CRISTINA GIBELLI T R A N S L A T O R I N T E R P R E T E R & B U S I N E S S D E V E L O P M E N T L A N G U A G E S Italian Bilingual English Bilingual French Fluent C O N T A C T S K I L L S Translations Consecutive interpreting
[email protected] Remote Video interpreting +33(0)6 37 67 18 16 Phone interpreting Transcriptions www.linkedin.com/in/cristin Audio visual subtitling without time codes a-gibelli-0a718910/ Content Creation www.instagram.com/ Newsletters cristinagibelli/ Marketing Research International Business Development & Sales Digital Marketing Cultural Mediation Luxury Fashion Guide W H O I A M W O R K E X P E R I E N C E P A R I S - "Learning from different cultures F R O M 2 0 0 9 and different points of view" I have a multi-cultural background; TRANSLATING & INTERPRETING TOURISM I am versatile, curious and sociable. Projects include: Italian – Canadian, I lived 12 years in MODEMONLINE Publisher: Content Management, London before moving to Paris in Translating and Customer Relation 2019 2009. I offer services of translating, FONDATION AZZEDINE ALAIA: Translations for the interpreting, high end fashion “Adrian and Alaia” Exhibition 2019 guiding as well as business FORUM CONSTRUCTION EN BOIS: Translations for the PR development, marketing & sales to Office 2019 independent luxury niche fashion NOTARY Jean-Michel Simeon: Interpreting for property designers targeting international sale 2019 buyers of boutiques and INTERNATIONAL HOME website translations and content department stores worldwide creation 2019 VESTIAIRE