LetschinerLetschiner RundschauRundschau GEMEINDE GEMEINDEGEMEINDE LETSCHIN 9. Jahrgang Letschin, den 02.05.2014 05-2014 9. Jahrgang16. JAHRGANG Letschin,LETSCHIN, den 01.09.2014 DEN 01.06.2021 09-20146-2021 Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß Neuendorf, Kiehnwerder, Kienitz, Letschin, Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch rbb-Heimatjournal in Letschin - 01. Mai 2021 https://www.rbb-online.de/heimatjournal/videos/letschin-mit-viel-kult.html Vorbereitungen für das Heimatjournal am 23./24.04.2021 Seite 2 / 01.06.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Liebe Leserinnen und Leser „Aktion Letschin impft der Letschiner Rundschau, und testet zugleich“ Eine großartige und sehr gut orga- in Abstimmung mit dem Landkreis Märkisch-Oderland wurde durch nisierte Aktion für die 1. und 2. die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Letschin in der Impfung gegen das Coronavirus Sporthalle des Letschiner Schul- und Sportzentrums Oderbruch ein tem- fand in der Sporthalle in Letschin poräres Impfzentrum für die Corona-Schutzimpfung eingerichtet. statt. Fast alle Mitarbeiter der Im Vorab erhielten alle betreffenden Personen von der Gemeinde, d. h. Gemeindeverwaltung und des Bürgerinnen und Bürger im Alter von 70 Jahren sowie Pflegepersonal, Gemeindehofes Letschin sowie die Lehrer/innen und Erzieherinnen sowie Feuerwehrkameradinnen und Ärzte Thomas Linke aus Seelow Kameraden, ein Angebot für die Erst- und Zeitimpfung, die am 31.03.- und Frau Andrea Gehringer aus 01.04.2021 bzw. am 05.05-06.05.2021 durchgeführt wurden. Bei der Letschin waren voll im Einsatz für Aktion „Letschin impft“ konnten 536 Bürgerinnen und Bürger die die lebenswichtige Sache. An ihrer Erstimpfung sowie 513 eine Zweitimpfung erhalten. Seite waren ihre Teams und Ärzte Diese Impfaktion wurde von den Bürgerinnen und Bürgern dankbar und Mitarbeiter vom Seelower und mit lobenden Worten angenommen, weil so die nervenzerreibenden Krankenhaus und der Kurklinik Terminvereinbarungen sowie die langen Anreisen für viele ältere Bad Freienwalde. Menschen zu den zentralen Impfzentren in Frankfurt (O.) und Eberswalde entfielen. Bis auf weiteres wird es in der Sporthalle des Letschiner Schul- Ihnen allen gilt unser herzliches und Sportzentrums Oderbruch über das DRK Seelow ein Testzentrum für Dankeschön! Letschin geben. Hier besteht die Möglichkeit, sich auf das Corona-Virus testen zu lassen. Die Öffnungszeiten und Termine finden Sie auf der Der Landrat Gernot Schmidt und Internetseite des DRK Seelow sowie an der Eingangstür der Sporthalle. unser Bürgermeister Michael Wir danken dem Landkreis MOL, der diese einmalige Aktion für die Böttcher haben alles unbürokra- Gemeinde Letschin ermöglichte, wir danken den Ärztinnen und Ärzten, tisch und zum Wohle der vie- dem medizinischen Personal, dem DRK Seelow sowie allen Helferinnen len Impfwilligen organisiert und und Helfer. durchgesetzt. Frau Gehringer hatte ja zuvor in ihrer Praxis in Letschin Vielen Dank an diese unsere Mannschaft „Letschin impft“. schon viele Bürger geimpft. Es klappte alles hervorragend. Großer Dank an alle Helfer dieser Aktion: Für die Bürger und deren Gesundheitsschutz. Das ist aktive Bürgernähe! Im Namen vieler dankbarer Geimpfter Renate Kohl - Letschin -Gemeindeverwaltung Letschin- Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.06.2021 / Seite 3 VORANKÜNDIGUNG Geschichten aus dem Weidenfest auf den Sportplatz Oderbruch am 3. Juli 2021 ab 14:00 Uhr in Ortwig Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V. Foto: Anke Heinemann, Solikante eine Lesung mit Marion Hahn aus Seelow Leiterin der Stadtbibliothek Seelow Begrüßung: Edgar Petrick, Leiter der Letschiner Heimatstuben am Sonnabend, dem 12. Juni 2021 um 14.00 Uhr in den Letschiner Heimatstuben Wegen der Abstandsregelung bitten wir um vorherige telefonische Anmeldung unter 033475 50797 Eintritt 3,00 € Sitzungstermine VORANKÜNDIGUNG Juni 2021 Skat- und Rommé-Abend für Alt und Jung • Hauptausschuss - am 16. Juli 2021 ab 18:00 Uhr Di, 08.06.2021 und gemütlichen Zusammensein • Gemeindevertretung - im Gemeinderaum & im Außenbereich Do, 17.06.2021 des Gemeinderaumes Ortwig • Ausschuss für Soziales - Di, 22.06.2021 Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V. • Ortsbeirat Letschin- Di, 15.06.2021 Seite 4 / 01.06.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Letschin, liebe Leserinnen und Leser der Letschiner Rundschau, auf Grund der Einschränkungen, die uns die Corona- Maßnahmen noch immer auferlegen, konnte der 76. Jahrestag der Beendigung des II. Weltkrieges am 8. Mai 2021 in der Gemeinde Letschin nur in Form eines stil- len Gedenkens durchgeführt werden. Erinnert sei auch an die Gedenkveranstaltung in kleinem Rahmen am 31. Januar 2021 am Kienitzer Panzerdenkmal. Gemeinsam mit dem Letschiner Ortsvorsteher Manfred Neubauer sowie mit Vertreter/innen der Letschiner Ortsgruppe DIE LINKE legten wir am 8. Mai Gedenksträuße nieder. Stationen des Mahnens, Erinnerns und Gedenkens bildeten der Sowjetische Ehrenfriedhof in Groß Neuendorf, das Friedensdenkmal, der Gedenkobelisk sowie die deutschen Kriegsgräber in Letschin. Trotz der Pandemie, die uns alle stark beschäftigt, dürfen solche wichtigen historischen Wendepunkte der Geschichte nicht in den Hintergrund geraten. Die Erhaltung des Friedens bleibt nach wie vor unsere wichtigste gemein- same Aufgabe. Michael Böttcher Fotos: Michael Böttcher Bürgermeister ROLAND GRUND Heizungsbau • Rohrleitungsbau - Sanitärinstallation - Lieferung und Transport von Schüttgütern Kienitz, Friedhofstr. 14a • 15324 Letschin • Tel. (033478) 437 • Funk-Tel. (0172) 879 79 38 Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.06.2021 / Seite 5 Mit der Oderbruchfahne gemeinsam auf digitalem Weg Letschin (igo): Im Gebäude der Letschiner Verwaltung erfolgte am Freitag der gemeinsame Start von drei Gemeinden der Region in ein neues digitales Zeitalter. Der Bürgermeister Letschins, Michael Böttcher, der Amtsdirektor von Lebus, Mike Bartsch sowie Guntram Glatzer, Leiter des Golzower Hauptamtes, unterzeich- neten vor der neuen Oderbruchfahne eine Öffentlich-rechtliche Vereinbarung über Gemeinschaftsarbeit ihrer Kommunen auf IT-Gebiet. Bestandteil des Agreements ist wie Michael Böttcher und die zwei Verwaltungschefs erklärten, gegenwärtige und zukünftige Herausforderungen der Digitalisierung im Verwaltungs- und Bildungsbereich zu bewältigen. Dazu zählen sie unter anderem eine Verbesserung der technischen Ausstattung von Verwaltung und Schulen, die Förderung von „Tele-Arbeit“ sowie des „Homeschooling“ und eine auf höhere Effektivität gerichtete beschleunigte Einführung bürgerfreundlich gestalteter digitaler Verwaltungsprozesse. Zu den ersten praktischen Schritten zur Erfüllung der Vereinbarung gehört die Einrichtung einer gemein- samen Planstelle eines IT-Koordinators. Die konnte, ein Glücksfall in Fachkräftemangelzeiten, sogar schon mit Christof Strohschein besetzt werden. Der IT-Spezialist absolvierte eine Fachausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation sowie zum Systemelektroniker. Berufliche Erfahrungen sammelte er in Berliner IT-Dienstleistungsbetrieben sowie bei der Betreuung von ITSystemen in mehreren großen Firmen, unter ande- rem bei einem Betreiber von Krankenhäusern. Ingo Mikat In Letschin vorgestellt: Zu den ersten Aufgaben des neuen IT-Koordinators der Gemeinden Letschin, Golzow und Lebus, Christof Strohschein, gehört die Mitarbeit an der Umsetzung des DigitalPaktes Schule. In der Letschiner Gemeindeverwaltung vor der Oderbruchfahne: Der Amtsdirektor von Lebus, Mike Bartsch, Letschins Bürgermeister Michael Böttcher sowie Guntram Glatzer, Leiter des Golzower Hauptamtes, unterzeichneten einen Kommunalvertrag über Zusammenarbeit ihrer Kommunen auf IT-Gebiet. Fotos: Cornelia Mikat Dankeschön Der Ortsbeirat von Letschin möchte sich bei den Mitarbeitern der Arbeitsinitiative Letschin e. V. für die Anfertigung der Maibaumkrone in diesem Jahr recht herzlich bedanken. Ortsbeirat Letschin Seite 6 / 01.06.2021 - Für die Pinnwand - Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Wohnungsverwalter Ortsvorsteher - OT Letschin Herr Retsch 030 34352958 Manfred Neubauer nach Vereinbarung Tel.: 033475 50279 Herr Raeke 033475 / 57729 oder 0173 / 2172795 Ortsvorsteher - OT Steintoch Hans-Jörg Vollberg nach Vereinbarung Tel.: 033475 50025 Frau Streich 033475 / 57710 OWG Ortsvorsteher - OT Kienitz Roland Grund nach Vereinbarung Tel.: 033478 437 Frauenschutzwohnung MOL Tag und Nacht 0170 / 58 19 615 Ortsvorsteher - OT Sophienthal tagsüber 03341 / 496155 Botmer Mischke nach Vereinbarung Tel.: 033473 408 Schuldnerberatung Tel.: 03346 / 896 924 Ortsvorsteher - OT Ortwig Eveline Miethke nach Vereinbarung Tel.: 033478 262 Suchtberatung Tel.: 03346 / 896 922 Ortsvorsteher - OT Neubarnim Arbeiter-Samariter-Bund Ffo. Andreas Sorge nach Vereinbarung Tel.: 033452 3292 Wohnheim Letschin OT Steintoch, Hauptstraße 7 Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose Tel.: 033475 / 570 71 Swen Pixberg nach Vereinbarung [email protected] Telefonseelsorge Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder Tel.: 0800 / 111 0 111 Peter Hübner nach Vereinbarung Tel.: 033475 334 Tel.: 0800 / 111 0 222 (kostenlos) Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf Seniorenpflegeheim Letschin Jens Elsholz nach Vereinbarung [email protected] Haus Hanna Ortsvorsteher - OT Sietzing Rudolf-Breitscheid-Str. 3a nach Vereinbarung Tel.: 0162 2079012 15324 Letschin Ines Zochert-Köhn Tel.: 033475 - 600 Fax: 033475 - 60172 Schiedsstelle Gabriele Axmann jeden 1. Dienstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr in der Letschiner Heimatstube - Sprechzeit Haus der Diakonie Mi - So: