PB 16 – 31 Julai, 2017 Penganugerahan16 – 31 Julai, Darjah 2017 Lesen, 1 Kebesaran Negeri khemah untuk MS 2, 3 & 15 penjaja MS 9 & 14

buletin

www.buletinmutiara.com 16 – 31 JULAI, 2017 Di mana baki 30 projek TP1M, 16,569 unit PR1MA? Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB tempatan (PBT) untuk meminta butiran (30) Gambar : LAW SUUN TING projek ini," tegasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat DATUK KERAMAT - Jagdeep Singh Deo pada sidang media di sini baru-baru ini. mendesak Majlis Tindakan Persekutuan Sebelum itu, Jagdeep mengumumkan Pulau Pinang supaya mengemukakan butiran Kerajaan Pakatan Harapan Negeri melalui berwajib kononnya Kerajaan Pusat dalam Tabung Penyelenggaraan Maksimum 80 tempoh tahun 2012 hingga 2017 telah Peratus Pulau Pinang (TPM80PP) meluluskan membelanjakan RM24.5 juta peruntukan di sejumlah RM144,000 untuk menaik taraf bawah Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia empat lif kediaman pangsa Kota Emas Off (TP1M) untuk 59 projek penyelenggaraan Jalan Perak di sini. rumah kos rendah (RKR) dan sederhana "Melalui TPM80PP ini, Kerajaan rendah (KSR) di Pulau Pinang. Negeri membiayai 60 peratus daripada Exco Perancangan Bandar & Desa dan jumlah tersebut, manakala penduduk pula Perumahan itu berkata, setakat ini Kerajaan menyumbang baki 40 peratus lagi kos yang Persekutuan hanya meluluskan 29 projek berjumlah RM96,000. TP1M bernilai RM20.73 juta sahaja untuk "Projek penarafan lif ke 22 tingkat (rumah Pulau Pinang. pangsa) Kota Emas yang terdiri daripada "Saya ingin tahu di mana 30 lagi projek 354 unit (kediaman) dan kira-kira 1,800 (TP1M) yang diluluskan untuk negeri ini, penduduk ini dijangka siap pada bulan dan saya juga akan meminta pihak berkuasa Oktober (2017)," jelasnya. KONONNYA... Unit Rumah Rumah Mampu Milik Kementerian / Agensi Bagi Isi Rumah Siap Pembinaan Jumlah JAGDEEP Singh Deo menunjukkan risalah rasmi Pejabat Pembangunan Persekutuan Berpendapatan Rendah Pulau Pinang pada sidang media di sini baru-baru ini. Program Perumahan Rakyat Perbadanan PR1MA Malaysia - 16,569 16,569 1Malaysia (PR1MA) Lalu, Jagdeep menyerahkan surat Mengulas lanjut, beliau memberitahu, kelulusan peruntukan TPM80PP berwajib Majlis Tindakan Persekutuan Pulau FAKTA SEBENAR: kepada pengerusi persatuan penduduk, Teoh Pinang sendiri menyiarkan angka tersebut Sejak penggubalan Akta Perumahan Rakyat 1 Malaysia (PR1MA) pada tahun 2012 Chee Aik dan timbalannya, Tee Kom Yeong. dalam satu risalah rasmi terbitan agensi

Permohonan dikemukakan: Permohonan ditolak: Jumlah Pembinaan: Sehingga kini, direkodkan, Kerajaan persekutuan berkenaan, untuk disebarkan Perbadanan PR1MA Malaysia telah mengemukakan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang kepada rakyat Pulau Pinang. Batu Feringghi, DTL (26 Ogos 2015) hanya satu permohonan kepada Kerajaan Negeri Tasek Gelugor, SPU (11 Disember 2015) Pulau Pinang bagi Perlingkungan Semula daripada Zon meluluskan lebih RM3.8 juta peruntukan "Majlis Tindakan Persekutuan (Pulau Pertanian dan Padang Golf kepada Zon Perumahan Bukit Gelugor, DTL (19 Februari 2016) Am untuk Rumah Mampu Milik menggunakan densiti TPM80PP untuk kerja-kerja penyelenggaraan Pinang) sepatutnya membuktikan kepada Balik Pulau, DBD (28 Mac 2016) 60 unit / ekar di atas Lot 199, 200, 304, 332, 348, 362 & 364, Mukim B, Kuala Sungai Pinang, DBD, Pulau unit RKR dan KSR, termasuk Projek Perumahan rakyat bahawa Kerajaan Persekutuan Jumlah: 4 permohonan Pinang pada 28 Mac 2016. Rakyat (PPR) yang terus diabaikan oleh telahpun membina rumah PR1MA di Pemajuan ini melibatkan penyediaan 6,736 unit rumah 0 berkeluasan 800 hingga 1,000 kaki persegi pada harga Kerajaan Pusat di negeri ini. Pulau Pinang. RM190,400 hingga RM390,000 seunit dan 3,168 unit Jumlah: Dalam perkembangan berkaitan, Jagdeep "Setakat yang kita (Kerajaan Negeri Permohonan diluluskan: rumah berkeluasan 1,100 hingga 1,200 kaki persegi yang berharga RM467,500 hingga RM510,000. sekali lagi mencabar Umno Pulau Pinang Pakatan Harapan Pulau Pinang) tahu, Bukit Gelugor, DTL (11 Oktober 2016) Pemajuan ini juga mengandungi 29 blok dan supaya mengemukakan bukti berhubung Kerajaan Persekutuan tidak membina Batu Feringghi, DTL (22 November 2016) mencecah sehingga 27 tingkat, secara langsung tidak menghiraukan Garis Panduan Perumahan di kawasan Kerajaan Persekutuan melalui projek walau satu unit kediaman pun di bawah Jumlah: 2 permohonan Balik Pulau yang mengehadkan ketinggian bangunan kepada 16 tingkat. unit Perumahan Rakyat 1Malaysia (PR1MA) program perumahan PR1MA, dan saya 0 sejak tahun 2008 hingga 2017 telahpun juga mahu mereka (Umno Pulau Pinang) membina sejumlah 16,569 unit kediaman kos membuktikan angka laporan ini," tegas rendah dan sederhana rendah di negeri ini. Jagdeep. PENJELASAN sebenar mengenai PR1MA. 2 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 3

Majlis Penganugerahan Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang Sempena Majlis Sambutan Ulang Tahun TYT Ke-79. Ke arah negeri bebas rasuah, Kerajaan Negeri gariskan 10 langkah integriti Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN - Seramai 1,481 penerima dianugerahkan darjah-darjah kebesaran, bintang dan pingat kehormatan negeri sempena Sambutan Ulang Tahun Tuan Yang di-Pertua Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas Ke-79 di sini baru-baru ini. Daripada senarai tersebut, seorang menerima Darjah Utama Pangkuan Negeri (DUPN), Darjah Panglima Pangkuan Negeri (DPPN, 2), Darjah Gemilang Pangkuan Negeri (DGPN, 14), Darjah Yang Mulia Pangkuan Negeri (DMPN, 17) dan Darjah Setia Pangkuan Negeri (DSPN, 89). Sebanyak 88 individu menerima Darjah Johan Negeri (DJN), Bintang Cemerlang Negeri (BCN, 46), Pingat Kelakuan Terpuji (PKT, 170), Bintang Jasa Kebaktian (PJK, 483), Pingat Jasa Masyarakat (PJM, 508) dan Pingat Bakti Setia (PBS, 63). Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika menyampaikan ucapannya berkata, dalam menuju ke arah sebuah negeri bebas rasuah, 10 langkah integriti yang dilaksanakan menjadi cermin komitmen Kerajaan Negeri. Menurut beliau, Kerajaan Negeri merasa megah bahawa pentadbiran kewangan yang baik setiap tahun TUN Dr. Abdul Rahman Abbas menyempurnakan istiadat pemeriksaan perbarisan sebelum bermulanya Majlis menerima pujian dalam Laporan Ketua Audit Negara, Penganugerahan Darjah-darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang sempena Majlis malah merupakan satu-satunya negeri di Malaysia yang Sambutan Ulang Tahun TYT Ke-79 di sini baru-baru ini. dipuji oleh Transparency International yang menjurus ke arah negeri bebas rasuah. daripada meluluskan permohonan tanah Kerajaan Negeri, Pulau Pinang, Dato' Law Choo Kiang dan isteri; Timbalan "Sejak tahun 2008, Kerajaan Negeri telah menerima melindungi pemberi maklumat atau peniup wisel tulen, Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan isteri; pakai 10 langkah integriti yang menjadi komitmen kita mengambil tindakan ke atas pemimipin yang hidup mewah Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy dan untuk menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri bebas melebihi pendapatan rasminya, telus dalam sumbangan isteri; barisan Exco; ADUN-ADUN; Setiausaha Kerajaan rasuah. politik, tidak menerima 'donation' peribadi dan mengambil Negeri, Dato' Seri Farizan Darus dan isteri serta barisan "Ia adalah...amalan pentadbiran berlandaskan prinsip tindakan ke atas pegawai yang melanggari semua integriti kepimpinan Kerajaan Negeri lain. Cekap, Akauntabel dan Telus (CAT), menginstitusikan di atas," ujar Guan Eng yang juga ADUN Air Putih Dalam majlis sama, Guan Eng berserta seluruh anggota pengisytiharan harta secara terbuka oleh Ketua Menteri, merangkap Ahli Parlimen Bagan. pentadbiran negeri dan perkhidmatan awam serta rakyat barisan Exco dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Langkah-langkah integriti tersebut digariskan beliau negeri Pulau Pinang akan terus membulatkan ikrar dan taat serta melaksanakan tender terbuka yang kompetitif. pada Majlis Penganugerahan Darjah-darjah Kebesaran, setia yang tidak berbelah bahagi kepada Abdul Rahman. "Selain itu, kita (Kerajaan Negeri) tidak membenarkan Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang Beliau turut merakamkan ucapan tahniah dan Selamat ahli keluarga untuk melibatkan diri dalam kontrak kerajaan sempena Majlis Sambutan Ulang Tahun TYT Ke-79 di Hari Jadi ke-79 kepada Abdul Rahman dan mendoakan atau berurus niaga dengan Kerajaan Negeri. sini. beliau dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff serta keluarga "Malah, ADUN dan ahli pentadbiran dilarang Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN) berada dalam kesihatan yang baik.

Sarul Bahiyah, A. Samad Said terima Darjah Kebesaran Negeri GEORGE TOWN – Pegawai Kewangan Ketua Menteri dan Setiausaha Kerajaan usianya kini yang menjangkau 85 tahun, Negeri, Sarul Bahiyah Abu menerima Negeri yang memberi kepercayaan kepada beliau ingin melihat suatu perubahan ke Darjah Setia Pangkuan Negeri (DSPN) saya untuk menerajui Jabatan Kewangan arah Malaysia yang lebih aman damai. yang membawa gelaran Dato' pada Majlis Negeri Pulau Pinang. “Kini, sudah terdapat perubahan yang Penganugerahan Darjah-darjah Kebesaran, “Anugerah ini akan memberikan lagi terbayang seperti di Selangor dan Pulau Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri semangat untuk saya bekerja dan menambah Pinang... kita telah nampak bagaimana ia Pulau Pinang sempena Ulang Tahun Yang baik prosedur kewangan bagi mencapai membuahkan hasil yang baik... itu baru dua di-Pertua Negeri (TYT) Ke-79 di sini baru- hasil (kewangan) yang lebih tinggi untuk negeri, belum semua negeri di Malaysia. baru ini. Kerajaan Negeri Pulau Pinang,” ujarnya “Saya sememangnya mengharapkan Beliau dilahirkan di Selangor pada kepada Buletin Mutiara sejurus majlis perubahan, kerana sudah terlalu lama satu tahun 1962. Sarul Bahiyah sebelum ini penganugerahan tersebut di sini baru-baru kuasa mentadbir hingga menjadikan mereka telah menabur khidmat lebih 25 tahun ini. 'manja' dan 'nakal'... dan saya tidak tahu, dalam pelbagai peringkat jawatan di negeri Pada majlis sama, Sasterawan Negara, entah sempat ke tidak melihatnya,” ujarnya Selangor sebelum dilantik sebagai Pengarah Datuk A. SAMAD SAID turut menerima yang turut ditemani isteri, Rashidah Mohd.. Tanah dan Galian Negeri Pulau Pinang penganugerahan Darjah Gemilang Di samping itu, Rashidah turut pada April 2016, dan seterusnya Pegawai Pangkuan Negeri (DGPN) yang membawa merakamkan penghargaan kepada Kerajaan Kewangan Negeri Pulau Pinang mulai gelaran Dato' Seri. Negeri dan TYT di atas pengurniaan darjah Oktober tahun yang sama. Pencapaian serta sumbangan beliau tersebut kepada suaminya. Ketika ditemui, SARUL BAHIYAH dalam memperkaya dan meninggikan nilai DGPN dizahirkan pada tahun 1996 yang ditemani suaminya, Mohd. Isa Noordin kesusasteraan Melayu telah menobatkannya dan diberikan kepada 100 warga Malaysia A. Samad Said dan isteri. menzahirkan ucapan syukur dan terima sebagai Sasterawan Negara pada tahun yang masih hidup, tidak termasuk bukan kasih kepada pihak Kerajaan Negeri dengan 1985. warganegara Malaysia. Manakala, DSPN mempunyai kedudukan tinggi. Kurniaan penganugerahan yang diterima. A. Samad atau lebih mesra dipanggil Pak dikurniakan kepada individu-individu yang tersebut dihadkan kepada 800 individu yang “Alhamdulillah, terima kasih kepada Samad ketika ditemui memberitahu, ketika menyumbang perkhidmatan istimewa serta masih hidup. 2 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 3

Majlis Penganugerahan Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang Sempena Majlis Sambutan Ulang Tahun TYT Ke-79. Kurniaan satu penghargaan, kebanggaan buat MPSP & Seberang Perai - Rozali PADANG KOTA - Masuk hari kedua Sr. Rozali Mohamud pula merupakan Perbandaran lagi. Majlis Penganugerahan Darjah Kebesaran antara 25 penerima kurniaan Darjah Setia "Pertama sekali saya ingin merakamkan Bintang Dan Pingat Kehormatan Negeri Pangkuan Negeri (DSPN) yang membawa ucapan terima kasih kepada Tuan Yang Sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-79 gelaran Dato'. Terutama Tun kerana memberikan Tuan Yang Terutama (TYT) Negeri Pulau Pada hari tersebut juga, 24 individu kurniaan DSPN yang membawa gelaran Pinang menyaksikan seramai 432 individu disenaraikan menerima kurniaan Darjah Dato'. tersenarai dalam senarai penerima majlis Johan Negeri (DJN); Bintang Cemerlang "(Kurniaan) ini suatu penghormatan dan penuh istiadat berkenaan di Dewan Sri Negeri (BCN, 14); Pingat Kelakuan Terpuji penghargaan kepada MPSP dan penduduk Pinang di sini 25 Julai lalu. (PKT, 40); Pingat Jasa Kebangkitan (PJK, Seberang Perai. TYT, Tun Dr. Abdul Rahman Abbas 142); Pingat Jasa Masyarakat (PJM, 157) "Saya juga ingin merakamkan mengurniakan Darjah Gemilang Pangkuan dan Pingat Bakti Setia (PBS, 21). penghargaan kepada semua wartawan Negeri (DGPN) kepada empat individu, Rozali yang ditemui kemudian yang membuat liputan media, sejak saya yang membawa gelaran Dato' Seri. menganggap kurniaan yang diterimanya itu menjadi Setiausaha Perbandaran lagi. Berlangsung di Dewan Sri Pinang, sebagai suatu penghargaan dan kebanggaan "Dalam 200 hari pertama ini, salah turut tersenarai adalah lima penerima buat MPSP dan warga Seberang Perai. satu fokus (pentadbiran) saya untuk kurniaan Darjah Yang Mulia Pangkuan Rozali turut merakamkan penghargaan meningkatkan mutu pelanggan MPSP Negeri (DMPN), yang membawa gelaran kepada semua pengamal media yang begitu adalah untuk memperluaskan kerja-kerja Dato'. banyak memberi liputan meluas kepada pembersihan ke kampung-kampung SR. Rozali Mohamud sambil ditemani ahli-ahli Manakala, Yang di-Pertua Majlis pencapaian demi pencapaian MPSP, tradisional dan perkampungan baharu," keluarganya menunjukkan Anugerah Darjah Perbandaran Seberang Perai (MPSP), sejak beliau dilantik menjadi Setiausaha katanya di lobi dewan di sini. Kebesaran yang diterima beliau. "Pekerja am seperti kami sentiasa terdedah kepada pelbagai jenis bahaya. Terima kasih Kerajaan Negeri," A. Agustin Oleh : AINUL WARDAH Perai Tengah (SPT) dan MOHD. terus berkhidmat kepada MPSP SOHILLI SUFIAN ISHAK, 30, dari Unit dan negeri Pulau Pinang,” katanya Skuad Khas masing-masing berasa dengan teruja. GEORGE TOWN – Mungkin terharu dengan penghargaan yang Begitu juga Mohd. Sufian yang ada segelintir daripada kita masih diberikan. turut bersyukur dan berterima kasih tidak menyedari sumbangan dan “Sungguhpun baru berkhidmat apabila terpilih menerima PJM pada jasa pekerja sektor 3D iaitu pekerja selama enam tahun, alhamdulillah, istiadat Penganugerahan Darjah am yang melakukan tugas-tugas usaha dan penat lelah kami sebagai Kebesaran, Bintang dan Pingat sukar, bahaya dan kotor, malah ada pekerja biasa dihargai. Kehormatan Negeri Pulau Pinang juga yang mencemuh ketika mereka “Penghargaan ini menjadikan baru-baru ini. cuma menjalankan tanggungjawab kami lebih bersemangat untuk (Rujuk juga muka 15). dipikul. Namun, Kerajaan Negeri sejak tahun 2010 amat memandang berat sekaligus mengiktiraf usaha keras pekerja sektor 3D negeri ini. S. Prabagaran (kiri sekali), A. Agustin (tiga dari kiri), S. Thimothy (enam Bagi S. PRABAGARAN, dari kiri) dan Azman Isahak (kanan sekali) dan Mohd. Sufian Ishak (tiga 33, dari Unit Veterinar Majlis dari kanan) menunjukkan pingat penganugerahan diterima pada istiadat Perbandaran Seberang Perai Penganugerahan Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan (MPSP) yang menerima Pingat Jasa Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Masyarakat (PJM) terharu apabila terlibat dengan aktiviti menangkap Dalam pada itu, A. AGUSTIN, menerima pengiktirafan daripada anjing, memandangkan isu rabies 60, antara veteran paling lama Kerajaan Negeri. atau anjing gila mula tular di berkhidmat dengan MPSP. “Ramai yang tidak faham kerja beberapa lokaliti di luar Pulau Mula berkhidmat pada tahun kami, dan perkara yang paling sukar Pinang, unit kami sentiasa siap 1978 sebagai pekerja am, Agustin adalah ketika berhadapan dengan siaga. kini merupakan pemandu di Unit orang awam, tetapi, saya sangat “Paling mencabar bukan Skuad Khas MPSP. SPEAKER DUN, Dato' Law Choo Kiang, Ketua Menteri dan gembira apabila Kerajaan Negeri sewaktu berdepan dengan haiwan “Sembilan tahun sebagai pekerja barisan kepimpinan Kerajaan Negeri merakam gambar kenangan. mengiktiraf kerja kami. berkenaan, sebaliknya dengan orang am, memang banyak cabarannya... “Ini (penerimaan pingat) adalah awam, kerana ada yang tidak faham bukannya mudah kerana mungkin sebagai pembakar semangat untuk mengapa perlunya kami menangkap ada yang menganggap kerja-kerja terus berbakti kepada negeri,” anjing-anjing liar dan terbiar ini. seperti cuci longkang dan menyapu ujarnya yang telah berkhidmat “Jadi sebolehnya, sebelum sampah di tepi jalan adalah biasa, selama tiga tahun bersama-sama melaksanakan tugas, pasukan kami sedangkan pekerja am seperti kami MPSP kepada Buletin Mutiara akan memastikan orang awam sentiasa terdedah kepada pelbagai sejurus majlis penganugerahan maklum supaya tidak timbul konflik jenis bahaya. berkaitan di sini baru-baru ini. ketika melaksanakan tugas,” ujar “Kemudian saya ditugaskan Bercakap kepada pemberita, beliau pula sebagai pemandu dan sehingga Prabagaran memberitahu, tugasnya Rakan sepasukannya, S. kini...sudah 30 tahun dan pada 1 di Unit Veterinar bukan sahaja kena THIMOTHY dan MOHD. September ini saya bakal bersara,” pastikan situasi sekeliling selamat, SOFIAN MOHD. SUKRI jelasnya yang menerima Pingat tetapi juga (kena pastikan) orang yang berkhidmat selama 13 Bakti Setia (PBS). ISTERI kepada Speaker DUN, isteri kepada Ketua Menteri dan awam tahu apa tugasan yang mereka tahun bersama-sama MPSP turut AZMAN ISAHAK, 48, dari isteri kepada Setiausaha Kerajaan Negeri bergambar kenangan lakukan. mengiakan cerita rakannya itu. Depo Jalan Betek, Seberang bersama-sama Toh Puan Majimor Shariff. “Misalnya, baru-baru ini saya 4 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 5 Jadikan masjid sebagai pusat pembangunan ummah, seru Exco Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI ummah, ia mampu membuka masa itu terkejut, bagaimana Gambar : LAW SUUN TING ruang ke arah ukhuwah dalam seorang pemimpin bukan Islam kalangan masyarakat," ucapnya begitu tahu tentang sejarah GEORGE TOWN - Masjid pada Majlis Perasmian Masjid Islam...cuma saya berharap bukan sahaja berperanan sebagai Terbuka Hari Raya Untuk Semua inisiatif ini (menjadikan masjid rumah ibadat untuk orang Islam, di Masjid Kapitan Keling dekat sebagai pusat pembangunan tetapi harus dijadikan sebagai sini baru-baru ini. ummah dan aktiviti masyarakat pusat pembangunan ummah dan Mengulas lanjut, Abdul setempat) dapat diteruskan aktiviti komuniti setempat. Malik menyatakan bahawa pada masa-masa hadapan," Exco Hal Ehwal Agama, sejak mengambil alih tampuk ujarnya yang kemudiannya Perdagangan Dalam Negeri dan pentadbiran Pulau Pinang, menyampaikan sijil pengiktirafan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Kerajaan Negeri Pakatan kepada para penganjur majlis. Malik Abul Kassim berkata, menjadikan model pentadbiran Hadir sama, Ahli Dewan jawatankuasa kariah masjid perlu zaman Khalifah Umar Abd al- Undangan Negeri (ADUN) memainkan peranannya seperti Aziz sebagai contoh. Komtar, Teh Lai Heng; Pengerusi ABDUL Malik Abul Kassim (depan, kiri sekali) beramah-mesra zaman Rasulullah SAW dalam "Ketua Menteri, Y.A.B. Kariah Masjid Kapitan Keling, dengan beberapa tetamu jemputan yang hadir pada penganjuran menjadikan masjid sebagai pusat Tuan Lim Guan Eng seorang Datuk Meera Mydin Mastan; Masjid Terbuka Hari Raya Untuk Semua di Masjid Kapitan Keling pembangunan ummah. pemimpin bukan Islam, Presiden Pertubuhan Penyebaran dekat sini baru-baru ini. "Ketika itu (zaman Rasulullah mencadangkan supaya Islam Antarabangsa (IPSI) Pulau SAW), masjid bukan sahaja kita (pentadbiran negeri) Pinang, Kamaruddin Abdullah; Kerajaan Negeri Pulau Pinang, pengunjung yang datang ke Masjid menjadi tempat ibadat, malah mengambil contoh pentadbiran ketua-ketua agama dan wakil Majlis Agama Islam Negeri Pulau Kapitan Keling pada hari tersebut juga sebagai pusat aktiviti dan Khalifah Umar Abd al-Aziz rumah-rumah ibadat bukan Islam Pinang (MAINPP), Yayasan juga berpeluang untuk menelusuri pembangunan ummah. dengan menjadikan Islam seluruh Pulau Pinang. Islam Pulau Pinang (YIPP), IPSI sejarah masjid tertua di George "Apabila (jawatankuasa kariah) sebagai agama rahmat seluruh Masjid Terbuka Hari Raya dan Jawatankuasa Kariah Masjid Town, selain dibawa melawat masjid memainkan peranannya ummah. Untuk Semua berkenaan Kapitan Keling. ke seluruh kawasan masjid oleh sebagai pusat pembangunan "(Dan) saya sendiri pada dianjurkan bersama-sama Selain jamuan makan, jawatankuasa kariah masjid.

Exco umum projek tebatan banjir Sungai Permatang Rawa mula Oktober GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri Pakatan projek tebatan banjir bernilai RM8,306,027 yang Harapan Pulau Pinang bakal melaksanakan sebuah dibina sejak tahun 2008 dan kini telahpun siap. (Sila lagi projek tebatan banjir di Sungai Permatang Rawa rujuk Lampiran A). bermula Oktober ini, dan dijangka siap sepenuhnya Bercakap pada sidang media sama, Timbalan dua tahun kemudian (Oktober 2019). Pengarah Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Negeri, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas Ir. Zainuddin Yusoff memberitahu, kerja-kerja dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow memberitahu, pelebaran serta memperdalam Sungai Permatang projek bernilai RM31.7 juta tersebut dijangka memberi Rawa sepanjang 3,800 meter serta pembinaan manfaat kepada lebih 500 kediaman sekitar kawasan sebuah 'drop structure' merupakan antara sembilan tadahan seluas 5.2 kilometer (km) persegi dan panjang skop penyelesaian dalam projek berskala sederhana 4.75 km persegi, yang melibatkan penduduk Kampung tersebut. Tanah Liat, Taman Guru, Padang Lalang dan Kampung Sebelum itu, dua wakil firma jurutera perunding Permatang Rawa di sini. projek, Pengarah Perkasa Associates Consulting "Itupun menangani 86 peratus dari kawasan Engineers Sdn. Bhd., Ir. Zulkhairi Maon dan Ketua (tadahan) banjir, tak sampai 100 peratus pun kerana Fazs Consulting Engineering, Ir. Fatheeyah Zainuddin kekangan peruntukan. masing-masing menjelaskan hasil penyelidikan "Kawasan-kawasan bendang mungkin banjir, kejuruteraan yang dibuat demi mengurangkan risiko tetapi kawasan taman perumahan dan kediaman dapat kekerapan banjir dalam tempoh 20 dan 50 tahun kita (Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang) mendatang. bantu tangani. Menurut mereka, skop penyelesaian dicadangkan "Bagi parti-parti lawan senang cakap dulu tak dalam projek tersebut adalah LAMPIRAN A. banjir, tetapi sekarang banjir...tugas kita adalah (projek) penarafan Sungai menukar kawasan banjir menjadi kawasan tak banjir," Permatang Rawa sepanjang jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri 3,800 meter; dua jambatan Oleh : ME (ADUN) Padang Kota sambil mendedahkan enam sedia ada; 'crossing' sedia ada di 19 lokasi; dua pintu air sedia ada; 30 nos outlet sedia ada; jalan sedia ada sepanjang 1,500 meter; pembinaan 'trash screen' dan 'log boom', pembinaan sebuah 'drop structure' dan kerja-kerja pengalihan balik tanah. ADUN Padang Lalang, Chong Eng yang juga Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti serta Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong turut sertai Kon Yeow melawat salah CHOW Kon Yeow (barisan depan, lima dari kiri), Chong satu tapak projek tebatan Eng (barisan depan, empat dari kiri) ketika melawat banjir di Taman Guru di salah satu tapak projek tebatan banjir di Taman Guru sini. di sini baru-baru ini. 4 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 5 Exco anggap 'malang' Pusat bina PPR, tapi Kerajaan Pulau Pinang terpaksa selenggara Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BAGAN JERMAL - Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang terpaksa memulakan kerja-kerja penyelenggaraan Projek Perumahan Rakyat (PPR) yang dibina Kerajaan Pusat sendiri, kerana pentadbiran Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak tidak lagi meluluskan peruntukan Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) ke negeri ini. Exco Perancangan Bandar dan Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, Kerajaan Negeri hari ini bagi tahun 2017 meluluskan lebih RM3.8 juta peruntukan Tabung Penyelenggaraan Maksimum 80% Pulau Pinang (TPM80PP) untuk kerja-kerja penyelenggaraan rumah kos rendah dan sederhana rendah, termasuk PPR. "Malangnya, PPR ini projek Pusat, mereka bina, kita (Kerajaan Negeri Pulau Pinang) selenggara. "Di Malaysia, jumlah PPR yang dibina di Pulau Pinang adalah terendah iaitu lebih kurang 600 unit sahaja," jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat pada Majlis Penyerahan Projek Pembaikan Keretakan Dan Lain-Lain Kerja Berkaitan Di Blok 3, Mak Mandin 1 di sini baru-baru ini. JAGDEEP Singh Deo (tiga dari kiri) dan Lim Hock Seng (tiga dari kanan) menyaksikan wakil JKR menyerahkan Hadir sama, ADUN Bagan Jermal, Lim Hock Seng sijil siap projek pembaikan semula keretakan kediaman kepada wakil penduduk di Blok 3 Mak Mandin 1 di sini yang juga Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan. baru-baru ini. Justeru, Jagdeep mendesak Kerajaan Pusat melalui Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) supaya Tegas Jagdeep, Kerajaan Negeri Pakatan Harapan lebih banyak unit PPR. meluluskan peruntukan berwajib serta memberi Pulau Pinang senantiasa mengalu-alukan Kerajaan Namun, Jagdeep mendakwa bahawa tiada jawapan perhatian pada kerja-kerja penyelenggaraan PPR di Pusat membina PPR di negeri ini. balas daripada pihak berwajib. negeri ini. Menurut beliau, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim "Secara khususnya, ada sebidang tanah (seluas) 14 "Permohonan untuk tahun lepas (2016) sahaja, tiada Guan sebelum ini telahpun mengemukakan kepada ekar di (Parlimen) Jelutong di bahagian pulau. satu (TP1M) pun diluluskan untuk negeri Pulau Pinang. Menteri Perumahan, Kesejahteraan Bandar dan Kerajaan "Kalau (Kerajaan) Pusat bina, kita (rakyat Pulau "Apakah kita (rakyat Malaysia di Pulau Pinang) Tempatan, Tan Sri Noh Omar beberapa cadangan tanah Pinang) boleh lihat berapa ribu (unit) PPR dibina," dianaktirikan," soalnya. awam di Pulau Pinang untuk Kerajaan Pusat membina ujarnya.

Rabies: Exco umum sekatan trafik, larangan bawa anjing berkuat Aplikasi AIME hadapi kuasa serta merta aedes, zika masih belum BUKIT TENGAH - Larangan membawa masuk anjing ke negeri ini berkuat kuasa serta merta ekoran dua kes gigitan dimuktamadkan - Exco anjing gila (rabies) berlaku di Serian dekat Sarawak dan GEORGE TOWN - Taiping, Perak baru-baru ini. Cadangan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa mengggunakan aplikasi dalam telefon dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin memberitahu, Jabatan pintar AIME atau Artificial Intelligence Perkhidmatan Veterinar (JPV) turut menjalankan sekatan trafik In Medical Epidemiollgy untuk warga demi memantau aktiviti pemindahan anjing dari Perak ke Pulau Pinang mengenal pasti lokaliti negeri ini. wabak aedes dan zika secara langsung di "Setakat ini, Negeri Pulau Pinang berstatus pulih dan negeri ini masih belum dimuktamadkan sekiranya tiada kes terbaru (sejak dua tahun lepas) dikesan oleh Kerajaan Negeri. sehingga bulan September ini, Negeri Pulau Pinang akan bebas Mengulas lanjut, Exco Pertanian dari penyakit rabies & Industri Asas Tani, Pembangunan "Pemilik binatang peliharaan diminta supaya segera datang Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin ke Pejabat JPV untuk mendapatkan suntikan vaksin dan pasport memberitahu, peruntukan RM200,000 binatang peliharaan, atau boleh pergi ke mana-mana klinik yang diluluskan Kerajaan Negeri veterinar swasta," jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan sebelum ini adalah untuk membina DR. Afif Bahardin dan Dr. Salmiyah Tahir pada sidang media infrastruktur serta aplikasi pintar bagi Negeri (ADUN) Seberang Jaya pada sidang media 19 Julai lalu di sini 19 Julai lalu. di sini. tujuan projek perintis tersebut sahaja. Bercakap pada sidang media sama, Pengarah JPV, "Saya akan membentangkan dalam anjing sahaja demi mencegah wabak anjing gila sejak dua tahun mesyuarat Exco (Kerajaan Negeri). Dr. Salmiyah Tahir menyatakan bahawa, pihaknya mula lepas. menjalankan operasi sekatan trafik dengan kerjasama Majlis "Diharapkan, ia akan memberi Menurut rekod MPSP, sejumlah 5,927 ekor anjing berdaftar jaminan manfaat kepada penduduk Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan Polis Diraja Malaysia telahpun divaksinkan, mempunyai pasport binatang pemeliharaan (PDRM) di semua sempadan pintu masuk Perak ke negeri ini. Pulau Pinang jika dimuktamadkan nanti serta ditanam cip pengenalan diri dalam tubuh binatang tersebut. untuk pelaksanaan AIME di seluruh Malah, tambah beliau, sehingga kini Bilik Gerakan JPV Manakala, 3,870 vaksin yang masih dalam bekalan JPV Pulau Pinang beroperasi, dan hubungi 04-504 1047 untuk negeri," jelasnya yang juga Ahli Dewan sehingga kini dijangka mencukupi untuk langkah pencegahan Undangan Negeri (ADUN) Seberang aduan berwajib atau pertanyaan lanjut. wabak anti rabies di negeri ini. "Sehingga kini, 241 sampel otak telah diuji dan negatif bagi Jaya dengan wakil AIME, selepas Terdahulu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada suatu majlis penerangan bahaya virus penyakit tersebut. 15 September 2015 mengumumkan Perintah Kawasan Jangkitan "Di sini (Pulau Pinang), kita (JPV) pernah kuarantin (kucing berkaitan di sini baru-baru ini. Penyakit Anjing Gila (Pulau Pinang) 2015 dikuatkuasakan serta Difahamkan, dengan memuat turun tak bertuan) tetapi negatif, tiada kes atau simptom walaupun merta, sehingga 9 Oktober tahun sama, selain menggandakan sebenarnya penyakit zoonosis rabies ini boleh menjangkiti AIME, pengguna telefon pintar boleh kempen vaksinasi rabies. terus mendapatkan maklumat lokaliti semua binatang yang dipelihara di rumah, sama ada anjing Perintah ketika itu berupa arahan menghapus anjing liar mahupun kucing," respons Salmiyah ketika ditanya mengenai wabak, serta membuat maklum balas atau anjing tidak bertuan demi mencegah risiko rabies ke atas berwajib secara interaktif. langkah Kerajaan Negeri sebelum ini yang berhasrat membunuh penduduk Pulau Pinang. 6 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 7 Pesta Durian Pulau Pinang, JOM! PULAU BETONG - Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin menyatakan bahawa durian Balik Pulau kini merupakan buah 'istimewa' yang bersifat eksotik dan eksklusif buat masyarakat luar negara. Katanya, perkara tersebut diketahuinya ketika berjumpa dengan seorang Profesor berasal dari Amerika Syarikat yang menetap di Singapura baru-baru ini. "Melalui kajian yang dijalankan beliau (Profesor), durian Balik Pulau kini sudah jadi eksklusif, dalam erti kata lain ianya lain dari tempat lain terutama dari segi rasa. "Katanya, jikalau wine terbaik di dunia ada di Nepal, maka begitu juga durian terbaik datangnya dari Balik Pulau," ucapnya pada Majlis Perasmian Pesta Durian Pulau Pinang 2017 dekat Anjung Indah, Balik Pulau di sini baru-baru ini. Pesta tahunan tersebut merupakan anjuran Majlis SAJIAN pulut durian yang turut dihidangkan. Mesyuarat Kerajaan Negeri (MMK) Pertanian dan Industri Asas Tani dengan kerjasama Pejabat Daerah dan Tanah Tajudin; Pengarah JPNPP, Rozaidi Abdul Rahman dan Ahli- Daerah Barat Daya (DBD), Jabatan Pertanian Negeri Pulau ahli Majlis bagi MBPP. Pinang (JPNPP) dan Majlis Bandaraya Pulau Pinang Afif dalam pada itu turut mengakui harga durian tahun (MBPP). ini adalah agak mahal berbanding tahun-tahun sebelumnya, DR. Afif Bahardin (dua dari kiri), Maktar Shapee (kiri Pesta dengan tema 'Mai Pekena Durian Balik Pulau' dan meminta JPNPP memainkan peranan penting bagi sekali) dan Abdul Halim Hussain (kanan sekali) pada tersebut berlangsung dari 15 Jun hingga 15 Oktober 2017. memastikan harganya terkawal. Majlis Perasmian Pesta Durian Pulau Pinang 2017 di Hadir sama, Timbalan Speaker Dewan Undangan Negeri "Antara faktor-faktor kenaikan harga buah adalah kerana sini baru-baru ini. (DUN), Dato' Maktar Shapee; Timbalan Yang di-Pertua ianya mendapat permintaan tinggi dalam kalangan Majlis Agama Islam Pulau Pinang (MAINPP), Dato' Abdul pelancong-pelancong, terutamanya dari China dan Hong membelinya," jelasnya yang juga merupakan Ahli Dewan Halim Hussain; Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Kong sehinggakan ada yang datang ke sini semata-mata Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya. Undangan Negeri (PPK) Teluk Bahang, Halil Sabri Hamid; untuk menikmati durian. Antara jenis buah durian yang terdapat pada pesta PPK Pulau Betong, Mohd. Tuah Ismail; Ketua Penolong "Namun, kita tidak mahu Raja Buah ini menjadi terlalu tersebut, Musang King, Hati Merah, Kapri, Labu, Udang Pegawai Daerah dan Tanah DBD, Azlina Baizura Abu Bakar mahal hingga orang tempatan sendiri tidak mampu Merah dan Duri Hitam.

Pertukaran pegawai, ketua jabatan tidak halang pelaksanaan projek untuk rakyat - Exco Teks dan Gambar : DARWINA MOHD. tempatan, pertukaran yang berlaku baru-baru ini DAUD adalah berbeza dengan sistem Kerajaan Pusat. “Pertukaran yang dilakukan cuma melibatkan pertukaran dari Majlis Perbandaran Seberang PINANG TUNGGAL - Exco Kerajaan Perai (MPSP) ke Majlis Bandaraya Pulau Pinang Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan (MBPP) dan sebaliknya. Banjir, Chow Kon Yeow menegaskan bahawa “(Dan) perkara tersebut dilaksanakan oleh sebarang pertukaran pegawai mahupun ketua- Kerajaan Pakatan Harapan Pulau Pinang yang ketua di jabatan kerajaan tidak akan menghalang lebih percaya kepada kepakaran tempatan pelaksanaan projek untuk rakyat. berbanding jika kita mengambil kepakaran luar,” Malah, katanya, pertukaran tersebut adalah jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri amalan biasa bagi pentadbiran kerajaan, sama ada (ADUN) Padang Kota. di peringkat Persekutuan ataupun negeri. Kon Yeow dalam pada itu turut memuji JPS “Namun, suka saya nasihatkan jabatan-jabatan Negeri sebagai sebuah jabatan yang efisien dalam kerajaan agar terus melaksanakan semua projek menjalankan tugas termasuk hal-hal berkaitan untuk rakyat yang telah diluluskan walaupun menaik taraf sistem saliran, longkang, membantu berlaku pertukaran ketua dan pegawai baharu. petani dan sebagainya. “Ini (pertukaran pegawai) adalah suatu lumrah “Saya berharap, pelan tebatan banjir yang bagi pentadbiran kerajaan terutamanya bagi telahpun dirancang di sekitar Seberang Perai dapat Kerajaan Pusat, dan Kerajaan Negeri tiada kuasa direalisasikan bagi membendung masalah banjir dalam menghalang perkara tersebut. CHOW Kon Yeow (barisan belakang, tengah) merakam bergambar walaupun pegawai atau ketua jabatan berwajib “Kita (Kerajaan Negeri) berharap dan percaya, kenangan bersama-sama kakitangan JPS Pulau Pinang bersempena bertukar tempat tugas,” seru beliau. sungguhpun pertukaran Sambutan Hari Inovasi JPS di sini baru-baru ini. berlaku, namun projek- projek yang dijanjikan serta diluluskan akan tetap sampai kepada rakyat dalam masa yang ditetapkan,” ucapnya pada Sambutan Hari Inovasi Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengarah JPS Negeri, Ir. Sabri Abdul Mulok dan Timbalannya, Shaari Abdullah. Mengulas lanjut, Kon Yeow memaklumkan bahawa bagi kerajaan 6 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 7 Kementerian digesa tambah doktor pakar, naik taraf HSB SUNGAI BAKAP - Kementerian "Dari sudut itu, kita dapat lihat impak Kesihatan Malaysia (KKM) digesa segera dan kepentingan HSB yang perlu dinaik menaik taraf Hospital Sungai Bakap (HSB) taraf dari segi tenaga pakar, katil serta serta menyediakan cukup tenaga doktor bangunan tambahan," tegasnya dalam pakar sejajar dengan populasi penduduk sidang media di sini baru-baru ini. yang kian meningkat di Daerah Seberang Manakala, Lip Chee pula menyatakan Perai Selatan (SPS). bahawa pihaknya beberapa tahun lepas Timbalan Speaker Dewan Undangan pernah menulis surat kepada KKM Negeri (DUN), Dato' Maktar Shapee yang berhubung isu berbangkit, namun tiada juga Ahli Dewan Undangan Negeri maklum balas lanjut. (ADUN) Sungai Bakap serta ADUN Jawi, "Saya juga sepakat bersama Dato' Soon Lip Chee memberitahu, gesaan itu Maktar akan sekali lagi menulis surat adalah wajar memandangkan hospital kepada KKM dalam menyuarakan hasrat kerajaan tersebut turut menerima lambakan penduduk di sini yang mahukan hospital pesakit dari negeri jiran, Kedah dan Perak. lebih selesa dan mempunyai kemudahan "Orang-orang dari Parit Buntar pun lengkap. gemar ke sini kerana apabila tidak cukup "Timbalan Menteri Kesihatan, Datuk kepakaran di sini, mereka hanya akan Seri Dr. Hilmi Yahaya (Ahli Parlimen Balik MAKTAR Shapee (tengah) dan Soon Lip Chee (dua dari kiri) menyampaikan dihantar ke Hospital Seberang Jaya (HSJ) Pulau) datang melawat baru-baru ini, sumbangan kepada salah seorang pesakit di HSB ketika mengadakan lawatan ataupun Hospital Pulau Pinang (HPP), dan namun kita tidak pasti sama ada ianya akan di sini baru-baru ini. bagi mereka adalah tidak terlalu jauh. dinaik taraf atau tidak," jelasnya. "Berbanding Hospital Parit Buntar, jika Tambah Lip Chee, Exco Pertanian & (DUN) Pulau Pinang baru-baru ini "Ini bukan kerana HSB tidak dikunjungi, kes tidak dapat diselesaikan, mereka akan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan mendedahkan bahawa HSB pada 2016 namun disebabkan tiada tenaga pakar, dirujuk ke Hospital Taiping atau Ipoh yang Kesihatan, Dr. Afif Bahardin pada mencatatkan kadar penggunaan katil 51.05 mereka dipindahkan ke HSJ dan HPP," jaraknya lebih jauh. persidangan Dewan Undangan Negeri peratus daripada 105 katil. ujarnya.

Salur insentif galak Program Perkebunan Komuniti, tingkat produktiviti makanan negeri

MACHANG BUBOK - Pengarah JPNPP, Rozaidi Jabatan Pertanian Negeri Pulau Abdul Rahman turut berucap Pinang (JPNPP) meluluskan pada majlis tahunan itu. RM3,370,000 insentif kepada Hadir sama, Ahli Dewan petani dan usahawan industri Undangan Negeri (ADUN) asas tani (IAT) pada 2017, Padang Lalang, Chong Eng yang berbanding RM3,180,000 juga Exco Belia & Sukan, (2016). Pembangunan Wanita, Keluarga Exco Pertanian & Industri dan Komuniti. DR. Afif Bahardin (tengah) dan Chong Eng (berkemeja biru) bergambar bersama-sama para peserta Asas Tani, Pembangunan Desa Afif yang juga ADUN dan penerima khas Majlis Hari Bertemu Pelanggan 2017 JPNPP di sini baru-baru ini. dan Kesihatan, Dr. Afif Seberang Jaya menyatakan Bahardin memberitahu, bahawa agensi pelaksana negeri Kerajaan Negeri Pakatan merangka pelbagai inisiatif dan Harapan Pulau Pinang polisi demi pembangunan sektor menyalurkan sejumlah agro makanan tempatan bagi peruntukan bagi Program memastikan industri tersebut Perkebunan Komuniti dengan kekal relevan di Pulau Pinang. kerjasama JPNPP serta "(Di bawah Program beberapa jabatan lain demi Perkebunan Komuniti ini), menggalakkan lagi penduduk RM72,000 peruntukan telah bandar terlibat dalam sektor disalurkan kepada 1,002 peserta pertanian. pada tahun 2017, berbanding "Tujuan utama program ini RM48,500 kepada 485 peserta ialah untuk membantu isi rumah (2016)," jelasnya. bandar meringankan kos sara Selain itu, tambah Afif, hidup dengan mengeluarkan Kerajaan Negeri pada 2016 turut sendiri sebahagian daripada memberikan insentif kepada 52 bahan makanan yang pihak yang perladangan mereka diperlukan. berjaya mencapai piawaian “Usaha ini akan dibantu oleh pensijilan skim myGAP, pihak Jabatan Pertanian berbanding 37 pihak pada tahun (JPNPP) melalui insentif dan sebelumnya. khidmat nasihat secara Menurut beliau, insentif berterusan kepada institusi, Kerajaan Negeri turut diberikan agensi, individu dan komuniti kepada enam pihak peladang yang terlibat," ujarnya pada yang berjaya mencapai piawaian Majlis Hari Bertemu Pelanggan pensijilan skim myOrganic pada 2017 di pejabat JPNPP di sini 2016, berbanding empat pihak baru-baru ini. pada tahun sebelumnya. 8 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 9 Perjumpaan dengan agensi kerajaan bincang isu keselamatan jalan negeri - Exco BAYAN BARU - Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng bakal mengadakan perjumpaan bersama-sama agensi Kerajaan Negeri dan Persekutuan berwajib bagi membincangkan isu keselamatan di jalan-jalan negeri seluruh Pulau Pinang. Tindakan tersebut adalah rentetan kejadian seorang warga emas yang terjatuh ke dalam parit besar antara dua Jalan Persekutuan iaitu FT220 dan FT281 berdekatan Setia SPICE Centre, Jalan Tun Dr. Awang di sini. "Jalan ini merupakan Jalan Persekutuan, dan Kerajaan Persekutuan melalui Jabatan Kerja Raya (JKR) telah melantik kontraktor Belati Wangsa Sdn. Bhd. untuk membina tembok berbentuk L setinggi satu meter. "Apabila siap kelak, ia akan membentuk tembok segi empat berbanding sebelum ini hanya tembok berbentuk L," ujarnya kepada pemberita ketika mengadakan lawatan ke tapak berkaitan baru-baru ini. Hadir sama, pegawai berwajib dari JKR Daerah Timur Laut. Hock Seng dalam pada itu turut memberitahu bahawa pihaknya akan mengadakan perjumpaan dengan semua agensi kerajaan berwajib bagi membincangkan isu keselamatan jalan di semua jalan-jalan negeri termasuk menilai semula kawasan selamat, keselamatan parit dan longkang dan pembahagi laluan. Mengulas lanjut, menurut Hock Seng, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sebelum ini turut mengadakan tinjauan di kawasan kejadian. "Malah, beliau juga telah melawat keluarga mangsa dan menyerahkan sumbangan wang tunai selain menzahirkan ucapan takziah," ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Jermal. Difahamkan, dalam kejadian 14 Julai lalu, mangsa yang sedang memandu dalam hujan lebat terperangkap dalam banjir kilat dan keluar meninggalkan keretanya di tepi jalan. Mangsa kemudiannya dipercayai berjalan ke tempat tinggi dan melintasi jalan LIM Hock Seng (kiri sekali) dan pegawai-pegawai berkaitan ketika mengadakan lawatan sebelum terjatuh ke dalam parit berkenaan yang tenggelam dilitupi air banjir. ke lokasi kejadian di sini baru-baru ini.

28 3 JUL SEP 2017

“GEORGE TOWN FESTIVAL IS GROWING INTO A MAJOR ASIAN ARTS EVENT.” INTERNATIONAL NEW YORK TIMES

GTF Buletin Mutiara.indd 1 3/7/2017 5:17:45 PM 8 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 9 "Alhamdulillah, kini kami boleh menjaja tanpa perlu berebut tempat," Muhammad Faizal Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF pengguna, malah ia adalah salah kelebihan anda yang berniaga di Gambar : AHMAD ADIL mengikut undang-undang. pasar-pasar malam kerana dekat MUHAMAD “Janganlah kita (peniaga- dengan pengguna,” ujarnya yang peniaga kecil) bersikap seperti merupakan Exco Pembangunan PANTAI JEREJAK – Ahli menangguk di air keruh. Industri, Perdagangan Dewan Undangan Negeri (ADUN) “Walaupun cabaran Antarabangsa, Pembangunan Pantai Jerejak menyeru golongan sememangnya terasa setelah Keusahawanan, Koperasi dan peniaga kecil dalam kalangan pelaksanaan GST, namun Perhubungan Masyarakat pada penjaja pasar malam agar tidak janganlah anda mengambil Majlis Penyerahan Khemah menaikkan harga barangan kesempatan di atas perkara Kepada Golongan Penjaja Kecil sewenang-wenangnya serta tersebut dengan menaikkan harga Di Pasar Malam Kampung Jawa mengambil kesempatan terhadap sewenang-wenangnya hingga dekat Bayan Baru di sini baru- pelaksanaan Cukai Barangan dan membebankan para pengguna. baru ini. Perkhidmatan (GST). “Kerana, sekiranya anda Pada majlis tersebut, sebanyak ADUNnya, Dato' Mohd. (peniaga) sedar, kebanyakan 10 khemah bersaiz 3 meter (m) x Rashid Hasnon yang juga penduduk setempat menjadikan 3m disumbangkan kepada Timbalan Ketua Menteri I berkata, pasar malam sebagai pusat sehenti peniaga-peniaga terpilih di situ. tindakan tersebut bukan sahaja untuk mendapatkan barangan Hadir sama, Pengerusi tidak beretika dan menipu keperluan mingguan. Ini adalah Jawatankuasa Kemajuan dan ARTINE Abu Hassan dan suaminya.

Keselamatan Komuniti (JKKK) disediakan untuk setiap penjaja Kampung Jawa, V. Thambusamy. (di pasar malam), malah lesen Bagi salah seorang penerima, juga susah untuk dimohon. MUHAMMAD FAIZAL ABD. “Tetapi kini (di bawah RAHMAN, 38, yang menjalankan pentadbiran Kerajaan Negeri perniagaan menjual bihun Pakatan Harapan), kami sudah Singapore lebih 10 tahun mempunyai lesen, dan bagi berpendapat bahawa golongan setiap pasar malam, pastinya penjaja-penjaja kecil kini lebih disediakan satu ruang tetap mudah mendapat lesen dan ruang untuk setiap peniaga tanpa untuk menjaja. perlu dipertikaikan (bergaduh) “Alhamdulillah, kini kami lagi,” jelasnya. boleh menjaja tanpa perlu Manakala, bagi ARTINE ABU berebut-rebut tempat di pasar HASSAN, 58, beliau malam ekoran tidak mempunyai mengucapkan terima kasih di atas lesen dan ruang menjaja yang keprihatinan Mohd. Rashid tetap. menyumbangkan khemah kepada “Jika dahulu, sampai lambat golongan peniaga, yang mana ia sedikit, pasti ruang menjaja (khemah) merupakan kelengkapan MOHD. Rashid Hasnon (kanan sekali) menyampaikan sumbangan khemah kepada Muhammad Faizal akan jadi rebutan ekoran tak penting kepada golongan penjaja Abd. Rahman (tiga dari kiri) sempena Majlis Penyerahan Khemah Kepada Golongan Penjaja Kecil Di ada tempat khas yang untuk mencari rezeki setiap hari. Pasar Malam Kampung Jawa, Bayan Baru di sini baru-baru ini. (Rujuk juga muka 14). Pameran awam Laporan EIA Projek LRT Bayan Lepas kini dibuka GEORGE TOWN – Butiran terperinci Laporan Penilaian laporan disediakan konsultan EIA yang telah dilantik Lepas. Impak Alam Sekitar (EIA) bagi cadangan Projek Transit (ERE Consulting Group Sdn. Bhd.) oleh rakan Tambah Kon Yeow, proses seterusnya selepas tarikh Aliran Ringan (LRT) Bayan Lepas dipamerkan kepada pelaksana projek, SRS Consortium, dan menyediakan tutup (2 September), pihak Kerajaan Negeri, SRS orang awam bermula 19 Julai lalu. wadah untuk orang awam memberikan maklum balas Consortium dan ERE Consulting akan memberikan jawapan Pameran tersebut dibuka dari 8 pagi hingga 5 petang dan berhubung perkara tersebut. kepada soalan-soalan yang diterima dan seterusnya akan berlangsung sehingga 17 Ogos ini. “Justeru, orang awam digalakkan untuk melawat penjelasan tersebut akan diserahkan kepada ibu pejabat JAS Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan lokasi-lokasi di mana dokumen-dokumen ini untuk diteliti serta dimasukkan ke dalam laporan akhir. Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, Projek LRT dipamerkan. “JAS akan membuat ulang kaji dan meneliti semua menghubungkan Komtar dan Bayan Lepas tersebut adalah “Anda boleh meneliti laporan tersebut dan soalan berbangkit dan respons daripada pihak Kerajaan keutamaan untuk pelaksanaan Pelan Induk Pengangkutan menyuarakan pandangan bertulis kepada Urus Setia Negeri. Pulau Pinang (PIP). EIA Bahagian Penilaian Alam Sekitar, Jabatan Alam “Ulasan-ulasan ini akan dimasukkan ke dalam laporan “Ia merupakan satu langkah penting ke arah memperbaiki Sekitar (JAS) yang terletak di Putrajaya sebelum 2 akhir. Kelulusan daripada JAS terhadap laporan EIA ini sistem pengangkutan awam dan juga medikasi terhadap September 2017,” serunya. adalah amat penting kerana ia adalah salah satu syarat utama kesesakan lalu lintas di sini kelak, iaitu apabila projek ini Orang ramai boleh mengunjungi 10 lokasi terpilih iaitu yang ditetapkan oleh Suruhanjaya Pengangkutan Awam mendapat kelulusan dan dimuktamadkan di peringkat lapan lokasi di Pulau Pinang dan masing-masingnya satu Darat (SPAD). Kerajaan Persekutuan dan agensi berkaitan,” ujarnya ketika di Perpustakaan Negara Malaysia, Jalan Tun Razak dan “Laporan akhir EIA inilah yang akan menentukan sama mengadakan lawatan ringkas ke salah satu lokasi pameran Perpustakaan JAS di Putrajaya. ada SPAD bakal melulus serta mempertimbangkan dekat Dewan Bandaraya, Padang Kota Lama di sini baru- Lapan kawasan tersebut ialah Perpustakaan Awam permohonan Kerajaan Negeri bagi membangunkan Projek baru ini. Seberang Jaya; Bangunan Pentadbiran Kerajaan Negeri di Transit Aliran Ringan (LRT) Bayan Lepas yang sudahpun Turut serta, Pengurus Pembinaan SRS Consortium, Tingkat Tiga, Komtar; Dewan Bandar Raya, Padang Kota dikemukakan kepada mereka sejak Mac 2016,” katanya. Julian Yeap Kheang Teik. Lama; Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP); Pejabat Selain itu, butiran terperinci laporan tersebut juga boleh Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu, tujuan Daerah dan Tanah Seberang Perai Selatan; Pusat diakses melalui laman sesawang www.doe.gov.my; www. pameran tersebut diadakan adalah bagi membolehkan Perkhidmatan Setempat Nelayan (PPSN) dan Jabatan Alam penang.gov.my; www.pgmasterplan.penang.gov.my dan orang awam dan badan-badan berkepentingan meneliti Sekitar Pulau Pinang (JASPP) di Kepala Batas dan Bayan www.ere.com.my/bllrt. 10 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 11 RM1.3 juta peruntukan selenggara infrastruktur 11 flat 'hadiah Aidilfitri' Oleh : ZAINULFAQAR Taman Jubilee Fasa 2, Taman YAACOB Utama (dan) Yanan Pekaka Blok Gambar : LAW SUUN TING 33," katanya yang juga ADUN Padang Kota dalam Majlis Rumah BATU UBAN - Kerajaan Negeri Terbuka Aidilfitri Kawasan Dewan Pakatan Harapan Pulau Pinang Undangan Negeri (KADUN) Batu meluluskan RM1.3 juta peruntukan Uban dekat Masjid Jamek Batu untuk penyelenggaraan lif dan Uban di sini baru-baru ini. kerja-kerja penarafan infrastruktur Selain Jayabalan, hadir sama, di 11 kediaman pangsa sekitar Exco Kerja Raya, Pengangkutan Parlimen Bayan Baru. dan Utiliti, Lim Hock Seng yang Mengulas lanjut, Exco Kerajaan juga ADUN Bagan Jermal serta Tempatan, Pengurusan Lalulintas Ahli Parlimen Bayan Baru, Sim dan Tebatan Banjir, Chow Kon Tze Tzin. Yeow menyifatkan kelulusan itu Pada majlis sama, Kon sebagai 'hadiah Aidilfitri' kepada Yeow turut menyerahkan sijil penduduk setempat. menduduki unit kediaman Projek "Peruntukan untuk kawasan ini Perumahan Rakyat (PPR) kepada (Batu Uban) umpamanya adalah beberapa pemohon layak. daripada sumber tabung negeri Dalam perkembangan lain, dan juga dana Dr. T. Jayabalan Kon Yeow menjelaskan bahawa CHOW Kon Yeow (kanan sekali) menyampaikan sijil kebenaran menduduki unit kediaman PPR kepada Kerajaan Negeri senantiasa seorang warga emas sambil disaksikan Lim Hock Seng (tiga dari kiri), Dr. T. Jayabalan (dua dari kanan) dan (Ahli Dewan Undangan Negeri, Sim Tze Tzin pada Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri KADUN Batu Uban di sini baru-baru ini. ADUN Batu Uban) sendiri. komited untuk menangani masalah banjir kilat yang melanda beberapa "Semua projek menaik taraf untuk menyelesaikan masalah Undangan Negeri Pulau Pinang RM40 juta untuk Parlimen Bayan infrastruktur yang terlibat adalah kawasan sekitar KADUN Batu Uban, Batu Maung dan Pantai banjir kilat di kawasan ini," (DUN) mengumumkan kelulusan Baru yang diumumkan dalam di Taman Jubilee Suite 1, Seri jelasnya. sejumlah RM40 juta peruntukan Bajet Pulau Pinang 2017 ketika itu Villa Kenanga, Dafe Court, Jerejak. "Dengan mandat dua penggal Pada 18 November tahun lalu, projek Rancangan Tebatan Banjir merupakan peruntukan terbesar Pangsapuri Jambul, Taman dilaporkan pentadbiran Ketua (RTB) untuk kawasan Parlimen dalam sejarah pentadbiran negeri, Century Block 38, Taman Jubilee yang diberikan oleh rakyat Pulau Pinang, kita akan terus berusaha Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Bayan Baru. untuk tujuan mengurangkan risiko Fasa 7, Seri Saujana, Seri Nibong, Eng dalam persidangan Dewan Jumlah RM220 juta, termasuk banjir kilat. 10 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 11 KN nekad sedia kemudahan pasar awam bertaraf antarabangsa untuk rakyat – KM Oleh : AINUL WARDAH bagi memastikan ia menjadi Difahamkan, kompleks SOHILLI nilai tambah kepada penduduk yang mula dibina pada Jun Gambar : ALVIE CHENG tempatan menikmati kemudahan 2014 telahpun memiliki CPC bertaraf antarabangsa," ucapnya iaitu Certificate of Practical TANJUNG BUNGA - Kerajaan pada majlis berkaitan di sini Completion atau Perakuan Siap Negeri mahu segala kemudahan pada sesi lawatan berkaitan. Bina dan masih menunggu yang disediakan untuk rakyat Menurut Guan Eng, meskipun CCC atau Perakuan Siap dan termasuk kompleks pasar awam projek tersebut mempunyai Pematuhan. adalah bertaraf antarabangsa. beberapa masalah dan kerja- Kompleks Pasar Awam Batu Ketua Menteri, Y.A.B. kerja tambahan sehingga Feringghi yang terletak di Lot Tuan Lim Guan Eng ketika tempoh siap perlu dilanjutkan, 481, Seksyen 1 Bandar Batu mengadakan lawatan kerja namun yang lebih utama adalah Feringghi merupakan kompleks ke Kompleks Pasar Awam untuk memastikan kualiti semua dua tingkat yang dilengkapi Batu Feringghi pada 23 Julai kemudahan yang ada di sini. dengan 16 unit gerai makanan lalu berkata, beliau tidak "Saya telah minta supaya dan minuman; 28 unit gerai gembira dengan kemajuan Datuk Bandar memantau kerja- pasar basah dan kering; dewan dan kemudahan yang ada di kerja di sini, dan berharap projek serbaguna dengan kapasiti kompleks tersebut. ini dapat memberi manfaat 600 orang; tiga gelanggang "Projek ini dijalankan melalui kepada semua," ujarnya. badminton; perpustakaan Datuk Bandar MBPP, Dato' mini; bilik kebudayaan; bilik GRPB (Gender Responsive ILUSTRASI grafik rupa bentuk Kompleks Pasar Awam Batu Feringghi Participatory Budgetting) dan apabila siap kelak. Maimunah Mohd. Sharif turut komunit; bilik mesyuarat dan Outcome Based Budgetting, iaitu berucap pada lawatan kerja kemudahan untuk orang kurang melalui maklum balas orang dan projek ini menelan kos kemudahan yang disediakan berkaitan. upaya (OKU). ramai yang menyatakan perlunya RM9.073 juta, iaitu RM2 juta untuk rakyat menepati standard Hadir sama, Ahli Parlimen Apabila siap kelak, kompleks ada sebuah pasar awam di sini. oleh MBPP dan selebihnya antarabangsa. Bukit Bendera, Zairil Khir pasar awam berkenaan akan "Atas usaha MBPP (Majlis melalui sumbangan pemaju. "Oleh itu, setelah berbincang Johari; Setiausaha Bandaraya menamatkan penantian Bandaraya Pulau Pinang), "Sungguhpun begitu, kita dengan Datuk Bandar..saya MBPP, Ar. Yew Tung Seang penduduk selama kira-kira 20 akhirnya kita berjaya (Kerajaan Negeri) mempunyai harap kekurangan yang ada di serta Ahli Majlis MBPP, Chris tahun untuk memiliki pasar mendapatkan tanah di sini, tanggungjawab bagi memastikan pasar awam ini dapat diatasi Lee Chun Kit. awam bertaraf antarabangsa. Forum @CAT Penang harap lonjak wanita dalam tekno-keusahawanan PENGKALAN KOTA - Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berharap program- program menggalakkan golongan wanita menceburi bidang tekno- keusahawanan anjuran @ CAT Penang di Kafe Sains Pulau Pinang atau Penang Science Cafe (PSC) mampu melonjakkan lagi kecemerlangan gender itu dalam bidang perniagaan dalam talian. Beliau berkata demikian ketika NADIRA Yusoff (depan sekali) dan para peserta berwefie merasmikan Forum bersama-sama Ketua Menteri pada penganjuran Forum Women, Technology & Women, Technology & Entrepreneurship di sini baru-baru Entrepreneurship di sini ini. baru-baru ini. "Kita (Kerajaan Negeri Pakatan Urusan 'Girls In Tech Malaysia', Nadira Harapan Pulau Pinang) berhasrat untuk Yusoff turut sertai forum tersebut. memberi kuasa, memberi inspirasi dan Menurut Guan Eng, ketika ini didapati meraikan wanita yang melonjak kemajuan seakan masih sedikit usahawan wanita dalam kerjaya mereka. di peringkat antarabangsa berbanding "Sumbangan para usahawan wanita bilangan usahawan lelaki. dalam landskap ekonomi Pulau Pinang dan "Berdasarkan laporan Trends Talent Malaysia tidak dapat dinafikan. Global 2016, hanya 30 peratus daripada "Hari ini, wanita yang mengurus keseluruhan tenaga kerja dalam industri keluarga dengan kerjaya kelihatan begitu teknologi tinggi diwakili oleh wanita. terbuka dan berupaya mengendalikan "Laporan lain dari Persatuan Audit perniagaan secara bebas," ujarnya yang juga dan Kawalan Sistem Maklumat (ISACA) Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) menyatakan bahawa sekitar 48 peratus Air Putih merangkap Ahli Parlimen Bagan wanita dalam bidang teknologi dikatakan ketika merasmikan forum itu. mengalami kekurangan mentor wanita, Ketua Pegawai Informasi Perbadanan manakala 42 peratus mendakwa bahawa Pembangunan Pulau Pinang (PDC), tidak ada model wanita yang memainkan Chang Wing Mow; Pengarah Program @ peranan penting dalam industri CAT Penang, Howie Chang dan Pengarah teknologi," jelasnya. 12 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ramli Omar 012 - 487 3070 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 383 9131 (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohd. Rizal Abd. Hamid 012 - 424 3878 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 012 - 445 1767 - Muazah N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 012 - 505 1334 - Farrah Erika N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 016 - 412 8588 - Zuhair N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 012 - 475 4326 - Mohd. Zamri N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar Chee PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Kota Keat [email protected] Jermal Keong N28 KOMTAR : 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 010 - 406 2128 - Nurafiqah N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang BUKIT TENGAH N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 383 9131 - Sri Sangar 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin SERI DELIMA 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 016 - 231 0806 - Yusof Ismail DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 012 - 464 3004 - Aidi Akhbal [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N21 Sungai : 013 - 580 2547 - Mohd. Izzuan N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Bahang 017 - 569 6712 Bakar 12 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2017

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan Relau, Balik Pulau. H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas. Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. A.Veerasamy Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 012 - 451 5938 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2017 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Kalendar Pelancongan Nama Telefon

Thomas Loh Wei Pheng 04-390 6836 Pulau Pinang Jun - Okt. 2017 012 - 409 6836 MBPP 04 - 259 2020

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Woo Sze Zeng (Joshua) 016 - 557 6672 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 016 - 451 9225 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zaini Awang 019 - 546 3115

Teoh Koon Gee 016 - 419 1938 Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 012 - 758 3779 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Anuar Yusoff 04 - 507 5390 016 - 4616 390 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Khoo Salma Nasution 017 - 456 6012 15hb Jun - 15hb Oktober Dr Amar Pritpal 04 - 582 2020 Pesta Durian Abdullah 019 - 452 2020 Anjung Indah, Balik Pulau Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA

Dr. Seow Kweng Tian 04 - 593 5493 Penulis: 012 - 507 2229 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Fadzil Hj Abdullah 017 - 343 4464 NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Ong Ah Teong 012- 410 6566 Jurugambar/Juruvideo: LAW SUUN TING, ALISSALA THIAN, Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA MOHD. DAUD

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, LOO MEI FERN Dr. Tiun Ling Ta 04 - 505 7288 013 - 430 2096 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Syerleena Abdul Rashid 019 - 225 6502 Editor BULETIN MUTIARA, Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 Email: [email protected] Hamizah Abdul Manab 013 - 591 6344 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 14 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 15 Peniaga puji inisiatif MPSP susun semula tapak jaja Oleh : ZAINULFAQAR terima kasih kepada Majlis berharap dengan penyusunan YAACOB (MPSP)," jelasnya ketika ditemui semula tapak jaja terbuka baharu Gambar : DARWINA MOHD. di majlis berkenaan. tersebut, ia turut membantu DAUD Tambah Naazim, beliau menghidupkan semula aktiviti turut merakamkan penghargaan ekonomi membabitkan pemilik JAWI - Pembangkang Pulau kepada Ahli Majlis MPSP, Jason serta penyewa premis komersial Pinang sehingga kini sering H'ng Mooi Lye dan Ahli Dewan setempat di sini. kali menggambarkan kononnya Undangan Negeri (ADUN) Jawi, "Saiz tapak jaja terbuka ini berlaku pengusiran besar-besaran Soon Lip Chee atas inisiatif berkeluasan 10 kaki X 10 kaki. menyusun semula penjaja-penjaja "Sebelum kita menyusun setempat untuk mendapatkan lesen semula penjaja berlesen, tempat dan tapak jaja di sini. ini sunyi sahaja, terutama pada Seorang lagi penjaja, waktu malam. MOHAMAD KHASFI "Selepas ini, kita harap MOHAMAD SAID, 47, yang pengunjung ke kawasan penjajaan SOON Lip Chee (empat dari kanan) dan barisan Ahli Majlis MPSP ditemui kemudian turut memuji di sini turut tahu bahawa ada beramah-mesra dengan para penerima lesen serta tapak jaja terbuka inisiatif Kerajaan Negeri memberi lot kedai dobi layan diri di sini, daripada MPSP di sini baru-baru ini. lesen menjaja serta tapak jaja macam-macam lot kedai untuk terbuka. dikunjungi," jelasnya sambil "Setakat ini, 19 individu seperti keselamatan dan kebersihan "Sebelum ini, saya berniaga di memuji inisiatif MPSP. telahpun diberikan lesen dan setempat," jelasnya. padang permainan (dekat Taman Baginya, usaha MPSP tapak, tujuh lain baru ditemuduga Menggunakan peruntukan Bukit Panchor), kira-kira 11 tahun, menyusun semula penjaja tanpa dan enam tapak jaja masih kosong sendiri, Mooi Lye menyampaikan NAAZIM Gzazali. ada lah. lesen, sekaligus menyanggah untuk permohonan mana-mana apron kepada semua 19 penjaja ke atas penjaja kecil Melayu di "Selepas ini, saya berniaga char dakwaan pembangkang Pulau pihak. terbabit. negeri ini. kuetiau di tapak jaja sini lah... Pinang, kononnya kaum penjaja "MPSP tidak pernah Tiga Ahli Majlis MPSP lain, Namun, bagi NAAZIM bukan sebelah siang, tapi malam," terutama orang-orang Melayu memerangi kaum penjaja, tetapi Heng Yeh Shiaun, Dr. Tiun Ling GZAZALI, 64, ketika ditemui jelasnya. susah nak 'cari makan' di negeri kita menyusun tapak penjaja Ta dan Fadzil Abdullah turut sertai baru-baru ini melahirkan rasa Dalam pada itu, Lip Chee ini. berdasarkan keperluan lokaliti majlis pemberian lesen jaja dan gembira kerana dipilih antara 19 ketika berucap pada majlis tersebut Sehingga 18 Julai 2017, MPSP serta melihat aspek-aspek lain tapak tersebut. individu yang mendapat lesen merekodkan jumlah penjaja serta tapak jaja terbuka daripada berlesen di bahagian Seberang Majlis Perbandaran Seberang Perai sejumlah 14,065 orang. Perai (MPSP) baru-baru ini. Mengikut bangsa, seramai Kini, beliau adalah penjaja 2,529 orang adalah Melayu, Cina berlesen dan boleh berniaga (2,250), India (302) dan lain-lain makan di tempat yang sama dekat (17). Baki 8,967 orang penjaja Jalan Bukit Panchor 2, Taman lagi tidak direkodkan mengikut Bukit Panchor di sini. bangsa. "Sebelum ini, saya berniaga Mengulas lanjut, Mooi Lye di petak ini (Jalan Bukit Panchor memberitahu, MPSP pada kali 2, Taman Bukit Panchor) lebih ini menyediakan 32 tapak penjaja kurang empat tahun, dan ini kali terbuka untuk projek penyusunan pertama dapat lesen di sini. semula penjaja tanpa lesen MOHAMAD Khasfi tempatan. "Jadi, saya nak mengucapkan Mohamad Said. BEBERAPA penjaja menunjukkan salinan lesen yang diterima. Climb to Change a Life sebagai acara tahunan Bukit Bendera GEORGE TOWN – Pengurus Bendera sebagai lokasi untuk kanak-kanak kurang Besar Perbadanan Bukit Bendera semua. upaya fizikal bukan (PHC), Cheok Lay Leng berhasrat “Tiada yang lebih bermakna sahaja untuk mereka menjadikan program 'Climb to daripada memberikan pengalaman menikmati keindahan Change a Life' sebagai acara baharu kepada pengunjung Bukit alam semulajadi di sini, tahunan di Bukit Bendera. Bendera terutama kepada golongan pada masa sama juga Lay Leng yang ditemui baru- istimewa untuk menikmati saat sebagai pendedahan baru ini berkata, salah satu misi indah sepanjang hayat. (kepada mereka) PHC adalah menjadikan Bukit “Kita (penganjur) membawa tentang jenis-jenis tumbuhan dan fauna di sini. “(Dan) saya percaya, program yang dicetuskan oleh Presiden Zy Movement Foundation (ZMF), Walter Lee ini boleh dijadikan acara tahunan di Bukit Bendera,” WALTER Lee (dua dari kanan) beramah-mesra dengan salah seorang peserta pada ucapnya pada Majlis penganjuran Climb to Change a Life di sini baru-baru ini. Perasmian Climb to Change a Life di sini Sindrom Pulau Pinang (DSA peserta dan ahli keluarga turut baru-baru ini. Penang) menyertai program yang diraikan dengan persembahan Hadir sama, Pengarah Urusan dianjurkan bersama-sama PHC, badut, aktiviti mewarna The Habitat Penang Hill, Allen The Habitat Penang Hill dan ZMF menggunakan pasir dan boling Tan dan wakil daripada pertubuhan Malaysia. padang. bukan kerajaan (NGO), ZMF Setiap peserta ditemani dua Sijil penyertaan turut diberikan Malaysia, Adrian Poovendra. ahli keluarga dan dua penjaga atau kepada semua kanak-kanak Seramai 27 kanak-kanak sukarelawan daripada Wawasan istimewa yang meluangkan masa kurang upaya fizikal dari Sekolah Open University (WOU). separuh hari di tarikan terbaru Selain dibawa merentasi denai Bukit Bendera, The Habitat SALAH seorang peserta dibawa oleh ahli keluarga dan sukarelawan Pendidikan Khas Harapan melalui denai sejauh 1.6 kilometer di The Habitat Penang Hill. (PEKTAS) dan Persatuan Down sepanjang 1.6 kilometer, para Penang Hill. Pix: LeongYookKheong.JPG :

14 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 15 Syor Pengerusi SPAN selarikan kenaikan tarif air, surcaj di Pulau Pinang bersifat politik - KM PENGKALAN KOTA - "Beliau (Teck Meng) datang Kenyataan Pengerusi Suruhanjaya dari Johor, beliau tidak pernah Perkhidmatan Air Negara (SPAN), menyebut mengenai tarif air Datuk Liang Teck Meng adalah tertinggi di negeri itu, kira-kira bersifat politik apabila mensyorkan empat kali ganda berbanding tarif air domestik Pulau Pinang tarif air domestik di Pulau dinaikkan selari dengan hasrat Pinang. Kerajaan Negeri menaikkan lagi "Ternyata di sini, beliau hanya surcaj pemuliharaan air (SPA) mempolitikkan isu sahaja," domestik. tegasnya yang juga Pengerusi Mengulas lanjut, Ketua Perbadanan Bekalan Air Pulau Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Pinang (PBAPP) dalam sidang Eng berkata, tujuan kenaikan media di Kafe Sains Pulau Pinang surcaj adalah untuk menghukum dekat Wisma Yeap Chor Ee di sini pengguna yang membazirkan baru-baru ini. sumber air rawat sahaja, dan Teck Jelas Guan Eng, kenyataan Meng wajar tidak mempolitikkan Teck Meng itu sekaligus seakan hasrat murni Kerajaan Negeri hari memberi petanda bahawa ini. Kerajaan Pusat sendiri berhasrat "Cadangan dia (Teck menaikkan tarif air terendah Lampiran A: TARIF domestik air mengikut pecahan negeri. Meng) untuk Pulau Pinang negara yang dinikmati oleh rakyat mengadakan maklum balas Pulau Pinang, supaya selari tinggi Negeri) melaksanakan kenaan kini masih RM0.32 setiap 1,000 (RM0.73). awam bagi menaikkan tarif dengan tarif air domestik di surcaj ke atas mereka (pengguna) liter padu bagi 35,000 liter padu Manakala surcaj pemuliharaan air domestik adalah bersifat beberapa negeri lain. yang membazir sumber air pertama setiap bulan, merupakan air (WCS) yang dinaikkan oleh berat sebelah, kerana pihak "Kerajaan Negeri memang mentah terlebih dahulu, bukan kadaran paling rendah di PBAPP sebelum ini, daripada berkuasa di Melaka dan Johor pernah ada cadangan untuk menaikkan tarif air," tegasnya. Malaysia. (Rujuk Lampiran A). RM0.48 kepada RM1 bagi (umpamanya) sebelum ini pun menaikkan tarif air kerana Difahamkan, pertikaian Guan Tarif air domestik tertinggi setiap 1,000 liter padu untuk tidak pernah mengadakan kegunaan air di Pulau Pinang Eng ke atas Teck Meng adalah adalah Johor sejumlah RM1.05, penggunaan melebihi 35,000 liter maklum balas awam ketika adalah tertinggi berbanding berdasarkan laporan berita dalam diikuti Sabah dan Labuan padu sebulan dikenakan kepada menaikkan tarif air domestik negeri-negeri lain. talian Bernama pada 20 Julai lalu. (RM0.90), Selangor (RM0.77), pembazir sumber air bersih itu begitu tinggi. "Tapi, biarlah kita (Kerajaan Tarif air domestik sehingga Melaka (RM0.75) dan Perak sahaja.

“Dahulu tak pernah ada anugerah macam ni untuk buruh macam kami,” Mohd. Yusof

Oleh : NORSHAHIDA “Jika hari-hari biasa, pakcik “Selalunya YUSOFF hanya membersihkan longkang, Thaipusam adalah parit dan bahu jalan sahaja. hari paling sibuk “Tapi... tak tentu juga, kalau untuk kami. Tapi GEORGE TOWN - ada bencana besar, memang memang seronok “Alhamdulillah, terima kasih kami terpaksa bekerja siang dapat bekerja MBPP (Majlis Bandaraya Pulau malam,” katanya kepada Buletin dengan MBPP Pinang) dan Kerajaan Negeri Mutiara selepas sesi fotografi selama 38 tahun,” kerana penghargaan ini, dahulu bersama-sama Ketua Menteri ujarnya sambil tak pernah ada (anugerah) sejurus majlis penganugerahan memanjatkan macam ni untuk buruh macam tersebut di Dewan Sri Pinang di kesyukuran di atas kami...,” luah Pekerja Am Skuad sini. penghargaan yang 3D (sukar, bahaya dan kotor), diterima. MOHD. YUSOF DAUD, 69, Semenjak yang menerima pengiktirafan mengambil Pingat Jasa Masyarakat (PJM) tampuk sempena Sambutan Ulang Tahun pemerintahan, Yang di-Pertua Negeri (TYT) Kerajaan Negeri Ke-79 di sini baru-baru ini. Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang tidak lupa menghargai jasa- jasa 'wira-wira PEKERJA-pekerja Am Skuad 3D MBPP menerima penganugerahan PJM sempena tidak didendang' Sambutan Ulang Tahun TYT Ke-79 di sini baru-baru ini. Pekerja-pekerja Am pihak berkuasa tempatan dalam ingatannya ketika ZAKARIA Md. Ariff. (PBT) negeri. kejadian bencana Tsunami yang Pengalaman sama turut Pada majlis yang berlangsung melanda Persiaran Gurney pada dikongsi oleh rakan sejawatan 27 Julai lalu, seramai enam tahun 2006. beliau, ZAKARIA MD. ARIFF, Pekerja Am Skuad 3D MBPP “Ketika itu, kami memang 60, yang berkhidmat di Jabatan menerima PJM bersempena kena kerja siang dan malam Perkhidmatan Perbandaran Majlis Sambutan Ulang Tahun selama seminggu membersihkan kawasan Gurney Drive. MOHD. Yusof Daud. MBPP. TYT Ke-79 berkenaan. Bagi Zakaria, selain bencana, Bagi P. MOHANARJI, “Selain kenangan tersebut Beliau yang telah berkhidmat musim perayaan adalah waktu 60, yang merupakan bekas dan anugerah PJM hari selama 38 tahun menyatakan puncak buat mereka Pekerja Penyelia Jabatan Perkhidmatan ini, pemberian Anugerah bahawa walau pun kerjanya Am Skuad 3D ekoran perlu Perbandaran MBPP yang kini Perkhidmatan Cemerlang sering dianggap mudah, namun melakukan pembersihan di telah pencen menyatakan yang diterima sebanyak tiga kadang-kala ia agak mencabar kawasan perarakan, khususnya bahawa pelbagai pengalaman kali sepanjang 35 berkhidmat dan tidak menentu masa, pedati ketika sambutan pahit manis ditempuhnya. dengan MBPP merupakan terutamanya ketika bencana. Thaipusam. Kongsi beliau, masih segar kenangan manis saya,” katanya syukur. P. Mohanarji. 16 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 17 ‘Suara Anda, Pilihan Anda’ : MBPP melangkah setapak dengan Dialog Bajet MBPP 2018 BERTEMAKAN ‘Suara Anda, Pilihan etnik mahupun umur. Mantan Datuk Anda’, Majlis Bandaraya Pulau Pinang Bandar MBPP, Datuk Patahiyah Ismail (MBPP) mengorak selangkah lagi serta Ketua Jabatan Perbendaharaan, dalam usaha menginstitusikan Gender Suhaida Kamalul Ariffin memberi Responsive and Participatory Budgeting jaminan untuk meneliti hasil (GRPB) dengan mengadakan Dialog perbincangan yang diadakan supaya Bajet MBPP 2018 pada Jun 10 yang dapat dimasukkan peruntukan bagi lepas. Bertempat di Balai Rakyat isu serta penyelesaian yang relevan Jalan Patani, George Town, MBPP dan sewajarnya ke dalam Bajet MBPP mengadakan Dialog Bajet Bersama-sama tahun hadapan. Pendekatan ini juga Rakyat Pulau Pinang bagi mendapatkan bakal dijadikan sebagai program pendapat dan penyelesaian isu dari tahunan untuk mendapatkan maklum peringkat akar umbi sendiri. balas, pendapat serta suara hati Ini bukan kali pertama penglibatan komuniti yang lebih jelas. komuniti diperoleh untuk merancang Dialog Bajet Pihak Berkuasa bajet MBPP. Sebelum itu, MBPP telah Tempatan (PBT) bersama-sama mengambil inisiatif untuk mengedarkan komuniti merupakan salah satu borang selidik bajet melalui edaran dan langkah bagi mengintegrasikan gender pautan laman web atas talian. Kini, dan menginstitusikan GRPB ke dalam MBPP telah menyediakan platform kitaran bajet PBT. Hasil kerjasama bagi komuniti untuk menjadi rakan dengan PWDC dalam melaksanakan kongsi dalam proses perancangan bajet. GRPB di peringkat PBT, Pulau Pinang Dengan menggunakan pendekatan akan terus maju menjadi sebuah negeri Kumpulan Tumpu Bincang yang yang bersih, hijau, selamat, sihat, berkonsepkan ala ‘World Café’, peka terhadap gender serta bertaraf komuniti dibahagikan kepada empat antarabangsa dengan memastikan (4) teras utama untuk membincangkan; keadilan sosial dapat dicapai. PARA peserta bersama-sama tetamu kehormat. Selamat, Kebersihan dan Kehijauan, Sihat, serta Kemudahan Awam dan Prasarana. Setiap individu membincangkan isu dan keperluan mereka serta cara penyelesaiannya di setiap meja yang ditetapkan terasnya selama 20 minit dengan bantuan fasilitator yang terdiri daripada Ketua Jabatan dan Pegawai Penyelaras GRPB MBPP. Selepas setiap 20 minit, para peserta perlu beredar ke meja yang seterusnya sehingga selesai keempat- empat teras. MBPP menyedari keperluan untuk melibatkan komuniti dalam perancangan bajet supaya setiap sen yang diperuntukkan oleh mereka dapat dibelanjakan secara efisien dan memberi manfaat kepada semua golongan ONG Bee Leng (berdiri, kiri) dan Patahiyah Ismail (berdiri, PESERTA mengambil bahagian dalam perbincangan berdasarkan tanpa mengira latar belakang, gender, tengah) berinteraksi dengan peserta. empat teras utama perkhidmatan kerajaan tempatan.

‘VOICES’ kembali! ‘VOICES’, anjuran Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau meneroka daya tahan masing-masing dalam alam peribadi Pinang (PWDC) bersama George Town Literary Festival dan politik. (GTLF) kembali dengan tema ‘Woman I Rise’! Program ini terbuka kepada pemohon yang berminat untuk Kita suka kisah berkenaan orang yang kurang bernasib baik, mengasah dan berkongsi bakat kreatif mereka dalam ruang tetapi berjaya menangani segala kesukaran dan memperoleh yang selamat dan memberdayakan. Peserta akan menjalani kecermelangan. Walau bagaimanapun, kita sering gagal bengkel persediaan khusus untuk memberi perspektif jantina, mengakui dan menghayati daya tahan wanita dalam kalangan serta meningkatkan kemahiran penulisan. Bengkel penulisan kita yang ‘bangkit’ walaupun mereka menghadapi pelbagai akan diketuai oleh penulis terkenal dan Pengarah Festival, rintangan dan cabaran sama ada mengharungi kecacatan, Bernice Chauly sendiri! melarikan diri dari keganasan rumah tangga, memulakan Tambahan juga, penulis-penulis terpilih akan berpeluang perniagaan, atau menjadi pemimpin politik, dan sebagainya. membaca karya mereka di GTLF pada tahun ini. Perjuangan untuk kesaksamaan gender semakin disedari Jika anda berminat, sila emel profil dan tulisan sampel anda dan disokong dengan pergerakan terancang, penggubalan (maksimum 3 sampel dengan maksimum 5 halaman setiap undang-undang, dan guna-pakai dasar yang berlandaskan sampel) ke [email protected] sebelum 1 Ogos . Pihak gender. Wanita sentiasa mempunyai tempat dalam naratif yang PWDC menerima prosa, puisi dan bukan-fiksyen serta tidak lebih besar di dunia tetapi selalunya berada di pinggir cerita. mempunyai batasan genre sampel. Tema tahun ini “Woman I Rise” membuka ruang untuk Sekiranya anda terpilih untuk program ini, anda akan menerokai bagaimana wanita bangkit dari cabaran dan dihubungi melalui e-mel / telefon pada 2 Ogos . Tarikh perjuangan mereka, tindakan mereka, tekad mereka, dan daya Bengkel Penulis Wanita ialah 12 dan 13 Ogos sementara tahan mereka dalam menghadapi kesukaran tersebut. VOICES 24 hingga 26 November ialah GTLF 2017. Pengesahan 2017 menjemput para penulis wanita untuk tampil dan kehadiran diperlukan kerana tempat adalah terhad. 16 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 17

No Akaun : 11692 No Akaun : 11796 No Akaun : 11831 No Akaun : 11837 Peminjam : HAIZATUL IZUANA BINTI YAACOB - Peminjam : NUR FATIN HAZWANI BINTI ABDUL RAHIM - Peminjam : MOHAMMAD FARIZUL AZRI BIN Peminjam : KUHAN RAJ A/L SANTHIRASEGARAN - 88050607**** 92032607**** MOHAMMAD FISOL - 92092207**** 92111707**** 403-A MUKIM 9, KAMPUNG MASJID, TELUK NO.1311 MUKIM 16, MACHANG BUBUK, NO.597 LORONG 5/11 , TAMAN KENANGAN 59, PINTASAN PEMANCAR 5, TAMAN TUN KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG 14020 BUKIT MERTAJAM 09410 PADANG SERAI, KEDAH SARDON 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 1 : HAIZATUL IZAWATY BINTI YAACOB - Penjamin 1 : NUR FAIZAH BINTI ABDUL RAHIM - Penjamin 1 : MOHAMMAD FISOL BIN ABDUL MALEK - Penjamin 1 : SENTHILATHIBAN A/L SUBRAMANYAM - 80041102**** 85050202**** 66060102**** 62102110**** NO.403-A MUKIM 9, KAMPUNG MASJID NO.1311 MUKIM 16, MACHANG BUBUK, 11920 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG 14020 BUKIT MERTAJAM NO.597 LORONG 5/11, TAMAN KENANGAN NO.59 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, Penjamin 2 : MOHD SYAMSUL HASRIN BIN MOHD HARITH - Penjamin 2 : ILLIANA SYAHMUN BINTI MOHD RAZALLY - 09410 PADANG SERAI, KEDAH PULAU PINANG 77032308**** 80090603**** Penjamin 2 : NORLIYA BINTI MOKHTAR - 72082008**** Penjamin 2 : ELAMARAN A/L KANNIAH - 75091607**** 3A-02-06 TAMAN TUN SARDON, JALAN HILIR NO.1311 MUKIM 16, MACHANG BUBUK, NO.820 LORONG KENANGAN 2/13, TAMAN NO.06-09-01 JALAN GANGSA, PEMANCAR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 14020 BUKIT MERTAJAM KENANGAN 09410 PADANG SERAI, KEDAH 11600 GREENLANE, PULAU PINANG No Akaun : 11840 No Akaun : 11848 No Akaun : 11852 No Akaun : 11858 Peminjam : J.THANGESWARAN A/L JAYABALAN - Peminjam : ABDUL LATIFF BIN MOHD RADZI - Peminjam : FATIN BINTI MD. ZAIN - 93090807**** Peminjam : ABU DZAR BIN ZAINUDIN - 92010107**** 80060607**** 93070707**** 8-G-2, KOMPLEKS KEDIAMAN PENDIDIKAN NO.26 LORONG 6/SS2 , NO.2 SOLOK TENGGIRI, SEBERANG JAYA, NO.12A LORONG MACHANG BUBUK 39, TAMAN TERATAI, BUKIT COOMBE, GELUGOR BANDAR TASEK MUTIARA MACHANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM 13700 PERAI. 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : NURHIDAYAH BINTI MOHD RADZI - 14120 SIMPANG AMPAT Penjamin 1 : MOGANAMBAL A/P K ANNAMALAI - Penjamin 1 : MD ZAIN BIN BAHATIN - 61010907**** Penjamin 1 : ZAINUDIN BIN MANSOH - 65080207**** 61033007**** 84101907**** 8-G-2 KOMPLEKS KEDIAMAN PENDIDIKAN B-17-15 PLATINUM LAKE CONDO. NO.26 LORONG 6/SS2, BANDAR TASEK NO.6B-01-02 JALAN SEMARAK API, BANDAR NO. 9 JALAN DANAU SAUJANA 1, TERATAI, BUKIT COOMBE, GELUGOR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG 11700 PULAU PINANG MUTIARA 14120 SIMPANG EMPAT, SPS DANAU KOTA, 53000 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : SITI HAJAR BINTI ISHAK - 83081902**** Penjamin 2 : KOGILAVANI A/P PARASORAMAN - Penjamin 2 : NURFAEZAH BINTI MOHD RADZI - Penjamin 2 : YUSOFF BIN ISMAIL - 59090510**** 84090908**** 86051735**** 7-4-1 KOMPLEKS KEDIAMAN PENDIDIKAN NO.403 MK 9, KAMPUNG MASJID, NO.52 LORONG MACHANG BUBUK 38, TAMAN NO.55 JALAN SP 8/9, BANDAR SAUJANA TERATAI, BUKIT COOMBE, TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS MACHANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM PUTRA 42610 JENJAROM, SELANGOR GELUGOR 11700 PULAU PINANG 11920 PULAU PINANG No Akaun : 11862 No Akaun : 11863 No Akaun : 11867 No Akaun : 11869 Peminjam : RAIHAN SUHAILA BT SHAHIMI - 90011014**** Peminjam : MOHAMAD KAMIL BIN RAHAMATTULAH - Peminjam : NUR HIDAYAH ABDUL HALIM - 89080635**** Peminjam : MUHAMMAD HAFIZ BIN SHAHIMI - 1150E-15-11,SAUJANA HEIGHT, 93091607**** 259 JALAN PERAK, GEORGETOWN, 92121514**** JALAN TELUK KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, NO.2350, LENGKOK SUNGAI GELUGOR 2, 10150 PULAU PINANG 1150E-15-11 SAUJANA HEIGHT, PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 1 : AHMAD BIN HASSAN - 63041107**** JALAN TELUK KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, Penjamin 1 : RAHAMATTULAH BIN ALLA PITCHAY - PULAU PINANG 3-07-15 ARA GREENS, HALAMAN SUNGAI ARA Penjamin 1 : SHAHIMI BIN ALI - 60052207**** 62022507**** Penjamin 1 : MOHD AMINUDDIN BIN SHA - 85123007**** 1150E-15-11 SAUJANA HEIGHTS, JALAN TELUK NO.2350 LENGKOK SUNGAI GELUGOR 2 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 1150E-15-11 SAUJANA HEIGHTS, KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : MAZNAH BINTI PAWANCHIK - 59120107**** JALAN TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS Penjamin 2 : ABD RAHMAN BIN ALI - 64021507**** Penjamin 2 : NOORULAMIN BIN ABDUL RAHMAN - NO.259 JALAN PERAK, 11920 PULAU PINANG 255-A MUKIM J, KAMPUNG TERANG 76102607**** 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : ZULKIFLI BIN MAT - 63032907**** 11000 BALIK PULAU , PULAU PINANG 2137 TINGKAT SUNGAI GELUGOR 7 NO.1251 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG No Akaun : 11871 No Akaun : 11878 No Akaun : 11879 No Akaun : 11883 Peminjam : THARCHYANEE A/P MANIAM - 84100307**** Peminjam : MOHAMAD IHSAN BIN SAZALI - 87071607**** Peminjam : MOHD HAZRAT BIN ISMAIL - 85113006**** Peminjam : FADHILAH BINTI TALLIB - 93090907**** NO. 6E , JALAN GUNARATANA 3-1-39 LINTANG BAYAN 8, SRI DELIMA, MAKTAB RENDAH SAINS MARA NO.262, LAHAR KEPAR, 10460 GEORGETOWN, PULAU PINANG SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, 13200 KEPALA BATAS, SPU 13200 KEPALA BATAS, SPU PULAU PINANG Penjamin 1 : KATHIRAVELU A/L SEENIVASEN - Penjamin 1 : NUR HAZLIZA BINTI ISMAIL - 83041306**** Penjamin 1 : TALLIB BIN YAHAYA - 59033107**** Penjamin 1 : MOHD IZUWAN BIN SAZALI - 83060407**** 3-11-05 BL GARDEN, SOLOK THEAN TEIK, 68111207**** 3-4-10 LINTANG BAYAN 8, SRI DELIMA, NO.262 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, 152-I TINGKAT LEMBAH RIA 1, MK 13, BANDAR BARU AIR ITAM SEBERANG PERAI UTARA SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, 11500 PULAU PINANG AIR ITAM 11500 PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHD LUTFI BIN TALLIB - 86092335**** Penjamin 2 : MOHAMAD RASYIDI BIN GHAZALI - Penjamin 2 : KAMALADEVI A/P GOVINDAN - 59051807**** Penjamin 2 : ISKANDAR BIN SAZALI - 91081007**** NO.262 LAHAR KEPAR 84032602**** NO.94 JALAN AYER ITAM, 3-1-39 LINTANG BAYAN 8, SRI DELIMA, 13200 KEPALA BATAS, NO. 6 LORONG RUPAWAN 4, TAMAN RUPAWAN 10460 PULAU PINANG SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, SEBERANG PERAI UTARA PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS, SPU No Akaun : 11885 No Akaun : 11887 No Akaun : 11888 No Akaun : 11890 Peminjam : SALWANI BINTI SALIM - 75121207**** Peminjam : AMIRA ZAWANI BINTI ZULKIFLI - Peminjam : MUHAMMAD KHAIRI AZUAD BIN ABDUL Peminjam : MOHAMMAD NAZRI BIN ARSHAD - NO.1012, KAMPUNG BAGAN NYIOR, 93050307**** RANI - 93082107**** 92111706**** BLOK F 3-03 KONDOMINIUM MUTIARA 875 MUKIM 3 PERMATANG PASIR JURU 14100 BUKIT MERTAJAM NO.30 JALAN TAMAN PERMAI JAYA 2, TAMAN ASEANIA, JALAN PERDA BARAT , BANDAR Penjamin 1 : ABDUL GANI BIN AHMAD - 76011907**** PERMAI JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM BARU PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM 13500 PERMATANG PAUH NO.6206 PAYA KELADI HUJUNG Penjamin 1 : ZULKIFLI BIN ISMAIL - 71112807**** Penjamin 1 : NOORANIZAH BINTI AZIZ - 73070907**** Penjamin 1 : NORHAZIMAH BINTI ARSHAD - 85103107**** 13200 KEPALA BATAS, NO.30 JALAN TAMAN PERMAI JAYA 2, TAMAN A-10-04 MENARA KOMANWEL A, NO.875 MUKIM 3, PERMATANG PASIR SEBERANG PERAI UTARA PERMAI JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM VISTA KOMANVEL A, BUKIT JALIL 13500 PERMATANG PAUH, 57700 KUALA LUMPUR SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : SALLINDA BINTI SALIM - 86031135**** Penjamin 2 : KAMAL BIN SAMAH - T1076*** Penjamin 2 : NOR HANANI BINTI ABU HASAN - Penjamin 2 : ISMAIL BIN ABU SAMAH - 80080404**** NO.1012 MUKIM 12, BAGAN NYIOR, JURU, 8320 MMS, MENGKUANG MAK SULONG, 74052002**** M3-G-06 JALAN PERKASA 10/2, TAMAN 14100 BUKIT MERTAJAM KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM NO. 20A JALAN KENARI, SUNGAI ARA, PERKASA, HULU LANGAT 43100 SELANGOR BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG No Akaun : 11899 No Akaun : 11901 No Akaun : 11904 No Akaun : 11914 Peminjam : SARIZANA BINTI HASSAN - 85092507**** Peminjam : MUHAMMAD HAZWAN BIN OTHMAN - Peminjam : KU NUR AMELIA KU DORIS - 88031407**** Peminjam : NUR NASLIZA ARINA BINTI MOHAMAD NO.35, LORONG SUTERA PRIMA 6, 93081907**** 8 GERBANG SUNGAI ARA 2A, NASIR - 87073007**** TAMAN SUTERA PRIMA 12A, LORONG KUALA BEKAH 1/1, TAMAN PAGAR BULUH, SUNGAI ARA NO.76 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, TELUK 13700 SEBERANG JAYA TAMAN KUALA BEKAH 13100 PENAGA, SPU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD FADZLI BIN ROSLI - 82030507**** Penjamin 1 : FARAWAHIDA BINTI A RASHID - 79030607**** Penjamin 1 : KAMARUZAMAN BIN SALIM - 58040802**** Penjamin 1 : ROSLIZA BINTI MD HUSSAIN - 66100507**** NO.35 LORONG SUTERA PRIMA 6, NO.44 LORONG DESA KUALA MUDA 16, NO.10 LINTANG BERTAM INDAH 5, NO.76 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, TELUK TAMAN SUTERA PRIMA 13700 PERAI TAMAN DESA KUALA MUDA 13110 PENAGA, SPU TAMAN BERTAM INDAH KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG Penjamin 2 : AHMAD SUHAIMI BIN ZAINUDDIN - Penjamin 2 : ABD MALEK BIN ABD AZIZ - 66041707**** 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 2 : ROSLIANA BINTI IBRAHIM - 84022207**** 86101802**** NO.1325 JALAN KUALA MUDA 13100 PENAGA, Penjamin 2 : MOHAMAD ALI BIN OTHMAN - 61013107**** NO.240 MK 9, KAMPUNG PAYA, KBT B/7/2 KAMPUNG TEBENGAU, MUKIM SEBERANG PERAI UTARA. NO.5 LORONG BERTAM INDAH 8, TAMAN TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS TEBENGAU 06600 ALOR SETAR, KEDAH BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU 11920 PULAU PINANG No Akaun : 11917 No Akaun : 11919 No Akaun : 11922 No Akaun : 11923 Peminjam : NORSHAKIRAH BINTI AB MANAP - Peminjam : DARSHINI A/P BALU - 88050607**** Peminjam : ANTHONY ANDREAS BREHME A/L Peminjam : EZZAH HAZWANI BINTI ELIAS - 92100807**** 91060407**** 11-7-3 HALAMAN CENDANA , SUBRAMANIAM - 92081507**** NO.257 A MUKIM B , SUNGAI RUSA BA 4-3 SPRINGFIELD CONDOMINIUM, 589 JALAN TITI TIMBOL, KAMPUNG HAJI PESIARAN MAYANG PASIR 8, 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG LORONG KENARI, SUNGAI ARA OMAR 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : ELIAS BIN OMAR - 64120607**** Penjamin 1 : BALU A/L P SHATTAN - 58060907**** 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : RUAZANI BIN AHMAD - 61070809**** Penjamin 1 : PUNITHA SELVA REENA A/P SUBRAMANIAM - 257 -A MUKIM B, SUNGAI RUSA, NO.41A JALAN PALMA 2, TAMAN PALMA, 11-7-3 HALAMAN CENDANA, PESIARAN MAYANG PASIR 8, BUKIT GEDUNG 86031235**** BALIK PULAU 11010 PULAU PINANG SUNGAI PETANI 08000 KEDAH NO. 64 LALUAN JATI 3, TAMAN SRI MERU, 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : ZAHARI BIN ISMAIL - 63090607**** Penjamin 2 : ZANARIAH BINTI ABD RAHMAN - JELAPANG 30020 IPOH, PERAK Penjamin 2 : KANTHINI A/P BALU - 86070535**** 477 MK 3 , SUNGAI RUSA, 74030508****) Penjamin 2 : PUNITHA VELLINA A/P SUBRAMANIAM - 11-7-3 HALAMAN CENDANA, 82062507**** BALIK PULAU 11010 PULAU PINANG NO.589 JALAN TITI TIMBOL, KAMPUNG HAJI PESIARAN MAYANG PASIR 8, BUKIT GEDUNG OMAR 14300 NIBONG TEBAL, SPS 3-1-3 DESA SELATAN APARTMENT, 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG JALAN JELUTONG 11600 PULAU PINANG No Akaun : 11926 No Akaun : 11933 No Akaun : 11937 No Akaun : 11943 Peminjam : NURSYASYA AFINA BINTI SUHAIMI - Peminjam : ZULKIFLI BIN MD YUSOP - 91060907**** Peminjam : MOHD AZLY BIN ZULKAPLEE - 82082502**** Peminjam : MOHAMED ASHRAF B SHAIK MOHAMED - 94121107**** 287 MK6 SIMPANG EMPAT, E-1-11, PESONA APARTMENT, 86112235**** NO.41 JALAN PP 7/19, TAMAN PUTRA PERDANA NO.96-16-09 TAMAN SINAR BUKIT DUMBAR, BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN PAUH JAYA 13700 PERAI JALAN FARADAY 11700 GELUGOR, 47100 PUCHONG, SELANGOR Penjamin 1 : NORSHAHIDA BINTI MD YUSOP - 85062807**** Penjamin 1 : NURUL ANIS BINTI ZULKAPLEE - PULAU PINANG Penjamin 1 : ROZITA BINTI MOHD ZAHARI - 64021608**** NO.287 MK 6, SIMPANG EMPAT, 84083107**** Penjamin 1 : MOHAMMAD SYAFIQ BIN ABDULLAH - NO. 41 JALAN PP 7/19, TAMAN PUTRA BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM NO.268C LORONG ASTANA 10/10, BANDAR 85030107**** PERDANA 47100 PUCHONG SELANGOR Penjamin 2 : MOHD REDWAN BIN MD YUSOP - SERI ASTANA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH NO.1774 KAMPUNG BARU, JALAN PONGSU Penjamin 2 : NOR ADILA BINTI AZMAN - 86122756**** 83110407**** Penjamin 2 : FAIZAL BIN MD SAID - 84081807**** SERIBU 13200 KEPALA BATAS, SPU NO. 41 JALAN PP 7/19, TAMAN PUTRA Penjamin 2 : NORAINI BINTI ABDULLAH - 88122602**** NO.287 MK 6, SIMPANG EMPAT, NO.268C LORONG ASTANA 10/10, BANDAR NO.11A LORONG IMPIAN INDAH 3, TAMAN PERDANA 47100 PUCHONG SELANGOR BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM SERI ASTANA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH IMPIAN INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 11960 No Akaun : 11964 No Akaun : 11989 No Akaun : 11991 Peminjam : DIYANA BINTI MOHAMAD SALIM - Peminjam : ISA ABDUL HADI BIN MOHD SALLEH - Peminjam : NUR FATINAINA BINTI A RAHIM - Peminjam : EZEKIEL A/L GANASAN - 89121907**** 91081607**** 94080707**** 92010307**** 3-7-3 TAMAN SRI BUBGA, JALAN TAPAH NO.2091 MUKIM 13, SUNGAI GELUGOR NO.178 MUKIM 2, TELUK BAHANG 1512 PERMATANG KERAI KECIL 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG 11700 GEORGETOWN, PULAU PINANG 11050 BALIK PULAU, PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : GANASAN A/L MUTHU KUMARU - Penjamin 1 : MOHAMAD SALIM BIN A A ABDUL KASIM - Penjamin 1 : ALI SYARI ATI BIN MOHD SALLEH - Penjamin 1 : MOHD FASAL BIN A RAHIM - 85011407**** 67092107**** 85010307**** 61040907**** NO.1512 PERMATANG KERAI KECIL 13200 BLOK 1-9-38 TAMAN SRI PINANG NO.178 MUKIM 2, TELOK BAHANG NO.3-7-3 TAMAN SRI BUNGA, 10150 PULAU PINANG 11050 BALIK PULAU, PULAU PINANG KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA JALAN TAPAH 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : MUHAMMAD ERSHAD BIN MOHAMAD SALIM Penjamin 2 : AMEEN HUSSAINI BIN MOHD SALLEH - Penjamin 2 : MOHAMAD ZAMRI BIN A RAHIM - Penjamin 2 : THILATHAVATHY A/P SANGARAN - - 86052235**** 83052907**** 87091135**** 86100135**** NO.2091 MUKIM 13, SUNGAI GELUGOR, NO.178 MUKIM 2, TELOK BAHANG NO.1512 PERMATANG KERAI KECIL 13200 NO.274-2 JALAN MACALISTER 11700 PULAU PINANG 11050 BALIK PULAU, PULAU PINANG KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA 10400 GEORGETOWN, PULAU PINANG 18 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 19

No Akaun : 11998 No Akaun : 12003 No Akaun : 12010 No Akaun : 12019 Peminjam : SUNDARESAR A/L KUNASAGARAN - Peminjam : ARCHANAA A/P ARUNASALAM - Peminjam : SAFFIRUL AMRI BIN SATAR - 92051507**** Peminjam : AHMAD RAZIN BIN SHAHUL HAMID - 91021907**** 90021307**** 92032507**** NO. 2121 POKOK MACHANG TBP 6829 MUKIM 20, NO.11 LORONG MANGGA 2, TAMAN MANGGA, 13300 TASEK GELUGOR, SPU MENGKUANG KERETAPI D-G-9 TAMAN ABIDIN, JALAN PERAK JURU 14100 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : PARAMESWARAN A/L MOORTHY - 14400 BUKIT MERTAJAM 10500 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 1 : SHAMALA A/P KUNASAGARAN - 76071102**** Penjamin 1 : SATARIYAH BINTI MAHMUD - 65072407**** Penjamin 1 : MUHAMMAD AL-NUR BIN SHAHUL HAMID - 85081207**** NO.150 LORONG LEMBAH IMPIANA 4/2, TBP 6829 MUKIM 20, MENGKUANG KERETAPI 86110935**** TAMAN LEMBAH IMPIANA NO.20 LORONG SEMBILANG 10, 14400 BUKIT MERTAJAM 2A-03-09 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG SEBERANG JAYA, 13700 PERAI 09000 KULIM, KEDAH HAJJAH REHMAH 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : KOGILAVANAR A/L LETCHIMANAN - Penjamin 2 : NORSIAH BINTI SAHID - 65051707**** Penjamin 2 : MUGILEN A/L RAJENDRA - Penjamin 2 : SHAHUL HAMID BIN KALANTHER MASTAN - 77110208**** NO.737 PERMATANG KERIANG 90050307**** 65101507**** NO.41 JALAN DESA AMAN S 16/2, 13100 PENAGA, NO.181 TINGKAT KIKIK 6, TAMAN DESA AMAN BLOK D-0-9 TAMAN ABIDIN, TAMAN INDERAWASIH, 13600 PERAI 09300 SUNGAI KARANGAN, KEDAH SEBERANG PERAI UTARA JALAN PERAK 10500 PULAU PINANG No Akaun : 12031 No Akaun : 12040 No Akaun : 12042 No Akaun : 12053 Peminjam : HALIMATUNSAADIAH BINTI OTHMAN - Peminjam : LOGENESWARY A/P MURUGESAN - Peminjam : AMMAR ASYRAF BIN MOHD JAMIL - Peminjam : MUHAMMAD MUSADDIQ BIN MANSOR - 87072135**** 95062407**** 95061308**** 89060407**** 630 PADANG MENORA NO.22 LORONG 16 SS/2, BANDAR TASEK NO. 2 LORONG 4 , TAMAN TASEK INDAH NO.10 LORONG SERI ACHEH 3, TAMAN SERI 13310 TASEK GELUGOR, SPU MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS 14120 SIMPANG AMPAT, SPS ACHEH 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : MOHD JAMIL BIN MAT NANYAN - Penjamin 1 : NURULHASANAH BINTI OTHMAN - Penjamin 1 : ESWARI A/P MURUGESAN - 78071707**** Penjamin 1 : HAPSAH BINTI IBRAHIM - 62013110**** 80111907**** 68051602**** NO.22 LORONG 16 SS/2, BANDAR TASEK NO. 2 LORONG TASEK INDAH 4, TAMAN NO.10 LORONG SERI ACHEH 3, TAMAN SERI SB 748 UNIT 3, JARAK ATAS 13300 MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS ACHEH 14300 NIBONG TEBAL, SPS TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA TASEK INDAH 14120 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 2 : PADMINI A/P MURUGESAN - 82082907**** Penjamin 2 : NORZALILAH BINTI HASHIM - 72032202**** Penjamin 2 : NURUL AIN BINTI OTHMAN - 81110907**** Penjamin 2 : ROHAIZAT BIN AYOP – (MENINGGAL DUNIA) NO.16 LORONG MANGGA 16, TAMAN MANGGA, 1-4 BLOK A, JLN PUTRI GUNUNG 1, NO. 25 TAMAN PELANGI, JALAN BHARU, NO.630 PADANG MENORA 13310 MUTIARA JAYA, BDR. TASEK MUTIARA, TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA JURU 14100 BUKIT MERTAJAM PARIT BUNTAR 34200 PERAK 14120 SIMPANG AMPAT, SPS No Akaun : 12085 No Akaun : 12156 No Akaun : 12208 No Akaun : 12215 Peminjam : WAN AHMAD NAJAH BIN WAN AHMAD ZAKI Peminjam : NURUL ATIKAH BINTI YAZID - 95100607**** Peminjam : SATHYA SEELAN A/L ARUMUGAM - Peminjam : ALIYA AFNAN BINTI MOHD NASIR - - 96110126**** 3B-2-12 BJ COURT, JALAN RUMBIA, 92021407**** 91051707**** 20 GERBANG SUNGAI ARA 6, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG NO.32 MEDAN KIKIK 1, TAMAN INDERAWASIH, NO.1672 LORONG MASJID, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : MAZLIANA BINTI SHAIK HUSSAIN - 13600 PERAI PONGSU SERIBU 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : WAN AHMAD ZAKI BIN WAN ISMAIL - 70120707**** Penjamin 1 : SURENRAJ NADA A/L SUNTER - 92110901**** Penjamin 1 : MOHD NASIR BIN ISHAK - 60061202**** 65080802**** 3B-2-12 BJ COURT CONDO, 1C-G-5 TAMAN DESA BAYAN, JALAN NO. 8 JALAN GU 3/8, TAMAN GARING UTAMA NO.1672 LORONG MASJID, 3-B JALAN RUMBIA,BAYAN LEPAS 48000 RAWANG, SELANGOR PONGSU SERIBU 13200 KEPALA BATAS, SPU MERBAH, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : KALESWARY A/P PERIASAMY - 86071835**** Penjamin 2 : ZAMZURI BIN DAUD - 73050407**** Penjamin 2 : WAN AHMAD NABIL BIN WAN AHMAD ZAKI - Penjamin 2 : IZAD BIN ALHADI - 68042802**** NO.32 MEDAN KIKIK SATU, T/S 10389 PONGSU SERIBU 89101302**** NO.245 PINTASAN MAYANG 1, 11-1B JALAN PANDAN 3/10, PANDAN JAYA, BUKIT GEDUNG. BAYAN LEPAS TAMAN INDERAWASIH, 13600 PERAI 13200 KEPALA BATAS, 55100 KUALA LUMPUR 11900 PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA No Akaun : 11940 No Akaun : 12050 Peminjam : SARAH NAFISAH BINTI BORHANUDDIN - 93032914**** Peminjam : IKA FARIKAH AINANI BINTI MOHAMED YAMIN - 94051107**** NO.2551 LENGKOK SUNGAI GELUGUR 1, SUNGAI GELUGUR 11700 GELUGOR, 2A-20-04 MUTIARA IDAMAN APARTMENT, PULAU PINANG SOLOK TENGKU 11600 JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 1 : BORHANUDDIN BIN HARUN - 64040814**** Penjamin 1 : MOHAMED YAMIN BIN MOHAMED ALI - 59102607**** NO.2551 LENGKOK SUNGAI GELUGOR 1, 2A-20-04 MUTIARA IDAMAN APARTMENT, SOLOK TENGKU, SUNGAI GELUGOR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHAMED SALIHIN BIN MOHAMED ALIDIN - 70102907**** Penjamin 2 : MUHAMMAD DZRIFF AKRAM BIN MOHAMED YAMIN - 89010707**** NO.35 PERSIARAN MAYANG PASIR 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG NO.10 SOLOK KAMPUNG JAWA 6, BANDAR BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG 18 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 19 Kekalkan Pulau Pinang sebagai negeri berstatus industri – Rashid Oleh : WATAWA NATAF Pulau Pinang. ZULKIFLI “Diharap program ini juga dapat Gambar : DARWINA MOHD. meningkatkan ekonomi individu DAUD dan sedikit-sebanyak memberi sumbangan dalam komuniti dan Jadual Mammo Penang 2017 SEBERANG JAYA - memperkembangkan sektor industri Pulau Pinang MOHD. Rashid Hasnon (barisan depan, lima dari kanan) dan Dr. Afif Bahardin (barisan depan, perlu terus mengekalkan legasinya negeri,” ujarnya yang juga Ahli empat dari kanan) bergambar kenangan bersama-sama wakil majikan yang mengambil bahagian Dewan Undangan Negeri (ADUN) selama 40 tahun berstatus negeri Sabtu Bahagian dalam Pulau penganjuran Seberang Karnival Kerjaya Perai KelimaAhad dan TemuBahagian Duga Terbuka Pulau Industry Seberang Looking for PeraiTalents perindustrian dan keusahawanan, Seberang Jaya. di sini baru-baru ini. ujar Timbalan Ketua Menteri I, Feb 4 Bagan Dalam Sungai Dua 5 Komtar Pmtg Berangan Dato’ Mohd. Rashid Hasnon. 11 Chap Goh Mei 12 Air Itam Teluk Air Tawar Hasrat itu dinyatakan beliau 18 Sungai Pinang Sungai Puyu 19 Teluk Bahang Penaga ketika berucap merasmikan 25 Pantai Jerjak Penanti 26 Tanjong Bungah Seberang Jaya Karnival Kerjaya Kelima dan Temu Mar 4 Batu Maung Perai 5 Padang Kota Bukit Tambun Duga Terbuka Industry Looking for Talent di sini baru-baru ini. 11 Seri Delima Sungai Bakap 12 Air Putih Bagan Jermal Katanya, selama tempoh tersebut, 18 Pulau Betong Berapit 19 Pengkalan Kota Padang Lalang Pulau Pinang sememangnya sudah 25 Dato Keramat Bertam 26 Pulau Tikus Jawi terkenal melalui zon perindustrian Apr 1 Batu Lanchang Pmtg Pasir 2 Kebun Bunga Bukit Tengah Bayan Lepas dan Perai. 8 Bayan Lepas Machang Bubok 9 Batu Uban Pinang Tunggal “Dengan itu, syarikat-syarikat multinasional dan pelabur di negeri 15 Komtar Pmtg Berangan 16 Bagan Dalam Sungai Dua ini memang memerlukan bakat- 22 Air Itam Teluk Air Tawar 23 Paya Terubong Sungai Acheh bakat segar, kompetitif, berilmu 29 Teluk Bahang Penaga 30 Sungai Pinang Sungai Puyu serta berpengalaman. Mei 6 Tanjong Bungah Seberang Jaya 7 Pantai Jerjak Penanti “Pulau Pinang juga tidak 13 Padang Kota Bukit Tambun 14 Batu Maung Perai mempunyai sumber asli seperti 20 Air Putih Bagan Jermal 21 Seri Delima Sungai Bakap minyak, gas asli, balak dan sebagainya, kita cuma ada anda 27 Pengkalan Kota Padang Lalang 28 Pulau Betong Berapit Sambutan Ulang Tahun Kelahiran sebagai bakat. Justeru, peranan Jun 3 4 Dato Keramat Bertam Kerajaan Negeri adalah membawa Yang -­‐ di Pertuan Agong masuk pelabur-pelabur bagi menjana 10 Pulau Tikus Jawi 11 Batu Lanchang Pmtg Pasir ekonomi negeri,” katanya yang 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal juga Exco Pembangunan Industri, 24 25 Hari Raya Puasa Perdagangan Antarabangsa, Julai 1 Batu Uban Machang Bubok 2 Komtar Pmtg Berangan Pembangunan Keusahawanan,

Koperasi dan Perhubungan 8 Sambutan Ulang Jadual Tahun Kelahiran Mammo Jadual TYT Penang9 Mammo 2017Air Itam Penang Teluk 2017 Air Tawar

Masyarakat pada majlis berkaitan. 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua

Hadir sama, Exco Pertanian & 22 Sungai Pinang Sungai Puyu 23 Teluk Bahang Penaga Industri Asas Tani, Pembangunan Sabtu29 Bahagian Pantai Jerjak Pulau Seberang Penanti Perai Ahad30 Tanjong Bahagian Bun gah Pulau Seberang Seberang Jaya Perai Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin AugFeb 4 5 Sabtu Bagan Batu MaungBahagian Dalam PulauSungai Perai Dua Seberang 5 6 PeraiPadang Komtar Kota Ahad Pmtg Bukit Bahagian Berangan Tambun Pulau Seberang Perai dan Bendahari SME Seberang Perai, Leong Yook Kheong. Feb 1112 4 Seri DelimaBagan Chap Goh DalamSungai Mei Bakap Sungai 1213 Dua Air Air Itam Putih 5 Teluk Bagan Air JermalKomtar Tawar Pmtg Berangan Karnival tersebut dianjurkan 1819 Sungai Pulau Pinang Betong Sungai Berapit Puyu 1920 Pengkalan Teluk Bahang Kota Padang Penaga Lalang Pen Expo Event Sdn. Bhd. dan 2526 11 Dato Pantai Keramat Jerjak Chap PenantiBertam Goh Mei 2627 Tanjong Pulau Tikus Bungah 12 Seberang Jawi Air Jaya Itam Teluk Air Tawar Persatuan Pengusaha Industri Kecil MarSep 4 2 Batu MaungHari Raya Haji Perai 53 PayaPadang Terubong Kota Bukit Sungai Tambun Acheh dan Sederhana (SME) Seberang 18 Sungai Pinang Sungai Puyu 19 Teluk Bahang Penaga 119 Batu Seri Lanchang Delima Sungai Pmtg Pasir Bakap 1210 Kebun Air Putih Bunga Bagan Bukit Tengah Jermal Perai. 16 25 Pantai Malaysia Jerjak Day Penanti17 26 Tanjong Bungah Seberang Jaya Lebih 2,000 pengunjung, rata- 18 Pulau Betong Berapit 19 Pengkalan Kota Padang Lalang ratanya dari wilayah utara hadir Mar 2523 4 Dato Bayan Keramat LepasBatu MaungMachang Bertam Bubok 2624Perai Pulau Batu Tikus Uban 5 Pinang JawiPadang Tunggal Kota Bukit Tambun merebut peluang ditawarkan 15 AprOct 301 11 Batu Komtar Lanchang Seri DelimaPmtg Pmtg Berangan Pasir Sungai 2 1 Bakap Kebun Bagan Dalam Bunga 12 Bukit Sungai TengahAir Dua Putih Bagan Jermal syarikat swasta yang mengambil 8 7 Bayan Air Itam Lepas Machang Teluk Air Bubok Tawar 9 8 Paya Batu Terubong Uban Pinang Sungai Tunggal Acheh bahagian. 1514 18 Teluk Komtar Bahang Pulau BetongPmtg Penaga Berangan Berapit1615 Sungai Bagan Pinang Dalam 19 Sungai Sungai Pengkalan Puyu Dua Kota Padang Lalang Afif ketika berucap memberitahu, 21 Tanjong Bungah Seberang Jaya 22 Pantai Jerjak Penanti penganjuran berkenaan merupakan 22 25 Air ItamDato KeramatTeluk Air Tawar Ber23 tam Paya Terubong 26 Sungai Pulau Acheh Tikus Jawi satu peranan dimainkan Apr 2928 1 Teluk Padang BahangBatu Kota LanchangBukit Penaga Tambun Pmtg 3029 Pasir Sungai Batu Pinang Maung 2 Sungai PeraiKebun Puyu Bunga Bukit Tengah pihak Kerajaan Negeri dalam NovMei 6 4 Tanjong Air Putih Bungah Seberang Bagan Jermal Jaya 7 5 Pantai Seri Delima Jerjak Sungai Penanti Bakap menghubungkan para pencari kerja, 1311 8 Pengkalan Padang Kota Bayan Kot a LepasPadang Bukit Tambun Lalang Machang 1412 BubokPulau Batu Betong Maung 9 BerapitPeraiBatu Uban Pinang Tunggal terutamanya graduan baharu dengan 2018 15 Pulau Air Putih Tikus Komtar Bagan Jawi Jermal Pmtg 2119 BeranganDato Seri Keramat Delima 16 Sungai BertamBagan Bakap Dalam Sungai Dua majikan-majikan yang bertapak di 25 Kebun Bunga Bukit Tengah 26 Batu Lanchang Pmtg Pasir 27 22 Pengkalan KotaAir Itam Padang Lalang Teluk 28 Air Pul Tawar au Betong 23 BerapitPaya Terubong Sungai Acheh Dec 2 Batu Sambutan Uban Ulang Machang Tahun Kelahiran Bubok 3 Bayan Lepas Pinang Tunggal Jun 3 4 Dato Keramat Bertam 29 Yang Teluk -­‐ di Pertuan Bahang Agong Penaga 30 Sungai Pinang Sungai Puyu M ei 10 6 Pulau Tanjong Tikus Bungah Jawi Seberang 11 JayaBatu Lanchang 7 Pmtg Pantai Pasir Jerjak Penanti 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal 24 13 Padang Kota Bukit 25 Tambun Hari 14 Raya Puasa Batu Maung Perai Julai 1 20 Batu Uban Air PutihMachang Bubok Bagan 2 Jermal Komtar 21 Pmtg BeranganSeri Delima Sungai Bakap 8 27 Sambutan Pengkalan Ulang Tahun Kota Kelahiran TYT Padang 9 Lalang Air Itam 28 Teluk Pul Air au Tawar Betong Berapit 15 Paya Terubong Sungai Acheh 16 Bagan Dalam Sungai Dua Sambutan Ulang Tahun Kelahiran Jun 22 3 Sungai Pinang Sungai Puyu 23 Teluk Bahang 4 PenagaDato Keramat Bertam 29 Pantai Jerjak Yang Penanti -­‐ di Pertuan Agong30 Tanjong Bungah Seberang Jaya Aug 5 10 Batu MaungPulau Tikus Perai 6 Jawi Padang Kota 11 Bukit Batu Tambun Lanchang Pmtg Pasir 12 Seri Delima Sungai Bakap 13 Air Putih Bagan Jermal 17 Kebun Bunga Bukit Tengah 18 Bayan Lepas Pinang Tunggal 19 Pulau Betong Berapit 20 Pengkalan Kota Padang Lalang 26 24 Dato Keramat Bertam 27 Pulau Tikus 25 Jawi Hari Raya Puasa SepJul ai 2 1 Batu Hari Raya Uban Haji Machang 3 BubokPaya Terubong 2 Sungai AchehKomtar Pmtg Berangan 9 Batu Lanchang Pmtg Pasir 10 Kebun Bunga Bukit Tengah 16 8 Sambutan Malaysia DayUlang Tahun 17 Kelahiran TYT 9 Air Itam Teluk Air Tawar 23 15 Bayan LepasPaya TerubongMachang Bubok Sungai 24 Acheh Batu Uban 16 Pinang Bagan Tunggal Dalam Sungai Dua Oct 30 22 KomtarSungai PinangPmtg Berangan Sungai 1 Puyu Bagan Dalam 23 Sungai Teluk Dua Bahang Penaga 7 Air Itam Teluk Air Tawar 8 Paya Terubong Sungai Acheh 14 29 Teluk BahangPantai Jerjak Penaga Penanti15 Sungai Pinang 30 Sungai Tanjong Puyu Bungah Seberang Jaya Aug 21 5 Tanjong BungahBatu MaungSeberang Jaya 22Perai Pantai Jerjak 6 PenantiPadang Kota Bukit Tambun 28 12 Padang KotaSeri DelimaBukit Tambun Sungai 29 Bakap Batu Maung 13 Perai Air Putih Bagan Jermal Nov 4 Air Putih Bagan Jermal 5 Seri Delima Sungai Bakap 11 19 Pengkalan Pulau Kota BetongPadang Lalang Berapit12 Pulau Betong 20 BerapitPengkalan Kota Padang Lalang 18 26 Pulau TikusDato Keramat Jawi Bertam19 Dato Keramat 27 BertamPulau Tikus Jawi Sep 25 2 Kebun Bunga Bukit Hari Tengah Raya Haji 26 Batu Lanchang 3 Pmtg Paya Pasir Terubong Sungai Acheh Dec 2 Batu Uban Machang Bubok 3 Bayan Lepas Pinang Tunggal 9 Batu Lanchang Pmtg Pasir 10 Kebun Bunga Bukit Tengah 16 Malaysia Day 17 23 Bayan Lepas Machang Bubok 24 Batu Uban Pinang Tunggal Oct 30 Komtar Pmtg Berangan 1 Bagan Dalam Sungai Dua 7 Air Itam Teluk Air Tawar 8 Paya Terubong Sungai Acheh 14 Teluk Bahang Penaga 15 Sungai Pinang Sungai Puyu 21 Tanjong Bungah Seberang Jaya 22 Pantai Jerjak Penanti 28 Padang Kota Bukit Tambun 29 Batu Maung Perai Nov 4 Air Putih Bagan Jermal 5 Seri Delima Sungai Bakap 11 Pengkalan Kota Padang Lalang 12 Pulau Betong Berapit 18 Pulau Tikus Jawi 19 Dato Keramat Bertam 25 Kebun Bunga Bukit Tengah 26 Batu Lanchang Pmtg Pasir Dec 2 Batu Uban Machang Bubok 3 Bayan Lepas Pinang Tunggal

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : ALISSALA THIAN

SUNGAI PINANG –

20 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 21 51% kediaman bertingkat, 30% kediaman bertanah patuhi dasar asing sisa sejak 1 Jun - Exco

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF kita gagal kerana ia (dasar) baru sahaja bermula. “Kediaman bertanah tidak seperti kediaman bertingkat yang BATU UBAN - Secara umumnya, sebanyak 51 peratus persekitarannya dapat dikawal, tetapi kita (Kerajaan Negeri) kediaman bertingkat dan 30 peratus kediaman bertanah akan terus memperhebatkan publisiti, pemantauan dan program- mematuhi arahan Dasar Pengasingan Sisa Di Punca sejak ia program kesedaran,” ujarnya ketika membuat pemantauan di mula dikuatkuasakan pada 1 Jun lalu. beberapa kediaman bertingkat di Kawasan Dewan Undangan Perkara tersebut dimaklumkan Exco Kerajaan Tempatan, Negeri (KADUN) Batu Uban di sini baru-baru ini. Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow Turut serta, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu ketika membuat pemantauan di salah sebuah kediaman Uban, Dr. T. Jayabalan, Ar. Yew Tung Seang (Setiausaha bertingkat di sini baru-baru ini. Bandaraya MBPP) dan wakil- wakil jabatan MBPP. Menurut Kon Yeow, peratusan tersebut adalah berdasarkan Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu, pemantauan data rawak diperoleh daripada Jabatan Pesuruhjaya Bangunan dilakukan demi memastikan Dasar Pengasingan Sisa Di Punca (COB) Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) yang dipatuhi semua isi rumah di Pulau Pinang. menjalankan pemantauan di 152 skim kediaman bertingkat “Untuk kediaman bertingkat, pemantauan dijalankan bagi serta beberapa kawasan kediaman bertanah sebelum Aidilfitri memastikan adakah Badan Pengurusan Bersama (JMB) telah lalu. mula mengambil tindakan sewajarnya dengan menyediakan AR. Yew Tung Seang menunjukkan “Daripada 1,253 skim kediaman bertingkat di seluruh kawasan serta bekas khas untuk penghuni mengasingkan sisa. contoh pelekat khas yang akan kawasan pulau, sejumlah 152 (skim) telah dipantau dan 78 “Manakala, bagi kediaman bertanah, pihak MBPP akan dilekatkan di setiap tong sampah daripadanya, iaitu 51 peratus mematuhi dasar pengasingan ini. melekatkan pelekat khas dasar ini di setiap tong sampah isi isi rumah kediaman bertanah “Manakala, bagi kediaman bertanah, hanya 30 peratus sahaja rumah unit kediaman yang gagal mematuhi arahan dasar sebagai makluman pelaksanaan Dasar mematuhi arahan ini. Walau bagaimanapun, ini bukanlah bererti berkaitan sebagai makluman lanjut,” jelasnya. Pengasingan Sisa Di Punca di negeri ini. Kumpul minyak masak terpakai, jana Amal pengasingan sisa, bendung wabak denggi pendapatan sampingan BAGAN - Kerajaan Negeri Pulau alam sekitar. Pinang dengan kerjasama Majlis “Apabila minyak masak ini Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dikumpulkan, ia akan dijualkan kepada baru-baru ini mengambil inisiatif syarikat biodiesel atau dijadikan sabun melancarkan Kempen Mengumpul yang juga boleh membantu komuniti Minyak Masak Terpakai di Pangsapuri menjana pendapatan,” katanya yang Sri Mekar 1, dekat Mak Mandin di juga Pengerusi Penang Green Council sini. (PGC) iaitu sebuah pertubuhan kerajaan Menurut Exco Kebajikan, bukan laba yang melaksanakan inisiatif Masyarakat Penyayang dan Alam hijau di negeri ini. Sekitar, Phee Boon Poh, antara Hadir sama, Setiausaha MPSP, Ir. objektif utama kempen tersebut Rosnani Mahmod. adalah untuk menggalakkan orang Mengulas lanjut, Boon Poh ramai, khususnya penduduk setempat memberitahu, kempen tersebut turut menjana pendapatan sampingan. diperluaskan di Pangsapuri Tanjung Hal ini, katanya, setiap kilogram Indah, Taman Bagan Lalang dan Pasar (kg) minyak masak terpakai yang Awam Taman Selamat. disumbangkan melalui kempen “Saya harap dengan berjalannya DR. T. Jayabalan (empat dari kiri) dan barisan jemputan khas melancarkan gimik berkaitan, RM1 akan diberikan kepada kempen ini, ia akan memudahkan Majlis Perasmian Pengasingan Sisa Di Punca bagi peringkat komuniti Apartment Centrio penyumbang. kerja-kerja pembersihan dan Avenue di sini baru-baru ini. “Lagipun, adalah amat bahaya penyelenggaraan longkang akibat BATU UBAN - Ahli Dewan Undangan tapak pelupusan sisa pepejal di Pulau Burong untuk kesihatan manusia sekiranya minyak masak terpakai yang dibuang Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T. Jayabalan Seberang Perai Selatan (SPS), beliau mendapati minyak masak terpakai digunakan ke dalam sinki di sesebuah kawasan menyarankan orang ramai khususnya penduduk kawasan bahawa tersebut ‘membebaskan’ secara berulang kali. perumahan,” jelasnya. di rumah pangsa bertingkat untuk segera gas metana yang bukan sahaja memberikan “Justeru, kempen ini merupakan Pada majlis sama, MPSP turut mengamalkan pengasingan sisa di punca di ancaman kepada manusia, malah alam sekitar. inisiatif yang bukan sahaja mampu mengagihkan bekas mengumpul kediaman masing-masing. “Pembuangan sampah yang tidak terkawal menjana pendapatan serta menjaga minyak masak terpakai kepada para Menurut beliau, inisiatif pengasingan sisa dan tanpa pengasingan menyebabkan proses kesihatan, malah juga bagi memelihara penduduk di pangsapuri berkaitan. telah dimulakan oleh Kerajaan Negeri sejak pengeluaran gas metana tinggi...bahan-bahan 2016 dan Dasar Pengasingan Sisa di Punca seperti plastik juga tidak terurai, dan jika tidak dikuatkuasakan secara mandatori mulai Jun dimulakan (pengasingan sisa di punca), masa 2017. hadapan anak-anak kita pasti suram,” jelasnya. “Dunia kita hari ini melalui satu perubahan Dalam pada itu, Jayabalan turut menyeru cuaca amat serius sehingga mengakibatkan supaya penduduk di sini supaya mengasingkan peningkatan suhu bumi rentetan penipisan sisa kepada sisa boleh dikitar semula dan sisa lapisan ozon. domestik. “Saya percaya, melalui inisiatif pengasingan “Juga, memastikan pembuangan tin-tin dan sisa di punca, sedikit-sebanyak mampu botol minuman atau sebarang bekas yang boleh menangani masalah tersebut,” ucapnya pada menakung air dibuang dengan betul. Program Pengasingan Sisa Di Punca dekat “Hal ini kerana, tin minuman misalnya, Dewan Komuniti Apartment Centrio Avenue, mampu menakung air dan secara langsung Sungai Gelugor di sini baru-baru ini. boleh menjadi ‘lubuk’ pembiakan nyamuk Hadir sama, Ahli Parlimen Bayan Baru, Sim aedes. Tze Tzin dan Setiausaha Bandaraya bagi Majlis “Jadi, langkah mudah yang kita boleh PHEE Boon Poh (kanan sekali), Ir. Rosnani Mahmod (tiga dari kiri) serta Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) Ar. Yew Tung lakukan ialah asingkan sisa di rumah kepada pihak-pihak berkaitan menuangkan minyak masak terpakai ke dalam tong Seang. dua bahagian iaitu boleh dikitar semula dan pengumpulan sebagai gimik pelancaran kempen tersebut di sini baru- Tambah Jayabalan, selepas lawatannya ke tidak boleh dikitar semula,” ujar beliau. baru ini. Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : ALISSALA THIAN

SUNGAI PINANG –

20 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 21 Amalkan 10,000 langkah sehari untuk kekal sihat Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN - Orang ramai disarankan supaya membudayakan amalan berjalan 10,000 langkah sehari untuk kekal sihat. Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng ketika menyuarakan saranan itu berkata, dalam usaha membentuk sebuah negeri yang warganya sihat, orang ramai khususnya golongan belia disarankan supaya mengamalkan berjalan 10,000 langkah sehari. PARA peserta menunjukkan medal yang dimenangi. “Kalau anda tidak mampu Turut berucap, Datuk Bandar bersama keluarga. berlari, anda boleh mulakan Majlis Bandaraya Pulau Pinang “Contohnya, acara larian, MAIMUNAH Mohd. Sharif (berdiri, empat dari kanan) merakamkan dengan berjalan kaki, mulakan (MBPP), Dato’ Maimunah Mohd. wujudkan juga kategori larian gambar kenangan bersama-sama peserta yang berjaya dengan langkah yang ‘kecil’ dan Sharif dan Pengerusi Penganjur gembira bersama keluarga, jadi menamatkan acara Penang Run 2017 di sini baru-baru ini. lama-kelamaan anda mampu Penang Run 2017, Andrew Loh. kita akan dapat lihat satu keluarga berjalan 10,000 langkah sehari. Chong Eng dalam ucapannya meluangkan masa melakukan sahaja di Pulau Pinang juga di “Malah, saya sendiri tadi “Begitu juga mereka yang kerja memberitahu bahawa Kerajaan aktiviti yang sihat. seluruh negara,” ujarnya. berkesempatan berjumpa dengan di pejabat, anda boleh mengambil Negeri Pulau Pinang kini “Bukan hanya bapa atau ibu Sementara itu, Maimunah salah seorang pelari dari Tokyo, peluang menggunakan tangga menyusun pelbagai acara sukan sahaja yang menyertai acara larian, yang turut menyertai larian ria 4 Jepun yang datang ke Pulau Pinang daripada menggunakan lif,” yang sesuai untuk semua peringkat tetapi juga anak-anak...inilah yang kilometer berasa teruja dengan semata-mata untuk menyertai sarannya ketika berucap pada umur. Kerajaan Negeri mahu, seluruh sambutan yang diberikan. Penang Run ini,” katanya. majlis penyampaian hadiah kepada “Malah, saya juga ingin ahli keluarga mengamalkan gaya “Saya difahamkan acara Penang Sebagai rekod, acara Penang pemenang acara Penang Run 2017 menggesa mana-mana hidup sihat. Run Edisi Ke-10 ini menerima Run dimulakan pada tahun 2013 dekat Jalan Padang Kota Lama di penganjuran acara sukan selepas “Kerajaan Negeri mahu ia penyertaan 4,500 peserta dari 20 dan tahun ini merupakan edisi ke- sini baru-baru ini. ini turut mengadakan acara dijadikan trend dan ikutan bukan negara seluruh dunia. 10 diadakan.

Layak ke Piala Dunia Gothia, Black Panthers terima RM5,000 suntikan moral GEORGE TOWN – Pasukan bola sepak Pulau Pinang Bawah 14 Tahun, Black Panthers menerima suntikan dana RM5,000 daripada Kerajaan Negeri sebagai persiapan ke perlawanan Piala Dunia Gothia di Shenyang, China pada 13 hingga 19 Ogos ini. Sumbangan tersebut disampaikan Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng sambil disaksikan Presiden Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP), Zairil Khir Johari di sini baru- baru ini. “Saya mewakili FAP mengucapkan CHONG Eng (empat dari kiri) beramah-mesra dengan ribuan terima kasih kepada Kerajaan para pemain Pulau Pinang Bawah 14 Tahun sambil Negeri atas sumbangan kepada Black diperhatikan Zairil Khir Johari (empat dari kanan) di sini Panthers yang bakal membawa baru-baru ini. cabaran negara ke Piala Dunia Gothia. Seiringan dengan pencapaian Black Panthers, “Difahamkan, Black Panthers merupakan Zairil memberitahu, Pasukan Bawah 16 Tahun pasukan pertama di Malaysia yang layak secara Pulau Pinang juga tidak kurang hebatnya apabila merit ke pertandingan peringkat dunia (remaja) daripada dua kejohanan disertai, masing-masing seperti ini. menobatkan pasukan tersebut sebagai juara dan “Black Panthers layak setelah memenangi naib juara. Piala Jeonsa serta Piala Jemputan Antarabangsa “Kejayaan tersebut membolehkan mereka Pra-Kelayakan Gothia yang berlangsung di Kuala bertanding di satu kejohanan lagi di Singapura Lumpur pada Februari dan Mac lalu,” katanya baru-baru ini, dan mereka layak hingga ke separuh pada majlis berkaitan. akhir. Hadir sama, wakil Sekolah Menengah “Malah, kejohanan itu turut disertai beberapa Kebangsaan (SMK) Mutiara Impian (sekolah pasukan handalan dunia yang mempunyai pusat sukan negeri Pulau Pinang), Mohd. Khairul Abd. akademi hebat seperti Fulham (England), Sporting Khair yang mengiringi empat pemain pasukan Lisbon (Portugal), Bangkok United (Thailand) dan berkenaan. lain-lain lagi,” ujarnya. Teks & Gambar : ZAINULFAQAR YAACOB

PENAGA -

22 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 23 1,000 peserta jayakan I Penang Unity Walk

PARA peserta sedang melakukan senaman memanaskan badan sebelum MOHD. Rashid Hasnon, Abdul Malik Abul Kassim (kedua-dua mengibarkan bendera Malaysia) bergambar memulakan acara utama. kenangan bersama-sama para peserta penganjuran I Penang Unity Walk 2017 di sini baru-baru ini.

BERSATU... Kira-kira 1,000 peserta pelbagai latar belakang menyertai penganjuran I Penang Unity Walk 2017 bertempat di Taman Sunway Tunas, Sungai Ara baru-baru ini. Aktiviti tersebut adalah sebahagian daripada program Saya Pulau Pinang yang diperkenalkan Kerajaan Negeri semenjak awal tahun ini sebagai bantahan menjadikan Pulau Pinang sebuah Wilayah Persekutuan. Hadir menyempurnakan pelepasan peserta, Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon. Sejurus melakukan pelepasan peserta, Mohd. Rashid yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak turut bersama-sama para peserta berjalan kaki sejauh 5 kilometer (km). Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim yang juga ADUN Batu Maung dan Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Jalan Tengah, Teh Kim Chuan.

SEBAHAGIAN peserta yang mengambil bahagian. 22 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 23 Walimatul’urus Perdana 2.0, rai 22 pasangan mempelai

ANTARA ahli keluarga pasangan mempelai yang sibuk menyusun bunga telur untuk PASANGAN raja sehari berarak turun dari bas pelancongan Penang HOHO menuju ke Masjid An-Nur diberikan kepada tetamu. di Kampung Titi Teras.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Pengarah WUP 2.0 MOHD. Rashid Hasnon (berdiri, lima dari kiri) dan isteri serta Mohd. Tuah Ismail (berdiri, Gambar : LAW SUUN TING & PPK yang juga Ahli Majlis empat dari kanan) beramah-mesra dengan pasangan pengantin di meja makan beradab. Turut MAINPP, Mohd. Tuah kelihatan Halil Sabri Hamid (berdiri, dua dari kanan). PULAU BETONG – Seramai 22 pasangan pengantin ketika ditemui berkata, diraikan serentak dalam majlis penuh gemilang, majlis perkahwinan secara Majlis Walimatul’urus Perdana 2.0 (WUP 2.0) yang beramai-ramai tersebut diadakan di perkarangan Masjid An-Nur, Kampung diadakan buat kali kedua Titi Teras dekat sini baru-baru ini. setelah mendapat sambutan Rata-rata pasangan mempelai yang ditemui amat menggalakkan berasa teruja apabila terpilih untuk menyertai terutamanya daripada majlis perkahwinan beramai-ramai anjuran Pejabat pasangan muda yang ingin Timbalan Ketua Menteri I, Jawatankuasa Kebajikan mendirikan rumahtangga. dan Kesejahteraan Keluarga, Majlis Agama Islam “Sebelum ini, pada Negeri Pulau Pinang (MAINPP) dan Pusat Khidmat tahun 2015, 18 pasangan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan pengantin terpilih diraikan Negeri (KADUN) Pulau Betong. dan tahun ini, 22 pasangan Pada majlis berkaitan, pasangan raja sehari pengantin terpilih pula dibawa berarak menaiki bas pelancongan, Penang diraikan dalam majlis yang Hop Off Hop On (HOHO) dari Masjid Daerah Barat penuh gemilang. Daya ke Masjid An-Nur sejurus majlis ijab kabul “Tujuan asal jama’ie selesai. penganjuran majlis ini Kesemua pasangan pengantin diijabkabulkan adalah bagi membantu golongan belia, khususnya oleh tiga jurunikah dari MAINPP. untuk mendirikan rumahtangga tanpa mengeluarkan Mereka kemudiannya disambut dengan paluan belanja yang tinggi di samping dapat melakar kompang, bunga manggar dan persembahan silat sejarahnya tersendiri. pendekar sebelum diarak masuk bagi majlis santapan “Lagipun kahwin beramai-ramai macam ni lebih mempelai secara beramai-ramai di pentas utama. meriah,” ujarnya yang juga PPK Pulau Betong. Hadir meraikan pasangan mempelai, Timbalan Difahamkan, setiap pasangan hanya perlu Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon dan mengeluarkan belanja RM2,300 sebagai bayaran isteri, Datin Nor Azizah Haron; Exco Hal Ehwal penyertaan yang merangkumi urusan akad dan Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal nikah, perkhidmatan jurunikah, penyediaan Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim; makanan, acara makan beradab dan kad undangan Timbalan Yang di-Pertua MAINPP, Dato’ Abdul perkahwinan. Setiap pasangan boleh menjemput Halim Hussain dan Pegawai Penyelaras KADUN sehingga 300 tetamu untuk hadir memeriahkan AKAD nikah yang disempurnakan oleh jurunikah MAINPP di Masjid (PPK) Teluk Bahang, Halil Sabri Hamid majlis perkahwinan masing-masing. Daerah Barat Daya.

MOHD. Tuah Ismail (duduk) bergambar kenangan SUASANA kemeriahan majlis Walimatul’urus Perdana 2.0 dekat sini KAUM ibu menjadi ‘tulang belakang’ dalam menyediakan bersama-sama jawatankuasa penganjur di Masjid baru-baru ini. hidangan pengantin secara bergotong-royong. Daerah Barat Daya. 24 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 25 Kontraktor binaan perlu patuhi syarat PBT Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI malah mendatangkan bahaya kepada pengguna jalan raya di sini,” ujarnya yang PULAU BETONG - Semua kontraktor turut ditemani rakan sepenjawat, Gooi binaan terutama di tanah-tanah Seong Kin. persendirian mesti mematuhi syarat- Tambah Ahmad Razaaim, pihak MBPP syarat ditetapkan pihak berkuasa kini masih menunggu arahan selanjutnya tempatan (PBT) berwajib. daripada mahkamah, dan sekiranya Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya kontraktor tersebut didapati bersalah Pulau Pinang (MBPP), Ahmad Razaaim atau melanggar mana-mana syarat yang Azimi berkata, semua kontraktor binaan dipersetujui, mereka boleh dipenjara dan khususnya di tanah-tanah persendirian denda maksimum sehingga RM50,000. perlu mematuhi semua syarat yang telah “Hantar pelan cadangan projek dan dipersetujui bersama bagi memastikan buat permohonan menggunakan saluran kelancaran projek pembinaan yang betul, bukannya melakukan kerja dijalankan. secara tidak sah. Beliau berkata demikian ketika “Bukan Kerajaan Negeri dan MBPP ditemui pada sesi pemantauan di salah tidak laksanakan tugas, tetapi ada dalam sebuah tapak binaan dekat tanah kalangan kontraktor yang dipercayai telah persendirian berdekatan Jalan Tun melakukan kerja-kerja binaan secara tidak Sardon yang dipercayai telah melanggar sah. syarat dipersetujui. “(Dan) seperti yang saya katakan tadi, “Bagi pihak Majlis (MBPP), kami akan jika disabitkan kesalahan, kontraktor sentiasa mengadakan pemantauan untuk terbabit perlu bertanggungjawab,” pastikan kontraktor mematuhi syarat- tegasnya yang turut menyangkal dakwaan syarat yang telah dipersetujui sebelum sesetengah pihak bahawa Kerajaan Negeri memulakan sebarang kerja-kerja binaan. Pulau Pinang dan MBPP ‘lepas tangan’. AHMAD Razaaim Azimi (kiri sekali) bersama-sama Gooi Seong Kin (bertopi) ketika “(Dan) di sini kita dapat lihat bahawa Dalam pada itu, Seong Kin yang mengadakan pemantauan di tapak berkaitan di sini baru-baru ini. kontraktor ini telah melewati sempadan ditemui turut bersetuju dengan Ahmad “(Dan) pihak MBPP memandang serius iaitu kerja tanah termasuklah mengorek, binaan, dan dipercayai telah memotong Razaaim bahawa pihak kontraktor perlu kes-kes sebegini,” tegasnya. meratakan, menimbus, menanam besi pembahagi jalan di sini. mematuhi syarat yang telah ditetapkan. Turut sama pada sesi pemantauan cerucuk, membina asas, menebang pokok “Difahamkan, pihak MBPP juga telah “Tidak tahu, bukannya alasan yang tersebut, wakil Jabatan Kejuruteraan atas mana-mana tanah atau perbuatan mengeluarkan notis pemberhentian kerja wajar apabila kontraktor tersebut MBPP. menggangu tanah. pada bulan Mei lalu, namun malangnya, disabitkan kesalahan. Difahamkan kontraktor terbabit kini Jika disabitkan kesalahan, denda hasil pemantauan lanjut, kontraktor “Sepatutnya selaku kontraktor binaan, disiasat di bawah Akta Jalan, Parit dan maksimum RM50,000 atau penjara tidak terbabit didapati masih menjalankan kerja- segala syarat-syarat dan undang-undang Bangunan 1974 (Akta 113), Seksyen 70A melebihi 10 tahun atau kedua-duanya. kerja binaan dan ini bukan sahaja salah, telahpun sedia maklum. Tuisyen percuma bantu tingkatkan prestasi subjek kritikal TELUK BAHANG – Sebagai inisiatif bagi membantu meningkatkan pencapaian pelajar dalam subjek kritikal seperti Sains dan Matematik, Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dengan kerjasama pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Penggerak Komuniti Muda (PEKA) telah mewujudkan pusat tuisyen percuma dekat Dewan Taman Manggis Indah, Balik Pulau di sini. Ahli Majlis bagi MBPP, Nur Zarina Zakaria yang bertanggungjawab menggembleng usaha tersebut sejak tiga tahun lalu teruja apabila usahanya direalisasikan tahun ini. “Buat masa ini, kita menerima kira-kira 48 murid tahun empat, lima dan enam, dan jumlah ini sangat menggalakkan selain menerima respons yang baik daripada ibu bapa. NUR Zarina Zakaria (bertudung ungu) memerhatikan proses “Hinggakan ada yang meminta pendaftaran pada Majlis Perasmian Pusat Tuisyen Percuma kami untuk menambah subjek lain Taman Manggis di sini baru-baru ini. dan diadakan juga pada cuti penggal persekolahan bagi mengisi masa cuti permintaan untuk diadakan kelas-kelas tarian dengan lebih berfaedah,” ujarnya ketika ditemui kanak-kanak serta kelas masakan bagi membantu pada Majlis Jamuan Aidilfitri dan Perasmian Pusat golongan ibu khususnya suri rumah sepenuh Tuisyen Percuma Taman Manggis di sini baru-baru masa,” jelasnya. ini. Dalam pada itu, Adam ketika berucap Hadir sama, Penolong Pegawai Jabatan memaklumkan bahawa sungguhpun pusat tuisyen Khidmat Kemasyarakatan MBPP, Amir Ali dan tersebut adalah percuma, namun pihaknya wakil PEKA, Adam Adli. menyediakan tenaga pengajar dan modul terbaik Tambah Zarina, pencapaian pelajar yang dalam menjamin kualiti. mengikuti tuisyen percuma tersebut turut dipantau “Pembelajaran menggunakan modul pendekatan dalam memastikan peningkatan prestasi tercapai. baharu juga mampu menjadikan pelajar bersosial “Selain akademik, kita juga menerima secara sihat sambil mendapatkan ilmu,” katanya. 24 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 25 Padang Esplanade dijangka buka semula Oktober Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Pengurus Besar Unit Gambar : LAW SUUN TING Perbadanan Ketua Menteri, CMI). GEORGE TOWN – Kerja-kerja naik taraf padang Esplanade Tambah Kon Yeow, yang mengambil masa enam bulan kini memasuki fasa akhir, dan setelah kerja-kerja dijangka dibuka semula kepada orang ramai Oktober ini. menaik taraf padang Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan tersebut siap, fokus Banjir, Chow Kon Yeow berkata, projek bernilai RM2 juta akan diberikan kepada hasil pembiayaan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) itu kerja-kerja membaik adalah merangkumi kerja-kerja pemasangan sub-oil drainage, pulih dan menaik taraf penggantian top-soil, pembinaan perimeter saliran tambahan, tembok laut sepanjang pembesaran parit sedia ada dan penanaman semula rumput. 600 meter. “Kini, kerja-kerja menaik taraf memasuki fasa akhir dan “Kerja-kerja dijangka dapat dibuka semula kepada orang ramai awal Oktober menaik taraf tembok ini. laut ini adalah CHOW Kon Yeow (berkemeja kuning), barisan kepimpinan MBPP dan wakil-wakil terlibat “Selepas kerja-kerja (menaik taraf) ini siap kelak, Majlis akan meliputi kawasan meneliti struktur tembok laut yang bakal dinaik taraf dalam tempoh terdekat di sini. mengeluarkan garis panduan baharu bagi penggunaan padang Royal Malaysian Navy demi melindungi sistem perparitan baharu daripada rosak,” di Jalan Tun Syed Sheikh Barakbah hingga ke Astaka Medan ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Renong. Kota ketika melakukan lawatan tapak di sini baru-baru ini. “Anggaran kos adalah kira-kira RM800,000. Namun, setelah MBPP, MPSP terima Hadir sama, Ahli Parlimen Tanjong, Ng Wei Aik, Ar. Yew Tung kerja-kerja di tapak dimulakan, baharulah kita mengetahui Seang (Setiausaha Bandaraya MBPP) dan S. Bharati (Timbalan kos sampingan sebenar berdasarkan keadaan terkini tembok tersebut,” jelasnya. penarafan 5 bintang Mengulas lanjut, Kon Yeow menyatakan, pada September 2016, George Town Special Area SSR-PBT Plan (GTSAP) telah digazetkan bagi melindungi, GEORGE TOWN – Dua pihak berkuasa mengawal serta meningkatkan kegunaan ruang tempatan (PBT) negeri, Majlis Bandaraya awam dan bangunan terpilih di dalam Tapak Warisan Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Dunia UNESCO termasuk Fort Cornwallis. Seberang Perai (MPSP) masing-masing “Kerja-kerja menaik taraf kawasan padang, berjaya mencapai penarafan lima bintang tembok laut, ruang pejalan kaki awam dan landskap dalam Sistem Star Rating (SSR)-PBT bagi adalah sebahagian yang terkandung di dalam tahun 2016 oleh Kementerian Kesejahteraan GTSAP. Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan “Kos keseluruhan untuk menaik taraf semua (KPKT). kawasan terlibat adalah kira-kira RM15 juta hingga Perkara tersebut diumumkan Exco Kerajaan RM20 juta, yang mengambil masa kira-kira 24 bulan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan untuk disiapkan. Banjir, Chow Kon Yeow di sini baru-baru ini. “Kos ini akan dibiayai oleh George Town Katanya, penarafan tersebut diperoleh Conservation and Development Corporation apabila kedua-dua PBT berkenaan (GTCDC) yang terdiri daripada tiga pihak iaitu mempamerkan prestasi cemerlang terhadap KEADAAN padang Esplanade yang kini memasuki fasa akhir proses dinaik CMI, Think City Sdn. Bhd. (ThinkCity) dan Aga kriteria ditetapkan meliputi pengurusan, taraf. Khan Trust for Culture,” jelas beliau. perkhidmatan teras, pengurusan pelanggan, penyertaan komuniti dan pandangan penduduk. “Kedua-dua PBT menunjukkan peningkatan membanggakan apabila memperoleh penarafan lima bintang bagi tahun 2016. Datuk Bandar guna mod pengangkutan “Jika tahun sebelumnya, MBPP dan MPSP hanya memperoleh empat bintang untuk dua tahun berturut-turut iaitu pada 2011 dan 2013, alternatif ke mesyuarat manakala tiga bintang (2008). Gambar : DARWINA MOHD. DAUD “Ini merupakan kejayaan memberangsangkan. MOD PENGANGKUTAN ALTERNATIF... Datuk Bandar “Tahniah untuk semua kakitangan dan bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato’ warga pengurusan MBPP dan MPSP,” ujarnya Maimunah Mohd. Sharif baru-baru ini melakukan kayuhan ketika memaklumkan perkara tersebut selepas santai menggunakan perkhidmatan basikal Link Bike bagi senarai penuh pemenang (PBT) diumumkan menghadiri mesyuarat Jawatankuasa Tetap Kesihatan menerusi Mesyuarat Negara bagi Kerajaan Awam pihak berkuasa tempatan (PBT) berkaitan di sini. Tempatan (MNKT) yang bersidang 10 Julai Kayuhan santai tersebut turut diiringi Ahli-ahli Majlis lalu. MBPP, Ketua-ketua Jabatan dan anggota-anggota penguat Sebanyak 41 daripada 101 PBT di kuasa MBPP. Semenanjung Malaysia dan Labuan telah Selain pertama kali menggunakan perkhidmatan mencapai penarafan lima bintang. berkaitan, Maimunah menyatakan bahawa dengan cara Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu tersebut (kayuhan), beliau boleh membuat penilaian bahawa MBPP merupakan antara PBT yang terhadap mod pengangkutan tersebut yang diperkenalkan menerima markah tertinggi. “Ini adalah pencapaian baik yang perlu dalam kawasan George Town. MAIMUNAH Mohd. Sharif dan barisan kepimpinan MBPP dikongsi dengan semua yang telah bertungkus “Ini adalah pertama kali saya mencuba perkhidmatan bergambar kenangan di hadapan Dewan Bandaraya selepas ini, kebetulan saya perlu menghadiri mesyuarat di Dewan menamatkan kayuhan santai di sini baru-baru ini. lumus, bukan sahaja warga MBPP dan MPSP, Bandaraya, Padang Kota Lama. malah Ahli-ahli Majlis, Ahli Dewan Undangan “Selepas ini, bolehlah saya membuat penilaian berhubung Kayuhan tersebut adalah bermula di Lebuh Lintang Negeri (ADUN), Jawatankuasa Kemajuan dan mod pengangkutan ini dan mempromosikannya,” ujarnya melalui Jalan Dr. Lim Chwee Leong, Lebuh Carnarvon, Keselamatan Komuniti (JKKK) dan warga yang ditemui sebelum melakukan kayuhan santai tersebut Jalan Masjid Kapitan Keling, Lebuh Light dan tiba di negeri Pulau Pinang,” kata beliau. di sini. Padang Kota. 26 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 27 Tiga inisiatif penting manfaat komuniti Air Itam AIR ITAM - Pelebaran Jalan Masjid Negeri daripada dua lorong kepada tiga lorong, pelebaran jalan dekat Lorong Batu Lanchang dan penubuhan perpustakaan digital pertama di Malaysia, Penang Digital Library (PDL) merupakan tiga inisiatif penting oleh Kerajaan Negeri terhadap komuniti setempat. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai ketika ditemui berkata, ketiga-tiga inisiatif tersebut bukan sahaja memanfaatkan komuniti di Jalan Masjid Negeri, malah juga kepada komuniti di Jalan Cheeseman, Jalan Grove, Lorong Batu Lanchang dan penduduk di Air Itam amnya. “Pelebaran Jalan Masjid Negeri telah siap baru-baru ini, manakala Lorong Batu Lanchang siap tahun lalu, begitu juga perpustakaan digital pertama di Malaysia, PDL yang kini beroperasi 24 jam sehari. “Kawasan di Jalan Masjid Negeri ini juga memang padat dengan 750 unit kuarters Kerajaan Negeri yang menempatkan pegawai-pegawai kerajaan, juga rumah-rumah teres, rumah-rumah kedai, sekolah dan sebagainya. “Uniknya kawasan di Air Itam ini merupakan kawasan WONG Hon Wai (dua dari kiri) bersama-sama JKKK dan Briged Wanita Jalan Masjid Negeri pada Majlis Temu Rapat dan yang paling ramai didiami oleh penjawat awam. Jamuan Hari Raya Aidilfitri di sini baru-baru ini. (Gambar Ihsan : ADUN). “Jadi, dengan pelebaran jalan di sini, saya harap aliran trafik sesak dapat diredakan memandangkan dilaksanakan oleh Kerajaan Negeri. Negeri untuk rakyatnya,” katanya yang juga Setiausaha ia merupakan jalan utama terpenting di sini,” ujarnya “Saya mahu melihat komuniti di sini menggunakan Politik kepada Ketua Menteri. pada Majlis Temu Rapat dan Majlis Jamuan Hari kemudahan yang ada di PDL, saya menyeru supaya Majlis serba ringkas tetapi meriah itu turut dihadiri Raya Aidilfitri anjuran Jawatankuasa Kemajuan dan mereka menggunakan fasiliti serba canggih di PDL oleh Pengerusi JKKK Jalan Masjid Negeri, Mohd. Keselamatan Komuniti (JKKK) Jalan Masjid Negeri di bukan sahaja untuk mendapatkan maklumat baharu, Farook; Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang sini baru-baru ini. tetapi mempelajari sesuatu yang baharu untuk (MBPP), Syerleena Abdul Rashid; ahli-ahli JKKK dan Mengulas lanjut, Hon Wai berharap agar komuniti di memajukan kendiri. Briged Wanita Jalan Masjid Negeri, badan-badan bukan sini dapat memanfaatkan kemudahan dan inisiatif yang “Lagipun inisiatif ini adalah daripada Kerajaan kerajaan (NGO) jemputan serta komuniti setempat.

Demi keselamatan orang ramai, ADUN ganti tanam pokok fukugi R.S.N. Rayer (tiga Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI dan Pengarah Jabatan Khidmat Pengurusan MBPP, dari kiri) bersama- Gambar : ALISSALA THIAN Mohamed Akbar Mustapha. sama kakitangan Tambah Rayer, pihaknya tiada pilihan lebih baik Jabatan SERI DELIMA – selain memangkas terus pokok-pokok buluh yang Landskap MBPP Beberapa pohon pokok fukugi atau dan penduduk nama saintifiknya, Garcinia Subelliptica ditanam bagi terdapat di sini dan menggantikannya dengan pokok fukugi. setempat menggantikan pokok-pokok buluh yang ditebang atas menanam pokok “Pokok fukugi ini selamat dan mampu memberikan faktor keselamatan di taman dekat Lorong Delima 9, fukugi sambil Seri Delima di sini baru-baru ini. teduhan yang lebih sempurna, lagipun, ia (pokok ini) diperhatikan D.R. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri tidak memerlukan penjagaan yang khusus,” jelasnya. Kala di sini baru- Delima, R.S.N. Rayer berkata, beberapa pokok lain Difahamkan penggantian pokok fukugi tersebut baru ini. turut dipangkas bagi menjamin memerlukan kira-kira empat bulan untuk diselesaikan. keselamatan pengunjung di taman tersebut. “Selain nampak lebih kemas dan indah, pokok yang dipangkas juga adalah bagi menjaga keselamatan pengunjung di taman ini, terutamanya kanak-kanak. “Tambahan pula, ada dalam kalangan penduduk yang pernah terserempak dengan beberapa individu tidak dikenali menyorok di belakang pokok buluh...juga ular yang boleh mengundang bahaya kepada sesiapa sahaja termasuk kanak- kanak yang bermain di sini,” ujarnya ketika mengadakan lawatan khas di sini baru-baru ini. Hadir sama, Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), D.R. Kala 26 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 27 #BMyHomeTown promosi warisan tidak ketara pekan Bukit Mertajam Teks & Gambar : ZAINULFAQAR perbandaran Pekan Bukit Mertajam,” YAACOB ujarnya yang mengetuai Ketua Pasukan #BMyHomeTown pada penganjuran BERAPIT - Jalanan santai sejauh 1.1 berkaitan. kilometer (km) #BMyHomeTown yang Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven disertai kira-kira 100 komuniti setempat Sim Chee Keong hadir menyempurnakan dan kakitangan Majlis Perbandaran acara pelepasan peserta, dari perkarangan Seberang Perai (MPSP) baru-baru ini Sekolah Tinggi Jit Sin yang didirikan mengisahkan mengenai lima destinasi seawal tahun 1959 dan merupakan salah pelancongan warisan menarik di sekitar satu mercu identiti pekan lama Bukit Pekan Bukit Mertajam di sini. Mertajam. Atas tujuan itu, Timbalan Pengarah Dari sini, semua peserta berjalan Jabatan Perancang Bandar MPSP, ke Kuil Tua Pek Kong, Pasar Bukit Nur Faradila Fahruddin memberitahu, Mertajam, kediaman bekas Ketua pihaknya turut menerbitkan risalah ‘BM Menteri Tan Sri Datuk Wong Pow Nee Walk Discover Hidden Route Map’ demi dan Sin Wen Heng Claypot, sambil mempromosi keunikan warisan tidak mendengar sendiri pengkisahan menarik ketara yang terdapat di pekan lama di mengenai tiap-tiap destinasi tuju warisan sini. tidak ketara tersebut. “Tujuan kita mengadakan program Jason H’ng Mooi Lye, Heng Yeh ini adalah untuk mempromosi sejarah Shiuan dan K. Kumar merupakan antara Bukit Mertajam, pada setiap hentian Ahli Majlis MPSP yang hadir menyertai akan kita dengar pelbagai pengkisahan program buat julung kalinya dianjurkan yang mungkin kita tidak pernah dengar oleh pihak berkuasa tempatan (PBT) STEVEN Sim Chee Keong (barisan depan, dua dari kanan) bergambar kenangan bersama- sebelum ini, apakah nilai sejarah yang bersama-sama komuniti setempat Pekan sama para peserta program #BMyHomeTown di perkarangan Sekolah Tinggi Jit Sin di sini menarik di sebalik pembangunan Lama Bukit Mertajam. baru-baru ini. Eratkan silaturahim melalui amalan asing sisa di punca AIR ITAM - Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai percaya bahawa amalan pengasingan sisa di punca yang dilaksanakan secara gotong- royong membabitkan semua komuniti setempat mampu mengeratkan lagi silaturahim dalam kalangan penduduk Flat Desa Mawar di sini. Justeru, beliau mencadangkan Jawatankuasa WONG Hon Wai dan komuniti setempat yang mengambil Kemajuan dan Kesemalamat bahagian dalam program Gotong-royong Muhibah Flat Komuniti (JKKK) Jalan Desa Mawar di sini baru-baru ini. (Gambar Ihsan : ADUN). Thean Teik supaya saling bekerjasama dengan Pejabat (kediaman) ini. Pusat Khidmat ADUN Air Itam untuk “Dalam majlis pelancaran stesen mengadakan lebih banyak program kitar pengasingan sisa di punca hari ini, saya semula serta kerja-kerja pembersihan menaja dua stesen kitar semula (untuk sekitar kawasan kediaman penduduk amalan) pengasingan sisa di punca,” setempat kelak. jelasnya. “Sekiranya setiap daripada kita dapat Selain itu, Hon Wai turut merakamkan meluangkan sedikit masa setiap minggu penghargaan kepada Majlis Bandaraya untuk kerja-kerja amal serta komuniti, Pulau Pinang (MBPP), Bomba Sukarela maka komuniti kita akan lebih ceria Bukit Bendera, Bomba Sukarela Perak dan semangat sukarelawan ini dapat Lane, Bomba Sukarela Paya Terubong, mempereratkan silaturahim antara Persatuan Penduduk Desa Mawar, 30 ahli-ahli komuniti,” jelasnya ketika pelajar dari Sekolah Menengah Chung merasmikan Majlis Gotong-royong Ling (Persendirian) yang terlibat dalam Muhibah Flat Desa Mawar, Jalan Thean kerja-kerja pembersihan kawasan dan Teik di sini baru-baru ini. mencuci longkang. Hon Wai memberitahu, acara kali ini Sebelum itu, Pengerusi JKKK Thean merupakan kempen pengasingan sisa Teik, Nyoh Lay Lan menyatakan bahawa pepejal di punca yang ke-11 dilancarkan lokasi-lokasi semua stesen pengasingan di peringkat Kawasan Dewan Undangan sisa di punca yang terdapat di sini, Negeri (KADUN) Air Itam. antaranya dekat Fairy Heights Blok 137 “Tiga acara gotong-royong telah dan Blok 138, Taman Sri Timur, Kampung diadakan dalam tempoh bulan Mei hingga Shaik Eusoff, Flat Taman David Chen, Julai 2017, merangkumi 5 blok Flat Shineville Park, Desa Mawar Blok 6 dan Desa Mawar yang mempunyai 1,500 unit Blok 3. 28 16 – 31 Julai, 2017 16 – 31 Julai, 2017 PB

TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon (tiga dari kiri) pada Majlis Sambutan Aidilfitri Tech Dome.

EXCO Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim bergambar kenangan bersama-sama kakitangan Halal Penang pada majlis sambutan rumah terbuka agensi berkaitan.

Kemeriahan Syawal... EXCO Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng di Sambutan Rumah Terbuka Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang.

TIMBALAN Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy menyampaikan duit raya kepada pengunjung- KEMESRAAN Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai KEMERIAHAN Majlis Rumah Terbuka KADUN Datuk Keramat pengunjung cilik majlis sambutan rumah terbuka (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud dan Setiausaha Perbandaran, yang diadakan di Masjid Acheh Kebun Bunga. KADUN Perai anjurannya. Ir. Rosnani Mahmod di Majlis Sambutan Rumah Terbuka MPSP.

GERAI Pusat Teknologi Maklumat dan Komunikasi Negeri yang memenangi pertandingan gerai tercantik pada penganjuran POSE menarik kakitangan Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang yang berjaya dirakam lensa Buletin Mutiara pada Majlis Rumah Terbuka Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri SAMBUTAN Rumah Terbuka Halal Penang. Pulau Pinang. penganjuran majlis rumah terbuka terbukanya. Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang