Ketua Penolong Parkir Pegawai percuma sah Daerah hingga maklum datang Pulau dipukul MS5 MS 25 Pinang MS 2 buletin

Cekap Akauntabel Telus www.buletinmutiara.com 16 – 31 JANUARI 2014 http:www.facebook.com/buletinmutiara http:www.facebook.com/cmlimguaneng Buletin Mutiara mengucapkan Selamat Tahun Baru Cina. Dr. Fadhlullah Jamil Tokoh Maulidur Rasul 1435H P. Pinang Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN - Prof. Madya Dr. Fadhlullah Jamil, 69, dinobatkan sebagai Tokoh Maulidur Rasul 1435 Hijrah Peringkat Negeri Pulau Pinang di Dewan Sri Pinang di sini baru-baru ini. Pensyarah sambilan Universiti Sains Malaysia (USM) itu menerima wang tunai berjumlah RM5,000, plak, trofi beserta sijil penghargaan daripada Yang Di-Pertua Negeri Pulau Pinang, Tun Abdul Rahman Abbas. Fadhlullah yang juga Ketua Kariah Masjid Jamek Sungai Gelugor semasa ditemui kemudian berkata, beliau begitu terharu dan melahirkan rasa syukur kehadrat Ilahi atas pengiktirafan tersebut. “Saya lakukan segalanya dalam penyampaian ilmu ini adalah kerana Allah, dan usaha saya menulis juga tidak akan terhenti di sini. Saya akan teruskan usaha penyebaran ilmu ini sampai bila- bila,” ujarnya pada majlis sambutan Maulidur Rasul 1435 Hijrah itu. Menurut Fadhlullah, beliau sekarang sedang menyiapkan karya mengenai PROF. Madya Dr. Fadhlullah Jamil (kiri sekali) berjabat tangan dengan Ahmad Sani Araby Abdul Halim Araby sambil diperhatikan Darah Ibrahim (tengah) pada Majlis Sambutan Maulidur Rasul 1435 Hijrah Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Bahayanya Syiah dan Islam di Algeria. Katanya lagi, pengiktirafan pada kali 19 Mei tahun lepas turut dipilih menerima Sementara itu, Pensyarah Sains Kaji dan kepertibadian baginda. ini cukup bermakna selepas anugerah Anugerah Khas Pendidikan. Hayat dan Pakar bidang mikrobiologi “Qudwah (ikutan) Al-Rasul ini kali pertama seperti itu pernah disandang Manakala, Pengerusi Kumpulan Al- dari USM, Prof. Dr. Darah Ibrahim merangkumi pelbagai aspek dalam pada Julai 2008, iaitu Anugerah Al-Amin Araby, Ahmad Sani Araby Abdul Halim dipilih menerima Anugerah Khas kehidupan manusia di dunia ini dan melalui satu penulisan juga. Araby pula menerima Anugerah Khas Inovasi. wajar diberi perhatian kerana hari ini “Saya juga menganggap penulisan Anak Muda. Abdul Rahman dalam satu ucapannya manusia lebih dilihat lalai bersama saya ini adalah satu cabang jihad dalam Ahmad Sani Araby sebelum ini mengingatkan umat Islam di negeri ini dengan perkara duniawi dan mendidik masyarakat dan anak muda pernah terperangkap dalam satu agar kekal istiqamah dalam menjalankan materialistik,” ujar beliau. demi masa depan agama Islam,” jelasnya. pertempuran di Gaza selama lapan hari, kerja-kerja dakwah yang ditinggalkan Tema sambutan kali ini adalah Pengasas Pondok Penanti, selain, menyertai misi kemanusiaan di oleh Nabi Muhammad S.A.W serta Qudwah Al-Rasul Mengukuh Ukhuwah, Allahyarham Mohd. Redzuan Abdul dua wilayah bergolak lain, iaitu di Syria menjadikan keraian Maulidur Rasul ini Memartabat Ummah. Wahid yang baru meninggal dunia pada dan Myanmar. sebagai platform mengingati perjuangan (sambung di muka surat 3) 2 16 – 31 Januari, 2014 IKEA sah datang Pulau Pinang! Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Inter IKEA Group (IKEA) yang memiliki gedung terkenal di Malaysia, Singapura dan Thailand akhirnya memuktamadkan hasrat untuk memajukan projek pembangunan bercampur di atas 245 ekar tanah di Taman Perindustrian Batu Kawan, Seberang Perai Tengah (SPT) di sini. Fasa satu dan dua gedung pasar raya itu akan dibina oleh syarikat asing, Ikano Pte. Ltd., manakala, pejabat serta projek perumahan di bawah pelan pembangunan bercampur dibina bersama dengan syarikat tempatan Aspen-Ikano, iaitu anak syarikat Aspen Vision Land Sdn. Bhd. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, 30 ekar untuk pembangunan KETUA Menteri menunjukkan kawasan yang dipersetujui bersama untuk pembangunan bercampur-IKEA dalam satu gedung IKEA fasa pertama kompleks sidang media bersama kepimpinan Kerajaan Negeri lain di sini baru-baru ini. pasar raya, diikuti, fasa dua projek serupa di atas 45 ekar tanah yang lain. adalah gedung IKEA pertama di luar Ariff (Pengasas Bersama dan Pengerusi deposit yang tidak boleh dikembalikan Manakala, 170 ekar lagi, katanya, untuk Kuala Lumpur," ujarnya pada sidang Aspen) turut hadir pada sidang media berjumlah RM5 juta. pembangunan bercampur. media dekat Komtar di sini baru-baru ini. itu. Kolej Universiti KDU, kampus "Kos keseluruhan projek ini adalah Pengurus Besar Perbadanan Guan Eng yang juga Pengerusi Universiti Hull dan 11,800 rumah mampu bernilai RM484 bilion (RM483,951,600) Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Jawatankuasa Hal Ehwal Tanah & milik merupakan antara projek dan pembayaran mesti dibayar dalam masa Datuk Rosli Jaafar, Datuk M. Murly Pembangunan Tanah, Penerangan, perancangan di bawah pembangunan 60 bulan daripada tarikh perjanjian dimeterai. (Pengasas dan Ketua Pengarah Eksekutif Warisan dan Hal Ehwal Agama Bukan bercampur di atas 245 ekar tanah dekat "IKEA sah datang Pulau Pinang...ini Kumpulan Aspen) dan Datuk Seri Nazir Islam berkata, PDC telahpun menerima Batu Kawan berkenaan. Amal 3S, gugur Ahli Majlis tak sukses - KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB & George Town baru-baru ini. NORSHAHIDA YUSOFF "Saya telah meminta dibuat satu penilaian kepada semua Ahli Majlis kerana kita SEBERANG JAYA - Ketua Menteri, (Kerajaan Negeri) serius untuk meningkatkan Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, semua mutu pelanggan...ini KPI (Petunjuk Prestasi Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Utama) kita. Seberang Perai (MPSP) yang dilantik bagi "Kita tidak akan tangguh-tangguh untuk tahun 2014 akan dinilai sepanjang masa serta membetulkan mutu yang silap, kita tidak akan akan digugurkan jika tidak sukses demi tunggu sampai habis tempoh perjawatan meningkatkan mutu pelanggan. (seseorang Ahli Majlis yang tidak sukses)," Ingatan serupa turut disampaikan kepada 24 ujarnya pada majlis istiadat pelantikan Ahli KETUA Menteri bersalaman dengan salah seorang Ahli Majlis MPSP yang baru, Zulkifli Ibrahim sambil diperhati Maimunah Mohd. Sharif (paling kiri). Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Pulau Majlis MPSP Sesi Tahun 2014 di Kompleks Pinang (MPPP) pada satu majlis berasingan di Ibu Pejabat MPSP dekat Bandar Perda di sini Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. PBT. Dewan Bandaran dekat Padang Kota Lama, baru-baru ini. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P.Ramasamy "Saya rasa ini bukan satu tugas yang mudah, (Timbalan Ketua Menteri II), Chow Kon Yeow tetapi, peluang pekerjaan perlu kembali diberi (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan kepada anak tempatan, bukan buruh asing," Lalulintas dan Tebatan Banjir), Datuk Farizan tegas beliau. Darus (Setiausaha Kerajaan Negeri) dan Sebelum itu, Kon Yeow berkata, Kerajaan Maimunah Mohd. Sharif (Yang di-Pertua Negeri pada tahun ini akan terus memberi fokus MPSP) turut hadir pada majlis itu. pada pembangunan Seberang Perai, di samping Hadir sama, beberapa Ahli Dewan Undangan kawasan pulau. Negeri (ADUN) dan Ahli Parlimen lain. "Fokus pembangunan telah diberikan Dalam perkembangan sama, Guan Eng kepada Seberang Perai, ertinya masa depan mencadangkan Sikap Kerja Baik, Sikap Positif Pulau Pinang adalah Seberang Perai. dan Semangat Berpasukan (3S) dijadikan "Kalau MPSP sukses, maka, Kerajaan budaya kerja Ahli Majlis bagi tempoh Negeri dianggap telah sukses. Jadi, tumpuan perjawatan tahun ini. pada MPSP sangat penting," jelas beliau. Tambah beliau, MPSP dan Majlis MPPP mengekalkan 19 Ahli Majlis dan Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) diharap terdapat lima muka baru yang dilantik iaitu mampu mengambil alih 100 peratus kerja-kerja Mohd. Hariszuan Jaharudin, Tan Hooi Peng,

(Dari kiri), ERIC Lim Seng Keat, A. Kumaresan, Tan Hooi Peng, Mohd Hariszuan Jaharudin dan pembersihan sebagaimana disasarkan oleh A. Kumaresan, Mhd Nasir Yahya dan Eric Lim Mhd Nasir Yahya merupakan muka baru yang dilantik sebagai Ahli Majlis MPPP Sesi Tahun 2014. Kerajaan Negeri demi menjimatkan sumber Seng Keat. 16 – 31 Januari, 2014 3 Baiki rumah sebelum sewa beliWATAWA RM100 NATAF sebulan Oleh : Asas Dunia Berhad," ujarnya Majlis ZULKIFLI Menandatangani Perjanjian Pembelian dan Pembaikan 51 Unit GEORGE TOWN – Kerajaan Rumah Pangsa Kos Rendah Taman Negeri membeli 51 rumah pangsa Seruling Emas, Lot 904, Mukim 5, kos rendah di Taman Seruling Emas SPS di sini baru-baru ini. dekat Seberang Perai Selatan (SPS) Hadir sama, Timbalan Ketua dan akan dijual kepada pemohon Menteri I, Datuk Mohd. Rashid yang layak secara sewa beli pada Hasnon, Timbalan Ketua Menteri II, kadar RM100 sebulan, tidak Prof. Dr. P. Ramasamy, Ahli Parlimen termasuk RM20 kos Nibong Tebal, Datuk Mansor Othman, penyelenggaraan tiap-tiap bulan. Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Atas maksud itu, Ketua Menteri, Farizan Darus dan Pengerusi Syarikat Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Asas Dunia Berhad, Datuk Jerry Kerajaan Negeri akan mengeluarkan Chan. RM71,000 lagi untuk menyediakan Menurut beliau, pengurusan 51 FARIZAN Darus (dua dari kiri) bertukar-tukar dokumen dengan Jerry Chan (tiga dari kanan) sambil disaksikan Ketua Menteri pada Majlis Menandatangani Perjanjian Pembelian dan kelengkapan asas seperti kipas dan unit rumah tersebut akan diserahkan Pembaikan 51 Unit Rumah Pangsa Kos Rendah Taman Seruling Emas, SPS di sini baru-baru ini. lampu di kesemua rumah berkenaan kepada Bahagian Perumahan, Pejabat demi memberi keselesaan kepada Setiausaha Kerajaan Negeri sejurus layak akan menandatangani perjanjian A, manakala, 190 unit (Blok B). Dalam perkembangan lain, bakal pembeli yang layak. perjanjian pembelian dan pembaikan bersama Kerajaan Negeri di bawah Dari 360 unit rumah di taman Kerajaan Negeri turut Itu, katanya, tidak termasuk kos selesai ditandatangani. Skim Sewa Beli pada kadar RM100 tersebut, 309 unit rumah telahpun memperkenalkan pinjaman tanpa riba RM679,362 yang akan ditanggung "Pengagihan dan penawaran akan sebulan berserta RM20 kos diduduki. untuk pembelian 104 unit rumah kos oleh Kerajaan Negeri bagi membaiki dibuat oleh Jawatankuasa Pembersihan penyelenggaraan tiap-tiap bulan Manakala, baki sebanyak 51 unit rendah jenis 'town house' di Taman kerosakan sedia ada di unit-unit rumah dan Peningkatan Mutu Pemilihan dalam tempoh 15 tahun. rumah masih kosong, iaitu enam unit Sungai Duri Permai dekat SPS. tersebut, khususnya pada bahagian Perumahan (SPECS) untuk Terdahulu, Rumah Pangsa Kos di Blok A dan 45 unit (Blok B). Difahamkan, pembeli perlu bumbung. memastikan pengagihan dibuat secara Rendah lima tingkat di Taman Dalam pembentangan Bajet 2014 membuat pinjaman bank 70 peratus "Memandangkan cadangan ini adil dan telus kepada golongan yang Seruling Emas dibina pada tahun Pulau Pinang lepas, Guan Eng harga pasaran rumah RM38,000 untuk dikemukakan atas dasar memerlukan dengan diaudit bersama 1994, dengan keluasan setiap unit pembentangan pelan Sewa Beli 51 membeli 104 unit rumah berkenaan, tanggungjawab sosial korporat (CSR), oleh syarikat perakaunan," jelas Guan adalah 51 meter persegi (548.96 kaki unit rumah kos rendah tersebut dan manakala, baki 30 peratus lagi adalah maka, perbincangan lanjut telah Eng. persegi) dan mempunyai dua bilik. dipersetujui di Dewan Undangan pinjaman tanpa faedah daripada dibuat bersama (pemaju) Syarikat Tambah beliau, pemohon yang Sebanyak 170 unit rumah di Blok Negeri (DUN) Pulau Pinang. Kerajaan Negeri. Maulidur Rasul terus diraikan tanpa perarakan – Exco Agama Oleh : WATAWA dari Jabatan Agama NATAF ZULKIFLI Islam Pulau Pinang, Ustaz Mohd. Luqmanul PADANG KOTA Hakim Mokhtar - Lebih 3,000 orang menyampaikan daripada 53 ceramah agama kontinjen menyertai mengenai keperibadian perhimpunan Rasullullah untuk Maulidur Rasul 1435 tauladan sepanjang Hijrah di Padang zaman. Kota Lama di sini Pelbagai acara bagi mengingati Hari menarik sepanjang Keputeraan Nabi majlis tersebut, MOHD. Rashid Hasnon (depan, tiga dari kanan), Abdul Malik Abul Kassim (depan, empat dari kanan) bersama barisan Muhammad S.A.W. antaranya, persembahan kepimpinan Kerajaan Negeri pada Majlis Sambutan Maulidur Exco Hal Ehwal PASUKAN PDRM yang dipilih sebagai kontinjen qasidah dan nasyid terbaik pada acara perbarisan. Rasul 1435 Hijrah di Padang Kota Lama di sini baru-baru ini. Agama Islam, serta syarahan agama Perdagangan Dalam kerajaan turut menyertai oleh Pendakwah Bebas Negeri dan Hal Ehwal Pengguna perhimpunan tersebut. serta personaliti rancangan berkata, Datuk Abdul Malik Abul Antaranya, Timbalan Ketua 'Semanis Kurma', Datuk Siti Nor Kassim berkata, Kerajaan Negeri Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Bahyah Mahamood. terus menyambut keraian itu Hasnon, Timbalan Speaker Dewan Dalam perkembangan sama, walaupun tanpa perarakan pada Undangan Negeri (DUN), Maktar Polis Diraja Malaysia (PDRM), kali ini. Shapee, Ahli Dewan Undangan Jabatan Bomba dan Penyelamat "Pada kali ini, tiada perarakan Negeri (ADUN) Permatang Pasir, Malaysia (Bomba), Hospital Besar dilakukan di sekeliling padang Datuk Mohd. Salleh Man, Ahli Pulau Pinang, Kolej Kejururawatan seperti tahun lepas,” ujarnya Parlimen Bukit Bendera, Zairil Bukit Mertajam dan Tenaga dalam satu sidang media Khir Johari, Setiausaha Kerajaan Nasional Berhad (TNB) dipilih KONTINJEN bersempena sambutan tersebut di Negeri, Datuk Farizan Darus dan sebagai kontinjen terbaik pada Jabatan sini baru-baru ini. Pegawai Kewangan Negeri, Datuk acara perbarisan sempena Bomba dan Pemimpin utama Kerajaan Mokhtar Mohd. Jait. perayaan mengingati Rasulullah Penyelamat Negeri serta ketua-ketua jabatan Seawal jam 8 pagi, Pegawai S.A.W itu. Malaysia. 4 16 – 31 Januari, 2014 Thaipusam Negeri tarik penganut & pelancong Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF membanjiri Jalan Kebun Bunga di sini yang mana GEORGE TOWN - Buat kali terletaknya kuil kedua, sambutan perayaan penting berkonsepkan seni bina bagi penganut agama Hindu tradisional bercorak diraikan dengan penuh besar- Dravidian dengan jumlah besaran di Kuil Arulmigu Sri Bala 513 anak tangga untuk ke Thandayuthabani yang merupakan puncak. Kuil Dewa Murugan terbesar di Malah, sebanyak 140 dunia selain di negara India di sini panthal didirikan di baru-baru ini. sepanjang jalan oleh jabatan Bersempena sambutan kerajaan, swasta dan KAVADI yang pelbagai saiz dan berwarna- warni. keagamaan tersebut, dianggarkan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) 300,000 penganut serta pelancong sepanjang laluan menuju ke Kuil Hadir sama memeriahkan dari dalam dan luar negara Arulmigu Sri Bala Thandayuthabani. sambutan berkenaan, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ditemani Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Dalam, A. Tanasekharan, R.S.N. Rayer (Seri Delima) dan T. Jayabalan (Batu Uban). Ramasamy berkata, setiap tahun bilangan penganut yang menghadiri sambutan Thaipusam di Pulau Pinang adalah kian bertambah. “Hal ini adalah kerana Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat amat PARA Pekerja Am MPPP, bertungkus-lumus membersihkan kawasan prihatin terhadap aspek kebebasan sekitar selepas selesainya sambutan perayaan Thaipusam. beragama bagi semua kaum di dalam Perlembagaan Persekutuan penganut agama Hindu kepada samping menghormati agama Islam tetap sama tidak berubah,” katanya Dewa Murugan. Kavadi yang sebagai agama rasmi Malaysia. di sini baru-baru ini. sinonim dengan perayaan tersebut KETUA Menteri ditemani Prof. Dr. P. Ramasamy (kanan sekali) dan “Pendirian Kerajaan Negeri PerayaanThaipusam merupakan pula adalah bertujuan untuk barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada sambutan perayaan dalam menegakkan hak agama hari menunaikan nazar bagi memohon agar dosa diampunkan. keagamaan Thaipusam di sini baru-baru ini. Ponggal meriah seiring perasmian Kompleks PHEB GEORGE TOWN - Perayaan Pesta kemajuan tetap akan wujud dan sentiasa di Ponggal yang jatuh pada bulan 'Thai' laung-laungkan,” ujarnya yang turut diberi kalendar Tamil baru-baru ini disambut kehormatan menandatangani plag perasmian meriah masyarakat berketurunan India di bangunan berkenaan baru-baru ini di sini. Kompleks Bangunan Lembaga Wakaf Hadir menemani Guan Eng, Timbalan Hindu Negeri Pulau Pinang (PHEB) di Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Ahli sini. Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Dalam, A. Thanasekharan, T. Jayabalan (Batu berkata, tahun ini (2014) dianggap bertuah Uban), R.S.N. Rayer (Seri Delima) dan R. P. apabila Kerajaan Negeri dapat meraikan Pesta Kasthuri (Ahli Parlimen Batu Kawan). Ponggal yang lebih meriah seiring dengan 'Ponggal' yang bermaksud melimpah ruah berlangsungnya Majlis Perasmian Bangunan secara tradisinya dirayakan ketika musim PHEB. menuai bertujuan melahirkan rasa berterima “Saya gembira kerana ini adalah tahun kasih kepada Dewa Matahari dan ternakan kedua berturut-turut perayaan Ponggal dapat ladang yang membantu menghasilkan disambut di sini. kekayaan harta benda. MASYARAKAT berketurunan India memasak ponggal atau lebih dikenali sebagai “Malah, sambutan tahun ini adalah lebih Malah, Ponggal merupakan sebahagian nasi manis pada sambutan Pesta Ponggal di Kompleks PHEB di sini baru-baru ini. besar serta meriah berbanding tahun lalu perayaan tradisional kaum India yang disambut dengan pelbagai persembahan muzikal dan meriah selepas perayaan Deepavali periuk 'ponggal' sebagai tanda bermulanya terima kasih kepada Kerajaan Pakatan Rakyat pentas. dan Thaipusam. perayaan tersebut yang diraikan selama tiga Pulau Pinang kerana memberikan lokasi bagi “Pepatah 'Thai Poranthal Valli Porakum' Bersempena majlis tersebut, Guan Eng hari berturut-turut. mendirikan bangunan Lembaga Wakaf Hindu iaitu bila lahirnya bulan 'Thai', peluang untuk diberi penghormatan menuang susu ke dalam Dalam pada itu, Ramasamy melahirkan rasa Negeri Pulau Pinang. 16 – 31 Januari, 2014 5 Kes pukul pegawai kerajaan, KN pandang berat GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri bawah Seksyen 186 Kanun Keseksaan yang mengecam dan memandang berat tindakan membawa hukuman penjara selama dua ganas sekumpulan individu tidak tahun atau denda sebanyak RM10 ribu atau bertanggungjawab yang telah memukul Ketua kedua-duanya sekali kerana menghalang Penolong Pegawai Daerah Barat Daya, Abu seorang penjawat awam menjalankan tugas Hassan Omar sehingga menyebabkan bajunya dan Seksyen 332 Kanun Keseksaan yang terkoyak di Teluk Bahang baru-baru ini. boleh membawa kepada hukuman tiga Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. tahun penjara atau denda atau kedua-duanya Rashid Hasnon berkata, ketika kejadian, Abu sekali jika disabitkan kesalahan kerana Hassan dan anggotanya sedang menjalankan mencederakan penjawat awam. tugas penguatkuasaan serta diarahkan untuk “Adalah dikesali bahawa tindakan merobohkan gerai haram yang kosong, yang penguatkuasaan baru-baru ini yang tidak sedang dibina dan baru dibina membabitkan melibatkan gerai haram sedia ada yang 14 buah. sudah lama berniaga telah dihalang oleh “Ketika kejadian ganas itu berlaku, Ahli- sekumpulan individu yang tidak AKSI ganas sekumpulan individu tidak bertanggungjawab yang dirakam di Teluk ahli pertubuhan seperti Perkasa dan UMNO bertanggungjawab. Bahang di sini baru-baru ini. berada di kawasan tersebut. “YAB Ketua Menteri “Sungguhpun terdapat seramai 35 Pulau Pinang, Lim Guan tempatan. telah diambil di Bukit Mertajam (Seberang anggota polis, mereka (polis) tidak dapat Eng telah menghubungi “Bagi gerai haram Perai Tengah) terhadap penjaja haram yang melindungi seorang pegawai awam kanan Ketua Polis Negeri, yang sudah berniaga berniaga ditengah jalan dan menghalang ataupun memastikan undang-undang Senior DCP Datuk Abdul untuk tempoh lalulintas. Penjaja haram tersebut telah ditegakkan. Rahim Hanafi untuk melebihi setahun, ia diminta untuk berpindah ke bahagian tepi “Tidak ada seorang pun ditahan meminta tindakan tegas bukanlah dalam budi jalan dan tiada tindakan penguatkuasaan sungguhpun rakaman video adalah amat diambil kerana ia adalah bicara Pegawai diambil terhadap mereka. jelas sekali tentang siapa yang melakukan perkara amat serius yang Daerah. Maka “Sungguhpun ada juga penjaja haram tindakan jenayah tersebut,’’ tegasnya pada melibatkan kewibawaan tindakan bukan Melayu terlibat, mereka masih terus sidang media di sini baru-baru ini. pentadbiran kerajaan dan penguatkuasaan berniaga, tetapi perniagaan tersebut adalah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan seorang pegawai awam,’’ diserahkan kepada di bahagian tepi dan bukan di tengah jalan Eng turut serta dalam sidang media jelas beliau. keputusan Kerajaan raya tetapi pertubuhan dan ahli parti politik MOHD. Rashid Hasnon menunjukkan berkenaan. Tambahnya, dasar salah sebuah binaan haram yang Negeri atau ahli Exco berkenaan membakar sentimen perkauman Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri II, Kerajaan Negeri adalah terdapat di lokasi kejadian. berkenaan,’’ nyata dengan mendakwa hanya gerai Melayu Prof. Dr. P. Ramasamy, Exco Pertanian & memberikan kuasa budi Mohd. Rashid. dirobohkan. Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan bicara kepada Pegawai Daerah untuk Tambah beliau, Kerajaan Negeri kesal “Kejadian berulang di Teluk Bahang Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, Setiausaha menguatkuasakan undang-undang bagi gerai bahawa parti politik dan pertubuhan telah apabila 14 buah gerai kosong dan sedang Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus dan haram yang sedang dibina, baru dibina atau memainkan sentimen perkauman yang dibina pula dihalang tindakan Abu Hassan sendiri. kosong. bahaya dan jahat untuk menghalang setiap penguatkuasaan. Hanya siasatan tegas oleh Mohd. Rashid memberitahu, ekoran “Pejabat Daerah hanya bertindak selepas tindakan penguatkuasaan. pihak polis dapat mengatasi masalah yang kejadian itu, tindakan boleh diambil di menerima aduan daripada penduduk “Baru-baru ini, tindakan penguatkuasaan berleluasa ini,’’ tegasnya.

persetujuan pihak Persatuan Skuasy Wanita Dunia (WSA) yang P.Pinang hos Kejohanan Skuasy Wanita Dunia membenarkan penganjuran Oleh: WATAWA NATAF Ann David) akan ‘menyimpan’ berlangsung di negeri ini adalah ZULKIFLI piala pusingan dimenangi pada berdasarkan pengiktirafan Pulau tempoh lanjutan. Pinang yang memiliki kelayakan KUALA LUMPUR – Negeri diberi “Kerajaan Negeri berasa ia pada aspek kemudahan, keselesaan, pengiktirafan dunia apabila dipilih adalah memalukan apabila Ratu infrastruktur dan juga pengalaman sebagai tuan rumah penganjuran Skuasy Dunia dari Pulau Pinang dalam menganjurkan kejohanan Kejohanan Dunia Skuasy Wanita tidak dapat menambah koleksi bertaraf dunia sebelum ini. Ke-30 2013 yang bakal berlangsung kemenangan membanggakan “Penganjuran program tersebut pada 14 hingga 21 Mac ini di sebagai juara dunia sebanyak tujuh bakal mencecah RM1 juta termasuk Subterranean Penang International kali yang dimenangi sebelum ini hadiah wang tunai bernilai USD Convention and Exhibition (sPICE) iaitu pada tahun 2005, 2006, 2008 120,000. atau lebih dikenali Arena Sukan hingga 2012. Rakyat Pulau Pinang “Lokasi penganjuran perlu Antarabangsa Pulau Pinang (PISA) lazimnya menunggu dengan tidak berada pada tahap bagus dengan di sini. sabar untuk beliau (Ratu Skuasy) kemudahan berkualiti kepada para Ketua Menteri Pulau Pinang, mempertahankan kejuaraan untuk Ketua Menteri bersama Nicol Ann David (dua dari kanan) pemain dan umum, juga ruang menunjukkan dokumen perjanjian sambil ditemani Chong Eng Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng rekod kali kelapan. (dua dari kiri) dan Thomas Chan (kanan sekali) pada Majlis untuk keselesaan perniagaan, berkata, pemilihan Pulau Pinang “Berasaskan sebab ini, Kerajaan Menandatangani Perjanjian Sebagai Tuan Rumah Penganjuran perdagangan pameran dan public/ adalah susulan pembatalan Negeri mengambil keputusan Kejohanan Dunia Skuasy Wanita Ke-30 2013 di sini baru-baru ini. player catering. penganjuran kejohanan tersebut untuk tampil bagi membolehkan “Malah, gelanggang apabila Hong Kong dan Egypt kejohanan 2013 berlangsung dan mencapai ramalan untuk Turut hadir, Exco Belia & pertunjukan tetap atau gelanggang menolak proposal penganjuran pada masa sama bagi memberi memenangi gelaran dunia sekali Sukan, Pembangunan Wanita, kaca khas juga perlu digunakan pada tahun lalu. peluang serta satu peluang unik lagi,’’ katanya pada sidang media Keluarga & Komuniti, Chong Eng, untuk perlawanan suku akhir, “Ekoran pembatalan kepada rakyat Pulau Pinang untuk Majlis Menandatangani Perjanjian Ratu Skuasy Negara, Datuk Nicol separuh akhir dan akhir,’’ jelasnya. penganjuran pada tahun lepas, melihat sendiri Ratu Skuasy Sebagai Tuan Rumah Penganjuran Ann David dan Penganjur Beliau memberitahu, kejohanan pemain (skuasy) Nombor Satu beraksi dan diharapkan beliau Kejohanan Dunia Skuasy Wanita Kejohanan, Thomas Chan. tersebut juga bakal memperoleh Dunia, Nicol David (Datuk Nicol (Datuk Nicol Ann David) dapat Ke-30 2013 di sini baru-baru ini. Guan Eng memberitahu, liputan menyeluruh seluruh dunia. 6 16 – 31 Januari, 2014 KN tunai janji, rakyat dapat manfaat - KM Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD “Projek ini adalah bukti Kerajaan Negeri tidak hanya bercakap kosong tanpa JURU – Kerajaan Negeri tidak akan menindas mengotakan janjinya walaupun selepas rakyat untuk menambah sumber kewangan menang pilihanraya. negeri sebagaimana yang berlaku di sesetengah “Kekangan kewangan bukanlah satu kawasan. alasan untuk kita (Kerajaan Negeri) Kenyataan tersebut ditegaskan Ketua melupakan janji kepada rakyat. Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada “Apabila kita (Kerajaan Negeri) Majlis Pecah Tanah Pasar Awam menunaikan janji, yang akan mendapat Perkampungan Juru di sini baru-baru ini. manfaatnya adalah rakyat sendiri,” ujarnya. “Di Pulau Pinang, kita (Kerajaan Negeri) Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri II, sentiasa peka dengan masalah dihadapi Prof. Dr. P. Ramasamy, Chow Kon Yeow rakyat dihimpit kos kehidupan yang semakin (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan meningkat kini. Lalulintas dan Tebatan Banjir), Lim Hock MAIMUNAH Mohd. Sharif (depan, dua dari kiri) menunjukkan pelan naiktaraf Pasar “Kerajaan Negeri tetap meneruskan skim Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Awam Perkampungan Juru kepada Ketua Menteri pada majlis pecah tanahnya di sini baru-baru ini. bantuan emas di samping mengekalkan tarif Pengangkutan), P. Kasthuriraani (Ahli cukai pintu dan tanah, tarif air dan tarif lesen Parlimen Batu Kawan), Maimunah Mohd. elemen bangunan hijau yang menepati tidak membuat sendiri sinki tambahan, perniagaan untuk kesejahteraan rakyat di Sharif (Yang di-Pertua Majlis Perbandaran slogan Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat sebaliknya memohon kelulusan daripada sini,” kata beliau. Seberang Perai, MPSP), Sr. Rozali dan Selamat. MPSP supaya konsep hijau tidak diabaikan,” Mengulas lanjut mengenai usaha Mohamud (Setiausaha Perbandaran MPSP) “Ia akan dilengkapi dengan grease trap kata Maimunah. naiktaraf Pasar Awam Perkampungan Juru dan Tan Cheong Eng (Ahli Majlis bagi yang membolehkan sisa-sisa buangan dan Tambah Maimunah, MPSP telah dari struktur sementara sebelum ini, Guan MPSP). minyak diproses dengan baik dan memperuntukkan sejumlah RM1 juta untuk Eng menyatakan bahawa komitmen tersebut Dalam pada itu, menurut Maimunah, mengelakkan ia (sisa) mengalir ke dalam menaiktaraf pasar awam dan kompleks membuktikan bahawa Kerajaan Negeri konsep pasar awam yang bakal siap parit. makanan dan RM1.8 juta untuk tujuan menunaikan janjinya. sepenuhnya pada 30 April ini mempunyai “Oleh itu, peniaga diingatkan supaya penyelenggaraan pada tahun ini. Perkasakan Amar Makruf CSR korporat suntik nafas baru taman rekreasi Nahi Mungkar - Rashid Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI BAYAN BARU – Timbalan BAGAN JERMAL – Pihak pemaju, Tan Wah Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Group (TWG) menyahut seruan Majlis Rashid Hasnon jelas Perbandaran Seberang Perai (MPSP) melalui merupakan antara pemimpin program tanggungjawab sosial korporat (CSR) Islam yang perlu dicontohi pihaknya untuk mengindahkan kawasan apabila mampu rekreasi Anjung Bagan di sini baru-baru ini. mengimamkan solat Jumaat Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan dan berkhutbah pada minggu Eng dalam pada itu merakamkan ucapan kedua bulan Januari 2014 di terima kasih kepada pihak MPSP dan Masjid Umar Al-Khattab Pengarah TWG, Datuk Hong Yeam KEADAAN di Taman Bayan Baru di sini baru-baru Wah ekoran kejayaan menaiktaraf Rekreasi Anjung Bagan ini. kawasan rekreasi Anjung Bagan yang selesa dan sedap Katanya, usaha dengan kos RM350,000. dipandang. memperkasakan Amar “TWG telah mengambil inisiatif adalah sebahagian kolam Makruf Nahi Mungkar ini menaja bagi menjana imej baru yang telah ditambun dan harus dipandang serius umat Anjung Bagan melalui 'projek anak ditanam rumput, Islam memandangkan angkat' yang dimulakan sejak 26 pemasangan 10 lampu MOHD. Rashid Hasnon ketika masyarakat hari ini dilihat menyampaikan khutbah di mimbar Disember 2012,” ujarnya pada Majlis taman, rupa bentuk arca begitu 'berpenyakit'. Masjid Umar Al-Khattab Bayan Baru Perasmian Anjung Bagan di sini sauh, empat unit outdoor “Apabila mempraktikkan di baru-baru ini. baru-baru ini. gym, wakaf, landskap baru Amar Makruf Nahi Mungkar, Guan Eng memberitahu, selaras dengan hasrat serta membaiki air pancutan sedia ada. kita akan berasa takut untuk mimbar Jumaat baru-baru ini. Kerajaan Negeri yang mahu menjadikan Pulau Mengulas lanjut, Maimunah menyatakan bahawa melakukan sesuatu kesalahan Tambah Ahli Dewan Undangan Pinang bersih, hijau, sihat dan selamat, maka negeri MPSP telah membelanjakan RM800,000 untuk yang membelakangi suruhan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak ini dilihat harus memiliki kawasan serta tempat tujuan menaiktaraf taman kejiranan serta Islam. itu, apabila perkara seperti berikut berlandskap menarik dan cantik. memperuntukkan RM423,723.55 bagi menyelenggara “Saya juga menyeru supaya dilaksanakan, secara “Secara tidak langsung, ini akan menjadi daya serta membaiki alat-alat permainan di Seberang Perai umat Islam menggunakan kuasa automatiknya umat Islam akan penarik kepada pelbagai kegiatan sosial dan ekonomi bagi tahun 2013. yang ada dari selemah-lemah dapat melahirkan masyarakat lantas dengan itu, saya juga menyeru orang ramai Tambah Maimunah, selain kawasan rekreasi, iman dengan membenci menerusi yang baik dan disegani ramai serta supaya memelihara kehijauan tempat ini serta MPSP turut mencari pihak berminat untuk hati hingga mengambil tindakan dijadikan contoh tauladan. menjaga peralatan di sini seperti harta benda kita menjalankan CSR ke atas 29 lagi lokasi landskap sewajarnya melalui kuasa yang Selesai menunaikan solat, sendiri,” jelasnya yang juga merupakan Ahli Parlimen yang belum ditaja oleh mana-mana pihak kini. ada dalam melawan beliau sempat beramah-mesra Bagan. Pihak yang berminat boleh menghubungi MPSP kemungkaran,” jelasnya di bersama jemaah-jemaah lain. Yang di-Pertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif bagi menyumbang kepada penambahbaikan landskap menyatakan bahawa antara komponen dinaiktaraf di kawasan Seberang Perai. 16 – 31 Januari, 2014 7 7 dipilih muktamad draf rancangan kawasan khas Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB dan Carol Lim (wakil komuniti KETUA Menteri ditemani Mohammad Yusoff Wazir (empat dari kiri) bersama Ahli Jawatankuasa Siasatan Bukit Bendera) dan Pendengaran Awam Mengenai Rancangan Kawasan Khas Bukit Bendera menunjukkan draf rancangan GEORGE TOWN – Tujuh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan khas berkenaan pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. individu dari pelbagai latar belakang Lim Guan Eng berkata, Timbalan mengendalikan proses siasatan dan bekerjasama dengan Perbandanan minggu program publisiti dilantik menganggotai Jawatankuasa Setiausaha Kerajaan (Pengurusan), pendengaran awam. Bukit Bendera (PBBPP) dilangsungkan. Siasatan dan Pendengaran Awam Datuk Mohammad Yusoff Wazir "(Jawatankuasa ini) membuat menganjurkan program publisiti Selepas itu, Guan Eng berkata, Mengenai Rancangan Kawasan akan mempengerusikan syor bantahan yang mana diambil dan penyertaan awam bagi draf suatu pendengaran awam pula Khas Bukit Bendera di sini baru-baru jawatankuasa itu. kira dalam memuktamadkan draf kawasan khas di situ. diadakan berdasarkan Seksyen 14 ini. "Kerajaan Negeri melalui rancangan kawasan khas sebelum Guan Eng berkata, penganjuran akta sama bagi menerima Mereka, Yap Soo Huey (Ahli mesyuarat Jawatankuasa dibawa ke Jawatankuasa program itu berdasarkan Seksyen cadangan-cadangan orang awam Dewan Undangan Negeri Pulau Perancangan Negeri telah melantik Perancangan Bandar & Desa 13, Akta Perancangan Bandar dan untuk draf rancangan kawasan Tikus), Abdul Wahab Deraman seramai tujuh orang jawatankuasa negeri yang dipengerusikan oleh Desa, 1976. khas Bukit Bendera. (Pengarah Perhutanan Negeri), siasatan dan pendengaran awam saya," ujarnya dalam satu sidang Pameran awam diadakan di Jawatankuasa Siasatan dan Stewart James Henchie (Kurator yang terdiri daripada wakil-wakil media di sini baru-baru ini. ruang bawah Bukit Bendera, Pendengaran Awam yang baru Taman Botani), Dr. Francis Loh Kerajaan Negeri, NGO (pertubuhan Pada 14 November hingga 10 serentak dekat Aras Tiga, Komtar ditubuhkan itu antara lain untuk (Presiden Aliran), Ar. Parama bukan kerajaan), profesional yang Disember tahun lepas, Kerajaan di sini. tujuan meneliti kesemua bantahan Nathan (Pengerusi Perbadanan mempunyai ilmu, pengalaman Negeri melalui Jawatankuasa Sebanyak 27 borang bantahan serta membuat syor kepada Arkitek Malaysia, Pulau Pinang) serta berkaliber dalam Perancangan Bandar & Desa diterima sepanjang kira-kira empat Kerajaan Negeri. TKM1 hargai peranan kontraktor Bumiputera Negeri Sistem keretapi efisien tambah BAYAN BARU- Perbandaran pelancong Bukit Bendera Projek mega Pulau Pinang sekalipun hanya akan (MPPP), Ar. Ang Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI berjaya dan sempurna Aing Thye serta di Pulau Pinang tiga Ahli Majlis BUKIT BENDERA – Perbadanan Bukit sekiranya mendapat lain, iaitu, J. Bendera (PHC) mencipta sejarah tersendiri partisipasi tidak Francis, Iszuree apabila berjaya menarik sejumlah berbelah-bahagi Ibrahim dan 1,233,556 pelancong ke lokasi peranginan daripada kontraktor Foaz Hamid. tersebut sepanjang tahun lalu. kecil Bumiputera Mohd. Rashid Angka tersebut jelas menunjukkan yang berwibawa di berkata, peningkatan jumlah pelancong berbanding negeri ini. kontraktor tahun 2012 iaitu seramai 1,204,556 orang Atas maksud itu, Bumiputera sejak sistem keretapi furnikular baru KERETAPI furnikular Bukit Bendera. Timbalan Ketua MOHD. Rashid Hasnon (kanan) menerima yang berwibawa diperkenalkan pada tahun sebelumnya Menteri I, Mohd. cenderamata daripada Tahir Jamaluddin akan senantiasa (2011). furnikular yang lebih efisien bagi memudahkan Rashid Hasnon baru- Hussain ketika merasmikan Majlis Makan mencari jalan Pengurus Pemasaran dan Promosi PHC, pelancong untuk naik dan turun ke puncak baru ini menyumbang Malam PERKOBF di sini baru-baru ini. untuk Baharin Annuar Abu Bakar turut menyatakan bukit dengan lebih cepat sekaligus mendekatkan RM10,000 untuk tujuan memajukan diri bahawa, 'Puncak Pulau Mutiara' tersebut turut lagi dengan visi PHC dalam menjadikan Bukit kebajikan anggota-anggota Persatuan serta perniagaan mereka dengan memberi mencatatkan peningkatan kadar kehadiran Bendera antara lokasi percutian tanah tinggi Kontraktor Bumiputera Kelas F perkhidmatan terbaik kepada pelanggan. pelancong musim cuti sekolah dari 227,839 terbaik di negara ini” ujarnya. (PERKOBF) Pulau Pinang. Dalam perkembangan sama, Mohd. orang pada 2012 kepada 280,205 (2013). Beliau memberitahu, kadar keberoperasian “Oleh kerana kontraktor perlu Rashid berkata, Pulau Pinang bertuah “Dari jumlah besar 1,233,556 yang furnikular juga mencatatkan peratusan amat memainkan peranan mereka dengan baik kerana industri pembinaan pada tahun dicatatkan, 26.05 peratus adalah pelancong memberangsangkan dengan 99.46 peratus dan mengambil tanggungjawab mereka. 2012 meningkat sebanyak 15.4 peratus, asing dan angka tersebut meningkat sebanyak pada 2013 berbanding 98.98 pada 2012 “Maka, Kerajaan Negeri juga akan diikuti, peningkatan sebanyak 14.7 peratus 11.56 peratus berbanding tahun 2012. melibatkan perjalanan sejauh 48,702.4 membantu kontraktor kerana kami sendiri pada separuh pertama tahun lepas. “Bagi taburan purata kehadiran pelancong kilometer pada perjalanan sehala (1996 meter). merancang untuk menganjurkan pelbagai “Pada tahun 2012 sahaja, MPPP secara bulanan, Bukit Bendera mencatatkan “Walalupun dilihat prestasi PHC cukup bengkel kemahiran,” ujarnya yang juga mengeluarkan 47 sebut harga dengan seramai 102,793 orang bagi tahun 2013,” memberangsangkan pada tempoh dinyatakan, Exco Pembangunan Industri, Perdagangan jumlah nilai RM4.821juta, manakala, pada jelasnya pada sidang media pegumuman namun kami (PHC) bertekad meningkatkan Antarabangsa, Pembangunan Usahawan, tahun 2013, angka itu meningkat kepada penutupan sistem furnikular bagi kadar kemasukan pelancong ke puncak Bukit Koperasi dan Perhubungan Masyarakat 57 sebut harga dengan jumlah nilai penyelenggaraan berkala di sini baru-baru ini. Bendera dengan menggerakkan lagi promosi semasa merasmikan Majlis Makan Malam RM7.015 juta," ujar Mohd. Rashid lagi. Tambah Baharin Annuar, jumlah yang dan aktiviti dari semasa ke semasa. PERKOBF di sini baru-baru ini. Perkembangan terbaru ini direkodkan itu tidak termasuk jumlah “Bagi menjamin kelangsungan dan Presiden PERKOBF Pulau Pinang, membayangkan Kerajaan Negeri dan pelancong bagi projek tanggungjawab korporat kelancaran operasi 'nadi' Bukit Bendera, sistem Tahir Jamaluddin Hussain turut berucap kontraktor Bumiputera saling bekerjasama sosial (CSR) melibatkan rumah kebajikan, furnikular di sini ditutup buat sementara waktu pada majlis jamuan malam itu. untuk memajukan industri pembinaan di anak yatim dan warga emas. pada 6 hingga 14 Januari lalu bagi membolehkan Hadir sama, Setiausaha Majlis negeri ini. “Peningkatan ketara ini dianggarkan servis berkala dilaksanakan,’’ jelas Baharin berikutan penaiktarafan sistem keretapi Annuar. 8 16 – 31 Januari, 2014 Exco nekad saman fitnah jika akhbar enggan mohon maaf

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB “Satu Notis Tuntutan telahpun dihantar secara faks dan pos kepada GEORGE TOWN – Syarikat akhbar, Utusan syarikat tersebut, memohon mereka Melayu (M) Berhad menerima satu notis menarik balik perkataan tersebut tanpa Tuntutan Guaman gara-gara menyiarkan syarat, memohon maaf kepada YB Tuan berita ‘Lelaki dakwa dipukul wakil rakyat Lim Hock Seng dalam tempoh satu DAP’ pada 22 Disember tahun lepas yang minggu bermula hari ini (6 Januari 2014) didakwa mengfitnah Exco Kerja Raya, Utiliti dan membayar kepada beliau (dalam) LIM Hock Seng (kiri) serta Jagdeep Singh Deo menunjukkan laporan polis dan Notis dan Pengangkutan, Lim Hock Seng. satu jumlah ganti rugi yang dipersetujui Tuntutan Guaman pada satu sidang media di sini baru-baru ini. Exco Perancangan Bandar & Desa dan bersama,” ujarnya pada satu sidang Perumahan, Jagdeep Singh Deo dalam media di sini baru-baru ini. laporan polis ke atas penama G. Padadase “Kalau laporan (G. Paradase) itu adalah satu kenyataan menyokong Hock Seng Jagdeep yang juga Ahli Dewan dan syarikat tersebut berhubung berita tidak benar, saya meminta polis mengambil berkata, pihak akhbar mesra UMNO Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat fitnah tersebut. tindakan kerana (G. Paradase) membuat Barisan Nasional (BN) itu diberi masa berkata, laporan akhbar arus perdana itu “Selepas laporan polis itu dibuat (oleh laporan palsu terhadap saya,” tegasnya selama tujuh hari untuk melaksanakan seakan berniat jahat kerana menyebut G. Paradase), IO (Pegawai Penyiasat) yang juga ADUN Bagan Jermal. segala tuntutan-tuntutan berwajib atau secara khusus nama Hock Seng. langsung tidak menghubungi saya. Saya Hock Seng akan diwakili oleh peguam bersedia menghadapi saman fitnah di Sebelum itu, Hock Seng berkata, beliau sendiri pergi berjumpa Inspektor Mustafa Muhammad Arif Shaharuddin dari firma mahkamah nanti. pada 23 Disember 2013 telah membuat (IO) untuk membuat laporan polis. guaman Karpal Singh & Co.. Surau baru untuk pengunjung Padang Kota Lama Oleh: NORSHAHIDA di Padang Kota Lama, baru- kapasiti sejumlah 35 orang surau tersebut dipilih Namun, saya memohon YUSOFF baru ini di sini. pada satu-satu masa. kerana berhampiran jasa baik MPPP supaya Surau berkeluasan 150 Exco Hal Ehwal Agama dengan tempat riadah. menambahkan kelengkapan GEORGE TOWN – Majlis meter persegi tersebut Islam, Perdagangan Dalam “Lokasinya yang sedia ada seperti sejadah Perbandaran Pulau Pinang dibahagikan kepada dua Negeri dan Hal Ehwal berhampiran dengan telekung dan sebagainya (MPPP) memperuntukkan bahagian iaitu ruang solat Pengguna, Datuk Abdul Dewan Sri Pinang, Padang agar ia lebih sempurna,” sejumlah RM175,200.00 lelaki dan wanita yang Malik Abul Kassim ketika Kota Lama dan Medan ujar di sini baru-baru ini. bagi membina sebuah surau mampu menampung lawatannya berkata, lokasi Selera Renong akan Surau tersebut turut memudahkan orang ramai dilengkapkan masing- beribadat sambil masing dengan tempat ABDUL Malik Abul Kassim (tengah) ditemani kakitangan beriadah. wudhuk bagi lelaki dan MPPP meninjau kelengkapan surau yang baru siap dibina “Pengunjung akan wanita serta tandas lelaki, di Padang Kota Lama di sini baru-baru ini. mempunyai ruang yang wanita dan untuk orang selesa untuk sembahyang. kurang upaya (OKU).

KEADAAN surau yang bersih dan selesa. 16 – 31 Januari, 2014 9 KN tindak proaktif insiden mati lemas Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Dr. Norlela Ariffin (Ahli Dewan Undangan PENANTI – Kerajaan Negeri akan meminta Negeri, ADUN Penanti), Zolkifly Md. kebenaran Jabatan Perhilitan untuk Lazim (Presiden D’BM Hospital) dan menaikkan papan tanda larangan mandi laut Zulkeply Ishak (Presiden Persatuan supaya insiden terbaru dua remaja mati Muafakat Kesejahteraan Rakyat Pulau lemas di Hutan Simpan Pantai Kerachut Pinang, PERMUAFAKAT) turut hadir pada dekat Teluk Bahang tidak lagi berulang. majlis tersebut. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Sebelum itu, abang Allahyarham, Ku Eng berkata demikian semasa melawat Haslam Ku Abdul Halim, 24, berkata, tiada rumah keluarga Allahyarham Ku suatu larangan yang jelas di kawasan Muhammad Ilyas Ku Abdul Halim, 19, di kejadian melainkan bendera merah dan sini baru-baru ini. papan tanda yang tertulis ‘mandi atas risiko “Lebih baik kita melarang terus sendiri’. pengunjung dari mandi di kawasan “Kalau kita lihat di situ, permukaan laut berbahaya itu walaupun sangat cantik yang tenang dan pantai yang sangat cantik pemandangan air lautnya. walaupun perut lautnya bergelora. “Kita akan minta izin daripada Kerajaan “Jadi, tak mustahillah kita pun tertarik Pusat untuk membikin sendiri papan tanda nak mandi di situ,” ujar Ku Haslam. larangan (mandi) ini,” ujarnya sambil Pada hari kejadian sekitar jam 4.17 KETUA Menteri dan Phee Boon Poh (lapan dari kiri) dan tetamu lain mendengar penjelasan Ku Haslam Ku Abdul Halim (dua dari kiri) mengenai insiden di Pantai Kerachut yang menyerah sumbangan ihsan kepada ayah petang, Ku Muhammad Ilyas dan empat lain meragut nyawa adiknya di sini baru-baru ini. Allahyarham, Ku Abdul Halim Ku dihayut dek ombak yang kuat semasa mandi Muhammad Tahar. di situ. dan P.Yogambigai, 24, turut mati lemas, Ain Nabilah Mokthar, 21, berjaya Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang Ashwanpaljit Singh Charnjit Singh, 22, manakala, Nur Hayati Nasrul, 22, dan Nurul diselamatkan. Taman Macallum, taman kejiranan usaha MPPP Hotel ‘warisan’ harap mampu tambah pelancong

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF aktif dan interaktif melalui projek-projek GEORGE TOWN penghijauan. – Pembukaan Hotel GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau “Taman-taman ini bukan sahaja memberi Armenian Street Pinang (MPPP) terus memperkasakan Pulau peluang kepada semua lapisan masyarakat Heritage di Lebuh Pinang menjadi sebuah bandar yang aktif dan untuk bersenam dan berekreasi bersama Carnovan interaktif melalui program-program rekreasi keluarga, malahan, turut membuka ruang diharapkan akan yang bersifat bersih, hijau, sihat dan selamat di kepada masyarakat setempat untuk memupuk menarik lebih ramai taman-taman rekreasi awam di negeri ini. perasaan kasih sayang, persefahaman dan lagi pelancong ke Terbaru, dengan peruntukan kos sekitar kecintaan di antara satu sama lain,” ujarnya Tapak Warisan RM139,200.00, MPPP secara proaktifnya pada Majlis Perasmian Taman Kejiranan Dunia George Town. menyempurnakan sebuah lagi taman iaitu Macallum di sini baru-baru ini. Menurut Ketua Taman Kejiranan Macallum dengan keluasan Hadir sama, Yang di-Pertua Majlis, Datuk Menteri, Y.A.B. 15,101.70 meter persegi sekaligus menjadikan Ar. Patahiyah Ismail, Ahli Dewan Undangan Tuan Lim Guan RUPA bentuk Hotel Armenian Street Heritage di Lebuh taman berkenaan sebagai taman kejiranan Negeri (ADUN) Pengkalan Kota, Lau Keng Eng, istimewanya Carnovan. keempat yang diusahakan. Ee, Ahli-ahli Majlis dan Ketua-ketua Jabatan hotel tersebut adalah Guan Eng yang juga Pengerusi Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan MPPP. kerana menawarkan 92 bilik pelbagai Jawatankuasa Hal Ehwal Tanah dan Lalulintas dan Tebatan banjir, Chow Kon Terdahulu pada tahun 2013, MPPP saiz dilengkapi dengan seni bina serta Pembangunan Tanah, Penerangan, Yeow yang hadir menyempurnakan majlis telahpun membina lima buah Taman Poket aksesori yang mempunyai nilai warisan Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam terbabit berkata, MPPP kini giat menghijaukan iaitu Taman Jesselton, Taman Loh Poh Heng, sejarah tidak ternilai. berkata, penginap hotel tersebut turut seluruh Pulau Pinang dengan penanaman Taman Jalan Anson, Taman Jalan Penang dan “Hotel ini adalah salah satu daripada boleh menikmati pemandangan indah pokok-pokok teduhan dalam usahanya Taman Medan Nipah. 1,700 bangunan yang berdiri dalam yang sebenar di sekitar George Town. menjadikan Pulau Pinang sebagai negeri Manakala, empat buah Taman Kejiranan keunikan. Nilai sebenar aura sejarah "Malahan, ia berdekatan dengan dalam taman. iaitu Taman Beriksa, Farlim, Taman Pekaka, George Town adalah terlalu unik untuk Muzium Warisan, kuil, kedai-kedai “Syabas kepada MPPP kerana mampu Taman lebuh Nipah 2, dan Taman Macallum. ditentukan. makan dan lukisan-lukisan jalanan oleh menjadikan Pulau Pinang sebagai bandar Dalam pada itu, Kon Yeow turut menyeru “Pembukaan ini akan menambahkan artis, Ernest Zacharevic yang terkenal di orang ramai agar menggunakan lagi bilangan pelancong dan pengunjung dunia. kemudahan di taman tersebut dengan ke Pulau Pinang," ujarnya pada Majlis Ini adalah penginapan yang tepat,” sebaik-baiknya. Perasmian Pembukaan Hotel Armenian ujar beliau lagi. “Sama-samalah kita menjaga Street Heritage di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Guan Eng turut kebersihan dan kemudahan- Exco Pembangunan Pelancongan, merakamkan penghargaan kepada pihak kemudahan yang terdapat di taman Law Heng Kiang, Mark Lankester pengurusan hotel tersebut kerana ini. (Ketua Eksekutif Kumpulan Hotel menyediakan ruang di tingkat dua untuk “Saya yakin, jika orang ramai Tune) dan Datuk Yong Chai Seng kegunaan George Town World Heritage menggunakannya sebaik mungkin (Pengerusi Hotel Armenian Street Incorporated (GTWHI). dan bekerjasama dengan MPPP, Heritage) turut hadir pada majlis Ruang itu, nyatanya, diharap dapat maka Taman Kejiranan Macallum ini tersebut. dijadikan ruang pameran model terbesar akan menjadi taman contoh yang Hadir sama, tiga ahli lembaga kawasan warisan kepada pelancong, terbaik di Pulau Pinang. Tidak pengarah Hotel Armenian Street orang awam dan sesiapa sahaja yang KEADAAN surau yang bersih dan selesa. ANTARA kemudahan di Taman Kejiranan Macallum. mustahil!” tegasnya. Heritage, Datin Lau Geok Choon, Ir. Dr. ingin mengetahui lebih lanjut mengenai Koh Hwa Cheah dan Ting Tin Siang. Tapak Warisan Dunia George Town. 10 16 – 31 Januari, 2014 Produk pelancongan menarik, Negeri diiktiraf dunia Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB "Di antara tempat-tempat itu, Malaysia Portal "http://www.huffingtonpost.com/ Malaysia dengan pas lawatan sosial selama berada (pada kedudukan) nombor tiga internationallivingcom/best-places-to- 10 tahun, sekaligus Malaysia boleh SEBERANG JAYA – Pulau Pinang sekali dunia, iaitu Pulau Pinang dan Kuala retire_b_4536719.html" antara lain dianggap sebagai 'rumah kedua'. lagi diiktiraf pada kedudukan ketiga sebagai Lumpur. menyebut, Pulau Pinang diiktiraf kerana Itu, tidak termasuk ruang untuk memiliki destinasi pilihan terbaik dunia untuk para "Saya rasa Pulau Pinang memang mempunyai produk pelancongan menarik kediaman di negara ini yang dipelihara pesara, lapor Indeks Persaraan Global dipetik negeri yang Hijau, Bersih, Sihat dan seperti stesen kereta kabel Bukit Bendera kepentingannya untuk rakyat setempat. dari portal antarabangsa "http://www. Selamat sehingga dikenali sekali lagi beriklim sejuk, bukit-bukau dan pulau- Atas maksud itu, Guan Eng meminta huffingtonpost.com/internationallivingcom/ sebagai salah satu bandar raya yang pulau indah serta kawasan bersejarah MPSP memberi fokus pada pembangunan best-places-to-retire_b_4536719.html" \t menjadi pilihan untuk para pesara (dari) tinggalan kolonial British. aspek pelancongan di Seberang Perai "_blank" huffingtonpost.com. seluruh dunia," ujarnya di Kompleks Ibu Portal antarabangsa itu turut melaporkan, dengan menjadikan George Town Tapak Sebelum ini, Pulau Pinang pada tahun Pejabat Majlis Perbandaran Seberang Perai kediaman indah menghadap laut di Warisan Dunia UNESCO sebagai penanda 2012 pernah diiktiraf sebagai bandar yang (MPSP) dekat Bandar Perda di sini baru- beberapa tempat boleh disewa dengan aras demi mereputasi lagi imej Pulau paling sesuai untuk didiami di negara ini baru ini. harga AS$1,700 sebulan, ada yang serendah Pinang di peringkat dunia. serta ke-lapan daripada 40 negara paling Beliau berkata demikian sempena AS$1,000 sebulan. Beliau berkata, The Emerging Pearl of sesuai didiami di Asia. istiadat Majlis Angkat Sumpah Pelantikan Tambah laporan itu, infrastruktur di sini Penang yang tertulis pada Coffee Table Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Ahli Majlis MPSP Sesi Tahun 2014 yang adalah kelas pertama dengan akses internet Book itu mencerminkan kesungguhan Eng berkata, Pulau Pinang hanya berada diadakan serentak dengan pelancaran Coffee yang baik dan sebagainya. MPSP di bawah Yang di-Pertuanya, sedikit di belakang Panama dan Ecuador Table Book bertajuk Seberang Perai Selain itu, terdapat satu program yang Maimunah Mohd. Sharif untuk menyahut dekat Amerika Latin. Discovering The Hidden Pearl of Penang. membolehkan warga asing untuk tinggal di cabaran ini.

KETUA Menteri ketika berucap pada Majlis Jamuan Tengah Hari Bersama-sama Seluruh Pemimpin Negeri di sini baru-baru ini.

Urus perbezaan pendapat JAGDEEP Singh Deo (dua dari kiri) bersama-sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri lain meninjau salah satu kebocoran yang berlaku di sebuah kedai kopi tingkat bawah Perumahan Awam Padang Tembak di sini baru-baru ini. secara Segera baiki paip pembentung rundingan, perumahan awam - Exco nasihat Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Lim Hock Seng, Zairil Khir Johari (Ahli KM Parlimen Bukit Bendera) dan Cheah Kah Peng KEBUN BUNGA – Jabatan Kerja Raya (Ahli Dewan Undangan Negeri Kebun Bunga) GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Timbalan Ketua Menteri I, (JKR) digesa menyiapkan kerja-kerja turut menyertai lawatan itu. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Datuk Mohd. Rashid Hasnon dan menyelenggara kebocoran paip pembentungan Jagdeep yang juga ADUN Datuk Keramat menasihatkan semua wakil rakyat Prof. P. Ramasamy (Timbalan Perumahan Awam Padang Tembak sebelum menjelaskan, pakej pertama kerja baik pulih Kerajaan Negeri supaya lebih Ketua Menteri II) turut berucap sambutan Tahun Baru Cina pada penghujung yang melibatkan 2,112 unit rumah di sini akan berhati-hati dalam mengurus pada majlis ringkas itu. Januari ini. menelan belanja RM3,639,817.47, manakala, perbezaan pendapat demi Setiausaha Kerajaan Negeri, Exco Perancangan Bandar & Desa dan RM3,220,412.62 di bawah pakej kedua akan memulihara kewibawaan masing- Datuk Farizan Darus, Datuk Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, melibatkan 1,632 unit rumah. masing di mata rakyat. Mokhtar Mohd. Jait (Pegawai masalah itu seringkali berlaku walaupun kali Tidak cukup dengan itu, lif di blok A, C, F, “Paling penting, semua ADUN Kewangan Negeri), ADUN- terakhir dibaik pulih pada 30 Jun 2012. G dan H akan ditukar secara berperingkat (Ahli Dewan Undangan Negeri) ADUN dan Ahli-ahli Parlimen “Selepas beberapa lama kita masih bermula tahun ini hingga tahun 2016, yang saling bekerjasama dengan Exco turut hadir pada majlis tersebut. menerima 420 aduan dari pakej satu dan 430 melibatkan kos antara RM600,000 hingga dan selesaikan perbezaan Menurut Guan Eng, tiada bagi pakej kedua. RM900,000 setiap satu projek. pendapat secara rundingan, gunanya seseorang wakil rakyat “Setelah dibaiki masih terdapat baki 114 Tambah beliau, lif di blok B telahpun sebelum pergi kepada media. itu hanya menjadi ‘hero’ di media unit rumah dari pakej satu dan 39 unit rumah diganti pada 25 Julai 2012, manakala lif di “Sebagai kerajaan, kita massa, sekiranya individu dari pakej dua masih gagal dibaiki. blok J diganti pada 6 Julai tahun lepas dengan mempunyai kuasa dan kuasa berkenaan tidak “Justeru, saya ingin menggesa JKR supaya perbelanjaan kedua-duanya berjumlah mesti datang bersama-sama bertanggungjawab untuk segera mencari punca dan pulihkan kebocoran RM1,291,500. tanggungjawab,” ujarnya dalam menyelesaikan satu-satu sebelum Tahun Baru Cina yang bakal tiba,” Dalam perkembangan lain, Jagdeep Majlis Jamuan Tengah Hari perbezaan pendapat menerusi jelasnya semasa membuat lawatan kilat di sini berkata, kerja-kerja mengecat di enam blok Bersama-sama Seluruh Pemimpin pendekatan Kerajaan Negeri baru-baru ini. baki wajar disegerakan, selepas kerja-kerja Negeri di sini baru-baru ini. sendiri. Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, mengecat di tiga blok lain telahpun selesai. 16 – 31 Januari, 2014 11 Kangkung: Kegagalan Keselamatan Makanan (food security) Negara? Oleh: Haris Zuan

TERKINI, mungkin kerana tidak lagi mampu untuk berdepan dengan kritikan yang semakin kuat, Najib Razak telah mengeluarkan kenyataan bahawa tidak adil untuk menyalahkan India dilanda banjir, harga Barisan Nasional atas kenaikan bawang bombay meningkat. harga barangan harian. Menurut Begitu juga dengan kelapa yang Perdana Menteri Malaysia itu, diimport daripada Sumatera yang kenaikan harga barangan seperti terjejas sedikit masa dahulu. sayuran, ikan dan lain-lain Pada masa yang sama, disebabkan oleh keadaan semasa, pengeluaran makanan di negara ekonomi dunia, faktor cuaca ini masih lagi rendah dan belum serta fenomena cuaca ekstrem mampu untuk memenuhi yang menyebabkan berlakunya keperluan dalam negara sehingga kekurangan bekalan. menyebabkan negara bergantung "Bukan semua harga naik kepada sumber import. Semakan sebab kerajaan. Harga ikan naik pada statistik Tahap Sara Diri sebab ikan kurang, harga sayuran Komoditi Makanan Utama, naik disebabkan bekalan kurang. 2006-2011 (Self-Sufficiency BERGAMBAR kenangan bersama-sama para penerima sumbangan kelengkapan sekolah. Masa harga (barangan) turun, tak Level Of Major Food puji kerajaan tetapi masa naik, Commodities, 2006-2011) yang pula hanya sekitar 5% berbanding dan tumpuan diberikan kepada Malaysia mula menyebut kerajaan dikeji," katanya, diterbitkan sendiri oleh keperluan negara. perbuatan. Pada tahun 1970, kembali mengenai keperluan sebagaimana dipetik oleh Sinar Kementerian Pertanian dan Data ini menunjukkan bahawa lebih separuh (sekitar 55%) untuk mengukuhkan kembali Harian edisi 12 Januari 2013. Industri Asas Tani Malaysia Malaysia sangat-sangat daripada tenaga kerja negara ini bidang pertanian, khasnya pada Rupa-rupanya yang turun itu mendapati bahawa pengeluaran bergantung kepada import tertumpu dalam sektor pertanian, zaman Pak Lah. Ketika ini juga cumalah sayur kangkung. padi di negara ini hanya mencapai makanan dan sejak 10 tahun namun perlahan-lahan angka ini ramai mula bercakap mengenai sekali, saya ingin 70% keperluan negara, manakala lepas, Malaysia mengimport berkurang kepada 40% pada keselamatan makanan (food mengingatkan Najib bahawa baki 30% terpaksa diimport. bahan makanan bernilai 1980, merosot kepada 15% pada security) apabila menyedari kebanyakan bahan makanan Sayuran lebih ketara kerana RM221.81 bilion – satu jumlah 1990 dan sekitar 10% pada 2010. pertanian bukan sekadar industri seperti ikan, ayam, tepung pengeluaran dalam negara hanya yang bukan sedikit. Akhirnya pada tahun 2010, tetapi juga elemen keselamatan gandum, gula, garam termasuk dapat menampung sekitar 40% Kebergantungan ini bukan sektor pembuatan dan yang jauh lebih penting daripada antara 22 senarai barangan yang keperluan dalam negara dan disebabkan tanah di Malaysia ini perkhidmatan membentuk lebih dua biji kapal selam second hand diisytiharkan sebagai barang- selebihnya harus diimport. tidak subur atau cuacanya yang 70% daripada guna tenaga di yang dibeli dengan mahal dan barang kawalan di bawah Pengeluaran daging lembu/ sentiasa kejam terhadap tanaman, negara ini. gagal menyelam. Seksyen 5 Akta Kawalan Bekalan kerbau pula kurang daripada bukan juga kerana rakyatnya Lalu Malaysia akhirnya Malangnya, Pak Lah gagal 1961 dan dinyatakan dalam 30% keperluan negara, manakala malas untuk berkebun dan menjadi pengimport makanan mendapatkan pengganti beliau Jadual 1 Peraturan-Peraturan Malaysia terpaksa mengimport bercucuk tanam. termasuk pucuk paku daripada yang dapat melihat kepentingan Kawalan Bekalan 1974. 90% keperluan kambing/biri-biri Tetapi kerana keinginan Thailand. Ya, Thailand dalam food security ini. Malah, Pemantauan dan berikutan pengeluaran dalam negara ini untuk menjadi negara merupakan contoh terbaik di nampaknya projek untuk penguatkuasaannya pula negara yang kurang daripada industri. Secara perlahan-lahan mana sektor pertaniannya memastikan negara dilakukan oleh Kementerian 10%. Pengeluaran susu Malaysia sektor pertanian dipinggirkan diberikan tumpuan yang besar mengurangkan kepada import Perdagangan Dalam Negeri dan kini Thailand menjadi daging lembu dan tenusu dilihat Koperasi Dan Kepenggunaan. mengeksport utama beras dan sebagai ruang untuk Justeru jika kerajaan tidak saiz ekonominya adalah setara memperkayakan kroni semata- mampu untuk mengawal harga dengan Malaysia yang mata. Akhirnya, sebagaimana barangan, mengapa wujudkan kononnya mahu menjadi juara semua maklum, projek tersebut senarai barangan kawalan dan automotif di rantau ini. gagal. sebuah kementerian untuk Ironinya, saiz sektor automotif Kini, Perdana Menteri kita memantaunya? Mengapa tidak di Thailand, khasnya yang dikasihi, kerana kegagalan bubarkan sahaja kementerian pemasangan kenderaan adalah beliau untuk menstabilkan harga ini? jauh lebih besar daripada makanan asas dan mengukuhkan Keduanya, sebagai seorang Malaysia, malah Vietnam juga keselamatan makanan negara Perdana Menteri, rakyat mula menyaingi Malaysia. telah mengeluarkan kenyataan mengharapkan beliau untuk Kesudahannya, negara kita yang dikhuatiri akan memberi penyelesaian yang tidak menjadi negara dengan menyebabkan seluruh dunia bersifat struktural. Najib Razak sektor automotif yang disegani menyangka Malaysia mempunyai adalah benar apabila mengatakan di rantau ini, dan kita Perdana Menteri yang dipilih harga makanan bukan sahaja mengorbankan sektor pertanian melalui sms rancangan Maharaja dipengaruhi oleh harga minyak yang selama ini menjadi Lawak Mega. tetapi juga cuaca dan ekonomi HARIS Zuan (dua dari kiri) menyampaikan sumbangan kepada salah kekuatan kepada negara ini. Semoga kita tidak lagi dunia. Sebagai contoh, apabila seorang penerima. Hanya akhir-akhir ini, dikangkungkan. 12 16 – 31 Januari, 2014

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ridwan Osman 013-499 5068 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013-580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019-437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Arshad Md. Salleh 019-510 2633 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Zahadi Mohd. 019-507 3828 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Norhayati Jaafar 019-433 7119 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohammad Razak 013-597 6478 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Asnah Hashim 019-472 6956 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Hj. Mohd Tuah Ismail 019-570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Dato’ Haji Abdul Halim Hussain 019-480 9599 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS & AMBULANS 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 BOMBA 994 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 AIR ITAM OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 PENYELAMAT 991 PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461 [email protected] (F) 04 - 828 0926 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 [email protected] NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 MACHANG BUBOK KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 [email protected] (F) 04 - 551 1442 IMIGRESEN 04-250 3419 INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373 PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 TANJONG BUNGAH WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 KANAK-KANAK YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 [email protected] Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 [email protected] (F) 04 - 594 3163 JABATAN BURUH 04-262 5536 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 019 - 409 5922 - Shukri N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah Beng [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok SUNGAI BAKAP Tunggal Bunga Eong YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R.M. Reza N25 Pulau Tikus : 017 - 478 3237 - Lingam [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan 017 - 956 3237 - Quah KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 595 6865 - Rosli Man N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 019 - 433 7464 - Mat Zahir Chee [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat YB Yeoh Soo Hin sedang dikemaskini N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang [email protected] Jermal Keong N29 Datok : 016 - 499 7274 - Varinder PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan Keramat 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati Pinang PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal Lancang [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen BUKIT TENGAH N12 Penanti : 04 - 522 2916 - Rodzi 012 - 5242549 James YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne [email protected] (F) 04 - 508 3677 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet PENANTI N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon YB Norlela Ariffin (T) 04 - 522 2916 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee [email protected] (F) 04 - 521 2915 N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 019 - 444 1039 - Sabapathee SUNGAI PINANG Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul [email protected] N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya BATU UBAN Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin [email protected] (F) 04 - 656 0699 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 012 - 504 4836 - Ziezullhakim N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan [email protected] (F) 04 - 659 6611 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Lepas Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 012 - 422 4935 - Zulkiflee DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 [email protected] (F) 04 - 228 8514 N21 Sungai : 012 - 679 4704 - Yaser Betong Acheh N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan PAS PENANG HQ (T) 04 - 575 5584 N22 Tanjong : 016 - 465 0318 - Ranson Bahang PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Bungah 16 – 31 Januari, 2014 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2014 MPPP 2014 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Nama Telefon Pulau Pinang Jan. - Feb. 2014 MPPP 04 - 259 2020 MPSP 04 - 549 7555 Tan Hooi Peng (DAP) 012 - 498 6212 Mohd Shaipol Ismail (DAP) 012 - 571 2250 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250 (DAP) Ong Ah Teong (DAP) 012 - 410 6566 Chandrasekeran a/l S. 012 - 5619870 Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392 Maniam (DAP) Gooi Seong Kin (DAP) 016 - 457 1271 chanderasekeran@mpsp. Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113 gov.my (DAP) Loh Joo Huat (DAP) 012 - 422 1133 Joseph Ng Soon Siang (DAP) 012 - 423 9143 [email protected] Tan Kim Hooi (DAP) 016 - 438 7855 Tan Chong Hee (DAP) 019 - 411 5598 Lee Chun Kit 012 - 519 2152 (DAP) Tan Chee Teong (DAP) 012 - 401 7718 Mohd Hariszuan Jaharudin 013 - 379 6019 (DAP) Michael Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 (DAP) (PKR) Muhammad Sabri Md. 013 - 432 0207

P. David Marshel (DAP) 019 - 412 3397 Osman (PKR) Ahmad Azrizal Tahir 019 - 541 4818 (PKR) 012 - 498 4556 H’ng Mooi Lye (DAP) 012 - 425 2602 Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621 (PKR) M.Satees (DAP) 016 - 438 4767 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 (PKR) Chong Pei Pei (DAP) 012 - 476 7729 Muhammad Bakhtiar Wan 019 - 470 8811 Chik (PKR) Ong Eu Leong (PKR) 010 - 770 0508 Lim Boon Beng (PKR) 012 - 564 4400 Nur Zarina Zakaria (PKR) 011 - 1578 5098 Rezal Huzairi Md Zaki (PKR) 012 - 498 4556 Iszuree Ibrahim 016 - 443 3205 (PAS) Abdul Jalil Che Ros (PKR) 013 - 489 3227 Mhd Nasir Yahya (PAS) 019 - 432 9840 Dr. Lim Mah Hui(NGO) 012 - 422 1880 Shafiqah Shobha Abdullah 016 - 496 1659 Eric Lim Seng Keat (NGO) 016 - 414 3428 (PKR) Aidi Akhbal Mohd Zainon 012 - 464 3004 (NGO) Rajasegar a/l Govindasamy 019 - 411 7051 Mohd Foaz Hamid 016 - 422 2225 (PKR) (NGO)

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Zulkifli Ibrahim (PKR) 018 - 576 1622 Penulis: YAP LEE YING Zulkiefly Saad (PKR) 013 - 436 2848 AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF Mohd Rizal Abd Hamid (PKR) 012 - 424 3878 WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: Ho Leng Hong (PKR) 017 - 487 2767 CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN Omar Hassan (PAS) 019 - 571 8031 AHMAD ADIL MUHAMAD MARK JAMES Jurugrafik: Ahmad Kaswan Kassim 019 - 408 4899 IDZHAM AHMAD (PAS) LOO MEI FERN [email protected]. Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: my 2hb Februari Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Editor BULETIN MUTIARA, Chinese New Year Cultural & (NGO) Tingkat 47, Komtar, Heritage Celebration Dr. Tiun Ling Ta 04-508 0039 (Tel) 10503 Pulau Pinang. Beach Street, Bishop Street, Emel: [email protected] Penang Street, Church Street (NGO) 04-657 0918 (Fax) and King Street [email protected] Talian Pejabat 3:00 ptg - 12:00 tgh mlm Ahmad Tarmizi Abdullah 013 - 414 4822 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, (NGO) 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256 14 16 – 31 Januari, 2014

p PARA jurufoto sedang merakamkan gambar barisan ahli majlis baru MPPP pada majlis lantikan mereka.

YDP Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Maimunah Mohd. Sharif (kanan sekali) dibantu salah seorang peserta menggayakan rantai diperbuat daripada bahan kitar semula pada Majlis Penutupan Bengkel Kitar Semula Kreatif. €

p TIMBALAN Pengarah Kejuruteraan MPPP, Ir. A. Rajendran (dua dari kanan) memberi penjelasan kepada pihak media mengenai penutupan laluan sambutan Thaipusam.

AKSI Datuk Mohd. Rashid Hasnon (tujuh dari kiri) bersama rakan pasukan pada majlis Opening Ceremony Fairchild Semiconductor Synthetic Futsal Field.

KANAK-kanak yang mengambil bahagian dalam acara sukaneka Karnival Kampung Sungai Chenaam 2014. 15

TIMBALAN Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon (kiri sekali) bersama barisan Exco Kerajaan Negeri dan Yang di-Pertua (YDP) Majlis Perbandaran Pulau Pinang, Datuk Ar. Patahiyah Ismail (tiga dari kanan) bergambar kenangan pada penganjuran City Walk 1.1.14.

AKSI Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow (tengah, berkaca mata) ketika menyertai sesi senamrobik Majlis Perasmian Taman Kejiranan Macallum.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (barisan belakang, dua dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama para peserta Senamrobik Bersama MPSP.

PARA peserta menunjukkan pokok-pokok yang bakal ditanam pada program Tree Planting Project 2014. 16 16 – 31 Januari, 2014 Melepasi MDG dan Ke Arah Kesaksamaan Gender di Pulau Pinang Malaysia mempunyai potensi untuk maju kehadapan tetapi masih perlu menghadapi pelbagai cabaran. Dalam perbentangan Dr Maznah Mohamad, beliau bercakap mengenai petunjuk dan indeks gender yang berhubung dengan Keganasan Terhadap Wanita (Violence Against Women, atau VAW). Berdasarkan kedudukan, kita perlu lebih Sebagai contoh, bagaimanakah berusaha kerana Malaysia hanya Penang Paradigm, dasar rangka kerja- mencapai tempat ke-102 daripada 136 dokumen yang menjangkaui tempoh negara dalam Indeks Jurang Gender 2013-2022, bertujuan antaranya untuk (Gender Gap Index) WEF 2013 (Forum menyelesaikan isu pendapatan tengah Ekonomi Dunia). Dalam Pemberdayaan yang berpunca oleh pemerintahan Politik, Malaysia menduduki tempat ke- kerajaan, samada mengambil kira idea- 121, berbanding dengan Filipina yang idea dari Rangka Kerja Pasca-MDG? telah disenaraikan di tempat ke-5 di Dr Wong Chin-Huat menegaskan mana wanita mempunyai peranan utama bahawa Malaysia telah gagal untuk dalam ekonomi menangani ketidaksamaan, Oleh itu, berdasarkan pembentangan berhubungkait dengan penghijrahan tersebut beberapa cadangan dan cendekiawan, terlebih-pemusatan kuasa, kesimpulan boleh dibuat: Kedaulatan dan urus tadbir yang kurang baik. negara bersama-sama dengan hak Oleh: Kim Khaira, Pegawai Beliau berkongsi tentang cadangan penentuan individu oleh rakyatnya Projek, PWDC bagi pertubuhan institusi Saksama, mestilah dihormati oleh organisasi dan sebuah suruhanjaya untuk institusi antarabangsa supaya negara ini PADA tahun 2000, Perhimpunan menggalakkan peluang yang sama terus maju dengan jaminan keamanan Agung Bangsa-Bangsa (equal opportunities) dan dan keselamatan. Walau bagaimanapun, Bersatubersetuju pelaksanaan kesaksamaan gender dalam agensi kemajuan ke arah tadbir urus demokratik, Matlamat Pembangunan milik kerajaan dan pihak kontraktor. keamanan, keselamatan dan kedaulatan Milenium (MDG) yang perlu Perkara penting untuk diberi undang-undang adalah sukar untuk dicapai pada tahun 2015, perhatian bahawa PBB Wanita (UN diukur. Oleh itu, formulasi petunjuk dengan matlamat seperti Women) telah membentuk matlamat yang baik patut dijadikan keutamaan menggalakkan kesaksamaan mandiri kesaksamaan gender bagi perkembangan sejajar dengan gender dan pemberdayaan berdasarkan tiga keperluan asas (dari sasaran tepat. wanita, dan meningkatkan mana sasaran dan penunjuk akan Sesungguhnya, kita semua ingin kesihatan ibu. dibangunkan): (1) menghapuskan “dunia yang lebih baik”; persoalannya Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, aspek-aspek yang telah diterapkan ini keganasan terhadap wanita dan kanak- adalah bagaimana kita akan menuju ke MDG telah dikritik kerana tidak untuk memberdayakan faktor kanak perempuan dan menyediakan arah tersebut. menangani punca masalah pembangunan pembangunan mampan. perkhidmatan kepada mangsa; (2) Untuk maklumat lanjut mengenai global. Seperti yang ditegaskan oleh Eric Menyedari pentingnya isu-isu ini, menghapuskan kekurangan pelaburan Rangka Kerja MDG dan Pembangunan Toussaint, Presiden Jawatankuasa bagi Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau terhadap keupayaan dan sumber bagi Baru, sila layari: www.un.org/ Penghapusan Hutang Dunia Ketiga, Pinang (PWDC) dengan kerjasama wanita dan kanak-kanak perempuan; dan millenniumgoals/ semasa sesi Perhimpunan Agung Penang Institute telah menganjurkan (3) mengubah sistem yang menyebabkan Untuk melihat video Syarahan Umum, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di syarahan umum bertajuk “Rangka jurang terhadap wanita di peringkat sila layari: https://www.youtube.com/ New York pada 15hb September 2010, Kerja Pembangunan Baru dan Penang membuat keputusan di sektor awam dan watch?v=Ld9i-zgD--s&feature=youtu. “Manusia mempunyai kapasiti fizikal Paradigm: Gender, Tadbir Urus dan swasta. be untuk menjamin hak asasi manusia bagi Pembangunan Negara” pada 19hb semua yang jauh melebihi Matlamat Disember 2013 di Bayview Hotel Milenium. Ia adalah jelas bahawa Georgetown, memaparkan penceramah masalah pembangunan ini bukanlah Cik Judy Cheng Hopkins, Penolong masalah kekurangan sumber.” Setiausaha Agung Bangsa-Bangsa Oleh itu, PBB kini mencadangkan Bersatu bagi Peacebuilding Support, Dr Rangka Kerja bagi Pembangunan Baru Wong Chin Huat, Ketua Bahagian Pasca-MDG yang akan dibentangkan Analisis Politik dan Sosial bagi Penang kepada Perhimpunan Agung untuk Institute dan Dr Maznah Mohamad, dilaksanakan pada tahun 2015. Rangka Profesor Madya di Fakulti Kesenian dan kerja dan pengganti kepada MDG ini Sains Sosial di Universiti Nasional akan memberi perhatian kepada tadbir Singapura (NUS). urus yang baik dan demokratik, Sehubungan itu, adalah menarik keamanan dan keselamatan, kedaulatan untuk mengkaji bagaimana undang-undang, keadilan, peranan perkembangan di peringkat antarabangsa wanita dan kepimpinan, dan pelindungan boleh dilaksanakan di peringkat hak asasi manusia dan petunjuk bagi tempatan. 16 – 31 Januari, 2014 17

No Akaun : 8263 No Akaun : 8734 No Akaun : 8842 No Akaun : 9040 Peminjam : SITI FAZLIZAH BINTI ABDUL RANI - 780217075848 Peminjam : LEE YEEN FONG - 791108075535 Peminjam : LAW KHER YEE - 791026075590 Peminjam : ZAKIAH BINTI ABDUL RAHIM - 790428035984 537 MUKIM 20 SUNGAI SEMAMBU NO.3V JALAN DELIMA, ISLAND GLADES 12 LORONG INDAH 3/1, BLOK C-4-11, LORONG PAUH 2, 14000 BUKIT MERTAJAM 11700 PULAU PINANG TAMAN BUKIT INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM RUMAH PANGSA SRI PAUH Penjamin 1 : MOHAMAD LATIFI BIN ABDUL RANI - Penjamin 1 : LEE WAI LING - 690428075072 Penjamin 1 : LAO CHOR HOON - 580729075458 13500 PERMATANG PAUH 660629075581 NO. 3V JALAN DELIMA, ISLAND GLADES 78 LEBUH BINJAI 2, TAMAN SRI RAMBAI Penjamin 1 : ABD. GHONI BIN YACOB - 691120075767 NO. 254 LORONG 5/8, TAMAN LOBAK, 11700 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 723 MK 3 KAMPUNG PELET LUNAS 09600 KEDAH Penjamin 2 : GHEE TEIK PING@HERBERT GHEE - Penjamin 2 : TAN SAW HOOI - 510501075546 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : ROSLI BIN WAN HASHIM - 610613075215 691001075545 53 JALAN CEMPEDAK, TAMAN MUTIARA Penjamin 2 : FAUZI BIN AHMAD - 570305026047 NO. 3521 MK 20, SUNGAI SEMAMBU NO. 5 LENGKOK LUMBA KUDA 14000 BUKIT MERTAJAM 44 LORONG GUAR PERAHU 9, TAMAN GUAR 14000 BUKIT MERTAJAM 11400 PULAU PINANG PERAHU 14400 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 9090 No Akaun : 9258 No Akaun : 9572 No Akaun : 9574 Peminjam : NORSUSILAWATI BINTI MORZUKI - Peminjam : LIM HAN NENG - 820824075253 Peminjam : CHEAH HUI TING - 830713075364 Peminjam : QUAH CHEE KENG - 841022075721 830221075472 BLOK 09-11-21, LINTANG PAYA TERUBONG 3, D-2-4 TAMAN BUKIT JAMBUL, NO.33 LINTANG GELUGOR NO. 2 JALAN 3/2L, BANDAR BARU BANGI 11060 PULAU PINANG BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 11600 PULAU PINANG 43650 SELANGOR Penjamin 1 : LIM POH HOCK - 530201075251 Penjamin 1 : NG KOK YEW - 520510075125 Penjamin 1 : QUAH YING YING - 750907075610 Penjamin 1 : ABU BAKAR BIN ASHARI - 560518075679 09-11-21 , LINTANG PAYA TERUBONG 3, 3-12-5 BL GARDEN, SOLOK THEAN TEIK, NO.33 LINTANG GELUGOR, 2568 KAMPONG BARU, POKOK SENA, 11060 PULAU PINANG AYER ITAM 11500 PULAU PINANG 11600 PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS Penjamin 2 : LIM BOAY LAN - 590531075494 Penjamin 2 : LIAN MOOI SENG - 550707075126 Penjamin 2 : CHOY KWAI LENG - 770619075948 Penjamin 2 : KAMARIAH BINTI YUSOF - 551224115458 BLOK 123 -9-3 PENGKALAN WELD, BLOK 2D-2-2 JALAN SEMARAK API 344-3-7 PENGKALAN WELD FLATS, 2568 KAMPONG BARU, POKOK SENA, 10300 PULAU PINANG 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG 10300 PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS

No Akaun : 9576 No Akaun : 9586 No Akaun : 9590 No Akaun : 9599 Peminjam : MOHD ANAS SUZWANDI BIN SUHAIMI - Peminjam : LEONG JU SUAN - 840824075366 Peminjam : SOON CHEE WEI - 790803075401 Peminjam : LOKE HUI PHENG - 810330075094 840102075073 7 LORONG ALMA JAYA 12, TAMAN ALMA JAYA 8A-4-3 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, 321 JALAN PEKELILING, GELUGOR, 11700 798 PERMATANG TOK JAYA, SUNGAI DUA, 14000 BUKIT MERTAJAM BAYAN BARU 11950 BAYAN LEPAS, Penjamin 1 : KOAY CHIN HUAT - 540207075235 13800 BUTTERWORTH. Penjamin 1 : KHOH SOO HOON - 650708075572 PULAU PINANG 4A-16-20 LORONG SEMARAK API 1, Penjamin 1 : JAMALIAH BINTI ZAKARIA - 560715075360 12 LORONG KOTA PERMAI 25, Penjamin 1 : SEE LAY SEE - 590310075634 BANDAR BARU AYER ITAM 798 PERMATANG TOK JAYA, TAMAN KOTA PERMAI 11-0-8 TAMAN SERI DAMAI, LEBUHRAYA 11500 PULAU PINANG 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH 14000 BUKIT MERTAJAM BATU LANCHANG 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : LOKE KIM HOCK - 491010715827 Penjamin 2 : ZAHADI BIN HJ MOHD - 551207075319 Penjamin 2 : LEE MENG EE - 6311110750071 Penjamin 2 : SEE CHIN SENG - 550621075213 NO. 56 JALAN OOI THIAM SIEW, 810 PERMATANG TOK JAYA, 12 LORONG KOTA PERMAI 25, TAMAN KOTA 11-0-8 TAMAN SERI DAMAI, LEBUHRAYA 11600 PULAU PINANG 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH PERMAI 14000 BUKIT MERTAJAM BATU LANCHANG 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 9603 No Akaun : 9606 No Akaun : 9609 No Akaun : 9622 Peminjam : ROY CHOONG HON HUI - 821004075455 Peminjam : OOI MEI YEN - 840622075608 Peminjam : YOW MOOI SIN - 800808075773 Peminjam : WOO TEIK CHUAN - 840124075103 17 LORONG MACHANG BUBUK 11, TAMAN 105-PV6 PARK VILLA, JALAN BP 11, NO. 45 JALAN TEKOMA, AMBANG BOTANIC, 444 MK 10, KAMPUNG ASTON MACHANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM BANDAR BUKIT PUCHONG 2, KLANG 41200 SELANGOR 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : KHOR HOCK BENG - 660722075391 47120 PUCHONG, SELANGOR Penjamin 1 : YOW MEI HOE - 781023075529 Penjamin 1 : LOH SAY CHU - 620823085672 1345 JALAN TUJUH, PERKAMPUNGAN Penjamin 1 : OOI LEONG HIN - 520722075311 192 JALAN PERMAI 14300 NIBONG TEBAL, 444 MK 10, KAMPUNG ASTON BERAPIT 14000 BUKIT MERTAJAM BLOK E-3-21 LORONG TENGGIRI 1, SEBERANG PERAI SELATAN 14000 BUKIT MERTAJAM, Penjamin 2 : HOR TSAE LAN - 730507075576 SEBERANG JAYA, 13700 PERAI Penjamin 2 : TAN HONG LUAN - 660806075364 SEBERANG PERAI TENGAH 9B JALAN LAGENDA 6, Penjamin 2 : CHONG HAK SOON - 570621075633 241 JALAN BADAK MATI, SUNGAI BAKAP Penjamin 2 : LIM BEE SUAN - 670704075514 TAMAN LAGENDA MAS BLOK E-3-23 LORONG TENGGIRI 1, 14200 SUNGAI JAWI, NO.187 MK 9, TANAH LIAT 14000 BUKIT 43200 BATU 9 CHERAS, SELANGOR SEBERANG JAYA, 13700 PERAI SEBERANG PERAI SELATAN MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 9633 No Akaun : 9636 No Akaun : 9637 No Akaun : 9639 Peminjam : CHANG LIAN FENG - 801003075471 Peminjam : SARASWATHIDEVI A/P SAMINATHAN - Peminjam : MOHD NASEER BIN ABU BAKAR - Peminjam : MOHAMMAD ASLAM BIN MOHAMMAD - NO.1109 JALAN TENGAH, PERMATANG TINGGI 670725085842 820418075231 800426075153 4-1-1 LEBUH NIPAH TIGA, SUNGAI NIBONG, 14 JALAN IKHLAS IE/KS8, TAMAN DATO 14000 BUKIT MERTAJAM 6-G-8 PANGSAPURI IDAMAN 13700 PERAI SETIA, KAMPUNG JOHAN SETIA Penjamin 1 : CHANG LEE SEE - 690608075176 BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 1 : ZAINAB BINTI MAT ISA - 500203075004 41200 KLANG, SELANGOR NO. 1109 PERMATANG TINGGI 14000 BUKIT Penjamin 1 : RAMAIAH A/L PATCHIAMUTHU - RF114505 NO. 2252 TAMAN MELATI Penjamin 1 : MUMDASS BEHAM BT ABDUL KARIM - MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH BALAI POLIS PULAU TIKUS, 09400 PADANG SERAI, KEDAH 500202075010 10350 JALAN BURMA, PULAU PINANG Penjamin 2 : ANG POON CHOON - 631017076003 Penjamin 2 : CHE BEDAH BINTI MAHAMAD - 520621075230 NO. 61 JALAN MAQBUL, Penjamin 2 : MOHD FAIZ ANTHONY BIN ABDULLAH - 10150 PULAU PINANG, NO. 1198 PERMATANG TINGGI, NO.9 LORONG TASIK INDAH 3, 790130075713 Penjamin 2 : FARIDAH BINTI ABDUL RAHMAN - TAMAN TASIK INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM, BLOK 100-6-15, MEDAN PENAGA, 540917025750 SEBERANG PERAI TENGAH TAMAN SELATAN 11600 PULAU PINANG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS KAMPUNG TEMBAK A, 09300 KUALA KETIL, KEDAH No Akaun : 9648 No Akaun : 9650 No Akaun : 9654 No Akaun : 9736 Peminjam : NG WAN YEE - 841117075150 Peminjam : NOORLIZAWATI BINTI JARLILL - 830206075650 Peminjam : AINI AZLIN BINTI KHAZALI - 820128075380 Peminjam : ROSSITA BINTI KASSIM LOH - 811221075612 8 TINGKAT 4, LORONG BUNGA TANJUNG 4, NO 28 JALAN BULAN, TAMAN BAGAN 715 B MUKIM 13, SUNGAI ARA, NO.528 MUKIM 19, MENGKUANG EMPANGAN JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH JERMAL 12300 BUTTERWORTH 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : NG KIAN HOO - 520716075067 Penjamin 1 : JARLILL BIN P M SHAWAL HAMEED - Penjamin 1 : KHAZALI BIN TAIB - 560304095033 Penjamin 1 : MOHD ZALANI BIN WAHAB - 670621075439 8 TINGKAT 4, LORONG BUNGA TANJUNG 4 , 541117075359 641 KAMPUNG KASTAM BUKIT GELUGOR 1449 LAHAR YOOI 13300 TASEK GELUGOR, JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH NO. 28 JALAN BULAN, TAMAN BAGAN 11700 GELUGOR, PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : LEONG SOON WAH - 630505076091 JERMAL 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : RUSLAN BIN KASIRAN - 740219075431 Penjamin 2 : ROSNANI BINTI KASSIM LOH - 750603075144 602 LORONG BUNGA ROS, KG KASTAM, NO. 8 PERSIARAN KIKIK 3, Penjamin 2 : NORMALA ASMA BINTI SAID - 770301025086 1449 LAHAR YOOI 13300 TASEK GELUGOR, BUKIT GELUGOR, GELUGOR TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI NO. 37 KM 6 JALAN DATUK KUMBAR, SEBERANG PERAI UTARA 11700 PULAU PINANG 05300 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun : 9742 No Akaun : 9763 No Akaun : 9824 No Akaun : 9847 Peminjam : GOH PENG HOW - 821120075241 Peminjam : LIM WEI ENG - 801218075671 Peminjam : NOOR WAHIDA BINTI SAMAT - 821122075392 Peminjam : LOO BEE BEE - 840728075462 NO. 5 LORONG BINJAI 11, TAMAN SRI RAMBAI NO.48 JALAN KHAW SIM BEE 10400 6292 PERMATANG KERIANG 20 LORONG KURAU 21, TAMAN CHAI LENG, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : GOH EWE SEE – 500111075154 13110 PENAGA 13700 PERAI, Penjamin 1 : GOH HOOI THENG - 790723075604 (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : NORISYAH BINTI SAMAT - 730316075792 Penjamin 1 : LOO SIN KEONG - 761003075689 NO. 5 LORONG BINJAI 11, TAMAN SRI RAMBAI NO.22 PERSIARAN MIDLANDS 21 LORONG PENAGA 5, TAMAN PENAGA, 144 KAMPUNG KHEK KLIAN INTAN 14000 BUKIT MERTAJAM 10250 PULAU PINANG 13110 PENAGA, SPU 33200 PENGKALAN HULU, PERAK Penjamin 2 : PEK GIM PO - 600227025712 Penjamin 2 : LIM GUAT POH - 570427075736 Penjamin 2 : NORELA BINTI SAMAT - 790911075150 Penjamin 2 : NG YIAN TING - 810508085602 686 LORONG SEMARAK 1/6B, NO. 75 LEBUH CAMPBELL 6292 PERMATANG KERIANG 13110 PENAGA, 144 KAMPUNG KHEK KLIAN INTAN TAMAN SEMARAK, SUNGAI PETANI 10100 PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA 33200 PENGKALAN HULU, PERAK 08000 KEDAH

No Akaun : 9864 No Akaun : 9962 No Akaun : 9984 No Akaun : 9990 Peminjam : SITI ZARINAH BINTI ABU BAKAR - Peminjam : MUHAMAD KHIDZIR BIN IBRAHIM - Peminjam : RHEMI FAZLI BIN MOHD AZMI - 770731075147 Peminjam : SIVANESAN PILLAI A/L THAYASEGAMANAY - 800112075054 830420075643 3-G-04 LENGKOK MAHSURI, BAYAN BARU 811109075559 NO.1483 BAGAN DALAM 12100 BUTTERWORTH NO.662 KEBUN SIREH 14000 BUKIT MERTAJAM 11950 PULAU PINANG 976 JALAN KLINIK LAMA 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : SHAHRUL NAZRI BIN ABU BAKAR - Penjamin 1 : ZALINA BINTI IBRAHIM - 640820075530 Penjamin 1 : ELIZA BINTI MOHD AZMI - 720824075212 PEJ. RANCANGAN PERUMAHAN MAK 3-G-04 LENGKOK MAHSURI, BAYAN BARU, Penjamin 1 : SASIKUMAR A/L SATHASIVAM - 791102105289 750313075349 NO. 51 JALAN KUBAH U8/52, BUKIT NO. 1483 BAGAN DALAM 12100 BUTTERWORTH MANDIN, BLOK 1, MAK MANDIN 1, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG Penjamin 2 : AHMAD RIZAM BIN MD NOR - 741211075271 JELUTONG, SHAH ALAM 40150 SELANGOR Penjamin 2 : ROSLIZA BINTI MOHD SHARIFF - 800102075122 13400 BUTTERWORTH Penjamin 2 : GUGANESWARAN A/L SAMBASIVAM - B-2-3A SUNRISE GARDEN, JALAN KENARI, NO. 1483 BAGAN DALAM, Penjamin 2 : SITI HAJAR BINTI IBRAHIM - 750207075070 810622075563 SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, 12100 BUTTERWORTH NO.662 KEBUN SIREH, 22-8-2 EASTERN COURT, LORONG HIJAU 8, 14000 BUKIT MERTAJAM PULAU PINANG GREENLANE 10250 PULAU PINANG No Akaun : 9993 No Akaun : 9998 No Akaun : 10006 No Akaun : 10161 Peminjam : MOHD FAZLI ZAHIRWAN BIN RAMLI - Peminjam : YOONG FOOK SEONG - 801020085137 Peminjam : ZURIDAH BINTI RAMALEY - 800724075426 Peminjam : LOH LI WEN - 820918075457 810912075131 NO. 73 JALAN SRI PINANG 2, 2738 BATU 2, SUNGAI SETAR, NO. 20 CHANGKAT BUKIT GAMBIR 1, LOT 1677/9A, LORONG SG MULIA 5, KAMPUNG TAMAN SRI PINANG, 34000 TAIPING, PERAK JALAN SEMPADAN 14320 NIBONG TEBAL, SPS DESA MUTIARA II, 11700 PULAU PINANG SUNGAI MULIA 53000 GOMBAK, SELANGOR Penjamin 1 : YOONG KAW - 511102085231 Penjamin 1 : KHALID BIN RAMALEY - 730413075663 Penjamin 1 : YEOH KAR HOO - 831125075637 Penjamin 1 : RAMLI BIN CHE DIN - 500314075189 NO. 73 JALAN SRI PINANG 2, 2738 BATU 2 SUNGAI SETAR, 49-27-F ARARTMENT SRI PERDANA, JALAN 6 PINTAS SEMBILANG 14, TAMAN SRI PINANG 34000 TAIPING, PERAK JALAN SEMPADAN 14320 NIBONG TEBAL, SPS SULTAN AHMAD SHAH 10050 PULAU PINANG SEBERANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : AW KWEE MING - 671224085785 Penjamin 2 : NOR AZIZAH BINTI HAMBALI - 770917086952 Penjamin 2 : LOH THEAN KEAN - 510613075583 Penjamin 2 : HAMEEZAH BINTI MOHD - 691130075680 2-18 JALAN DEDAP 4, TAMAN DEDAP, 3 JALAN BESAR, KAMPUNG MANIS 2-2-3A, 1ST FLOOR, JALAN JELUTONG, 9 LORONG TELOK AIR TAWAR 5, TAMAN AIR 13400 BUTTERWORTH 13600 PERAI 11600 PULAU PINANG TAWAR INDAH 13050 BUTTERWORTH 18 16 – 31 Januari, 2014 Program pemerkasaan wanita bawa perubahan positif Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) adalah selaku SUNGAI ACHEH – Exco Belia dan Sukan, penganjur utama dengan kerjasama Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Pejabat Timbalan Ketua Menteri I dan Chong Eng menyeru supaya lebih ramai Majlis Perbandaran Seberang Perai wanita melibatkan diri dalam program (MPSP). pemerkasaan Kerajaan Negeri bagi Objektif penganjuran adalah untuk membawa arus perubahan di sini. memberikan hebahan kepada penduduk Katanya, fokus utama penganjuran setempat mengenai program-program program-program yang diadakan adalah Kerajaan Negeri dan pihak berkuasa untuk menghargai jasa golongan Hawa serta tempatan (PBT) dalam memperkasakan membawa perubahan secara positif. golongan wanita di negeri ini. “Bagi mencapai matlamat tersebut, Turut menyahut seruan tersebut Kerjaan Negeri telah meluluskan Bajet adalah Mohd. Rashid yang turut Responsif Gender (GRB) selain beberapa menyatakan bahawa Kerajaan Negeri lagi program khusus untuk golongan wanita sentiasa menyokong segala usaha di negeri ini,” ujarnya pada penganjuran membabitkan aktivisme wanita sebagai Karnival Kampung Sungai langkah menghargai pengorbanan ACARA tarik tali Chenaam 2014 di sini baru-baru merupakan aktiviti golongan berkenaan. ini. tumpuan. “Justeru, semua wanita diseru supaya Turut hadir, Timbalan Ketua lebih terlibat dengan program anjuran Menteri I, Datuk Mohd. Rashid MOHD. Rashid Hasnon PWDC sekaligus membantu untuk Hasnon, Datuk Mansor Othman (empat dari kiri) dan memenuhi matlamat penubuhan perbadanan Mansor Othman (enam (Ahli Parlimen Nibong Tebal), dari kiri) bersama- tersebut,’’ ujar beliau. Maimunah Mohd. Sharif (Yang sama para jemputan Dalam pada itu, pada majlis sama, di-Pertua MPSP) dan serta pengunjung seramai 37 penduduk tempatan turut Mohammad Razak (Pegawai menunjukkan tanda menerima Lesen Pendudukan Sementara Penyelaras Kawasan Dewan bagus pada penganjuran (TOL) yang diluluskan Kerajaan Negeri. Karnival Kampung Undangan Negeri Sungai Sungai Chenaam 2014 di Majlis penyampaian tersebut Acheh). sini baru-baru ini. disempurnakan Mansor.

No Akaun : 10678 No Akaun : 10735 No Akaun : 10740 No Akaun : 10772 Peminjam : KHOO CHUNG FONG - 880619355058 Peminjam : NORSIAH BINTI MOHAMED - 650301075626 Peminjam : ISMANIZAMI BIN ISMAIL - 830702075879 Peminjam : ANUAR BIN ASHAARI - 631009075887 NO.6070-G JALAN ONG YI HOW BLOK AKF 13-1 PERUMAHAN KASTAM, 1478 JALAN 18/27C TMN SRI SERDANG, 1828 LORONG SERI GELUGOR 6, 13400 BUTTERWORTH BUKIT GELUGOR, GELUGOR SRI KEMBANGAN 43300 PULAU PINANG TMN SERI GELUGOR, JLN. KG TOK BEDU Penjamin 1 : KHOO AI LEE - 610624025336 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : AMER BIN HUSSAIN - 690815075267 13300 TASEK GELUGOR, SPU 538,JALAN SELASIH 5, Penjamin 1 : MOHAMMAD HASSAN BIN MD ISA - 677 MUKIM A, SUNGAI PINANG Penjamin 1 : SURINA BINTI ASHAARI - 680117075252 TAMAN SELASIH 09000 KULIM, KEDAH 650622025443 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG 25 JALAN BENDAHARA 8, KAMPUNG TRADISI Penjamin 2 : KHOO SOO SING - 740814025623 755 JALAN KOBIS 3, TAMAN KOBIS 3, Penjamin 2 : AZIZUL BAHARI BIN ISMAIL - 790702075111 PAYA PAHLAWAN 06000 JITRA, KEDAH 18 JALAN MARKET LUNAS, 09600 KEDAH 98 GENTING VILLAGE AREA Penjamin 2 : AMIR BIN HAMZAH - 680211025091 09800 SERDANG, KEDAH Penjamin 2 : SHOFI BIN MOHAMAD - 570928075339 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG 25 JALAN BENDAHARA 8, KAMPUNG TRADISI 3491 LORONG SELASIH 2F 4 , PAYA PAHLAWAN 06000 JITRA, KEDAH TAMAN SELASIH 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 10782 No Akaun : 10816 No Akaun : 10839 No Akaun : 10851 Peminjam : HASLINA BINTI NOOR MOHD SHAHR - Peminjam : SITI ZAHARAH BINTI SHAIKH AHMAD - Peminjam : JAYAKUMAR A/L MARDAMUTHU - 861205355353 Peminjam : YASMIN BINTI OTHMAN MYDIN - 741118075680 860405355548 NO. 2 JALAN AUSTIN PERDANA 5/15, 710321075334 NO.3-1-37 LINTANG BAYAN 8, SERI DELIMA, NO. 214-V TANJUNG TOKONG TAMAN AUSTIN PERDANA NO.301M JALAN DATO KRAMAT, KAMPUNG SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR MAKAM 10150 GEORGE TOWN, 10470 GEORGE TOWN, PULAU PINANG PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 1 : SHAMSUL BIN MOHAMAD SALLEH - Penjamin 1 : GAYATHIRI A/P MARDAMUTHU - 800917075676 NO. 2 JALAN AUSTIN PERDANA 5/15, Penjamin 1 : JUNIZA YASMIN BINTI HUSSEIN - Penjamin 1 : HALIMAH BINTI BIDIN - 611102075242 760820105679 BLOK 24-4-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, TAMAN AUSTIN PERDANA 81100 721119025492 BAYAN BARU, BAYAN LEPAS BLOK 8-03-09 LEBUH NIPAH 3, SUNGAI JOHOR BAHRU, JOHOR 9 JALAN DAMAI BAKTI, ALAM DAMAI, 11950 PULAU PINANG NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : DANIEL A/L ARULAPPAN - 830621086189 CHERAS 56000 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : JAHIR HUSSAIN BIN MADAR - 690728075875 NO. 2 JALAN AUSTIN PERDANA 5/15, Penjamin 2 : SHAHUL HAMEED BIN M K MOHAMED Penjamin 2 : ZOLKEFLY BIN BIDIN - 670923075645 ISHACK - 620811715139 10E-6-6 PANGSAPURI HARMONI, 5-20 TAMAN MANGGIS, JALAN ZAINUL ABIDIN TAMAN AUSTIN PERDANA 10400 PULAU PINANG 45-7-1 MENARA YAYASAN, JALAN KELAWAI JALAN KENNEDY 11600 PULAU PINANG 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR 10250 PULAU PINANG No Akaun : 10874 No Akaun : 10882 No Akaun : 10896 No Akaun : 10900 Peminjam : CHANDRASEKARAN A/L JOSEPH PAUL - Peminjam : QUAH CHEE KENG - 841022075721 Peminjam : VISHNU VARTHAN A/L RAJASEGARAN - Peminjam : GAN YU LIN - 880407355371 820526075685 NO. 33 LINTANG GELUGOR 11600 GELUGOR, 840529075419 46 LORONG TANJUNG INDAH 2, NO.156 JALAN PERWIRA, TAMAN PERWIRA, PULAU PINANG NO.728-M TAMAN SENANGIN TAMAN TANJUNG INDAH PMTG TINGGI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : QUAH CHEE HONG - 770210075467 09000 KULIM, KEDAH 12300 BUTTERWORTH Penjamin 1 : JOSEPH PAUL A/L IGNATIUS PAUL - NO.33 LINTANG GELUGOR, Penjamin 1 : RAJASEGARAN A/L APPAROO - 590617075559 Penjamin 1 : GAN PIENG YEOW - 720917075289 570307075045 11600 GEORGE TOWN, PULAU PINANG NO. 728M TAMAN SENANGIN 09000 KULIM, 46 LORONG TANJUNG INDAH 2, 156 JALAN PERWIRA, TAMAN PERWIRA, 14100 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : TAN THIAM CHEE - 790423075186 KEDAH TAMAN TANJUNG INDAH Penjamin 2 : SUBRAMANIAM A/L ARUMUGAM - 1-02-01 SOLOK PAYA TERUBONG 8, Penjamin 2 : SALMA A/P PAPAIAH - 550921025162 12300 BUTTERWORTH 531127075265 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG D1-15 JALAN TIGA , TAMAN SRI SERDANG Penjamin 2 : TEH MOOI LUANG - 541103075710 4 LORONG BETEK 5, TAMAN SUNGAI RAMBAI 13200 KEPALA BATAS, SPU 5 GERBANG RIANG, TAMAN RIANG 14000 BUKIT MERTAJAM 12300 BUTTERWORTH

No Akaun : 10063 No Akaun : 10850 Peminjam : AHMAD GHAZALI BIN MOHAMED MEAH - 820607075513 Peminjam : MOHD SAYUTI BIN ABD HALIM - 800930075697 G-2-7 KUARTERS KEDIAMAN TLDM, JALAN AQUARIUM, GELUGOR 11700 PULAU PINANG NO. 565-A MUKIM 9, KAMPUNG MASJID,TELUK KUMBAR Penjamin 1 : MOHAMED AKHIR BIN YUSOFF - 591021075739 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG NO. 27 JALAN NURI 1, SETIA PULAU MUTIARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : SURIANI BINTI ABD HALIM - 861001385980 999 B MK 9 JALAN SEPAKAT, KAMPUNG MASJID, BAYAN LEPAS, Penjamin 2 : RUDZIAH BINTI ISMAIL – 550519075380 (MENINGGAL DUNIA) 11920 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG 9 JALAN ISMAIL NAGORE, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : MOSHIN BIN ABD HALIM - 820211075621 999 B MK 9 JALAN SEPAKAT, KAMPUNG MASJID, BAYAN LEPAS 11920 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG 16 – 31 Januari, 2014 19 KM terima kunjungan hormat Duta Poland diharap dapat menarik lebih ramai pelancong Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB dari Poland ke negeri ini,” ujarnya selepas menerima cenderamata kenang-kenangan GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. daripada wakil Poland di sini. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini menerima Kunjungan hormat itu turut disertai kunjungan hormat Duta Poland di Malaysia, beberapa tetamu lain, antaranya Ma Ni Sha Adam Wacław Jelonek dekat pejabatnya di Lynn, Kalpana Devi, Datuk Suppiah Manikam sini. dan Gurdial Singh. Mereka, antara lain berbincang mengenai hubungan strategik di kedua-dua negara, (Dari kiri), MA Ni Sha Lynn, Kalpana Devi, Suppiah terutama dalam sektor perkhidmatan dan Manikam, Adam Wacław Jelonek, Ketua Menteri pelancongan. dan Gurdial Singh bergambar kenang-kenangan “Kebersihan dan kehijauan negeri ini pada lawatan rasmi di sini baru-baru ini. Rashid penjaring gol terbanyak futsal Fairchild Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI tenaga mahir tempatan, tambahan pula negeri ini tersenarai antara tempat terbaik BAYAN LEPAS - Timbalan Ketua untuk diduduki selain pengiktirafan sebagai Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon tapak warisan dunia UNESCO,’’ katanya menyatakan bahawa polisi baru yang pada majlis perasmian tersebut di sini baru- dibawa Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat baru ini. (PR) semenjak mengambil alih tampuk Serentak itu, Mohd. Rashid turut pemerintahan pada tahun 2008 jelas merasmikan sebuah padang turf untuk membawa perubahan ketara dalam sektor kegunaan sukan futsal yang bernilai industri di sini. RM60,000. SADAYUKI Sakakibara (kiri sekali) dan isteri masing-masing berjabat tangan dengan Perkara tersebut dinyatakan beliau ketika Turut diadakan adalah perlawanan Abdul Rahman Abbas (dua dari kanan) serta isteri selepas selesai majlis anugerah dan merasmikan gelanggang futsal baru kilang persahabatan antara pasukan Pejabat pingat kebesaran di sini baru-baru ini. pembuatan kompenan semikonduktor Timbalan Ketua Menteri I menentang elektronik, Fairchild Semiconductor Sdn. pengurusan Fairchild. Bhd (Fairchild) di Zon Perindustrian Bebas Kelincahan Mohd. Rashid yang berjaya Bayan Lepas di sini baru-baru ini. menjaringkan enam gol (penjaring Pengerusi Toray “Berasaskan penekanan kepada prinsip terbanyak) berjaya meletakkan pasukan Cekap, Akauntabel dan Telus (CAT), polisi beliau sebagai juara perlawanan. ini sememangnya merancak dan memberi Dalam pada itu, pada satu sesi soal tambah nilai yang baik kepada penggiat jawab, beliau juga sempat menjawab terima pingat industri khususnya pembuatan di negeri ini. beberapa soalan dikemukakan pelatih “Malah, keyakinan pelabur asing untuk jurutera kilang berkenaan antaranya Oleh: SUK PULAU sebagai menghargai datang melabur ke Pulau Pinang jelas berhubung isu hartanah, pengangkutan PINANG partisipasi Toray memberikan peluang menarik kepada awam serta polisi Kerajaan Negeri. memilih Pulau Pinang GEORGE TOWN - sebagai destinasi Pengerusi Perbadanan pelaburan utama sejak Perindustrian Toray tahun 1973. Malaysia (Toray), Selama 40 tahun itu, Datuk Sadayuki industri dari Jepun itu Sakakibara antara giat beroperasi dalam individu yang mengisi empat bidang perniagaan senarai penerima utama, iaitu gentian anugerah dan pingat poliester, tekstil, resin kebesaran daripada plastik dan filem Yang Di-Pertua Negeri poliester. Pulau Pinang, Tun ABDUL Rahman Abbas (kanan) Sepanjang tempoh Abdul Rahman Abbas memakaikan pingat kepada Sadayuki itu, difahamkan, Toray Sakakibara. dekat kediamannya di melakukan pelbagai sini baru-baru ini. projek tanggungjawab sosial korporat Timbalan Ketua Menteri I, Datuk (CSR), antaranya di Kompleks Kolam Mohd. Rashid Hasnon mewakili Ketua Renang Awam Seberang Jaya (RM2.5 juta Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng turut pada tahun 1982), papan elektronik di hadir pada majlis penuh istiadat itu. Stadium Batu Kawan (RM6 juta pada Hadir sama, Speaker Dewan Undangan tahun 1999), menubuhkan Yayasan Sains Negeri (DUN) Pulau Pinang, Datuk Law Toray (1993) dan menubuhkan Pusat Choo Kiang, barisan Exco Kerajaan Pemindahan Pengetahuan Toray di KAKITANGAN Fairchild tidak melepaskan peluang bergambar kenangan bersama-sama Mohd. Negeri serta ADUN-ADUN. Universiti Sains Malaysia (USM) pada 10 Rashid Hasnon (berkot) pada Majlis Perasmian Gelanggang Futsal Baru Fairchild di sini baru- Difahamkan, penganugerahan itu April 2013. baru ini. 20 16 – 31 Januari, 2014 Tukar sampah jadi duit - Maimunah “Dengan tertubuhnya (kurangkan), Reuse (guna Oleh: AHMAD ADIL Koperasi Perusahaan Hijau semula) dan Recycle (kitar MUHAMAD Permatang Nibong, saya semula) dalam komuniti berharap penduduk boleh Seberang Perai. BUKIT MERTAJAM - menjalankan satu perniagaan Dalam perkembangan sama, Seramai 34 penduduk dengan menukarkan sampah Maimunah berkata, RM8.6 juta menubuhkan Koperasi menjadi wang dan bukan dana MPSP telahpun Perusahaan Hijau Permatang sekadar sebagai hobi sahaja,” dibelanjakan sepanjang tahun Nibong dan menyertai Bengkel katanya di majlis penutupan lepas untuk menguruskan Kitar Semula Kreatif anjuran bengkel tersebut di sini baru- 427,706.21 tan sampah di Majlis Perbandaran Seberang baru ini. Tapak Pelupusan Pulau Burung Perai (MPSP) dengan kerjasama Setiausaha Perbandaran dekat Seberang Perai Selatan SVAC ViroGreen Sdn. Bhd. MPSP, Sr. Rozali Mohamud, (SPS). (SVAC) di sini baru-baru ini. Moorthi Karthikesan (Pengarah Itu, katanya, tidak termasuk Yang di-Pertua MPSP, Urusan SVAC), Dr. A. Sajidas perbelanjaan kos pekerja, petrol Maimunah Mohd. Sharif (Pengarah Urusan BIOTECH dan penyelenggaraan MAIMUNAH Mohd. Sharif (dua dari kiri) meneliti hasil produk yang berkata, bengkel selama 14 hari Renewable Energy Pvt. Ltd.) kenderaan. dibuat daripada barangan kitar semula pada Majlis Penutupan itu diharap memberi latihan dan dan Dr. M. A. Hakim (Pengerusi Tambah beliau, sebanyak Bengkel Kitar Semula Kreatif di sini baru-baru ini. pengalaman kepada para Al-Hakim Group) turut hadir 230,728.18 tan sampah adalah peserta untuk mengguna semula pada majlis tersebut. sisa domestik yang boleh dan aktiviti pengkomposan penduduk Permatang Nibong pembungkus plastik tidak dapat Maimunah berharap, dikitar semula. demi mengurangkan melibatkan diri dalam program dikitar semula untuk dijadikan koperasi tersebut dapat Justeru, beliau berharap perbelanjaan pengurusan CIMB-Community Link di mana beg, hasil anyaman dan aksesori bersama-sama MPSP pertubuhan ini dapat pepejal ditanggung MPSP sebanyak 1,120 kg sisa makanan yang nyata boleh membawa mempromosi 4R, iaitu Rethink meneruskan kempen kitar kelak. berjaya dikutip untuk pulangan wang ringgit. (fikir semula), Reduce semula seperti kebun kejiranan Terdahulu, seramai 56 orang dikomposkan.

GPS untuk pelihara pokok gaharu Taman Pandan perintis polisi Segregation At Source Oleh: NORSHAHIDA BUTTERWORTH - Seberang YUSOFF Perai dipilih sebagai salah satu bandar raya di Asia untuk projek GEORGE TOWN – Exco perintis Climate and Clean Air Kebajikan, Masyarakat Coalition (CACC) Bank Dunia, Penyayang dan Alam selain Dhaka, Bangladesh dan Sekitar, Phee Boon Poh Hanoi, Vietnam. mencadangkan supaya Justeru, Yang di-Pertua Majlis sistem Global Positioning Perbandaran Seberang Perai System (GPS) (MPSP), Maimunah Mohd. diimplementasikan bagi Sharif melahirkan rasa bangga mengelak kes kecurian dengan penglibatan komuniti MAIMUNAH Mohd. Sharif (bertudung kuning) dan Tan Ah pokok gaharu atau nama Taman Pandan di sini dalam Kuang (kiri sekali) bersama-sama komuniti Taman Pandan saintifiknya, Aquilaria Program Pengurusan Sisa mengasingkan sisa organik sebagai simbolik pelancaran Malaccensis yang PARA peserta sedang menanam pokok gaharu bersempena Organik bersama-sama CACC. Program Pengurusan Sisa Organik bersama-sama CACC di Program Penanaman Pokok Gaharu di Taman Perbandaran sini baru-baru ini. mempunyai nilai pasaran di sini baru-baru ini. Menurut beliau, penglibatan tinggi di sini. itu adalah projek kajian perintis yang diguna yang dipengerusikan oleh Ahli Dewan Kata beliau, melalui inisiatif tersebut, (NGO), Kelab Lions Tanjung & pakai oleh Kerajaan Negeri bagi mengubal Undangan Negeri (ADUN) Tanjung Bunga, pihak berwajib dapat memantau sama ada Georgetown, Kerajaan Negeri, Majlis polisi Segregation At Source. Teh Yee Cheu, sebelum dipraktikkan oleh pokok berkenaan telah ditebang, dicuri Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), “Di Seberang Perai, tiga lokasi yang dipilih MPSP dan Majlis Perbandaran Pulau Pinang ataupun sebaliknya, malah, tindakan segera Jabatan Perhutanan Negeri dan 20 NGO adalah Park View, Pangsa PPR Ampangan dan (MPPP). juga dapat diambil. lain. Pangsapuri Taman Pandan. “Setelah hasil kajian dibentangkan, kita akan “Ini adalah untuk terus memelihara Hadir sama, Presiden Kelab Lions “Pemilihan Taman Pandan ini merupakan mendapat ciri-ciri profil yang diperlukan. pokok gaharu daripada ancaman penebang Tanjung, Ln Choo Eng Hin dan Pengarah satu pilihan yang tepat memandangkan “Daripada data-data yang dikumpul, pokok haram yang meraih keuntungan hasil Rekreasi, Pelancongan dan Perhubungan komuniti di sini memang aktif dalam program jawantankuasa tersebut akan menggubal dasar daripada jualan. Antarabangsa MPPP, Mohamed Akbar seperti pengkomposan, kitar semula dan lain- dan mewujudkan satu undang-undang baru “Pokok gaharu lazimnya mempunyai Mustapha. lain sejak tahun 2002 lagi,” ujarnya pada majlis mengenai pengurusan sisa pepejal,” jelasnya. nilai tinggi di pasaran kerana semua Menurut Eng Hin, selain menjaga perlancaran tersebut di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Boon Poh berkata, program bahagian pokok dari batang, kulit, daun, ekosistem pokok gaharu agar terus Exco Kebajikan & Masyarakat Penyayang dan perintis tersebut patut dijadikan batu loncatan bunga dan rantingnya dapat dijual serta terpelihara, projek penanaman tersebut juga Alam Sekitar, Phee Boon Poh dan Tan Ah Kuang untuk mengubah gaya hidup komuniti supaya dijadikan sebagai minyak wangi, ubat- bertujuan untuk meningkatkan sumber (Naib Pengerusi Perbadanan Pengurusan lebih menjaga alam sekitar. ubatan, kosmetik ataupun alatan pokok serta kualiti udara. Pangsapuri Taman Pandan) turut hadir pada majlis “Keadaan cuaca yang tidak menentu sembahyang,’’ katanya ketika menjayakan “Penanaman ini akan meningkatkan itu. sekarang ini berpunca daripada sikap manusia Program Penanaman Pokok Gaharu di kualiti udara melalui penyerapan dan Menerusi projek kajian perintis ini, Maimunah yang tidak mementingkan alam sekitar. Taman Perbandaran (Youth Park) di sini penapisan dengan nilai pulangan yang berkata, suatu garis panduan penyediaan dasar, “Masih belum terlambat untuk kita baru-baru ini. tinggi pada masa hadapan. teknologi, kewangan dan penyertaan pihak mengubah situasi ini...saya harap program Pada penganjuran tersebut, sejumlah “Ianya adalah sesuai dengan misi Kelab swasta akan dihasilkan. perintis ini dapat diteruskan sebagai amalan 450 anak pokok gaharu ditanam di sekitar Lions iaitu ‘Berkhidmat’ untuk masyarakat Tambahnya lagi, hasil kajian itu turut akan dalam kehidupan harian kita,” tegas Boon kawasan Taman Perbandaran di sini hasil tempatan dan melindungi planet (alam dibentangkan dalam satu jawatankuasa kecil Poh. kerjasama pertubuhan bukan kerajaan sekitar) ini’,” ujar beliau. 16 – 31 Januari, 2014 21 City Walk 1.1.14 capai sasaran penyertaan Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) mencipta sejarah tersendiri apabila panganjuran City Walk 1.1.14 yang berlangsung pada hari pertama tahun baru mencapai sasaran dengan lebih 7,000 penyertaan secara keseluruhannya. Yang di-Pertua MPPP, Datuk Ar. Patahiyah Ismail berkata, program tersebut adalah sebagai galakkan amalan gaya hidup sihat seiring slogan yang dilaung- PERSEMBAHAN pancaragam sekolah turut memeriahkan SESI senamrobik antara aktiviti yang diadakan pada penganjuran penganjuran program. program City Walk 1.1.14 di sini baru-baru ini. laungkan Kerajaan Negeri iaitu, Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat. ikatan kekeluargaan serta masyarakat isteri, Betty Chew, Timbalan Ketua Kassim. “Ini adalah permulaan tahun baru yang setempat yang berbilang kaum dan Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon, Keluarga dengan disertai kanak-kanak, sihat dengan amalan gaya hidup sihat. agama,” ujarnya pada penganjuran tahun Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan ibu bapa dan warga tua tidak ketinggalan Ianya adalah permulaan yang baik untuk kedua City Walk 1.1.14 di Lebuh Pantai Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon berjalan dan berhibur beramai-ramai di tahun baru ini. baru-baru ini di sini. Yeow dan Exco Hal Ehwal Agama Islam, laluan sepanjang 5 kilometer melalui “Dalam masa sama, program ini Hadir sama memeriahkan majlis Ketua Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal keunikan kawasan landskap Tapak Warisan dirancang bagi meningkat dan mengeratkan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Dunia George Town. Pakar jayakan Persidangan Serantau Asia GRB Penang Run 2013/2014 lengkap kelilingi pulau

TAN Pek Leng (dua dari kanan) menjelaskan kepentingan pelaksanaan GRB kepada Chong Eng (dua dari kiri) dan Teh Yee Cheu (kanan sekali) ketika pengumuman penganjuran Persidangan Serantau Asia GRB di sini baru-baru ini.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Persidangan Serantau Asia GRB di sini K. Baskaran (tengah) memegang trofi dan replika cek selepas menjuarai Kategori Lelaki Veteran baru-baru ini. pada penganjuran Penang Run 2013/2014 di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN– Penganjuran Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Persidangan Serantau Asia Bajet Responsif Negeri (ADUN) Tanjung Bungah, Teh Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI merangkumi empat laluan masing-masing Gender (GRB) bertemakan Transformasi Yee Cheu dan Ketua Eksekutif GRB, Tan sepanjang 21 kilometer (km). Institusi, Pemberdayaan Komuniti yang Pek Leng. GEORGE TOWN – Penganjuran acara Malah, acara berkenaan begitu unik apabila bakal diadakan pada 24 dan 25 Februari Persidangan julung kali tersebut marathon, Penang Run akan diteruskan bagi setiap peserta diwajibkan melengkapkan ini adalah penting untuk menambah adalah hasil usahasama Perbadanan sesi 2014/2015 ekoran kejayaan empat bahagian medal yang diperoleh pada pengetahuan berhubung pelaksanaan Pembangunan Wanita Pulau Pinang berlangsungnya acara tersebut bagi tahun setiap laluan sebelum diumumkan sebagai GRB di peringkat awal di sini. (PWDC) bersama Kerajaan Negeri, 2013/2014 di sini baru-baru ini. pemenang. Exco Belia & Sukan, Pembangunan Majlis Perbandaran Pulau Pinang Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Menurut Chong Eng, bagi keseluruhan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong (MPPP), Majlis Perbandaran Seberang Keluarga dan Masyarakat, Chong Eng berkata, acara, enam pemenang dipilih iaitu Calvin Eng berkata, pelaksanaan tersebut dapat Perai (MPSP) dan agensi Pertubuhan walaupun berdepan dengan pelbagai cabaran Boon Chang Yik bagi Kategori Lelaki dengan dicapai melalui perbincangan, penerangan Wanita Bangsa-bangsa Bersatu (UN seperti sukarelawan, logistik dan lain-lain, catatan masa lima jam 19 minit dan 19 saat, dan diskusi. WOMEN). Kerajaan Negeri bertekad menamatkan Kategori Lelaki Veteran (K. Baskaran, lima “Imej sebuah bandar yang ke hadapan Persidangan dua hari tersebut bakal kejohanan yang meliputi empat peringkat atau jam 39 minit dan tujuh saat). dan progresif adalah pra syarat utama disertai oleh pakar dari serantau Asia dan laluan tersebut. “Ng Sun Nee mengungguli Kategori dalam melaksanakan urus tadbir yang baik Eropah termasuk perwakilan, penceramah “Malah, kami (Kerajaan Negeri) bakal Veteran Wanita dengan catatan masa enam jam dalam kesaksamaan gender serta keadilan dan pakar rujukan dari Nepal, India, meneruskan penganjuran bagi tahun ini dan 50 minit dan 11 saat, Kategori Wanita Terbuka sosial. Indonesia, Filipina, Korea, Jerman, tahun depan (2015),’’ katanya pada Majlis (Ooi Yuu Mei, tujuh jam 33 minit dan 10 saat). “Arah tuju yang betul untuk mencapai Portugal serta Austria. Penyampaian Hadiah Kepada Para Pemenang “Dua peserta antarabangsa, Tim Stelzer dan matlamat pelaksanaan bajet partisipasi dan Maklumat lanjut, sila layari laman Penang Run 2013/2014 di sini baru-baru ini. Ailyn Maglipon Arjona masing-masing responsif gender adalah melalui pihak sesawang PWDC di grbconference@ Penganjuran Penang Run 2013/2014 adalah menjuarai Kategori Lelaki dan Wanita berkuasa tempatan serta Kerajaan Negeri grb-pwdc.org.my untuk pendaftaran. bermula pada Mei tahun lalu (2013) Antarabangsa,’’ jelas beliau. itu sendiri,’’ ujarnya pada pengumuman Tempat adalah terhad. 22 16 – 31 Januari, 2014 Ilmu menukang turun-temurun hasil perabot berkualiti Oleh: YAP LEE YING Gambar : IDZHAM AHMAD

DIPERTURUNKAN daripada arwah ayahnya. Darah menukang lazimnya BAHAN- mengalir dalam keluarga bahan yang masih dalam pengusaha perabot, Suhaimi pemprosesan. Mohamad, 44, yang kini mengusahakan perniagaan keluarganya di Kampung Permatang Tinggi, Kepala Batas, Seberang Perai Utara (SPU). Orangnya pendiam, namun sehingga mendorong saya Suhaimi sejak lebih 25 tahun lalu tercabut. penulis yang mengadakan terjerumus dalam bidang ini adalah bermula dengan “Berbanding balak tua, ia lawatan ke bengkelnya terpegun hingga kini,’’ katanya memulakan perniagaan kecil-kecilan hasil adalah lebih keras dan berat,’’ melihat hasil kerja yang begitu sesi temuramah bersama Buletin titik peluh arwah ayahnya. katanya yang menggunakan jenis halus dan unik. Mutiara baru-baru ini. “Arwah merupakan tukang kayu meranti dan nyatoh dalam Minat Suhaimi dalam bidang Mengulas lanjut, Suhaimi rumah, bekerja dengan orang. penghasilan perabot beliau. pembuatan perabot adalah yang dikurniakan empat cahaya “Namun, bila ada masa Dalam pada itu, Suhaimi disemai daripada ayahnya mata memberitahu bahawa terluang, dia (arwah ayah) buat memberitahu bahawa kayu sehinggakan beliau mempelajari perabot pertama dihasilkan juga perabot seperti kabinet cengal hanya akan digunakan mata pelajaran seni perusahaan beliau adalah almari baju dan dapur, pintu, katil dan lain-lain sekiranya terdapat permintaan pertukangan ketika menuntut di katil. berdasarkan permintaan yang khas daripada pelanggan. tingkatan satu. “Tidak perlu cuba banyak kali. datang,’’ jelas beliau. Bagi perancangan masa “Saya sering kali melihat Hasil tunjuk ajar ayah, sekali buat Mengulas lanjut, Suhaimi depan, seperti peniaga-peniaga arwah ayah membuat perabot sudah menjadi!’’ jelasnya yang memberitahu bahawa pasaran lain, beliau ingin memperbesarkan sejak di bangku sekolah. ketika itu berusia 18 tahun. perabot beliau kini adalah SUHAIMI Mohamad. perniagaan sedia ada termasuk “Dari situ, saya nampak kayu Perniagaan turun-temurun tertumpu kepada kawasan sekitar mendedahkan para pekerja perabot adalah satu keunikan yang diwarisi sepenuhnya oleh Kepala Batas, SPU dan bahagian pulau di Balik Pulau, Teluk dengan kemahiran diperlukan, Kumbar dan Batu Feringghi. meningkatkan modal sedia ada Selain reka bentuk sendiri, dan memiliki lokasi perniagaan Suhaimi turut menyatakan yang lebih luas. bahawa pelanggan boleh Sebagai seorang yang membawa ciri-ciri perabot berpengalaman, Suhaimi sendiri untuk tujuan tempahan. menyatakan bahawa perabot Sepanjang tempoh bergiat dihasilkan beliau adalah lebih dalam bidang berkenaan, berkualiti dan bermutu tinggi. Suhaimi tidak menafikan bahawa Malah, beliau kini telah cabaran utama yang dihadapi turunkan ilmu-ilmu pertukangan adalah hutang pelanggan. diwarisi kepada anak keduanya ANTARA jenis “Kalau pelanggan tak bayar, berusia 20 tahun yang mana turut perabot yang apa boleh buat, kita boleh buat berminat dalam bidang terbabit. dihasilkan. sabar sahaja,’’ keluh Suhaimi Mengulas mengenai bahaya yang mana turut menyatakan bidang pertukangan, Suhaimi bahawa harga barangan bekalan menjawab ringkas. tidak menentu seperti kayu turut “Apa-apa kerja pun ada risiko, menjadi cabaran tidak dapat pergi ke laut pun ada risiko, alah dielakkan. bisa tegal biasa,’’ nyatanya Ditanya mengenai kualiti kayu sambil tersenyum. kini berbanding dulu, Suhaimi tidak menafikan bahawa bekalan INFO : kayu kini adalah ‘lebih muda’ Suhaimi Gemilang iaitu saiz ‘balak kecil’. Enterprise, “Balak muda yang dipotong Kampung Permatang memiliki kualiti berlainan. Ia Tinggi C, adalah lebih ringan, mudah Kepala Batas. diangkat dan apabila dipaku, 019 – 570 8112 paku adalah lebih mudah 16 – 31 Januari, 2014 23 Roshannisa harap lasagna curi pasaran halal BELIAU antara peserta yang mengisi 266 gerai pameran di Persidangan dan Pameran Halal Antarabangsa Pulau Pinang (PIHEC) Ke-5 selama tiga hari bermula pada 17 Januari lepas di Subterranian Penang International Conference & Excibition (sPICE) dekat Bayan Baru. Bau bakaran ‘lasagna’ dekat gerai pameran G51 di sini cukup untuk membangkitkan perasaan untuk mencuba roti pizza tersebut. Dari situ, membawa wartawan Buletin Mutiara (BM) ZAINULFAQAR YAACOB mewawancara pemilik H’aNNiSa Bakes, Puan Roshannisa Che Kassim, 40. Roshannisa baru dua tahun terjun dalam dunia bakeri. Sebelum ini, beliau bekerja makan gaji di sebuah firma perkapalan terkenal, selama hampir 20 tahun. Selepas berpisah hidup dengan suaminya, beliau mengambil keputusan untuk terjun dalam dunia keusahawanan demi masa depan anak-anaknya. Dua anak lelakinya masing-masing berusia 15 tahun dan tujuh tahun. Manakala, anak sulung perempuan beliau berusia 18 tahun dan merupakan orang kurang upaya (OKU). “Masa lebih terbatas jika kerja makan gaji, pilih untuk berniaga sendiri supaya saya mempunyai banyak masa untuk memberi lebih tumpuan pada anak-anak, ROSHANNISA Che Kassim (kiri) bersama-sama rakan niaga, Essah Che Mat atau ‘Kak Aishah’ mempamerkan lasagna yang siap dibakar pada penganjuran PIHEC terutama kakak (OKU),” ujar Roshannisa 2014 baru-baru ini. baru-baru ini. Selain lasagna, Roshannisa berkata, “Lasagna ukuran 6 inci X 6 inci khususnya golongan ibu tunggal seperti beliau turut baking dan memasarkan berharga RM35, ukuran 6 inci X 3 inci saya,” katanya. pelbagai jenis roti lain, antaranya sosej RM15. piza, keju mentega, tiger-roll dan tuna “Sebenarnya produk-produk HARAPAN meyo. berasaskan roti H’aNNiSa Bakes ini Roshannisa berkata, beliau berharap Tidak cukup dengan itu, beliau turut sudah sampai ke Johor, sekarang,” ujar lasagna mampu mencuri pasaran pengguna. menjadi pembekal bihun jenama Sufi, beliau. “Ini kali pertama saya menyertai iaitu produk usahawan Bumiputera persidangan peringkat antarabangsa terkenal di Utara Semenanjung Malaysia. TANGGUNGJAWAB SOSIAL (PIHEC 2014). Bukan mudah untuk dapat Pendek kata, hidup bergelar ibu tunggal Walaupun dihambat oleh aktiviti peluang sebegini. bukan mudah, tetapi, Roshannisa berkata, keusahawanan serta tanggungjawab “Saya berharap jaringan perniagaan saya beliau senantiasa percaya dengan RUPA bentuk lasagna Roshannisa. berkeluarga, Roshannisa masih boleh berkembang lebih sihat serta mencuri ketentuan Allah. “Tiada apa-apa yang istimewa. Saya menyimpan cita-cita untuk membina pelanggan berpotensi melalui PIHEC kali “Saya menjadi ayah dan ibu kepada pergi belajar di beberapa kelas bakeri dan dunia keusahawanan khusus untuk ini,” ujar beliau. anak-anak. baking roti dan jual sendiri. golongan ibu tunggal. Sementara itu, Roshannisa turut “Tiga kali saya gagal mendapatkan “Tapi, saya masih ingat, modal mula- Buat masa ini, Roshannisa merakamkan penghargaan kepada Exco sumbangan daripada JKM (Jabatan mula berniaga saya dulu RM20, sebelum menggabungkan diri dengan kerja-kerja Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Kebajikan Masyarakat) untuk saya mendapat pinjaman mikro kredit untuk sosial bersama Jawatankuasa Kemajuan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, sebagai ibu tunggal, tetapi, Allah membeli mesin pengadun dan pembakar dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Datuk Abdul Malik Kassim serta Dr. Afif murahkan rezeki anak-anak saya melalui roti yang lebih besar ini,” jelas beliau. Taman Siakap, sehingga diberi (Exco Pertanian & Industri Asas Tani, jalan berniaga ini. Produk H’aNNiSa Bakes kini sudah kepercayaan sebagai Ahli Jawatankuasa Pembangunan Desa dan Kesihatan) kerana “Alhamdulillah, dulu Allah tentukan menembusi pasaran sekolah-sekolah di Pembangunan Wanita komuniti setempat. memberi gerai pameran secara percuma saya menjadi ibu tunggal. Alhamdulillah, sekitar Seberang Perai, antaranya di Terbaru, Roshannisa sendiri kepada usahawan terpilih Bumiputera sekarang Allah pilih saya menjadi Sekolah Menengah Pokok Sena, Sekolah menganjurkan Bengkel Demonstrasi dalam kalangan ibu tunggal. usahawan,” katanya. Menengah Permatang Tok Jaya, Sekolah Baking Roti di Dewan Masjid Sebarang “Ini, bagi saya rezeki anak, terima kasih Menengah Bertam Indah dan sebagainya. Jaya pada 15 Februari depan dengan kepada Kerajaan Negeri,” ujar Roshannisa CABARAN BERGELAR USAHAWAN Pasta, keju, tomato yang berintikan kerjasama Ahli Dewan Undangan Negeri lagi. Kini, Roshannisa bersyukur kerana daging atau ayam merupakan antara (ADUN) Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin Layari www.facebook.com/ usahanya sejak dua tahun lepas mula adunan utama lasagna enak itu. dan Jawatankuasa Qaryah Masjid. HaNNisaBakes serta www.hannisabakes. menelurkan hasil, dengan pulangan bersih “Di sekolah, cikgu-cikgu ada yang “Orang kata, usahawan sibuk. Tapi, com.my warta segera memesan lasagna tiap-tiap bulan antara RM1,500 hingga pesan lasagna daripada anak-anak, ada saya percaya, orang yang sibuk sahaja ada dengan menghubungi 013 – 273 6947 atau RM2,000. yang terus menghubungi saya. masa untuk anak-anak dan masyarakat, emel, http://hannisabakes.gmail.com. 24 16 – 31 Januari, 2014 P.Pinang abai syor Putrajaya naik cukai pintu Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB memperoleh RM27 juta jika menaikkan cukai pintu sebanyak 15 peratus ini, tetapi, SEBERANG JAYA– Syor Putrajaya kita tangguhkan dulu. menaikkan kadar cukai pintu bermula “Kutipan cukai pintu adalah salah satu pada tahun ini sekali lagi diabaikan kerana cara untuk menjana pendapatan MPSP, pentadbiran Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan tetapi, ditangguh kenaikan cukai pintu ini Lim Guan Eng tidak mahu menambah kerana kita berjaya menjimatkan lebih beban kos kenaikan sara hidup rakyat. RM4.1 juta yang sepatutnya MPSP bayar Exco Kebajikan, Masyarakat (kepada pihak pengurusan) di Pusat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Pelupusan Sampah Pulau Burung. Poh bagaimanapun berkata, rakyat mesti “Rakyat mesti sepenuhnya bekerjasama bekerjasama dengan pihak berkuasa dengan MPSP dan MPPP (Majlis tempatan (PBT) dalam mengurus sumber Perbandaran Pulau Pinang) bagi pendapatan sedia ada jika mahu Kerajaan menjayakan program kitar semula dan Negeri menangguhkan kenaikan cukai mengurangkan penjanaan sisa pekerjaan pintu dalam lima tahun ini. jika mahu mengelak kenaikan cukai pintu Ini kerana, katanya, Majlis Perbandaran ini,” ujarnya pada satu sidang media Seberang Perai (MPSP) sendiri berjaya selepas merasmikan pelancaran Anugerah menjimatkan RM4,198, 556 sahaja Komuniti Mampan 2014 di sini baru-baru PHEE Boon Poh (dua dari kanan) bersama Maimunah Mohd. Sharif (kanan sekali) daripada kos bayaran pelupusan sisa ini. menunjukkan terbitan buku panduan Anugerah Komuniti Mampan Seberang Perai sampah bagi tahun lepas, sedangkan baki Boon Poh mewakili MPSP turut 2014 pada majlis pelancarannya di sini baru-baru ini. defisit yang ditanggung kira-kira RM27 menerima sumbangan tanggungjawab juta. sosial korporat (CSR) berjumlah Cheong Eng (Ahli Majlis MPSP) turut dalam tahun ini. Difahamkan, MPSP era Barisan RM11,500 daripada Pemangku Pengarah hadir pada sidang media di Kompleks Ibu “Anggap sampah sebagai sumber Nasional (BN) dulu didakwa mengamalkan Bahagian Sumber Manusia bagi Syarikat Pejabat MPSP dekat Bandar Perda, melalui program kitar semula. pembaziran, penyelewengan serta Flextronics Technology (Penang) Sdn. Seberang Jaya. “Pendekatan bersepadu dalam menangung hutang tertunggak selama Bhd., Hasifah Wati Harun bagi menjayakan Dalam pada itu, Maimunah berkata, menguruskan sumber di mana semua tujuh tahun berturut-turut berjumlah program Anugerah Komuniti Mampan MPSP boleh menjimatkan lebih banyak pihak perlu bersama-sama terlibat untuk RM230 juta, sebelum dihidupkan semula 2014. sumber pendapatan sedia ada jika sasaran menjayakan konsep ini, (iaitu) oleh Kerajaan Negeri hari ini bermula Yang di-Pertua MPSP, Maimunah mengurangkan kekerapan kutipan sampah mengurangkan pelaksanaan sisa pepejal pada tahun 2008. Mohd. Sharif, Rozali Mohamod di sekitar Seberang Perai daripada tiga kali dan kekerapan kutipan sampah,” ujar “MPSP (dianggarkan) boleh (Setiausaha Perbandaran MPSP), Tan seminggu pada sekali seminggu berjaya Maimunah. KN tetap lantikan Ahli Pemutihan burung walit di bangunan warisan Majlis - Patahiyah Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Majlis, Datuk Ar. Patahiyah Ismail, Setiausaha Perbandaran, GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau Pinang GEORGE TOWN – Bagi Ar. Ang Aing Thye, Pengarah (MPPP) buat pertama kalinya bersidang dan mengekalkan nilai estetika Kesihatan MPPP, R. Judy Shoba bermesyuarat dengan dianggotai Ahli-ahli bangunan-bangunan di Tapak dan Pengarah Warisan MPPP, Jawatankuasa Tetap dan Jawatankuasa Pusat Setempat Warisan Dunia George Town Noorhanis Noordin. (OSC) baru dilantik bagi sesi lantikan 2014. supaya terus terpelihara, Majlis Mulai tahun 2011, Pada mesyuarat tersebut, turut disenaraikan Ahli- Perbandaran Pulau Pinang pemeriksaan di tapak telah ahli Majlis dan Pengerusi Gantian bagi setiap (MPPP) dalam usahanya dijalankan secara bersepadu jawatankuasa. menjalankan tindakan pemutihan oleh pihak MPPP, Jabatan Jawatankuasa Tetap Perancangan Pemajuan dan penguatkuasaan aktiviti Vaterinar Negeri dan George dipengerusikan oleh Muhammad Bakhtiar Wan Chik, perusahaan burung walit di sini Town World Heritage Jawatankuasa Tetap Pengurusan Kewangan (Joseph baru-baru ini. Incorporated (WHI) bagi Ng Soon Siang), Jawatankuasa Tetap Infrastruktur & Nada tersebut disuarakan menyemak status premis burung Lalu Lintas (Muhammad Sabri Md. Osman). Exco Kerajaan Tempatan, walit. Ong Ah Teong merupakan Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Lalulintas dan NOORHANIS Noordin. “Sebanyak 128 premis Tetap Kesihatan Awam, Pengerusi Jawatankusa Tetap Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow burung walit telah dikenalpasti Penguatkuasaan & Pendidikan (Tan Kim Hooi ketika mengumumkan perkara dibenarkan beroperasi di dan setakat 31 Disember 2013, sehingga 30 Jun ini dan Lim Boon Beng bermula 1 tersebut pada majlis sidang kawasan Tapak Warisan Dunia. kesemua 128 premis telah Julai hingga 31 Disember 2014). media di sini baru-baru ini. “Semua pengusaha berhenti operasi. Walau Dalam pada itu, Yang di-Pertua Majlis, Datuk Ar. Kon Yeow berkata, tindakan dikehendaki memberhentikan bagaimanapun, tindakan Patahiyah Ismail memberitahu bahawa ketetapan pemutihan dan penguatkuasaan operasi perusahaan burung walit, penguatkuasaan berterusan lantikan Ahli Majlis adalah ditetapkan Kerajaan Negeri. tersebut adalah selaras dengan mengeluarkan peralatan masih dilakukan. “Pihak Majlis tidak mempunyai kuasa untuk Garis Panduan Burung Walit berkaitan, merobohkan binaan “Kita tak mahu bangunan- menetapkan tempoh perkhidmatan seseorang Ahli (1GP) yang diluluskan pada tambahan dan memindahkan bangunan tersebut terjejas nilai Majlis dilantik. Mesyuarat Majlis Negara operasi dalam tempoh tiga tahun warisan, budaya dan seninya. “Ia adalah di luar bidang kuasa MPPP,” ujarnya Kerajaan Tempatan (MNKT) iaitu bermula pada 1 Januari Yang paling penting, adalah ketika diminta mengulas mengenai pelantikan Ahli September 2010. 2011 dan berakhir pada 31 untuk menjaga supaya status Majlis, Aidi Akhbal Mohamed Zainon yang merupakan “Kerajaan Negeri memutuskan Disember 2013,” tegasnya di Tapak Warisan Dunia tidak satu-satunya ahli dilantik dalam tempoh setengah bahawa aktiviti perusahaan sini. ditarik semula oleh UNESCO,” penggal sehingga 30 Jun ini. burung walit tidak lagi Hadir sama, Yang di-Pertua jelas beliau. 16 – 31 Januari, 2014 25 Parkir percuma sehingga dimaklum Oleh: WATAWA NATAF permintaan. ZULKIFLI “Penangguhan sementara sistem ini akan berjalan GEORGE TOWN - Orang seperti biasa semula setelah ramai yang meletak MPPP berpuas hati dan kenderaan di kawasan parkir mendapati jumlah kupon seliaan Majlis Perbandaran baru dicetak mampu bertahan Pulau Pinang (MPPP) dapat untuk jangka masa panjang menikmati kadar percuma tanpa berlakunya kehabisan sehingga dimaklumkan pihak stok seperti sekarang. berkuasa tempatan (PBT) “Justeru, pengguna petak terbabit kelak. parkir MPPP boleh Exco Kerajaan Tempatan, menikmati kadar percuma Pengurusan Lalulintas dan buat sementara waktu Tebatan Banjir, Chow Kon sehingga diberitahu kelak,” Yeow berkata, perkara ujarnya pada sidang media di tersebut adalah ekoran pihak sini baru-baru ini. pemegang konsesi iaitu Turut hadir, Yang di- syarikat Alam Indah Sdn. Pertua MPPP, Datuk Ar. Bhd. gagal memenuhi Patahiyah Ismail dan permintaan semasa kupon Setiausaha Perbandaran, Ar. para pengguna di sini. Ang Aing Thye. “Sejak perlaksanaan Mengulas lanjut, Kon AR. Patahiyah Ismail (kanan sekali) bersama Ir. Ang Aing Thye (tengah) pada majlis sidang media mengenai sistem parkir berkupon pada Yeow menyatakan bahawa sistem parkir berkupon di sini baru-baru ini. 1 Januari lalu, orang ramai Kerajaan Negeri turut berulang demi “MPPP juga tidak akan didapati gagal menangani memberi respon begitu cepat mengarahkan MPPP supaya mengembalikan keyakinan teragak-agak mengambil kes seperti ini,” tegas beliau dengan membeli stok kupon memantau dengan teliti orang ramai terhadap tindakan tegas termasuk yang juga Ahli Dewan sehingga pihak pemegang perkara berbangkit tersebut kreadibiliti sistem baru menamatkan kontrak pihak Undangan Negeri (ADUN) konsesi gagal penuhi bagi mengelakkan ianya berkenaan. pemegang konsesi jika Padang Kota. Senamrobik MPSP makin dapat sambutan SENARAI KOMPLEKS TIDAK AKTIF MPSP YANG BELUM DISEWA (SEHINGGA 10 DISEMBER 2013)

AKSI para peserta yang menyertai aktiviti senamrobik di Taman Tugu Demokrasi di sini baru-baru ini. SIHAT... Senamrobik bersama Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) peringkat daerah Seberang Perai Utara (SPU) diteruskan dengan lebih ramai penyertaan umum di Taman Tugu Demokrasi di sini baru-baru ini.. Program aktiviti sihat anjuran MPSP dengan kerjasama My Shape Fitness Centre tersebut bertujuan mempromosikan budaya hidup sihat dalam kalangan penduduk Seberang Perai. Yang di-Pertua MPSP, Maimunah Mohd. Sharif ketika ditemui berkata, aktiviti tersebut dijalankan sejajar dengan laungan slogan Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat. “Untuk merealisasikan slogan itu, MPSP dengan kerjasama My Shape Fitness Centre tidak jemu-jemu menjalankan aktiviti senamrobik ini di setiap tiga daerah di Seberang Perai. “Semoga program yang akan dijalankan selepas perayaan Tahun Baru Cina pada 9 Februari ini di Taman Berjaya, Nibong Tebal, Seberang Perai Selatan akan mendapat lebih banyak penyertaan,” ujarnya di sini baru-baru ini. 26 16 – 31 Januari, 2014 Hubungi pusat khidmat maklum balas Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak turut mengedar kalendar tahun baru dan limau BAYAN BARU – Timbalan Ketua Menteri I, mandarin kepada para peniaga serta pengunjung Datuk Mohd. Rashid Hasnon meluangkan masa pasar berkenaan. hampir satu jam meramahi dan mendekati Menurut Mohd. Rashid, sebelum ini, MPPP permasalahan para peniaga pada lawatan beliau di telah memberikan pengurangan bayaran bulanan Kompleks Pasar Bayan Baru di sini baru-baru ini. kepada peniaga di tingkat satu kompleks berkenaan Menurut Mohd. Rashid, segala permasalahan yang mengusahakan perniagaan pakaian. dan aduan yang diterima akan dilanjutkan kepada “Peniaga pakaian di tingkat satu dulunya kita pengetahuan pihak Majlis Perbandaran Pulau telah berikan pengurangan sewa. Pinang (MPPP) selaku pihak pengurusan pasar- “Malah, (MPPP) juga telah memberikan pasar awam di negeri ini untuk tindakan selanjutnya. kelonggaran kepada mereka menjalankan “Lawatan hari ini, membolehkan saya perniagaan di tingkat bawah memandangkan mendekati serta mengetahui masalah yang kekurangan pengunjung di tingkat atas,’’ jelasnya. dihadapi para peniaga di sini secara dekat dan Mengulas lanjut, beliau memberitahu bahawa peribadi. bagi kes peniaga di pasar basah, berkemungkinan “Terdapat beberapa masalah yang diutarakan, MPPP akan meneliti semula permohonan tersebut antaranya adalah berkenaan sewa bulanan di berdasarkan kepada statistik pengunjung yang kawasan pasar basah, manakala terdapat juga datang seawal 4 pagi ke pasar berkenaan. cadangan supaya diadakan dialog terbuka bersama- Sebarang aduan ataupun permasalahan boleh sama para peniaga di sini,’’ katanya ketika lawatan hubungi Pusat Khidmat Mohd. Rashid di talian 04 MOHD. Rashid Hasnon (depan dua dari kiri) mengedarkan kalender tahun di Kompleks Pasar Bayan Baru baru-baru ini. – 646 4700 (Isnin hingga Khamis) bermula jam 9 baru dan limau mandarin kepada salah seorang peniaga di Kompleks Pasar Pada lawatan itu, Mohd. Rashid yang juga Ahli hingga 11 malam. Bayan Baru sempena lawatan beliau di sini baru-baru ini. Kenal pasti & selesai kawasan paling teruk banjir - ADUN

DR. Afif Bahardin (kanan sekali) menyampaikan kalendar kepada seorang peniaga di Pasar Awam Seberang Jaya di sini baru-baru ini. ADUN edar kalendar,

CHONG Eng (dua dari kanan) menjelaskan butir-butir pusat khidmat beliau yang tertera pada peka maklum balas kalendar diedarkan di Pasar Awam Seri Rambai di sini baru-baru ini. RAMAH... Ahli Dewan di kawasan itu. Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Taman Desa Damai. Undangan Negeri (ADUN) Beliau yang juga Exco “ Exco Chow Kon Yeow akan turun di sini sekali Seberang Jaya, Dr. Afif Pertanian & Industri Asas Tani, PADANG LALANG – Projek Tebatan Banjir bernilai lagi bagi mengenal pasti kawasan paling teruk Bahardin baru-baru ini Pembangunan Desa dan RM3.4 juta yang akan dimajukan di Parlimen Bukit mengalami banjir untuk diselesaikan terlebih dahulu,” meramahi para peniaga serta Kesihatan ditemani Ahli Majlis Mertajam pada tahun ini turut meliputi Kawasan ujarnya yang juga Exco Belia & Sukan, Pembangunan pengunjung Pasar Awam bagi Majlis Perbandaran Dewan Undangan Negeri (KADUN) Padang Lalang. Wanita, Keluarga dan Masyarakat di sini baru-baru Seberang Jaya semasa Seberang Perai (MPSP), Abdul Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang ini. mengedarkan ratusan kalendar Jalil Che Ros dan beberapa ahli Lalang, Chong Eng berkata, beliau akan menyertai Chong Eng berkata demikian pada satu sidang beliau di sini. Jawatankuasa Kemajuan dan lawatan kerja Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan media, sebelum mengedarkan 1,700 kalendar tahun Pengedaran kalendar itu Keselamatan Komuniti (JKKK) Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow bagi 2014 di Pasar Awam Seri Rambai serta beberapa adalah sebagai menghargai bagi kawasan Seberang Jaya. meninjau lokasi tumpuan banjir teruk tersebut untuk kawasan sekitar yang lain di Dewan Undangan Negeri penduduk Seberang Jaya yang Dalam kesempatan tersebut, dimajukan. (DUN) Padang Lalang. telah memberikan kepercayaan beliau turut mengambil peluang “Tempat-tempat yang seringkali banjir antaranya Hampir 20 sukarelawan dari Pejabat Khidmat kepada beliau untuk memikul mendengar aduan serta maklum Kampung Padang Lalang, Taman Seri Rambai, Rakyat DUN Padang Lalang turut menyertai majlis tanggungjawab sebagai ADUN balas penduduk setempat. Kampung Bukit Kechil, Lorong Nangka (dekat) bertemu rakyat itu. 16 – 31 Januari, 2014 27 ADUN pandang serius wabak denggi

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

JAWI - Tiga daripada 24 pemilik premis sekitar Perkampungan Jawi diberi kompaun sehingga RM500 dalam empat operasi berasingan membabitkan Pejabat Kesihatan Daerah Seberang Perai Selatan (SPS) kerana dikenalpasti sebagai lokasi positif pembiakan nyamuk Aedes. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee berkata, situasi itu serius memandangkan SOON Lip Chee (kanan) bersama-sama sebanyak 64 kes direkodkan di daerah pegawainya menunjukkan satu sempel air berkenaan pada tahun 2013 berbanding positif jentik-jentik yang diambil di sekitar 60 kes pada tahun sebelumnya. Perkampungan Jawi di sini baru-baru ini. “Saya sangat memandang serius isu “Ini macam kempen nilai untuk tujuan ini kerana satu lagi wabak telah pencegahan,” jelas begitu. diisytiharkan di Perkampungan Jawi Dalam tempoh Januari hingga 21 untuk tahun 2014 dengan bilangan dua Disember 2013, sebanyak 41,226 kes kes disahkan dan tujuh kes disyaki denggi dilaporkan meliputi seluruh (suspek denggi),” ujarnya pada satu negeri. sidang media di sini baru-baru ini. Dari jumlah kes itu, angka kematian Demi membasmi pembiakan nyamuk direkodkan meningkat sebanyak 151 Aedes, beliau berkata, Jabatan Kesihatan peratus atau 88 kematian pada tahun Daerah turut melaksanakan aktiviti 2013 berbanding 35 kematian pada tahun ‘larvaciding’ serta empat kali semburan sebelumnya. kabus di kawasan-kawasan berwajib, Pulau Pinang direkodkan antara negeri termasuk pada sistem perparitan sedia yang menunjukkan peningkatan kes ada yang didakwa masih tidak sempurna. denggi pada tahun 2013 berbanding Tidak cukup dengan itu, jelas Lip tahun berikutnya, iaitu sebanyak 31 Chee, tujuh banting turut dinaikkan di peratus. sekitar Perkampungan Jawi demi Tujuh kematian direkodkan di Pulau mengajak warga setempat menyertai Pinang pada tahun lepas, manakala, satu kempen membasmi wabak berbahaya itu. kes kematian terbaru dua minggu lepas. Akademi badminton serlahkan bakat

TEH Yee Cheu (berdiri, tujuh dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama para pelajar yang menyertai Akademi Badminton Tanjung Bungah di sini baru-baru ini.

Berbakat... Seramai 20 kanak-kanak berkenaan. dan remaja menyertai akademi badminton Malah, ia (akademi) juga dilihat dapat yang baru dibuka bertempat di Balai menarik minat pelajar kurang Rakyat Tanjung Bungah di sini. berkemampuan memandangkan yuran Menurut Ahli Dewan Undangan dikenakan adalah serendah RM10 Negeri (ADUN) Tanjung Bungah, Teh sebulan,” katanya pada Majlis Perasmian Yee Cheu, akademi yang menelan Akademi Badminton Tanjong Bungah di belanja RM7,000 (dari dana beliau sini baru-baru ini. sendiri) mensasarkan mereka yang Akademi yang mengadakan sesi berumur tujuh hingga 14 tahun. latihan pada setiap Rabu dari jam 8 “Selain mencungkil bakat baru, malam hingga 10 malam tersebut turut program akademi seperti ini juga berhasrat menganjurkan pertandingan bertujuan mengimbangi antara pelajaran badminton antara pasukan-pasukan lain dan sukan bagi pelajar-pelajar di masa akan datang. 28 16 – 31 Januari, 2014 Hadiah: Kedua: RM150 Ketiga: RM100 Pertama: RM200 20 Hadiah Saguhati Terbuka kepada kanak-kanak berusia 12 tahun dan ke bawah. Terbuka

Terma & Syarat Peraduan: & Syarat Terma 1. penyertaan sah boleh digunakan. borang 2. Hanya penyertaan. banyak seberapa boleh menghantar 3. Peserta 4. Hasil lukisan akan menjadi hak penganjur. 5. Keputusan pengadil adalah muktamad. barisan terdekat penganjur adalah tidak sah. ahli keluarga 6. Penyertaan 2014. tutup penyertaan adalah pada 14 Februari Tarikh 7. 8. Sebarang pertanyaan, 04-650 5704 / 650 5375 5256. sila hubungi 9. Alamatkan penyertaan kepada: semua borang Bakat - Mewarna, Si Cilik Peraduan Buletin Mutiara, Pinang. 10503 Pulau Tingkat 47, Komtar, Sila isi butiran berikut:Sila isi butiran Nama : My Kid/ KadNo. Pengenalan: Alamat: Nama Ibu/ Bapa/ Penjaga: : (Rumah) (Bimbit) Telefon No. Emel: