 Oberschulen – Schule mit sonderpädagogischem 5 Gymnasien Förderschwerpunkt „geistige Entwicklung“, 1 Oberstufenzentrum mit Standorten in Laurentiusschule Bad Freienwalde Strausberg und Seelow Träger: Hoffbauer gGmbH 3 Förderschulen mit dem sonderpädagogi - schen Förderschwerpunkt „Lernen“ – Freie Grundschule Strausberg, 1 Förderschule mit dem sonderpädagogi - Träger: bundtStift gGmbH schen Förderschwerpunkt „emotionale und – Freies Gymnasium Strausberg, soziale Entwicklung“ Träger: bundtStift gGmbH 2 Förderschulen mit dem sonderpädagogi - – Gesamtschule mit GOST schen Förderschwerpunkt „geistige Ent - Petershagen /Eggersdorf wicklung“ Träger: FAW gGmbH Fürstenwalde 54 – Johanniter-Gymnasium Wriezen Arbeitskreise. Öffentlichkeitswirksam werden Träger: Schulstiftung der evangelischen durch den KKJR MOL e. V. Interessen der Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Mitglieds organisationen gegenüber Entschei - Oberlausitz dungsgremien und Politik vertreten. – Evangelischen Johanniter-Grundschule Wriezen Der KKJR MOL e. V. ist Träger des Netzwerks Träger: Schulstiftung der evangelischen für Toleranz und Integration in MOL. Ein jähr- Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische licher Höhepunkt des Netzwerks seit nunmehr Oberlausitz 14 Jahren sind die Integrationsfachtage unter seiner Federführung.

Ebenso ist der Verein im Landkreis Märkisch- Kreis -, Kinder - und Oderland für das Bundesprogramm „Demo - kratie leben!“ verantwortlich und führt die Jugendring Fach - und Koordinierungsstelle für den Märkisch-Oderland e. V. Lokalen Aktionsplan MOL. Im Rahmen des Programms wirken im Landkreis fünf Koopera - Der Kreis -, Kinder - und Jugendring Märkisch- tionsverbünde, die demokratiestärkende Oderland e. V. (KKJR MOL e. V.) ist ein Zusam - Projekte entwickeln und umsetzen. menschluss von Vereinen, Jugendverbänden und freien Trägern der Kinder - und Jugend - hilfe des Landkreises Märkisch-Oderland. Aktuell sind 28 Mitgliedsorganisationen im Verband organisiert. Ein Schwerpunkt der Kreis -, Kinder - und Jugendring Arbeit liegt in der Qualifizierung von Akteuren Märkisch-Oderland e. V. und Netzwerken im Landkreis. Des Weiteren Ernst-Thälmann-Straße 6 –9, 15306 Seelow vernetzt der KKJR MOL e. V. Angebote der Tel. 03346 2015870 Kinder - und Jugendarbeit und setzt sich für Fax 03346 2015899 die Interessen und Belange von Kindern und E-Mail: [email protected] Jugend lichen ein, organisiert und koordiniert Internet: www.leben-in-mol.de Fachtagungen, Bildungsveranstaltungen und

Kreis -, Kinder - und Jugendring Rehfelde Kreis -, Kinder - und Jugendring Rüdersdorf 55 Wirtschaft im Landkreis

Landwirtschaft Eine erfreuliche Entwicklung zeichnet sich bei den Bienen ab. Diese für die Natur so wert - 5.201 ha Öko-Fläche vollen Tiere erfreuen sich zunehmender 27.175 Rinder Beliebt heit, was an den steigenden Zahlen der 106.890 Schweine Bienenvölker zu spüren ist. So waren Ende 20.262 Schafe und Ziegen 2015 über 7.200 Bienenvölker von über 500 2.030.814 Geflügel Imkern registriert. 3.936 Pferde

Märkisch-Oderland ist geprägt von seiner breit gefächerten Landwirtschaft, die nach wie vor einen wichtigen Wirtschaftsfaktor im Land - Übersicht Gewerbegebiete kreis darstellt. Belegte Gewerbegebiete Aus den einstigen LPGen haben sich leistungs - fähige landwirtschaftliche Betriebe entwickelt. 1 Industrie-und Gewerbegebiet Im Bereich der Barnim-Lebuser Platte finden Dahlwitz-Hoppegarten GE /GI sich sandige Böden mit geringer Wasser- Tel. 03342 393100 speicherkapazität, die gut zu bearbeiten sind, Internet: www.gemeinde-hoppegarten.de aber schnell austrockenen. Im Oderbruch hin - gegen sind es schwere Böden mit geringer 2 Industrie - und Gewerbegebiet Wasserdurchlässigkeit, die bei zu viel Nieder - „Am Umspannwerk“ Neuenhagen schlag nicht zu befahren sind. Der Vorteil des GE /GI einen ist der Nachteil des anderen. Bei beiden Tel. 03342 245633 bedarf es des Könnens der Landwirte. Internet: www.neuenhagen-bei-berlin.de Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt etwa 127.000 ha. Davon wird auf einer Fläche von 64.000 ha Getreide und auf ca. 20.000 ha Freie Flächen auf Gewerbegebieten Raps angebaut. Einen erfreulichen Anstieg hat 3 Gewerbegebiet „An der Mühle“ es bei den Eiweißpflanzen Erbsen und Lupinen Altlandsberg gegeben, die inzwischen auf 2.500 ha ange - GE Tel. 033438 15685 baut werden. Internet: www.altlandsberg.de Im Landkreis werden auf 377 ha Obstkulturen angebaut, deren Ernteerträge und Qualitäten 4 Gewerbegebiete Rüdersdorf, Pappelhein, in den letzten Jahren durchweg gut waren. Herzfelde, Tasdorf Süd So lag beispielsweise der Ertrag bei Äpfeln GE /GI zwischen 35 und 45 Tonnen je ha. Tel. 033638 85316 Ernte und Erträge unterliegen ganz klar den Internet: www.ruedersdorf.de klimatischen Schwankungen und so müssen sich die Landwirte alle Jahre wieder auf hohe 5 Gewerbegebiete Strausberg Grundwasserspiegel, aber auch Trockenheit GE Strausberg Nord, Tel. 03341 381180 und andere Umweltfaktoren einstellen. Internet: www.stadt-strausberg.de Auch die Nachfrage vom Verbraucher spielt eine einflussreiche Rolle. So finden sich im 6 Gewerbegebiet „Marienfeld“, Müncheberg Landkreis immer weniger Gemüsebauern und GE auch der Zuckerrübenanbau ist in den letzten Tel. 033432 81134 Jahren zurückgegangen. Internet: www.stadt-muencheberg.de 56 Dorfstraße 52 16259 Bad Freienwalde Telefon 0 33398/ 918 8 95 Telefax 03 33 98/ 918 8 96 E-Mail : [email protected]

57 7 Gewerbegebiet „Altranft“, Bad Freienwalde 12 Industrie - und Gewerbegebiet Vogelsdorf-Ost GE GE /GI Tel. 03344 412125 Tel. 089 32470125 Internet: gemeinde.bad-freienwalde.de Internet: www.dibag.de

8 Gewerbegebiet „Seelow Nord“ GE 13 Logistikzentrum Vogelsdorf, Tel. 03346 802152 Gewerbegebiet an der B 1 Internet: www.seelow.de GE /GI Tel. 033638 86201 9 Airport Neuhardenberg E-Mail: [email protected] GE /GI Tel. 033476 607090 14 Waldsiedlung Diedersdorf, an der B1 /B5 Internet: www.airport-neuhardenberg.com GE /GI Tel. 03346 804928 10 Gewerbepark „Fredersdorf Nord“ Internet: www.amt-seelow-land.de GE Tel. 033439 835900 Internet: www.fredersdorf-vogelsdorf.de Weitere gemeindliche und private Flächen in 11 Umwelt - und Technologiepark Wriezen /Thöringswerder den jeweiligen Ämtern und Gemeinden finden GE Sie auf den Wirtschaftsseiten des Landkreises Tel. 033456 71727 Märkisch-Oderland www.molinvest.de Internet: www.ase-wriezen.de (http://www.maerkisch-oderland.de) 58 Wir liefern und montieren: Türen und Fenster aus Aluminium und Kunststoff Weitere Dienstleistungen: Wintergärten und Fassaden aus Aluminium Haustürfüllungen aus Kunststoff und Aluminium Reparaturen an aufgef. Leistungen Haus- und Terrassenvordächer aus Aluminium Reparaturen nach Vandalismus, Rollläden (als Aufsatzrollläden und Vorbauelemente) Einbruch sowie Elementarschäden Briefkästen und Briefkastenanlagen Schneiden und Kanten von Blechen Garagentore (als Deckenlauftor, Rolltor und Sektionaltor) im Zuschnitt bis 3 m sowie Zaunanlagen und Zäune (verzinkt und beschichtet) Abkantungen bis 2,50 m Markisen Öffnen zugefallener Türen Innen- und Außenfensterbänke Lieferung von Profilzylindern und Schlösser und Schließanlagen Anfertigung von Ersatzschlüsseln Schlosserarbeiten (Geländer-, Stahlarbeiten sowie Schweißarbeiten) Insektenschutzrollos und Spannrahmen (maßgenau) Genschmarer Chaussee 2 • 15328 Golzow Telefon 0 33472/ 51920 • Telefax 0 33472/ 51925 • [email protected]

59 Wirtschaftsamt Das Wirtschaftsamt des Landkreises Märkisch- Oderland ist neben den vielfältigen Verwal - tungsaufgaben (Bereiche: Öffentlicher Perso - nennahverkehr, Beteiligungsmanagement kreiseigener Gesellschaften, Kreiswegewart für touristische Wege, Unterstützung deutsch-pol - nischer Gemeinschaftsprojekte, Fördermittel - begleiter der regionalen gewerblichen Wirt - schaft, Bewertung kreislicher Siedlungs - und Infrastrukturentwicklung und überregionale Netzwerkarbeit) auch direkter Ansprechpart - ner für Unternehmen der Region. Schon das Äußere der 2013 neu errichteten In gemeinsamer Kooperation mit der kreis- Produktionshalle besticht sowohl Kunden, eigenen Wirtschaftsfördergesellschaft, dem Besucher als auch immer noch die eigenen, Strausberger Technologie - und Innovation - mittlerweile 15 Mitarbeiter durch die offene, scentrum (STIC) www.stic.de und weiteren innovative Bauweise. Regional partnern werden Unternehmen ge - zielt beraten, begleitet und unterstützt. Von der hohen Produktqualität, der zügigen (siehe www.molinvest.de) Auftragsbearbeitung für den medizinischen und gewerblichen Innenausbau, den Innen - ausbau für den Privat bereich, Außen - und Innen türen, Bäder und Küchen sind in - und ausländische Auftrag geber überzeugt. Beson - Ausgezeichnete Firmen ders wurde bei der Auszeichnung auch auf Zahlreiche Bundes, Landes - und Regionalwett - das hohes Engagement der Firma in der Aus - bewerbe zur Prämierung von Unternehmen bildung des Handwerkernachwuchses hinge - legen Zeugnis ab über die hohe Wirtschafts - wiesen. kraft, den Innovationsgeist und die nationale /internationale Wettbewerbsfähig - keit unserer Firmen im Landkreis.

Zwei Firmen aus dem Landkreis Märkisch- Oderland zählten beispielsweise im Jahr 2015 zum Kreis derer, die mit dem seit 2004 be - stehenden Zukunftspreis des Landes Branden - burg ausgezeichnet wurden. www.zukunftspreis-brandenburg.de

Der Geschäftsführer der „Geldner Moebel - tischlerei“ aus Müncheberg, Herr Marcus Geldner, konnte im Jahr 2015 die Wett - bewerbsjury durch seine 2008 gegründete, http://geldner-moebeltischlerei.de/ hochmoderne Möbeltischlerei überzeugen. 60 Die Geschäftsführer Herr Michael Wagner und Ebenfalls im Jahr 2015 wurde der 12. Exis - Herr Philipp Milz der „dachbleche24 GmbH“ tenzgründerpreis der ExistenzGünderPartnern wurden geehrt für einen Unternehmensweg, Oderland verliehen. der ihnen innerhalb weniger Jahre den Markt - Der Landkreis MOL ist von Beginn an Mitglied führerplatz im Online-Handel mit Dachblechen in dieser überregionalen Arbeitsgruppe. einbrachte. www.existenzgruender-oderland.de

Im Jahr 2015 ging der Preis an Stefanie Rogall & Ulrike Ober - thür, die Geschäfts - führerinnen der „Kristallkinder Intensiv - pflege GmbH“ in Petershagen. Die Gründe - rinnen haben eine bislang in Brandenburg einzigartige Wohn gemeinschaft für intensiv - pflegebedürftige, schwer mehrfach behinderte Kinder und Jugend liche aufgebaut. Patienten kommen mittlerweile nicht nur aus Berlin- Brandenburg, sondern dem gesamten Bundes - gebiet. Umgesetzt wird die Arbeit anhand eines pflegerischen und pädagogischen Konzep - tes. Logo -, Ergo - und Physiotherapie werden angeboten, sowie indi - viduelle Frühförderung. Ohne Fremdkapital, mit viel Mut, Energie, Das gesamte Team des einem jungen Team und der besonderen Un - Unternehmens arbeitet mit hoher Verantwor - terstützung der Odermedie GmbH aus Mün - tung, Mitgefühl und Engagement. Die Nächs - cheberg wurde das Unternehmen zu einem tenliebe wird hier beispielhaft gelebt. Produzenten und Lieferer von Stahltrapez - blechen, der in sehr kurzer, kundenfreund - licher Zeit und mit hohem Qualitätsanspruch bundesweit agiert.

Gute Zulieferer von hochwertigem Rohmate - rial, große Lagerkapazitäten am Firmenhaupt - sitz in Wriezen und ein optimales Online Be - stellsystem bringen dem Unternehmen einen zufriedenen, stetig wachsenden Kunden - stamm. Neben Brandenburg wurden weitere Firmenstandorte in Sachsen und Thüringen etabliert.

www.dachbleche24.de www.kristallkinder-intensivpflege.de

61 STIC Wirtschafts- „young companies“ zielt auf Gründungsinte - ressierte in Brandenburg in einem Alter von fördergesellschaft unter 30 Jahren. Teilnehmerinnen und Teilneh - Die STIC Wirtschafts- mer des Projektes werden zur Umsetzung fördergesellschaft (STIC) ihrer Geschäftsideen ermutigt und Schritt für mit Sitz in Strausberg ist Schritt in speziellen Gründerwerkstätten auf eine Gesellschaft des Landkreises Märkisch- die Gründung des eigenen Unternehmens vor - Oderland und gemeinsam mit diesem und bereitet. In einem neu erbauten Seminar - und weiteren Netzwerkpartnern zuständig für die Gründerhaus, dem TP 6, bietet die Gesell - Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung schaft vor allem jungen Unternehmern geeig - der Region. nete Büroflächen für die ersten Abschnitte der Selbständigkeit an. Aber auch für andere Der Fokus liegt im STIC bei der Betreuung der Unter nehmen gibt es Büro -, Werkstatt - und regionalen Unternehmen, der Förderung von Seminar raum flächen. Existenzgründungen, dem Standortmarketing zur Investorenansiedlung, sowie dem Flächen - Die Gewinnung geeigneter Fachkräfte gilt und Projektmanagement des Technologie - und heute als zentrale Herausforderung auch in Gründerzentrums in Strausberg. unserer Region.

Besondere Schwerpunkte bilden die Grün - Das Fachkräfteteam der STIC Wirtschaftsför - dungsprojekte young companies dergesellschaft unterstützt die Unternehmen (www.young-companies.de) und Lotsendienst im Landkreis Märkisch-Oderland hierbei. Ziel (www.lotsendienst.net). ist es, eine regionale Anlaufstelle für Fragen der Mitarbeitergewinnung, deren Bindung Viele der Gründerinnen und Gründer haben und ihrer Weiterentwicklung zu etablieren. nicht nur ihre eigenen Existenzen aufgebaut, Erste Erfolge konnten bereits durch das Pilot - sondern auch eine Vielzahl an neuen Arbeits - projekt „MiFa – Minijob zur Fachkraft“ erzielt plätzen im Landkreis geschaffen. Das Projekt werden. Über 100 „Minijobber“ im ALG-II- Bezug wurden betreut, 25 Vermittlungen in den ersten Arbeitsmarkt konnten verbucht werden.

Gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds

62 Nach 6 Jahren Förderung „Märkisch-Oderland als Bioenergieregion“ durch das Bundesland - wirtschaftsministerium wurde das Förderpro - jekt „Märkisch-Oderland geht den Holzweg“ erfolgreich abgeschlossen. Das im Rahmen des Projekts eingerichtete Energiebüro hat rund um das Thema Heizen mit Holz beraten. Es wurden Fachworkshops organisiert und das regionale Qualitätssiegel „Märkisch Holzweg“ für hochwertige Holzhackschnitzel entwickelt.

Zu diesem Projekt gehört auch die Märkische Energieradtour, welche auf einer Strecke von rund 265 Kilometern durch den Landkreis an 17 Stationen der Erzeugung und Nutzung Erneuer barer Energien entlangführt. Nach Ab - schluss des Projektes wird das Energiebüro STIC Wirtschaftsfördergesellschaft weiter als Beratungsstelle zum Thema Erneu - Märkisch-Oderland mbH erbaren Energien im Landkreis zur Verfügung GF: Herr Jonas, Herr Schinkel stehen. Um Vorbildwirkung zu erzielen, wurde Tel. 03341 335214 auf dem Gelände des STIC eine Stromtank - E-Mail: [email protected] stelle fest installiert, an der zu 100 % Öko - Internet: www.stic.de strom getankt werden kann.

Luftaufnahme Solarpark Neuhardenberg

63 Touristische Ziele – Feiern und Tagen

Schloss Trebnitz – ein lebendiger Ort für die Region Schloss Trebnitz liegt im Landkreis Märkisch- Oderland, zwischen der Märkischen Schweiz und dem Oderbruch direkt an der traditions - reichen Ostbahn. Nach dem Krieg als Lazarett, Schule und Ferienlager genutzt, wurde das Gebäude nach 1992 von dem Schloss Trebnitz e. V. umfassend saniert und zur Begegnungs - stätte ausgebaut. Mit Schulungs - und Bildungs angeboten unterstützt der Verein die politische und kulturelle Bildung auf beiden Seiten der Oder und fördert so den aktiven Schloss Trebnitz Austausch zwischen Deutschland und Polen, aber auch mit anderen europäischen Ländern. des berühmten Bildhauers Gustav Seitz prä - Der 26 Hektar große, idyllische Schlosspark sentiert. Für 2017 ist die Eröffnung eines lädt mit seinem herrlichen Baumbestand, Gustav-Seitz-Zentrums in dem neu sanierten großzügigen Wiesenflächen und zwei Teichen Waschhaus geplant. zum Verweilen ein. Georg Friedrich von Zie - then, ab 1707 Grundherr in Trebnitz, lies den Park anlegen. Im 19. Jahrhundert wurde die Schloss Trebnitz Parkanlage nach englischem Landschafts - Bildungs - u. Begegnungszentrum e. V. gartenmuster umgestaltet. Heute kümmern Platz der Jugend 6 sich die „Parkhelden“, eine Gruppe von Bür - Müncheberg OT Trebnitz gerinnen und Bürgern, um eine Revitalisierung Tel. 033477 5190 des Parks zu einem offenen Ort für Bewohner Dorfladen Tel. 033477 51950 und Besucher. Mo –Fr 8:00 –9:30 und 12:00 –17:00 Uhr In der sanierten Remise am Eingang zum Sa 7:30 –10:30 Uhr Schlossensemble bietet ein internationales Schülercafé jedes Schülercafé Wochenende in „Kaffee zum Glück / Kawa na szcz e˛ s´cie” der Saison selbst Sa 11:00 –18:00 Uhr gemachten Kaffee So 10:00 –17:00 Uhr und Kuchen an.

Gleich daneben Gustav-Seitz-Ausstellung gibt es im Dorf - in der Remise / ab Anfang 2017 im Alten laden Spezialitäten Waschhaus von Schloss Trebnitz aus der Umge - Einlass zu allen oben genannten Öffnungs - bung. Im oberen zeiten. Geschoss werden Aktuelle Öffnungszeiten und weitere Informa - in einer Daueraus - tionen entnehmen Sie bitte der Website stellung Werke www.schloss-trebnitz.de. 64 65 Gedenkstätte / Museum Seelower Höhen Die Gedenkstätte / Museum Seelower Höhen erinnert an die größte Schlacht des Zweiten Weltkrieges auf deutschem Boden, an deren Folgen und die wechselvolle Geschichte des Ortes bis in die Gegenwart. Im Frühjahr 1945 standen sich im Oderbruch und auf den See- lower Höhen hunderttausende Soldaten der Roten Armee und der deutschen Wehrmacht gegenüber. Mehrere zehntausende Soldaten wurden getötet oder verwundet, viele Dörfer Dokumentarfilm, der in mehreren Sprachen und Städte zerstört. Seit 1945 erinnert ein zur Verfügung steht, zeigt eindrucksvolle au - Denkmal, seit 1972 eine Gedenkstätte daran. thentische Filmaufnahmen von den Kampf - Zu sehen sind eine ständige Ausstellung mit handlungen und deren Folgen. Vor allem modernen Medien und die denkmalge - Inter views mit Zeitzeugen ermöglichen eine schützte Außenanlage, welche sich durch eine inten sive Annäherung an dieses Kapitel deut - mehrsprachige Audioführung auch internatio - scher und europäischer Geschichte. nalen Besuchern erschließen. Ein 30-minütiger Öffnungszeiten: Di –So /Feiertag 10:00 –17:00 Uhr (Nov. –März Di –So 10:00 –16:00 Uhr)

Gedenkstätte / Museum Seelower Höhen Küstriner Straße 28 a, 15306 Seelow Tel. 03346 597 E-Mail: [email protected] Internet: www.gedenkstaette-seelower-hoehen.de

66 Alte Heerstraße 82 · 15345 Garzau-Garzin Pension Landhaus Garzau Tel. 0 33435/ 15 65 45 · Fax 0 33435/ 76474 E-Mail: [email protected] Michael Scholz www.landhaus-garzau.de

67 Brecht-Weigel-Haus Buckow, ein besonderer Ort für Lesungen und Konzerte

Brecht-Weigel-Haus Buckow Kreismusikschule Ein Sommerhaus als Museum Märkisch-Oderland Das idyllische Grundstück am Schermützelsee Die Kreismusikschule Märkisch-Oderland un - diente dem Künstlerehepaar Helene Weigel terrichtet im Schuljahr über 2.000 Schüler. Die und Bertolt Brecht ab 1952 als Sommerresi - Förderung durch den Landkreis Märkisch- denz. Ein Jahr später schrieb Brecht hier die Oderland und das Kulturministerium des Lan - „Buckower Elegien“. des Brandenburg ermöglicht unseren Schülern Seit 1977 ist das Sommerhaus ein Literatur - museum. Ein Weg durch den Garten führt zum Bootshaus mit dem legen dären Planwa - gen aus dem Theaterstück „Mutter Courage und ihre Kinder“. Heute laden Haus und Gar - ten auch zu Konzerten, Lesungen und Theater ein.

Öffnungszeiten: April –Okt Mi –Fr 13:00 –17:00 Uhr Sa /So /Feiertag 13:00 –18:00 Uhr Nov –März Mi –Fr 10:00 –12:00 und 13:00 –16:00 Uhr Kreismusikschule Märkisch-Oderland Sa /So 11:00 –16:00 Uhr ein sozial gestütztes Musikschulangebot. Der Brecht-Weigel-Haus Besuch der Musikschule steht grundsätzlich Bertolt-Brecht-Straße 30 jedem Interessenten offen. An ca. 70 Unter - 15377 Buckow (Märkische Schweiz) richtsstützpunkten im gesamten Landkreis Tel. 033433 467 findet wöchentlich parallel zum staatlichen E-Mail: [email protected] Schuljahr der Musikschul-Unterricht statt. Internet: www.brechtweigelhaus.de Jährlich ist die Kreismusikschule an etwa 200 Veranstaltungen als Eigenveranstalter oder in 68 Form von Musikbeiträgen beteiligt, welche ihren musealen Kern für die Arbeit am gesam - von den Lehrern gemeinsam mit ihren Schü - ten Kulturraum Oderbruch fruchtbar macht. lern vorbereitet werden. Vermittelt über Jahresthemen, in Form von Netzwerken für landschaftliche Bildung sowie für ein gemeinsames Kulturerbe Oderbruch Kreismusikschule Märkisch-Oderland werden zivilgesellschaftliche und künstlerische Hegermühlenstraße 8 c, 15344 Strausberg Akteure im ganzen Oderbruch in die Arbeit Tel. 03341 23702 einbezogen. E-Mail: [email protected] Internet: www.kultur-in-mol.de Mit Ausstellungen, Theaterstücken, Salons und Filmvorführungen gestaltet das Museum vielseitige Jahresprogramme zu verschiedenen Themen von Handwerk bis Wasserwirtschaft. Von 2016 –2020 können die Besucher das Museum Altranft – schrittweise Wachsen einer Dauerausstellung Werkstatt für ländliche Kultur zum Oderbruch verfolgen, mit der sich die Das ehemalige Brandenburgische Freilicht - Region um ein Europäisches Kulturerbesiegel museum Altranft wird derzeit als „Museum bewerben will. Altranft – Werkstatt für ländliche Kultur“ neu Der Empfang des Museums und das aufgebaut. In einem alten Gutsbauerndorf in Museums café befinden sich im Herrenhaus. der Nähe von Bad Freienwalde will es Ge - Ergänzt wird das Ensemble durch die hübsche, schichte und Gegenwart des Lebens im Oder - im 18. Jahrhundert erbaute Kirche am Dorf - bruch zeigen und sich mit den aktuellen He - anger, ein historisches Spritzenhaus, einen rausforderungen des Landlebens auseinander - Bauernhof, eine Schmiede und ein so genann - setzen. So entsteht eine Kultureinrichtung, die tes Fischerhaus.

69 Öffnungszeiten: reicht das Angebot von traditionellen Festen Sommersaison: wie dem Bergfest, das jedes Jahr am ersten 27. März –2. Oktober 2016 Juli-Wochenende gefeiert wird, dem Operet - Donnerstag –Sonntag 11:00 –17:00 Uhr tensommer auf der Naturbühne an der kur - Wintersaison: fürstlichen Bergmannsvilla bis hin zu Musikver - 3. Oktober –18. Dezember 2016 anstaltungen und der großen Halloween-Party Samstag –Sonntag 10:00 –16:00 Uhr im Park. Der Museumspark Rüdersdorf lässt sich am besten bei einer geologischen Füh - Eintritt: rung mit Fossiliensuche, bei einer historischen Erwachsene 4 €, Führung oder bei der abenteuerlichen Land- für Kinder bis 16 Jahre ist der Eintritt frei rover-Tour entlang des noch aktiven Tagebaus Bei Veranstaltungen gelten gesonderte entdecken – Voranmeldungen unter Tel. Eintritts preise 033638 799797. Besucher können aber auch Führungen: Eintrittspreis plus 20 € pro Gruppe selbst den Museumspark erkunden oder ein - (max. 20 Personen) fach „nur“ spazieren gehen. Im Otto-Torell- Haus, dem „Haus der Steine“, und auf dem Museum Altranft – Jubitz-Stein-Erlebnis-Platz erfahren Gäste z. B. Werkstatt für ländliche Kultur Interessantes über die Geologie von Rüders - Am Anger 27, 16259 Bad Freienwalde dorf. Auch das Ensemble der Industriedenk - OT Altranft mäler-Schachtofenbatterie, Seilscheibenpfeiler, Tel. 03344 333911 Rumfordöfen, Bohlenbinderdach – ist einzig - E-Mail: [email protected] artig und bringt die Besucher mit seinen Internet: www.museum-altranft.de Dimensionen stets zum Staunen. https://www.facebook.com/ Eine andere reizvolle Art das Gebiet zu erkun - museumaltranft den, ist eine Kanufahrt auf dem idyllischen Mühlenfließ.

Rüdersdorfer Museumspark Museumspark Rüdersdorf „Kalkstein & Kultur“ stehen im Mittelpunkt Heinitzstraße 41 des Museumsparks Rüdersdorf. Denn der Ort, 15562 Rüdersdorf bei Berlin an dem der Kalksteinabbau eine über 750 Tel. 033638 799797 Jahre alte Geschichte hat, wird zum Schau - Internet: www.museumspark.de platz vieler schöner Veranstaltungen. Dabei

70 Wandern und Radfahren Hier tun sich unvermutete Kontraste auf, die die rund 70 Kilometer zwischen Berlin und der Das ist das Angenehme auf Reisen, Oder zu den abwechslungsreichsten Land - dass auch das Gewöhnliche schaften in der Mark Brandenburg gestalten durch Neuheit und Überraschung ideal für Genießer, Entdecker, Romantiker, das Ansehen eines Abenteuers gewinnt. Natur liebhaber oder ganz einfach nur für (Johann Wolfgang von Goethe) Menschen, die sich erholen wollen.

Durch die Fusion der Reisegebiete „Märkisch- Oderland“ und „Oder-Spree-Seengebiet“ ent - stand die Reiseregion „Seenland Oder-Spree“, die seit 2015 eine vom ADFC zertifizierte Rad - ReiseRegion ist.

Die Radwanderwege und Radrouten in Mär - kisch-Oderland führen über ausgebaute Rad - wege und wenig befahrene Straßen, Feld - und Waldwege. Hier erwarten Sie aber auch typisch märkische Verhältnisse mit teils sandi - gen oder kopfsteingepflasterten Passagen.

„Radfahren im Seenland Oder-Spree“ Liebe Wanderer und Radwanderer, Wir haben das Rad ganz bestimmt nicht neu liebe Gäste, erfunden. Doch die Art und Weise, bei uns in neben dem Wandern ist das Radfahren die die Pedale zu treten, gehört sicher zu den beste Möglichkeit, Land und Leute kennen - schönsten hierzulande. Also zulernen und sich die Sehenswürdigkeiten dann: Proviant in den Ruck - abseits vielbefahrener Autostraßen zu erschlie - sack, Reifendruck prüfen, ßen. Radkarte nicht vergessen. Los geht’s! Die Gegend zwischen der Millionenstadt Berlin und dem Oderstrom ist eine Landschaft mit eigen artigem Reiz – Ketten malerischer Seen, eingebettet in ausgedehnte Kiefernwälder, Felder und Hügel, abgelöst von Höhenzügen bewachsen von Mischwäldern und eingekerbt Näheres unter: von kühlen Schluchten sowie eine fruchtbare Tourismusverband Auenlandschaft. Es ist, als wenn die Natur hier Seenland Oder-Spree e. V. verrückt gespielt hat. Sie konnte sich nicht Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow entscheiden zwischen „märkischer Streusand - Tel. 033631 868100, Fax 033631 868102 büchse“, Seenplatte, Mittelgebirge oder Fluss - E-Mail: [email protected] niederung. So gibt es – dicht beieinander – Internet: www.seenland-oderspree.de von jedem etwas. 71 „Auch Dörfer und Städte, Kirchen und stille Wandertouren östlich von Berlin Winkel, alte Eichen und Feldraine sind Dinge, Das Seenland Oder-Spree mit seinen Natur- die irgendwie zu uns gehören, parken Märkische Schweiz, Schlaubetal und und wenn wir Sie nicht nur hinnehmen, Dahme Heide-Seen trägt seinen Wasserreich - sondern genau wahrnehmen, tum schon im Namen. Die Wechselspiele von nicht nur wissen wie sie sind, sondern auch Wasser und Landschaft, Sumpfgebieten, wie sie wurden, Wiesen, Wäldern, kleinen Sumpfgebieten und wissen wir auch mehr über uns selbst.“ 2.300 Seen verleihen der Landschaft eine (Günter de Bruyn) ganz besondere Note. Ausgeschilderte Wan - derwege und Wanderrouten laden zu Aus- flügen in die weiten und ursprünglichen Land - schaften ein. Wandern Sie auf dem 66-Seen- Wanderweg, der zu den attraktivsten Flachlandwanderwegen Deutschlands zählt

72 oder auch auf der Naturparkroute durch die Naturparkroute Märkische Schweiz Märkische Schweiz – ein Kleinod der Natur. Markierung roter Punkt – Streckenlänge 21 km – Höhenunterschied 25 –90 m ü. NN www.seenland-oderspree.de/Ausfluege/ Wer die Märkische Schweiz kennenlernen will, aktiv-im-seenland/Wandern-im-Seenland sollte bei einer Tageswanderung dem roten Punkt der Naturparkroute folgen. Der Wander - „Naturparkroute Märkische Schweiz“ und weg führt an sagenumwobenen Seen vorbei, „Oderlandweg“, das sind zwei abwechslungs - durch wilde Täler und Schluchten, auf sanfte reiche Rundwanderwege in Märkisch-Oder - Hügel und zu überraschenden Aussichtspunk - land, die vom Deutschen Wanderverband als ten. Die Eiszeit hat hier eine Landschaft mit Qualitätswege Wanderbares Deutschland aus - außerordentlicher fülle und Erlebniskraft ge - gezeichnet wurden. Mit schattigen Waldwe - formt. Die hohe Reliefenergie vermittelt ein - gen, sonnendurchfluteten Laubwälder, engen drucksvoll den schweizerischen Charakter der Täler und immer wieder kleinen Wasser- Brandenburger „Mini-Alpen“. Vom Panorama - flächen zeigt die Natur hier all ihre Facetten. weg, dem südwestlich, nördlichen Teil der 73 Route eröffnen sich faszinierende Sichten auf Oderlandweg den vor ca. 12.000 Jahren durch das Auftauen eines mächtigen Toteisblockes entstandenen Markierung roter Punkt – Streckenlänge ca. Schermützelsee in Buckow. Weiter ostwärts 62 km – Höhenunterschied 5 –142 m ü. NN geht die Wanderung am entlang, Der Oderlandweg befindet sich in einer einer Oase nahezu unberührter Natur. Region , die über eine lange Richtung Süden erreicht man Waldsieversdorf, Wandertradition verfügt. In der Verbindung wo man vom Wasserturm einen herrlichen zwischen 66-Seen-Fernwanderweg rund um Panorama blick genießen kann. Berlin im westlichen Teil und Fontanewander - weg im östlichen Teil von Märkisch-Oderland www.maerkischeschweiz.eu, kann man auf den 63 Kilometern die land - [email protected] schaftlichen Besonderheiten und kulturellen www.wanderbares-deutschland.de/ Attraktionen dieser Region erleben. Die Ver - wanderwege/wanderwege-karte.html knüpfung von Wandern auf flachem Land und #naturparkroute-maerkische-schweiz Bergwandererlebnis stellt eine der Besonder - 74 heit dieses Weges dar. Zwei Landschafts - schutzgebiete, drei Naturschutzgebiete sowie vielfältige und reizvolle eiszeitlich geprägte Landschaftsformen bestimmen seinen Charak - ter. www.bad-freienwalde.de/entdecken/ aktiv/wandern/oderlandweg.html www.wanderbares-deutschland.de/ wanderwege/wanderwegekarte.html# oderlandweg Freibad Zechin

15. Mai und endet am 15. September. Wäh - rend dieser Zeit kann sich der Badegast an 19 Badeseen ausgewiesenen Badegewässern im Landkreis Der Landkreis Märkisch-Oderland zeichnet sich sowie 34 weiteren Badestellen mit lokaler Be - nicht nur durch seine hervorragenden Rad - deutung der regelmäßigen Kontrolle der Was - und Wanderwege, sondern auch und gerade serqualität durch das Gesundheitsamt sicher durch seine vielfältige und intakte Seenland - sein. Die erste Beprobung wird bereits vor schaft aus. Wo man sich auch befindet, bis Saison beginn und dann monatlich durchge - zur nächsten Badestelle ist es nicht weit. führt. Untersucht werden bereits vor Ort Die Wasserqualität der Badegewässer in Mär - Wasser temperatur, pH-Wert und Sichttiefe. kisch-Oderland ist durchweg ausgezeichnet. Auch gibt es neben den vielen ruhig gelege - nen „Geheimtipps“ jede Menge Badestellen und -gewässer mit einem großen Angebot für Besucher. Dieses reicht von der sanitären Aus - stattung über abwechslungsreiche Gastrono - mie bis hin zu anliegenden Spielplätzen für Kinder oder Tauchkursen und Bootsverleih für Erwachsene. An einigen Seen befinden sich auch Übernachtungsmöglichkeiten, sei es im Zelt, im Bungalow oder im Hotel. Die Badesaison beginnt jedes Jahr offiziell am Weinbergsee in Diedersdorf

Krummer See in Marxdorf Bruchsee in Schiffmühle Dornbuschsee in Bralitz

75 Gesundheitsversorgung im Landkreis

Rundum gut versorgt „Moderne Medizin – Kompetenz und Fürsorge“ lautet das Leitbild der Krankenhaus Märkisch-Oder - land GmbH. Wir versichern unseren Patienten, dass sie in unseren Häu - sern in Strausberg und Wriezen von gut ausgebildeten und hoch moti - vierten Mitarbeitern nach den neu - esten wissenschaftlichen Erkennt - nissen behandelt werden. Für ebenso wichtig erachten wir aber auch Menschlichkeit und Fürsorge bei der Betreuung unserer Patien - tinnen und Patienten. Verschiedene erfolgreiche Zertifizierungen bewei - sen unsere Qualität. Das Darmzen - Krankenhaus Strausberg trum MOL besteht bereits seit 2010 und ist ein Aushängeschild unseres Hauses ge - Standard hoch zu halten und nicht in ihren worden. Seit 2013 darf sich unsere Orthopä - Bemühungen nachzulassen. Aber wesentlich die „Endoprothetikzentrum der Maximalver - mehr zeichnet uns das Lob eines Patienten sorgung“ nennen. Im November 2013 verlieh oder der Angehörigen aus. Fürsorge und An - die Deutsche Diabetes Gesellschaft dem teilnahme begleiten jeden Patienten während Kranken haus Märkisch-Oderland als erstem der gesamten Betreuung in unseren Häusern. Krankenhaus in Brandenburg das Zertifikat Eine offene und direkte Kommunikation sind „Krankenhaus für Diabetespatienten geeignet unverzichtbare Grundlagen gegenseitigen DDG“. Diese Erfolge machen uns stolz und Vertrauens und für den Behandlungserfolg beflügeln alle Mitarbeiter, den vorgelegten ebenso unerlässlich wie eine hohe medizini - sche Qualität. Gemeinsam mit unseren Patienten als mündigen und kritischen Partnern suchen wir wäh - rend des gesamten Betreu - ungsprozesses den geeigne - ten Weg zur Erreichung ver - einbarter Therapieziele.

Krankenhaus Wriezen 76 Die Rettungsdienst Märkisch-Oderland GmbH – GRMOG Innovation ist unsere Stärke Die GRMOG, 2012 durch Beschluss des Kreis - tages gegründet, ist mit der Durchführung des Rettungsdienstes im Landkreis Märkisch-Oder - land beauftragt. Der Eigenbetrieb Rettungs - dienst hatte bis zum Zeitpunkt der Über- tragung die Gesamtverantwortung für den Rettungs dienst. Dazu gehörte neben der bildung von Notfallsanitätern zu beginnen. Sicher stellung der notärztlichen Versorgung Das wichtigste Arbeitsmittel neben gut qualifi - auch die Bereitstellung der materiellen Bedin - zierten Mitarbeitern sind die Rettungsmittel. gungen (Rettungswachen, Einsatzfahrzeuge Eine zentrale Forderung der Ausschreibung etc.) für die Durchführung des Rettungsdiens - zur Beschaffung von Fahrzeugen im Jahr 2003 tes durch die vertraglich gebundenen Leis - war eine mögliche Nachnutzung des Koffers tungserbringer DRK und JUH. Mit Gründung durch Kofferwechsel. Das bietet die Möglich - der GmbH wurde die Zuständigkeit für die keit, bei Ausfall eines Basisfahrzeuges dieses Notärzte und das Sachvermögen nahtlos vom kurzfristig innerhalb von 4 Wochen zu wech - Eigenbetrieb an die kreiseigene GmbH über - seln, ohne den teuren Koffer, also die speziel - geben. Mit dem Auslaufen der Verträge der len Aufbauten am Fahrzeug zur Behandlung Leistungserbringer übernahm die GRMOG der Patienten, jedes Mal neu mit kaufen zu zum 01.01.2013 auch die Verantwortung für müssen. Im Jahr 2006 hat die Firma Fahrtec das Personal. mit dem Kofferwechsel begonnen, heute ist dieser ein fester Bestandteil des Firmen port - Bereits im Oktober 2013 wurden 5 Auszubil - folios. dende für eine dreijährige Ausbildung zum Rettungsassistenten eingestellt. Dadurch Beginnend mit dem Neubau der Rettungs - konnten Erfahrungen in der Ausbildung ge - wache in Wriezen wurden sukzessive an allen sammelt werden, die es uns ermöglichten, als Standorten neue Rettungswachen errichtet. erster Landkreis im Land Brandenburg bereits Lediglich die Rettungswache in Strausberg be - im September 2014 mit der dreijährigen Aus - findet sich noch in der Planungsphase.

77 Mittelzentrum Seelow

Seelow am Rande des Oder - bruchs, Kreisstadt von Mär - kisch Oderland, liegt an der B 1, der ehemaligen Reichs - straße Nr. 1, der längsten Straße Deutschlands, die von Königsberg nach Aachen führte. In „Zicken-Seelow“, wie die Oderländer ihre Kreis - stadt gerne mal spöttisch bezeichnen, spiegelt sich die wechselhafte Geschichte eines ganzen Landstrichs wider: Auf- und Abschwünge, Brände, Kriege, Flucht, Ver - treibung, ganze Völkerwande - rungen. Bis zum letzten Krieg, Das Stadtzentrum von Seelow (Foto: Johann Müller) der die Stadt fast zerstörte. Hier fand die größte und ver - lustreichste Schlacht des 2. Weltkrieges auf Aktive Kreisstadt deutschem Boden statt – die Gedenkstätte auf den Seelower Höhen erzählt davon. In unmit - für die ganze Region telbarer Nähe der Gedenk stätte befindet sich Seelow ist eine sehr aktive Stadt mit 48 Verei - das „Schweizer Haus“, welches sich hervor- nen. Das breitgefächerte Angebot deckt fast ragend als Ausflugsziel eignet. alle Wünsche ab. Es ist nahezu für jede Alters - gruppe möglich, aktiv in der Freizeitgestaltung Heute ist Seelow ein schmuckes kleines Städt - mitzuwirken. chen mit etwa 5.700 Einwohnern, mit einem schön restaurierten neoklassizistischen Kultur - haus, mit der „Alten Dampfbäckerei“ – Treff - Wirtschaftsstandort punkt für Kunst und Kultur – einem alten Rat - haus und mit einer sehenswerten Schinkel - Seelow liegt etwa 60 km östlich von Berlin kirche, die im Krieg zerstört wurde und nun in und etwa 20 km westlich der Republik Polen. voller Schönheit wieder zu besichtigen ist. Die traditionsreiche Ostbahn bringt viele Schü - Geholfen hat dabei ein bekannter Sohn der ler, Gäste und Arbeitnehmer von und nach Stadt, der Gründer des Versandhauses Werner Seelow. In 60 Minuten erreicht man auf die - Otto, 1909 hier geboren. sem Weg Berlin, in 20 Minuten die polnische Stadt Kostrzyn. Seelow ist die Kreisstadt von Märkisch-Oderland und Mittelzentrum. Hier Stadtpark findet man alle überörtlichen Funktionen der Daseinsvorsorge. Am südöstlichen Rand von Seelow hat die Stadt 2004 einen Park mit ca. 450 einheimi - Durch ihre Lage am Oderbruch ist die Region schen Laubbäumen so angelegt, dass Sicht - stark landwirtschaftlich geprägt. Schon seit achsen ins schöne Oderbruch mit Blick bis Jahrhunderten beliefert sie Berlin mit frischen zum Reitweiner Sporn und nach Polen ent - Produkten. Zudem war und ist das Handwerk standen. eine Stütze der wirtschaftlichen Entwicklung. 78 Viele Betriebe verweisen auf eine lange Tradi - Bildung tion. Seit Jahren entwickelt sich speziell der Dienstleistungssektor. Der Einzelhandel und Die Stadt Seelow bietet mit seinen vier Kinder - gastronomische Angebote beleben die Innen - gärten sehr gute Bedingungen für die Kita- stadt. Auch freie Berufe wie Architekten und Betreuung. Größere Kinder und Jugendliche Anwälte besitzen in Seelow Büros und Kanz - haben im FRIZZ (Freizeitzentrum) der Kinder - leien. Hier wird jeder Bürger fachgerecht be - vereinigung Seelow einen Anlaufpunkt, der raten. auch in den Ferienzeiten geöffnet ist. In Seelow finden zudem alle Schüler gute Bil - dungschancen für einen guten Start ins Nahe der Bundesstraße 1 befindet sich das Leben. Die Stadt ist Standort von unterschied - kommunale Gewerbegebiet, in dem noch lichen Bildungseinrichtungen wie beispiels - Flächen zur Verfügung stehen. weise dem Oberstufenzentrum Märkisch- Oderland / Abteilung III, einem Gymnasium, der Bertolt-Brecht-Oberschule, einer Grund - Ortsteil Werbig schule oder der Kleeblatt-Schule, eine Schule mit dem sonderpädagogischen Förderschwer - Der nord-östlich von Seelow liegende Ort punkt „Lernen“. Werbig mit einer Einwohnerzahl von derzeit 600 Bürger und Bürgerinnen wurde im Okto - ber 2003 in die Stadt Seelow eingemeindet. Werbig liegt direkt am Fuße des Abhanges der Einkaufsstadt Seelow Seelower Höhenstufe. Diese günstige Lage Vielfältige Einkaufmöglichkeiten, auch für die bietet bei klarem Wetter den Blick über das ganze Region, sind in Seelow zu finden. Direkt Oderbruch. im Stadtzentrum laden die mannigfaltigsten 79 streckte verputzte Backsteinbau mit Apsis und Westturm hat aber eine wechselvolle Ge - schichte: 1945 wurde der Turm von der deut - schen Wehrmacht gesprengt und der Dach - stuhl sowie das hölzerne Inventar wurden im selben Jahr durch einen Brand vernichtet. Es blieben schließlich nur noch die Außenwände stehen. Das Kirchenschiff wurde bis 1959 wie - der aufgebaut. Der Turm aber konnte erst am 19. April 1998, 55 Jahre nach der Sprengung, wieder eingeweiht werden. Zur 750-Jahrfeier der Stadt, im Juli 2002, waren dann alle Rathaus (Foto: Petra Stadler) Arbeiten an und in der Kirche abgeschlossen.

Geschäfte und Dienstleister zum Bummeln und Kaufen ein. Die neue Kaufhalle in der Areal Schweizerhaus Seelow Straße der Jugend /Frankfurter Straße ist eine große Errungenschaft für die ganze Familie. Das Schweizerhaus Seelow befindet sich im Gaststätten laden zum Verweilen ein. Das Ein - östlichen Teil der Kreisstadt Seelow, direkt am kaufszentrum in Richtung Westen von Seelow Hang zum Oderland und ist über die ehema - hat sich als zentraler Einkaufsort für das ganze lige Bundesstraße 1 erreichbar. Die Gedenk - Umland entwickelt. Auch im sozialen Bereich stätte „Seelower Höhen“ ist in unmittelbarer sorgen viele Vereine für ausgezeichnete gesell - Nähe. schaftliche Angebote. Die Infrastruktur in See - low mit der Funktion als Mittelzentrum geben Die Familie Weinandt eröffnete 1854 das neu den Bürgerinnen und Bürgern aus der Stadt erbaute Ausflugslokal „Schweizerhaus“. Der und aus der Region die Voraussetzung und Berliner Bankier und Kunstmäzen Hugo Simon Möglichkeit sich hier wohl zu fühlen. kaufte im Mai 1919 das Ausflugslokal und er - richtete dort ein landwirtschaftliches, in Bran - denburg einzigartiges, Mustergut mit Ge - Die vier Partnerstädte flügelzucht, sowie Obst - und Gemüseanbau. Zum Gut gehörte außerdem ein großer öffent - Jedes Jahr zum Seelower Stadtfest gibt es ein licher Park, den er mit Skulpturen und Plasti - großes Treffen mit den vier Partnerstädten der ken, von namenhaften Künstlern der Weima - Kreisstadt. Bereits seit 1990 werden über rer Republik, schmückte. 1927 ließ er sich, Vereine, Schulen und Verwaltungen partner - von der Berliner Bildhauerin Renée Sintenis, schaftliche Beziehungen zur Stadt in einen Esel aus Bronze entwerfen, den er spä - Nordrhein-Westfalen gepflegt. Seit 1998 be - ter auf einer hohen Säule im Park ausstellte. stehen Partnerschaftsverträge mit den polni - Diese Skulptur heißt seitdem „Der Esel von schen Städten Miedzychod und Kostrzyn Seelow“. sowie der französischen Stadt . 1933 wurde das Areal vom Preußischen Staat beschlagnahmt. Im Zuge der Bodenreform Seelower Stadtkirche wurde das Gut als VEG Gartenbau Seelow Die 1832 eingeweihte Stadtkirche ist eine der weitergeführt. 2010 kaufte die Stadt Seelow Sehenswürdigkeiten von Seelow. Der langge - das Areal und der Heimatverein begann damit 80 das einstige Mustergut, welches heute in der Stadtbibliothek Denkmalliste Brandenburgs steht, zu revitali - sieren. Es betrifft vorrangig den gärtnerischen „Ulrich Plenzdorf“ Teil. Ein weiteres Ziel ist es, die schwer beschä - Die Stadtbibliothek befindet sich seit 2000 in digten Gebäude denkmalschutzgerecht zu einem separaten, modern eingerichteten sanieren bzw. teilweise wieder aufzubauen. Gebäude komplex an der Oberschule „Bertolt Brecht“ in Seelow. Neben dem breitgefächer - Die Türen des Schweizerhauses öffnen sich für ten Medienangebot erweitern zahlreiche interessierte Besucher vorerst nur zu fest- Veranstaltungen das öffentliche Angebot für gelegten Terminen, die sie unter Kinder, Jugendliche und Erwachsene. www.heimatverein-seelow.de finden. Tel. 03346 429191 -0 Bertolt-Brecht-Straße 1, 15306 Seelow E-Mail: [email protected] Tel. 03346 279 E-Mail: [email protected] Internet: www.bibliothek-seelow.de Gedenkstätte / Museum Öffnungszeiten „Seelower Höhen“ Montag 11.00 –16.00 Uhr Küstriner Straße 28 a, 15306 Seelow Dienstag und Donnerstag 13.00 –19.00 Uhr Tel. 03346 597 Mittwoch geschlossen E-Mail: [email protected] Freitag 11.00 –16.00 Uhr Internet: www.gedenkstaette-seelower-hoehen.de Tourist-Information Öffnungszeiten: November – März: Di – So: 10.00 – 16.00 Uhr „Oderbruch und Lebuser Land“ Weihnachten bis Neujahr geschlossen Ihr Ansprechpartner für alle Ausflugsziele und April – Oktober: Di – So: 10.00 – 17.00 Uhr weitere touristische Informationen. Feiertage geöffnet Mittelstraße 10, 15306 Seelow Tel. 03346 849808 „Alte Dampfbäckerei“ Fax 03346 849807 mit Keramikwerkstatt E-Mail: [email protected] Internet: www.oderbruch-tourismus.de Die „Alte Dampfbäckerei“ wurde in der Mitte des vorigen Jahrhunderts als Fabrik - und Ge - Öffnungszeiten werbebau errichtet, heute ist sie eine sozio- Montag bis Freitag 9.00 –17.00 Uhr kulturelle Begegnungsstätte. In den unteren Samstag 10.00 –14.00 Uhr Räumen ist eine offene Keramikwerkstatt inte - griert in der man selbst künstlerisch tätig wer - den kann. Wechselnde Kunstausstellungen, Lesungen, Themenabende oder die Kultur - Stadtverwaltung Seelow sommernacht Mitte August runden das erleb - Küstriner Straße 61, 15306 Seelow nisreiche Kunst - und Kulturprogramm ab. Tel. 03346 802-0 E-Mail: [email protected] Kirchstraße 1, 15306 Seelow Internet: www.seelow.de Tel. 03346 80002 81 Stadt Altlandsberg – Stadt mit historischer Atmosphäre

Die Besucher von Altlandsberg sind immer Schwerin-Saal, für Seminare wieder erstaunt, ca. 24 km nordöstlich der und Feiern und das Brau - und Brennhaus , Metropole Berlin, eine solche typisch märki - das nach vollständiger Restaurierung als erste sche Kleinstadt vorzufinden. Gasthausbrauerei im Landkreis mit eigener Schnapsbrennerei seine Pforten im histori - „Die Geschichte der Stadt und ihre Lage ab - schen Ambiente seit April 2016 geöffnet hat. seits der großen Veränderungen unserer Zeit bewirkten, dass sie den Charme einer Acker - Bürgerhäuser mit typischen Ackerbürger - bürgerstadt bis heute bewahren konnte.“ gehöften, idyllischen Mauergärten und das So steht es in der Einleitung der Chronik einmalige Ensemble von erhaltenen, sanierten „Altlandsberg – Glanz und Vergänglichkeit in und ruinösen Backsteinscheunen in Richtung acht Jahrhunderten“ (von M. Friske und Strausberg zeugen von markgräflicher H. Niedrich) aus dem Jahr 2000. Prägung.

Inzwischen haben sich weitere positive Ent - Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz, Giels - wicklungen in und um die Stadt mit dem his - dorf, Wegendorf und Wesendahl, seit der torischen Stadtkern vollzogen. Ein zukunfts - Fusion 2003 Ortsteile der Stadt Altlandsberg, weisendes Sanierungskonzept und die dafür haben von allem und für jeden etwas zu wichtigen finanziellen Förderungen lassen die bieten. geschichtsträchtigen Bauten und Straßenzüge In fast jedem Ort finden sich die mittelalter - in neuem Glanz erstrahlen. lichen Feldsteinkirchen in einer von Feldern, Wäldern, Wiesenauen und Seen umgebenen Landschaft. Eben diese Natur ist es, die zum Wandern, Fahrradfahren, Reiten und Golfen einlädt. Aktive Erholung – ob sportlich oder im

Stadtkirche und Schlosskirche

Nicht nur die 1,3 km lange Stadtmauer mit den Wall - und Grabenanlagen, die zwei Tortürme , die Stadtkirche und das stattliche Rathaus sind herausragende Blickpunkte. Auch das Schlossgut-Ensemble mit der auf - wendig restaurierten barocken Schlosskirche, die jetzt für standesamt liche Trauungen, Konzerte, Tagungen u. ä. Veranstaltungen zur Verfügung steht, dem Gutshaus An der als sozio-kulturelles Zentrum mit einer Vielzahl Stadt - von Räumlichkeiten u. a. dem Otto-von- mauer 82 Stadt Altlandsberg Ortsteile Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz, Gielsdorf, Wesendahl, Wegendorf Einwohner: 9185 Anfahrt: S 5 bis Hoppegarten Dann mit dem Bus 944 bis Altlandsberg Markt Mit dem Auto: A 10 Abfahrt

Partnerstadt: Krzeszyce, Polen Partnerfreundschaft: Stadtlohn, Nordrhein- Westfalen

Stadtführungen des Heimatvereins im historischen Kostüm und unterhaltsame Rundgänge mit dem Nachtwächter finden von März bis September statt.

Rathaus Stadtinformation Altlandsberg Krummenseestraße 1, 15345 Altlandsberg Erleben der Geschichte, Kunst und Kultur – Tel. 033438 151150 die Stadt Altlandsberg lädt herzlich dazu ein.

Mit ihren traditionellen Festen erweisen sich die Ortsteile als liebevolle Gastgeber und emp - fehlen sich als kurzweilige Ausflugsziele. So zieht die historisch reizvolle Kulisse jedes Jahr im September viele Gäste aus der nahen Hauptstadt zum Vogelscheuchenmarkt und den geöffneten Ackerbürgerhöfen mit ihrer architektonischen Vielfalt und Einmalig - keit nach Altlandsberg. Das Blütenfest in Wesen dahl, auf dem drittgrößten zusammen - hängenden Obstbaugebiet des Landes Branden burg, das Sommerfest in Gielsdorf und Wegendorf, jährliche Konzerte, Ausstel - lungen und sportliche Veranstaltungen, wie das Altlandsberger Sattelfest als Fahrradevent der Märkischen S 5-Region und das Volks- fußballturnier in Bruchmühle, sorgen für ein abwechslungs reiches geistig-kulturelles und aktives Leben in der Stadt. Eine wahrhaft multi kulturelle Gastronomie rundet jeden Stadtspaziergang ab. Lebende Vogelscheuchen 83 Moorheilbad Bad Freienwalde – Gesund & Aktiv

regelmäßiger nationaler und internationaler Wettkämpfe im Wintersportbereich. Die Größe des Gemeindegebietes erstreckt sich auf ca. 131 km². Mit den sieben zur Stadt gehörenden Gemeinden leben in und um Bad Freienwalde ca. 12.300 Einwohner. In Bad Freienwalde kreuzen sich die Bundesstraßen B 158 (Berlin –Angermünde –Hohenwutzen) und B 167 (Lebus – –Wusterhau - sen –Dosse). Der nächste Autobahnanschluss Fachklinik Bad Freienwalde be findet sich in Finowfurt an der A 11 und ist etwa 27 Kilometer entfernt. Historische Kurstadt mit besonderen Neben dem Museum Altranft, dem Oderland - Angeboten zum Gesundwerden, museum, dem Schloss Bad Freienwalde und Gesundbleiben und Genießen dem Haus der Naturpflege verfügt Bad Freien - Bad Freienwalde ist die älteste Kurstadt der walde mit seinem historischem Stadtgrundriss Mark Brandenburg. Gelegen an der Alten über eine Reihe sehenswerter Bauten und An - Oder am Nordwestrand des Oderbruchs und lagen. am Übergang zum Barnimplateau ist die Stadt Städtepartnerschaften existieren mit Bad von einer reizvollen und malerischen Natur - Pyrmont in Niedersachsen und Mi e˛ dzyrzecz landschaft umgeben. Jährlich besuchen viele (deutsch Meseritz) in Polen. tausende Menschen die historische Kurstadt und nutzen die gesundheitstouristischen An - gebote. allein für das Jahr 2015 konnte durch Stadt Bad Freienwalde (Oder) die ortsansässige Tourismusinformation eine Karl-Marx-Straße 1 Besucherzahl von 16.000 Touristen registriert 16259 Bad Freienwalde (Oder) werden. Tel. 03344 412 -121, Fax 03344 412 -153 E-Mail: Bad Freienwalde ist auch bekannt als das [email protected] nördlichste Skisprunggebiet Deutschlands und Internet: ist mit der Schanzenanlage im Papengrund http://gemeinde.bad-freienwalde.de/ mit insgesamt vier Schanzen, Austragungsort

Schloss Bad Freienwalde Kurmittelhaus Bad Freienwalde 84 Autohaus Parnow OHG Gewerbepark Schamottering 1 16259 Bad Freienwalde Telefon 03344/ 42040 · Telefax 03344/4 20425 E-Mail: [email protected]

85 Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf

Fredersdorf-Vogelsdorf liegt östlich von Berlin Die Nähe zur Bundeshauptstadt am Südostrand des Barnimplateaus. Durch die ist nach wie vor einer der we - Lage an der S -Bahnlinie S 5 sentlichen Faktoren für den Bevölkerungszu - Berlin /Spandau –Strausberg-Nord, mit Auto - wachs in der Gemeinde. 20 Kilo meter sind es bahnanschluss A 10, Berlin-Hellersdorf, zählt vom Ort bis in das Zentrum von Berlin. Wer Fredersdorf-Vogelsdorf zu den Orten rings um sich nicht dem Stress des dichten Straßenver - die Bundeshauptstadt, in denen zu wohnen, kehrs aussetzen will, ist ebenso bequem und zu leben und zu arbeiten immer attraktiver manchmal sogar schneller mit der S -Bahn in wird. Gerade junge Familien aus Berlin zieht Berlin. Die Nord-Süd-Anbindung am S-Bahn - es in die schöne Landschaft, geprägt von hof Fredersdorf war eine der umfangreichsten Wald, Wiesen, Ackerland und kleinen Seen, Investitionsmaßnahmen der Gemeinde. mit vielen in der Nähe gelegenen bekannten und lohnenswerten Ausflugszielen. Das Bild der Gemeinde hat sich in den letzten 15 Jahren stark verändert. Im Ort sind Ein - familien häuser und Mietwohnungen gebaut worden, es entstand alters - und behinderten - gerechter Wohnraum. Restaurierte Fassaden tragen zum neuen Erscheinungsbild bei und die weitere Instandsetzung und Erneuerung der Verkehrswege verbessert die Infrastruktur. Gute Einkaufsmöglichkeiten in allen Orts - teilen, Ärzte, Apotheke, Gastronomie, Hand - werks - und Dienstleistungsbetriebe bieten eine hohe Wohnqualität. Im Ort befinden sich drei moderne Schulen, deren Träger die Ge - meinde Fredersdorf-Vogelsdorf ist: eine Ober - schule und zwei Grundschulen, die über gut Der Rathauspark ausgestattete Horte verfügen. Die Gemeinde unterhält ebenfalls mehrere Kindertagesstät - Erstmalig erwähnt wurden die Orte Freders - ten. Aktive Vereine und Gruppen, die Kirchen, dorf und Vogelsdorf im Karolingischen Land - Feuerwehren und öffentliche Einrichtungen buch, das 1375 bis 1376 geschrieben wurde. gestalten das kulturelle und sportliche Leben Die Lage an der alten Handels - und Poststraße in Fredersdorf-Vogelsdorf. Die Gemeinde - Berlin –Küstrin –Königsberg brachte den bei - bibliothek, eine Begegnungsstätte und der den klassischen Angerdörfern auch wirtschaft - Kinder - und Jugendklub sind Einrichtungen, liche Vorteile. Die Kirchen bildeten in beiden die für die Bürgerinnen und Bürger ein Orten den Mittelpunkt und können heute als abwechslungs reiches Freizeitangebot bieten. restaurierte Barock-Kirchen besichtigt werden. Das älteste historische Zeugnis ist eine mittel - Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf alterliche Bronzeglocke im Kirchturm von Lindenallee 3 Freders dorf. Bei der Bildung der amtsfreien 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf Gemeinde am 5. Dezember 1993 wurde aus Tel. 033439 835 -0, Fax 033439 835 -100 den selbstständigen Orten Fredersdorf und E-Mail: Vogelsdorf die Gemeinde Fredersdorf-Vogels - [email protected] dorf, die jetzt auf einer Gesamtfläche von ca. Internet: www.fredersdorf-vogelsdorf.de 1.600 Hektar rund 13.600 Einwohner zählt. 86 Haustechnik-Service Elektro – Heizung – Sanitär Installation, Wartung und Reparatur haustechnischer Anlagen Torsten Burow Fredersdorfer Straße 49 Telefon 03 34 39/6 173 15370 Vogelsdorf Telefax 03 34 39/ 80016

Dipl.-jur. Grüner Weg 2 · D-15370 Fredersdorf Telefon 0 33439/ 81508 Andreas Schlenker Telefax 0 33439/ 81509 Mobil 0177/ 8150800 [email protected] www.allfinanz-dvag.de/Andreas.Schlenker

Geschäftsstelle für Allfinanz Deutsche Vermögensberatung

Tagesfahrten, Ausflüge, Flug- hafentransfer und vieles mehr

Uwe Strauchmann Eichendorffstraße 2 9a · 15370 Fredersdorf Mobil 0 152/2 2953057 E-Mail: [email protected] www.uwe-derwegweiser.de

Dirk Wachs Energieholz Beräumung Abriss Senitzstraße 13 Erdbau 15370 Fredersdorf/Vogelsdorf Baumfällungen Mobil 0170/ 2754211 E-Mail: DWE-Energieholz.de Entsorgung von Ast- & Strauchwerk www.DWE-Energieholz.de Verkauf von Kaminholz

87 Gemeinde Hoppegarten

Ortsteile: Dahlwitz-Hoppegarten Hönow Münchehofe

Bürgermeister: Karsten Knobbe E-Mail: Buergermeister.knobbe@ gemeinde-hoppegarten.de

Einwohner: 18.269 (Juni 2016)

Hoppegarten ... gut im Rennen Über 18.000 Einwohner zählt die Gemeinde. Und sie wächst weiter!

Junge Familien genießen die grüne Umge - bung, gute Betreuungsmöglichkeiten und die Rathaus und Gemeindesaal Hoppegarten schnellen Verbindungen zur Arbeit. Dabei können sie S - und U -Bahn nutzen oder gelan - gen über die B 1 und die L 33 entweder nach pferden der Rennbahn Hoppe garten ist eine Berlin oder zu den Autobahnanschlüssen. Vielzahl weiterer Reitsportangebote vor Ort präsent. Bei Musikveranstaltungen in lauen Moderne innovative Unternehmen haben sich Sommernächten können die zahl reichen Be - angesiedelt. Firmen, wie bspw. das familien - sucher eine historisch einmalige Kulturstätte geführte Modeunternehmen Clinton, corpus - genießen. linea-Möbel nach Maß, UPS, oder die unter - schiedlichen Anbieter der Logistikbranche sind Wanderer und Radfahrer nutzen gern die hier ansässig, expandieren und schätzen die ausgeschilderten Wanderwege im Erpetal oder guten Standortbedingungen. Hier wird die erschließen sich ab U-Bahnhof Hönow auf Einbindung der Unternehmen für praxisnahe dem ZR 1 die nähere Region. Lösungen praktiziert und der Erfahrungsaus - tausch gefördert. Räumlich-funktionale Ver - flechtungen mit den angrenzenden Berliner Stadtbezirke und mit den Mitgliedern des Link zur Homepage Regional management Marzahn-Hellersdorf, der Gemeinde Hoppegarten Märkisch-Oderland und Ahrensfelde stellen eine große Herausforderung bei der Abstim - mung interkommunaler nachfrageorientierter Rathaus Hoppegarten Angebote dar. Lindenallee 14, 15366 Hoppegarten Tel. 03342 393155 Die Rennbahn Hoppegarten ist international E-Mail: [email protected] bekannt und begeistert traditions bewusst ihr Internet: www.gemeinde-hoppegarten.de Publikum. Neben den hochsensiblen Vollblut - 88 Naturheilpraxis HANS-JÜRGEN UHLIG Heilpraktiker Mitglied Bund Deutscher Chiropraktiker e.V. Am Schleipfuhl 15 · 15366 Hönow Mobil 0179/ 3226048 Termine nach Vereinbarung Chiropraktik · Klassische Homöopathie Akupunktur und andere Naturheilverfahren

Stephan Kunze Apotheker

Lindenallee 7 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Telefon 03342/3 09520 Telefax 03342/ 3095220 www.rennbahn-flora-apotheke.de E-Mail: [email protected]

WIR SUCHEN SIE ALS MEDIA-BERATER/-IN

Wenn Sie engagiert sind, Spaß am Verkaufen haben, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein erfolgsorientiertes, attraktives Einkommen suchen, sind Sie bei uns richtig.

Als Media-Berater/-in verkaufen Sie Werbeanzeigen auf unseren Stadtplänen und Broschüren. Das Seminar - programm in unserem Schulungscenter bereitet Sie optimal auf Ihre Aufgaben vor.

Jetzt Video anschauen! www.staedte-verlag.de/karriere

89 Gemeinde Letschin

Im Osten des Landes Brandenburg, in der wei - Einzelheiten, auch zur Ge - ten Flussniederung des Oderbruchs, liegt die schichte Letschins, werden den Gemeinde Letschin mit ihren zehn Ortsteilen. Besuchern in den Letschiner Heimatstuben Auf einer Fläche von 142 km² leben heute ca. vermittelt. Hier erfährt man etwas über den 4.100 Einwohner. Die älteren Ortsteile (OT) berühmtesten Wanderer der Mark Branden - sind Letschin, Kienitz, Groß Neuendorf, und burg, Theodor Fontane und seine familiären Ortwig. Zu den jüngeren Ortsteilen gehören und literarischen Bindungen an Letschin. In Neubarnim, Kiehnwerder, Sietzing, Sophien - der Friedrichstraße steht das Denkmal des thal, Gieshof-Zelliner Loose und Steintoch. Preußenkönigs Friedrich II., dem das Oder - Letschin wurde 1336 erstmals urkundlich er - bruch den Wandel von einer ungezähmten wähnt. Naturlandschaft zu einer Kulturlandschaft ver - Die oderbruchtypische Siedlungsstruktur mit dankt. ihren einzelnen Gehöften in der Feldflur, die Im GT Wilhelmsaue steht die letzte erhaltene als „Loose“ bezeichnet werden, ist hier wei - Bockwindmühle des Oderbruchs, die 1880 er - testgehend erhalten. Sie entstanden ca. Ende richtete wurde. Hier kann auch geheiratet des 18. Jahrhunderts im Zuge der Separation. werden. Beliebt ist das alljährliche Mühlenfest.

Sorgfältig restaurierte Fachwerkhäuser prägen Im OT Groß Neuendorf findet man Spuren die Gemeindeteile (GT). In der Mitte von Let - früheren jüdischen Lebens im Ort. Hier gibt es schin steht ein Backsteinkirchturm, der 1819 einen Hinweis auf die ehemalige Synagoge nach Plänen des berühmten Architekten C. F. und einen jüdischen Friedhof. Besonders die Schinkel erbaut wurde. Aufgrund von Kriegs - Kaufmannsfamilie Sperling trug zur wirtschaft - schäden musste das Kirchenschiff in den lichen Entwicklung des Dorfes bei. 1970er Jahren abgetragen werden. Weitere Am ehemaligen Umschlaghafen, jetzt Kultur -

Ein typisches „Loosegehöft“ im Oderbruch 90 Museum Altranft – Bockwind - mühle Wilhelms aue – Auch zum Heiraten mit „Trauzimmer“

Denkmal „Alter Fritz“ in Letschin hafen kann man sich in gastronomischen und Veranstaltungen touristischen Einrichtungen verwöhnen lassen Himmelfahrt beim und genießt einen reizvollen Blick auf den Eisenbahnverein Oderstrom. Hier gibt es das östlichste Theater Letschin e. V. an Himmelfahrt Deutschlands, das Theater im Bahnwaggon. Kunst-Loose-Tage im Oderbruch Wochenende nach Im OT Kienitz befindet sich seit 2012 die ein - Himmelfahrt zige Radwegekirche am Oder-Neiße - und Kienitzer Hafenfest letztes August - Oderbruchbahn-Radweg mit dem Café „Him - wochenende mel & Erde“. Hier haben Sie die Möglichkeit Letschiner Hahnenfest 02.10. zur Rast und Besinnung. In der Ortsmitte be - findet sich das 2014 sanierte Panzerdenkmal. Es erinnert an die Brückenkopfbildung der Roten Armee zum Westufer der Oder am 31.01.1945.

Der Info-Punkt Letschin, Friedrichstraße 1, gibt Ihnen weitere Informationen zu touristischen Attraktionen, Gastronomie, Veranstaltungen oder Übernachtungen (Tel. 033475 570190) E-Mail: [email protected]

Die Oderlandschaft im Ortsteil Kienitz

Gemeinde Letschin Bahnhofstraße 30 a, 15324 Letschin Tel. 033475 6059 -0 E-Mail: [email protected] Internet: www.letschin.de oder Auf dem Oder-Neiße-Radweg www.letschin.eu in Richtung Groß Neuendorf 91 Stadt Müncheberg – das Tor zur Märkischen Schweiz

Wo sich heute auf halber Strecke zwischen Hoppegarten, Jahnsfelde, der Bundeshauptstadt Berlin und der deutsch- Müncheberg, Münchehofe, Obersdorf und polnischen Grenze wichtige Bundesstraßen Trebnitz ist natürlich wesentlich jünger. Im kreuzen, entstand vor knapp 800 Jahren die Zuge der Gemeindegebietsreform im Land Stadt Müncheberg, die damals den Namen Brandenburg schlossen sich die bis dato „Lubes“ erhielt. Zisterzienser aus dem schlesi - selbstständigen Gemeinden und die Stadt frei - schen Kloster Leubus erfassten mit sicherem willig mit Wirkung zum 31.03.2002 zur neuen Blick die günstige Lage und errichteten auf Stadt Müncheberg zusammen. dem Land, das ihnen 1224 der schlesische Piasten fürst Heinrich der Bärtige geschenkt hatte, einen Marktflecken. Erstmals urkundlich erwähnt wurde dieser nordwestliche Vorpos - ten des schlesischen Klosters am 29. Juni 1232, was seitdem als Stadtgründungsdatum gilt. Der von den Mönchen gewählte Name war jedoch nicht lange von Bestand, denn schon im Februar 1233 ist der Name „Muni - cheberc“ in einer Bestätigungsurkunde des Papstes Gregor IX. zu finden.

Die Schreibweise des Stadtnamens änderte sich im Laufe der Jahre mehrfach. Bekannt sind die Bezeichnungen „Monichberch“ (1245) und „Munchebergh“ (1350). Aus dem Schloss Trebnitz Jahre 1364 rührt die erstmalige, noch heute gültige Bezeichnung Müncheberg. Dennoch besitzen die neuen Ortsteile eine Die Stadt Müncheberg in der heutigen Form genau so lange Geschichte und Tradition wie mit den Ortsteilen Eggersdorf, Hermersdorf, die einstige Stadt Müncheberg. Auch deren Gründungen geht in die erste Hälfte des 13. Jahrhunderts zurück und ist eng mit dem Wirken der Mönche aus dem Kloster Leubus verbunden. Im Verlaufe der Jahrhunderte langen Entwick - lung hatte die Region auch ein stetiges Auf und Ab. Schnell entwickelte sich ein blühen - des Handwerk und Gewerbe, der Handel florierte. Rückschläge in der Entwicklung gab es vor allem durch den Hussitenüberfall 1432, den 30-jährigen Krieg und den Pestepidemien des Schinkel - ausgehenden Mittelalters. Den letzten großen turm der Rückschlag musste insbesondere der Ortsteil Stadtpfarr - kirche Müncheberg im April 1945 hinnehmen, als in St. Marien Folge der Kämpfe vor Berlin mehr als 85 % Münche - der historischen, oft mittelalterlichen Bausub - berg stanz zerstört wurden. 92 Inh.: Martina Gruzdz

Ernst-Thälmann-Straße 2 9b 15374 Müncheberg Telefon/Telefax 0 33432/ 89136 Am Küstriner Tor, gegenüber dem Storchenturm Malermeister Jan Küter

Malerarbeiten · Fassadengestaltung Fußbodenverlegearbeiten · Tapezierarbeiten

Gölsdorfer Straße 7 153 74 Müncheberg OT Eggersdorf Mobil 01 77/ 4646440

93 Andreas Herbst GmbH Am Bruch 30 · 153 74 Müncheberg · Telefon 0 33432/ 5 07 · Telefax 0 33432/ 72851 E-Mail: [email protected] · www.herbst-gartenbau.de

und alles überragenden evangelischen Stadt - pfarrkirche St. Marien im Ortsteil Müncheberg besonders auf. Diese wurde Anfang der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts wieder aufgebaut und ist heute nicht nur Zentrum kirchlicher Veranstaltungen. Hier hat die Stadt - bibliothek eine neue Heimstatt gefunden und es findet eine multikulturelle Nutzung statt. Erhalten geblieben ist auch die 1800 Meter lange Stadtmauer Münchebergs mit den bei - den Tortürmen. Interessante Kleinode sind aber auch die teilweise sanierten Feldstein - kirchen in den Ortsteilen oder das ebenfalls Die Feldsteinkirche im OT Münchehofe sanierte Schloss Trebnitz, welches heute eine internationale Begegnungsstätte darstellt. Heute leben in allen Ortsteilen der Stadt rund In den letzten Jahren hat die Stadt Münche - 6.800 Menschen. Müncheberg hat eine berg als Ganzes wieder viel von ihrem einsti - Grundschule, eine Oberschule sowie eine gen Charme und ihrer Identität zurück ge - Volkshochschule, fünf KITAs und medizinische wonnen. Die günstige Lage an Rande des Versorgung. Ein reges Vereinsleben bietet viele Natur parkes Märkische Schweiz mit verkehrs - Freizeitangebote. günstigen Anbindungen zur Bundeshauptstadt Müncheberg unterhält partnerschaftliche Be - Berlin haben Müncheberg und seine Ortsteile ziehungen nach Hohenwestedt (Schleswig- zu einem idealen und attraktiven Wohnstand - Holstein) seit 1993 und seit 1998 ins polnische ort gemacht. Klein - und mittelständische Witnica. Handwerks - und Handelsbetriebe prägen das Gewerbebild vor Ort. Landkreis: Märkisch-Oderland 1928 wurde in Müncheberg das Kaiser-Wil - Fläche: 151,94 km² helm-Institut für Züchtungsforschung einge - Einwohner: 6.797 (30.06.2015) richtet und damit sein Ruf als Forschungsstadt begründet. Heute haben hier das Zentrum für Adresse der Stadtverwaltung Agrarlandschafts - und Landnutzungsfor - Rathausstraße 1, 15374 Müncheberg schung (ZALF) und das Senckenberg Entomo - Tel. 033432 810 logische Institut (SDEI) seine Heimstatt. E-Mail: [email protected] Sehenswertes aus der Vergangenheit gibt es Internet: www.stadt-muencheberg.de trotz aller Rückschläge genügend. Dabei fällt Bürgermeisterin: Dr. Uta Barkusky die Dominanz der auf einem Hügel stehenden 94 Ernst-Thälmann-Straße 80 · 153 74 Müncheberg · Telefon 0 33432/8 2 90 Telefax 0 33432/ 82920 · www.mwg-mbh.de · E-Mai l: [email protected]

95 Gemeinde Neuenhagen bei Berlin – die kulturvolle Gartenstadt

Aufgrund ihres ausgeprägten Fallada seinen berühmtesten Roman „Kleiner Grüncharakters wird die Ge - Mann – was nun?“ schrieb, gibt es heute mit meinde Neuenhagen bei Berlin dem Bürgerhaus Neuenhagen ein modernes gern als Gartenstadt bezeich - Kulturzentrum, das allen Ansprüchen gerecht net. Schön sanierte alte Villen wird. Mit der Anna-Ditzen-Bibliothek verfügt stehen neben modernen Ein - die Gemeinde zudem über die größte öffent- familienhäusern, umgeben von gepflegten liche Bibliothek im Landkreis. Beliebt sind auch Gärten. Altehrwürdige Alleen geben dem Ort die Sommerwind-Open-Air-Konzerte an der ein ganz eigenes Gepräge. ARCHE, die in den Sommermonaten die Gäste aus nah und fern anlocken. Familienfreundliche Gemeinde Insbesondere junge Familien zog es in den ver - gangenen Jahren hinaus in die Gartenstadt, die mittlerweile rund 18.000 Einwohner zählt. In 7 Kindertagesstätten und 6 Schulen werden die Kinder und Jugendlichen der Gemeinde liebevoll betreut. Jugendklub, Skateranlage, ein Haus der Begegnungen und des Lernens sowie zahlreiche Spielplätze runden die Ange - bote für die Jugend ab. Für die ältere Genera - tion gibt es ein eigenes Haus der Senioren, eine Seniorenakademie und vier Senioren - heime. Wiederholt wurde Neuenhagen als familien - und kinderfreundliche Gemeinde Brandenburgs geehrt.

Das Rathaus mit Wasserturm Ein breites Kulturangebot Schon seit jeher zeichnet sich Neuenhagen durch ein umfangreiches kulturelles Angebot Rathaus mit Wasserturm aus. Hier, wo einst der Schriftsteller Hans Einzigartig ist das Rathaus mit Wasserturm, das in den 1920er Jahren errichtet wurde. Das rund 42 Meter hohe Gebäude fasziniert durch seine expressionistische Klinkerfassade und seinen Ratssaal im Bauhausstil. Beeindruckend ist überdies der Ausblick von der Aussichts - terrasse des Gebäudes in knapp 40 Metern Höhe auf die Region und bis hinein nach Berlin. Mit dem 2011 eröffneten modernen Anbau, der sich schwungvoll ans historische Gebäude anschließt, erfüllt das Rathaus heute auch die Ansprüche an eine moderne Verwal - Bürgerhaus Neuenhagen tung. 96 Dachdeckerei Axmann GmbH Meisterbetrieb Am Wall 47 · 15366 Neuenhagen • Dachdeckerarbeiten Telefon 03342/ 22964 · Telefax 03342/ 22966 • Dachstuhlarbeiten [email protected] • Dachklempnerarbeiten www.dachdeckerei-axmann.de • Dachrinnenreinigung

Rudolf-Breitscheid-Allee 91 15366 Neuenhagen Tel.: 03342/2 52643 Frank Ludwig Fax: 03342/2 52644

Rechtsanwalt Internet: www.ra-frank-ludwig.de E-Mail: [email protected]

97 Malerbetrieb Ingolf Heinecke und Partner GmbH

Ingolf Heinecke Michel Walaszewski Mobil 01 63/ 2188979 Mobil 0178/ 9066324

Osteroder Straße 5B 15366 Neuenhagen Büro Telefon 03342/4 25870 Telefax 03342/2 51725 [email protected] [email protected]

Stephan Kunze Apotheker

Rudolf-Breitscheid-Allee 82 · 15366 Neuenhagen Telefon 03342/ 80468 · Telefax 03342/ 80659 www.rennbahn-flora-apotheke.de · [email protected]

Draußen aktiv

mit den Freizeitkarten vom Städte-Verlag

www.staedte-verlag.de

98 99 Das Neuenhagener Freibad

Planschen in glänzendem Jahr voll ausgelastete Sportanlage. Insgesamt vier Sporthallen, von denen zwei erst in jüngs - Edelstahl ter Vergangenheit errichtet wurden, bieten Das Neuenhagener Freibad liegt inmitten des Möglichkeiten für eine vielfältige Sportland - Naturschutzgebietes Neuenhagener Mühlen - schaft. Auf der Kegelbahn im Bürgerhaus trai - fließ und lädt alljährlich von Mai bis Septem - nieren die besten Blindenkegler Deutschlands. ber zum Badespaß ein. Im Sport -, Familien - Beim Kinder - und Jugendtanzensemble, das oder Babybecken in glänzendem Edelstahl ebenfalls über ein eigenes Domizil verfügt, lässt es sich herrlich planschen und schwim - lernen mehr als 400 Kinder und Jugendliche men. Bei Kindern und Jugendlichen besonders die Freude am Tanz und repräsentieren ihren beliebt ist die 40 Meter lange Wasserrutsche. Heimatort auf Tanzwettbewerben in ganz Ausgedehnte Liegewiesen, ein Spiel - und ein Europa. Beachvolleyballplatz sorgen für Entspannung und Bewegung auch außerhalb des Schwimm - beckens. Gemeinde Neuenhagen bei Berlin Am Rathaus 1, 15366 Neuenhagen Sport und Spiel Tel. 03342 245 -500 in über 70 Vereinen Fax 03342 245 -444 E-Mail: Eine gepflegte Tennisanlage, auf der sich [email protected] Ranglistenspieler aus ganz Deutschland bei Internet: www.neuenhagen-bei-berlin.de den NEUENHAGEN-OPEN messen, ist Beweis Besuchen Sie uns auch auf Facebook dafür, dass Sport im Leben der Neuenhagener (Gemeinde Neuenhagen bei Berlin) oder eine große Rolle spielt. Aber auch der Jahn - im App-Store (Cityguide Neuenhagen)! sportplatz für die Fußballer ist eine rund ums 100 Gemeinde Petershagen /Eggersdorf Barrierefreier Badespaß Fußes erkunden möchte, kann am Strandbad einen Kahn für eine Ruderpar - am Bötzsee tie ausleihen. Auch eine Fahrt mit dem Erleb - Petershagen /Eggersdorf, 30 km vor den Toren nisschiff „Sunny Manuela“, einem Elektro - , wartet mit einem Strandbad der be - katamaran, ist lohnens wert. sonderen Art auf: Das Strandbad Bötzsee ist Einige Jahre mehr als das frisch sanierte barrierefrei, vor allem auch auf Rollstuhlfahrer Strandbad hat das älteste Petershagener eingestellt. Dank einer modernen Steganlage Wohnhaus am Historischen Dorfanger auf mit Lift können mobilitätseingeschränkte dem Buckel. Im 1757 erbauten Büdnerhaus Bade gäste bequem ins Wasser gelangen. öffnet der Heimatverein an jedem dritten Sonntag im Monat die Heimatstube zwischen 14 und 17 Uhr. Der Dorfanger beheimatet zudem mit dem 1910 errichteten neugoti - schen Ziegelbau der ev. Petruskirche ein loh - nendes Ziel für Architekturfreunde. Hier öff - nen am Tag des Denkmals im September viele historische Häuser ihre Pforten. Gefeiert wird auch in Eggersdorf. Besonders beliebt sind das alljährliche Historische Dorffest Am Fuchsbau zu Himmelfahrt und das Halloween-Spektakel Am Markt Eggersdorf. Die Gemeinde Petershagen /Eggersdorf ent - Buntes Treiben herrscht jährlich zwischen Mai und stand 1993 durch den Zusammenschluss der September am barrierefreien Strandbad Bötzsee vorher selbstständigen Dörfer Petershagen und Eggersdorf. Heute leben in der rund 1800 Das Strandbad wurde umfassend saniert und ha großen Gemeinde rund 15.000 Einwohner. modernisiert. Neben großen Liegewiesen, Das Doppeldorf ist nah dran an Berlin, so dass einem sonnigen Sandstrand, Schatten spen - es mit dem Auto, dem Rad über den ZR 1/R1 denden Bäumen, Sport - und Spielplätzen war - vom U -Bahnhof Hönow oder mit der S -Bahn - ten als neue Attraktion eine Wasserrutsche linie 5 schnell zu erreichen ist. Verschiedene und ein Drei-Meter-Sprungturm auf die Bade - Buslinien verkehren innerörtlich. lustigen. Wer den Bötzsee lieber trockenen Aber auch weit genug entfernt, um all dem

101 Im „Haus Bötzsee“ finden Die Angerscheune Die Petruskirche in Petershagen zwischen Mai und September am Dorfanger Petershagen am historischen Dorfanger Garten konzerte bei Kerzen - ist eine beliebte Kulturstätte schein auf der Seeterrasse statt

Großstadttrubel mal zu entfliehen, Freizeit in 2. Wochenende im September 2019: ländlicher Ruhe und Umgebung zu genießen. Gewerbe - und Kulturmesse, Giebelseehalle, Beispielsweise auf dem Kinderbauernhof Elbestraße 1, Petershagen Mümmelmann (Dorfstraße 33) mit seinen Weihnachtsmarkt: Schafen, Ponys, Kaninchen und der Töpfer - 2. Adventswochenende: 13.00 Uhr, stube, nur 15 Gehminuten vom S -Bahnhof Historischer Dorfanger Petershagen Fredersdorf entfernt. Wochenmarkt: jeden Donnerstag, 9.00 –15.00 Uhr, Strausberger Straße, Eggersdorf Tipps und Termine 30. April: 20.00 Uhr Lagerfeuer mit Livemusik, Gewerbegebiet Rathaus Eggersdorf Mai –September: Am Markt 8 Gartenkonzerte im Haus Bötzsee, Altlands - 15345 Petershagen /Eggersdorf berger Ch. 81 (Tel. 03341 473004) Tel. 03341 41490 Himmelfahrt: Historisches Dorffest E-Mail: [email protected] mit dem Bauernvolk Eggersdorf, Internet: www.doppeldorf.de Am Fuchsbau 5, Eggers dorf

102 Steffen Siewert Rechtsanwalt Am Markt 11 · 15345 Eggersdorf Tel. ( 03341) 4 49670 · Fax ( 03341) 4 49671 E-Mail: [email protected] · www.ra-siewert.de

Fußpflege Kosmetik Podologie Maniküre

Monica Jentsch Dorfstraße 13 · 15370 Petershagen Telefon 0 33439/5 40813 www.grünerladen.eu Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr · Sa 8 – 13 Uhr

103 Rüdersdorf ist eine Reise wert

In einer Landschaft, geprägt durch viele Grün - sches Sprich - zonen, Flüsse und Seen an der Bruchkante wort. Ohne eines der größten Kalksteinbrüche in Mittel - Kalkstein aus europa und doch direkt an der östlichen Berli - Rüdersdorf wäre ner Stadtgrenze gelegen, befindet sich Rüders - auch Berlin – dorf. Rüdersdorf bei Berlin ist eine Reise wert. so wie wir es Das dachte wohl schon Theodor Fontane, als heute kennen – er 1887 seinen Dichterurlaub im Seebad undenkbar. Rüders dorf am Kalksee verbrachte und von Der Museums - der „tiefen Stille der Natur“ schwärmte. Hier park lädt mit kann man die Seele baumeln lassen, wandern, seinen imposan - radeln, baden, Boot fahren oder reiten. Die ten und histori - ca. 15.300 Einwohner umfassende Gemeinde schen Baudenkmälern zu interessanten mit ihren Ortsteilen Hennickendorf, Herzfelde Spaziergängen oder zu einer spannenden und Lichtenow streckt sich lang und liegt ein - Jeeptour entlang des aktiven Tagebaus ein. Ein gebettet in einer zauberhaften Landschaft mit buntes Programm an Veranstaltungen und weiten Waldflächen und glasklaren Seen. Festen rundet das Angebot ab. Der Ort hat etwas ganz Besonderes – Kalk - Für Wanderer bietet der „66-Seen-Wander - stein. „Rüdersdorf ist der Negativabdruck vom weg“ und die „3 -Türme-Tour“ eine abwechs - Positivabdruck Berlins“, sagt ein philosophi - lungsreiche Alternative, Rüdersdorfs reizvolle

104 Landschaft zu erkunden. Von Hennickendorf Lassen Sie das Auto stehen und kommen Sie über Rüdersdorf nach Woltersdorf gibt es drei mit der Bahn nach Rüdersdorf. Vom S -Bahn - Türme, die Sie „bezwingen“ können: den 28 hof Berlin Friedrichshagen erreichen Sie Meter hohen Wachtelturm auf dem Wachtel - Rüders dorf mit der historischen Tram 88 in berg in Hennickendorf, den Glockenturm der nur 25 Minuten, und erleben Sie erholsame Bergleute im Museumspark Rüdersdorf und Stunden in Rüdersdorf bei Berlin. den 25 Meter hohen Aussichtsturm auf dem Kranichsberg in Woltersdorf. Wer im Laufe eines Kalenderjahres auf alle drei Türme ge - kraxelt ist, erhält an der Kasse des letzten sein persönliches „Turm-Diplom“. Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin Hans-Striegelski-Straße 5 Ein weiteres Schmuckstück ist die Herzfelder 15562 Rüdersdorf bei Berlin Kirche aus dem 13. Jahrhundert und das Tel. 033638 /85 -0 Steinhaus sowie das in der Kirchenmauer ein - Fax: 033638 /2602 gebaute Spritzenhaus in Lichtenow. Durch den E-Mail: [email protected] Ortsteil Lichtenow führt außerdem der viel be - Internet: www.ruedersdorf.de fahrene Europäische Fernradwanderweg R 1.

105 Strausberg – die grüne Stadt am See

Die Stadt Strausberg mit etwa 26.000 Ein - beliebtes Ausflugs - und Naherholungsziel. wohnern befindet sich ca. 35 km östlich von Über 100 km Wander - und Radwanderwege Berlin. laden zu aktiver Erholung ein. Empfehlenswert sind eine Fahrt mit dem Fahrgastschiff „Anne - Die „grüne Stadt am See“ ist ein attraktiver marie“ oder eine Überfahrt mit der europa - und vielseitiger Wohn - und Arbeitsstandort weit einzigartigen Strausseefähre. vor den Toren Berlins. Strausberg ist die größte Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland Eine Vielzahl von Sportstätten, so der Sport - und Endpunkt der S -Bahnlinie 5 (Spandau – und Erholungspark mit Racket-Center und Strausberg-Nord). Kletterwelt oder die Schwimmhalle „Straus - bad“ lässt kaum sportliche Wünsche offen. Gelegen inmitten einer Wald - und Seenland - Strausberg bietet mit einem eigenen Verkehrs - schaft direkt am Straussee ist Strausberg ein landeplatz auch für Flugbegeisterte mit Segel -

Erstmals fuhr im Frühjahr 1894 eine Fähre über den Straussee. Das heutige Fährschiff, 1967 in Marien - werder gebaut, wird mittels zweier Stahlseile geführt und verbindet heute die Stadt- mit der Waldseite

106 • Gebäudereinigung • Industriereinigung • Glasreinigung • Grünanlagenpflege • Hausmeisterservice • Winterdienst • Kleincontainerdienst

August-Bebel-Straße 27 · 15344 Strausberg · Telefon 03341/3 08447-0 Telefax 03341/3 08447-8 · [email protected] · www.kgs-kreitlow.de

Ihre urgemütliche Gaststätte

Inhaber Bärbel Liebs • Köstliche und preiswerte Tagesangebote • Separater Raum für bis zu 25 Personen • Buffet- und Menüservice nach Ihren Wünschen auch außer Haus Lindenplatz 14 · 15344 Strausberg · Telefon/Fax ( 03341) 4909212 www.lindenstuebchen-strausberg.de

Lindenplatz 2 · 15344 Strausberg Telefon 03341/ 4907640 Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr jeden 2. Samstag 19.00 – 13.00 Uhr Sa und in der Woche auch Termine nach Vereinbarung Inh. Sandra Schulz

107 oder Motorflugzeug, Helikopter oder Heißluft - Nahverkehr ballon atemberaubende Ausblicke. www.strausberger-eisenbahn.de Seit 300 Jahren schreibt Strausberg als Garni - www.vbb.de sonsstadt Militärgeschichte. www.s-bahn-berlin.de Mit der Vollendung der Einheit Deutschlands www.neb.de am 3. Oktober 1990 übernahm die Bundes - wehr die militärischen Dienststellen in Straus - berg. Heute ist sie, unter anderem mit dem Stadt Strausberg Kommando Heer, der größte Arbeitgeber in Hegermühlenstraße 58, 15344 Strausberg der Stadt. Tel. 03341 381 -0 Fax 03341 381 -430 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadt-strausberg.de

Bürgerbüro: Tel. 03341 381 -210 Fax 03341 381 -436 Öffnungszeiten: Montag 08.00 –14.00 Uhr Dienstag 08.00 –19.00 Uhr Mittwoch 08.00 –14.00 Uhr Das Stadthaus in Strausberg Donnerstag 08.00 –19.00 Uhr Freitag 08.00 –13.00 Uhr Jährliche Veranstaltungen – 1. Mai Stadt - und Touristinformation Frühlingsfest in der Altstadt und Kinderfest August-Bebel-Straße 1 (Lustgarten) des Fanfarenzugs 15344 Strausberg – Juni /Juli Tel. 03341 311066 Drachenbootrennen und Sparkassen- Fax 03341 314635 Familien tag im Kulturpark E-Mail: [email protected] – Juni bis September Öffnungszeiten: Stadtmauer - und Serenadenkonzerte Montag – Freitag 09.00 –17.00 Uhr – Juli bis August Samstag Kinosommer am Markt Mai – September 10.00 –16.00 Uhr – Juli /August Oktober – April 10.00 –15.00 Uhr Strausseeschwimmen Sonntag und Feiertag Mai – September 10.00 –16.00 Uhr – September Erntefest im Ortsteil – 3. Oktober Straßenfest, Strausseelauf und Herbstfanfare – 3. Advent Weihnachtsmarkt in der Altstadt 108 PÖSCHEL & PARTNER GmbH & Co. BESTATTUNGEN STRAUSBERG KG • Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Aufbahrung und Trauerfeier (auch in eigener Hauskapelle) • firmeneigene Bestattungsfahrzeuge Tag & • Erledigung aller Formalitäten Nacht • Kühlräume vor Ort • Beratung in Bestattungs-Vorsorge • Auf Wunsch Hausberatung Berliner Straße 10 1 · 15344 Strausberg ట 03341/ 3117 35

109 Oderbruch-Hauptstadt Wriezen

Wriezen war wegen seiner günstigen Lage an Bereits im 17. Jahrhundert gab alten Handelsstraßen und am Wasserweg der es kaum ein Handwerk, das in Wriezen nicht Oder stets durch lebhaften Handel und be - vertreten war. triebsame Handwerksbetriebe gekennzeich - Jedoch hatten Handwerker und Handel auch net. immer wieder unter Kriegen und Katastro - 1247 erstmalig urkundlich erwähnt, entwi - phen zu leiden. Besonders der Dreißigjährige ckelte sich der Ort etappenweise, erhielt 1337 Krieg brachte der Stadt Plünderungen, Ein - das strausbergsche Stadtrecht bestätigt und quartierungen und harte Kontributionen. wurde zunächst besonders durch seinen Fisch - 1638 starben 479 Bürger an Pest und Hunger; handel bekannt. Oderfische wurden auf dem 1664 brannte fast die ganze Stadt ab. 1806 Markt verkauft, später auch, nach Gründung wurde Wriezen durch napoleonische Truppen der sogenannten Hechtreißerzunft, geschlach - drangsaliert. Jedoch die größte Katastrophe tet, eingesalzen, in Tonnen verpackt und u. a. am Ende des Zweiten Weltkrieges führte zur nach Sachsen, Thüringen bis nach Italien ver - fast völligen Vernichtung der Stadt. sandt. Heute zählt die Stadt ca. 7.600 Einwohner Der Getreidehandel blühte auf, als nach der und spielt eine entscheidende Rolle als Versor - Trockenlegung des Oderbruchs im 18. Jahr - gungszentrum und Sitz der Verwaltungen für hundert der Fischhandel zurückging und auf das Umland. Diese Rolle wird durch die An - dem neugewonnenen fruchtbaren Ackerland siedlung attraktiver Märkte im Innenstadtbe - Landwirtschaft betrieben wurde. reich sowie der fleißigen Initiative „alter“ und „neuer“ Unternehmer weiter ausgebaut. Zu allen Zeiten hatte das Handwerk eine be - sondere Bedeutung. Bald nach der Gründung Entscheidende Impulse für die Stadtentwick - der Stadt hatte das sogenannte Viergewerk lung wurden z. B. mit der Fertigstellung einer besondere Privilegien. Dazu gehörten die modernen Kläranlage im Sommer 1993 gege - Schneider, Schumacher, Böttcher und Bäcker. ben. Somit war der Weg frei, in unserer Stadt

Das Rathaus Wriezen 110 Fachhandel Baustoffe vom Keller bis zum Dach Wriezener Baustoffhandel GmbH 16269 Wriezen • Heinrich-Lehmpuhl-Str. 24 Tel. 0 33456/ 34958 • Fax 35495 www.wriezener-baustoffe.com E-Mail: [email protected]

Wir arbeiten für Ihren Erfolg und beraten Sie zu Ihrem Vorhaben!

Freienwalder Straße 6 www.cool-werben.de 16269 Wriezen

03 34 56 / 71 79 1 [email protected]

Zeitungswerbung Aufkleber Kalender Textil-Druck Plakate Visitenkarten

Werbetafeln und -Banner

Scheiben tönen Einladungskarten Flyer Stempel Poster Fahrzeugbeschriftung

111 Mit der Eingemeindung von Altwriezen-Beau - regard, Eichwerder, Rathsdorf und Schulzen - dorf (1998) sowie Biesdorf, Frankenfelde, Hasel berg und Lüdersdorf (2003) gehört heute auch das Wriezener Umland zur Stadt. Zum kulturellen Angebot der Stadt zählen die Veranstaltungen des Kultur - und Freizeithau - ses (CVJM) einschließlich der Stadtbibliothek für die jüngeren Generationen und die des Senioren treffs für die ältere Generation.

Stadtspielplatz an die Abrundung und Vervollkommnung des Stadtbildes zu denken. Der Innenstadtbereich wurde durch attraktive Wohn - und Geschäfts - häuser vervollständigt, der vorhandene Be - stand saniert. Kleinbetriebe, mittelständische Unternehmen und lokale Dienste prägen die wirtschaftliche Struktur, auch die Infrastruktur ist gut entwi - ckelt. Bebauungsflächen ermöglichen die wei - tere Ansiedlung von Handwerk und Gewerbe. Markt mit buntem Markttreiben Wriezen hat drei Kindertagesstätten, Tages - Erwähnenswert sind die freitäglichen Wochen - mütter, eine Grund - und Oberschule, eine märkte, das Stadion „Am Poetensteig“, jähr - evangelische Grundschule sowie ein evange - lich stattfindende Moto-Cross-Veranstaltungen lisches Gymnasium. Weiterhin gibt es in in den Silberbergen und das Koyenuma- Wriezen eine Tagespflege der Diakonie „Ber - Beachvolleyball-Masters. gamotte“ und eine Justizvollzugsanstalt für Jugendliche. Das Waldbad und das Wildgehege in der Mahlerstraße laden zum Verweilen ein. Im Be - reich der Stadt liegt das Naturschutzgebiet „Biesdorfer Kehlen“. Auf zahlreichen Rad - und Wanderwegen, mit dem Kanu oder vom Kremser aus erschließt sich der Charme des einzigartigen Oder - bruches auf besondere Weise.

Stadt Wriezen Freienwalder Straße 50, 16269 Wriezen Internet: www.wriezen.de Tourismusinformation Wriezen Bahnhofstraße 30, 16269 Wriezen Koyenuma-Denkmal 112 Das Amt Barnim-Oderbruch für die Gemeinden Oderaue, die Brücke als touristischen Grenzübergang zwischen Deutschland und Polen nutzbar zu Neulewin, Neutrebbin, machen. Bliesdorf, Prötzel und Reichenow-Möglin Wer den Reiz der Abwechslung sucht, der ist in dieser Region richtig. Vielseitig sind die Landschaften, die sich zwischen dem Prötzeler Forst und der Oder erstrecken. Das Oderbruch ist eine Gegend der stillen Reize. Weiden haben hier ihre Heimat, man findet sie überall im Oderbruch. Die Oder zeigt sich als ruhiger breiter Fluss, der heute einer der saubersten Flüsse Europas ist. Deiche schützen die Land - Flutzeichen bei Neuküstrinchen schaft gegen gelegentliche Hochwasser. Felder von goldenen Sonnenblumen, Raps oder Ge - – Neulewin , im Volksmund „die Perle des treide sind für den Betrachter ein Pol der Ent - Oderbruches“ genannt, hat seinen Charme spannung. Vielerorts trifft man hier den durch die Kunst. Kein anderer Ort kann sich Weißstorch an. Das in den letzten Jahren an - mit solch einer Dichte an Keramikern, Glas - gelegte Radfahrwegenetz eignet sich ideal für bläsern, Malern oder Kunsthandwerkern die Erkundung der Region mit dem Rad. Wer rühmen. In der Gemeinde gibt es eine Lust hat, kann so von Strausberg-Nord bis zur Schaufelrad-Fähre nach Polen. Besonders er - Oder radeln oder mit der Fähre über die Oder wähnenswert ist aber auch der historische ins benachbarte Gozdowice gelangen. Überall Dorfkern vom Ortsteil Neulietzegöricke, findet man vielseitige Möglichkeiten zum dem ersten Kolonistendorf nach der Rasten und Verweilen. Etwas weiter westlich Trocken legung des Oderbruches vor rund wird es leicht bergig und Wälder bestimmen 260 Jahren. das Bild. Hier beginnt das Gebiet des Barnim. Auch hier findet man die Landwirtschaft wieder. Acker und Weideflächen wechseln mit Baumgruppen oder versteckten Seen. Schlösser und Herrenhäuser aus längst vergan - gener Zeit kann man hier finden. Vom höher gelegenen Barnim kann man weit in das tiefer gelegene Oderbruch blicken.

Besonderheiten unserer Gemeinden: – Oderaue ist mit seinen 7 Ortsteilen eine der Schaufelrad-Fähre bei Güstebieser Loose, größeren im Gemeindeverbund. Ausflugs - Gemeinde Neulewin ziele sind u. a. der Oderbruchzoo mit seinem Feriendorf für Kinder, der Dom des Oder - – Neutrebbin ist unter anderem durch seine bruches, das Flutzeichen, das Theater am internationalen Reitturniere bekannt. Der Rand, die regionalen Hofläden oder die Ort ist jedoch historisch gesehen sehr mit Eisenbahn brücke Bienenwerder. Bei letzte - dem Wirken von Friedrich dem II. verbunden , rem ist die Gemeinde immer noch bemüht, ein Denkmal im Dorfzentrum zeugt davon. 113 Das Schul- und Bethaus in Alttrebbin Die restaurierte Schlosskirche in Prötzel

Neutrebbin ist das größte Kolonistendorf im – Prötzel ist umgeben von Wäldern und bil - Oderbruch. Heute ist Neutrebbin ein wichti - det zusammen mit Reichenow-Möglin das ger Standort für Schulen und Kindereinrich - Gegenstück zum Oderbruch. Als Sehenswür - tungen. Viele junge Familien profitieren digkeiten sind die restaurierten Kirchen in davon und sind deshalb in den letzten Jah - den Ortsteilen zu erwähnen, die in liebevol - ren dorthin gezogen. ler Arbeit von Fördervereinen vor dem Verfall gerettet wurden. Im barocken Schloss von – Bliesdorf hat 3 Ortsteile, jeder hat seine Be - Prötzel wird jährlich das Komitas-Festival, ein sonderheiten, die es zu entdecken gilt. Musikevent mit internationaler Besetzung, Erwähnens wert sind hier der Kunersdorfer ausgetragen. Prötzel hat zudem einen unter - Friedhof mit seinen Grabkolonnaden der irdischen Bunker aus DDR-Zeiten. Hier Familien von Itzenplitz und von Lestwitz und werden regemäßig Führungen angeboten. die in seiner Nähe liegende Parkanlage. Beide haben den Status eines schützenswer - – Reichenow-Möglin ist bekannt geworden ten Ensembles. Typisch ist auch das legen - durch das Wirken von Albrecht Daniel Thaer, däre Laubenhaus im OT Kunersdorf, der dem Begründer der modernen Landwirt - ehemalige Dorfkrug. Auch dieses Haus steht schaft. Die Gedenkstätte, die seinen Namen unter Denkmalschutz. In Kunersdorf befin - trägt, lehrt jedermann, was im Feldbau det sich zudem der sogenannte Musenhof, wichtig ist. Das Doppeldorf ist auch gut per ein Treffpunkt für Musik - und Literaturlieb - Rad zu erkunden. Gesäumt mit Holzskulptu - haber. Sehenswert ist auch die evangelische ren, die von Mitgliedern eines ansässigen Kirche mit ihrem runden Dach. Vereines gefertigt wurden, ist dieser Weg schon etwas Besonderes. Aber auch Reiche - now kann ein Schmuckstück vorweisen. Es ist ein restauriertes, zur Jahrhundertwende in Stil der Neugotik von August Freiherr von Eckardstein erbautes, Schlösschen. Es wird heute von der Brandenburgischen Schlösser GmbH verwaltet.

Amt Barnim-Oderbruch Freienwalder Straße 48, 16269 Wriezen Internet: www.barnim-oderbruch.de Dammkrug in Bliesdorf 114 Amt Falkenberg-Höhe

Das Amt Falkenberg Höhe ist eine kleine genauso reizvoll. Nehmen Sie sich etwas Zeit, Verwaltung für die 4 amtsangehörenden Ge- das Fahrrad oder die Wanderschuhe und meinden Falkenberg, Höhenland, Heckelberg- besuchen Sie beispielsweise den Gamengrund Brunow und Beiersdorf-Freudenberg an der mit seinen kleinen und größeren Seen oder nördlichen Grenze des Landkreises Märkisch- wandern Sie einen Teilabschnitt des 66 Seen - Oderland. wanderweges. Derzeit leben in unseren Gemeinden ca. 4600 Unsere Orte sind überwiegend dörflich Einwohner auf einer Fläche von 175 km². geprägt. Hier verbindet sich Wohn - und Wir sind also im Kleinen recht groß. Lebens kultur mit aktiver Land - und Waldwirt - schaft. Viele unserer Bürger arbeiten in der Region oder nutzen die Arbeitsmöglichkeiten in den Städten. Auch Berlin lässt sich noch in einer angemessen Zeit erreichen. Das gilt sowohl für die Fahrt mit dem Auto, als auch von Falkenberg /Mark aus mit dem Zug. Berlin ist eine mögliche Option für die kulturellen Angebote. Sie finden diese aber auch in unmittelbarer Nähe, angefangen bei einer Vielzahl von Veranstaltungen der Vereine oder einzelner Akteure in den Orten bis hin zum Theater am Rand. Beispielhaft sind Das Amtsgebäude des Amtes Falkenberg-Höhe hier der Musik sommer in Heckelberg oder und das Gemeindezentrum Falkenberg die Konzertreihen in den Kirchen unserer Gemeinden zu erwähnen. Der überwiegende Teil unserer Orte befindet Die Menschen leben gern bei uns und wir sich auf der so genannten „Höhe“. Gemeint mit ihnen. Gerade junge Familien fühlen sich ist dabei der Teilbereich der „Barnimer Platte“ bei uns wohl. Bei uns gilt der Grundsatz zwischen den Städten Eberswalde, Werneuchen „kurze Wege für kurze Beine“. Unsere Eltern und Bad Freienwalde. Über die abfallende haben die Wahlmöglichkeit, ortsnah 5 Kinder - Hangkante der Endmoräne der letzten Eiszeit einrichtungen anzuwählen und für die kommen Sie nach Falkenberg /Mark und Grundschüler gibt es 2 Schulen in Heckelberg damit direkt ins Niederoderbruch, mit seiner und Falkenberg. Als Verwaltung sind wir typischen Landschaft, durchzogen von den für unsere Bürger in Falkenberg und einmal Fließen, die über den Freienwalder Land - wöchent lich in unserer Außenstelle in graben in die Alte Oder münden. Unser Amt Heckelberg erreichbar. lebt von der Vielfalt seiner Natur und seiner Menschen. Der Schwerpunkt liegt dabei auch bei uns im Gewerbe und Tourismus. Amt Falkenberg-Höhe Karl-Marx-Straße 2, 16259 Falkenberg Neben den Großen und bekannten Ortsteil Falkenberg/Mark Anziehungs punkten, dem Schiffshebewerk Tel. 033458 /64610 Nieder finow, der Stadt Bad Freienwalde mit Fax 033458 /64624 seinem Moorheilbad in der unmittelbaren E-Mail: [email protected] Nachbarschaft, sind unsere touristischen Internet: www.amt-fahoe.de Anziehungs punkte oft etwas versteckt – aber 115 Amt Golzow – Wo sich (nicht nur) Warthe und Oder treffen

Das 150 km² umfassende Oderbruchgebiet der Ge - meinden Alt Tucheband, Bleyen-Genschmar, Golzow, Küstriner Vor - land und Zechin ist Heimat für 5.300 Einwohner und liegt unmittelbar an der Oder am Grenzübergang Kostrzyn. 52 örtliche Ver - eine sind das ehrenamtliche Fundament des dörflichen Lebens. Die landwirtschaft - liche Produktion, mittelstän - dische Unternehmen und Dienstleistungsbetriebe sind die wirtschaftlichen Träger Sonnenaufgang an der Mündung der Warthe in die Oder, unseres Gebietes, das durch dem Nationalpark Warthemündung seine natürlichen Reize und kulturhistorischen Ange - bote für den Aktivurlauber – mit dem Boot, Dörfliche Geschichte, dem Rad, zu Fuß oder zu Pferd – interessant ist. Handwerk und Tourismus Der R 1 und der Oder-Neiße-Radweg führen Manschnow gilt als wirtschaftliches Zentrum direkt auf dem Deich entlang des Oderstroms des Amtsbereiches, das am Knotenpunkt der und ermöglichen einen unvergesslichen Blick Bundesstraßen 1 und 112 sowie der Landes - auf die Bruchlandschaft. Auf dem Oderbruch - straße 33, der „Pulsader“ des Oderbruches, bahnradweg gelangt man dagegen auf der liegt. Die Bahnhöfe Golzow, Gorgast und einstigen Trassenführung der gleichnamigen Küstrin-Kietz sind Haltepunkte der Ostbahn - Schmalspurbahn durch die Dörfer. Direkt an strecke Berlin –Kostrzyn, die unmittelbar an den Wegeführungen sind äußerst reizvolle den verschiedenen Radfahrwegen liegen. Ausstellungen und Museen gelegen. Das Fort

Dienstleistungs - und Wirtschaftsstandort Manschnow, Ortsteil der Gemeinde Küstriner Vorland 116 Ostbrandenburgisches Bulldogtreffen Friedrichsaue Freibad und Oderbruchcamp Zechin

Gorgast gilt als das besterhaltene Außenfort aller Herren Länder zu bestaunen sind. Was - der Festung Küstrin. Das Filmmuseum „Kinder serwandern auf den Fluss armen der alten von Golzow“ präsentiert die Oder, der Pfingstrosenpark Friedrichsaue, längste Langzeit-Dokumenta - Spezialitäten in den Gasthäusern der Dörfer, tion der Filmgeschichte. Die der vielgepriesene Fischreichtum und die un - Fischer stube Bleyen gibt Ein - verwechselbare Oderlandschaft an der Mün - blick in die Ursprünge des dung der Warthe sind ein Besuch des Amtes Dorflebens im Umgang am Golzow wert. und mit dem Oderfluss. Das Klangzimmer in Rathstock belegt, welch lusti - ges Völkchen die Oderbrucher sind. Das Dorf - museum Friedrich aue vergegenständlicht das Leben auf der einstigen Staatsdomäne, die durch den „Soldaten könig“, dem Vater des „Alten Fritz“ gegründet wurde. Direkt am Theodor-Fontane-Radweg steht in Friedrichs - aue die dickste Eiche im Oderbruch. In Zechin werden die Gäste der Königs Mühle mit dem Müllergruß „Glück zu“ empfangen. Das Frei - bad, das Oderbruchcamp Zechin und das Oderbruchstübchen mit dem touristischen Info punkt sind gern genutzte Anlauf -, Über - Korbmachermuseum Buschdorf, nachtungs - und Ausflugspunkte für den einzigartig in Brandenburg Durchreisenden. Von weitem duftet es schon in Buschdorf. Die im Fachwerkstil im Jahre 2010 neu errichtete Backscheune und der Amt Golzow mittwochs ab 13 Uhr betriebene Dorfback - Seelower Straße 14, 15328 Golzow ofen auf dem Festplatz zeugen von der Back - Tel. 033472 669 -0 tradition des einstigen Spinnerdorfes. Hier be - Fax 033472 669 -13 treibt auch eine der letzten Korbmachermeis - E-Mail: [email protected] terinnen das einzige Korbmachermuseum Internet: www.amt-golzow.de Brandenburgs, in dem 1.600 Exponate aus 117 Das Amt Lebus – Im Herzen des historischen Lebuser Landes gelegen

Das Amt Lebus befindet sich an der südöst- Natura Trail – Rad - und die Wandertour lichen Grenze des Landkreises Märkisch-Oder - „Steppen flora im Lebuser Land“) lernen Sie land in einzigartiger, anmutiger Landschaft an das Lebuser Land kennen. Stellen Sie selbst der Oder. eine Reiseroute zusammen oder unser Info - Zum Amtsbereich Lebus gehören die Stadt punkt übernimmt dies gern für Sie. Lebus mit den Ortsteilen Mallnow, Schönfließ Streifzüge zu Fuß, mit Pferd, Kutsche, Fahrrad, und Wulkow, die Gemeinden Podelzig, Reit - oder auf Skatern bieten Erholung und Ent - wein, Treplin und Zeschdorf mit den Ortsteilen spannung in eiszeitlicher, sehr ursprünglicher Alt Zeschdorf, Döbberin und Petershagen. Landschaft. Sanfte hügelige Landschaften, klare Badeseen, schattige Reitwege und die Stille der Wälder in Zeschdorf und Treplin Leben laden dazu ein. In unseren Gemeinden wird Familienfreund - Machen Sie einen Spaziergang am Oderufer, lichkeit groß geschrieben. Jede Gemeinde ver - über den neu gestalteten Lebuser Burgberg fügt über eine Kita. In Lebus und Zeschdorf und bewundern Sie im Frühjahr die gelbe Blü - befinden sich Grundschulen und Bibliotheken. tenpracht der Adonishänge in Lebus, im Lebu - Jugendclubs bieten Freizeitmöglichkeiten für ser Ortsteil Mallnow oder der Priesterschlucht Kinder und Jugendliche. Zahlreiche Vereine Podelzig. Genießen Sie den überwältigenden sind auf kulturellem und sportlichem Gebiet Blick von den Höhen Podelzigs auf das weite tätig und organisieren liebevoll Heimatfeste, Oderbruch. Besuchen Sie Reitwein und den Sportwettkämpfe, Märkte, Ausstellungen, Reitweiner Sporn und tauchen Sie ein in die Konzerte und vieles mehr. Geschichte, in Erinnerung an Friedrich den Gute verkehrstechnische Anbindungen mit Großen und Marschall Shukow. Bussen des ÖPNV machen die Wege nach Frankfurt (Oder) oder Seelow kurz. Von dort existieren gute Bahnanbindungen nach Berlin. Mit dem Auto erreichen Sie uns über die A 12, die B 5 und die B 112 oder über die B 167. Blick vom Burgberg Natur und Tourismus auf die Oder Unterwegs auf beliebten Rad- und Wander - (Foto: wegen (Oder-Neiße-Radweg, Europawander - G. Eder) weg E 11, Theodor-Fontane-Wanderweg, Halten Sie auf Ihrem Weg an kleinen Heimat - stuben und Museen, besteigen Sie Kirchtürme und hören Sie auf die Geschichten, die Einhei - mische von kleinen Gutshäusern, Kirchen und Kirchruinen erzählen. Entdecken Sie Kunst - Adonis - handwerk in kleinen Werkstätten. Kleine röschen in Cafés und Gaststätten verwöhnen Sie mit fri - den Oder - bergen schem Kuchen und leckerer regionaler Küche. bei Lebus Voller Eindrücke nach einem interessanten Tag (Foto: D. unterwegs sind Sie willkommen in familiär ge - Schieberle) führten Pensionen oder auf dem Campingplatz. 118 BRÜCKENBAU ½ KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU ½ BETONSANIERUNG Bauunternehmen Buckler Tief- und Brückenbau GmbH Gewerbepark „Kirschallee“ 17 15326 Lebus

Tel.: (0 33604) 63340 Fax: (0 33604) 63341 [email protected] www.buckler-bau.de KANALBAU ½ WEGEBAU ½ BETON-, STAHLBETONBAU ½ BAUTENSCHUTZ

Wirtschaft Typisch für das Handwerk und Gewerbe unse - rer Region sind kleine mittelständische Be - Unsere Region ist traditionell stark landwirt - triebe, die teils deutschland - und europaweit schaftlich geprägt. Im Amtsbereich Lebus sind tätig sind. neben einigen Einzelbauern vor allem mittlere und große Betriebe in der Landwirtschaft tätig. Die konventionelle Produktion über - Amt Lebus wiegt, aber auch einige Bioproduzenten Breite Straße 1, 15326 Lebus haben sich etabliert. Verstärkt wird in der E-Mail: Energiegewinnung auf Nachhaltigkeit gesetzt, [email protected] beispielsweise durch den Betrieb von Biogas - Internet: www.amt-lebus.de anlagen und Windkraftanlagen. 119 Amt Märkische Schweiz

Das Amt Märkische Schweiz ist ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber. Vor den Toren Berlins gelegen umfasst es die Stadt Buckow (Märkische Schweiz) und die Gemein - den Garzau-Garzin, Oberbarnim, Rehfelde und Waldsieversdorf.

Naturpark Märkische Schweiz Bereits 1990 wurde die Märkische Schweiz als erster und kleinster Naturpark Brandenburgs ausgewiesen. Auf einer Fläche von rund 205 km² sind fast alle typischen Landschafts - elemente Brandenburgs zu finden: Sölle, Seen, Quellen, Fließe, Fischteiche, Mischwälder, Blick über Buckow auf den See Schluchten, „Berge“, Moore, Wiesen und (Foto: Sebastian Steinberg) selbst eine Binnendüne. Zudem ist fast die gesamte Naturparkfläche als Europäisches Vogel schutz gebiet ausgewiesen. Bade ort. Heute kann Buckow als einziger brandenburgischer Kneipp-Kurort ein breites Die Märkische Schweiz ist seit langem auch Indikationsfeld mit modernen Kureinrichtun - eine gut erschlossene Wanderregion. Die seit gen und hochqualifiziertem Personal vor - 2009 vom Deutschen Wanderverband zertifi - weisen. zierte Naturparkroute bietet sich an, die Märkische Schweiz auf einer Tageswanderung Neben Erholungssuchenden fühlen sich auch kennenzulernen. Künstler von diesem romantischen Städtchen angezogen. So ist die ehemalige Sommervilla von Bertolt Brecht und Helene Weigel heute eine vielbesuchte Gedenkstätte mit zahl - Stadt Buckow reichen kulturellen Veranstaltungen. Als touristischer Dreh - und Angelpunkt der Märkischen Schweiz gilt die zentral gelegene Quelle: www.amt-maerkische-schweiz.de Stadt Buckow. Der Ort liegt in einem eiszeit - lich entstandenen Talkessel zwischen sechs Seen und einer bewaldeten Hügelkette, durch die sich die Straßen wie Spinnenarme hin - durchschlängeln. Bis ins Zentrum des 1.500 Einwohner zählenden Ortes hinein gibt die Amt Märkische Schweiz Natur den Ton an: Parks und Promenaden, Hauptstraße 1, 15377 Buckow Seen und Ausblicke, Wanderwege zu den Tel. 033433 659-0 schönsten Ausflugszielen der Märkischen Fax 033433 659-20 Schweiz. E-Mail: amtsverwaltung@ amt-maerkische-schweiz.de Schon in den 20er Jahren avancierte das Internet: www.amt-maerkische-schweiz.de märkische Städtchen zum beliebten Kur - und 120 Privatpflegestation Buckow Häusliche Krankenpflege

M. Schubert · G. Gunia Hauptstraße 79 · 15377 Buckow Telefon 03 34 33 / 5 61 04 Telefax 03 34 33 / 5 61 05 Funk 01 71 / 4 90 37 67 und 0 171 / 5 39 13 00

121 122 Sie brauchen Hilfe zu Hause, suchen eine Wohnung im altersgerechten Wohnen oder brauchen Hilfe und Unterstützung über 24 Stunden? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir bieten ambulante Hauskrankenpflege, altersgerechtes Wohnen und vollstationäre Pflege. Über einen Besuch würden wir uns freuen.

Dem Leben nicht nur Jahre, sondern den Jahren Leben schenken

Langenbeckstraße 36– 38 15366 Neuenhagen www.phn-seniorenresidenz.de 03342–2380

123 Amt Neuhardenberg

Im Westen die Märkische Schweiz ..., im Osten die Oder ..., dazwischen finden sich die Gemeinden des Amtsbereiches Neuharden - berg. Das Amt Neuhardenberg setzt sich aus den Gemeinden Gusow-Platkow, Märkische Höhe und Neuhardenberg zusammen.

Die Gemeinden Gusow und Platkow schlossen sich am 31.07.1997 zur Gemeinde Gusow- Kirche Batzlow Platkow zusammen. Platkow ist eines der ältesten Dörfer in Märkisch Oderland. Gusow der Nähe des Dorfteiches. Eine wunderschöne wurde erstmalig 1405 urkundlich erwähnt. Kirche ziert den Ort. Nach dem 30-jährigen Krieg erwarb Georg Freiherr von Derfflinger die Güter Gusow und In Reichenberg gehen die Kinder der Ge - Platkow. meinde in die Kita. Ringenwalde ist vermutlich Gusow-Platkow kann man leicht mit der Nie - mit der Errichtung der Dorfkirche im 13. Jahr - derbarnimer Eisenbahn (Strecke Berlin Kostr - hundert entstanden. Dort ist der älteste Altar zyn) im Stundentakt erreichen. Das Bahnhofs - der Region zu finden. umfeld wurde um - und ausgebaut, bietet reichlich Parkplätze für PKWs und Fahrräder. Zur Gemeinde Neuhardenberg gehören die Zu den Ankunfts - und Abfahrtszeiten der Ortsteile Altfriedland, Wulkow und Quappen - Züge kann der Bahnhof auch bequem mit dorf. Neuhardenberg wurde 1348 als Quilitz dem regionalen Kraftverkehr erreicht werden. erstmals urkundlich erwähnt. 1763 erhielt Oberstleutnat Joachim von Prittwitz das Dorf als Geschenk von Friedrich II. Durch den Auf - trag des Sohnes des Generals von Prittwitz, begann der junge Schinkel das Angerdorf klassizistisch umzugestalten. 1814 wechselte Quilitz in den Besitz des Staatskanzlers Karl August Fürst von Hardenberg. Die Parkanlage prägten Peter Josef Lenné und Hermann Fürst von Pückler.

Schloss Gusow

Am 31. Dezember 2001 schlossen sich die Ge - meinden Batzlow, Reichenberg und Ringen - walde zur Gemeinde Märkische Höhe zusam - men. Batzlow wurde urkundlich erstmals 1375 er - wähnt. Die ältesten Gebäude findet man in Schloss Neuhardenberg 124 Dietmar Palm oHG Karl-Marx-Allee 6A · 15320 Neuhardenberg Telefon 0 33476/6 03312

Unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7 – 22 Uhr

125 Der Ortsteil Wulkow wurde erstmals 1361 er - wähnt. Zum Rittersitz ernannt und durch Großgrundbesitz und Bauerntum geprägt, erwartet Wulkow heute viele Hochzeitswillige im Schloss.

Als Gassendorf mit Angerbildung in der Oder - bruchebene ist Quappendorf entstanden. Wie der Name bereits verrät kann man hier zur Kloster und Kirche Altfriedland entsprechenden Zeit gut Quappen fangen.

In Altfriedland waren wendische Fischer zu Hause. Um 1230 wurde das Zisterzienserin - nenkloster „Vredelant“ gegründet. Die Klos - Weitere Informationen zu unseren Gemeinden terruine und -kirche sowie die Fischerei sind finden Sie auf unserer Homepage sowie bei heute noch in Altfriedland zu Hause. Mit Hilfe nachfolgend genannten Kontaktdaten. von EU-Fördermitteln wurde im Dezember des Jahres 2013 die vollständige Neuerrichtung der Klosterruinen-Schutzbedachung fertig ge - Amt Neuhardenberg stellt. Karl-Marx-Allee 72, 15320 Neuhardenberg Tel. 03346 5950 Fax 03346 595300 Internet: www.amt-neuhardenberg.de

Neuhardenberger Land – Tourismus e. V. Tourist-Information Karl-Marx-Allee 23, 15320 Neuhardenberg Tel. 033476 60477 Fax 033476 60478 E-Mail: [email protected] Schloss

126 Amt Seelow-Land

Wissenswertes über die Falkenhagen (Mark) Region und die Gemeinden Die landschaftlichen Schönheiten ziehen Wan - des Amtes Seelow-Land der - und Naturfreunde an. Zu dem Amtsbereich gehören fünf Gemein - Die Gewässer Gabelsee, Schmielensee, den: Schwarzer See, Burgsee und Mühlensee um - – Falkenhagen (Mark) schließen das Ortszentrum in südöstlicher – Fichtenhöhe Richtung. – Lietzen Das Dorfbild wird von ländlicher Architektur – Lindendorf und mehrerer Jahrhunderte geprägt. Besonders – Vierlinden markante Gebäude sind die große Feldstein- Die Dörfer liegen an der Höhenkante des kirche im spätromantischen Baustil aus dem Oderbruchs. 14. Jh. sowie die rekonstruierte Pension „Schweizer Haus“ am Schwarzen See aus der Die stille, weite Landschaft des Oderbruchs Zeit um 1900. und der Höhe übt mit ihrer leisen Melancholie einen Reiz aus, der zu jeder Jahreszeit zu spüren ist, im Frühjahr, wenn das Hochwasser zurückgeht und danach auf den Oderwiesen oder an den Oderhängen Orchideen, Himmel - schlüsselchen oder Adonisröschen blühen. Im Sommer, wenn die Störche in den Dörfern mit ihren Gutshäusern, Kirchen und Schlös - sern residieren, im Herbst, wenn endlose Vogel züge im Oderland Rast machen, oder im Winter, wenn die weiten weißen Flächen wie Silber in der Sonne schimmern und Eisschollen den Fluss hinunter treiben.

In den letzten Jahren hat sich viel getan: Das Falkenhagener Seenlandschaft Oderland ist für Touristen inzwischen der Geheim tipp geworden, vor allem (wie früher schon) für Berliner. Der gut ausgebaute Oder-Neiße-Radweg führt Vierlinden / OT Friedersdorf auf deutscher Seite von Zittau bis ans Oder - Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes haff. stammt aus einem Testament im Jahr 1323. Es gibt inzwischen vielfältige Unterkünfte und Das Dorf hieß damals Fredrichstorp, was Dorf Gaststätten für Radler, Wanderer, Angler und des Frederik bedeutet. Kanuten. Der Name wechselte mehrfach, so 1460 in Besonders empfohlen werden Besuche in Frederichstorff und ab 1752 in Fredersdorf Falken hagen (Mark) und in Friedersdorf, oder Friedersdorf. Die Familie von Schapelow einem Ortsteil der Gemeinde Vierlinden. war ab 1441 Lehnsherr des Gutes. 1592 ging 127 Friedersdorfer Kunstspeicher dieses aus Ermangelung eines Erben an Mel - Amt Seelow-Land chior Phuel zu Quilitz. Dieser verschuldete sich Berliner Straße 31 a, 15306 Seelow stark und musste 1652 von Generaloberst Tel. 03346 804920, Fax 03346 88805 Joachim Ernst von Görzke (1611 –1682) ein E-Mail: [email protected] Darlehen aufnehmen, als dessen Pfand das Gut fungierte. Nachdem das Darlehen nicht und getilgt wurde, blieb das Gut im Besitz der Tourist-Information Familie von Görzke. „Oderbruch und Lebuser Land“ Durch Heirat ging die Ortschaft 1682 an Hans Mittelstraße 10, 15306 Seelow Georg von der Marwitz. Damit begann die Tel. 03346 849808, Fax 03346 849807 Verbindung Friedersdorfs zu einer der ältesten E-Mail: [email protected] Familien der Mark Brandenburg. Internet: www.oderbruch-tourismus.de

In der barocken Kirche und im Kunstspeicher (www.kunstspeicher-friedersdorf.de) finden Ausstellungen, Liederabende, Theater und Lesungen statt. 128 Impressum

© Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH Informationsbroschüre

Landkreis Märkisch-Oderland Link zur 1. Auflage, September 2016 Homepage des Städte-Verlages

Diese Broschüre finden Sie auch im Internet unter Titelfotos: Landkreis Märkisch-Oderland www.staedte-verlag.de/blaetterbroschueren/ ib-kreis-maerkisch-oderland/ Fotos: Amt Barnim-Oderbruch; Amt Falkenberg- Höhe; Amt Golzow; Amt Märkische Schweiz; Amt Neuhardenberg; Amt Seelow-Land; Bad Freien - Für die Richtigkeit der Eintragungen, redaktionelle walde Tourismus GmbH; BIC Frankfurt/Oder; oder technische Fehler und die Vollständigkeit der Andreas Blumen thal; Michael Böttcher; Ulf Böttcher; Angaben wird keine Haftung übernommen. Kathleen Brandau; Ute Büttner; G. Eder; Gemeinde Die Verwendung dieser Broschüre oder von Teilen Fredersdorf-Vogelsdorf; Gemeinde Hoppegarten; daraus ist nur mit Genehmigung des Verlages ge - Gemeinde Letschin; Gemeinde Petershagen / Eggers - stattet. dorf; Gymnasium Seelow; Gymnasium Strausberg; Regina Haback; Gabriele Johannsen; Krankenhaus MOL GmbH; Kreis-, Kinder- und Jugendring Herausgeber: Märkisch-Oderland e.V.; Landkreis Märkisch-Oder - Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH, land; Johann Müller; Museum Alftranft; Museums - Steinbeisstraße 9, 70736 Fellbach, park Rüdersdorf; Ulrike Oberthür; Jens Plate; Tel. 07 11 /57 62-01, Fax 07 11 /57 62-1 99 Katarina Richter; Stephen Ruebsam; D. Schieberle; [email protected], www.staedte-verlag.de Schloss Trebnitz e.V.; Petra Stadler; Stadt Münche - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Märkisch- berg; Stadt Strausberg; Stadt Wriezen; Sebastian Oderland. Steinberg; STIC Strausberg; Zentrum für Erwachse - nenbildung und Medien QR-Codes: Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte Kreiskarte: Karte Märkisch-Oderland. externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH. sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Gesamtherstellung: Städte-Verlag Die Broschüre wurde auf 100 % chlorfreiem Papier E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH, Fellbach gedruckt. www.staedte-verlag.de 129 130 131 132