Laporan Pelaburan Suruhanjaya negeri tidak Siasatan 'suram' siap MS 6 MS 19 buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 November 2015 Bajet 2016 Pusat 'abai' rakyat di P. Pinang - KM Oleh : ZAINULFAQAR perasaan kesal yang besar (terhadap) kesesakan lalu lintas, serta janji Sebelum itu, Guan Eng pada Inderawasih dekat Perai baru-baru ini. YAACOB Perdana Menteri yang juga Menteri Perdana Menteri sebanyak tiga kali satu sidang media lain menjelaskan, Timbalan Ketua Menteri II Kewangan yang sekali lagi sebelum ini untuk membina LRT 'Zerorise GST' atau GST Berkadaran merangkap Ahli Dewan Undangan GEORGE TOWN – Bajet meminggirkan Pulau Pinang, kerana (Transit Aliran Ringan). Sifar yang dicadangkan oleh pihak Negeri (ADUN) Perai, Prof. Dr. P. 2016 yang dibentangkan oleh langsung tiada projek pembangunan “Amalan yang ditonjolkan pembangkang dalam Bajet Alternatif Ramasamy, Lim Hock Seng (Exco Perdana Menteri, Datuk Seri diumumkan untuk Pulau Pinang. dalam Bajet 2016 ini jelas-jelas sebenarnya ke arah memansuhkan Kerja Raya, Pengangkutan dan Najib Tun Razak sekali lagi tidak “Kita (Kerajaan Negeri) ingin bertentangan dengan amalan Cukai Barangan dan Perkhidmatan Utiliti merangkap ADUN Bagan memberikan sebarang manfaat mengingatkan mereka (Pusat) federalisme dalam Perlembagaan, (GST). Jermal), Soon Lip Chee (ADUN projek pembangunan kepada rakyat bahawa Pulau Pinang adalah serta sikap semangat Malaysia yang Justeru, beliau memberitahu, Jawi), P. Kasthuriraani (Ahli Malaysia yang bermastautin di sebahagian daripada Malaysia, harus disemai,” tegasnya selepas Perdana Menteri tidak sewajarnya Parlimen Batu Kawan) dan Dato' negeri ini. dan telah menyumbang sebanyak selesai Mesyuarat Exco Kerajaan menganggap 'Zerorise GST' Maimunah Mohd. Sharif (Yang di- Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim RM6.25 bilion cukai pada tahun Negeri di sini baru-baru ini. sebagai komitmen para Ahli Pertua Majlis Perbandaran Seberang Guan Eng dalam reaksi spontan 2014. Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Parlimen pembangkang daripada Perai, MPSP) turut hadir pada majlis melahirkan rasa kecewa kerana “Sungguh tidak adil apabila Mohd. Rashid Hasnon, Jagdeep blok menyokong tersebut. projek-projek pembangunan utama menzalimi negeri Pulau Pinang Singh Deo (Exco Perancangan pelaksanaan GST yang diumumkan Selain itu, Guan Eng mempertikai di negeri ini langsung tidak disebut dengan menafikan beberapa projek Bandar & Desa dan Perumahan) dan dalam perbentangan Bajet 2016 di Bajet 2016 yang didakwa hanya dalam belanjawan Kerajaan Pusat pembangunan yang penting, seperti Dr. Afif Bahardin (Exco Pertanian , 23 Oktober lalu. memulangkan semula kira-kira tersebut. pembesaran Lapangan Terbang & Industri Asas Tani, Pembangunan “Mereka (Kerajaan Pusat) RM764.18 juta secara langsung “Mesyuarat Exco Kerajaan (Antarabangsa Pulau Pinang), projek Desa dan Kesihatan) turut sertai telahpun meletakkan GST sebagai kepada rakyat, sedangkan jumlah Negeri Pulau Pinang melahirkan infrastruktur (demi) meleraikan sidang media tersebut. sistem (cukai negara), (dengan) hasil Kerajaan Persekutuan langkah menghapuskannya (GST) termasuk daripada sumber GST akan menelan lebihan kos di seluruh dianggarkan sebanyak RM225 juta Oleh : ME negara. (RM224,891,628). “Oleh itu, kita (Pakatan Harapan) "Itu adalah bersamaan bayaran mahu GST Berkadaran Sifar, yang RM26 (oleh tiap-tiap rakyat) untuk secara efektif mampu menghapuskan RM1 yang dikembalikan kepada GST keseluruhannya,” tegas beliau rakyat. yang juga Ahli Parlimen Bagan. “Bagaimana Kerajaan Pusat Dalam majlis rasmi berasingan, boleh dilihat bertindak seperti Guan Eng turut mempersoal seorang wira, dan, bagaimana (Bajet langkah Kerajaan Pusat yang 2016) ini boleh memberi kebaikan didakwa langsung tidak mengutip untuk rakyat," soalnya. cukai berwajib daripada syarikat- Beliau turut melahirkan syarikat konsesi tol. kekecewaan kerana Najib langsung "RM39 bilion akan dikutip tidak mengemukakan langkah melalui GST dan tanpanya, untung memulihkan mata wang pendapatan negara akan Ringgit Malaysia (RM) serta berkurangan sebanyak RM21 bilion. keyakinan pelabur pada masa depan “Tetapi, mengapa cukai tidak ekonomi negara, khususnya dalam dikutip daripada syarikat konsesi tol tempoh tahun 2016. (sedangkan) pendapatan (sumber “Tiada apa-apa langkah yang tol) dipungut daripada 30 juta diumumkan untuk menyelamatkan rakyat Malaysia. mata wang. “Selagi kita tidak memansuhkan “Tiada apa-apa untuk GST, kita tidak akan dapat memulihkan keyakinan pelabur, memastikan kita mempunyai wang tiada langkah-langkah untuk yang mencukupi untuk menampung menangani rasuah dan skandal perbelanjaan," katanya pada Majlis kewangan," ujar beliau yang juga Pecah Tanah Pasar Baru Taman ADUN Air Putih. 2 1 – 15 November, 2015 Bekas Pengarah Lembaga TH negeri terima DSPN Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF ekonomi dan sumbangan zakat Gambar : ALISSALA THIAN kepada negeri. Sehingga pada masa ini, sejumlah RM2 juta disumbangkan GEORGE TOWN - Bekas Pengarah kepada Zakat Pulau Pinang (ZPP) Negeri Lembaga Tabung Haji Pulau hasil simpanan pendeposit. Pinang, Ahmad Sohaimi Abd. Rahim, “Selain itu, saya turut memasarkan 57, menerima penganugerahan Darjah kompleks haji (TH) di Bayan Lepas Setia Pangkuan Negeri (DSPN) yang sebagai sebuah hotel yang menawarkan membawa gelaran Datuk pada Majlis perkhidmatan hospitaliti di Pulau Penganugerahan Darjah-Darjah Pinang. Pendekatan ini menyumbang Kebesaran, Bintang dan Pingat ke arah peningkatan jumlah bilik di Kehormatan Negeri Pulau Pinang dalam sektor pelancongan di sini,” sempena Sambutan Hari Jadi ke-77 katanya kepada Buletin Mutiara Yang di-Pertua Negeri (TYT) di sini selepas penganugerahan berkaitan baru-baru ini. baru-baru ini. Beliau yang dilahirkan di Majlis penganugerahan darjah Permatang Bertam, Kepala Batas, kebesaran disempurnakan TYT, Tun Seberang Perai Utara (SPU) pada Dr. . 1958 menabur khidmat selama 10 Hadir meraikan majlis tahun sebagai Pengarah Negeri tersebut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lembaga Tabung Haji Pulau Pinang serta isteri, Speaker dari tahun 2001 hingga 2011. Kini, Dewan Undangan Negeri (DUN), DR. Abdul Rahman Abbas bergambar kenangan dengan Ketua Menteri, barisan kepimpinan Kerajaan beliau berkhidmat sebagai Pengurus Dato' Law Choo Kiang serta isteri, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Negeri dan para penerima darjah kebesaran, Datuk Ahmad Sohaimi Abd. Rahim (berdiri, dari kanan), Besar Tabung Haji di Ibu Pejabat Reverence De Fan (berdiri, tiga dari kiri), Datuk Mohd. Ibrahim Abdul Rahman (berdiri, dua dari kiri), Mohd. Rashid Hasnon, Timbalan Lembaga Tabung Haji Malaysia. Nawawi Ishak (berdiri, kanan sekali) dan Biskop Charles Kumar Samual (berdiri, kiri sekali) pada Majlis Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ketika ditemui, Ahmad Sohaimi Penganugerahan Darjah-Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang sempena Ramasamy dan barisan kepimpinan yang ditemani isterinya, Faridah Sambutan Hari Jadi ke-77 TYT di sini baru-baru ini. Osman, 53, menyatakan bahawa beliau Kerajaan Negeri yang lain. bersyukur dengan penganugerahan Turut menerima penganugerahan Peguamcara dan peguambela, empat buah cawangan lain. dan mempunyai taraf kedudukan diterima. pada majlis sama, Tzu Chi Dharma Mohd. Ibrahim Abdul Rahman Menerima Darjah Johan Negeri tertinggi. Ia hanya dihadkan kepada “Bersyukur. Terima kasih kepada Master Cheng Yen menerima Darjah menerima Darjah Setia Pangkuan (DJN) ialah Nawawi Ishak yang 1,000 orang yang masih hidup tidak Tuan Yang Terutama (TYT) di atas Gemilang Pangkuan Negeri (DGPN) Negeri (DSPN) yang membawa merupakan Pengarah Negeri Lembaga termasuk yang bukan warganegara perkenan menganugerahkan darjah yang membawa gelaran Datuk Seri. gelaran Datuk. TH . Malaysia. kebesaran ini. Beliau diwakili oleh Reverance De Berkelulusan Ijazah Sarjana Turut menerima DJN ialah Biskop DGPN dizahirkan pada tahun “Semasa berkhidmat Fan. Undang-undang (Kepujian) dari Charles Kumar Samual. Beliau 1996 dan diberikan kepada 100 sebagai pengarah negeri, saya Beliau dilahirkan pada 14 Mei 1937 Universiti Islam Antarabangsa merupakan seorang Vicar di St. George warga Malaysia yang masih hidup bertanggungjawab mencari pendeposit di Taiwan dan merupakan pengasas Malaysia pada tahun 1987, Mohd. Church (heritage church) tidak termasuk bukan warganegara baru untuk Tabung Haji (TH). Angka Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Ibrahim yang dilahirkan di Pulau mulai tahun 2011. Pada tahun 2014, Malaysia. ahli Tabung Haji (TH) dan sumbangan iaitu sebuah pertubuhan amal yang Pinang pada 1948 merupakan seorang beliau dilantik sebagai Pembantu Manakala, DJN dizahirkan pada dana melalui simpanan senantiasa telah berkembang meliputi 51 negara. peguamcara dan peguambela di firma Biskop Diocese of West Malaysia. 1969 dan diberikan kepada 1,150 meningkat. Pertubuhan tersebut memulakan guamannya sendiri, iaitu Tetuan DSPN dizahirkan pada tahun 1976 warga Malaysia yang masih hidup dan “Perkembangan ini secara tidak aktiviti di Malaysia dan di Pulau Ibrahim & Kim, Advocates & Solicitor kepada orang perseorangan yang telah tidak termasuk bukan warganegara langsung menyumbang kepada Pinang pada 1989. di Green Hall, di sini serta mempunyai memberikan perkhidmatan istimewa Malaysia. Bajet 2016: Longgarkan syarat pinjaman perumahan bank – Exco GEORGE TOWN – Skim Pembiayaan jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan untuk mengadakan pertemuan pada 2 Deposit Rumah Pertama dengan Negeri (ADUN) Datuk Keramat kepada November lalu. peruntukan RM200 juta sebagaimana wartawan di sini. Dalam perkembangan lain, Jagdeep diumumkan dalam Bajet 2016 pada 23 Dalam kajian REHDA yang turut sekali lagi menggesa Kerajaan Pusat Oktober lalu diharap turut memenuhi dirujuk oleh iProperty.com, Jagdeep supaya menyegerakan proses kelulusan keperluan pembeli berwajib daripada memberitahu, kadar penolakan pinjaman baki 118 lagi permohonan dana Tabung kumpulan berpendapatan rendah dan perumahan adalah paling tinggi di negeri Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) ke sederhana di negeri ini. , diikuti dan ketiga adalah Pulau Pinang. Exco Perancangan Bandar & Desa dan Pulau Pinang. Bagi Jagdeep, TP1M yang langsung Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata Atas maksud itu, Jagdeep berkata, tidak disebut dalam Rancangan Malaysia demikian kerana kira-kira 70 peratus beliau berharap perbincangan dengan Ke-11 (RMK-11) pada 21 Mei lalu wajar permohonan pinjaman perumahan ditolak Gabenor Bank Negara Malaysia (BNM), dianggap masih diteruskan oleh Kerajaan oleh pihak bank, sehingga menggamit Tan Sri Dr. Zeti Akhtar Aziz atau Penolong Pusat pada tahun depan. kebimbangan daripada Persatuan Pemaju Gabenornya, Abu Hassan Alshari Yahaya Ini kerana, tambah beliau, berdasarkan Hartanah & Perumahan Malaysia mengenai syor melonggarkan syarat surat rasmi Timbalan Menteri (REHDA) dan Persatuan Pembeli Rumah pinjaman perumahan perbankan dapat Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan (HBP) sendiri. disegerakan. Kerajaan Tempatan, Datuk Halimah “Bajet 2016 sepatutnya turut “Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Mohd. Sadique bertarikh 19 Oktober mengutamakan kadar penolakan Guan Eng sendiri menyatakan komitmen 2015 yang menyebut mengenai cadangan permohonan pinjaman yang tinggi kerana untuk membincangkan isu berhubung mengadakan mesyuarat dengan Kerajaan dalam kajian REHDA menunjukkan dengan pertimbangan agar bank-bank Negeri Pulau Pinang sendiri, untuk sebanyak 70 peratus permohonan komersial memperkenalkan pinjaman menyediakan pelan pelaksanaan TP1M pinjaman perumahan di negara ini ditolak yang berlainan dan melonggarkan syarat- dan Program Penyelenggaran Perumahan oleh pihak bank. syarat pinjaman untuk pembelian rumah (PPP). “Langkah-langkah perlu diambil untuk kos rendah, kos sederhana rendah dan “Melalui surat ini, saya beranggapan JAGDEEP Singh Deo menunjukkan dokumen berkaitan menangani kadar penolakan pinjaman mampu milik,” jelas Jagdeep, mengulas bahawa TP1M masih diteruskan,” kata sebagai mengulas pembentangan Bajet 2016 Pusat pada oleh pihak bank yang setinggi 70 peratus,” balasan surat rasmi Abu Hassan Alshari Jagdeep. sidang media di sini baru-baru ini. 1 – 15 November, 2015 3 P. Pinang pasang 50 lagi WiFi berkelajuan tinggi 3Mbps percuma Oleh : ZAINULFAQAR Mohd. Rashid Hasnon, Chow Kon YAACOB Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Gambar : DARWINA MOHD. Pengurusan Lalulintas dan DAUD Tebatan Banjir), Jagdeep Singh Deo (Exco Perancangan Bandar GEORGE TOWN – Sebanyak & Desa dan Perumahan), Dato' 50 lagi hotpsot WiFi berkelajuan Abdul Malik Abul Kassim (Exco tinggi dengan kepantasan Hal Ehwal Agama, Perdagangan 3Mbps dipasang secara percuma Dalam Negeri dan Hal Ehwal membabitkan beberapa lokasi Pengguna), Lim Hock Seng strategik sekitar Komtar dan (Exco Kerja Raya, Pengangkutan George Town Tapak Warisan Dunia dan Utiliti), Dr. Afif Bahardin UNESCO di sini. (Exco Pertanian & Industri Asas Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Tani, Pembangunan Desa dan Guan Eng berkata, inisiatif terbaru Kesihatan) turut sertai sidang itu diharap dapat mempercepatkan media tersebut. proses membawa Pulau Pinang Hadir sama, Setiausaha Politik kepada status bandaraya dan kepada Ketua Menteri merangkap antarabangsa yang lebih bersih, Ahli Dewan Undangan Negeri hijau, selamat dan sihat. (ADUN) Air Itam, Wong “Objektif kami (Kerajaan Hon Wai. Bagi pihak syarikat Negeri), internet ini boleh diakses pembekal, REDtone International oleh semua orang pada bila-bila Berhad (REDtone), Presiden masa. dan Ketua Pegawai Perniagaan, “Kami amat gembira apabila Shaifubahrim Saleh serta Prabodh perkhidmatan WiFi secara percuma K. Sheth (Ketua Pegawai Kewangan) turut serta. di tempat-tempat awam ini terus KETUA Menteri sambil ditemani Mohd. Rashid Hasnon (dua dari kiri) dan barisan Exco Kerajaan Negeri pada Terdahulu, terdapat 1,560 menjadi begitu popular, bukan Majlis Pelancaran Tambahan Hotspot WiFi Berkelajuan Tinggi di sini baru-baru ini. sahaja dalam kalangan penduduk hotspot WiFi percuma dipasang Pulau Pinang, malah pelancong secara berperingkat di bahagian Pada Februari lalu, Guan Eng kelajuan lebih cepat sehingga secara percuma, kini dikenali juga,” katanya pada majlis pulau dan Seberang Perai sejak memberitahu bahawa jalur lebar 1Mbps, berbanding 512Kbps dahulu. sekali lagi sebagai negeri yang pelancaran perkhidmatan berkaitan tahun 2009 hingga kini, dengan sedia ada bakal dinaiktaraf dari Selepas Pulau Pinang menyediakan perkhidmatan jalur di sini baru-baru ini. menerima kira-kira 600,000 75Mbps kepada 375Mbps, dengan dikenali sebagai negeri pertama lebar berkelajuan tinggi di tanah air Timbalan Ketua Menteri I, Dato' pengguna berdaftar. pengguna internet boleh menikmati menyediakan perkhidmatan WiFi ini. Waris OKU terima bantuan khairat kematian RM1,000 Oleh : NORSHAHIDA telah meninggal dunia,'' katanya pada YUSOFF majlis berkaitan. Gambar : ALISSALA THIAN Turut hadir, Exco Kebajikan Masyarakat Penyayang dan Alam GEORGE TOWN – Seramai Sekitar, Phee Boon Poh dan Pengarah 53 waris orang kurang upaya JKMPP, Said Sidup. (OKU) yang telah meninggal Pada majlis berkaitan, seramai 15 dunia dan berdaftar di bawah penerima adalah dari Daerah Timur Program i-Sejahtera Kerajaan Laut, Daerah Barat Daya (7), Daerah Negeri menerima sumbangan Seberang Perai Utara (9), Daerah RM1,000 sempena Majlis Seberang Perai Tengah (7) dan Penyampaian Sumbangan Seberang Perai Selatan (15). Bantuan Pengurusan Jenazah Dalam pada itu, bagi salah seorang OKU 2015 di sini baru-baru ini. waris, Noorzafirah Abdul, 28, beliau Ketua Menteri, Y.A.B. bersyukur dengan sumbangan Tuan Lim Guan Eng berkata, yang diterima bagi pihak ibunya, Kerajaan Negeri Pakatan NOORZAFIRAH Abdul. Allahyarhamah Noriah Saari, 58, Harapan berupaya memberi yang telah kembali ke rahmatullah keadilan kepada semua rakyat tanpa mengira kaum, September 2014. agama, jantina atau latar belakang politik. “Syukur, alhamdulillah, sumbangan ni akan “Kita (Kerajaan Negeri) sentiasa peka dan mencari dimanfaatkan sepenuhnya. jalan bagi membantu semua rakyat Pulau Pinang “Insya Allah, kami bercadang nak adakan kenduri terutamanya golongan istimewa ini (OKU). tahlil dan doa selamat buat arwah mak dan abah,” “Berdasarkan rekod, seramai 8,664 OKU yang ujarnya ketika ditemui Buletin Mutiara di sini baru- berdaftar dengan Jabatan Kebajikan Masyarakat baru ini. Negeri Pulau Pinang (JKMPP) melalui sistem Mengulas lanjut, Noorzafirah memberitahu i-sejahtera Kerajaan Negeri dan memperoleh bahawa kedua-dua ibu bapanya merupakan OKU. sumbangan tahunan bernilai RM100 dengan jumlah “Arwah mak meninggal disebabkan serangan keseluruhan sumbangan bernilai RM866,400.00 bagi strok selama empat tahun. Dia (Noriah) lumpuh kaki tahun 2015. sejak kecil. Arwah abah pula cacat penglihatan dan “Malah, bagi majlis hari ini, Kerajaan Negeri dah meninggal lama. menerusi Jabatan Kebajikan Masyarakat Pulau “Sebelum ni (arwah abah) tak pernah terima Pinang (JKMPP) memperuntukkan RM53,000 untuk apa-apa bantuan. Terima kasih Ketua Menteri,” ujar diserahkan kepada waris-waris OKU berdaftar yang beliau. SALAH sebuah keluarga yang hadir menerima sumbangan. 4 1 – 15 November, 2015 Kategori baharu RMM, realisasi impian miliki rumah pertama Oleh : AINUL WARDAH keputusan agar siling pendapatan isi SOHILLI rumah dinaikkan kepada RM8,000; JAGDEEP Singh Deo menunjukkan keratan akhbar Gambar : AHMAD ADIL RM10,000 dan RM12,000 masing- rencana mengenai pasaran penjualan hartanah pada MUHAMAD masing bagi kategori sebelum ini sidang medianya di sini baru-baru ini. dengan memperkenalkan kategori GEORGE TOWN – Bagi baharu iaitu RM150,000 bagi mereka merealisasikan impian rakyat Pulau yang berpendapatan isi rumah Pinang untuk memiliki rumah pertama RM6,000,” jelas beliau yang juga Ahli serta layak mendapat pinjaman Dewan Undangan Negeri (ADUN) perumahan di bank, Kerajaan Negeri Datuk Keramat. baru-baru ini mengumumkan kategori Tambah Jagdeep, unit bagi kategori baharu bagi rumah mampu milik tersebut adalah berkeluasan minimum (RMM) berharga RM150,000. 750 kaki persegi, tetapi tanpa kemasan Pengumuman tersebut dibuat oleh akhir (berbanding harga unit rumah Exco Perancangan Bandar & Desa dan RM200,000 yang mempunyai Perumahan, Jagdeep Singh Deo dalam kemasan). satu sidang media di sini baru-baru ini. Tambah beliau, dalam usaha Beliau berkata, sebelum merangsangkan penjualan rumah ini, Kerajaan Negeri hanya mampu milik di negeri ini, Kerajaan memperkenalkan tiga kategori RMM Negeri turut meluaskan kumpulan dengan siling pendapatan isi rumah sasaran pembeli yang layak. masing-masing antara RM6,000; “Sungguhpun pasaran bagi RM8,000 dan RM10,000 bagi penjualan rumah mampu milik harga rumah antara RM200,000; di negara dilihat perlahan dengan (bagi rumah mampu milik) ini. pemohon berupaya mendapatkan dari sektor swasta. RM300,000 dan RM400,000. ketidaktentuan nilai ringgit kini, “Bagaimanapun, mereka yang pinjaman perumahan di bank dengan Selain itu, Kerajaan Negeri juga “Selepas mengambil kira beberapa namun, Kerajaan Negeri percaya, hendak memohon mestilah pengundi adanya kategori baharu tersebut. giat membangunkan rumah kos faktor semasa terutama apabila sektor dengan adanya kategori baharu ini, berdaftar di Pulau Pinang dan hanya Pada Januari 2014, Kerajaan rendah berharga RM42,000 bagi perbankan menganggap kategori pasaran hartanah di Pulau Pinang akan layak membeli satu unit rumah Negeri telah memperkenalkan tiga mereka yang berpendapatan isi rumah tersebut (sebelum ini) sebagai terlalu terus rancak. mampu milik serta layak memohon kategori RMM dan menyaksikan RM2,500 sebulan serta unit rumah kos berisiko dengan kadar penolakan “Tambahan pula, mereka yang selepas tempoh lima tahun dari tarikh 12 projek perumahan mampu milik sederhana rendah berharga RM72,500 permohonan pinjaman bank amatlah sudah memiliki rumah juga layak penyerahan kunci rumah terdahulu,” diumumkan membabitkan pembinaan bagi mereka berpendapatan isi rumah tinggi, Kerajaan Negeri membuat untuk memohon bagi kategori keempat ujarnya yang berharap agar lebih ramai 22,512 unit rumah selain 12,600 unit RM3,500. Perkenal vaksinisasi Pneumokokal dalam jadual imunisasi kebangsaan, desak Exco Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar: AHMAD ADIL MUHAMAD

PADANG LALANG – Kerajaan Pusat didesak memperkenalkan vaksinisasi penyakit Pneumokokal dalam jadual imunisasi kebangsaan, demi mengurangkan risiko kematian kanak-kanak berusia kurang lima tahun akibat jangkitan bakteria Streptococcus Pneumonia. Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata, SEBAHAGIAN pengunjung yang mendaftar untuk 200 vaksin Pneumokokal diberikan membuat pemeriksaan kesihatan. kepada kanak-kanak berdaftar, serentak dengan penganjuran Karnival Penang Sihat, yang dilangsungkan pada 18 Oktober lalu di padang awam Taman Seri Pauh dekat Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Seberang Jaya. “Selain meningkatkan kesedaran, MOHD. Rashid Hasnon (barisan belakang, lima dari kiri) dan Dr. Afif Bahardin (barisan kita (Kerajaan Negeri) juga ingin belakang, dua dari kiri) bergambar kenangan dengan jawatankuasa penganjur dan mendesak Kerajaan (Pusat) untuk golongan kanak-kanak yang menjayakan penganjuran Karnival Penang Sihat di sini memperkenalkan vaksin ini dalam baru-baru ini. jadual imunisasi kebangsaan kerana kempen “Yes To PnD Campaign” dalam tersebut boleh menyebabkan jangkitan bakteria ada kepentingan untuk semua kanak- karnival tersebut. dalam darah, radang otak, radang paru-paru kanak di negara ini. Sekarang ini, kata Afif, ibu bapa yang dan jangkitan di telinga. “Kami (Kerajaan Negeri) amat SALAH satu demonstrasi kesihatan yang mempunyai kesedaran serta kemampuan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) berharap agar anjuran Karnival Penang dijalankan. daripada segi kewangan mendapatkan vaksin menganggarkan risiko kematian tahunan akibat Sihat ini dapat memberi kesedaran Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, tersebut dari hospital atau klinik swasta, Pneumokokal adalah kira-kira 0.7 hingga yang tinggi dan juga kebaikan kepada Dato' Mohd. Rashid Hasnon. dengan bayaran antara RM250 hingga 320 bagi sejuta kanak-kanak berusia kurang daripada masyarakat, dengan mengekalkan gaya hidup Mengulas lanjut, Afif turut merakamkan satu suntikan untuk anak masing-masing. lima tahun. yang sihat,” jelasnya yang juga Ahli Dewan penghargaan kepada pertubuhan bukan Pneumokokal adalah sekumpulan penyakit Pada peringkat global, jumlah laporan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya kerajaan (NGO), Parenting 2U yang diwakili respirator kompleks yang disebabkan oleh penyakit Pneumokokal yang direkodkan pada penganjuran karnival tersebut di sini Li Jin Chan kerana menyumbang 200 vaksin bakteria Streptococcus Pneumonia. adalah kira-kira 14.5 juta kes, membabitkan baru-baru ini. Pnuemokokal secara percuma sempena Lebih daripada 90 stereotype penyakit kanak-kanak berusia di bawah lima tahun. 1 – 15 November, 2015 5 Masyarakat terbaik asuh generasi hafal Al-Quran sejak kecil – TKMI Oleh : ZAINULFAQAR Untuk Sekalian Alam) di YAACOB Pulau Pinang,” jelasnya Gambar : AHMAD ADIL yang juga ADUN Pantai MUHAMAD Jerejak pada majlis yang diadakan di Masjid BERTAM – Enam Abdullah Fahim di sini penghafaz 30 juzuk Al- baru-baru ini. Quran dipilih menerima Exco Hal Ehwal Anugerah dalam Agama, Perdagangan pelbagai kategori pada Dalam Negeri dan Majlis Ijtimak Al-Huffaz Hal Ehwal Pengguna Peringkat Negeri 2015 di merangkap Ahli Dewan sini baru-baru ini. Undangan Negeri Timbalan Ketua Menteri (ADUN) Batu Maung, I, Dato' Mohd. Rashid Dato' Abdul Malik Abul Hasnon memberitahu Kassim turut berucap bahawa inisiatif pada majlis tersebut, penghargaan kepada sebelum acara perasmian MUHAMMAD Haddad Syazili Osman (depan) menerima Anugerah Hafiz Termuda daripada golongan Huffaz diteruskan TUAN Guru Ustaz Hamzah Jaafar yang disempurnakan Dr. Abdul Rahman Abbas (dua dari kiri) sambil disaksikan barisan kepimpinan Kerajaan sejak tahun 2008 sebagai menunjukkan anugerah yang sendiri oleh Yang di- Negeri pada Majlis Ijtimak Al-Huffaz Peringkat Negeri 2015 di sini baru-baru ini. kelangsungan kepada agenda diterima. Pertua Negeri (TYT), Tun memartabatkan Islam di Dr. Abdul Rahman Abbas. dipilih menerima Anugerah Hafiz Termuda atas Hafiz). negeri ini. Hadir sama, ADUN Permatang Pasir kejayaannya menghafal 30 juzuk pada tahun Manakala, Madrasah Miftahul di “Masyarakat akan menjadi bertambah merangkap Yang di-Pertua Majlis Agama 2015 di Madrasah Darul Ulum Al-Hashimiyyah bawah Mudir, Shamsudeen Mohamed Hasan baik, apabila generasi muda kita diasuh sejak Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Dato' dekat Padang Tembak, Air Itam. di Balik Pulau dipilih menerima Anugerah kecil secara seimbang untuk cemerlang dalam Mohd. Salleh Man, Datuk Seri Farizan Darus Empat penerima anugerah lain adalah Ustaz Maahad Tahfiz Terbaik. akademik serta mampu menghafal Al-Quran. (Setiausaha Kerajaan Negeri), Sohibus Samahah Zolkornain Tan untuk kategori Guru Al-Hafiz, Dalam perkembangan lain, Kerajaan Negeri “Sesungguhnya majlis penghargaan Dato' Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor (Mufti diikuti, Basirah Ahmad (Anugerah Keluarga pada pertengahan bulan Julai lalu menyumbang kepada Huffaz yang diadakan tiap-tiap tahun Negeri) dan Dato' Sazali Hussein (Pengarah Al-Hafiz), Abdul Malik Jee @ Baharom bantuan khas kewangan sebanyak RM596,200 ini sebagai salah satu lagi komitmen Kerajaan Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang, (Anugerah Khas Al-Hafiz) dan Tuan Guru kepada 2,059 guru agama, termasuk 170 guru Negeri untuk merealisasikan maksud sebenar JHEAIPP). Ustaz Hamzah Jaafar iaitu Guru 'Sekolah tahfiz demi merealisasikan maksud Al-Islam Al-Islam Rahmatun Lil 'Alamin (Islam Rahmat Muhammad Haddad Syazili Osman, 12, Pondok Padang Lalang' (Anugerah Tokoh Al- Rahmatun Lil 'Alamin di Pulau Pinang. MC diseru ambil tawaran perkongsian kos cat semula premis Gambar : LAW SUUN TING & PDC

PANTAI JEREJAK – Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon menyeru perbadanan pengurusan (MC) rumah- rumah pangsa yang dimajukan Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) supaya mengambil tawaran perkongsian kos disediakan pihak berkaitan dan Kerajaan Negeri dalam usaha pengecatan semula premis bangunan masing- masing. Beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak MOHD. Rashid Hasnon (kanan sekali) menandatangani plak sebagai menyatakan bahawa inisiatif menyempurnakan gimik Majlis Penyerahan Rasmi Penyiapan Kerja-kerja tersebut merupakan kaedah Pengecatan Semula Blok 1, Jalan Tengah, Bayan Baru di sini baru-baru ini. dan saluran terbaik untuk memberitahu bahawa projek tersebut RM111,200, baki bahagian 20 peratus MC berganding bahu dengan PDC yang merangkumi 14 slab block (lima adalah masing-masing dikongsi antara dan Kerajaan Negeri bagi memiliki tingkat) dan tiga point block (12 MC dan Kerajaan Negeri sebanyak premis yang lebih selesa dan cantik. tingkat) adalah lebih istimewa ekoran RM13,900. “Ini kerana, nilai pasaran unit- turut memperoleh bantuan Ahli “Kerja-kerja pengecatan semula unit bangunan berimej dan berwajah Parlimen Bayan Baru, . blok telah bermula 5 Mac lalu dan baru selepas dicat semula akan “Iaitu, polisi pengecatan adalah siap sepenuhnya pada 4 Mei lalu, terus meningkat yang mana telah berdasarkan perkongsian 80/10/10 iaitu mengambil tempoh pelaksanaan dibuktikan bagi projek-projek yang mana pihak MC hanya perlu selama dua bulan,'' jelas beliau sambil perumahan PDC lain yang mengalami menanggung kos 10 peratus sahaja, menyatakan bahawa projek tersebut proses sama,'' katanya pada Majlis manakala baki 10 peratus lagi akan merupakan yang ke-sembilan siap Penyerahan Rasmi Penyiapan Kerja- dibayar oleh Kerajaan Negeri. dilaksanakan PDC melalui kaedah kerja Pengecatan Semula Blok 1, “Bagi Blok 1 ini, kos keseluruhan perkongsian berkaitan. RUPA bentuk bangunan yang siap dicat semula. Jalan Tengah, Bayan Baru di sini kerja pengecatan semula adalah Projek perumahan Blok 1, Jalan dengan 119 unit kediaman. Sebagai diserahkan oleh PDC kepada MC baru-baru ini. berjumlah RM139,000. PDC telah Tengah, Bayan Baru dibina pada 1985 pematuhan kepada kehendak Akta Blok 1 untuk tujuan pengurusan dan Mengulas lanjut, Mohd. Rashid menanggung 80 peratus kos berjumlah dan merupakan bangunan 12 tingkat Hakmilik Strata 1985, projek tersebut penyelenggaraan mulai 26 Mac 2005. 6 1 – 15 November, 2015 Syor suruhanjaya ambil tindakan terhadap pegawai daerah - Jagdeep Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri dimaklumkan supaya mengambil tindakan terhadap seorang pegawai daerah berdasarkan syor dikemukakan dalam Laporan Suruhanjaya Siasatan Mengenai Kegagalan Dua Struktur Awam Di Negeri Pulau Pinang mengenai insiden runtuhan tiang penangkap kilat dari puncak Menara Umno di Jalan Macalister pada 13 Jun 2013. Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo LALDIN Zainal Abidin dan Shariffah Ramli ketika hadir pada majlis AHLI-ahli keluarga mangsa runtuhan tiang penangkap kilat dari puncak berkata demikian selepas dilantik sidang media di sini baru-baru ini. Menara Umno pada 13 Jun 2013. untuk mempengerusikan suatu jawatankuasa pelaksanaan syor-syor Jermal), Dato' Abdul Malik Abul kerana mereka mempunyai kepakaran keluarga mangsa. arwah bersetuju dan mengucapkan yang dikemukakan dalam laporan Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, dan pengalaman praktikal yang relevan “Sungguhpun insiden ini telah terima kasih kepada Kerajaan Negeri suruhanjaya tersebut. Perdagangan Dalam Negeri dan yang mungkin tidak dimiliki oleh berlaku dua tahun lalu, tetapi, masih kerana sudi membantu kami dari “Kerajaan Negeri akan mengambil Hal Ehwal Pengguna merangkap jurutera MPPP (kini dikenali sebagai dirasai oleh keluarga mangsa dan kita segi kedudukan perundangan,” jelas tindakan terhadap Pegawai Daerah ADUN Batu Maung) dan Dato' Aliza Majlis Bandaraya Pulau Pinang, (Kerajaan Negeri). Laldin. sepertimana disyorkan di perenggan Sulaiman (Penasihat Undang-Undang MBPP),” lapor Suruhanjaya dipetik Beliau berkata demikian sebelum Terdahulu, Yang di-Pertua Negeri 11.0 (d) Laporan Suruhanjaya Siasatan. Negeri) turut dilantik menganggotai daripada dokumen rasmi tersebut. menyerahkan dokumen rasmi laporan (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas “Malah, laporan Suruhanjaya itu jawatankuasa kecil tersebut bagi Laporan itu turut merakamkan tersebut kepada dua waris kepada sendiri yang menubuhkan suruhanjaya mencadangkan jawatankuasa kecil melaksanakan keputusan serta rasa terhutang budi kepada beberapa Allahyarham Tajudin Zainal Abidin tersebut atas nasihat Kerajaan Negeri, pelaksana supaya memecat pegawai penemuan dalam laporan suruhanjaya jurutera sukarelawan, iaitu Dato' Ir. yang maut dihempap tanjakan konkrit dengan dipengerusikan oleh Datuk daerah kerana 'mengabaikan tugas siasatan tersebut. Lim Kok Khong, Ir. Yao Ann Nian, Ir. dan 'perencah berat' JKPP. Yeo Yang Poh, serta dianggotai Datuk yang ketara',” jelasnya yang juga Ahli Dalam perkembangan sama, Ting Chek Choon, Ir. Khoo Koon Tai Adik Allahyarham, Laldin Zainal Dr. Ir. Gue See Sew dan Datuk Prof. Ir. Dewan Undangan Negeri (ADUN) langkah Guan Eng mengerah jurutera dan Ir. Chin Too Hong. Abidin, 42, dan salah seorang balu Roslan Hashim. Datuk Keramat pada sidang media di sukarelawan membantu pihak Selain itu, dokumen tersebut Allahyarham, Shariffah Ramli, 42, Dokumen rasmi dan cakera sini baru-baru ini. berkuasa tempatan (PBT) demi mendedahkan hasil siasatan masing-masing melahirkan rasa padat Laporan Suruhanjaya Siasatan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan menangani insiden runtuhan tiang suruhanjaya terhadap insiden runtuhan sedih atas pemergian Tajudin, serta Mengenai Kegagalan Dua Struktur Lim Guan Eng, Exco Kebajikan & penangkap kilat tersebut turut dipuji 'perencah berat' Jambatan Kedua Pulau merakamkan penghargaan kepada Awam Di Negeri Pulau Pinang boleh Masyarakat Penyayang dan Alam dalam Laporan Suruhanjaya Siasatan. Pinang (JKPP) pada 6 Jun 2013. Kerajaan Negeri kerana komited diperoleh daripada Mohd. Nizam Che Sekitar merangkap ADUN Sungai “Pengerahan jurutera sukarelawan Bercakap pada sidang media, Guan untuk membantu pada aspek guaman Mat di Unit Kompleks Pentadbiran Puyu, Phee Boon Poh, Lim Hock dari sektor swasta untuk bantuan Eng sekali lagi menyatakan komitmen berwajib, jika diperlukan kelak. Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Aras 3, Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan kecemasan ialah keputusan sangat baik Kerajaan Negeri bagi bantuan guaman “Mestilah teringat balik kepada Komtar atau hubungi talian 04 – 650 dan Utiliti merangkap ADUN Bagan yang telah diambil oleh Ketua Menteri sekiranya diperlukan oleh waris arwah...kami daripada pihak keluarga 5266, dengan harga RM200 senaskah. KN serah memorandum jerebu kepada Konsulat Indonesia Oleh : WATAWA NATAF Pulau Pinang dan ia (hubungan) ZULKIFLI tidak seharusnya dicemari dengan permasalahan seperti jerebu. – Majlis Mesyuarat “Kami menghormati hak dan Kerajaan Negeri pada 21 Oktober kedaulatan Indonesia, namun, kami lalu memutuskan supaya satu (Kerajaan Negeri) menggesa Kerajaan memorandum diserahkan kepada Indonesia supaya menjunjung prinsip Konsulat Jenderal Indonesia di sini ke-21 sebagaimana termaktub dalam berhubung gejala jerebu yang melanda pengisytiharan Stockholm yang negara khususnya negeri Pulau Pinang. mana perlu memastikan aktiviti Pada majlis penyerahan, Kerajaan yang berlaku di dalam sempadan Negeri diwakili Exco Pertanian dan dan kawalan negara masing- Industri Asas Tani, Pembangunan Desa masing adalah tidak mengakibatkan dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, Exco kerosakan kepada alam sekitar Kebajikan, Masyarakat Penyayang sesebuah negara lain atau melangkaui dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh sempadan. dan Exco Pembangunan Pelancongan, “Atas sebab ini, Kerajaan Negeri Danny Law Heng Kiang. mendesak Presiden Indonesia, Joko Turut hadir, Ahli Dewan Undangan Widodo dan pemerintah Republik Negeri (ADUN) Pulau Tikus, Yap Indonesia supaya mengambil Soo Huey dan ADUN Kebun Bunga, tindakan tegas dan proaktif berhubung PHEE Boon Poh (tiga dari kiri) sambil ditemani Dr. Afif Bahardin (tiga dari kanan) dan Danny Law Heng . isu jerebu. Kiang (dua dari kanan) menyerahkan memorandum berhubung gejala jerebu kepada Sofiana Mufidah (dua dari kiri) di Konsulat Jenderal Indonesia di sini baru-baru ini. Memorandum tersebut diterima “Satu penyelesaian jangka Pegawai Perhubungan Korporat panjang mesti diperkenalkan dalam Dalam pada itu, Sofiana “Setiap hari, pemerintah Indonesia akan dikenakan terhadap pesalah- Konsulat Jenderal Indonesia di Pulau menangani amalan pembakaran hutan menyatakan bahawa beliau bagi berusaha keras memadamkan pesalah yang didapati mengakibatkan Pinang, Sofiana Mufidah. untuk tujuan pertanian pada setiap pihak kerajaannya amat menghargai kebakaran bersama-sama bantuan kebakaran hutan di Indonesia secara Afif berkata, Kerajaan Negeri tahun,” katanya ketika membacakan bantuan yang dihulurkan negara- negara-negara jiran. besar-besaran hingga memberi kesan sentiasa menghargai hubungan baik memorandum yang diserahkan di sini negara serantau dalam membantu “Kami (Kerajaan Republik kepada negara-negara lain,” ujar antara kedua-dua negara khususnya baru-baru ini. memadamkan kebakaran berkaitan. Indonesia) juga berjanji tindakan tegas beliau. 1 – 15 November, 2015 7 Saya 'sokong' KM, Pakatan Harapan – Salleh Man Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB mana wartawan dari NST...apa yang dilaporkan MOHD. Salleh Man (tiga dari kanan) berjabat tangan dengan Ketua Menteri selepas majlis Gambar : SHUM JIAN WEI oleh akhbar tersebut adalah fitnah liar semata- mata. sidang media yang turut dihadiri barisan kepimpinan Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN – Dato' Mohd. Salleh “Saya akan terus menyokong Y.A.B. Lim dan Hal Ehwal Pengguna) dan (di bawah) Pakatan Harapan dan beliau turut Man berkata beliau akan terus menyokong Guan Eng sebagai Ketua Menteri Pulau Pinang (Ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN Air Itam mempertahankan Pakatan Harapan dan juga diri kepemimpinan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Pakatan Harapan dan akan membela beliau merangkap Setiausaha Politik Kepada Ketua saya sendiri. Lim Guan Eng serta Kerajaan Negeri Pakatan dan Kerajaan Negeri sebagai Ahli Kerajaan Menteri) turut sertai sidang media tersebut. “Beliau sebahagian daripada Kerajaan Harapan Pulau Pinang, kerana kemenangannya Negeri Pulau Pinang,” katanya pada sidang Justeru, Mohd. Salleh mendesak NST dan kehadirannya pada hari ini adalah bukti,” pada Pilihan Raya Umum Ke-13, 5 Mei 2013 media bersama-sama Guan Eng dan barisan supaya menarik balik laporan berita tersebut ujar Guan Eng yang juga ADUN Air Putih lalu adalah atas semangat . kepimpinan Kerajaan Negeri di sini baru-baru dengan kadar segera. merangkap Ahli Parlimen Bagan. Ketegasan Mohd. Salleh itu sekaligus ini. Guan Eng dalam reaksi spontan selepas itu Mohd. Salleh merupakan ADUN Permatang menolak laporan berita akhbar bahasa Inggeris, Exco Perancangan Bandar & Desa dan menjelaskan kedudukan Mohd. Salleh yang Pasir dan masih dalam lantikan sebagai Yang (NST) pada 31 Oktober lepas Perumahan, Jagdeep Singh Deo, Lim Hock masih memilih untuk kekal bersama-sama Pas, di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau yang bertajuk, 'Penang PAS rep 'won't support Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan di sisi Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang (MAINPP), sungguhpun Pas telahpun state govt'. Utiliti), Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco Pinang. memutuskan hubungan politik dengan DAP dan “Saya tidak pernah ditemuramah oleh mana- Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri “Beliau adalah rakan secara pentadbiran Guan Eng sendiri. Exco gesa Pusat segerakan mesyuarat bincang status 118 TP1M Gambar : DARWINA MOHD. DAUD lain mahu mengenal pasti isu-isu pelaksanaan Seri Najib Tun Razak semasa perbentangan Kelewatan Kerajaan Pusat meluluskan serta cadangan penambahbaikan bagi program Rancangan Malaysia Ke-11 (RKM-11) pada 118 lagi permohonan TP1M, mengakibatkan GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri TP1M dan Program Penyelenggaraan 21 Mei lalu. Kerajaan Negeri melalui Program Bantuan berharap mesyuarat penyelarasan pelaksanaan Perumahan (PPP), iaitu projek sebelum TP1M Daripada keseluruhan 144 permohonan, Perumahan Rakyat Pulau Pinang (HAPPY!) Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) diperkenalkan. hanya 26 TP1M diluluskan untuk rakyat tidak boleh mengeluarkan baki peruntukan dengan Timbalan Menteri, Kesejahteraan Objektif kedua, katanya, timbalan Pulau Pinang. penyelenggaraan satu-satu projek berjumlah Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, menteri berkaitan mahu pelan tindakan lebih Jagdeep memberitahu, 118 permohonan 10 hingga 30 peratus, yang sepatutnya Datuk dapat komprehensif dan terancang bagi melancarkan TP1M itu dianggarkan bernilai RM28 juta. ditanggung oleh persatuan penduduk (JMB). diadakan sesegera mungkin. urusan pelaksanaan TP1M dan PPP. Menurut Exco Perancangan Bandar & “Objektif ketiga dan paling penting adalah Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo, mewujudkan kerjasama strategik yang lebih mesyuarat itu sepatutnya pada 22 Oktober ini, erat di antara KPKT dan Kerajaan Negeri. namun dibatalkan melalui panggilan telefon “Saya menganggap melalui surat ini sehari sebelum itu. (bertarikh 10 Oktober 2015), bahawa KAJI SELIDIK MENGENAI KEBERKESANAN DASAR KAPIT “Saya akan berbesar hati sekiranya satu TP1M akan diteruskan, namun, saya akan RODA/TUNDA KENDERAAN DI PULAU PINANG tarikh baru dapat ditetapkan agar objektif- mendapatkan pengesahannya di dalam objektif yang disebut di dalam surat pihak mesyuarat (akan datang) tersebut,” jelas YB Datuk (Halimah) bertarikh 19 Oktober beliau yang juga Ahli Dewan Undangan 2015 tersebut dapat dibincang dan satu kata Negeri (ADUN) Datuk Keramat. sepakat yang memanfaatkan semua pihak Terdahulu, Jagdeep mendesak Kerajaan dapat dicapai,” katanya pada sidang media di Pusat menjelaskan status baki 118 sini baru-baru ini. permohonan berwajib kerana TP1M tiada Jagdeep memberitahu, Halimah antara lagi diumum oleh Perdana Menteri, Datuk

Soal Selidik Online Boleh Diisi Melalui Portal Rasmi Kerajaan Negeri Pulau Pinang Atau Melalui Link Dibawah

https://www.surveymonk ey.com/r/kapitroda

SUKACITA dimaklumkan bahawa Bahagian Kerajaan Tempatan, PSUKPP sedang melaksanakan Kaji Selidik Keberkesanan Dasar Kapit Roda / Tunda Kenderaan di Pulau Pinang. Kaji selidik ini diadakan bagi mendapatkan reaksi serta maklum balas daripada seluruh rakyat Pulau Pinang berkaitan dasar yang telah dilaksanakan selama ini. Sebagai makluman, kaji selidik ini terbuka kepada seluruh rakyat Pulau Pinang bermula sekarang sehingga 18 Disember 2015. Sehubungan dengan itu, semua adalah dijemput untuk menyertai kaji JAGDEEP Singh Deo menunjukkan beberapa keratan akhbar berkaitan pada majlis sidang selidik ini melalui https://www.surveymonkey.com/r/kapitroda atau terus media di sini baru-baru ini. ke Portal Kerajaan Negeri. 8 1 – 15 November, 2015 Tradisi sumbangan ceriakan Deepavali 500 keluarga AMAL... Sebanyak 500 keluarga dalam kawasan Parlimen Bagan menerima sumbangan barangan makanan asas sempena sambutan Hari Deepavali yang menjelang tiba. Sumbangan tahunan tersebut merupakan anjuran kali ke-36 oleh Jawatankuasa Perkhidmatan Datuk Seri R. Arunasalam dengan kerjasama Pejabat Kebajikan Masyarakat Butterworth, Seberang Perai Utara (SPU). Ketua Menteri yang juga Ahli Parlimen Bagan, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam ucapannya menyatakan bahawa beliau menghargai inisiatif berkaitan terutamanya dalam 'menjaga' kebajikan golongan-golongan memerlukan. Turut sama, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan), Phee Boon Poh (Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar) dan A. Tanasekharan (Ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN Bagan Dalam).

KETUA Menteri dan wakil keluarga R. Arunasalam menyampaikan sumbangan kepada salah seorang penerima pada Majlis Sumbangan Deepavali Parlimen Bagan di sini baru-baru ini. 1 – 15 November, 2015 9 ADUN harap umum peka keperluan pemegang 'tongkat putih' Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN PULAU TIKUS – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Tikus, Yap Soo Huey berharap Hari Tongkat Putih (HTP) yang disambut pada bulan Oktober setiap tahun dapat memberi kesedaran kepada umum mengenai keperluan dan hak golongan cacat penglihatan. Ujarnya, saban tahun, HTP disambut meriah di seluruh pelosok dunia dalam usaha memberi pendedahan kepada orang ramai agar lebih prihatin dan peka terhadap pemegang 'tongkat putih' berkaitan. "Umum mengetahui bahawa wujudnya MOHD. Rashid Hasnon (kanan sekali) berjabat tangan golongan orang kurang upaya (OKU) termasuk YAP Soo Huey (kiri sekali) beramah-mesra dengan sebahagian peserta 'istimewa' dengan salah seorang tetamu kehormat ketika tiba mereka yang cacat penglihatan, namun ramai pada penganjuran HTP dan World Sight Day 2015 di St. Nicholas Home di sini bagi menyempurnakan Majlis Perasmian ICF di sini yang tidak sedar akan keperluan, hak dan baru-baru ini. baru-baru ini. kebebasan golongan ini. ramai yang memberhentikan kenderaan di atas Negeri kini giat melaksanakan pelbagai "Misalnya, di laluan pejalan kaki, masih laluan yang dikhaskan untuk pejalan kaki pembaharuan dan perubahan termasuk ICF erat hubungan ramai dalam kalangan kita yang sesuka hati melintas. Semua ini perlu diubah," ucapnya menyediakan laluan khusus untuk orang-orang meletakkan kenderaan di laluan tersebut pada Majlis Perasmian HTP dan World Sight berkeperluan khas. P. Pinang, Indonesia Day 2015 di St. Nicholas Home di sini baru- “Selain itu, Kerajaan Negeri juga sehingga wujudnya halangan yang Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI baru ini. mengarahkan agar pihak pemaju sama ada menyukarkan golongan ini untuk bergerak. Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD "Begitu juga ketika di lampu isyarat, masih Hadir sama, Pengarah Urusan St. Nicholas dalam sektor hartanah mahupun perniagaan Home, Daniel Soon; Setiausaha untuk mematuhi Piawaian Malaysia, BATU UBAN – Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Bandaraya, Majlis Bandaraya MS1184;1990, MS1183;1991 dan Hasnon berharap penganjuran Festival Kebudayaan Indonesia Pulau Pinang (MBPP), Ir. Ang MS1331;1993 (kod standard bagi OKU dalam (ICF) di sini baru-baru ini dapat mempereratkan hubungan dua Aing Thye dan ketua pembangunan awam) dalam membangunkan hala antara Malaysia dan Indonesia khususnya dengan negeri Pulau sukarelawan dari Universiti projek masing-masing. Pinang. Sains Malaysia (USM), Dr. Lee "Umum perlu menyedari bahawa orang- Katanya, bidang pendidikan dan pelancongan menjadi teras Lay Wah. orang berkeperluan khas ini memerlukan utama dalam mengukuhkan hubungan dua hala antara dua pihak Pengurus Besar L'Occitane aksesibiliti bagi mengurangkan kebergantungan terutamanya dengan negeri ini. Malaysia, Tan Seong Teck dan mereka sekaligus mendidik golongan ini untuk “Contohnya, di Universiti Sains Malaysia (USM) sahaja, wakil Persatuan Buddha lebih berani dan berdikari," jelas beliau. terdapat lebih daripada 200 pelajar adalah berasal dari Indonesia. Malaysia (MBA), Shi Siang Fa Seramai 200 individu mengambil bahagian “Di samping itu, turut menjadi komitmen dua pihak adalah selaku penaja turut sama dalam penganjuran tersebut. pembangunan bidang keusahawanan dan pelancongan,'' katanya memeriahkan sambutan HTP Tongkat putih merupakan alat bantuan pada Majlis Pelancaran ICF di sini baru-baru ini. 2015 tersebut. mobiliti bagi orang-orang berkeperluan khas PARA peserta sambil dipimpin sekumpulan Hadir sama, Exco Pembangunan Pelancongan, Danny Law Mengulas lanjut, Soo Huey penglihatan untuk bergerak dan menerokai sukarelawan menyertai acara berjalan sejauh 3.9 Heng Kiang, Duta Besar Indonesia ke Malaysia, Herma Prayitno, memberitahu bahawa Kerajaan persekitaran mereka. kilometer bersempena penganjuran berkaitan. Konsulat Jenderal Indonesia ke Pulau Pinang, Taufiq Rodhy, Konsulat Jenderal Jepun ke Pulau Pinang, Ryoji Noda dan Pro Pertandingan Fotografi Autobots umum pemenang Canselor USM, Tan Sri Datuk Mustafa Mansur. Gambar : SHUM JIAN-WEI Penganjuran ICF mempamerkan ciri-ciri kebudayaan Indonesia seperti batik, muzik, kraftangan, makanan dan lain-lain yang juga GEORGE TOWN – P'ng Kim Chung sinonim dengan masyarakat setempat di Malaysia. dinobatkan johan Pertandingan Fotografi Malah, para hadirin turut dihiburkan dengan tarian kebudayaan Autobots yang dianjurkan bersempena pelbagai etnik dari Indonesia, nyanyian serta permainan alat muzik Pameran Ruang Luar Transformers Pertama angklong dan gerai-gerai jualan. di Asia Tenggara yang berlangsung pada 3 Sambutan anjuran Persatuan Pelajar dan Masyarakat Indonesia Ogos hingga 30 September lalu di sini. USM tersebut diteruskan dengan persembahan artis terkenal Kejuaraan tersebut membolehkan beliau Indonesia, Cakra Khan yang terkenal dengan lagu 'Harus Terpisah' membawa pulang hadiah wang tunai bernilai pada sebelah malam. RM700. Penolong Pengurus Kanan Komunikasi Penang Global Tourism (PGT), D'Yani Ramoo berkata, gelaran naib johan dirangkul oleh Sim Loon dengan hadiah bernilai OOI Chok Yan (kiri sekali) dan Ricky Ong (kanan sekali) bergambar kenangan RM500. dengan para pemenang Pertandingan Fotografi Autobots pada majlis “Lima pemenang saguhati ialah Ong Chin penyampaian hadiahnya di sini baru-baru ini. Keat, Tham Weng San, Ummi Kalsom Menyempurnakan majlis tersebut ialah kreatif bersama-sama watak Transformers Shamsuddin, Lim Chen Li dan Sri Helena Ketua Pegawai Eksekutif PGT, Ooi Chok Yan yang dipamerkan iaitu Optimus Prime dan Haris yang masing-masing membawa pulang dan Ricky Ong (Pengarah Urusan i2 Bumblebee atau lukisan mural di kawasan RM200. Promotions Sdn. Bhd.). sekitar pameran. “Sebagai tambahan, setiap pemenang Secara keseluruhan, pihak penganjur Pameran Ruang Luar Transformers turut menerima cenderamata istimewa dari menerima 270 penyertaan dan pemenang Pertama di Asia Tenggara telah diadakan penganjur bersama, Hasbro Toy (Malaysia) dipilih berdasarkan undian paling banyak 'like' bermula 10 Julai hingga 17 September lalu Sdn. Bhd. dan i2 Promotions Sdn. Bhd.,'' di laman media sosial, Facebook. Johan sempena sambutan Hari Raya Aidilfitri dan menerima keseluruhan 9,700 undian. juga bagi mempromosi kempen Tahun katanya pada Majlis Penyampaian Hadiah ANTARA persembahan kebudayaan yang Pertandingan Fotografi Autobots di sini baru- Syarat pertandingan adalah setiap peserta Melawat Pulau Pinang dan Tahun Melawat dipersembahkan. baru ini. perlu merakam gambar dengan cara paling Malaysia 2015. 10 1 – 15 November, 2015 Nasib ibu tunggal, warga emas dapat perhatian ADUN Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF kepada sumbangan oleh Jabatan Gambar : ALISSALA THIAN Kebajikan Masyarakat (JKM) berjumlah RM350 sebulan setelah SERI DELIMA – Terima kasih beliau 'ditinggalkan' suaminya kepada ADUN (Ahli Dewan setahun lalu. Undangan Negeri) yang tampil “Saya amat hargai sumbangan memberi sumbangan dan prihatin YB (ADUN) ini, terutamanya dengan nasib kami sekeluarga. barangan keperluan harian anak- Demikian luahan seorang ibu anak. Alhamdulillah dan terima tunggal yang juga orang kurang kasih atas pemberian ini. upaya (OKU), Norhafizah Abd. “Sejak bergelar ibu tunggal, Rahman, 34, ketika menerima keadaan tangan kanan saya yang lawatan ADUN Seri Delima, R.S.N. lemah dan tidak mampu mengangkat Rayer di kediamannya dekat Taman benda-benda berat menyukarkan R.S.N. Rayer (kiri sekali) dan (tiga dari kiri) beramah-mesra dengan keluarga Norhafizah Tun Sardon di sini baru-baru ini. saya untuk keluar bekerja. Abd. Rahman (duduk, kanan sekali) ketika hadir menyampaikan sumbangan di kediamannya di sini baru- Beliau yang menetap bersama- “Tambahan pula, anak-anak kecil baru ini. sama ibunya, Zaharah Puteh, 80, yang memerlukan jagaan. Untuk Hadir sama, Ahli Parlimen keperluan asas harian, susu dan saya dan YB Ram (Ramkarpal). dan dua anak perempuan yang uruskan anak hari-hari pun, saya Bukit Gelugor, Ramkarpal Singh lampin pakai buang untuk anak- “Malah, pada masa sama, masing-masing berusia dua tahun perlukan bantuan emak,” katanya dan Penghulu Daerah Timur Laut, anak beliau. saya akan membantu Norhafizah dan enam bulan menyatakan ketika ditemui Buletin Mutiara Nasrizal Nasib. “Sumbangan barangan-barangan sekeluarga membuat permohonan bahawa kehidupan mereka sejurus menerima sumbangan Menurut Rayer, antara barangan ini akan diteruskan pada setiap bantuan Zakat Pulau Pinang (ZPP),'' sekeluarga kini hanya bergantung berkaitan di sini baru-baru ini. yang disumbangkan adalah produk bulan menggunakan peruntukan jelas beliau. Keluarga Che Piah bakal peroleh jagaan lebih sempurna Gambar : J. PATMAVATHY

BAYAN BARU – Impian seorang warga emas, Che Piah Aziz, 73, serta dua anaknya, Mustafa Darus, 54, dan Juliana Darus, 34, untuk memperoleh semula dokumen pengenalan diri mereka yang sebelum ini hilang dipercayai dicuri tercapai atas inisiatif yang diambil oleh Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T. Jayabalan. Ketika hadir di kediaman Che Piah untuk menyerahkan dokumen berkaitan, Jayabalan menyatakan bahawa beliau akan membantu Che Piah dan dua anaknya yang merupakan golongan kurang upaya (OKU) memperoleh jagaan yang lebih sempurna di pusat-pusat jagaan khas. “Sebelum ini, hasrat untuk menempatkan Che Piah dan anak-anaknya 'tergendala' disebabkan mereka tidak memiliki dokumen pengenalan diri. “Justeru, atas usaha JKKK (Jawatankuasa MENJALANKAN pemeriksaan kesihatan terhadap Mustafa Darus. Kemajuan dan Keselamatan Komuniti) Lip Sin, akhirnya kami dapat memohon kad pengenalan baru untuk mereka,” katanya ketika hadir di kediaman Che Piah di Kampung DR. T. Jayabalan (kiri sekali) menyerahkan dokumen pengenalan Selamat, Sungai Dua di diri kepada Che Piah Aziz (duduk) di kediamannya di sini baru- sini baru-baru ini. baru ini. Turut hadir, Pengarah JKM Pulau Pinang, Said faktor-faktor keperluan kesihatan masing- Sidup. masing. Jayabalan yang juga seorang doktor perubatan “Che Piah akan ditempatkan di Jubilee turut menjalankan pemeriksaan kesihatan Home (Pulau Pinang) bagi memudahkannya percuma terhadap Mustafa yang dipercayai menjalani rawatan dialisis tiga kali dalam lumpuh akibat demam panas sejak kecil. tempoh seminggu. Turut diserahkan adalah kad bantuan OKU “Anak lelakinya (Mustafa) akan kepada Mustafa dan Juliana. ditempatkan di Rumah Ehsan, manakala, Dalam pada itu, Said memberitahu, anak perempuannya (Juliana) akan dihantar pihaknya akan cuba mempercepatkan proses ke Taman Sinar Harapan yang masing- untuk menempatkan keluarga Che Piah di masing terletak di Kuala Kubu Bharu, tiga pusat jagaan berasingan berasaskan Selangor,” jelas beliau. 11 1 – 15 November, 2015 Apakah nasib Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia? Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institiute

PADA bulan September 2013, Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) telah melancarkan Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025, dokumen yang diuar- pelajaran,” mereka tidak berdaya uarkan oleh Menteri Pendidikan ketika saing dalam penilaian seperti PISA itu Tan Sri sebagai dan TIMSS kerana mereka “tidak manifestasi “yang paling komprehensif mampu menggunakan kemahiran dan transformasi kerajaan paling besar berfikir aras tinggi.” Menyedari dalam mendapatkan pulangan terbaik keperluan untuk mengasah modal insan bagi memacu semua kemahiran yang akan membolehkan aspirasi pembangunan negara. kita “untuk membuat Antara sebab Pelan Pembangunan penaakulan, mengekstrapolasi, dan ini dihasilkan adalah sebagai tindak mengaplikasi pengetahuan secara balas kepada kemerosotan standard kreatif,” maka Pelan Pembangunan murid Malaysia berbanding dengan menggariskan 11 anjakan yang rakan-rakan mereka dalam penilaian akan mengubah sistem semasa yang antarabangsa seperti PISA (Programme berorientasikan peperiksaan kepada for International Student Assessment) sistem “yang kurang tertumpu kepada meramal soalan dan topik dan TIMSS (Trends in International ZAIRIL Khir Johari (dua dari kiri) ketika mengadakan lawatan ke Tunisian General Labour Union, iaitu Mathematics and Science Study). yang akan keluar dan penghafalan salah sebuah daripada empat badan yang diiktiraf dengan Anugerah Nobel Perdamaian 2015. Pada tahun 2012, penilaian bulat-bulat,” dan sebaliknya melatih PISA, yang merupakan kajian tiga murid “untuk berfikir secara kritis dan terhadap kemahiran berfikir aras menyediakan ratusan ribu guru dan majikan di Malaysia.” Tambahan tahun sekali yang dijalankan oleh mengaplikasi pengetahuan mereka tinggi, pentaksiran berasaskan sekolah murid untuk kaedah penilaian baru pula, hanya “28 peratus daripada OECD (Organisation for Economic dalam persekitaran yang berbeza.” akan diperkenalkan dan dimasukkan ini. Malah, pelabagai cabaran telah murid mendapat kredit minimum Cooperation and Development) pada Oleh itu, dengan matlamat untuk ke dalam peperiksaan UPSR dan SPM, ditempuhi semasa pelaksanaan awal. dalam kertas Bahasa Inggeris kanak-kanak berusia 15 tahun dalam mencapai kedudukan dalam satu manakala PMR akan dimansuhkan. Berikutan bantahan oleh guru-guru SPM 2011 berdasarkan standard bidang Bacaan, Matematik dan Sains, pertiga teratas di peringkat global Malah, Pelan Pembangunan yang kecewa dengan proses yang rumit Cambridge 1119.” Malaysia berada pada kedudukan ke- dalam penilaian antarabangsa seperti menyatakan dengan jelas bahawa dan tidak cekap, sistem pentaksiran Oleh itu, antara banyak 52 daripada 65 negara yang mengambil PISA dan TIMSS pada tahun 2025, menjelang 2016, “sekurang-kurangnya berasaskan sekolah yang kontroversi langkah yang disyorkan oleh Pelan bahagian. Dalam ketiga-tiga bidang banyak pembaharuan pendidikan telah 40 peratus daripada soalan peperiksaan ini kemudiannya dirombak dan Pembangunan untuk menangani pengajian, murid Malaysia berada dilaksanakan. Di peringkat sekolah UPSR dan 50 peratus dalam SPM dipermudahkan. kelemahan tersebut adalah dengan pada kedudukan jauh di bawah purata, rendah, kurikulum KBSR (Kurikulum akan terdiri daripada soalan pemikiran Malangnya, setelah hanya dua tahun menjadikan bahasa Inggeris sebagai bahkan tewas kepada negara jiran Bersepadu Sekolah Rendah) telah aras tinggi.” pelaksanaan Pelan Pembangunan, subjek wajib lulus pada peringkat seperti Singapura, Thailand dan juga digantikan dengan KSSR (Kurikulum Sejajar dengan halatuju baru beberapa dasar-dasar pembaharuan SPM bermula tahun 2016.[8] Dasar Vietnam. Malah, keputusan Malaysia Standard Sekolah Rendah) yang ini, satu pekeliling bertarikh 22 kini sedang diterbalikkan. Pada 9 ini juga kini telah ditangguhkan, dan memperlihatkan kemerosotan dari bertujuan meluaskan tumpuan Februari 2011 telah dikeluarkan oleh Oktober 2015, satu pekeliling telah ini mengecewakan ramai ibu bapa penilaian PISA sebelumnya pada kepada pembangunan 3M (membaca, Kementerian bagi memaklumkan dikeluarkan membatalkan keputusan dan aktivis pendidikan yang telah tahun 2009. menulis dan mengira) kepada 4M bahawa format peperiksaan UPSR 2011 itu. Ini bermakna perubahan lama menuntut komitmen sebegini Corak merosot ini dicerminkan dengan penambahan unsur keempat, akan berubah dari 100 peratus yang sepatutnya menggabungkan untuk memperteguhkan kepentingan dalam penilaian TIMSS yang Menaakul. berasaskan peperiksaan pusat bertulis 40 peratus pentaksiran berasaskan meningkatkan taraf penguasaan dilakukan empat tahun sekali, yang Selain itu, Pelan Pembangunan juga kepada hanya 60 peratus, manakala sekolah dalam peperiksaan UPSR bahasa Inggeris yang kian merosot. menyaksikan Malaysia mengalami mengakui bahawa peperiksaan sumatif baki 40 peratus diperolehi daripada pada tahun depan telah dibatalkan, Kesemua keputusan flip-flop ini kemerosotan terbesar dalam kalangan seperti UPSR, PMR dan SPM “pada pentaksiran berasaskan sekolah. dan UPSR akan terus menjadi 100 bukan sahaja membazirkan bertahun- 59 negara yang dikaji sejak tahun 1999. masa ini tidak menguji rangkaian Seperti yang dinyatakan dalam peratus peperiksaan pusat bertulis. tahun masa dan usaha untuk melatih Walaupun murid Malaysia berjaya penuh kemahiran yang dihasratkan Pelan Pembangunan, format baru ini Keputusan flip-flop oleh KPM dan menyiap sediakan guru-guru, memperolehi kedudukan ke-16 dalam oleh sistem pendidikan.”[4] Justeru, dijadualkan bermula pada tahun 2016. ini telah mensia-siakan semua ibu bapa dan murid-murid, ia juga mata pelajaran Matematik dan ke-22 dalam usaha untuk mengalih tumpuan Maka, semenjak tahun 2011, masa dan sumber yang dilaburkan menimbulkan tanda tanya mengenai bagi Sains pada tahun 1999, prestasi daripada pembelajaran hafalan lima tahun telah dihabiskan bagi bagi menyiap sediakan pelbagai kerelevanan pelan transformasi mereka menurun kepada tangga ke-26 pihak untuk menghadapi format pendidikan 12 tahun yang dikenali dalam mata pelajaran Matematik dan UPSR baru, apatah lagi usaha sebagai Pelan Pembangunan ke-32 bagi Sains pada tahun 2011. dalam membangun, melaksana dan Pendidikan Malaysia ini. Apa Lebih membimbangkan, 38 peratus kemudian merombak semula sistem gunanya Pelan Pembangunan ini murid Malaysia gagal mencapai pentaksiran berasaskan sekolah. sekarang, apabila langkah-langkah penanda aras antarabangsa yang Selain meresapkan pentaksiran utamanya tidak dituruti? minimum dalam Matematik dan berasaskan sekolah dalam UPSR Implikasi pusingan U dalam Sains pada tahun 2011, berbanding dan SPM, Pelan Pembangunan juga dasar pendidikan ini amat serius, 20 peratus pada tahun 2007 dan kira- menyatakan bahawa penilaian secara kerana ia bukan sahaja mendedahkan kira lima hingga tujuh peratus pada amali bagi mata pelajaran sains akan kegagalan pihak Kementerian tahun 2003. Pada masa yang sama, diperkenalkan semula mulai tahun Pendidikan untuk melaksanakan hanya dua peratus berjaya mencapai 2015. Walau bagaimanapun, dasar pembaharuan yang disyorkan oleh penanda aras antarabangsa tertinggi ini juga tidak menjadi berikutan Pelan Pembangunan, tetapi juga pada tahun 2011, iaitu penurunan besar pengumuman awal tahun ini bahawa untuk menyiap sediakan murid dan daripada 10 peratus pada tahun 1999. peperiksaan amali untuk Fizik, guru dengan secukupnya untuk Sementara itu, tidak seperti Malaysia, Kimia, Biologi dan Sains Tambahan, format penilaian baru. Jika objektif negara-negara Asia yang lain seperti yang dijadualkan berlangsung dalam jangka pendek pun tidak dapat Taiwan, Singapura, Korea Selatan dan SPM tahun ini, akan ditangguhkan. dipenuhi, maka ada sebab yang kukuh Hong Kong semuanya menunjukkan Satu lagi masalah asas untuk mempercayai bahawa Pelan peningkatan sejak 1999. yang dikenal pasti oleh Pelan Pembangunan ini adalah tidak lebih Oleh itu, Pelan Pembangunan telah Pembangunan adalah kelemahan daripada sekadar satu percubaan mengenal pasti bahawa meskipun dalam penguasaan bahasa Inggeris, yang tidak realistik serta tidak ikhlas BERSAMA-sama kanak-kanak pelarian Syria yang kini menetap di murid kita “cemerlang dalam faktor yang dikenal pasti sebagai dalam usaha memperbaharui sistem Istanbul. Walaupun ramai yang kehilangan keluarga, namun hati “lima isu utama yang dihadapi oleh pendidikan. memuntahkan semula kandungan mata mereka tetap cekal dan tabah. 12 1 – 15 November, 2015

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 - - [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013-580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] 012-466 9681 PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019-437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] 017-424 9371 PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 - - YB (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 - - [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Norhayati Jaafar 019-433 7119 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] 017-595 9891 [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012-594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] 017-402 6973 [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini - - YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Hj. Mohd Tuah Ismail 019-570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] 016-407 2135 YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017-460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] 017-413 5695 YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 04-263 7000 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : - - - Bungah 011 - 12441069 - Hezreen YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Beng SUNGAI BAKAP Tunggal N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : - - - Bunga Eong [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah KOMTAR N5 Sungai Dua : - - - N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 017 - 595 9891 - Norfatin Chee [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang [email protected] Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang BUKIT TENGAH N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 04 - 538 3871 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon [email protected] (F) 04 - 538 4871 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal [email protected] N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / [email protected] (F) 04 - 656 0699 N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor SERI DELIMA N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho [email protected] (F) 04 - 659 6611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : - - - N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 Lepas [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Betong Acheh N40 Telok : 017- 413 5695 - Johan Abu N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar 13 1 – 15 November, 2015

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2015

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 Nor No.1, Jalan Relau, Balik Pulau.

Loh Joo Huat 012 - 422 1133 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas.

Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 4. P. Rachenamorty Seberang Perai - 019 - 457 2271 Ismail Tengah

Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Tingkat Dua, Kompleks 5. R. Gunalan Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 011 - 2666 6901 Selatan 14200, Jawi. Siti Nur Shazreen 019 - 411 8343 Mohd. Jilani Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2015 Kalendar Pelancongan Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Nama Telefon Pulau Pinang November 2015 MBPP 04 - 259 2020 Tan Chong Hee 019 - 411 5598 Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Tiagarajen A/L 010 - 387 9305 Gooi Seong Kin 016 - 457 1271

Annamalai Harvindar a/l Darshan 012 - 428 2250 Singh Ong Eu Leong 010 - 770 0508 Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143

Ho Leng Hong 017 - 487 2767 Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113

Lee Chun Kit 012 - 519 2152 Mohd. Rizal Abd. 012 - 424 3878 Hamid Ong Ah Teong 012- 410 6566 22hb November Penang Bridge Internation Marathon Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502 Rajasegar a/l 019 - 411 7051 Tan Hooi Peng 012 - 498 6212 Govindasamy Prof. Tan Kim Hooi 016 - 438 7855 BULETIN MUTIARA

Zulkifli Ibrahim 018 - 576 1622 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Phone : 04-650 5468 I Fax : 04-261 5923 Email: [email protected] Zaini Awang 019 - 546 3115 Lim Boon Beng 012 - 564 4400 019 - 493 6161 Keep yourself updated through SMS blast, Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Type “ADD ME” and send to 010 333 1758

Amir Md. Ghazali 013 - 584 8386 Penulis: Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621 YAP LEE YING Muhammad Bakhtiar Wan 019 - 470 8811 AINUL WARDAH SOHILLI Mohd. Sharmizan 011 - 1110 6456 ZAINULFAQAR YAACOB Chik NORSHAHIDA YUSOFF Mohamad Nor Felix Ooi Keat Hin 016-417 1331 WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel) Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 CHAN LILIAN 04 - 657 0918 (Fax) LAW SUUN TING Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880 ALISSALA THIAN Ahmad Tarmizi 013 - 414 4822 AHMAD ADIL MUHAMAD Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428 DARWINA DAUD Abdullah Sha’ari Md. Salleh 013 - 788 7786 Jurugrafik: Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Mohamed Yusoff 012 - 472 8114 IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN Mohamed Noor

Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 14 1 – 15 November, 2015

AKSI Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin (dua dari kiri) menunggang motosikal pada program Jelajah Desa 2015 Peringkat Daerah Barat Daya.

EXCO Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim (kiri sekali) menyampaikan cenderamata kepada Tuan Yang di-Pertua Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas (dua dari kiri) yang hadir menyempurnakan Majlis Ijtimak dan Penyampaian Anugerah Al-Huffaz.

BARISAN Ahli Majlis MBPP bergambar kenangan dengan wakil-wakil sebuah syarikat korporat yang menaja 'face mask' jenis N95 kepada kakitangan pihak berkuasa tempatan (PBT) berkaitan.

POSE menarik sekumpulan kanak-kanak yang berjaya dirakam lensa Buletin Mutiara pada sambutan Hari Kanak-kanak Sedunia anjuran Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Penang State Consultative Goodwill Council (PSCGC). 15

TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon (empat dari kiri) bersama-sama wakil pemaju dan penduduk ketika hadir pada majlis lawatan unit rumah kos rendah Bayu Nyaman, Bayan Lepas.

PARA pelajar tahfiz pada Majlis Ijtimak dan Penyampaian Anugerah Al-Huffaz.

AHLI Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee (lima dari kanan) bergambar kenangan bersama-sama jawatankuasa penganjur dan pengguna jalan raya pada Kempen Kesedaran Keselamatan Jalan Raya Sempena Deepavali. SEORANG kanak-kanak bergaya di hadapan sebuah kereta ala-ala Transformers pada Majlis Perasmian Mean Machines 2015. 16 1 – 15 November, 2015

KETUA Menteri bersama-sama Dr. Huang Huikang (dua dari kanan) dan John Nastasi (dua dari kiri) menyaksikan gimik JA Solar, firma kemunculan robot pada Majlis Peluncuran Pembukaan Kilang JA Solar di sini baru-baru ini. solar kedua China labur RM220 juta di P. Pinang Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB pelabur dari tanah besar itu ke negeri ini. Gambar : DARWINA MOHD. “Selepas pelaburan Jinko Solar di DAUD Zon Perindustrian Bebas, saya sekali lagi berbangga melihat JA Solar kerana BAYAN LEPAS – JA Solar, firma memilih lokasi ini (Pulau Pinang) berkaitan tenaga boleh diperbaharui sebagai kilang pembuatan pertamanya melebarkan sayap pelaburan pertama di di luar China. persisiran luar China dengan membuka “Lokasi strategik di Asia Tenggara, kilang berprestasi tinggi di Zon insentif cukai yang menggalakkan, Perindustrian Bebas Bayan Lepas baru- kualiti pekerja serta jurutera mahir tinggi, seperti JA Solar. JA Solar di sini baru-baru ini. kompetatif untuk industri tenaga yang baru. dan berpendidikan, infrastruktur “Pulau Pinang sangat berterima Presiden merangkap Ketua Pegawai diperbaharui belakangan ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan perindustrian yang boleh dipercayai kasih kepada Dr. Huang Huikang dan Operasi JA Solar Holdings Co. Ltd., Tambah beliau, tenaga yang boleh Lim Guan Eng dalam ucapannya dengan persekitaran kos pembuatan Konsul Besar China ke Pulau Pinang, Xie Jian dan John Nastasi (Pengurus diperbaharui akan digunakan secara merakamkan penghargaan kepada Duta yang kompetatif membuatkan kita Wu Jun kerana membawa pelaburan Besar Unit Perniagaan Solar Celestica meluas di Malaysia pada masa depan, Besar China Ke Malaysia, Dr. Huang (Pulau Pinang) dilihat menarik untuk ke negeri ini,” ucapnya pada Majlis International INC.) turut berucap pada memandangkan Rancangan Malaysia Huikang kerana dilihat gigih menarik (produktiviti) teknologi solar berprestasi Pelancaran Pembukaan Kilang Industri majlis tersebut. Ke-11 (RMK-11) menunjukkan Hadir sama, Pengerusi JA Solar, Jin capaian pertumbuhan hijau, dengan Baofang. mensasarkan pengeluaran tenaga asal Difahamkan, JA Solar melabur daripada sumber tenaga yang boleh RM220 juta untuk mengeluarkan sel diperbaharui adalah sebanyak 5.5 solar berprestasi tinggi berasaskan peratus pada tahun ini dan 11 peratus silikon dengan menitikberatkan kawal pada tahun 2020. urus alam sekitar dan pencemaran. Terdahulu, sebuah lagi firma Guan Eng memberitahu, kehadiran solar dari China, Jinko Solar turut JA Solar telah mencipta 700 lagi melabur RM100 juta untuk membina peluang pekerjaan baru untuk rakyat sayap pengeluaran industrinya di Zon Malaysia di negeri ini. Perindustrian Bebas Perai, sekaligus Sebelum itu, Huikang mengaku menunjukkan Malaysia termasuk Pulau bahawa Malaysia khususnya Pulau Pinang merupakan destinasi pelaburan Pinang dilihat sebagai destinasi pilihan bagi negara ‘Tembok Besar’ itu.

SALAH sebuah bilik operasi JA Solar. 1 – 15 November, 2015 17

No Akaun : 2814 No Akaun : 2819 No Akaun : 2899 No Akaun : 2915 Peminjam : TEH SENG WEE - 65060407**** Peminjam : M ELAKUMANAN A/L K MARIMUTHU - Peminjam : STEPHEN SUTHAKAR A/L AROKIASAMY - Peminjam : EFFINDI TAN ABDULLAH - 59073107**** 300 LORONG KEMPAS 1/5, TAMAN KEMPAS, 72022107**** 69082302**** NO. 1639 JALAN 18/46, TAMAN SRI SERDANG, SUNGAI PETANI 08000 4D-11-24 LORONG SEMARAK API 1, NO. 36 JALAN BERTAM INDAH 2, TAMAN 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR Penjamin 1 : TEH SENG HUAT - 4602*** BANDAR BARU AIR ITAM, 11500 BERTAM INDAH, 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : MUZIR BIN AB MANAN - 61013005**** Penjamin 1 : PAUL MOHAN A/L AROKIASAMY - 45 LORONG SEGEMAL 3, TAMAN SEGEMAL, Penjamin 1 : K MARIMUTHU – (MENINGGAL DUNIA) 38 JALAN HARMONIUM INDAH 1, TAMAN 4D-1124 LORONG SEMARAK API 1, BANDAR 64050207**** 13400 BUTTERWORTH C 02-05 APARTMENT SRI PINANG, TAMAN SRI HARMONIUM INDAH, KEPAYANG BARU AIR ITAM, 11500 PULAU PINANG Penjamin 2 : TEOH SAY THENG - 66072608**** PINANG, SUNGAI PUYU , 13020 BUTTERWORTH 70200 SEREMBAN, NO.9 LORONG MUZAFFAR SHAH, Penjamin 2 : SARASWATHY A/P NARAYANASAMY - Penjamin 2 : MUNIANDY A/L GOVINDASAMY - Penjamin 2 : ROSLI BIN SAADAN - 56061704**** ASSAM KUMBANG, 34000 TAIPING, PERAK 53012307**** 66012402**** NO. 26 JALAN 4/5 , KAMPUNG TASIK 4D-11-24 LORONG SEMARAK API 1, BANDAR 5719 JALAN BAGAN LALANG, SUNGAI PUYU, TAMBAHAN, 68000 AMPANG, SELANGOR BARU AIR ITAM, 11500 PULAU PINANG 13020 BUTTERWORTH No Akaun : 2920 No Akaun : 2922 No Akaun : 2954 No Akaun : 2976 Peminjam : TAN SIEW LING - 72123007**** Peminjam : YAP LIAN KEAT - 72080507**** Peminjam : THEVANTHAREN A/L MUNIANDY - Peminjam : LEE YEE WOOI - 72032907**** 101-11-02 GAMBIER HEIGHTS, 24 JALAN SENANGIN, TAMAN SENANGIN, 73022407**** NO. 14 LORONG CERMAI 7, PERSIARAN BUKIT GAMBIER 1, 09000 KULIM, PULAU PINANG C-14-25 MENTARI COURT, JALAN PJS 8/9, TAMAN CERMAI, 13500 PERMATANG PAUH 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 1 : YAP LIAN KING - 68120802**** TMN SERI MENTARI 46150 PETALING JAYA, Penjamin 1 : OOI OH CHIN – (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : NG HEE KIANG @ ENG HEE WEH - 1928*** 09-03 BLOK A DATIN HALIMAH CONDO., SELANGOR 6798 JALAN MELUR, JALAN RAJA UDA, 1 HALA DAMAI, TAMAN ALMA, JALAN DATIN HALIMAH LARKIN Penjamin 1 : GUNALAN A/L RANGASAMY - 1560*** 12300 BUTTERWORTH 14000 BUKIT MERTAJAM 80350 JOHOR BAHRU, JOHOR 41 JALAN BAYAN KECIL, 14300 NIBONG Penjamin 2 : LEE BAK NGOH - 39081408**** Penjamin 2 : TAN PHAIK YANN - A1592*** Penjamin 2 : LOW HOE SUN - 3694*** TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN 19 MEDAN MELUR SELATAN, 1 HALA DAMAI, TAMAN ALMA, 382 LORONG CENGAI MERAH, Penjamin 2 : AHMAD JAAFAR BIN ABD RAHMAN - 4971*** 12300 BUTTERWORTH 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN BERSATU, KULIM, 09000 KEDAH 26 JALAN TIONG, TAMAN BERJAYA 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN No Akaun : 2997 No Akaun : 3003 No Akaun : 3004 No Akaun : 3010 Peminjam : SANTHY A/P SUBBARAU - 74011707**** Peminjam : SURAYA BINTI SALIM - 73123007**** Peminjam : MD RUSLI BIN ISMAIL - 74033107**** Peminjam : ISMAIL BIN ISHAK - 72032907**** POLITEKNIK BANTING SELANGOR, D/A 99E-13-5, I - REGENCY CONDOMINIUM, 79 PERSIARAN CHEPOR 10, KB-2-1 TAMAN FREE SCHOOL, KOLEJ KOMUNITI KUALA LANGAT, JALAN BUKIT GAMBIR, GELUGOR TAMAN MAS CHEPOR 31200 CHEMOR, PERAK GEORGETOWN, 10460 PULAU PINANG 42700 JALAN UBI, BANTING, SELANGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : ZAKARIA BIN TALIB - 51121007**** Penjamin 1 : AYUB KHAN BIN AHMED KHAN - 66081007**** Penjamin 1 : SUBBARAU A/L PARADESI - Penjamin 1 : SUHAIMI BIN ZALAY @ ZALI - 63020507**** 1463 PERMATANG BOGAK, 13100 PENAGA, NO. 80 LEBOH BUKIT KECIL 5, (MENINGGAL DUNIA) 56 MUKIM 12 SUNGAI NIBONG, SEBERANG PERAI UTARA TAMAN SRI NIBONG, 74 A TAMAN SEJAHTERA, BAKAR ARANG, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : ZULKAFLI BIN HASHIM - 62070407**** 11900 BAYAN LEPAS,PULAU PINANG SUNGAI PETANI, 08000 KEDAH Penjamin 2 : FOUZI BIN ROSLI - 60110607**** 67 JALAN SERAMBI U8/32, Penjamin 2 : ABDUL RAHIM BIN ISHAK - 59032507**** Penjamin 2 : SATHIAVATHI A/P SUBBARAU - 65062302**** 26 LORONG NIPAH 8, SUNGAI NIBONG, BUKIT JELUTONG, SHAH ALAM, 21 SOLOK BUKIT JAMBUL 4, BUKIT JAMBUL, 19 JALAN 2/3A, BANDAR BARU SELAYANG, BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG 40150 SELANGOR BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG 68100 BATU CAVES, SELANGOR No Akaun : 3026 No Akaun : 3039 No Akaun : 3054 No Akaun : 3056 Peminjam : FAZIDAH BINTI AADENAN - 74080507**** Peminjam : KANG SWEE HUA - 70100907**** Peminjam : PRABHAKARAN A/L THIYAGARAJAN - Peminjam : AIDA BT MOHAMED ARIFFIN - 70090707**** NO. 54 JALAN BAYU IMPIAN 7/KS9, A-4-3 IDAMAN PUTERA, 7 JALAN 6/21D, 70090207**** NO. 20 JALAN MAJU , TAMAN MAJU , MEDAN IDAMAN 53100 GOMBAK, A-19-01 KELANA MAHKOTA CONDOMINIUM, KOTA BAYU EMAS, 41200 KLANG, SELANGOR JALAN SS7/19, KELANA JAYA 83000 BATU PAHAT, JOHOR Penjamin 1 : ROHIM BIN MOHAMED - 61031407**** 47301 PETALING JAYA, SELANGOR Penjamin 1 : HASNAH BT MOHAMAD - 45110407**** NO. 346 JALAN TIRAM 5, TAMAN TIRAM, Penjamin 1 : GON MONG YEE - A0529*** Penjamin 1 : KUPPUSAMY A/L MUTHUKANIU - 473A JALAN KENANGA 1/22, LUNAS, 09600 KEDAH N2-01-06 GOODYEAR COURT 7, 47102807**** TAMAN KENANGA, SEKSYEN 1, Penjamin 2 : ABDUL MALIK BIN ZAKARIA - 70111107**** JALAN USJ 14/1, SUBANG JAYA , NO. 16 JALAN TEMBUSU , TAMAN PUYU, 75200 MELAKA 47630 SELANGOR BAGAN LALANG , 13400 BUTTERWORTH NO. 1283 MK 5, BUKIT INDERA MUDA, Penjamin 2 : ABD WAHAB BIN MD ISA - 59091002**** Penjamin 2 : TAN YEN SHYANG - A1079*** Penjamin 2 : NADARAJA A/L TANIMALAY - KUBANG SEMANG, 14000 BUKIIT MERTAJAM 174-G KAMPUNG MASJID, 11A LORONG JERNIH 5, TAMAN JERNIH , (MENINGGAL DUNIA) 14000 BUKIT MERTAJAM 17 LORONG RUSA LIMA , TAMAN SELAMAT, 08300 GURUN, KEDAH ALMA , 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 3058 No Akaun : 3073 No Akaun : 3076 No Akaun : 3082 Peminjam : CHEONG KAH HING - 72071910**** Peminjam : GERALD CHIN CHUNG PENG - 71050607**** Peminjam : LEE KAH HEONG - 71042007**** Peminjam : SARAVANAN A/L KAMALASEGARAN - 35 LORONG KURAU 23, TAMAN CHAI LENG, 2-3-8A BANGUNAN LIP SIN, 97-7-1 UNIVERSITI HEIGHTS, JALAN SUNGAI 72012107**** 13700 PERAI LEBUH PEKAKA 1, SUNGAI DUA DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG NO 144 LORONG MESRA , Penjamin 1 : CHEONG WENG CHOY - 42122507**** 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : KEE HAI GAIK - 41100907**** TAMAN KEENWAYS, 14000 BUKIT MERTAJAM 35 LORONG KURAU 23, Penjamin 1 : YEOH SAW SIEW - 71123107**** 840 JALAN BESAR , 14200 SUNGAI BAKAP, Penjamin 1 : SIVASUBRAMANIAM A/L AYYAVU - TAMAN CHAI LENG , 13700 PERAI 1-6-2 DESA MEDURA, RELAU 6, SEBERANG PERAI SELATAN 62100107**** Penjamin 2 : CHEONG KAH POH - 69011710**** BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : KEE BOON KEAT - 64012107**** 32 LORONG BELIBIS 21, TAMAN TANGLING, 35 LORONG KURAU 23, Penjamin 2 : CHIN WOOI LEONG - 45100409**** 1440 TAMAN SUNGAI BAKAP, 14100 SIMPANG AMPAT, SPS TAMAN CHAI LENG , 13700 PERAI 1-6-2 DESA MEDURA, RELAU 6, 14200 SUNGAI BAKAP , Penjamin 2 : ALEXANDER A/L RAJAGOPAL - 70082207**** BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG SEBERANG PERAI SELATAN NO. 9 MUKIM 15, KAMPUNG BARU, 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 3090 No Akaun : 3110 No Akaun : 3132 No Akaun : 3140 Peminjam : SUMATHI A/P SATHASIVAM - 73111207**** Peminjam : WONG KAH SENG - 72021407**** Peminjam : SIM CHOOI BENG - 74092207**** Peminjam : TNEH AIK HONG - 74060107**** NO. 1 JALAN SUASANA 2/1, BANDAR TUN 19 LORONG PINGGIRAN ALMA 7, 653 JALAN KEBUN SIREH, NO. 43 LORONG MURNI 24, DESA MURNI, HUSSIEN ONN, 43200 BATU 9 CHERAS, TAMAN PINGGIRAN ALMA, 14000 BUKIT MERTAJAM SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTH, Penjamin 1 : TANGAYA A/L SAMINATHAN - 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : SIM CHOOI LYE - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : GOH KHOON SENG - 59083107**** (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : WONG KIM CHOON - 46093007**** 1657 JALAN KEBUN SIREH, 72 LORONG MESRA PERMAI 8, 1193 JALAN KULIM, 14000 BUKIT MERTAJAM TBP 83 JALAN KAMPUNG ASTON, 14000 BUKIT MERTAJAM, TAMAN MESRA PERMAI, Penjamin 2 : GOVINDAN A/L SAMINATHAN - 14000 BUKIT MERTAJAM SEBERANG PERAI TENGAH 13400 BUTTERWORTH Penjamin 2 : GOH POH YEAN - 72061307**** Penjamin 2 : TNEH AI NEE - 62111207**** (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : LIM LILY - 64052207**** 19 LORONG PINGGIRAN ALMA 7, 72 LORONG MESRA PERMAI 8, 36 LORONG KANTAN 1, TAMAN JAYA, 10 TINGKAT PERPADUAN 2, TAMAN PINGGIRAN ALMA, TAMAN MESRA PERMAI, 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIIT MERTAJAM TAMAN ALMA , 14000 BUKIT MERTAJAM 13400 BUTTERWORTH

No Akaun : 3145 No Akaun : 3150 No Akaun : 3213 No Akaun : 3229 Peminjam : POON BOON JOON - 74061007**** Peminjam : LOK ENG HIN - 73122807**** Peminjam : TAN HOOI BEE - 74120610**** Peminjam : CH NG LAY KEAN - 72012807**** NO. 11 JALAN INDAH 1/7, TAMAN BUKIT 32 JALAN MOULMEIN 7-11-02 JAY SERIES, GREENLANE HEIGHTS, 6477 LUCKY PARK, JALAN RAJA UDA, INDAH, 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR 10350 PULAU PINANG JALAN GANGSA, 10600 PULAU PINANG 12300 BUTTERWORTH Penjamin 1 : POON SOO HOI @ PUN SOO HOOI - Penjamin 1 : LOK BAN HOCK - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : TANG CHIN TEONG - 4871*** Penjamin 1 : CHAN THENG SUNG - 47011607**** 48030807**** 32 JALAN MOULMEIN, 5685-J MAK MANDIN, BLOK B, NO. 1 LORONG AMAN 3, TAMAN ROBINA, NO. 11 JALAN INDAH 1/7 , TAMAN BUKIT 10350 PULAU PINANG 13400 BUTTERWORTH 13050 BUTTERWORTH INDAH, 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR Penjamin 2 : LOK CHOON EAN - 69091607**** Penjamin 2 : AARON TAN LYN FOONG - A2237*** Penjamin 2 : CH NG LAY CHENG - 69092307**** Penjamin 2 : LEE KOOI BENG - 62081202**** 32 JALAN MOULMEIN, 7-11-2 JAY SERIES , 19 LINTANG SELAT, TAMAN SELAT, NO. 1579 LORONG 31 , TAMAN RIA, 10350 PULAU PINANG GREENLANE HEIGHTS, 11600 PULAU PINANG 12000 BUTTERWORTH SUNGAI PETANI , 08000 KEDAH

No Akaun : 3237 No Akaun : 3243 No Akaun : 3250 No Akaun : 3261 Peminjam : TEOH SAY SEE - 71122607**** Peminjam : TEH SONG LAI - 71081207**** Peminjam : LIM CH UEY LING - 73071607**** Peminjam : TAN BENG HUAT - 66051307**** 80 JALAN IMPIAN SATU, TAMAN IMPIAN, B-08-3A SRI JATI 2 CONDO, 6 JALAN SRI JATI, 118B-7-8 JALAN DATO ISMAIL HASHIM, BLOK. 3-6-10 JALAN 1/1A, TAMAN KEPONG 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN SRI JATI, 58200 PUCHONG, SELANGOR PEARL GARDEN, SUNGAI ARA, INDAH 52100 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : TEOH CHENG KANG - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : POON KOK SENG - 70122307**** 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : CHONG WENG HUA - 62071502**** 6 TINGKAT BINJAI 30, TAMAN SRI RAMBAI, 485 LORONG TIRAM 2/5, TAMAN TIRAM, Penjamin 1 : OONG GIM CHYE - 46111107**** 27 JALAN SS 14/8F, 47500 SUBANG JAYA, 14000 BUKIT MERTAJAM 09600 LUNAS, KEDAH 75-A LEBUH TYE SIN, 10300 PULAU PINANG SELANGOR Penjamin 2 : TAN BENG SOON - 41031007**** Penjamin 2 : LEE SOOK KIM - 71010507**** Penjamin 2 : KHEK CHOON HIN - 54021207**** Penjamin 2 : TAN BENG KEW - 63072607**** 1-9-2 TAMAN SRI BUNGA, LENGKOK NIPAH 5, 42-4-10 JALAN VAN PRAAGH, WEST JELUTONG, 81 JALAN DESA MURNI 1, TAMAN DESA F7-21 , RUMAH PANGSA PADANG TEMBAK, JALAN SUNGAI DUA 11900 BAYAN LEPAS, 11750 PULAU PINANG MURNI, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTH 11400 PULAU PINANG PULAU PINANG No Akaun : 3273 No Akaun : 3278 No Akaun : 3292 No Akaun : 3313 Peminjam : TANG CHIN HOOI - 65013007**** Peminjam : TAN LAN HOOI - 63060307**** Peminjam : THIRUVARUTSELVAR A/L MUNIANDY - Peminjam : NORIZAHAM BIN OMAR - 69122407**** NO. 250 BEACH STREET NO.2 JALAN 70062507**** BLOK D-3-4 KUARTERS INSTITUSI 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG 10400 PULAU PINANG 41 JALAN DATO HUSSEIN ONN, PENDIDIKAN, SEK. MEN. KEB. LUNAS, Penjamin 1 : TAN TEE HIN - 60090207**** Penjamin 1 : CHENG KEE CHOON - 53061707**** SEBERANG JAYA, 13700 PERAI 09600 LUNAS, KEDAH Penjamin 1 : ABDULLAH BIN HASHIM - 43040407**** 9 JALAN PJU 1A/24E, ARA DAMANSARA, 205 P JALAN HAMILTON, Penjamin 1 : NAGALINGAM A/L KATTAMUTHU - 57020602**** 8142 PERMATANG SUNGAI DUA, PETALING JAYA, 47301 SELANGOR 11600 PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS, Penjamin 2 : ONG SWEE BEE - 60070907**** Penjamin 2 : LOO AH KOO@LOH PENG KEUN - 37093002**** 157 TAMAN KOBIS, JALAN PAYA BESAR , 09600 LUNAS, KEDAH SEBERANG PERAI UTARA NO. 35 SS 23/29, TAMAN SEA, BLOK KL-4-2, TAMAN FREE SCHOOL, Penjamin 2 : TULISI NATHZAN A/L MURUGAYA - Penjamin 2 : SALEH BIN HASHIM - (MENINGGAL DUNIA) PETALING JAYA, 47400 SELANGOR 10600 PULAU PINANG NO. 483 PERMATANG KUANG, 13100 PENAGA , 52032102**** SEBERANG PERAI UTARA A7-02-04 JALAN TUNA, 13700 SEBERANG JAYA 18 1 – 15 November, 2015

Forum17 OKTOBER 2015, zakat di IPT Permatang Pauh – ZPP buat julung kalinya dengan kerjasama Unit Kerjaya & Kaunseling, Pusat Zakat, Waqaf & Sedeqah (ACIS) dan Majlis Perwakilan Pelajar UiTM Pulau Pinang menganjurkan Forum Zakat D’ IPT yang bertempat di Dewan Seminar, UiTM Pulau Pinang. Pengurus Besar ZPP Azman Abdul Samat berkata, forum diadakan khusus buat pelajar di IPT bagi mengupas isu berkaitan zakat, sekaligus memberi pendedahan mengenai keberkatan berzakat serta fungsi institusi zakat masa kini. Beliau berkata, program berkenaan mendapat kerjasama UiTM dalam konteks forum dan beberapa program menyusul dengan kerjasama Pengurus Besar ZPP, Tuan Haji Azman Abdul Hadirin yang hadir memeriahkan lagi forum. UiTM dan IPT lain bagi mendapatkan impak Samat (dua dari kiri) menyampaikan cenderahati baik dari masyarakat dalam kesedaran dan kepada Dr. Baderisang Mohamed. kebaikan menunaikan zakat. Program yang Hadirin yang mendapat diadakan turut merapatkan hubungan baik dan manfaat turut berpeluang menjalinkan kerjasama antara ZPP dan IPT dalam mengajukan soalan. menyemarakkan zakat terutama ni negeri ini. Forum bertajuk “Rezeki Kena Berkat Ke?” tersebut dikendalikan moderator Ustaz Fawwaz Mohamad Jan, Eksekutif dari ZPP bersama dua panel jemputan iaitu Xifu Abdul Naser Abdul Rahman, pensyarah UIAM dan chef selebriti, Kamarul Hasni Che Rose dari UiTM Pulau Pinang. Selain penuntut UiTM, program turut disertai 150 peserta Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB), Institut Pendidikan Guru Kampus Tuanku Bainun dan Universiti Sains Malaysia (USM). ZPP berharap dengan penganjuran program sedemikian, pelajar yang mendapat pendedahan awal akan menjadi pembayar zakat di masa Perkongsian hebat ahli-ahli Panel dan juga hadapan. Moderator.

No Akaun : 3317 No Akaun : 3319 No Akaun : 3324 No Akaun : 3327 Peminjam : BADRUL ZAMAN BIN ABDULLAH - Peminjam : DAVID A/L SAMINATHAN - 67021007**** Peminjam : SYED AHMAD FUAD BIN SYED MUHAMMAD Peminjam : MOHD ALI BIN ISMAIL - 68032307**** 69022107**** E-4-3 KUARTERS INST PENDIDIKAN, - 69071612**** NO. 16 LENGKOK BAWAH, BUKIT GELUGOR, NO.47 KAMPUNG BELAH DUA, S.M.K. LUNAS, 09600 JLN PADANG SERAI, NO. 420 JALAN BPJ 3A/10, BANDAR PUTERI GELUGOR 11700 PULAU PINANG 13500 PERMATANG PAUH LUNAS, KEDAH JAYA, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 1 : AZIZ BIN IBRAHIM - 60061571**** Penjamin 1 : BANI HUSAIN BIN MD YUSOF - Penjamin 1 : CECILIA A/P ANTHONYSAMY - 5643*** Penjamin 1 : TALIP BIN HUSSIN - 56110204**** NO. 28 PERUMAHAN KASTAM KANGAR, (MENINGGAL DUNIA) 11A LORONG SIAKAP 14, NO. 32 LORONG BELATUK 4, NO. 6 JALAN TERATAI J4/8, TAMAN INDAH JALAN KAMPUNG PONDOK, 13700 SEBERANG JAYA, PERAI TAMAN BELATUK, 14300 NIBONG TEBAL, SPS JAYA, 36000 TELUK INTAN, PERAK 01000 KANGAR, PERLIS Penjamin 2 : AHMAD OSMANI BIN MOHAMED HASHIM - Penjamin 2 : LOUIS A/L D AROKIASAMY - 1683*** Penjamin 2 : SHUHAIMI B ANNUAR - 60101607**** Penjamin 2 : MASDAR B ABD RASHID - 4604*** 47 PERSIARAN MERBUK, 339 MK5, KG PETANI, PENANTI, (MENINGGAL DUNIA) 26 LORONG TERINAI, TAMAN INDAH, TAMAN BAHAGIA , 14300 NIBONG TEBAL, SPS 14400 BUKIT MERTAJAM 9 KG TERANG, BALIK PULAU, BUKIT TENGAH, 14000 BUKIT MERTAJAM 11000 PULAU PINANG

No Akaun : 3328 No Akaun : 3334 No Akaun : 3384 No Akaun : 3386 Peminjam : FAZILAH BINTI ABDULLAH - 70062607**** Peminjam : ZAHAIR BIN ZAINUL ABIDIN - 69052207**** Peminjam : SIM KEAN CHYE - Peminjam : TOH CHENG BOK - 62021907**** B-16 RUMAH TRANSIT 2, TANJUNG TOKONG NO 3 LENGKOK TAWAS, TAMAN TASEK DAMAI NO. 1 TASIK 14000 SIMPANG EMPAT, SPS NO. 28-H JALAN 3, AYER ITAM 10470 PULAU PINANG 30011 IPOH, PERAK Penjamin 1 : TAN CHUN BOO - 11500 PULAU PINANG Penjamin 1 : SITI ROHANI BINTI SIRON - 44090102**** Penjamin 1 : MD JAMIL BIN MD HANIFF - 54091802**** 349 TASIK, 14000 SIMPANG EMPAT, Penjamin 1 : QUAZI BIN ABDUL HALIM - 9533*** B-16 RUMAH TRANSIT 2, NO. 18 JALAN BELIBIS 19, TAMAN PERLING, SEBERANG PERAI SELATAN 150 LOWER CRESCENT, BUKIT GLUGOR, 10470 TANJUNG TOKONG, PULAU PINANG JOHOR BAHRU, 81200 JOHOR Penjamin 2 : OOI BOON KUANG 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : KAMAL BIN SIRON - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : NOR ASLAN BIN MOHD BAIE - 59013010**** NO. 8 TASIK, 14000 SIMPANG EMPAT, Penjamin 2 : NORRIZAH BIN M.ISMAIL - 59080907**** BLOK 9-1-2 JALAN TENGAH , B6 LOT 3767, LORONG HAJI SAID BATU 7, SEBERANG PERAI SELATAN NO. 9542 JALAN SS 12/1F, BANDAR BAYAN BARU, JLN KEBUN, SEK. 30 , 40460 SHAH ALAM , 47500 SUBANG JAYA, SELANGOR 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG SELANGOR

No Akaun : 3391 No Akaun : 4001 No Akaun : 4016 No Akaun : 4053 Peminjam : MOHAMED THAMBY BIN MD IBRAHIM - Peminjam : BATHUMAVATHY A/P SUPPIAH - 72050507**** Peminjam : ANG GUIK CHENG - 73111307**** Peminjam : GOVINDER SINGH A/L SIVNARAIN SINGH - 47081471**** NO.3 LORONG MARKISAH 4, 21 LORONG IMPIAN 7, TAMAN IMPIAN, 74120107**** 45 MEDAN ATHINAHAPAN SATU, TAMAN TUN TAMAN MARKISAH, 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM 14 LORONG KIKIK 8, TAMAN INDERAWASIH, DR ISMAIL 60000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : PIRAHALATHAN A/L RAMAMURTI - Penjamin 1 : ANG KIAT LEONG - A1440*** 13600 PERAI Penjamin 1 : BOHARI BIN SIDIN -(MENINGGAL DUNIA) 61071802**** 21 LORONG IMPIAN 7, TAMAN IMPIAN , Penjamin 1 : NADARAJAN A/L MUNIANDY - 57110710**** 76 JALAN OKID, TAMAN SERI, TELOK DATUK, NO. 18 LORONG KURAU 7, 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 16 LORONG KIKIK 8, BANTING,SELANGOR TAMAN CHAI LENG, 13700 PERAI Penjamin 2 : ANG KIAT THOON - A2375*** TAMAN INDERAWASIH, 13700 PERAI Penjamin 2 : ISMAIL BIN HAMZAH@ISMAIL HAMZAH Penjamin 2 : MUNIANDY A/L RAMAYAH - 52072907**** NO. 6 JALAN SEMANGAT , KAMPUNG BARU, Penjamin 2 : M.K.YASU DEVAN A/L S M KUMARASAMY - NASUTION - 45091010**** 15 TINGKAT ERSKINE TIGA, 14000 BUKIT MERTAJAM 57040507**** NO. 73 JALAN MELUR 15, TAMAN MELUR, 10470 PULAU PINANG 41 LORONG NANGKA 5, TAMAN DESA DAMAI, AMPANG, 68000 SELANGOR 14100 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 4060 No Akaun : 4082 Peminjam : TANG ENG KEONG - 76112107**** Peminjam : TANG CHONG THYE – 75022307**** NO 9 SOLOK BINJAI 2, TAMAN SRI RAMBAI, 14000 BUKIT MERTAJAM 6 LORONG SINTAR INDAH 12, Penjamin 1 : TAN YEN TEGK - A0644*** TAMAN SINTAR INDAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS 663 KEPALA GAJAH, 14120 SIMPANG AMPAT, Penjamin 1 : TANG SEAK BAK – 48111407**** SEBERANG PERAI SELATAN 3389 CHANGKAT, 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : LAI HON CHIEW - 3779*** Penjamin 2 : TAN SIAK CHANG – 63100707**** NO. 9 TINGKAT BINJAI 24, TAMAN SRI RAMBAI, 14000 BUKIIT MERTAJAM 2005 JALAN TOKONG, KAMPUNG JAWI 14200 SUNGAI BAKAP, SPS 1 – 15 November, 2015 19 Penstrukturan syarikat multinasional global ubah kondisi pelaburan negeri, respons iP Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB multinasional mengumumkan langkah sebenarnya tidak berubah di Malaysia, Gambar : CHAN LILIAN M&A baru-baru ini. malah, membolehkan Motorola Sebagai contoh, katanya, AMD Solutions memberikan perkhidmatan BAYAN LEPAS – Penstrukturan melakukan usahasama dengan Nantong tahap terbaik kepada rakan-rakan dan semula operasi syarikat multinasional Fujitsu Microelectronic Co. dengan pelanggan,” katanya memetik laporan dari antarabangsa di Pulau Pinang ekoran 85 peratus perkongsian di kilang berita sebuah akhbar tempatan pada 14 perubahan persekitaran ekonomi dunia pengeluaran AMD di Pulau Pinang Oktober lalu. bukanlah gambaran sebenar bahawa dan kilangnya Suzhou dekat China Tambah Kah Choon, rundingan pelaburan ke negeri ini “muram”. telah dijual kepada Nantong Fujitsu kedua-dua pihak yang dijangka akan Pengarah investPenang (iP), Microelectronics tunai AS$371 juta, dimuktamadkan pada awal tahun Datuk Lee Kah Choon berkata dengan AMD memegang 15 peratus depan hanya akan melibatkan proses demikian sebagai reaksi pada pelbagai kepentingan. pemindahan pekerja dari Motorola spekulasi di talian dan media yang “Tapak pembuatan di Pulau Pinang kepada Sanmina (Corp.), bukan menggambarkan pelaburan mulai akan kekal beroperasi dan usaha “mengurangkan” bilangan pekerja. meninggalkan Pulau Pinang, hingga sama adalah langkah terbaru dalam Contoh lain, tambahnya, adalah mengakibatkan peluang pekerjaan kian transformasi strategik AMD untuk pengumuman Western Digital pada menguncup belakangan ini. mengasah lagi fokus dan operasi pada 21 Oktober lalu untuk mengambil LEE Kah Choon. “Dalam industri dan perniagaan bentuk produk berprestasi tinggi. alih SanDisk dengan saham dan tunai hari ini, langkah penggabungan dan “Syarikat itu mengumumkan sejumlah AS$19 bilion. “Begitu juga dengan EMC pada kekal teguh. pengambilalihan biasanya dijalankan bahawa ‘tiada pengurangan tenaga Mengulas lanjut, Kah Choon 12 Oktober lalu mengumumkan untuk “Baru-baru ini, Jinko Solar serta JA (oleh syarikat multinasional) bukan kerja yang dirancang di industri AMD memberitahu bahawa perjanjian itu mengambil alih Dell dengan nilai Solar, kedua-dua syarikat multinasional sahaja bertujuan untuk menyatukan dekat Pulau Pinang’,” ujarnya sambil dijadualkan ditutup pada Suku Tahun AS$67 bilion demi mengembangkan China mula beroperasi di Pulau Pinang operasi, malah juga atas sebab- memberitahu bahawa rundingan Ketiga 2016, yang membabitkan 1,042 syarikat multinasional tersebut di dengan menawarkan sejumlah 1,900 sebab lain seperti peningkatan dalam kedua-dua pihak dijangka selesai pada pekerja di SanDisk Pulau Pinang. lokasi-lokasi yang paling relevan untuk peluang pekerjaan. perkongsian pasaran serta kuasa pertengahan tahun depan. Syarikat Amphenol turut akan pemasaran IT (informasi teknologi). “HP kini sedang membina kilang teknologi. Satu lagi contoh, kata beliau adalah menutup salah satu pusat operasinya “Hanya 150 pekerja di Pulau Pinang mereka di Batu Kawan dan akan “Ini, yang sedang berlaku langkah Sanmima Corp. mengambil di Pulau Pinang demi menstrukturkan terjejas...kerja-kerja M&A memang mengambil 1,000 kakitangan apabila dalam syarikat-syarikat teknologi alih kilang pengeluaran Motorola kemudahan mudah alih pengguna di dilakukan, tetapi, tida ada berita beroperasi sepenuhnya. semikonduktor dan E&E (Elektoronik Solutions di Bayan Lepas. Asia Pasifik. mengenai penutupan (Dell) setakat ini. “Secara keseluruhan, menurut dan Elektrik) di peringkat global, dan Motorola di Bangunan Technoplex “Seramai 150 pekerja akan “Pergerakan korporat akan memberi MIDA, sebanyak 17,896 pekerjaan Pulau Pinang sebagai hub elektronik akan memberi tumpuan pada bidang terjejas...syarikat akan meneruskan kesan kepada Pulau Pinang, sebagai baru akan diwujudkan di Pulau Pinang dengan (permukiman) begitu banyak Penyelidikan & Pembangunan (R&D), operasi menghasilkan penyambung tuan rumah kepada banyak syarikat melalui pelaburan yang diluluskan syarikat antarabangsa biasanya turut manakala kilangnya akan diambil alih kelajuan tinggi (high speed connectors) multinasional, dan juga negeri-negeri pada tahun 2014 dan 13,199 pekerjaan menerima kesan,” jelasnya pada sidang oleh Sanmina Corp. selaku pembekal dalam dua racangan perindustrian lain lain di Malaysia baru melalui pelaburan yang diluluskan media di sini baru-baru ini. perkhidmatan pembuatan terkemuka. di Pulau Pinang, dengan keperluan 800 “(Bagaimanapun), di Pulau Pinang, dalam separuh tahun pertama 2015,” Menurut Kah Choon, dalam “Komitmen jualan Motorola kakitangan,” jelasnya. pelaburan dalam sektor pembuatan ujar beliau. setengah tahun pertama 2015 sahaja, Itu, menurut Kah Choon, belum M&A (Mergers & Acquisitions) mengambil kira sektor perkhidmatan, diumumkan sebanyak AS$72.6 bilion. terutamanya Perkhidmatan Angka itu lebih empat kali ganda nilai Perniagaan Global dan Shared Penggabungan & Pemerolehan (M7A) Services Outsourcing (SSO) yang yang dilaporkan pada tahun fiskal terus menawarkan peluang pekerjaan 2014. bernilai tinggi. “3 M&A utama termasuk, AS$37 “HP baru-baru ini memulakan bilion pengambilalihan Broadcom pusat kewangan di PDC Technoplex, oleh Avago, AS$16.7 bilion lain-lain termasuk pusat GBS Osram pengambilalihan Altera oleh Intel dan yang menawarkan (peluang pekerjaan AS$11.8 bilion pengambilalihan NXP kepada) 150 kakitangan, manakala, Semiconductor oleh Freescale,” jelas Jurong Engineering Design Center beliau sambil menyatakan bahawa dengan 200 kakitangan,” katanya. perubahan kondisi pelaburan di Pulau Pinang direkodkan berjaya Pulau Pinang adalah berpunca oleh menarik RM48.2 bilion pelaburan penstrukturan semula beberapa syarikat mulai 2008 hingga 2014, iaitu 93 antarabangsa di peringkat global. peratus lebih tinggi berbanding hanya Untuk lebih jelas mengenai kondisi RM24.9 bilion yang dilaburkan dalam pelaburan di Pulau Pinang, Kah Choon CARTA pelaburan baru di Pulau Pinang bagi tempoh sama selama enam tahun, memberitahu bahawa lima syarikat tahun 2015. KADAR guna tenaga kerja dan pengangguran negeri. mulai 2001 hingga 2007. Tiada berita pemberhentian pekerja kilang - TKMI GEORGE TOWN – Timbalan melakukan penstrukturan semula baru-baru ini. “Sememangnya, kerajaan perlu Syarikat itu dikatakan telah Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. operasi syarikat dari antarabangsa di Beliau memberitahu, terdapat kira- campur tangan, dari segi membantu meletakkan iklan di sebuah akhbar Rashid Hasnon berkata, pihaknya negeri ini. kira 20 syarikat lain masih mencari pekerja yang diberhentikan. berbahasa Inggeris menyatakan langsung tidak mempunyai informasi “Pada musim ekonomi ‘suram’ tenaga kerja di negeri ini. “Kami (Kerajaan Negeri) rancangan untuk menggulung itu. mengenai pemberhentian pekerja- ini, syarikat-syarikat tertentu boleh “Setakat ini, saya mempunyai akan membantu mereka sepadan Gergasi teknologi Amerika, pekerja kilang, sungguhpun tahu mempertimbang untuk meninggalkan kira-kira 20 syarikat masih mencari kemahiran mereka untuk banyak Motorola Solutions dan Advanced mengenai pelbagai spekulasi awam (Pulau Pinang)...tetapi terdapat orang,” jelas beliau semasa diminta syarikat berteknologi tinggi yang lain Micro Devices masing-masing yang menggambarkan syarikat- banyak lagi syarikat melabur (ke mengulas mengenai satu laporan yang di negeri ini,” ujarnya yang juga Ahli turut dilaporkan mengumumkan syarikat multinasional serta berkaitan negeri ini). menyebut beberapa syarikat pelabur Dewan Undangan Negeri (ADUN) penstrukturan semula operasi Elektronik & Elektrik (E&E) mulai “Sehingga kini, tiada berita besar meninggalkan negeri ini. Pantai Jerejak. industri masing-masing di Pulau meninggalkan Pulau Pinang. rasmi mengenai pemberhentian Menurut Mohd. Rashid, Terdahulu, Business Times Pinang sama ada penggabungan atau Beliau bagaimanapun berkata, (pekerja-pekerja kilang),” jelasnya Pulau Pinang telah belajar dari melaporkan syarikat pembuat sistem pengambilalihan. Kerajaan Negeri secara pentadbiran yang juga Exco Pembangunan penggulungan industri US Applied automotif, Blaunpunkt GmbH akan Pun begitu, kedua-dua syarikat bersedia untuk membantu sekiranya Industri, Perdagangan Antarabangsa, Magnetics Corporation, yang menutup operasi anak syarikatnya, berkenaan dilaporkan memberitahu terdapat pekerja yang diberhentikan Pembangunan Usahawan, Koperasi menyaksikan lebih 2,000 pekerja Blaupunkt Malaysia Sdn. Bhd. yang bahawa tidak akan melaksanakan susulan beberapa industri terbabit dan Perhubungan Masyarakat di sini diberhentikan, 15 tahun lalu. berpangkalan di negeri ini. pemberhentian pekerja di negeri ini. 20 1 – 15 November, 2015 P. Pinang sebagai peneraju kajian teknologi pengurusan sisa terjadual negara

PHEE Boon Poh (duduk, dua dari kiri) berjabat tangan dengan Hideo Taki (dua dari kanan) selepas tamat sesi mesyuarat permulaan Program Teknologi Pemprosesan Sisa Bagi Merkuri di Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI syarikat-syarikat atau kedai jualan perkakasan di Gambar : ALISSALA THIAN negara ini juga tidak menyediakan maklumat berkaitan pembuangan dan pengurusan sisa GEORGE TOWN – Pulau Pinang dipilih sebagai berkenaan. peneraju projek kajian teknologi pengurusan sisa Malah, jelasnya, ada yang mengambil jalan mudah terjadual di Malaysia di bawah tanggungjawab alam dengan membuang ia di merata-rata tempat termasuk sekitar korporat (corporate environment ke dalam sumber air atau menyimpannya di tempat responsibility, CER) bersama melalui perkongsian terbuka. awam dan swasta (PPP) antara negeri ini dan Jepun. “Sisa buangan terutamanya yang mengandungi Perkara itu dinyatakan Exco Kebajikan, merkuri mestilah dikendalikan dengan betul bagi Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon mengelakkan pencemaran dan larut lesap sama ada Poh pada mesyuarat permulaan Program Teknologi dalam proses pengumpulan, pengangkutan, Pemprosesan Sisa Bagi Merkuri di Pulau Pinang di penyimpanan dan pemulihan yang boleh mencemarkan sini, baru-baru ini. alam sekitar,” ujar beliau. Projek dibiayai Japan International Cooperation Tambah Boon Poh yang juga Ahli Dewan Agency (JICA) itu turut mendapat kerjasama Undangan Negeri (ADUN) Sungai Puyu, sebagai beberapa pihak antaranya, syarikat swasta yang sebuah negara sedang membangun, Malaysia perlu menjadi peneraju teknologi tersebut dari lebih peka dalam melaksanakan pengurusan Jepun, Nomura Kohsan Co. Ltd., Global Environment bersepadu sisa buangan. Centre Foundation (GEC), Penang Green “Atas dasar itulah, kita bersetuju apabila JICA Council (PGC), Pihak Berkuasa Pelaksanaan Koridor dan GEC mahu menaja kajian teknologi pengurusan Utara (NCIA), Majlis Bandaraya Pulau Pinang sisa selama dua tahun bermula tahun hadapan. (MBPP), Majlis Perbandaran Seberang Perai “Kajian itu seterusnya akan dibawa untuk Be Our Collaboration Partners! (MPSP), Jabatan Kesihatan Negeri dan Shan merangka satu dasar yang akan digunapakai di Poornam Metals Sdn. Bhd. (salah sebuah syarikat Malaysia dan mungkin juga di negara-negara ASEAN swasta yang menguruskan sisa pepejal dan berjadual lain melalui penyelarasan antara negara,” katanya. (1) Green Camp (9-12 years old) di Seberang Perai). Dalam pada itu, Fukazawa menyatakan bahawa (2) Youth Camp (15-17 years old) Menurut Boon Poh, kajian terhadap program pihaknya sedia membantu Pulau Pinang dalam berkenaan akan memfokus dalam menetapkan merealisasikan kajian tersebut. (3) Environmental Workshops mekanisme yang bersesuaian supaya pelaksanaan “Kami di Jepun telah melalui tragedi pencemaran - W3 Workshop (For women group) dasar-dasar kecekapan pengurusan sisa termasuk sisa merkuri pada tahun 1953 yang dikenali sebagai - Water Science Workshop (8-10 years old) berjadual tidak memberi impak terhadap alam sekitar. tragedi Minamata. Ia merupakan pengajaran terbesar “Ramai dalam kalangan rakyat Malaysia tidak dan telah meragut sebilangan nyawa termasuk - Junior Green camp (5 - 6 years old ) menyedari bahawa kesan merkuri terhadap kesihatan kesengsaraan kekal selama beberapa generasi. - “Buy & Throw?” Consumerism Thinking dan alam sekitar. Umumnya, ramai yang terlepas “Tragedi ini merupakan contoh kepada dunia pandang walaupun sudah terbukti oleh pakar-pakar bagaimana efluen (sisa buangan) dari kilang industri Cap (9 -12 years old) kesihatan bahawa bahan logam berat seperti merkuri kimia menyebabkan hidupan laut tercemar dengan ini boleh memberi kesan ke atas sel-sel manusia. metilmerkuri yang berkepekatan tinggi. “Malah, ramai juga yang tidak tahu, perkakasan “Kami telah melihat bagaimana masalah Programs are available in English, Malay and seperti bateri, lampu kalimantang dan lampu kongenital pada bayi sehingga menyebabkan Chinese Languages kalimantang mampat (CFL) mengandungi merkuri kerencatan akal dan penyakit serebral palsi, dan kami (raksa). tidak mahu ianya berulang,” katanya ketika menjawab Deadline for application: 31 December 2015 “Juga, ramai tidak mengetahui apa yang akan persoalan bagaimana Jepun boleh membantu dalam berlaku pada bahan-bahan kitar semula termasuk sisa teknologi pengurusan sisa di sini. elektronik (e-waste) dan sisa berjadual (merkuri) Tambah beliau, Jepun sedia berkongsi kepakaran For more information, please contact us: selepas dipungut oleh pihak-pihak tertentu,” katanya dan penyelidikan dalam bidang pengurusan sisa 04-2503322 pada majlis berkaitan. sekaligus meninggalkan satu legasi yang dapat Turut hadir, Pengarah Eksekutif merangkap dijadikan rujukan pada masa hadapan. Or email: [email protected] Setiausaha Agung GEC, Hideo Taki dan wakil JICA, Nada sama turut disuarakan Hideo yang yakin Fukazawa Shinsaku. bahawa kajian tersebut akan menjadi rujukan Mengulas lanjut, Boon Poh memberitahu bahawa terpenting bagi Malaysia dan negara serantau. 1 – 15 November, 2015 21 Gangguan psikologi jejas upaya kekal hubungan -

SEBAHAGIAN peserta Dr. Jayabalan yang mengambil bahagian Gambar : SHUM JIAN-WEI anak, suri rumah dan dalam penganjuran Seminar bekerja. Kesihatan Mental Wanita GEORGE TOWN – Ahli “Secara tidak anjuran Briged Wanita Bukit Dewan Undangan Negeri langsung, masalah ini Gelugor di sini baru-baru ini. (ADUN) Batu Uban, Dr. T. boleh memberi kesan Jayabalan memberitahu bahawa mendalam kepada golongan wanita didapati individu-individu yang adalah ADUN Seri Delima, R.S.N. Rayer. “Kesihatan mental ‘menguatkan’ kemampuan mengalami 40 peratus lebih berada di sekeliling Hadir sama, Pakar Perunding Psikitiari seseorang untuk mempunyai hubungan yang sihat, banyak masalah kesihatan dan menjejas Hospital Pulau Pinang (HPP), Dr. Fong Lai Wah, membantu membuat pilihan untuk kehidupan mental disebabkan tekanan keupayaan Pakar Perunding Psikologi Klinikal Hospital lebih baik, pendorong mengekalkan kesihatan perasaan berbanding lelaki. mengekalkan Adventist Pulau Pinang, Dr. Lynne Yong dan fizikal dan meningkatkan kesejahteraan kualiti hubungan sedia ada,’’ Kaunselor Kesihatan Mental serta Perintis hidup. “Gangguan psikologi seperti R.S.N. Rayer. kemurungan adalah 20 hingga 40 katanya pada Seminar Persatuan Kaunseling dan Psikologi Pulau Pinang, “Kebimbangan yang berlebihan dan tekanan peratus lebih biasa dalam kalangan wanita Kesihatan Mental Wanita anjuran Briged Indranee Liew. boleh menyumbang kepada masalah fizikal seperti berbanding lelaki disebabkan kepelbagaian Wanita Bukit Gelugor di sini baru-baru ini. Seramai 290 peserta dari pelbagai latar sakit jantung dan keupayaan seseorang tanggungjawab seperti mengasuh anak- Hadir merasmikan penganjuran tersebut belakang menyertai penganjuran yang bertemakan, mengendalikan kehidupan seharian. Memperkasa Wanita Sepanjang Hayat. “Lebih membimbangkan adalah jika kesan Mengulas lanjut, Jayabalan memberitahu secara tidak langsung ini memberi kesan kepada Laporan beretika, hormati hak setiap bahawa kesihatan mental terutamanya dalam sistem imun dan menjadikan seseosrang lebih kanak-kanak kalangan wanita adalah amat penting. mudah terdedah kepada penyakit,” ujar beliau.

th DR. Prema Devaraj (kiri sekali) ketika memberi taklimat pada penganjuran Bengkel 12 Hak Kanak-kanak dan Etika Kewartawanan di sini baru-baru ini. Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF kemungkinan dia (kanak-kanak) akan menjadi Gambar : ALISSALA THIAN sasaran stigma negatif masyarakat dan seterusnya dipinggirkan,” ujar beliau. GEORGE TOWN – Tiada sikap kepedulian Hadir sama, Pegawai Sokongan WCC, dan stigma sosial masyarakat merupakan Joshua Teh. antara punca kes golongan kanak-kanak yang Turut hadir dan berucap, Profesor Madya menjadi mangsa penderaan seksual tidak Dr. Shakila Manan yang dijemput khas dari ditangani dengan sensitiviti serta belas Universiti Sains Malaysia (USM). kasihan. Mengulas lanjut, Prema memberitahu Perkara tersebut dinyatakan Konsultan bahawa pertubuhan yang menjaga hak asasi Program Pusat Perubahan Tingkah Laku kanak-kanak, The United Nations Children’s Wanita (WCC), Dr. Prema Devaraj pada Fund (UNICEF) telah mengariskan beberapa penganjuran Bengkel Hak Kanak-kanak dan prinsip sebagai panduan bagi seseorang Etika Kewartawanan di sini baru-baru ini. ‘penulis’ melaporkan isu-isu yang memberi Katanya, atas faktor tersebut juga, perkara kesan langsung terhadap golongan berkaitan. yang bertentangan dengan norma sosial sering “Garis panduan ini bertujuan menyokong diambil mudah serta didedahkan di media laporan berita yang lebih beretika iaitu tanpa mengambil kira perasaan dan sasaran menitikberatkan kepentingan awam tanpa stigma masyarakat terhadap kanak-kanak yang menjejaskan hak kanak-kanak. menjadi mangsa. “Antaranya, hak setiap kanak-kanak perlu “Stigma mengambil kira pelbagai bentuk dihormati dalam apa jua keadaan. Ketika dan ia adalah berdasarkan kepada ketakutan laporan ditulis, perhatian khusus adalah tidak rasional atau prasangka melibatkan diperlukan bagi memastikan kanak-kanak fizikal seperti kecacatan, etnik, agama, mental, berkaitan mempunyai privasi dan kerahsiaan, penyakit, latar belakang jenayah dan mampu menyuarakan pendapat sendiri serta sebagainya. turut serta dalam membuat keputusan. “Dalam kes-kes jenayah seksual melibatkan “Malah, seorang wartawan yang beretika

kanak-kanak khususnya, sekiranya seseorang juga tidak akan menyiarkan cerita atau imej A Boutique Heritage Hotel wartawan mendedahkan bahawasanya kanak- seseorang mangsa iaitu kanak-kanak meskipun kanak terbabit sebagai contoh, menjadi identitinya telah diubah atau dikaburkan,” mangsa jenayah seks atau HIV positif, jelasnya.

PIJF 2015-BM-Buletin Mutiara-outline.indd 1 9/27/15 10:12 AM 22 1 – 15 November, 2015 Seni khat atas kaca Khalid tumpu rekaOleh : YAP LEE YIN Gbentuk Islamik Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

MINAT dalam kerja tangan dan reka bentuk Islam mendorong Khalid Sarpin, 51, meneroka bidang perusahaan yang telah diusahakan beliau kira-kira 20 tahun lalu. Baginya, walaupun terpaksa berdepan dengan kos kenaikan harga mentah ekoran caj Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST) sejak April lalu, beliau tidak mudah berputus asa sebaliknya merancang ANTARA hasil kerja strategi pemasaran yang lebih yang dihasilkan. ‘realistik’. “Buat berdasarkan kos yang orang mampu beli, kalau design “Saya minat dengan kerja-kerja (reka bentuk) teruk-teruk dan kos tangan, minat dengan reka bentuk mahal, tidak ada gunanya. Islamik dan minat berniaga, tetapi Sebaliknya, kena design (reka tidak minat makan gaji bawah bentuk) cantik dan kos berpatutan,’’ orang. katanya yang merupakan usahawan “Saya belajar sendiri menerusi seni khat atas kaca di Penaga, kawan-kawan dan bagi corak reka Seberang Perai Utara (SPU) kepada bentuk, saya rujuk kepada buku- Skuan Jalan-jalan Buletin Mutiara buku, internet dan hasil lawatan ke baru-baru ini. masjid-masjid. Mengulas lanjut, Khalid yang “Memang lama untuk memahiri agak pemalu orangnya teknik kerja tangan ini. Saya memberitahu bahawa antara banyak kali cuba dan barulah jadi. barangan mentah yang mengalami Proses paling susah adalah untuk kenaikan harga sekali ganda adalah membuat design (reka bentuk),’’ jubin, cat dan bahan-bahan jelas beliau yang dikurniakan lapan campuran yang digunakan untuk cahaya mata. ‘baki’ yang tinggal adalah reka sebolehnya diturunkan kepada proses ‘blasting’. Bagi proses pembuatan, Khalid bentuk yang dibuat sebelum ini. anak-anak beliau. “Semua bahan ini adalah menyatakan bahawa langkah “Kaca atau jubin berpelekat “Saya ingin menumpukan diimport dan kenaikannya adalah pertama adalah membuat reka kemudian dimasukkan ke dalam kepada kontrak hiasan dalaman amat ketara. bentuk di dalam komputer. mesin blasting untuk ‘ditembak’ rumah ataupun masjid-masjid yang “Walaupun harga bahan naik, KHALID Sarpin. Kemudian, mesin plotter digunakan (diukir) mengikut ukiran yang telah mana prospeknya adalah lebih pelanggan bagaimanapun tidak untuk memotong pelekat dibuat sebelum ini. Tempoh masa tinggi. bersedia untuk membayar produk adalah tertumpu di Penaga, sebagaimana reka bentuk berkaitan. proses ‘tembak’ adalah bergantung “Bagi anak-anak mewarisi kerja yang lebih tinggi harganya. Setiawan, Perak dan Kuala Lumpur “Pelekat yang siap dipotong kepada saiz serta kekerasan kaca tangan saya, saya masih belum “Ini ditambah lagi dengan kini. kemudian dilekatkan di atas kaca atau jubin yang digunakan. dapat lihat sebab mereka masih persaingan produk-produk serupa Menurut Khalid, kemahiran atau jubin (bergantung kepada “Setelah siap ‘ditembak’, jubin kecil lagi,’’ katanya yang banyak dari China, Syria dan Pakistan,’’ yang dimiliki beliau adalah hasil bahan yang ingin digunakan); atau kaca akan dicat dan akhir memperoleh dorongan keluarga jelasnya yang mana pemasarannya usaha dirinya sendiri. pelekat ‘berlebihan’ dibuang dan sekali adalah proses pemasangan untuk terus berkecimpung dalam mengikut tempahan pelanggan,’’ bidang berkenaan sehingga kini. jelasnya. Bagi tempahan, tempoh Sepanjang tempoh penglibatan sekurang-kurangnya dua minggu Khalid dalam bidang tersebut, adalah diperlukan dan musim beliau tidak menafikan bahawa paling sibuk bagi Khalid adalah ketelitian merupakan faktor penting sebelum bermulanya bulan dalam penghasilan hasil kerja Ramadan setiap tahun. berkualiti. Walaupun berdepan dengan “Saya masih ingat pernah pelbagai persaingan dalam bidang tersilap tulis ayat pada ukiran. keusahawanan tersebut, apa yang Maka, tiada pilihan lain selain buat lebih penting kepada beliau adalah semula kesemuanya. kepuasan hasil reka bentuk yang “Selain itu, perlu terus belajar dihasilkan. untuk hasilkan reka bentuk unik Pernah menceburi bidang dan lain daripada orang lain. perniagaan penjahitan, menjual “Walaupun persaingan pasaran telekung dan kopiah, namun, seni tempatan tidak begitu dirasai, khat atas kaca tetap memberi namun, apa yang ketara adalah kepuasan kepada diri Khalid (persaingan) daripada warga asing terutamanya apabila hasil kerja yang sedikit sebanyak merosakkan seninya tersergam indah di dinding- harga pasaran sedia ada,’’ ujar dinding masjid serata tempat. beliau. Bagi perancangan masa depan, INFO : sebagai usahawan, Khalid yang 253, Permatang Keriang, banyak menumpukan kepada reka 13100 Penaga, SPU. bentuk Islamik ingin melihat MENGELAP hasil kerja yang telah siap. 013 - 471 9096 / 011 - 106 95988 perniagaannya bertambah maju dan 1 – 15 November, 2015 23 “Alen Castello” mahu jadi

rockerALAN tak lupa Tuhan Castello merupakan salah seorang “Menyanyi ini hobi sahaja dan tiada pun peluang ajak kawan solat sebab baik buruk dalam senarai kerjaya saya. kita yang busking ini bergantung pada diri lagi “fenomena bintang rock laman sosial. “ALEN Lagu She’s Gone nyanyian asal Miljenko Castello” “Seperti orang lain, Facebook ini adalah kita sendiri. Matijevic dari kumpulan Steelheart ketika di medan dakwah saya dengan orang muda, “Busking ini pun akan jadi masalah dinyanyikannya secara live. studio tetapi tak begitu interaktif. sekiranya mengganggu trafik atau komuniti Sebanyak 353,427 kali didengar oleh rakaman. “Tetapi, apabila mereka tahu penyanyi sekeliling, tetapi jika diurus dengan cantik, warga media baru 2.0, apabila dimuat naik lagu She’s Gone itu adalah seorang Tok tiada masalah sebenarnya. dalam youtube, sejak setahun lalu. Masjid dan Tok , hampir 70 “Sebab itu, perlu ada satu-satu tempat Kemunculan Alen Castello atau nama peratus rakan-rakan Facebook mula khusus untuk busking, barulah mereka boleh sebenarnya Mohd. Azlan Ahmad dalam bertanya soalan dan berkongsi ilmu mematuhi syarat-syarat yang digariskan rancangan realiti tv Pencetus Ummah (PU) berkaitan agama. oleh pihak berkuasa. musim terbaru sekali lagi menggamit “Apabila saya fikir balik, apalah salah “Apa salahnya diterapkan di Pulau perhatian para peminatnya. kiranya saya menggunakan suara yang Allah Pinang, kerana Pulau Pinang memang kota Wartawan akhbar Buletin Mutiara, anugerahkan ini untuk dakwah dan tarik kebudayaan dan kota kesenian, dan perlu ZAINULFAQAR YAACOB sempat anak muda untuk kembali pada jalan Islam,” ada street art termasuk busking untuk tarik “mencuri masa” Mohd. Azlan secara jelas Mohd. Azlan. pelancong,” tambahnya. eksklusif untuk memenuhi ruang Wawancara keluaran kali ini. Busking Rakam Album “Tiada niatpun untuk saya menjadi Baginya, Pulau Pinang seharusnya Kini, Mohd. Azlan memberitahu bahawa penyanyi, tiba-tiba nyanyian saya di menjadi kota kesenian rakyat, termasuk beliau telah ada tiga single song berjudul Youtube menarik perhatian anak muda. Tiap-tiap malam, beliau bersama isteri menyusun budaya busking atau kugiran Benak Ini, Kasih, dan Kau Tetap Dihatiku. “Selalunya ustaz duduk di mimbar, membuka gerai char koey teow di pinggir untuk menarik pelancong ke negeri ini. “Tinggal tujuh lagi lagu akan dirakamkan, jarang ada ustaz yang duduk di jalanan jalan berhampiran dengan Stesen Petronas “Di Batu Feringghi sendiri, adalah salah untuk menerbitkan album pertama. bersama anak-anak muda untuk tujuan Batu Feringghi. satu destinasi pelancong asing, sepatutnya, “Semua lagu ini langsung tiada unsur- agama. Walaupun telah mempunyai nama dalam jangan dilarang budaya busking. unsur kecintaan kepada makhluk, semuanya “Kadang-kadang saya sendiri berasa dunia selebriti, Mohd. Azlan berkata, beliau “Busking adalah salah satu budaya muda- Allah semata-mata, kalau adapun, sekadar seperti melawan arus, saya tidak sangka tidak malu untuk mengaku bahawa kerjaya mudi, dan bukan semua buskers tak baik. memuji ibu bapa sahaja,” jelas Mohd. Azlan yang saya memilih melakukan kerja-kerja sebenarnya adalah sebagai penjaja tepi “Busking ini pun mula popular setahun lagi. dakwah di luar masjid seperti sekarang ini,” jalan. dua ini saja, dan saya kenal inipun apabila seloroh beliau. Malah, katanya, beliau tidak sangka akan pelawa mereka busking di gerai makan “Ustaz Selebriti” Mohd. Azlan sudah berkeluarga dan menyertai PU, selepas dikejar oleh banyak saya....di sini saya nyanyi lagi She’s Gone. Mohd Azlan mengaku, khalayak banyak mempunyai tiga cahaya mata. pihak di laman sosial. “Apabila masuk waktu, saya ambil mempersoal trend artis berhenti terus berlakon atau menyanyi apabila terjun dalam politik dan dunia dakwah. Namun, beliau mahu terus kekal identitinya, sebagai Tok Imam Masjid, penyanyi jalanan dan peniaga char koey teow. “Sebenarnya, masing-masing mempunyai identiti. “Bagi saya pun, selepas mengenal jalan dakwah barulah saya menyanyi, ertinya saya ini terbalik daripada ‘orang masjid’ menjadi penyanyi. “Saya rasa, identiti ini biarlah saya kekalkan, walaupun ada pandangan serong daripada segelintir masyarakat. “Dalam TV memang ada banyak ‘Ustaz Selebriti’ seperti Ustaz Aqil Hayy dan Ustaz Kazim Elias Al-Hafiz sendiri, tetapi saya nak jadi diri sendiri, iaitu wajib menyampaikan seruan agama,” jelas beliau sambil menganggap PU sebagai medan dakwah.

Harapan Mohd. Azlan memberitahu bahawa beliau berharap dapat menyumbang sesuatu kepada ummah, khususnya generasi muda. “Kepada semua anak muda, macam mana pun kita, apapun yang kita buat, yang paling penting sekali jangan diabai sujud kepada Allah dan mendongak ke langit (berdoa). Kedua, kena merebut ilmu kerana ilmu adalah cahaya. Paling kurang, anak-anak muda kena tuntut ilmu Tauhid, Ilmu Fekah dan Ilmu Tasawuf. “Rock macam mana pun kita, Allah GAMBAR persembahan langsung “Alen Castello” yang dimuat naik dalam laman sosial Youtube, serta ditonton lebih 353,000 pengunjung. jangan lupa Bro.,” seloroh beliau. 24 1 – 15 November, 2015 MBPP senarai hitam pemandu parkir tanpa kupon, tidak bayar kompaun Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB trafik,” jelasnya pada sidang media di “Kami (MBPP) mempunyai 60 Gambar : SHUM JIAN-WEI sini baru-baru ini. pegawai penguatkuasa dan saman Hadir sama, Exco Kerajaan parkir (mereka) yang tidak meletakkan GEORGE TOWN – Parkir Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan kupon bukannya isu di sini. kenderaan tanpa kupon di bahagian Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dan “Adalah tidak benar dakwaan pulau bukan sahaja berdepan risiko Dato’ Patahiyah Ismail (Datuk Bandar kononnya bahagian penguatkuasaan saman oleh Penguatkuasa Majlis MBPP). lemah sehingga syarikat pengendali Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Tambah Aing Thye, syor parkir, Perkhidmatan Alam Indah Sdn. malah, akan disenaraihitamkan kelak menyenaraihitamkan pesalah trafik Bhd. mengalami kerugian,” jelas beliau. jika tidak membayar kompaun berwajib. tegar wajar dipertimbang Aing Thye memberitahu, kira-kira Setiausaha MBPP, Ir. Ang Aing memandangkan MBPP sebelum ini 7,530 pesalah trafik dikenalpasti Thye berkata, pihaknya pertimbang acapkali digambarkan tidak serius mempunyai lebih 10 saman yang masih untuk bekerjasama dengan Jabatan dalam melaksanakan polisi parkir belum dibayar secara tegar. Pengangkutan Jalan (JPJ) supaya berkupon. “Difahamkan, sebanyak 435,520 Sebelum itu, Aing Thye turut saman parkir dikeluarkan pada tahun langkah menyenaraihitamkan pesalah CHOW Kon Yeow (dua dari kanan), Patahiyah Ismail (kanan sekali) trafik berwajib boleh dilaksanakan memberi penjelasan mengenai laporan 2014 dan seramai 3,500 pesalah trafik dan Ir. Ang Aing Thye (dua dari kiri) menunjukkan beberapa keratan secara komprehensif membabitkan berita beberapa akhbar harian telahpun dirujuk ke mahkamah atas akhbar dan kenyataan media berhubung isu sistem parkir berkupon kedua-dua pihak. berhubung dakwaan pihak pelbagai kesalahan. MBPP pada sidang media di sini baru-baru ini. “Oleh kerana Pulau Pinang kini Perkhidmatan Alam Indah Sdn. Bhd. “Manakala, sehingga bulan diberi status bandar raya, kami (MBPP) mengalami kerugian jutaan ringgit September tahun ini pula, direkodkan, telah mengambil inisiatif untuk disebabkan kelemahan penguatkuasaan 407,784 saman lain dikeluarkan, berunding dengan JPJ bagi MBPP ke atas salah guna parkir dengan 3,568 pesalah trafik turut diheret menyenaraihitamkan para pesalah berwajib. ke mahkamah,’’ ujarnya.

PROF. Dr. P. Ramasamy (tiga dari kanan), A. Thanasekharan (tiga dari kiri), Maimunah Mohd. Sharif (dua dari kanan) dan P. David Marshel (dua dari kiri) bergambar dengan salah seorang pemenang program Larian Basmi Arak Murak MPSP di sini baru-baru ini. Larian Sihat bawa mesej ‘hapuskan arak murah’ Gambar : G. REVATIC baru ini. ADUN Bagan Dalam, A. BAGAN DALAM – Lebih 500 Thanasekharan, Yang di-Pertua MPSP, peserta menyertai Larian Sihat Basmi Dato’ Maimunah Mohd. Sharif, Arak Murah anjuran bersama Majlis Setiausaha Majlis MPSP, Sr. Rozali Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Mohamud serta dua Ahli Majlisnya, P. dan Gerakan Anti Arak Murah Malaysia David Marshel dan M. Satees turut di sini baru-baru ini. menyertai acara tersebut. Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. David Marshel dalam ucapannya P. Ramasamy berkata, kempen memberitahu bahawa gerakan sivil kesedaran mengenai bahaya arak murah untuk memansuhkan arak murah telah oleh semua pihak hanya akan berjaya memperoleh lebih 25,000 tandatangan. sekiranya ada penguatkuasaan undang- Difahamkan, larian ria sejauh 4.5 undang berwajib dari agensi keselamatan kilometer itu bermula dari Padang Pusat. Bandaran MPSP dekat Butterworth “Melalui program seumpama ini, melalui Jalan Kampung Bengali, Jalan kita mahu menghantar mesej ke semua Telaga Air, Jalan Raja Uda, Jalan kawasan-kawasan yang terdapat aktiviti Kampung Paya, Jalan Kampung Gajah, penjualan arak murah, bahawa semua Jalan Bagan Luar dan kembali ke kita komited untuk menghapuskan garisan permulaan. minuman berbahaya itu. Selain itu, acara senamrobik turut “Kita perlu gandakan kempen dilangsungkan di Padang Bandaran kesedaran dengan melibatkan semua MPSP di sini. pihak, kerana ia akan membantu pihak Terdahulu, kempen membasmi arak berkuasa mencegah aktiviti penjualan murah dilancarkan pada bulan Julai lalu, arak murah ini,” tegasnya yang juga Ahli antara lain demi mengurangkan risiko Dewan Undangan Negeri (ADUN) kematian akibat sakit barah, khususnya Perai sebelum acara pelepasan Larian daripada keluarga berpendapatan rendah Sihat Basmi Arak Murah di sini baru- dan miskin. 1 – 15 November, 2015 25 SPICE Kanopi, Pusat Akuatik jangka buka Dis. Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF LAKARAN grafik keseluruhan projek SPICE Gambar : LAW SUUN TING apabila siap kelak. BAYAN BARU – SPICE Kanopi dan Pusat Akuatik, Subterranean Penang International Convention and Exhibition Centre (SPICE) atau Pusat Konvensyen Antarabangsa Pulau Pinang dijangka memulakan operasi Disember ini. Pengurus Kanan Teknikal S.P. Setia Bhd. Group, Ir. Tang Song Teik PINTU masuk ke Pusat Akuatik SPICE yang siap dinaiktaraf. memaklumkan pusat-pusat rekreasi yang masing-masing menelan belanja RM28 juta dan RM16 juta tersebut telah siap sepenuhnya. “Dua komponen tersebut masing- masing telah siap pada September dan bumbung solar yang awal Oktober lalu. mampu menjana “SPICE Kanopi berkeluasan 98,000 sejumlah 984 mwh kaki persegi adalah terdiri daripada 59 (mega watt-hour) ruang sewa runcit dan petak meletak setahun. kereta (108). “Kami telah “Manakala, pusat akuatik dilengkapi menambah baik kemudahan taman tema air kanak-kanak sistem PV solar di LUPA bentuk kolam termasuk party corner, kolam renang atas bumbung dengan renang bersaiz bersaiz olimpik, gimnasium, gelanggang jumlah pelaburan olimpik. badminton dan skuasy,” ujarnya pada sebanyak RM4 juta. sesi lawatan tapak bersama-sama pihak “Ia adalah sistem media di sini baru-baru ini. PC solar komersial (ADUN) Padang Kota. Tawaran pembinaan SPICE bernilai Exco Kerajaan Tempatan, yang terbesar di TAMAN tema air kanak-kanak yang telah siap Difahamkan, komponen berasingan RM300 juta adalah menerusi sistem Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Pulau Pinang,” jelas dinaiktaraf. yang dijangka memulakan pembinaan tender terbuka M B P P yang mana ia Banjir, Chow Kon Yeow merupakan beliau. “Bagaimanapun, menjelang hujung pada suku pertama tahun 2016 adalah dimenangi SP Setia. jemputan khas sesi berkaitan. Dalam pada itu, Kon Yeow tahun depan (2016), saya percaya SPICE Hotel SPICE dengan anggaran nilai Pusat tersebut bakal memenuhi Turut sama, Pengarah Kawalan memberitahu bahawa beliau berpuas akan menjadi satu tarikan baru di Pulau pembinaan sebanyak RM300 juta. keperluan yang mendesak untuk sebuah Bangunan Majlis Bandaraya Pulau hati dengan perkembangan dan Pinang dan sebuah pusat konvensyen Di bawah projek SPICE, infrastruktur pusat konvensyen bertaraf antarabangsa Pinang (MBPP), Ar. Yew Tung Seang kemajuan projek SPICE, meskipun pada bertaraf antarabangsa. stadium utama dalam kawasan bekas di Pulau Pinang dan wilayah utara yang dan wakil kontraktor, syarikat SP Setia dasarnya tahap penyiapan kerja “Ia akan menjadi magnet baru buat tapak Arena Sukan Antarabangsa Pulau mana ia akan menjadi satu pembangunan Sdn. Bhd. (SP Setia), Pengurus Besar sepatutnya mencapai 82 peratus orang ramai dan medan MICE Pinang (PISA) akan dinaiktaraf, ikonik, iaitu sebuah pusat konvensyen S.P. Setia Bhd. Group, Ng Han Seong. berbanding 80 peratus kini. (Meetings, Incentives, Conferences and manakala, struktur-struktur lain bakal ‘subterranean’ pertama di Malaysia Tambah Song Teik, pusat akuatik “Kelewatan ini adalah disebabkan Events) di kawasan Utara,” ujarnya yang diroboh dan didirikan binaan serta yang mempunyai landskap taman hijau bakal dilengkapi kemudahan sistem faktor cuaca dan bekalan bahan mentah. juga Ahli Dewan Undangan Negeri struktur lebih moden dan dinamik. di atas bumbungnya. MBPP Dragon rangkul tempat ketiga kejohanan perahu naga antarabangsa Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : MBPP

GEORGE TOWN – Skuad perahu naga Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), MBPP Dragon mengharumkan nama negara apabila berjaya merangkul tempat ketiga SKUAD MBPP Dragon meraikan kejayaan selepas diumumkan sebagai pada temasya perahu naga pemenang tempat ketiga pada 5th Korea Open Busan International antarabangsa, 5th Korea Open Busan Dragon Boat Festival 2015 di Korea baru-baru ini. International Dragon Boat Festival AKSI pasukan-pasukan yang berentap. 2015 di Korea baru-baru ini. Dalam pada itu, Ahli Majlis kata Mohamed Yusoff. Mereka membawa pulang sebuah dan lebih manis melakar kemenangan Taipei International Dragon Boat MBPP, Mohamed Yusoff Mohamed Korea Open Busan International trofi kejohanan, medal dan plak tempat ketiga pula, pastinya saya Championship 2014, Guangzhou Noor dan S. Sukumar turut Dragon Boat Festivals merupakan penghargaan. berbangga,” katanya. International Dragon Boat Festival berbangga dengan pencapaian skuad temasya tahunan dalam Ketika ditemui pada sidang media Skuad MBPP Dragon merupakan 2013, 1st Celebes International MBPP Dragon. mempromosikan Busan sebagai khas di sini, jurulatih skuad MBPP satu-satunya wakil dari Pulau Pinang Dragon Boat dan Adelaide “Tahniah, kepada skuad perahu salah sebuah bandar yang aktif Dragon, Harjit Singh ternyata teruja yang dipilih mengibar cabaran International Dragon Boat Race. naga MBPP atas pencapaian tempat dan berprestasi tinggi dalam sukan dan berbangga dengan pencapaian negara ke temasya tersebut. Sejumlah 10 negara menyertai ketiga di Busan, Korea. perahu naga. anak didiknya. Dengan kekuatan 30 pendayung, kejohanan berkenaan antaranya, “Pencapaian cemerlang tersebut Tahun ini merupakan tahun “Skuad kami masih ‘setahun skuad berkaitan juga pernah Singapura, Australia, Macau, Korea bukan sahaja mengharumkan nama kelima penganjurannya yang jagung’, apabila layak menyertai menyertai beberapa temasya di Selatan, Amerika Syarikat, Filipina, Pulau Pinang di mata dunia, tetapi diadakan di Sungai Suyeong, APEC temasya di peringkat antarabangsa persada antarabangsa antaranya, China, Hong Kong dan Rusia. juga membawa nama Malaysia,” Naru Park, Haeundae, Busan. 26 1 – 15 November, 2015 Konvoi Amal Balik Pulau rai 200 asnaf Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Timbalan Ketua Menteri I, Gambar : PPK Dato' Mohd. Rashid Hasnon hadir menyempurnakan pelepasan PULAU BETONG – Walaupun jarak perjalanan konvoi amal di Taman Poket, hanya mengambil masa empat jam, Konvoi Amal Balik Teluk Kumbar di sini sebelum Pulau 2015 yang disertai kira-kira 120 peserta termasuk peserta konvoi bergerak ke Masjid MOHD. Rashid Hasnon (barisan depan, lima dari kiri) merakam gambar kenang-kenangan bersama- penunggang motosikal berkuasa besar tetap meriah dan Pulau Betong, Pusat Khidmat sama sebahagian peserta Konvoi Amal Balik Pulau 2015 di sini baru-baru ini. bermanfaat. PPK Pulau Betong, Pusat Khidmat Masakan tidak, selain berkonvoi beramai-ramai PPK Teluk Bahang dan berakhir di mengunjungi beberapa lokasi hentian, para peserta turut Taman Negara Pulau Pinang, Teluk Bahang. meluangkan masa beramah-mesra dengan penduduk Hadir sama, Timbalan Yang di-Pertua Majlis setempat. Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Dato' Menurut Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan , Ahli Majlis Majlis Bandaraya Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong, Mohd. Tuah Pulau Pinang (MBPP), Muhammad Baktiar Wan Chik Ismail, selain mengeratkan ikatan silaturahim dengan dan ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan penduduk setempat, objektif utama penganjuran Komuniti (JKKK) setempat. adalah menyampaikan sumbangan kepada golongan Seramai 200 asnaf menerima sumbangan hamper memerlukan. dan wang tunai pada program anjuran bersama Pusat "Konvoi amal kali ini bukan semata-mata Khidmat PPK Pulau Betong, Pusat Khidmat PPK Teluk melaksanakan tanggungjawab korporat sosial (CSR) Bahang dan MBPP berkenaan. terhadap golongan yang kurang berkemampuan atau Dalam pada itu, PPK Teluk Bahang, Halil Sabri asnaf, malah juga memberi peluang kepada para peserta Hamid ketika ditemui menyatakan keterujaannya menyelami kehidupan keluarga-keluarga ini,'' katanya apabila konvoi amal yang julung kali diadakan secara ketika ditemui Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. bersama tersebut mendapat sambutan baik terutama DIF-dif jemputan menyempurnakan majlis pelepasan para peserta. dalam kalangan belia. "Ini (konvoi amal) merupakan usaha yang ADUN harap PPTDI jadi pelengkap murni untuk membantu meringankan beban mereka yang memerlukan (asnaf), di samping kejiranan mampan meraikan mereka dalam majlis yang serba ringkas tetapi meriah. "Saya juga ingin memuji penyertaan belia dalam program kali ini kerana penglibatan mereka adalah amat penting demi kelangsungan masa hadapan," ujar beliau.

HALIL Sabri Hamid (bertopi jingga) menyerahkan sumbangan kepada salah seorang penerima. Turut serta Mohd. Tuah Ismail (dua dari kiri). Buang rasa malu, jalani saringan mamogram, seru ADUN Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : SHUM JIAN-WEI YEOH Soon Hin (barisan depan, lima dari kiri) bersama-sama sebahagian ahli SUNGAI PINANG – Seramai 29 PPTDI menunjukkan tanda bagus sejurus pelancaran penubuhan persatuan wanita dari Kawasan Dewan Undangan berkenaan di sini baru-baru ini. Negeri (KADUN) Sungai Pinang Gambar : ADUN berkaitan kesejahteraan bandar dan sekaligus terpilih menjalani saringan mamogram mewujudkan suasana kejiranan yang baik," secara percuma menerusi Program PAYA TERUBONG – Sejajar dengan katanya dalam suatu kenyataan di sini baru- MammoPenang di Pusat BP Healthcare misi untuk mewujudkan persekitaran baru ini. (BP) Jalan Sultan Ahmad Shah di sini kejiranan yang mampan dan sejahtera, Mengulas lanjut, Soon Hin memberitahu baru-baru ini. bahawa penubuhan PPTDI merupakan Penganjuran saringan kali ke-empat Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) hasil inisiatif penduduk sendiri yang mahu tersebut menawarkan pemeriksaan Paya Terubong, Yeoh Soon Hin baru- melihat kesejahteraan kawasan setempat terus mamogram secara percuma kepada baru ini melancarkan penubuhan terpelihara. golongan wanita berusia 35 tahun Persatuan Penduduk Taman Desa Intan "Umum mengetahui selain JKKK dan ke atas serta merupakan pengundi (PPTDI) di sini. (Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan LIM Siew Khim (berdiri, kiri sekali) dan doktor bertugas berdaftar di negeri Pulau Pinang. Menurut Soon Hin, PPTDI akan Komuniti), persatuan penduduk juga membantu golongan wanita terpilih mengisi maklumat Ahli Dewan Undangan Negeri berperanan untuk mendengar permasalahan memainkan peranan membantu pihak berkuasa peribadi masing-masing pada penganjuran Program Saringan (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew penduduk Taman Desa Intan yang tempatan (PBT) dalam merancang dan Mamogram Ke-empat Menerusi MammoPenang KADUN Khim berkata, Kerajaan Negeri merangkumi enam blok, iaitu Blok 7A hingga melaksanakan sebarang projek pembangunan Sungai Pinang di sini baru-baru ini. bertekad meningkatkan kesedaran Blok 7F. di kawasan kediaman masing-masing. kaum wanita berhubung ancaman terutamanya golongan wanita masih rendah didorong "Mereka (PPTDI) ini berperanan menjadi "Malah, peranan mereka (persatuan kanser payudara melalui pelaksanaan program oleh rasa malu sehingga menyebabkan ramai yang perantaraan dan denyut nadi penduduk penduduk) juga menyerupai (peranan) JKKK berkaitan. tidak ambil peduli untuk menjalankan pemeriksaan setempat seterusnya membangkitkan yang mana perlu mendengar permintaan, “Kerajaan Negeri benar-benar sayangi wanita berkala payudara,'' katanya ketika ditemui pada permasalahan tersebut terus ke pengetahuan aduan serta keperluan penduduk dari Pulau Pinang. penganjuran Program Saringan Mamogram Ke-empat pihak berwajib mahupun Kerajaan Negeri. peringkat akar umbi. “Justeru, kita (Kerajaan Negeri) mahu setiap wanita Menerusi MammoPenang KADUN Sungai Pinang di "Selain itu, penubuhan PPTDI juga "Oleh itu, saya berharap PPTDI akan mempunyai kesedaran untuk menjalani saringan sini baru-baru ini. untuk menggalakkan penyertaan penduduk menjadi pelengkap ke arah kesejahteraan pemeriksaan payudara secara berkala. Turut diadakan, forum kesedaran dan pemeriksaan dalam proses pembangunan kawasan, kejiranan yang sihat dan mampan," jelas “Kesedaran dalam kalangan masyarakat kesihatan secara percuma. membantu menangani permasalahan beliau. 27 Salur maklumat rekod kes kemalangan Jalan Mt. Erskine Oleh : AINUL WARDAH (JKR), Majlis SOHILLI Bandaraya Pulau Gambar : ALISSALA THIAN Pinang (MBPP) dan Jabatan PULAU TIKUS – Ahli Dewan Keselamatan Jalan Raya YAP Soo Huey (tengah) ketika mengadakan lawatan ke kediaman Loh Undangan Negeri (ADUN) Pulau Ngai Chun (dua dari kanan) di sini baru-baru ini. Tikus, Yap Soo Huey menyeru para (JKJR) untuk pengguna Jalan Mount Erskine mengenalpasti diperlukan bagi membolehkan pihak meminta pemaju projek perumahan terutamanya pejalan kaki dan tindakan lanjut saya mengumpul serta merekodkan berdekatan pasar Mount Erskine penunggang motosikal agar lebih selain memberi LALUAN Jalan Mt. Erskine. jumlah kes kemalangan di sini serta memasang lampu isyarat di laluan berwaspada ekoran kesibukan laluan gambaran penuh Taman Bukit Erskine di sini baru- membangkitkan isu ini kepada pihak masuk dan mewujudkan laluan berkenaan yang boleh mengundang bagaimana mereka (jabatan- baru ini. berwajib," ujar beliau. pejalan kaki yang mesra pengguna,'' bahaya. jabatan kerajaan) dapat merancang Mangsa berkaitan, Loh Ngai Tambahnya, sejak dua tahun jelas beliau. Soo Huey meminta agar para serta menggunakan peruntukan Chun, 30. lalu, isu keselamatan laluan di Jalan Jalan Mount Erskine merupakan pengguna jalan raya terbabit dapat tahunan dalam mengatasi masalah Mengulas lanjut, Soo Huey turut Mount Erskine telah dibangkitkan laluan lurus yang berbukit dengan membantunya menyalur maklumat keselamatan jalan raya. meminta kerjasama orang ramai kepada pihak berkuasa tempatan had kelajuan ditetapkan pada 60km/j. serta merekodkan kes kemalangan "Oleh sebab itu, saya supaya memuatnaik maklumat atau (PBT). Namun, pengguna jalan raya yang berlaku di sepanjang laluan menggalakkan agar pengguna jalan sebarang rekod termasuk laporan "Malah, MBPP turut mencadangkan terutamanya kereta dan lori didapati berkenaan melalui laman Facebook raya di sini supaya mengambil polis berkaitan kemalangan yang laluan sambungan sejauh 200 meter jarang mematuhi arahan papan tanda baharu iaitu /www.facebook.com. bahagian menjayakan kempen berlaku di jalan tersebut sejak tahun antara Jalan Mount Erskine dan Jalan termasuk berhenti di lampu isyarat RekodKemalanganJalan MtErskine. keselamatan jalan raya dengan 2012. Burma bagi meningkatkan tahap di persimpangan Ladang Hong "Orang ramai khususnya menyumbangkan data di laman "Rekod kemalangan lampau keselamatan di sini. Seng dan Jalan Choong Lye Hock pengguna jalan raya perlu sedar akan Facebook seperti yang tertera," yang berlaku sejak tahun 2012 juga "Inisiatif tersebut adalah selain berdekatan kuarters pendidikan. kepentingan data yang direkodkan ini katanya ketika mengadakan lawatan adalah bagi kegunaan jabatan-jabatan terhadap salah seorang mangsa kerajaan seperti Jabatan Kerja Raya kemalangan laluan berkaitan di Naiktaraf jalan & longkang atasi banjir Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : KOAY SHIANN HUAH

AIR ITAM – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai menolak dakwaan menyatakan bahawa faktor pembangunan berlebihan di kawasan Jalan Thean Teik di sini merupakan punca berlakunya kejadian banjir baru-baru ini. Menurutnya, banjir kilat hanya akan berlaku sekiranya hujan turun dengan sangat lebat dan keadaan serta kapasiti longkang sedia ada tidak mampu menampung kuantiti air tersebut dan secara tidak langsung memperlahankan aliran ke Sungai Dondang. “Justeru, dakwaan yang mengatakan pembangunan melampau adalah TEH Lai Heng (kanan sekali) sambil diperhatikan Mohamed Yusoff tidak benar kerana jalan raya dan Mohamed Noor (dua dari kanan) memberikan bubur asyura kepada salah seorang umum di sini baru-baru ini. longkang di sini sedang dinaiktaraf bagi mengatasi punca masalah ini,'' katanya ketika mengadakan lawatan ADUN edar bubur asyura ke lokasi projek terbabit di sini baru- WONG Hon Wai (tiga dari kiri) ketika meninjau perkembangan baru ini. kerja-kerja menaiktaraf laluan dan longkang di Jalan Thean Teik BUBUR ASYURA SEMPENA diadakan itu. di sini baru-baru ini. AWAL MUHARAM... Sempena Bubur asyura ialah bubur yang Mengulas lanjut, Hon Wai memberitahu sambutan Maal Hijrah 1437H, dibuat dengan pelbagai campuran bahawa projek pelebaran jalan dan Ahli Dewan Undangan Negeri ramuan pada 10 Muharram (ADUN) Komtar dan Ahli Majlis iaitu pada Hari Asyura. Ia juga KEADAAN laluan kini. penaiktarafan longkang sedang giat dijalankan Majlis Bandaraya Pulau Pinang dikenali sebagai sugha. di laluan berhadapan pasar raya Sunshine (MBPP) mengambil inisiatif Bubur asyura mesti mempunyai Square, Farlim. mengagihkan 600 pek bubur 10 jenis ramuan, sekiranya lebih “Projek laluan dan longkang sepanjang 200 asyura kepada umum di sini atau kurang, maka bubur tersebut meter ini dijangka siap menjelang pertengahan baru-baru ini. bukannya bubur asyura. Setiap tahun 2016 dari Taman Treasure View hingga ADUNnya, Teh Lai Heng negeri, terutama negeri-negeri di ke Sungai Dondang di sini,'' jelas beliau. dalam pada itu memuji Ahli Semenanjung mempunyai bubur Projek naiktaraf di bawah kontraktor Farlim Majlis MBPP berkaitan, asyura yang berlainan rasa serta Mohamed Yusoff Mohamed Noor ramuan dan keadaan tersebut Group (Malaysia) Sdn. Bhd. bakal melebarkan ekoran kejayaan pelaksanaan telah mempengaruhi teknik jalan dari dua lorong kepada empat lorong dan program yang julung kali pemasakannya. longkang seluas 0.3 meter kepada 1.2 meter lebar. 28 1 – 15 November, 2015

Pertama di MALAYSIA Rakyat Pulau Pinang menikmati dividen kerajaan baik One-Off:

RM1,000 RM1,000 RM200 Pelajar Urusan Jenazah IPTA Bayi dilahirkan (Tahun 1 & 4, di Pulau Pinang Tingkatan 1 & 4) Sumbangan pukat RM100 2 kali setahun RM100 / tahunan : sebulan

Warga Emas Ibu Tunggal OKU Suri Rumah Penarik Pemandu Nelayan Beca Teksi *Tertakluk pada syarat

Tema: 1. Hentikan Keganasan. Hormati Wanita. 2. Jangan Berdiam Hingga Terlambat. Bersama-sama Kita Hentikan Keganasan Terhadap Wanita & Kanak-kanak Perempuan. 3. Hentikan Keganasan Terhadap Wanita Untuk Realisasikan Kesaksamaan Gender.

I: II: III: ri i ri o or o g g g e e e Anjuran oleh: t 12 tahun & t 13 – 17 tahun t 18 tahun & a a a K ke atas ke bawah K K

Hadiah: Hadiah: Hadiah: 1: RM300 1: RM400 1: RM500 2: RM200 2: RM300 2: RM400 3: RM100 3: RM200 3: RM300

Terma & Syarat Pertandingan; Borang Penyertaan 1. Pertandingan dibuka dari 25hb September hingga 25hb November 2015. 2. Pertandingan ini adalah terbuka kepada penduduk negeri Pulau Pinang sahaja. Nama: 3. Poster mesti direka berdasarkan satu daripada tiga tema peraduan dan perlu mengandungi frasakata tema yang diberikan. 4. Para peserta boleh menggunakan sebarang jenis kertas bersaiz A3. Penggunaan jenis peralatan melukis adalah bebas termasuk digital. No. MyKid / IC: 5. Semua penyertaan mesti dihantar dalam bentuk salinan cetak / salinan keras (hard copy), termasuk rekacipta digital. 6. Semua penyertaan mesti dihantar bersama-sama borang penyertaan yang asal. Peserta boleh menghantar lebih daripada satu Alamat: penyertaan. 7. Semua penyertaan adalah hak milik pihak penganjur. Kategori: 8. Majlis penyampaian hadiah akan diadakan di Majlis Penutupan Kempen Penang Goes Orange. 9. Bagi sebarang pertanyaan, sila hubungi 04-261 2835 / 04-261 5261 atau e-mel, [email protected] Ibu Bapa / Penjaga: 10. Hantar penyertaan anda sebelum atau pada 25hb November 2015 kepada: (Kategori I & II sahaja) Buletin Mutiara, No. Tel. (Rumah): No. Tel. (Bimbit): Peraduan Melukis Poster: Kreativiti Anak Penang Tingkat 47, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang. Alamat E-Mel: