PB 1 – 15 Februari, 2016 PIP, harap 1 – 15 Februari, 2016 Polisi larangan guna 1 Pusat lulus tukang masak asing berkuatkuasa MS 4 & 9 MS 24 buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 FEBRUARI, 2016 Denggi, segera jumpa doktor jika demam Enam kes kematian direkodkan dalam tempoh 30 hari pertama tahun ini

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB mana-mana tempat pembiakan yang Gambar : AHMAD ADIL berpotensi. MUHAMAD & AMANDA "Dinasihatkan menggunakan KHONG XIA LING pengewap, ubat nyamuk atau semburan racun serangga di dalam BERAPIT – Dalam tempoh 30 hari rumah dalam tempoh masa 6 petang pertama pada tahun ini, enam kes hingga 8 malam dan 6 pagi hingga 8 kematian akibat denggi direkodkan di pagi, kerana ini adalah masa nyamuk negeri ini, berbanding hanya dua kes paling aktif, selain menggunakan dalam tempoh sama tahun lalu. penghalau nyamuk, jika anda Antara kes yang direkodkan cenderung untuk berada di luar rumah termasuk membabitkan pelajar, banyak," ujarnya. Muhamad Yusof Ismail, 13, Susulan itu, Afif dengan kerjasama meninggal dunia pada 7 Januari Jabatan Kesihatan Daerah telah lalu, selepas menerima rawatan di membuat tinjauan di kawasan- Hospital Pulau Pinang (HPP) sehari kawasan dikenalpasti sebagai lokasi sebelumnya. wabak, termasuk di kawasan rumah Manakala, Lim Yin Xuang, 28, teres dan flat Taman Seri Janggus meninggal dunia pada 18 Januari lalu. dekat Machang Bubuk. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Rafidah, Mohd. Azfar serta Guan Eng meminta semua pihak kakitangan Jabatan Perbandaran meningkatkan langkah waspada, Majlis Perbandaran Seberang termasuk segera mendapatkan (MPSP) turut sertai lawatan itu. rawatan susulan apabila demam. Rafidah mendedahkan, Machang "Tahun lepas (2015), ada 19 ISMAIL Samsuddin (tengah) menunjukkan gambar anaknya yang meninggal dunia akibat denggi pada 7 Bubuk merupakan kawasan yang kematian akibat denggi, manakala Januari lalu kepada Ketua Menteri yang mengadakan lawatan ke kediamannya di Kampung Jawa, George mempunyai kes tertinggi di SPT tahun 2014 ada 12 (kes), tetapi dalam Town sambil diperhatikan Dr. Afif Bahardin (kanan sekali) baru-baru ini. dalam tempoh 18 hari pertama pada 30 hari pertama tahun ini sudah ada mendiang dekat Machang Bubuk. Guan Eng dan Afif turut melawat "Dia masih berselera makan tahun ini (18 Januari 2016), dengan 14 enam rekod kematian akibat gigitan Sambil merakamkan takziah keluarga arwah Muhamad Yusof, semasa kami sekeluarga pergi kes denggi direkodkan di flat tersebut nyamuk Aedes. daripada Kerajaan Negeri, Guan Eng sebelum itu. melawat," katanya di kediamannya dan 13 kes lain di kawasan rumah "Janganlah lebih ramai mati akibat turut menyampaikan sumbangan Dalam lawatan berkenaan, ayah dekat Jalan Kampung Jawa, George teres di sini. denggi, jaga kebersihan dan hapuskan RM500 kepada ayah mendiang. mangsa, Ismail Samsuddin, 50, Town. “Sekarang (wabak) masih lagi kawasan pembiakan nyamuk Aedes Exco Pertanian & Industri Asas memberitahu bahawa anaknya aktif Dalam reaksi spontan kepada terkawal, tetapi kes paling banyak di serta segera jumpa doktor apabila Tani, Pembangunan Desa dan serta langsung tidak menunjukkan wartawan yang hadir, Afif menggesa SPT. demam. Kesihatan, Dr. Afif Bahardin dan tanda-tanda suspek denggi. semua pihak menggandakan usaha “Memang kita mengharapkan "Mungkin sayalah seorang Chong Eng (Exco Belia & Sukan, Selepas dikejarkan ke HPP, pencegahan wabak tersebut, termasuk tiada lagi kes baru, jika ada kes baru, Ketua Menteri yang masih melawat Pembangunan Wanita, Keluarga dan Muhamad Yusof yang juga pelajar memastikan kawasan rumah masing- akan jadi wabak tak terkawal,” jelas keluarga mangsa, tetapi yang lebih Masyarakat) turut sertai majlis ziarah Sekolah Menengah Kebangsaan masing tidak menjadi kawasan beliau. penting adalah semua perlu waspada itu. (SMK) Westland menunjukkan tanda- pembiakan nyamuk Aedes. Selepas itu, Afif turut mengadakan dan sedar akan bahaya wabak ini," Hadir sama, Pegawai Kesihatan tanda luar biasa, hingga dimasukkan "Saya meminta orang ramai tinjauan lokasi wabak di Taman katanya semasa menziarahi keluarga Daerah Tengah (SPT), ke Unit Rawatan Rapi (ICU). supaya lebih proaktif dalam Desa Murni dekat serta mendiang Yin Xuan di Kampung Dr. Rafidah Md. Noor dan Pegawai "Dia (Muhamad Yusof) sangat mencegah kes-kes denggi, dengan mengadakan perbincangan lanjut Berapit di sini baru-baru ini. Kawalan Penyakit Pusat Kesihatan aktif walaupun demam, dia sama mengambil beberapa langkah- dengan ADUN setempat, Muhamad Difahamkan, kes terbaru tersebut Daerah, Dr. Mohd. Azfar Zainuddin. sekali tidak menunjukkan sebarang langkah pencegahan yang mudah Yusoff Mohd. Noor. sebenarnya berlaku di rumah Dalam perkembangan berasingan, tanda-tanda (denggi). (seperti) pastikan tiada lopak air untuk (Bersambung di muka surat 2 & 3) 2 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 3 Penguatkuasa MBPP terima ancaman semasa bertugas dibela Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB sebelum ini, seorang peniaga tanpa Gambar : LAW SUUN TING lesen bertindak mengacu satu alatan tajam kepada penguatkuasa yang GEORGE TOWN – Seramai 12 menjalankan tugas di sini. penguatkuasa Majlis Bandaraya Penguatkuasa terbabit, Mohd. Pulau Pinang (MBPP) yang Azizan Md. Desa, Ahmad Shahar menghadapi ancaman semasa Sal Hamid, Daud Ahmad, Anuar menjalankan tugas masing-masing Faizal Che Amil, Hizwan Hanafi, dalam dua kejadian baru-baru ini, S. Kartikgeyan, Mohamad Azri akan terus dibela serta dipertahankan Mohamood, Mohd. Khaironizam oleh Kerajaan Negeri. Ramli dan Suvitri Mohd. Kusin. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Manakala, tiga penguatkuasa Guan Eng berkata demikian, sambil lain, Muhamad Hilmi Mohd. Ismail, menyampaikan peruntukannya Muhamad Aiman Jamaluddin sebanyak RM200 kepada tiap-tiap dan Muhamad Kamil Md. Zahari mereka yang terbabit sebagai insentif. berdepan ancaman daripada "Kerajaan Negeri akan seorang pemandu teksi yang enggan mempertahankan dan membela mengalihkan kenderaannya yang mana-mana pegawai atau anggota didapati mengganggu trafik jalan, Kerajaan Negeri, baik MBPP dalam suatu kejadian lain di Persiaran PARA Penguatkuasa MBPP saling berinteraksi dengan pengarahnya, Shalehudin Hashim (bertali leher) atau MPSP (Majlis Perbandaran Gurney. selepas sidang media di sini baru-baru ini. Seberang Perai), sekiranya mereka Sementara itu, dua penguatkuasa "Latihan mempertahan diri menjalankan tugas mengikut SOP terbabit yang ditemui kemudian dalam proses untuk dibuat lebih (Prosedur Kendalian Standard) dan turut berkongsi pengalaman semasa kerap, itupun berdasarkan undang- undang-undang," katanya pada majlis berdepan dengan ancaman di tempat undang sama ada boleh atau tidak," sidang media di sini baru-baru ini. kejadian. respons beliau. Timbalan Ketua Menteri I, Dato' "Kita pun nak jaga keselamatan Manakala, Ahli Majlis MBPP, Mohd. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P. kita, dan peniaga terbabit pun Ahmad Azrizal pula menjelaskan Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri mungkin dalam situasi marah, maka bahawa pihak berkuasa tempatan II), (Exco Kerajaan berlakulah pergelutan, termasuk (PBT) berkenaan sejak beberapa Tempatan, Pengurusan Lalulintas mengacu senjata tajam. tahun lalu berusaha memohon dan Tebatan Banjir) dan Dato' Abdul "Apabila kita berjaya mengawal penubuhan pasukan polis bantuan, Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal situasi itu, alatan perniagaan tanpa namun, masih belum diluluskan. Agama, Perdagangan Dalam Negeri lesen tersebut disita, dan kita buat "Sejak dua tahun lalu, diminta, dan Hal Ehwal Pengguna) turut sertai aduan polis mengenai peniaga tetapi tak dapat (kelulusan). sidang media itu. terbabit," jelas penguatkuasa MBPP "Majlis Perbandaran Seberang Hadir sama, Datuk Bandar MBPP, terbabit yang enggan identitinya Perai (MPSP) dapat (kebenaran Dato' Patahiyah Ismail, Setiausaha diketahui umum. menubuhkan pasukan polis Bandaraya MBPP, Ir. Ang Aing Thye Seorang lagi penguatkuasa bantuan), PBAPP (Perbadanan serta dua Ahli Majlis MBPP, Ahmad memberitahu bahawa mereka Bekalan Air Pulau Pinang) dapat, Azrizal Tahir dan Joseph Ng Soon masing-masing didedah dengan tetapi MBPP masih belum dapat Siang. teknik mempertahan diri peringkat BEBERAPA Penguatkuasa MBPP menunjukkan cara mereka 'dikasari' (kelulusan permohonan) lagi," Dalam kejadian di Padang Kota asas semasa menjalankan tugas. dalam dua kejadian berkaitan. respons beliau.

(Dari muka surat depan) Air bertakung yang terperangkap dalam tayar dan bekas terpakai di sekitar kawasan Taman Desa Murni, dipercayai antara sarang pembiakan nyamuk Aedes. p JENTIK-JENTIK turut kelihatan di atas sebidang kain rentang terpakai yang mempunyai air bertakung.

DR. Afif Bahardin (kiri) dan Muhamad Yusoff Mohd. Noor meneliti jentik- jentik dalam tayar yang mempunyai air bertakung pada lawatan sekitar BEBERAPA Pekerja Am Majlis kawasan wabak Perbandaran Seberang Perai denggi berhampiran (MPSP) sedang membersihkan parit Taman Desa Murni, berhampiran flat Taman Seri Janggus. Sungai Dua baru- baru ini.

cccc 2 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 3 Pusat punyai kuasa tentukan harga siling rumah - Exco DATUK KERAMAT – Menteri turut memberi alasan bahawa (MM) kepada rakyat. penduduk di sini baru-baru ini. pelbagai inisiatif, antaranya dari Kementerian Kesejahteraan merupakan sebuah negara “Harga rumah ditentukan Jagdeep yang juga Ahli Dewan kerjasama antara kerajaan dengan Bandar, Perumahan dan Kerajaan demokrasi dan bukannya (negara) berdasarkan pasaran semasa, namun Undangan Negeri (ADUN) Datuk pemaju swasta, memperkenalkan Tempatan (KPKT), Datuk Abdul komunis dalam memaksa pemaju Kerajaan Pusat masih punyai kuasa Keramat, dalam pada itu menuntut moratorium dalam kaedah Rahman Dahlan dibidas ekoran membina rumah 'murah'. dalam menentukan harga siling. supaya Abdul Rahman memohon 'penyejukkan' harga rumah dan kenyataan beliau yang menyatakan “Saya sebagai Exco “Jika beliau (Abdul Rahman) maaf kepada rakyat Malaysia menjadikan pembekalan rumah bahawa Kerajaan Pusat tidak bertanggungjawab dalam hal ini ingin melihat contoh, beliau atas kegagalannya menggalas mampu milik di kelima-lima daerah mempunyai kuasa mengawal (perumahan), saya ingin membidas (Abdul Rahman) boleh datang ke tanggungjawab sebagai menteri sebagai kenyataan. pembinaan rumah mahal di sekeras-kerasnya kenyataan Abdul Pulau Pinang dan kita (Kerajaan berwajib dalam menyediakan rumah “Saya berharap Abdul Rahman Malaysia. Rahman. Negeri) akan tunjukkan cara- untuk rakyat. dan Kerajaan Pusat perlu lebih teliti Exco Perancangan Bandar dan “Jangan jadikan alasan negara caranya (bagaimana menyediakan Tidak seperti Pulau Pinang, dan segera mengambil langkah- Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh demokrasi dengan menidakkan perumahan untuk rakyat pelbagai Jagdeep memberitahu, Kerajaan langkah wajar bagi menangani Deo sebagai mengulas berkata, tanggungjawab dalam menyediakan lapisan),” katanya pada sidang media Negeri sentiasa meletakkan kenaikan harga rumah di Malaysia selain menafikan kuasa yang ada rumah kos rendah (KR), sederhana selepas menyampaikan sumbangan isu penyediaan rumah sebagai demi kepentingan rakyat,” ujar pada Kerajaan Pusat, Abdul Rahman rendah (KSR) dan mampu milik kaki palsu kepada salah seorang keutamaan dengan mengambil beliau. KN umum penjenamaan semula skim perumahan KR & KSR Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF katanya pada sidang media di sini baru- merujuknya kepada satu jawatankuasa akan menaikkan harga siling perumahan baru ini. berasingan untuk dipertimbangkan,” jelas sebagaimana dinyatakan dalam Garis GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Menurut Jagdeep, tindakan beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Panduan Pelaksanaan Harga Kos Rendah baru-baru ini mengumumkan penjenamaan menjenamakan semula skim-skim Negeri (ADUN) Datuk Keramat. (Pindaan) 2002 iaitu dari RM42,000 semasa semula rumah kos rendah (KR) dan kos perumahan mampu milik di negeri Sementara itu, dalam mesyuarat sama, kepada RM65,000 untuk perumahan KR sederhana rendah (KSR) sebagai masing- ini adalah ekoran perkataan 'rendah' Jagdeep turut menyatakan bahawa Kerajaan dan RM72,500 kepada RM100,000 bagi masing rumah mampu milik Jenis A dan memberikan konotasi negatif dan menjadi Negeri tetap dengan pendirian tidak perumahan KSR. Jenis B. stigma kepada pembeli unit berkenaan. Exco Perancangan Bandar & Desa dan “Selain itu, pembeli-pembeli unit juga Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, kemungkinan besar merupakan pembeli melalui penjenamaan semula skim-skim rumah kali pertama dan adalah tidak wajar perumahan di Pulau Pinang, KR berharga untuk melabelkan mereka (pembeli rumah RM42,000 akan dikenali sebagai rumah pertama) dengan konotasi sedemikian,” mampu milik Jenis A, manakala rumah ujarnya. KSR (RM72,500, rumah mampu milik Jagdeep bagaimanapun tidak menafikan Jenis B). kemungkinan akan terdapat beberapa “Setelah dipersetujui oleh Jawatankuasa implikasi perundangan ekoran beberapa Pemantauan Pelaksanaan Keputusan, peraturan disebut khusus untuk perumahan Majlis Perumahan Negara (MPN) yang kos rendah yang mungkin memerlukan telah bermesyuarat pertama kali pada pindaan dilakukan. 18 Januari lalu, Pulau Pinang kini “Saya telah membangkitkan isu ini menjenamakan semula kesemua skim- (implikasi terhadap undang-undang akibat skim perumahan sedia ada. penjenamaan semula) pada mesyuarat “Penjenamaan semula turut merangkumi yang berlangsung (18 Januari 2016), rumah mampu milik berharga RM150,000 dan Datuk yang kini dikenali sebagai rumah mampu (Timbalan Menteri di Kementerian milik Jenis C, Jenis D (RM200,000), Jenis Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan E (RM300,000) dan Jenis F (RM400,000),” Kerajaan Tempatan, KPKT) telah bersetuju

JAGDEEP Singh Deo menunjukkan dokumen berkaitan pada sidang media di sini baru- baru ini . cccc 4 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 5 KM harap Pusat lulus PIP demi kepentingan nasional – Demi Kerajaan Negeri dan Kerajaan Pusat satu Hal Ehwal Bukan Islam berkenaan Harapan menyertai majlis rundingan laut adalah melebihi 100 hektar atau kepentingan nasional, Kerajaan Pusat sen pun tak keluar (peruntukan). berkata demikian pada Majlis Penerangan awam itu. melibatkan 10,000 orang di negeri ini. diharap meluluskan permohonan "Sungguhpun dibiayai oleh Kerajaan Awam Mengenai PIP Kepada Warga Selain mengadakan rundingan awam, Selain itu, Guan Eng memberitahu, Kerajaan Negeri untuk merealisasikan Negeri melalui hasil tambak laut di Seberang Perai di Kompleks Ibu Pejabat difahamkan, Kerajaan Negeri melalui Kerajaan Pusat sejak Tun Abdullah Pelan Induk Pengangkutan (PIP) bernilai selatan (bahagian) Pulau, tetapi, kerana MPSP dekat Bandar Perda di sini. PDP mesti mendapatkan kelulusan Ahmad Badawi menjadi Perdana Menteri kira-kira RM27 bilion di Pulau Pinang. di bawah bidang kuasa Kerajaan Pusat, Exco Kerajaan Tempatan, Penilaian Impak Sosial (SIA) dan lagi pernah berjanji untuk membina Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim kita mesti dapat kelulusan mereka Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Kajian Terperinci Impak Alam (DEIA) jajaran transit aliran ringan (LRT) di Guan Eng berkata, pelan menangani (Kerajaan Pusat). Banjir, Chow Kon Yeow, Yang di-Pertua serta kelulusan berwajib yang lain bahagian Pulau, namun sehingga kini masalah kesesakan trafik serta "Kita (Kerajaan Negeri) harap, Majlis Perbandaran Seberang Perai daripada agensi Persekutuan, sebelum didakwa seperti "menanam tebu di bibir". meningkatkan mutu pengangkutan demi kepentingan rakyat dan nasional, (MPSP), Dato' Maimunah Mohd Sharif memulakan kerja-kerja penambakan di Tambah beliau, di bawah pentadbiran awam secara bersepadu itu akan walaupun Kerajaan Pusat tidak perlu serta Pegawai Komunikasi Korporat kawasan tersebut. Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun dilaksanakan mulai tahun 2017 hingga keluarkan wang (peruntukan), mereka Konsortium SRS selaku rakan pelaksana Ini kerana, berdasarkan undang- Razak hari ini pun, janji untuk membina 2030, serta memberi manfaat kepada boleh berikan kelulusan," katanya. projek (PDP) turut tampil sebagai panel undang, difahamkan, Kerajaan Negeri 20,000 unit rumah mampu milik dan rakyat Malaysia di negeri ini sehingga Exco Hal Ehwal Tanah & dalam forum dua hala itu. mesti mendapatkan kelulusan Kerajaan monorel menjelang Pilihan Raya Umum tahun 2050. Pembangunan Tanah, Penerangan, Hampir semua Exco dan Ahli Dewan Pusat melalui Majlis Perancangan Fizikal Ke-13 (PRU13) lalu masih belum "PIP dibiayai 100 peratus oleh Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Undangan Negeri (ADUN) Pakatan Negara (MPFN), jika projek tambak ditunaikan sehingga sekarang. PIP: Jika Pusat tidak Sepatutnya PIP 'tanggungjawab' Pusat, lulus, rakyat negeri kata ADUN harus berdepan masalah Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB kesesakan rumit Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD – Lebih 300 nelayan mewakili BAYAN LEPAS – Penarafan jalan serta Persatuan Nelayan Pulau Pinang Selatan menghadiri pemajuan rumah mampu milik sebenarnya sesi Taklimat Pelan Induk Pengangkutan (PIP) dan di bawah tanggungjawab Kerajaan Pusat Skim Tebus Guna Pulau Pinang Selatan di Dewan jika berdasarkan Senarai Persekutuan dalam Mutiara, Lembaga Tabung Haji di sini baru-baru ini. Perlembagaan, tetapi Kerajaan Negeri hari Taklimat yang merupakan siri ke-sembilan tersebut ini terpaksa melaksanakan Pelan Induk dianjurkan bersama oleh rakan kongsi pelaksana projek Pengangkutan (PIP) demi menangani masalah (project delivery partner, PDP) PIP, SRS Consortium kesesakan trafik pada masa depan di Pulau Sdn. Bhd. (SRS) dengan kerjasama Kerajaan Negeri. Pinang. Ketua Menteri, Y.A.B Tuan yang Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) hadir pada sesi taklimat tersebut berkata, sebelum ini Batu Maung, Dato' Abdul Malik Abul Kassim Kerajaan Negeri telahpun mengadakan beberapa siri berkata demikian pada Majlis Penerangan Awam taklimat dan penerangan kepada beberapa kumpulan Mengenai PIP Kepada Jawatankuasa Kemajuan sasaran termasuk taklimat kepada Ahli-ahli Parlimen & Keselamatan Komuniti (JKKK) berwajib dan Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) baru-baru ini. Pulau Pinang. "Pemajuan perumahan dan pembinaan sistem "Melalui siri taklimat ini diharap, kita (Kerajaan jalan raya sebenarnya adalah tanggungjawab Negeri dan SRS) dapat memperoleh input-input Kerajaan Pusat, dan pada tahun 2008, 2009 dan terutama daripada kumpulan terbabit dengan 2010, kita (Kerajaan Negeri) telah berusaha pelaksanaan PIP ini. untuk memasukkan projek-projek ini dalam "Segala input mahupun pandangan akan diambil Rancangan Malaysia Ke-10 (RMK-10) dan kira bagi mencari alternatif terbaik dan komprehensif RMK-11. dalam melaksanakan PIP, itupun sekiranya Kerajaan "Kita (Kerajaan Negeri) telah berkali- Pusat meluluskan cadangan Pulau Pinang," ucap di kali meminta Kerajaan Pusat membina dan LAKARAN grafik cadangan pangkalan nelayan yang akan diwujudkan. sini. melebarkan jalan raya serta 120 nelayan di sekitar Kawasan Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan mewujudkan sistem bas rapid Dewan Undangan Negeri Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; Exco transit (BRT) dan sebagainya, (KADUN) Batu Maung. Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Luar tetapi, malangnya Kerajaan Pusat Jelas beliau, Kerajaan Negeri Bandar dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin; Exco Hal tidak memberikan keutamaan akan terus mengadakan rundingan Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal kepada Pulau Pinang," katanya awam dengan nelayan-nelayan Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim yang juga Exco Hal Ehwal Agama, pantai, termasuk dari Permatang yang iuga merupakan ADUN Batu Maung serta Exco Perdagangan Dalam Negeri dan Damar Laut, sehinggalah PDP Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng Hal Ehwal Pengguna pada sesi mendapat kelulusan Penilaian serta Ahli Parlimen , . berkaitan. Impak Sosial (SIA) dan Kajian Dato' Abu Jamal Nordin, Pengarah Unit Perancang Penerangan lanjut mengenai PIP Terperinci Impak Alam (DEIA) Ekonomi Negeri (UPEN) dan Szeto Wai Loong, yang bernilai kira-kira RM27 bilion serta kelulusan berwajib lain Pengarah Projek SRS turut sama hadir dalam sesi itu disampaikan Azmi Mohamad, daripada agensi Persekutuan, pertemuan selama tiga jam itu. iaitu wakil komunikasi korporat bagi memulakan kerja-kerja Dalam pada itu, Kon Yeow ketika diminta bagi Konsortium SRS, iaitu rakan penambakan di kawasan berkaitan. mengulas menegaskan bahawa PIP masih di peringkat pelaksana projek (PDP) yang PIP merupakan projek cadangan dan masih menunggu kelulusan daripada dilantik oleh Kerajaan Negeri pada pemajuan sistem trafik bersepadu Kerajaan Pusat. 23 Oktober tahun lalu. yang meliputi pembinaan beberapa “Sekiranya PIP tidak diluluskan oleh Kerajaan "Ia adalah sebuah pulau, bukan batang lebuh raya, termasuk dari Pusat, maka PIP tidak akan dilaksanakan dan rakyat tebus guna yang rapat dengan pantai pulau ke Seberang Perai. Pulau Pinang harus berdepan dengan masalah sedia ada. ABDUL Malik Abul Kassim memberi penerangan pada Majlis Pelan itu turut terdiri oleh kesesakan lalulintas yang rumit pada masa hadapan,” "Jarak antara pantai dan pulau Penerangan Awam Mengenai PIP Kepada JKKK berwajib di sini pemajuan satu jajaran transit aliran katanya. (kawasan yang ditebus guna) adalah baru-baru ini. ringan (LRT) serta dua monorel di PIP disediakan untuk Permintaan Pembangunan antara 200 (meter) hingga 300 meter. masuk ke kedua-dua kawasan tambakan itu. bahagian pulau, serta satu LRT Jangka Masa Panjang, 2015 – 2065 berbanding "Maksudnya, penduduk yang terlibat dan jeti Pada sidang media selepas itu, Abdul Malik lain merentasi laut ke tanah besar Seberang Perai. cadangan sebelum ini di bawah Halcrow Consulting atau kawasan tambatan sampan itu tidak akan memberitahu bahawa usaha mengadakan Selain itu, satu lagi jajaran monorel lain serta Incorporated, iaitu sehingga tahun 2030 sahaja. terlibat dan diganggu oleh cadangan projek tebus rundingan awam, termasuk dengan JKKK serta BRT turut akan diwujudkan di Seberang Perai. Pelan yang dijangka menelan kos RM27 bilion guna ini. nelayan-nelayan terbabit akan dilaksanakan, Manakala, hasil tambakan laut untuk berkaitan antara lain dilihat dapat menjana 64 peratus "Kalau dengan (tebus guna di) 'Pulau A' dan sungguhpun ura-ura akan dipulau oleh segelintir membiayai kos pemajuan PIP akan memastikan pertumbuhan ekonomi Pulau Pinang pada masa 'Pulau B' ini, cukup untuk kita biayai PIP ini," pihak yang tidak bertanggungjawab. Kerajaan Negeri dan rakyat memiliki hadapan dengan 15 tahun pertama (2016-2030) jelasnya. Pada 9 Disember lalu, Abdul Malik kepentingan serta aset pengangkutan awam diunjurkan pertumbuhan 15 peratus setahun bagi Beliau memberitahu, akan ada enam laluan mengadakan rundingan awam dengan kira-kira tersebut, bukannya pihak swasta. Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) negeri. 4 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 5 Mangsa kebakaran dapat perhatian KM & Kerajaan Negeri Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF diperuntukan buat setiap mangsa Gambar : LAW SUUN TING & yang meninggal dunia. PPK “Kita berharap, isteri mangsa dapat tabah dan cekalkan hati untuk – Nasib meneruskan kehidupan. menimpa mangsa kebakaran, “Selebihnya, kita serahkan Rosshina Abd. Latif, 24, yang kepada pihak polis (Polis Diraja kehilangan suami dan bayinya Malaysia, PDRM) dan bomba dalam kejadian kebakaran dekat (Pasukan Bomba dan Penyelamat) Kampung Nelayan di sini pada 22 untuk menjalankan siasatan Januari lalu memperoleh perhatian berhubung kes ini,” katanya dalam Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim nada sebak di sini baru-baru ini. Guan Eng. Hadir sama, Timbalan Ketua Guan Eng yang tiba di Menteri I, Dato' Mohd. Rashid perkarangan Masjid Maqbul Hasnon, Phee Boon Poh (Exco meluangkan masa kira-kira 30 Kebajikan, Masyarakat Penyayang minit untuk bertanyakan khabar dan Alam Sekitar) dan Mohamad dan menyampaikan sumbangan Sabu (bekas Ahli Lembaga khas daripada beliau kepada balu Pengarah Perbadanan Bekalan Air terbabit. Pulau Pinang , PBAPP). Guan Eng ketika ditemui Pegawai Penyelaras Kawasan berkata, bantuan kewangan Dewan Undangan Negeri (KADUN) berjumlah RM4,000 disumbangkan Bayan Lepas, Azrul Mahathir Aziz, KETUA Menteri sambil ditemani Mohd. Rashid Hasnon (bersongkok), (berdiri, empat dari khas kepada Rosshina yang Pegawai Penerangan Kerajaan kanan) dan Azrul Mahathir Aziz (kiri sekali) menyerahkan sumbangan kepada Rosshina Abd. Latif (duduk, kehilangan suami (Mohd. Nazri Negeri, Zahar Zainul dan Pengerusi tengah) di sini baru-baru ini. Zainal Abidin, 29) serta bayinya, Kariah Masjid Maqbul, Datuk Prof. dan anaknya Damia terkorban Hospital Pulau Pinang (HPP) bagi sini. tiga bulan (Damia' Ulayyah Idris Salleh turut hadir. dipercayai gagal menyelamatkan mendapatkan rawatan lanjut. Tambah Guan Eng, bagi Salsabila). Dalam kejadian jam 2.17 pagi diri, manakala, empat mangsa Kebakaran yang berlaku turut setiap keluarga yang kehilangan “Masing-masing RM2,000 tersebut, mangsa, Mohd. Nazri lain yang cedera dihantar ke memusnahkan tiga kediaman di tempat tinggal, bantuan kewangan daripada Tabung Bencana Yang di-Pertua Negeri masing-masing berjumlah RM1,000 disumbangkan kepada mangsa. Dalam pada itu, Mohd. Rashid yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak ketika ditemui selepas majlis pengkebumian di sini memberitahu bahawa beliau turut memperuntukkan RM1,000 masing-masing kepada mangsa terlibat. Terdahulu, dimaklumkan Pusat Urus Zakat (PUZ) dan Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) turut menyampaikan sumbangan masing-masing berjumlah RM400 AZRUL Mahathir Aziz (berbaju ungu) mengadakan pertemuan dengan dan RM500 kepada tiga keluarga sebahagian mangsa terlibat. KEADAAN salah sebuah kediaman yang terlibat. terlibat.

Tabung Usahawan Tani Muda merupakan program skim mikro kredit oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang menawarkan pinjaman tanpa faedah berjumlah RM5,000 bagi membantu usahawan-usahawan tani di negeri ini memperkembangkan perusahaan masing-masing. Antara penerima skim Tabung Usahawan Tani Muda yang berjaya dan cemerlang ialah Muhammad Hashim yang mengusahakan tanaman sayur-sayuran di Daerah Seberang Perai Tengah (SPT); Mohd. Salmee Ismail (penanaman sayur-sayuran, Daerah SPT) dan Khairul Nizam Mat Taib (penternakan ayam piru, Daerah Seberang Perai Utara, SPU). Daftarlah sekarang!! 6 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 7 Kolam takungan didalam, wujud taman rekreasi manfaat komuniti Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB menyediakan bangku rehat, jejak joging dan Gambar : DARWINA MOHD. DAUD alat senam terbuka serta kerja-kerja landskap di kawasan taman rekreasi mini tersebut menelan JAWI – Atas keprihatinan pemaju Tambun belanja RM480,000, disumbang oleh Pengerusi Indah Land Berhad (Tambun Indah), kerja- Tambun Indah, Teh Kiak Seng. kerja mendalamkan kolam takungan banjir di Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu Taman Linear Bandar Tasek Mutiara siap, selain bahawa, kos keseluruhan projek penarafan dan mewujudkan taman rekreasi mini untuk manfaat CSR di Taman Linear itu adalah berjumlah komuniti setempat di sini baru-baru ini. RM1.9 juta. Sambil memuji keprihatinan pemaju, Exco Dalam perkembangan lain, Kon Yeow turut Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan mengulas mengenai risiko banjir yang pernah Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berharap, dialami penduduk di Taman Puteri Gunung di projek penarafan yang dilaksanakan menerusi sini. tanggungjawab sosial korporat (CSR) itu mampu "Saya masih menunggu satu lagi keputusan mengurangkan risiko banjir kilat di sekitar yang sedang dibuat, iaitu di (Taman) Puteri kawasan tersebut. Gunung, di mana kawasan banjir yang perlu "Kita (Kerajaan Negeri) mengucapkan terima didalamkan, tetapi kita (Kerajaan Negeri) kasih kepada Tambun Indah atas keprihatinan menghadapi pencerobohan tanah atas rizab yang dan inisiatif ini, iaitu mengurangkan impak perlu diambil tindakan oleh Pejabat Daerah (Dan sekiranya berlaku banjir kilat di sekitar kawasan Tanah, Seberang Perai Selatan). ini," katanya pada Majlis Perasmian Projek CSR "Saya berharap jurutera MPSP pun dapat CHOW Kon Yeow (empat dari kiri), (tengah) dan Maimunah Mohd. Sharif Taman Linear Bandar Tasek Mutiara di sini. memantau," ujarnya yang juga Ahli Dewan (tiga dari kanan) menyempurnakan gimik Majlis Perasmian Projek CSR Taman Linear Menurut Kon Yeow, kerja-kerja mendalamkan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota. Bandar Tasek Mutiara di sini baru-baru ini. kolam takungan banjir serta pembinaan semula Sebelum itu, Yang di-Pertua Majlis sistem parit monsun di Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato' sini menelan belanja Maimunah Mohd. Sharif memberitahu, Bandar RM1.42 juta. Tasek Mutiara khususnya di Taman Linear Difahamkan, kolam pernah mengalami kejadian banjir kilat yang takungan banjir seluas teruk pada 28 November 2013. 16,375 meter persegi, ADUN Jawi, Soon Lip Chee, Dato' Mansor didalamkan sehingga Othman (Ahli Parlimen ) serta dua 2 meter, serta mampu Ahli Majlis MPSP, Jason H'ng Mooi Lye dan menampung isipadu air Heng Yeh Shiaun antara pemimpin negeri yang sebanyak 32,750 meter hadir pada majlis itu. kubik pada satu-satu Masing-masing menyempurnakan acara masa berlaku bencana TANAH rizab berhampiran kolam takungan banjir penanaman pokok teduh, sebagai gimik banjir. KAWASAN kolam takungan banjir Taman Linear Bandar turut diwujudkan taman rekreasi mini untuk manfaat pembukaan semula kawasan tersebut untuk Manakala, kos Tasek Mutiara, selepas siap dinaiktaraf. komuniti setempat. manfaat komuniti setempat. Pekan Lama Butterworth bakal 'diremajakan' BUTTERWORTH – Pekan Lama Butterworth Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) serta yang mempunyai nilai warisan tersendiri Sr. Rozali Mohamud (Setiausaha Perbandaran merupakan antara empat lokasi yang akan bagi MPSP). 'diremajakan' oleh Majlis Perbandaran Seberang Difahamkan, sejak 2011, MPSP telah Perai (MPSP) dalam tempoh lima tahun akan bekerjasama dengan ThinkCity untuk tujuan datang. berkaitan serta mengembalikan semula Menurut Yang di-Pertua MPSP, Dato' kegemilangan kawasan-kawasan pelancongan Maimunah Mohd. Sharif, rancangan warisan berwajib. Kedua-dua pihak bekerjasama pembangunan di bawah Program Butterworth melakukan kajian lapangan dan penyelidikan Baharu itu akan direalisasikan bersama-sama terperinci mengenai potensi Butterworth dalam Think City Sdn. Bhd. (ThinkCity). tempoh dua tahun, sejak 2014. "Sepertimana dibuat di peringkat (bandar Pada tahun lalu sahaja, sebanyak 12 aktiviti raya) George Town, ThinkCity juga memberikan dilakukan oleh MPSP bersama-sama ThinkCity. geran untuk kerja-kerja pemuliharaan semula Antaranya, baseline survey & study of beberapa kawasan Butterworth. Downtown Butterworth, 1st International Arts "Empat program yang akan kita fokus (untuk Festival dekat Butterworth di bawah Butterworth kerja-kerja pemuliharaan) iaitu Pekan Lama, Fringe Festival (BFF), Six Seberang Perai Sentral, Butterworth Waterfront dan Stories, gotong-royong dekat Taman Pantai, Jeti Sungai Perai," jelasnya pada Majlis Pemeteraian Lama dan Rope Walk Bagan. Perjanjian Persefahaman (MoU) Antara MPSP Turut diadakan, rundingan awam dengan dan ThinkCity Dalam Meremajakan Butterworth komuniti Taman Pantai serta kaum peniaga Rope MAIMUNAH Mohd. Sharif (dua dari kanan) dan Hamdan Abdul Majeed (empat dari kiri) di sini baru-baru ini. Walk Bagan, penarafan Jalan Jeti Lama, Jalan saling bertukar dokumen perjanjian sambil diperhatikan Ketua Menteri dan barisan MOU ditandatangani Maimunah dan Pasar dan Jalan Dato' Haji Ahmad Said, cetakan kepimpinan Kerajaan Negeri pada Majlis Pemeteraian MoU Antara MPSP dan ThinkCity Pengarah Eksekutif ThinkCity, Hamdan Abdul 12 poskad mengenai Butterworth Quick Guide Dalam Meremajakan Butterworth di sini baru-baru ini. Majeed itu turut disaksikan oleh Ketua Menteri, dengan pemetaan informasi dalam internet Pekan Lama adalah meliputi empat kawasan "Keseluruhan jumlah pelaburan bersama ini Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. (www.Butterworthguide.com), pemetaan masjid- iaitu Dewan Ria Community Facilities, Jeti adalah kira-kira RM2.7 juta," ujarnya. Turut serta, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' masjid warisan di Seberang Perai, BFF serta Lama Heritage Quarter, Taman Pantai dan Rope Selain diberi mandat meremajakan Mohd. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P. Ramasamy Pelan Tindakan Pekan Lama. Walk Taman Selatan (Bagan)," jelas Maimunah. Butterworth Baharu, ThinkCity adalah (Timbalan Ketua Menteri II), Chow Kon Yeow "Penganjuran BFF pada tahun 2015 telah Itu, katanya, tidak termasuk RM311,000 agensi yang diberi peranan sama dalam (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas menarik 18,000 pengunjung ke kawasan jeti yang diberikan oleh beberapa pihak untuk memeriahkan semula nilai pembangunan di dan Tebatan Banjir), Dato' Abdul Malik Abul lama. menjalankan aktiviti lain, bersama-sama Bandaraya George Town, dan Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan "Fokus lokasi 2016 dalam Pelan Tindakan ThinkCity di Butterworth. Bharu. 6 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 7 KKM badan berkuasa penuh dalam isu vape - Exco Oleh : WATAWA NATAF lokasi larangan merokok ZULKIFLI adalah kekal, termasuk di Gambar : DARWINA kawasan George Town Tapak MOHD. DAUD Warisan Dunia UNESCO”, katanya yang juga Ahli GEORGE TOWN – Dewan Undangan Negeri Kerajaan Negeri Pulau Pinang (ADUN) Seberang Jaya akan mengambil jalan tengah kepada pemberita baru-baru serta tidak bercadang untuk ini. mengharamkan vape, seperti Beliau berkata demikian dilaksanakan sesetengah selepas menyertai Forum negeri lain. Perbincangan 'Input' Vape, Exco Pertanian & Industri anjuran bersama Persatuan Asas Tani, Pembangunan Pengusaha Vape dan Alternatif Desa dan Kesihatan, Dr. Tembakau (MEVTA) dan Afif Bahardin bagaimanapun Persatuan Pengusaha Vape berkata, pengusaha dan Pulau Pinang (PPVPP) di sini. pengguna vape perlu Lagipun, Afif mematuhi kawasan larangan memberitahu, KKM sendiri merokok yang diwartakan masih belum memberi oleh Kerajaan Negeri. pendirian yang muktamad "Kita (Kerajaan Negeri) berhubung isu berbangkit akan mengambil 'jalan tersebut. tengah' dalam menangani “Di sebalik keputusan isu berkenaan vape, kita Kerajaan Negeri ini, kita harus (Kerajaan Negeri) juga masih ingat bahawa Kementerian dalam proses formulasi untuk Kesihatan Malaysia (KKM) membuat dasar. masih lagi sebagai sebuah “Di Pulau Pinang, kita ada badan yang berkuasa penuh Kempen Penang Bebas Asap dalam isu ini,” jelasnya. Rokok (PENBAR). Pun begitu, menurut Afif, "Melalui PENBAR, Ketua Menteri sendiri pada ianya tertakluk juga kepada 5 Januari lalu turun padang pengguna vape bahawa untuk mendengar serta saling kawasan-kawasan diwartakan berbincang dengan pihak- KKM (Kementerian pihak terbabit di Komtar, di MUHD. Hafidz Adnan (tengah) dan Rizani Zakaria (kanan sekali) menunjukkan peralatan vape kepada Dr.Afif Kesihatan Malaysia) sebagai sini. Bahardin sejurus tamat penganjuran Forum Perbincangan 'Input' Vape di sini baru-baru ini. Cadangan gabung pelan pembangunan 3 daerah Seberang Perai dikaji DATUK KERAMAT - Pengangkutan (PIP), Jabatan Perancangan Bandar pembangunan dan Desa (JPBD) negeri kini dan beberapa projek lain yang sedang mengkaji cadangan perlu 'digabung' bagi Kerajaan Negeri sama ada memudahkan untuk menyatukan pelan pelaksanaannya,” katanya projek pembangunan bagi selepas program mengedarkan keseluruhan Seberang Perai kalendar tahun baru di sekitar iaitu membabitkan tiga daerah Pasar Awam Jalan Kuantan di di sini bagi memudahkan sini baru-baru ini. pelaksanaannya. Pada program berkaitan, Exco Perancangan Bandar lebih 100 kalendar diedarkan dan Desa & Perumahan, secara percuma kepada para Jagdeep Singh Deo berkata, peniaga dan pengunjung di perkara itu akan dirujuk sini. kepada Jawatankuasa Mengulas lanjut, Jagdeep Pembangunan Negeri (SPC) memberitahu bahawa apabila dalam masa terdekat. pelan tersebut berjaya “JPBD sedang mengkaji digazetkan, ia mampu berkenaan pelan ini sekarang, menjadi garis panduan bagi jika ia boleh dilaksanakan, pembangunan masa depan maka tiada lagi pelan yang dan susun atur perancangan dipecahkan mengikut daerah kawasan Seberang Perai. iaitu Seberang Perai Utara “Saya berharap (SPU), Tengah (SPT) serta penggabungan pelan ini dapat Selatan (SPS) dan apabila disegerakan dan apa yang lulus, kita (JPBD) akan lebih penting adalah mewartakan pelan berkaitan. pembangunan dapat “Keperluan untuk dilaksanakan dengan baik dan melaksanakan sesuatu pelan betul,” ujarnya yang juga adalah begitu penting kerana Ahli Dewan Undangan ia melibatkan banyak projek Negeri (ADUN) Datuk besar seperti Pelan Induk Keramat. 8 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 9 Mitigasi Bukit dipercepatkan, jangka siap Jun Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI “Setakat ini, kita tiada apa-apa pelan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) Gambar : DARWINA MOHD. pembangunan di sini. Namun jika ada, baru-baru ini mengenai usaha-usaha DAUD kita boleh pertimbangkan, lulus atau Kerajaan Negeri dalam memulihara tidak itu bergantung kepada MBPP semua Bukit Relau tersebut. – Kerja-kerja mitigasi untuk menilai dari segenap aspek,” “Bahagian cerun bukit kini untuk kestabilan struktur di atas Bukit jelasnya. giat dilakukan penanaman rumput Relau akan dipercepatkan dan dijangka Sebelum itu, Jurutera Geoteknik menggunakan teknologi 'tikar fiber' siap pada bulan Jun ini. General Accomplishment Sdn. Bhd., bagi mempercepatkan pertumbuhan. Exco Kerajaan Tempatan, Khoo Koon Tai memaklumkan kepada Turut ditanam ialah sebilangan pokok Pengurusan Lalulintas dan Tebatan wartawan mengenai status terbaru di puncak bukit ini. Banjir, Chow Kon Yeow bagaimanapun projek mitigasi tersebut. Selain wartawan, lawatan kerja berkata, aspek keselamatan akan tetap Menurut beliau, projek mitigasi itu turut disertai oleh Timbalan Ketua diutamakan dalam memulihara semula terbabit adalah meliputi tanah di Lot 34 Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Bukit Relau dekat Batu Uban di sini. dan Lot 303 Changkat Bukit Gambir, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan “Antara projek mitigasi yang Timur Laut. Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow sedang berjalan ialah membina Sehingga kini, katanya, kerja-kerja Kon Yeow, Ahli Dewan Undangan KERJA-kerja mitigasi, penanaman rumput, pembinaan longkang saliran longkang, menambahbaik mitigasi berwajib telah mencapai status Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T. serta laluan giat dijalankan bagi memastikan kestabilan puncak kolam enapan sedia ada serta kolam 60 peratus siap. Jayabalan, ADUN Komtar, Teh Lai Bukit Relau tanpa menjejaskan keselamatan orang awam. baharu, membina longkang sementara, Walaupun terdapat beberapa NGO Heng, ADUN Seri Delima, R.S.N penanaman rumput di cerun bukit dan mempertikaikan tentang keadaan Rayer, ADUN , Wong Hon pelaksanaan kerja penstabilan cerun. Bukit Relau, Koon Tai memberitahu, Wai, Ahli-ahli Majlis bagi MBPP “Kerja-kerja mitigasi penstabilan dalam situasi sekarang adalah penting dan Timbalan Pengarah Bahagian struktur dijangka siap sekurang- bagi membiarkan kerja-kerja mitigasi Kejuruteraan MBPP, Ir. .Rajendran. kurangnya pada Jun 2016 dengan mengukuhkan struktur dipercepatkan Bukit Relau kerap menjadi topik menelan belanja hampir RM50 lagi, demi menjamin keselamatan panas di Pulau Pinang setelah kerja- juta dari pemilik tanah General semua pihak berwajib. kerja penggondolan berlaku bermula Accomplishment Sdn. Bhd.,” ujarnya “Bahagian cerun bukit kini pertengahan 2013. pada sidang media di puncak bukit giat dilakukan penanaman rumput Pada Julai 2013, pemilik turut berkenaan di sini baru-baru ini. penggunakan teknologi 'tikar fiber' diperintahkan oleh mahkamah untuk Menjawab soalan pemberita, Kon bagi mempercepatkan pertumbuhan, membayar denda sebanyak RM30,000 Yeow memberitahu bahawa Majlis turut ditanam ialah sebilangan pokok di akibat melakukan 'kemusnahan' di Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) puncak bukit ini,” jelasnya. atas tanah berkeluasan 22.89 hektar masih belum mempunyai rancangan Selain itu, Koon Tai turut mengulas tersebut. pembangunan di atas bukit tersebut. mengenai pertikaian beberapa Ribuan meriahkan sambutan Thaipusam KEBUN BUNGA – antara yang turut mengiringi kelapa. Sambutan Thaipusam tahun lawatan ke thaneer panthal Salah seorang pelancong ini disambut meriah dengan atau khemah air sepanjang dari Australia yang mahu kehadiran ribuan penganut jalan menuju ke Jalan Kebun dikenali sebagai Kelly berasa agama Hindu membanjiri Bunga. teruja dengan warna-warni Jalan Utama sehingga ke Sejumlah 150 thaneer dan makanan yang Jalan Kebun Bunga di sini panthal dari pelbagai agensi dihidangkan pada sambutan baru-baru ini. kerajaan, syarikat swasta dan Thaipusam di sini. Malah, kehadiran Ketua pemain industri memeriahkan Beliau yang pertama kali Menteri, Y.A.B. Tuan Lim sambutan tahun ini. 'menyertai' sambutan Guan Eng bersama isteri, Walaupun cuaca agak Thaipusam memberitahu Betty Chew Gek Cheng serta terik, ia tidak menghalang bahawa tidak akan melupakan kepimpinan Kerajaan Negeri ribuan penganut membawa pengalaman di sini dan sehari sebelum Thaipusam palkudam (belanga susu) dan berhasrat untuk mengetahui memeriahkan lagi suasana kavadi sebagai membayar dengan lebih lanjut tentang sambutan meraikan nazar selain mencukur perayaan-perayaan yang KETUA Menteri, Prof. Dr. P. Ramasamy (empat dari kanan) dan barisan kepimpinan kemenangan Dewa Muruga rambut dan memecahkan terdapat di negara ini. Kerajaan Negeri ketika mengadakan lawatan ke thaneer panthal sepanjang jalan menuju ke Jalan Kebun Bunga sempena sambutan Thaipusam di sini baru-baru ini. menghapuskan kuasa jahat terbabit. Timbalan Ketua Menteri PERARAKAN kavadi. II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Jagdeep Singh Deo (Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan), A. Tanasekharan (Ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN ), Zairil Khir Johari (Ahli Parlimen Bukit Bendera), Deo (Ahli Parlimen Bukit ) dan beberapa Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) SEBAHAGIAN penganut yang membawa palkudam (belanga susu). 8 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 9 Beri sokongan penuh pada PIP, seru KM Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

PERAI – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyeru supaya rakyat negeri ini memberi sokongan penuh kepada pelaksanaan Pelan Induk Pengangkutan (PIP) Pulau Pinang. Ini kerana, katanya, masalah kesesakan jalan raya dan lalulintas adalah isu yang serius di Pulau Pinang dan Kerajaan Negeri sedar bahawa inisiatif khas perlu diambil bagi memantapkan sistem pengangkutan awam yang komprehensif di kedua-dua bahagian iaitu di pulau dan juga TIMBALAN Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy menuangkan susu ke Seberang Perai ekoran tiadanya dalam belanga ponggal pada Majlis Sambutan Pesta Perayaan Ponggal perhatian daripada Kerajaan PARA penganut Hindu memasak ponggal atau nasi manis. Peringkat Negeri Pulau Pinang 2016 di sini baru-baru ini. Persekutuan dalam aspek berkaitan. Pinang (PDC) akan membangunkan Kerja Raya, Utiliti (Tenaga, Air & kemajuan pada tahun 2015 juga berpegang teguh kepada “Umumnya, Kerajaan Negeri pelan induk infrastruktur dan Telekom) dan Pengangkutan (Udara, walaupun dilanda pelbagai masalah polisi pengurusan ekonomi yang tidak lupa terhadap keprihatinan pengangkutan untuk koridor Laut & Keretapi) merangkap seperti kejatuhan ekonomi negara, kompeten dan pertumbuhan kepada kawasan Seberang Perai. ini (SPS) yang hasilnya akan ADUN Bagan Jermal, Lim Hock kejatuhan nilai ringgit, skandal ekonomi inklusif agar manfaatnya Buktinya, baru-baru ini, Kerajaan memangkinkan pembangunan Seng; ADUN Bagan Dalam, A. kewangan dan kegagalan polisi diperoleh semua rakyat negeri ini,'' Negeri telah mewujudkan koridor bidang pembuatan, perkhidmatan Tanasekharan dan Ahli Parlimen ekonomi di peringkat Persekutuan. ujar beliau. pembangunan Seberang Perai dan hab komersial serta kediaman Batu Kawan, P. Kasthuriraani. “Kerajaan Negeri Pakatan Dalam pada itu, Guan Eng Selatan (SPS) yang merangkumi untuk 300,000 orang,'' katanya pada Sebanyak 18 badan bukan Harapan Pulau Pinang penuh turut menyatakan bahawa kawasan seluas 30 ribu ekar dalam Pesta Perayaan Ponggal Peringkat kerajaan (NGO) menyertai acara yakin bahawa kemakmuran dan Kerajaan Negeri akan berusaha sempadan bermula dari Sungai Negeri Pulau Pinang 2016 di sini sambutan yang berlangsung di perpaduan rakyat dapat dicapai memantapkan lagi sektor Juru di utara dan Sungai Kerian di baru-baru ini. perkarangan Kuil Vinayagar, Jalan melalui idea-idea bernas, prinsip pelancongan, perkhidmatan, sektor selatan ke timur Lebuhraya Utara Turut hadir, Timbalan Ketua Besar di sini. moral, integriti awam serta pembuatan berteknologi tinggi Selatan termasuk Batu Kawan. Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy Mengulas lanjut, Guan Eng kepimpinan yang cekap, akauntabel dan potensi sumber manusia bagi “Kerajaan Negeri melalui merangkap Ahli Dewan Undangan turut meluahkan kesyukuran kerana dan telus. kemajuan ekonomi Pulau Pinang Perbadanan Pembangunan Pulau Negeri (ADUN) Perai; Exco Pulau Pinang berjaya mencapai “Malah, tahun 2016. Sambutan Ponggal DUN Seberang Jaya sebagai acara tahunan KEBAHAGIAAN & KEMAKMURAN BERPANJANGAN... Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin berharap sambutan hari Ponggal di kawasannya akan diteruskan sebagai acara tahunan kelak. “Malah, saya berharap ia akan diadakan dengan lebih meriah pada tahun-tahun akan datang,'' katanya pada Majlis Sambutan Hari Ponggal Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN)

DR. Afif Bahardin (kiri sekali) memasukkan beberapa bahan ke dalam periuk belanga pada Majlis Sambutan Hari Ponggal KADUN Seberang Jaya di sini baru-baru ini. Seberang Jaya di sini baru-baru ini. Selain masyarakat berketurunan India, sambutan tersebut turut dimeriahkan dengan kehadiran pelbagai lapisan masyarakat lain. Hadir sama, Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Shuhada Abdul Rahim. Ponggal merupakan perayaan menuai yang disambut selama empat hari pada bulan Thai di dalam kalendar kaum India dan masakan yang disediakan perlu dimasak menggunakan peralatan semulajadi seperti periuk tanah liat, senduk kayu dan kayu api di bawah sinaran matahari. ANTARA penganut agama Hindu yang mengambil bahagian. 10 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 11 Naiktaraf jejantas 'sotong' jangka siap Julai/Ogos ini Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerja-kerja menaiktaraf jejantas pejalan kaki atau lebih dikenali sebagai 'jejantas sotong' yang terletak di persimpangan Jalan Penang, Jalan Burma dan Jalan Dr. Lim Chwee Leong dijangka siap menjelang bulan Julai atau Ogos tahun ini. Perkara tersebut diumumkan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam LAKARAN artis menunjukkan anak syarikat IGB Corporation sidang media di Komtar reka bentuk jejantas 'sotong' Berhad dengan kos berjumlah RM6 di sini baru-baru ini. apabila siap kelak. juta. Jelas Guan Eng, Apabila siap kelak, jejantas kerja-kerja menaiktaraf Turut serta, Timbalan berkenaan akan dilengkapi dengan 'jejantas sotong' Pengarah Kejuruteraan Majlis lif kaca telus dan tangga bergerak sepatutnya siap Bandaraya Pulau Pinang (escalator) serta kemudahan- menjelang April tahun (MBPP), Ir. A. Rajendran; kemudahan khas untuk golongan ini, tetapi terpaksa Pengurus Besar Perbadanan orang kurang upaya (OKU). ditangguhkan sehingga Bekalan Air Pulau Pinang Pada tahun 2013, Kerajaan Negeri ke bulan Julai atau Ogos (PBAPP) Sdn. Bhd., Dato' Ir. pernah berhasrat untuk meruntuhkan nanti. Jaseni Maidinsa dan wakil jejantas tersebut memandangkan "Kelewatan yang arkitek dari LSB Architects & wujudnya beberapa kes jenayah. tidak dapat dielakkan Planning, Ooi Hock Yang. Namun, hasil maklum balas yang ini adalah kerana perlu 'Jejantas sotong' dibina dijalankan pada 14 Mei hingga 14 Jun 'memindah' semula pada tahun 1993 dengan kos 2013, 70 peratus daripada responden jajaran utiliti di bawah pembinaan RM1.25 juta. tidak bersetuju untuk merobohkan tanah kawasan terbabit. Kini, projek naik taraf jejantas unik berkenaan. "Kerja-kerja memerlukan perhatian khusus," Teh Lai Heng, Setiausaha Politik ia mendapat tajaan melalui Hasilnya, Kerajaan Negeri 'pemindahan' termasuk wayar- jelasnya. kepada Ketua Menteri, Wong tanggungjawab sosial korporat mengekalkan jejantas tersebut dan wayar dan saluran paip bawah tanah Hadir sama, Ahli Dewan Hon Wai dan Ahli Parlimen Bukit (CSR) Syarikat Ensignia sekaligus menaiktaraf jambatan mengambil sedikit masa kerana Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Bendera, Zairil Khir Johari. Construction Sdn. Bhd. (Ensignia), yang berusia lebih 20 tahun itu. KN akan terus bela nasib penarik beca - Exco

BENTUK payung beca unik yang telah siap dipasang.

Gambar : ALISSALA THIAN sumbangan, Heng Kiang ketika ditemui menzahirkan ucapan terima GEORGE TOWN – Seramai 150 kasih kepada Luminex LED kerana LAW Heng Kiang (depan, tengah) dan Tan Kean Boon (depan, kanan sekali) membantu salah seorang penarik beca sekitar George Town sudi menyampaikan sumbangan penarik beca memasang payung baharu sebagai simbolik majlis penyampaian sumbangan berkaitan di baru-baru ini menerima sumbangan berkaitan sebagai sebahagian sini baru-baru ini. payung beca dari syarikat pengeluar daripada pelaksanaan program pelancong. sini. meringankan beban kos sara hidup lampu terkemuka Jerman, Luminex tanggungjawab sosial korporat “Malah, kita (Kerajaan Negeri) Turut sama, Pengarah Urusan masing-masing. LED. (CSR) pihak terbabit. juga menggalakkan syarikat-syarikat Luminex LED, Tan Kean Boon. “Kerajaan Negeri akan terus Penyampaian sumbangan Katanya, sejak tahun korporat mahupun swasta untuk Menurut Heng Kiang, sebagai membela nasib penarik beca di disempurnakan Exco Pembangunan 2008, Kerajaan Negeri telah tampil membantu golongan penarik tambahan, Kerajaan Negeri juga Pulau Pinang dan mencari alternatif Pelancongan, Law Heng Kiang di membelanjakan kira-kira RM1 beca agar beca Pulau Pinang kekal mengambil inisiatif memberikan terbaik bagi membantu mereka,” Lebuh Pantai sempena program Hari juta bagi membaiki keadaan fizikal sebagai salah satu 'produk' utama sumbangan sehingga RM100 ujarnya yang juga Ahli Dewan Tanpa Kereta baru-baru ini di sini. beca-beca di Pulau Pinang supaya dalam sektor pelancongan negeri,” sebulan kepada penarik-penarik Undangan Negeri (ADUN) Batu Sejurus selepas penyampaian lebih menarik dan menggamit minat katanya pada majlis berkenaan di beca berdaftar bagi membantu Lanchang. 10 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 11 Menangani kemelut Rohingya Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI di luar pesisiran pantai kita, sempadan kita perlu diperketatkan, Ahli Parlimen Bukit mereka pada mulanya tidak dan kakitangan sedia ada perlu Bendera merangkap dibenarkan untuk mendarat, dirombak ekoran pendedahan Pengarah Eksekutif meskipun sedang berdepan mengejutkan yang membuktikan Penang Institute dengan maut. kewujudan persekongkolan di Dengan jumlah sekitar antara penyeludup dan pihak BIARPUN sejauh mana kita melangkah 100,000 orang di Malaysia, berkuasa. Tindakan keras perlu maju, dunia hari ini terus dihadapkan pelarian Rohingya dianggap diambil ke atas mereka yang dengan krisis kemanusiaan yang migran tanpa dokumen, yang didapati bersalah, dan langkah- menggemparkan. Di Sudan, Syria dan Sri bermaksud bahawa mereka langkah harus dilaksanakan Lanka hari ini, berjuta-juta insan tidak tidak dibezakan dengan bagi meningkatkan protokol berdosa terus menjadi mangsa kekejaman yang hanya akan dilepaskan setelah pendatang haram yang keselamatan dan kaedah dan kezaliman. saudara-mara mereka membayar wang lain. Oleh itu, mereka yang pemantauan, termasuk kerjasama Lebih hampir di negara kita, krisis tebusan. Tidak mengejutkan, ramai yang termasuk kanak-kanak ini dengan kerajaan-kerajaan negeri Rohingya di Myanmar kini menular mati kerana kebuluran dan penyakit, tidak mempunyai akses sah yang terlibat. Pada masa yang ke negara-negara jiran apabila pelarian berdasarkan “beratus-ratus rangka” kepada pendidikan, penjagaan sama, agensi-agensi antarabangsa melingas-lingas mencari perlindungan yang dijumpai dalam kubur-kubur besar kesihatan dan pekerjaan, seperti Suruhanjaya Tinggi PBB daripada penindasan oleh kerajaan tersebut. Penemuan kem maut ini segera sekaligus meningkatkan risiko bagi Pelarian mesti dijemput serta mereka. Malah, banyak laporan memetik menekankan hakikat bahawa Malaysia eksploitasi dan pemerdagangan untuk membantu memantau situasi. sumber Pertubuhan Bangsa-bangsa bukan pelaku pasif dalam krisis ini, manusia. Suka atau tidak, kita juga harus Bersatu (PBB) yang merujuk kepada khususnya apabila kebanyakan kem-kem Keadaan ini hanya berdepan dengan hakikat bahawa Rohingya sebagai antara “minoriti yang ini dilaporkan telah beroperasi secara berfungsi untuk mengekalkan pokok kepada kemelut yang paling tertindas di dunia.” bebas untuk sekurang-kurangnya lima kitaran ganas (vicious cycle). sedang dihadapi ini sebahagiannya ZAIRIL Khir Johari bergambar kenangan bersama- Dikatakan membentuk tujuh peratus tahun. Oleh kerana pelarian dewasa berpunca daripada dasar tidak sama Ketua Pembangkang Afrika Selatan, Mmusi daripada keseluruhan penduduk Myanmar, Adalah mustahil kewujudan sebegitu dinafikan pekerjaan yang sah, campur tangan Asean. Sikap Maimane sempena lawatan beliau ke Parlimen. jumlah yang tepat tidak diketahui kerana banyak kem tidak disedari oleh pihak- maka mereka tidak mempunyai meremehkan penganiayaan terang- kerajaan Myanmar yang majoriti Buddha pihak berkuasa negara kita. Seperti yang cara untuk mendapatkan wang Berdepan dengan masalah terangan terhadap kumpulan sengaja menyingkirkan minoriti Muslim dijangka, siasatan awal dan penangkapan bagi membiayai pelbagai keperluan Jika kita benar-benar ingin menangani minoriti sebagai “masalah dalaman” Rohingya daripada bancian negara. 12 pegawai polis menunjukkan kewujudan asas termasuk penjagaan kesihatan, isu pelarian yang kian membimbangkan, bukan sahaja akan membolehkan Sifat parokial yang wujud dalam jaringan pemerdagangan manusia yang lagi-lagilah apabila kos perkhidmatan maka langkah pertama yang perlu diambil masalah membarah, tetapi juga akhirnya kegetiran mereka ini sangat menyedihkan, melibatkan pelaku di kedua-dua belah kesihatan adalah lebih tinggi untuk warga kerajaan adalah untuk mematuhi penanda menyebabkan krisis kemanusiaan khususnya apabila identiti rantau Asia sempadan termasuk persekongkolan pihak asing. Justeru, kebanyakan daripada aras antarabangsa. Sebagai permulaan, yang merebak ke negara-negara jiran, Tenggara sendiri terkenal dengan agensi penguatkuasaan dan keselamatan mereka terpaksa bekerja secara haram, kita perlu menandatangani dan sepertimana yang dibuktikan dalam kes kepelbagaian sosial dan budaya yang sempadan Malaysia. secara lazimnya dalam pekerjaan berisiko meratifikasi Konvensyen Pelarian PBB Myanmar. wujud dalam kalangan penduduknya, tinggi dan bergaji rendah. Tambahan 1951, iaitu perjanjian pelbagai hala yang Jelas, krisis Rohingya tidak akan baik yang asal mahupun yang pendatang. Kelemahan pendekatan semasa kepada itu, ketiadaan dokumentasi diisytiharkan bagi mentakrifkan siapakah selesai sekiranya ia terus dilihat sebagai Malangnya, manakala beratus-ratus Selain daripada isu-isu keselamatan rasmi juga sering mendedahkan mereka itu pelarian, menjelaskan hak-hak mereka, satu masalah terpencil. Sebaliknya, kumpulan etnik lain dapat menggelarkan yang ketara dan masalah pemerdagangan kepada pemangsaan oleh pihak-pihak dan juga menentukan tanggungjawab strategi pelbagai hala dan perbincangan Asia Tenggara sebagai tanah air manusia yang menjijikkan, krisis penguatkuasa. negara-negara yang memberikan suaka. secara langsung dengan Myanmar mereka, Rohingya terus dilayan sebagai Rohingya juga menyerlahkan kelemahan Tanpa undang-undang yang tertib Konvensyen ini adalah berdasarkan menerusi Asean diperlukan untuk penceroboh yang tidak dialu-alukan. serius dalam cara Malaysia, dan Asean, dan tatacara pengendalian standard Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat mengatasi masalah ini pada puncanya. Tidak diterima di negara sendiri yang menangani pelanggaran hak asasi manusia (SOP) untuk memandu dan mentadbir 1949, yang mengiktiraf hak manusia Sekurang-kurangnya, pendekatan enggan mengiktiraf mereka sebagai di negara Asean lain, serta pengurusan pengendalian pendatang tanpa izin untuk mendapat perlindungan di negara sebegini pernah membuahkan hasil warganegara, dan terdedah kepada dalaman terhadap pelarian. serta pelarian khususnya, masalah lain bagi mengelak daripada penindasan semasa peristiwa Ribut Nargis 2008, penganiayaan dalam bentuk rogol, Pertama, layanan yang diberikan ini jelas akan bertambah teruk. Pada di negara sendiri. apabila penglibatan konstruktif melalui pembakaran harta, pembunuhan dan kepada pelarian di negara kita sangat masa ini, hampir 200,000 pelarian dan Setelah ditandatangani dan disahkan, Asean telah meyakinkan Myanmar untuk rampasan tanah secara besar-besaran, bersifat rambang, dan lazimnya pencari suaka dari pelbagai negara undang-undang tempatan kita pula mesti membenarkan pengagihan bantuan oleh usaha mereka untuk mencari perlindungan bergantung kepada beberapa faktor seperti sedang menetap di Malaysia. Mereka kemudiannya dipinda untuk memasukkan negara-negara lain, setelah kerajaan di negara-negara jiran juga menemui negara asal pelarian, latar belakang etnik hidup dengan hak-hak yang paling peruntukan-peruntukan Konvensyen. junta tentera menolak semua bantuan jalan buntu. Mereka yang berjaya tiba di dan jumlah mereka. Pada akhir 1990, minimum dan ketercapaian yang amat Tambahan pula, adalah penting bahawa antarabangsa yang ditawarkan sebelum negara lain pula tidak beroleh kedamaian, beratus-ratus pelarian Bosnia diberikan terhad terhadap kemudahan asas. undang-undang kita membuat perbezaan itu. sebaliknya dilayan sebagai pendatang suaka dan bantuan kerajaan di Malaysia. Jika keadaan ini berlarutan, sudah yang jelas antara pelarian, pencari suaka Dialog diplomatik yang tegas haram, dan dalam beberapa kes lebih teruk Sebelum itu, kerajaan kita juga membantu tentu ia akan mengakibatkan masalah dan pendatang tanpa izin. Di bawah merupakan kaedah yang paling afdal lagi daripada itu. menempatkan 10,000 Muslim Kemboja sosio-ekonomi yang ketara, lantas kerangka perundangan sedia ada, mereka berbanding sekatan ekonomi atau Hari ini, dianggarkan 140,000 orang dan 120,000 pelarian Muslim yang menimbulkan dampak negatif kepada semuanya dianggap menyalahi undang- pengasingan diplomatik. Lagipun, Rohingya, iaitu lebih 10 peratus daripada melarikan diri dari selatan Filipina. Baru- rakyat Malaysia. Sebuah contoh nyata undang dan tertakluk kepada pengusiran, perubahan politik yang besar dalam keseluruhan populasinya, adalah pelarian. baru ini, kerajaan kita juga mengumumkan adalah siri pembunuhan ngeri yang penahanan dan penindasan oleh agensi- pilihan raya umum di Myanmar baru- Berpuluh-puluh ribu telah melarikan diri akan menerima 3,000 pelarian Syria. berlaku dua tahun lalu di Pulau Pinang agensi penguatkuasa. baru ini menandakan permulaan ke negara-negara jiran manakala beribu- Malangnya, pelarian Rohingya tidak apabila kumpulan-kumpulan warga Pada masa yang sama, masalah proses pendemokrasian secara serius. ribu lagi mengadu nasib di laut dalam dialu-alukan dengan layanan yang sama. Myanmar telah membunuh sesama pemerdagangan manusia menuntut satu Perkembangan ini harus digunakan kapal penuh sesak. Lazimnya, pelayaran Malah, apabila kapal-kapal mereka tiba sendiri. jawapan segera dan menyeluruh. Integriti sebagai rangsangan untuk menggapai mereka dianjurkan oleh pedagang kemajuan dalam hak asasi. manusia yang sebenarnya mencari helah Sehubungan dengan itu, Asean juga keuntungan daripada “kargo” mereka perlu beralih daripada dasar tidak campur yang sedia terdesak. Sehingga sekarang, tangan, khususnya dalam menghadapi beratus-ratus orang sudah pun dilaporkan pencabulan hak asasi manusia yang terkorban di laut dan mereka yang tidak terang-terangan sebegini. Dalam usaha terkorban pula kekal terperangkap dengan ini, Malaysia harus memainkan peranan makanan dan air yang sangat terbatas. peneraju utama dengan mengorak Malaysia kini terperangkap di tengah- langkah dan mengajak Myanmar ke meja tengah krisis Rohingya, bukan sahaja rundingan untuk menangani penindasan sebagai destinasi pelarian, tetapi juga minoriti di negara mereka. Sementara sebagai laluan penyeludupan manusia. itu, usaha bersepadu diperlukan dalam Pada awal tahun lepas, pihak berkuasa perang melawan pemerdagangan mengesahkan penemuan mengejutkan manusia yang semakin parah di rantau 139 kubur besar di 28 kem penyeludupan ini. manusia yang terbiar di Padang Besar dan Pada akhirnya, tidak boleh ada sebarang Wang Kelian yang terletak berdekatan kompromi dalam usaha mempertahankan dengan sempadan Thailand. kemanusiaan. Sebagaimana yang diujar Kebanyakan kem ini digunakan tokoh kebebasan yang terulung, Nelson oleh para pedagang manusia untuk Mandela: “Menafikan hak asasi manusia bererti meragut kemanusiaan mereka.” menempatkan pelarian Rohingya MENGEDARKAN kalendar tahun baru di perkarangan Pasar Awam . 12 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Dahalan Fazil 019 - 727 4388 [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 PERAI PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012 - 594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 04-263 7000 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 010 - 542 9158 - Mohd. Zaki Ismail N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R. M Reza N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 417 3068 - Siti Zunnurain N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 Zulkafli N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 016 - 463 3866 - Malik Bakar Chee Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 827 8868 N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat [email protected] N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang PULAU TIKUS Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder [email protected] (F) 04 - 227 5217 Dalam Keramat N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 Jaya Mohd. Iskander Pinang [email protected] (F) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 N12 : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 012 - 5242549 James PENANTI N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal BATU UBAN N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany SERI DELIMA Jerejak Shamsudin YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N38 Bayan Lepas : 010 - 773 2395 - Firdaus [email protected] (F) 04 - 228 8514 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Betong Ahmad N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Abdul Aziz Bahang Bakar 12 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2016

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan Relau, . H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 Utara Bertam Kepala Batas. 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorty Seberang Perai - 019 - 457 2271 Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Tengah Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. R. Gunalan Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 011 - 2666 6901 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Siti Nur Shazreen Mohd. 019 - 411 8343 Nota: Jilani Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS Tan Chee Teong 012 - 401 7718 MBPP 2016

Nama Telefon Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 MBPP 04 - 259 2020

Tan Chong Hee 019 - 411 5598 Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Teoh Koon Gee 016 - 419 1938

Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250 Mohamad Nor Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143

Zaini Awang 019 - 546 3115 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Lee Chun Kit 012 - 519 2152 Goh Choon Aik 04-588 3045 019 457 3222 Ong Ah Teong 012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502 Alias Wan Chek 019 - 540 4553 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121

Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 012 - 758 3779 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Anuar Yusoff 04 - 507 5390 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 016 - 4616 390 Penulis: Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621 YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI Felix Ooi Keat Hin 016 - 417 1331 ZAINULFAQAR YAACOB Amar Pritpal Abdullah 04 - 582 2020 NORSHAHIDA YUSOFF 019 - 452 2020 WATAWA NATAF ZULKIFLI Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Jurugambar/Juruvideo: CHAN LILIAN Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Shahul Hameed M.K. 017 - 473 0194 LAW SUUN TING Mohamed Ishack ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 DARWINA DAUD 016 - 451 9225 Jurugrafik: Muhamad Suzuki 012 - 465 4419 Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 IDZHAM AHMAD Ahmad LOO MEI FERN Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758 Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel) Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: 04 - 657 0918 (Fax) Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880 Editor BULETIN MUTIARA, Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Email: [email protected] Ahmad Tarmizi 013 - 414 4822 Mohamed Yusoff 012 - 472 8114 Abdullah Mohamed Noor 14 1 – 15 Februari, 2016

TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim (depan, kiri sekali) menunjukkan simbolik angka '42' sempena penganjuran program Bicycle on Friday (BOF) yang ke-42 baru-baru ini.

KETUA Menteri bergambar kenangan dengan Pegawai-pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) selepas selesai persidangan kes beliau terhadap Nasrudin Hassan at- Tantawi di Mahkamah Tinggi Pulau Pinang.

PENGARAH Jabatan Khidmat Pengurusan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Mohamed Akbar Mustapha (barisan belakang, empat dari kanan) bergambar kenangan dengan ahli jawatankuasa penganjur dan para peserta Pameran Macro Photo.

SALAH seorang pengunjung bergambar kenangan dengan dua kanak-kanak yang menjadi 'maskot' Majlis Menyalakan Lampu Tanglung Tahun Baru Cina di Jalan Penang berdekatan persimpangan Jalan Light. 15

EXCO Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan merangkap ADUN Datuk Keramat, Jagdeep Singh Deo (tengah) meneliti kaki palsu yang disumbangkan kepada seorang pesara.

PERSEMBAHAN menarik yang dipersembahkan pada Pesta Perayaan Ponggal Peringkat Negeri Pulau Pinang 2016.

EXCO Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan SEORANG gadis sedang merangkap ADUN Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin (tengah) meraikan memasak nasi manis atau kumpulan pelajar cemerlang dalam Ujian Penilaian Sekolah Rendah ponggal pada sambutan (UPSR) 2015 kawasannya dalam majlis sambutan khas yang diadakan. peringkat Dewan Undangan Negeri (DUN) Seberang Jaya. 16 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 17 16 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 17

No Akaun : 9323 No Akaun : 9351 No Akaun : 9358 No Akaun : 9409 Peminjam : NG THERNG FEI - 82101707**** Peminjam : LEE HUEY THING - 80112107**** Peminjam : ROSSITA BINTI KASSIM LOH - 81122107**** Peminjam : HASNAH BINTI ISMAIL - 56111107**** 70 PERSIARAN KIKIK 1, NO. 22 LEBUH BATU MAUNG 8, NO. 112 JALAN TIMUR 2/4B, TIMUR ENSTEK, NO. 14 JALAN SS 19/6L, TAMAN INDERAWASIH, 13600 PERAI, BAYAN LEPAS, 11960 BANDAR ENSTEK, 71760 NILAI SUBANG JAYA, 47500 Penjamin 1 : LOW ENG HENG - 42070307**** Penjamin 1 : LEE YEW KIAN - 74061107**** Penjamin 1 : BADRUL HISHAM B KASSIM LOH - Penjamin 1 : NORYAZIHAN BT MD NOOR - 66120807**** 34 JALAN JAMBU MAWAR 1, NO. 6 MEDAN KOLAM AIR, 73081007**** C-6-8 KONDOMINIUM IDAMAN PUTRA, TAMAN JAMBU MAWAR, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG C-04-06 KONDOMINIUM MUTIARA, JALAN 6/21D, MEDAN IDAMAN , 14000 Penjamin 2 : TAN LAY SEE - 78071907**** BANDAR PERDA, 14000 BUKIT MERTAJAM 53100 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : YUSNIZA BINTI MOHD YUSOFF - Penjamin 2 : NG CHAI POA - 56090407**** 56-D JALAN BRICK KILN, Penjamin 2 : HAWARI BIN MOHD NOH - 52042808**** 73072607**** NO. 12 JALAN BUNGA RAYA 2, 10300 PULAU PINANG, NO. 64 JALAN SS 12/2E , C-04-06 KONDOMINIUM MUTIARA, OFF JALAN RAJA UDA, 13000 BUTTERWORTH BANDAR PERDA, 14000 BUKIT MERTAJAM 45700 SUBANG JAYA,

No Akaun : 9421 No Akaun : 9446 No Akaun : 9447 No Akaun : 9466 Peminjam : SIVANESVARI A/P K RAMACHANDRAN - Peminjam : NORHANEZA BINTI ROSLAN - 84010907**** Peminjam : DANIEL SABRI SIVAGURU (BATHMANABAN Peminjam : COLLEEN SIM LAY HOON - 81123107**** 81012208**** NO. 12 LORONG PAUH JAYA 2/1, A/L SIVAGURU) - 80082207**** 11-4-10 LEBUH NIPAH 1, , 66 JALAN 6, TAMAN CENDERAWASIH, TAMAN PAUH JAYA, 13700 PERAI, 4C-07-15 LORONG SEMARAK API 1, BAYAN LEPAS, 11900 14300 NIBONG TEBAL, Penjamin 1 : ROSLAN BIN RAMLI - 58032402**** AYER ITAM, 11500 Penjamin 1 : POW LAY HOON - 80090107**** Penjamin 1 : DEVANI A/P PACHAIAPPEN - 51082808**** NO. 5 SOLOK MAHSURI 1, Penjamin 1 : MUGUNTHAN A/L A SIVAGURU - 74010208**** 522-A MUKIM 13 , SUNGAI DUA, 66 JALAN 6 , TAMAN CENDERAWASIH, TAMAN MELATI, BAYAN BARU, NO. 36-B JALAN UTAMA, 11700 PULAU PINANG 14300 NIBONG TEBAL, SPS 11950 PULAU PINANG 10460 PULAU PINANG, Penjamin 2 : TAN KEK LOON - 80102007**** Penjamin 2 : PADMANI DEVI A/P PACHAIAPPEN - Penjamin 2 : MOHD FISOOL BIN RAMLI - 61031502**** Penjamin 2 : GOPU A/L SIVAGURU - 76042407**** NO. 14 MUKIM 9 , TELUK KUMBAR, 58102608**** NO. 32 HALAMAN TENGGIRI 2, NO. 36-B JALAN UTAMA, BAYAN LEPAS, 11920 PULAU PINANG 3 LORONG BUNGA KANTAN 8, 13700 SEBERANG JAYA, 10460 PULAU PINANG, TAMAN KERIAN, PARIT BUNTAR , 34200 SEBERANG PERAI TENGAH No Akaun : 9500 No Akaun : 9502 No Akaun : 9505 No Akaun : 9517 Peminjam : NURUL HUSNA BINTI SUHAIMI - 84091207**** Peminjam : SHAMSURIA BINTI SHAMAS - 83082807**** Peminjam : ANWAR HARUN BIN ABDULLAH MUNIR - Peminjam : LOW CHEAN WEI - 81051607**** NO. 7 JALAN PANTAI JERJAK 10, NO. 16 BLOK A, MUKIM 12, 82051907**** NO. 2A LORONG UTAMA 18, SUNGAI NIBONG, BAYAN LEPAS, 11900 SUNGAI NIBONG BESAR, 11900 BAYAN LEPAS, 98-8-12 PANGSAPURI SINAR , BUKIT DUMBAR, TAMAN BUKIT MINYAK UTAMA, JALAN FARADAY, 11600 JELUTONG, Penjamin 1 : SUHAIMI BIN ABD WAHAB - 60092507**** Penjamin 1 : SALMAH BINTI AWANG - 63011802**** 14000 BUKIT MERTAJAM, Penjamin 1 : MOHD NAWAS BIN ABDUL RAHMAN - NO. 7 JALAN PANTAI JERJAK 10, 16 BLOK A MUKIM 12 , SUNGAI NIBONG 57120102**** Penjamin 1 : SIM CHUN ENG - 75090402**** SUNGAI NIBONG, BAYAN LEPAS, BESAR, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 3-12-6 MEDAN TENGKU, 11600 JELUTONG, NO. 16 JALAN WAJA , TAMAN KIJANG, 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : JAAFAR BIN MAT - RF/T9*** PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : SALINA BINTI ABD WAHAB - 67031807**** CAWANGAN BEKALAN , Penjamin 2 : BIN ABDULLAH MUNIR - Penjamin 2 : LOW GAU - 49100708**** 5-7-7 PRIMA VIEW APARTMENT, LEBUH NIPAH IBUPEJABAT POLIS KONTINJEN, 78082307**** 2 LORONG SEJAHTERA 22, TAMAN INDUSTRI, 2, SUNGAI NIBONG, 11900 PULAU PINANG 10760 PULAU PINANG 2A-23-18 MUTIARA HEIGHT, LINTANG HAJJAH , 14000 BUKIT MERTAJAM REHMAH , 11600 JELUTONG, PULAU PINANG No Akaun : 9525 No Akaun : 9532 No Akaun : 9542 No Akaun : 9546 Peminjam : INTAN NORAFZAN BINTI MD SAID - Peminjam : LIM BOON PING - 84022307**** Peminjam : SYED HAZZWARRI B SYED HAMZAH Peminjam : MAIZATUL AKMAM BINTI AHMAD - 83021007**** 1866 JALAN BESAR, TAMAN MARKISAH, MUFAZZAL - 83092507**** 83041607**** NO. 50 JALAN BADIK 38, TAMAN PUTERI 14100 SIMPANG EMPAT, NO. 64 LORONG MAHSURI 9, BAYAN BARU, 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG, 11600 GEORGETOWN WANGSA, 81800 ULU TIRAM, Penjamin 1 : SU YAH - 44042310**** BAYAN LEPAS, 11950 Penjamin 1 : AMIR HAZRIL SANY BIN AHMAD - 23 LORONG MERAK 58, Penjamin 1 : MOHAMAD RAIS BIN MUJI - 68042907**** Penjamin 1 : BIJAN BINTI ABDUL RAHIM - 59022010**** 79031507**** NO. 1 TAMAN WU LIEN TEH, TAMAN TAMBUN JAYA, BLOK E-6-2 TAMAN , 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG, 11600 PULAU PINANG, 14100 SIMPANG AMPAT, SPS OFF JALAN TUN DR AWANG, MK 13, 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : YEW BEE SIM - 64022707**** Penjamin 2 : LIM KOK KHENG - 51111707**** 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : CHE AZNI BIN AZMI - 61102907**** NO. 52 LINTANG DELIMA 4, 28 LORONG SRI KIJANG 42 , Penjamin 2 : NOOR LIZA BINTI ZAKARIAH - 65111107**** BLOK 1B-G-05 PANGSAPURI TAMAN AIR 11700 GELUGOR, PULAU PINANG TAMAN SRI KIJANG, ALMA, NO. 246-1 SOLOK 2, KAMPUNG TAWAR INDAH, , 14000 BUKIT MERTAJAM BARU, SUNGAI ARA, 11900 PULAU PINANG 13050 BUTTERWORTH No Akaun : 9551 No Akaun : 9558 No Akaun : 9572 No Akaun : 9574 Peminjam : NORAISYAH BINTI ISHAK - 83050907**** Peminjam : OON KOCK TANG - 83040107**** Peminjam : CHEAH HUI TING - 83071307**** Peminjam : QUAH CHEE KENG - 84102207**** 6269 PULAU MERTAJAM, , 13110 PENAGA NO.482 POKOK MACHANG, D-2-4 TAMAN BUKIT JAMBUL, NO.33 LINTANG GELUGOR, , 11600 Penjamin 1 : MOHD FAUZI BIN ISHAK - 71122907**** 13300 , BAYAN LEPAS, 11900 Penjamin 1 : QUAH YING YING - 75090707**** NO.355 PULAU MERTAJAM, 13110 PENAGA, Penjamin 1 : YAP KIM ET - 61092607**** Penjamin 1 : NG KOK YEW - 52051007**** NO.33 LINTANG GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA NO.482 POKOK MACHANG, 3-12-5 BL GARDEN, SOLOK THEAN TEIK, 11600 PULAU PINANG, Penjamin 2 : NOOR ADILASYILA BINTI BAHARIN - 13300 TASEK GELUGOR, AYER ITAM, 11500 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHOY KWAI LENG - 77061907**** 73111907**** SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : LIAN MOOI SENG - 55070707**** 344-3-7 PENGKALAN WELD FLATS, 429 MUKIM 1, KUALA MUDA, Penjamin 2 : YAP CHOOI AI - 70082207**** BLOK 2D-2-2 JALAN SEMARAK API, 10300 PULAU PINANG, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA BG-14 KELISA APARTMENT, LORONG KIKIK 1, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG TAMAN INDERAWASIH , 13600 PERAI

No Akaun : 9576 No Akaun : 9586 No Akaun : 9590 No Akaun : 9603 Peminjam : MOHD ANAS SUZWANDI BIN SUHAIMI - Peminjam : LEONG JU SUAN - 84082407**** Peminjam : SOON CHEE WEI - 79080307**** Peminjam : ROY CHOONG HON HUI - 82100407**** 84010207**** 7 LORONG ALMA JAYA 12, 8A-4-3 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, 17 LORONG MACHANG BUBUK 11, 798 PERMATANG TOK JAYA, SUNGAI DUA, TAMAN ALMA JAYA, 14000 BUKIT MERTAJAM BAYAN BARU, 11950 BAYAN LEPAS TAMAN MACHANG BUBUK, 13800 BUTTERWORTH, Penjamin 1 : KHOH SOO HOON - 65070807**** Penjamin 1 : SEE LAY SEE - 59031007**** 14020 BUKIT MERTAJAM, Penjamin 1 : JAMALIAH BINTI ZAKARIA - 56071507**** 12 LORONG KOTA PERMAI 25, 11-0-8 TAMAN SERI DAMAI, Penjamin 1 : KHOR HOCK BENG - 66072207**** 798 PERMATANG TOK JAYA, TAMAN KOTA PERMAI, LEBUHRAYA BATU LANCHANG, 1345 JALAN TUJUH, PERKAMPUNGAN 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH 14000 BUKIT MERTAJAM 11600 PULAU PINANG BERAPIT, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : ZAHADI BIN HJ MOHD - 55120707**** Penjamin 2 : LEE MENG EE - 63111107**** Penjamin 2 : SEE CHIN SENG - 55062107**** Penjamin 2 : HOR TSAE LAN - 73050707**** 810 PERMATANG TOK JAYA, 12 LORONG KOTA PERMAI 25, 11-0-8 TAMAN SERI DAMAI, 9B JALAN LAGENDA 6, TAMAN LAGENDA 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH TAMAN KOTA PERMAI, LEBUHRAYA BATU LANCHANG, MAS, 43200 BATU 9 CHERAS, SELANGOR 14000 BUKIT MERTAJAM 11600 PULAU PINANG No Akaun : 9609 No Akaun : 9633 No Akaun : 9636 No Akaun : 9637 Peminjam : YOW MOOI SIN - 80080807**** Peminjam : CHANG LIAN FENG - 80100307**** Peminjam : SARASWATHIDEVI A/P SAMINATHAN - Peminjam : MOHD NASEER BIN ABU BAKAR - NO. 45 JALAN TEKOMA, AMBANG BOTANIC, NO.1109 JALAN TENGAH, 67072508**** 82041807**** KLANG, 41200 , 4-1-1 LEBUH NIPAH TIGA, SUNGAI NIBONG, 6-G-8 PANGSAPURI IDAMAN, Penjamin 1 : YOW MEI HOE - 78102307**** 14000 BUKIT MERTAJAM, BAYAN LEPAS, 11900 13700 PERAI, 1192 JALAN PERMAI, 14300 NIBONG TEBAL , Penjamin 1 : CHANG LEE SEE - 69060807**** Penjamin 1 : RAMAIAH A/L PATCHIAMUTHU - RF114*** Penjamin 1 : ZAINAB BINTI MAT ISA - 50020307**** SEBERANG PERAI SELATAN NO. 8 SOLOK SERI IMPIAN 2, TAMAN SERI BALAI POLIS PULAU TIKUS, NO. 2252 TAMAN MELATI, Penjamin 2 : TAN HONG LUAN - 66080607**** IMPIAN, ALMA, 14000 BUKIT MERTAJAM 10350 JALAN BURMA, PULAU PINANG 09400 PADANG SERAI, Penjamin 2 : MOHD FAIZ ANTHONY BIN ABDULLAH - 2-4 LORONG KERAMAT PERMAI 3, Penjamin 2 : ANG POON CHOON - 63101707**** Penjamin 2 : CHE BEDAH BINTI MAHAMAD - 52062107**** 79013007**** TAMAN KERAMAT PERMAI, NO. 1198 PERMATANG TINGGI, 14000 BUKIT NO.9 LORONG TASIK INDAH 3, TAMAN TASIK BLOK 100-6-15, MEDAN PENAGA, 14300 NIBONG TEBAL, SPS MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH TAMAN SELATAN, 11600 PULAU PINANG INDAH, 14120 SIMPANG EMPAT, SPS No Akaun : 9639 No Akaun : 9645 No Akaun : 9736 No Akaun : 9742 Peminjam : MOHAMMAD ASLAM BIN MOHAMMAD - Peminjam : NG FOONG HOE - 80100907**** Peminjam : ROSSITA BINTI KASSIM LOH - 81122107**** Peminjam : GOH PENG HOW - 82112007**** 80042607**** 681 JALAN SENTOSA 6, NO. 112 JALAN TIMUR 2/4B, TIMUR ENSTEK, 3 LORONG BINJAI 11, TAMAN SRI RAMBAI, 14 JALAN IKHLAS IE/KS8, TAMAN DATO SETIA, TAMAN SERI SENTOSA, LUNAS, 09600 KULIM, BANDAR ENSTEK, 71760 NILAI 14000 BUKIT MERTAJAM, KAMPUNG JOHAN SETIA, 41200 KLANG, Penjamin 1 : NG JOO HOW - 73042207**** Penjamin 1 : MOHD ZALANI BIN WAHAB - 67062107**** Penjamin 1 : GOH HOOI THENG - 79072307**** Penjamin 1 : MUMDASS BEHAM BT ABDUL KARIM - 681 JLN SENTOSA 6, TAMAN SERI SENTOSA, 50020207**** 1449 LAHAR YOOI, 13300 TASEK GELUGOR, NO. 3 LORONG BINJAI 11, NO. 61 JALAN MAQBUL, 10150 PULAU PINANG, 09600 LUNAS, KEDAH SEBERANG PERAI UTARA TAMAN SRI RAMBAI, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : FARIDAH BINTI ABDUL RAHMAN - Penjamin 2 : NG MOOI SEE - 75080107**** Penjamin 2 : ROSNANI BINTI KASSIM LOH - 75060307**** Penjamin 2 : PEK GIM PO - 60022702**** 54091702**** NO. 3042 KAMPUNG ASTON ROAD, 1449 LAHAR YOOI , 13300 TASEK GELUGOR, NO. 5 LORONG BINJAI 11, KAMPUNG TEMBAK A, 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI UTARA TAMAN SRI RAMBAI, 14000 BUKIT MERTAJAM 09300 KUALA KETIL, KEDAH SEBERANG PERAI SELATAN No Akaun : 9744 No Akaun : 9760 No Akaun : 9763 No Akaun : 9776 Peminjam : KHOO SIEW TING - 85051607**** Peminjam : TAN SWEE GUAN - 80011807**** Peminjam : LIM WEI ENG - 80121807**** Peminjam : SITI SABRINA BINTI ABDUL HAMID - 362-3-6 GAT LEBUH MACALLUM, , 10300 18-10-2 TINGKAT PAYA TERUBONG 2, 11060 NO.48 JALAN KHAW SIM BEE, , 10400 83080707**** Penjamin 1 : WOON HON WEI - 77111608**** Penjamin 1 : TAN SHIAU LAN - 78071907**** Penjamin 1 : GOH EWE SEE - 50011107**** BLOK S-17, RUMAH TRANSIT, UDA TANJONG NO. 10 JALAN PANTAI JERJAK 11, 18-10-2 TINGKAT PAYA TERUBONG 2, NO.22 PERSIARAN MIDLANDS, TOKONG, 10470 TANJONG TOKONG SUNGAI NIBONG, BAYAN LEPAS, 11060 GEORGETOWN, PULAU PINANG 10250 PULAU PINANG, Penjamin 1 : MOHD ARIS BIN OTHMAN - 58021907**** 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : LIM CHOON LENG - 74061407**** Penjamin 2 : LIM GUAT POH - 57042707**** 208-A JELUTONG TIMUR, Penjamin 2 : PUAH CHIU LING - 82122707**** 8-21-06 SRI KRISTAL, LENGKOK ANGSANA, NO. 75 LEBUH CAMPBELL , 11600 PULAU PINANG, NO. 80 LORONG RUSA 6 , BANDAR BARU, 11500 AYER ITAM, 10100 PULAU PINANG, Penjamin 2 : YAHAYA BIN HASHIM - 66010207**** TAMAN SELAMAT, 14000 BUKIIT MERTAJAM PULAU PINANG 16 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG, 10150 PULAU PINANG 18 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 19 Disney On Ice pada 26 & 27 Mac, Arena SPICE Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN – Persembahan Disney On Ice kembali ke Malaysia dan julung kalinya bakal diadakan di Arena SPICE pada 26 dan 27 Mac ini bertemakan, Magical Ice Festival. Exco Pembangunan Pelancongan, Law Heng Kiang ketika hadir pada majlis pengumumannya berkata, selain menampilkan karakter PEMINAT cilik tidak melepaskan peluang dari filem animasi yang bergambar kenangan dengan Anna. memenangi Anugerah AKSI dua karektor terkenal filem animasi Frozen pada majlis sidang media pengumuman persembahan Academy, Frozen, iaitu cerita-cerita Disney yang tidak Disney On Ice di sini baru-baru ini. Elsa, Anna, Kristoff, Sven pernah dipertontonkan sebelum dan Olaf, Disney On Ice turut ini. ini. penganjur PR Worldwide turut Tiket-tiket boleh didapati membawa karakter terkenal “Justeru, jangan lepaskan Hadir sama, Pengarah ‘menghadiahkan’ 30 tiket melalui atas talian www. Disney seperti Ariel dari filem peluang menyaksikan Magical Urusan PR Worldwide (selaku percuma kepada rumah anak-anak prworldwidelive.com atau di The Little Mermaid, Rapunzel Ice Festival yang didatangkan penganjur), R. Para dan wakil- yatim Ramakrishna Ashrama. semua cawangan tiket berdaftar. (Tangled) dan Belle (Beauty and khas ke Pulau Pinang tanpa perlu wakil penganjur bersama dari “Jualan tiket-tiket amal turut Harga tiket adalah bermula the Beast). ‘mengembara’ jauh ke negara- Feld Entertainment. ditawarkan pada kadar diskaun,” dari RM88 hingga RM328. “Ia pasti menjanjikan sesuatu negara jiran,” katanya pada Terdahulu, sempena Disney ujarnya selepas penyerahan tiket Untuk maklumat lanjut, sila yang penuh keajaiban, warna dan majlis berkaitan di sini baru-baru On Ice di Pulau Pinang, percuma kepada wakil berkaitan. hubungi talian, 03 - 7493 3010.

No Akaun : 9786 No Akaun : 9804 No Akaun : 9805 No Akaun : 9824 Peminjam : CHEW BOON SAN - 81070207**** Peminjam : NUR HIDAYAH BINTI AZEMI - 80012107**** Peminjam : ZAHARA BINTI ISMAIL - 75111607**** Peminjam : NOOR WAHIDA BINTI SAMAT - 82112207**** NO.570 MUKIM 4, AIR PUTIH, AE-2-8 , 5-10-09 JALAN BATU UBAN 3, GELUGOR, 11700 6292 PERMATANG KERIANG, 11000 BALIK PULAU GELUGOR, 11700 Penjamin 1 : ABDUL MALIK BIN CHE ROSE - 53071807**** 13110 PENAGA Penjamin 1 : LEOW KHEOW CHIN - 58050507**** Penjamin 1 : WAN SHAHROM BINTI PAWANTEH - PUSAT PENGAJIAN SAINS FARMASI, Penjamin 1 : NORISYAH BINTI SAMAT - 73031607**** BLOK 1-6-4 PAYA TERUBONG, 67040807**** UNIVERSITI SAINS MALAYSIA, 21 LORONG PENAGA 5, TAMAN PENAGA, WAYTON FLATS, AYER ITAM, AQ-1-1 TAMAN TUN SARDON, 11800 MINDEN, PULAU PINANG 13110 PENAGA, SPU 11060 PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : MUHAMAD FAIZAL BIN ISMAIL - Penjamin 2 : NORELA BINTI SAMAT - 79091107**** Penjamin 2 : CHEW BOON HUOY - 82072807**** Penjamin 2 : IRWAN BIN ABDULLAH - 80060107**** 75082507**** 6292 PERMATANG KERIANG, NO.570 MUKIM 4, AIR PUTIH, AE-2-8 TAMAN TUN SARDON, NO. 45 LORONG PERMATANG PASIR 1, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG TAMAN MANGGIS INDAH, BALIK PULAU, 11000 PULAU PINANG

No Akaun : 9847 No Akaun : 9855 No Akaun : 9864 No Akaun : 9867 Peminjam : LOO BEE BEE - 84072807**** Peminjam : PURVENDRAN A/L RAMALINGAM - Peminjam : SITI ZARINAH BINTI ABU BAKAR - Peminjam : TAN CHONG HONG - 80121607**** 24 LORONG BELIBIS 32, TAMAN TANGLING 81090814**** 80011207**** ST. CHRISTOPHER’S INTERNATIONAL JAYA, 14100 SIMPANG AMPAT, BLOK C-1-21 VISTA PERDANA, TAMAN BAGAN NO. 4 SOLOK NIPAH 2, TAMAN HAJI MOHD PRIMARY SCHOOL, NO. 10 NUNN ROAD, \ Penjamin 1 : LOO SIN KEONG - 76100307**** JERMAL, 12200 BUTTERWORTH, AMIN, 13500 , 10350 GEORGETOWN 144 KAMPUNG KHEK KLIAN INTAN, Penjamin 1 : RAMALINGAM A/L OR VELAISAMY - Penjamin 1 : SHAHRUL NAZRI BIN ABU BAKAR - Penjamin 1 : TAM GIM SIAM - 76050607**** 33200 PENGKALAN HULU, PERAK 52092407**** 75031307**** 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7, BAYAN Penjamin 2 : NG YIAN TING - 81050808**** BLOK C-1-21 VISTA PERDANA, TAMAN BAGAN NO. 1483 BAGAN DALAM, BARU, BAYAN LEPAS, 11950 PULAU PINANG JERMAL, 12200 BUTTERWORTH 47 LORONG SERI TAMBUN 1, 12100 BUTTERWORTH, Penjamin 2 : TAN CHONG HIAN - 82102407**** Penjamin 2 : NAGENDRAN A/L RAMALINGAM - 79111714**** TAMAN SERI TAMBUN, Penjamin 2 : ROSLIZA BINTI MOHD SHARIFF - 80010207**** 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7, BAYAN 19 LORONG VILLA MUTIARA 3, 14100 SIMPANG AMPAT, SPS NO. 1483 BAGAN DALAM, BARU, BAYAN LEPAS, 11950 PULAU PINANG VILLA MUTIARA, 14120 SIMPANG AMPAT, SPS 12100 BUTTERWORTH, No Akaun : 9878 No Akaun : 9896 No Akaun : 9897 No Akaun : 9898 Peminjam : PANG CHIEW LING - 81040307**** Peminjam : GEE WEI LING - 83102107**** Peminjam : SOON KIM LAI - 82051207**** Peminjam : KHAIRIZAL BIN MAHMUD BASHA - 310-E WEST JELUTONG, , 11600 83-A BRICK KILN, 21-4-15 TAMAN LONE PINE, 82051807**** Penjamin 1 : SOW PICK HONG - 76120107**** GEORGETOWN, 10300 LEBUHRAYA THIEN TEIK, 11060 AYER ITAM, NO. 59 JALAN MAQBUL, GEORGETOWN, 10150 NO.310-E WEST JELUTONG, Penjamin 1 : SOO LAI FUNG - 56102907**** Penjamin 1 : SOO LAI HENG - 50111607**** Penjamin 1 : NAZIMA VERSAY KUDUS - 70081607**** 11600 PULAU PINANG, 21-4-15 TAMAN LONE PINE, NO.17 LORONG NIPAH 4, NO. 2 LORONG PENGKALAN MACHANG 2, Penjamin 2 : ONG POH IM - 70091107**** 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG TAMAN LIP SIN, BAYAN LEPAS, TAMAN PENGKALAN MACHANG, 48-7-12A TAMAN SERI HIJAU, Penjamin 2 : TEOH KHOO JOO - 56080807**** 11900 PULAU PINANG 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH JALAN VAN PRAAGH, NO. 19 LORONG TANJUNG 5, Penjamin 2 : KHAW KEAN HIN - 65072007**** Penjamin 2 : NARIZA VERSAY KUDUS - 76022807**** 11600 PULAU PINANG TAMAN MUTIARA TANJUNG, NO. 93 LORONG BLM 5/1, NO. 20 JALAN PULAU ANGSA U10/41D, 14110 SIMPANG AMPAT, SPS BANDAR LAGUNA MERBOK, SUNWAY ALAM SURIA, SHAH ALAM, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 40170 SELANGOR

No Akaun : 9654 No Akaun : 9906 Peminjam : AINI AZLIN BINTI KHAZALI - 82012807**** Peminjam : MOHD RIZAL BIN ABD HAMID - 72070307**** BLOK AKF 7-3, KUARTERS KASTAM, BUKIT GELUGOR, KAMPUNG KASTAM, NO. 12 JALAN ILMU 3, TAMAN ILMU, 11700 GELUGOR 14300 NIBONG TEBAL Penjamin 1 : KHAZALI BIN TAIB - 56030409**** Penjamin 1 : NOORAZYANY BINTI YAHAYA - 73042102**** BLOK AKF 7-3 KUARTERS KASTAM, BUKIT GELUGOR, KAMPUNG KASTAM, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG NO. 12 JALAN ILMU 3, TAMAN ILMU, Penjamin 2 : RUSLAN BIN KASIRAN - 74021907**** 14300 NIBONG TEBAL, SPS BLOK AKG 3-1 KUARTERS KASTAM , BUKIT GELUGOR, KAMPUNG KASTAM, Penjamin 2 : SHUHAIMI BIN ABD HAMID - 69071407**** 11700 GELUGOR, PULAU PINANG NO. 6 JALAN PUTERA 1, TAMAN PUTERA, PARIT BUNTAR, 34200 PERAK 18 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 19 Ekonomi negeri masih kukuh hadapi tempias kelembapan ekonomi serantau - KM Oleh : AINUL WARDAH Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid SOHILLI Hasnon; Exco Hal Ehwal Agama, Gambar : SHUM JIAN-WEI Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato’ GEORGE TOWN – Kedudukan Abdul Malik Abul Kassim; ekonomi negeri masih lagi kukuh Exco Pertanian & Industri Asas dan berada di landasan yang betul Tani, Pembangunan Desa dan sungguhpun ‘terkena’ tempias Kesihatan, Dr. Afif Bahardin dan kelembapan dan ketidaktentuan Ahli Parlimen Bukit Bendera, pertumbuhan ekonomi serantau. Zairil Khir Johari. Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Pengerusi merangkap Pengarah Lim Guan Eng berkata, situasi Eksekutif Aspen Group (AG), tersebut terbukti apabila sehingga Datuk Seri Nazir Ariff Mushir ke hari ini Pulau Pinang masih Ariff; Ketua Pegawai Eksekutif menjadi tumpuan para pelabur Kumpulan AG, Datuk M. Murly khususnya (pelabur) dari luar dan Pengurus Besar Perbadanan negara. Pembangunan Pulau Pinang Jelasnya, kekuatan yang (PDC), Datuk Rosli Jaafar turut dimiliki Pulau Pinang dalam hadir pada perasmian tersebut. menyediakan peluang terbaik Terdahulu, Nazir Ariff pelaburan membolehkan jumlah mengumumkan perasmian pelaburan terus meningkat pembukaan Aspen House, sebuah sebanyak RM48.2 bilion bagi bangunan warisan Kelas Dua yang tempoh 2008 hingga 2014 dianugerahkan sebagai bangunan berbanding, 2001 hingga 2007 warisan pertama di Malaysia (RM24.9 bilion). menerima pengiktirafan Green “Ekosistem pelaburan di negeri KETUA Menteri sambil ditemani Nazir Ariff Mushir Ariff (lima dari kiri), M. Murly ini masih kekal utuh sungguhpun (dua dari kanan) dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri menyempurnakan kejatuhan nilai ringgit dilihat gimik Majlis Perasmian Aspen House di sini baru-baru ini. mempengaruhi status kita (Pulau Pinang) sebagai sebuah Mark Gold Award dari Building Lim Cheng Teik di Jalan Larut negeri mempunyai ekonomi and Construction Authority yang kini dimiliki oleh rangkaian berpendapatan tinggi. (BCA), Singapura. makanan segera terkemuka di “Malah, dalam tempoh enam Penganugerahan adalah dunia, Kentucky Fried Chicken bulan pertama tahun lalu (2015), hasil usaha AG membelanjakan (KFC). pelaburan bernilai RM4.33 bilion RM10 juta bagi memulihara dan Pernah menjadi tempat berjaya dibawa masuk ke negeri memelihara bangunan warisan perlindungan semasa pendudukan ini membabitkan 67 projek yang berusia 82 tahun itu. Jepun antara tahun 1941 hingga diluluskan memperlihatkan Terletak di Jalan Macalister, 1945, bangunan dinamakan Le potensi Pulau Pinang ke arah bangunan ikonik itu dibina Nid (The Nest) tersebut ‘jatuh’ kestabilan ekonomi negeri,” oleh firma arkitek Henry Alfred ke tangan keluarga Yeap Chor ucapnya pada Majlis Perasmian Neubronner, iaitu firma sama Ee, sebelum Perang Dunia Aspen House di sini baru-baru yang membina struktur bersejarah Kedua yang kini dipajak kepada ini. di Pulau Pinang seperti Masjid AG untuk suatu tempoh yang Hadir sama, Timbalan Ketua ASPEN House di Jalan Macalister tersergam indah. Kapitan Keling dan kediaman panjang. Labur RM1. 5 juta, Arabica Estate bawa imej P. Pinang Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

SUNGAI PINANG – Dengan pelaburan RM1.5 juta, Arabica Estate diharap bukan sahaja menghasilkan kopi yang berkualiti tinggi. Bahkan, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam ucapannya berharap, kopi jenama 100 peratus Pulau Pinang itu mampu membawa imej negeri ini ke seluruh negara hatta rantau Asia Tenggara suatu hari nanti. “Saya berharap perniagaan yang terbaik buat syarikat Arabica Estate, serta sukses dalam membawa jenama Pulau Pinang agar lebih dikenali sebagai negeri pengeluar kopi berkualiti,” ucapnya pada Majlis Pembukaan Kafe Restoran Arabica Estate, di Automall dekat Persiaran SECAWAN kopi yang ‘dihias’ cantik untuk Karpal Singh di sini baru-baru ini. dihidangkan. Sebelum itu, Pengarah Urusan Arabica Estate,, MyKuali yang juga jenama Pulau Pinang, Cheah Chin Heng memberitahu bahawa pihaknya dipasarkan ke seluruh negara dan beberapa sebelum ini telahpun membuka kafe restoran di negara Asia Tenggara. hentian R&R Gurun, Kedah dan di Kota Bharu, Walaupun jenama MyKuali mula . diperkenalkan pada Mei 2013, beliau Tambah beliau, kafe restoran di Pulau Pinang memberitahu bahawa, jualan mee segera itu tersebut adalah cawangan ketiga. mencecah 50,000 bungkus dengan pulangan Terdahulu, Guan Eng pernah memuji kasar kira-kira RM1.5 juta tiap-tiap bulan WAJAH kafe restoran Arabica Estate mencerminkan status tersendiri kepada perniagaan makanan segera mee kari putih sehingga November tahun sama. pelanggannya. 20 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 21 Asing sisa di punca harap kurang lagi tipping fee SEBERANG JAYA – Majlis Perbandaran Dalam pada itu, Kon Yeow merakamkan Seberang Perai (MPSP) berharap amalan ucapan tahniah atas kejayaan MPSP melancarkan pengasingan sisa di punca yang bakal program kitar semula pada kadar 39 peratus, dikuatkuasakan mulai 1 Jun ini bakal dikatakan rekod tertinggi berbanding pihak mengurangkan tipping fee atau caj dikenakan berkuasa tempatan (PBT) di tanah air ini. ke atas kuantiti tertentu sisa yang diterima di “Saya berasa peranan komuniti adalah amat tapak pelupusan sampah Pulau Burung penting bagi membantu kita (Kerajaan Negeri berbanding pada tahun ini. dan PBT) memastikan Pulau Pinang terus dilihat Yang di-Pertuanya, Dato’ Maimunah Mohd. bersih, hijau, selamat dan sihat. Sharif memberitahu, sisa pepejal yang “Tahniah kepada MPSP atas pencapaian ini,” dikumpulkan di tapak pelupusan sampah katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri tersebut pada tahun lepas adalah seberat 440,460 (ADUN) Padang Kota. tan sisa pepejal, dengan RM8.89 juta tipping fee Perbadanan Pengurusan Taman Pandan dikeluarkan oleh MPSP. dipilih sebagai Johan Anugerah Komuniti “Ini baru kos tipping fee, belum masuk lagi Mampan 2015, dengan membawa pulang sijil kos minyak, kos penyelenggaraan kenderaan pengiktirafan serta insentif bernilai RM3,000. dan gaji kepada pekerja-pekerja awam yang Kedua, Kawasan Rukun Tetangga Taman terlibat dalam kerja-kerja pembersihan. Keenways (sijil pengiktirafan, RM2,500) dan “Penjimatan sumber boleh berlipat kali ganda PARA pemenang bergambar kenangan pada Majlis Penyampaian Hadiah Anugerah Komuniti ketiga, Persatuan Pemilik & Penghuni Taman sekiranya kita (warga Seberang Perai) mampu Mampan 2015 di sini baru-baru ini. Tambun Indah (sijil pengiktirafan, RM2,000). mengurangkan lagi pengasingan sisa di punca,” Koperasi Lestari Alam Sekitar Seberang katanya pada Majlis Penyampaian Hadiah memanjangkan jangka hayat pusat pelupusan dilaksanakan MPSP sepanjang tahun lalu. Perai Berhad yang dipilih menerima Anugerah Anugerah Komuniti Mampan 2015 di Kompleks sampah tersebut. “Antaranya, Anugerah Sekolah Hijau, Inovasi Khas menerima sijil pengiktirafan dan Ibu Pejabat MPSP, Bandar Perda di sini baru- “Tahun pertama pelancaran (Anugerah Anugerah Kitar Semula Sekolah Tadika, insentif RM700. baru ini. Komuniti Mampan) pada 2013, disertai 10 Anugerah Sekolah Bestari, Majlis Penyerahan Anugerah Komuniti Mampan dianjurkan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan pertubuhan komuniti sahaja, tetapi, 2014 (14) Pasu Bunga Kepada sekolah-sekolah, bengkel tiap-tiap tahun demi memberi pengiktirafan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dan 2015 (18),” jelas beliau. kompos, Kempen Makan Sampai Habis, kebun kepada inisiatif-inisiatif yang dijalankan oleh merasmikan program tersebut. Selain program Anugerah Komuniti kejiranan, aktiviti mengumpulkan kotak pertubuhan komuniti dalam menjaga kualiti Tambah Maimunah, jika amalan pengasingan Mampan, Maimunah memberitahu bahawa minuman, menghasilkan sabun daripada minyak alam sekitar di ketiga-tiga daerah di Seberang sisa di punca berjaya, ia sekaligus mampu terdapat lebih 20 jenis program kitar semula masak terpakai dan sebagainya,’’ ujarnya. Perai. Pengasingan sisa di punca mampu jimat kos, ‘panjang hayat’ P. Burung - YDP Teks & Gambar : AHMAD ADIL sehingga 80 peratus, selepas amalan MUHAMAD pengasingan sisa di punca dikuatkuasakan mulai 1 Jun nanti. PADANG LALANG – Sampah yang Yang di-Pertua Majlis Perbandaran dihasilkan dan dihantar ke Pusat Pelupusan Seberang Perai (MPSP), Dato’ Maimunah Sampah Pulau Burung mampu dikurangkan Mohd. Sharif berkata, sasaran itu tidak

Be Our Collaboration Partners!

Environmental Education Programs by Penang Green Council

(1) Green Camp (9-12 years old) - 1 day*

(2) Environmental Workshops - half day** - Water Science Workshop (8-10 years old) MAIMUNAH Mohd. Sharif (dua dari kanan) bersama-sama Sr. Rozali Mohamud (kanan sekali) - Junior Green camp (5-6 years old) meramahi pihak pengurusan dan wakil penduduk Taman Vila Oren semasa mengedarkan - “Buy & Throw?” Consumerism Thinking Cap tong 5 liter bagi mengisi sisa organik pada Majlis Pelancaran Pengurusan Sisa Sifar taman (9 -12 years old) berkenaan di sini baru-baru ini. mustahil memandangkan syarikat elektronik, “Program ini merupakan satu elemen yang Programs are available in English, Malay and Sony di Perai berjaya mengurangkan 96 penting kerana dapat memanjangkan jangka Chinese Languages peratus sisa yang dihasilkan kilang mereka, hayat tapak pelupusan sampah sedia ada di kini. Pulau Burung ekoran penghasilan sampah yang Deadline for application: 15 Feb 2015 “Contoh yang baik adalah kejayaan kilang semakin berkurangan. Sony di Perai yang berjaya mengurangkan “Oleh itu, jalinan kerjasama ini amat dialu- sebanyak 96 peratus sisa dihasilkan mereka alukan kerana dapat memupuk satu ikatan ke For more information, daripada dihantar ke Pulau Burung. arah mewujudkan peri pentingnya kita please contact us: 04-2503322 “Kejayaan tersebut membuktikan bahawa mengurangkan penghasilan sisa pepejal atau Or email: [email protected] program seumpama ini secara tidak langsung sampah sarap,” jelas beliau. dapat mendidik masyarakat untuk menjadikan Hadir sama, Setiausaha MPSP, Sr. Rozali pengasingan sisa di punca sebagai satu amalan Mohamud. harian, bermula dari tempat kerja sehingga Difahamkan, daripada 113 unit kediaman institusi kekeluargaan,” ujar Maimunah. di Taman Vila Oren, 50 buah telahpun didiami. Beliau berkata demikian pada Majlis Pada majlis tersebut, MPSP mengedarkan Pelancaran Pengurusan Sisa Sifar di Taman 50 buah tong 5 liter bagi mengisi sisa organik Vila Oren di sini baru-baru ini. kepada tiap-tiap penghuni setempat untuk Mengulas lanjut, Maimunah memberitahu, tujuan amalan kitar semula sisa organik atau inisiatif yang dilakukan persatuan komuniti di proses pengkomposan. sini bukan sahaja akan menjimatkan sumber Tahun lalu, direkodkan, sisa pepejal yang dana MPSP, malah sekaligus memanjangkan dikumpulkan di pusat pelupusan sampah dekat jangka hayat pusat pelupusan sampah tersebut. Pulau Burung adalah seberat 440,460 tan. 20 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 21 Hairul & Chung Wei terima sumbangan SKIMAS Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng Gambar : ALISSALA THIAN di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengarah Majlis Sukan GEORGE TOWN – Dua atlet paralimpik Negeri Pulau Pinang (MSNPP), Frederick negeri menerima insentif Skim Kemenangan Tan Teck An. Sukan Kerajaan Negeri Pulau Pinang Dalam pada itu, Chung Wei yang (SKIMAS) ekoran kejayaan masing-masing menerima jumlah insentif bernilai RM2,000 mengharumkan nama negara pada kejohanan amat gembira dengan pencapaian dicapai Sukan Para Asean Ke-8 yang berlangsung di beliau. Singapura, September 2015. “Saya amat gembira dengan pencapaian Mereka ialah, atlet renang, Yoong Chung memperoleh dua pingat emas dan enam Wei, 20, yang merupakan orang kurang upaya pingat perak dalam pertandingan ini. (OKU) autisme dan Muhamad Hairul Miran, “Saya dapat dan telah mengharumkan 43, (tenpin boling trio, cacat penglihatan). nama Pulau Pinang dan juga negara. Chung Wei pada temasya tersebut berjaya “Dalam menghadapi pertandingan yang merangkul dua pingat emas dan perak (6), bakal berlangsung kelak, saya berjanji akan manakala Muhamad Hairul, satu emas. kuat berlatih lagi,” ujarnya yang berjaya Bagi Muhamad Hairul, beliau akan mencipta rekod baru kejohanan Sukan Para menggunakan wang insentif berjumlah Asean dalam acara renang 100 meter gaya RM333 yang diterimanya untuk membeli bebas individu. CHONG Eng (tengah) bergambar kenangan dengan Yoong Chung Wei (dua dari kiri) dan Muhamad peralatan sukan boling. Menurut Chong Eng, atlet OKU Hairul Miran (dua dari kanan) pada Majlis Penyampaian Sumbangan SKIMAS di sini baru-baru ini. “Contohnya, bola boling memerlukan seharusnya diangkat menjadi idola dalam pemilihan baik kerana ia bakal mempengaruhi masyarakat kerana sungguhpun mereka serba apabila kita dapat buktikan bahawa Pulau Pinang Undangan Negeri (ADUN) Padang Lalang turut permainan serta prestasi seseorang pemain,’’ kekurangan, namun mempunyai impian besar sebagai sebuah negeri yang mampu menghasilkan memuji golongan ibu bapa, keluarga dan barisan katanya selepas Majlis Penyampaian untuk mengejar kejayaan dalam bidang sukan atlet-atlet berkualiti,’’ jelasnya pada majlis jurulatih yang sentiasa memberi dorongan kepada Sumbangan SKIMAS yang disempurnakan diceburi. berkaitan. atlet untuk berjaya dalam bidang sukan disertai oleh Exco Belia dan Sukan, Pembangunan “Apa yang lebih membanggakan adalah Mengulas lanjut, beliau yang juga Ahli Dewan masing-masing. ME100 kembali dengan 900 sahut kategori baru 100 batu cabaran kayuh 100 batu CENTURY RIDE... Penganjuran acara kayuhan sejauh 100 batu, Ideal Property Tristate 160 Fellowship Ride yang berlangsung baru-baru ini berjaya memperoleh kira-kira 900 penyertaan dari dalam dan luar negara. Jumlah tersebut termasuk 84 peserta wanita. Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif berharap acara berkenaan dapat menyemarakkan kesedaran perkongsian pengguna jalan raya dengan penunggang basikal di negeri ini. MAIMUNAH Mohd. Sharif (bertudung) dan Setiausaha Chee Keong yang turut hadir pada majlis sidang media “Acara kali ini merupakan kesinambungan Perbandaran MPSP, Sr. Rozali Mohamud (kanan sekali) pada pengumuman penganjuran ME100 di sini baru-baru ini. pada program Campaign For A Lane (CFAL), acara pelepasan peserta Ideal Property Tristate 160 Fellowship Ride di sini baru-baru ini. PADANG LALANG – Acara masing-masing,” katanya yang yang dianjurkan sebelum ini. larian denai paling sukar dan juga Ahli Dewan Undangan “Ia merupakan penganjuran kali kedua hasil Jarak kayuhan penganjuran berkaitan melayakkan acara mencabar, Endurance Nature’s Negeri (ADUN) Padang Lalang kerjasama bersama pertubuhan bukan kerajaan (NGO) tersebut disenaraikan sebagai ‘century ride’, sepertimana Malaysia Eco 100 (ME100) dalam sidang media di sini baru- iaitu G Club Penang Cyclists, Kelab Basikal LP MTB yang diiktiraf di seluruh dunia. kembali lagi buat kali kedua baru ini. dan MPSP, selepas kejayaan menganjurkan acara yang Seawal jam 6.45 pagi, kayuhan sejauh 160km adalah tahun ini. Hadir sama, Ahli Parlimen sama sejauh 128 kilometer (km) tahun lepas,” katanya merentasi Selama, Perak dan Kulim, Kedah, sebelum Bukit Mertajam, Steven Sim Disenaraikan sebagai pada acara pelepasan peserta Ideal Property Tristate 160 menamatkan cabaran di garis pemulaan di Juru negeri ‘5 Super Trail’ dalam Asia Chee Keong dan wakil-wakil Fellowship Ride di sini baru-baru ini. ini. Trail Master Series, acara penganjur dan penaja. ME100 yang dianjurkan oleh Selain kategori 13 kilometer Endurance Nature tersebut bakal (km), 50km dan 100km seperti berlangsung pada 14 dan 15 Mei sebelum ini, pihak jawatankuasa 2016 di Sungai Lembu, Bukit penganjur juga telah menambah Mertajam. satu lagi kategori yang julung Exco Belia dan Sukan, kali diadakan di Malaysia iaitu Pembangunan Wanita, Keluarga kategori 100 batu atau bersamaan dan Komuniti, Chong Eng ketika 160.9km. mengumumkannya percaya Chong Eng dalam pada itu juga bahawa penganjuran ME100 mengumumkan tajaan sebanyak akan menjadikan Bukit Mertajam RM20,000 bagi menjayakan sebagai salah satu destinasi acara berprestij berkenaan. larian denai pilihan bukan sahaja Turut menaja, Power Malaysia di peringkat kebangsaan, tetapi (selaku penaja pakaian rasmi), di rantau Asia. Altra (kasut rasmi), Garmin (jam “Difahamkan, edisi kedua GPS rasmi) dan Rudy Project ini lebih mencabar berbanding (cermin mata rasmi). sebelum ini, yang mana para Bagi maklumat lanjut, layari peserta akan menyusuri lebih laman sesawang Endurance banyak laluan hutan, denai dan Nature, di www.endurance.com. bukit bagi menamatkan larian my. SEBAHAGIAN peserta yang mengambil bahagian. 22 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 23 Haji Said sambil bela, sambil buat

HAJI Said atau nama sebenar Said Mat kajian kelulut menunjukkan teknik YAP LEE YING hutan. Kalau dia tak ganas takpe, kena Oleh : ‘menuai’ hasil madu AHMAD ADIL beringat apabila malam-malam sebab Gambar : kelulut. MUHAMAD tak nampak,’’ ujarnya yang merupakan bekas kakitangan badan berkanun di BAGI Haji Said, kepuasan menuai sini. hasil madu kelulut yang diusahakan Umumnya, sebelum membawa beliau membelakangi segala cabaran balik baka kelulut, Haji Said perlu dihadapi. terlebih dahulu memastikan bekalan Bermula sejak enam bulan lalu makanan di kawasan sekitar adalah dengan hanya 10 sarang atau rumah, mencukupi. kini angka ia mencapai 40 sarang yang Di samping pokok-pokok pertanian ditempatkan di sekitar kawasan seperti rambutan, manggis, cempedak, kediaman beliau di Kampung Selamat, belimbing dan durian, beliau turut Tasek Gelugor, Seberang Perai Utara mengambil inisiatif sendiri untuk (SPU). menanam kira-kira 20 jenis tumbuhan Haji Said atau nama sebenar, Said berbunga yang renek. Mat, 72, menyatakan, kelulut atau juga “Dia (kelulut) paling suka bunga digelar meliponini merupakan jenis warna putih. Di sini, contohnya, bunga lebah tidak bersengat yang misai kucing, bunga raya putih, menghasilkan madu sama seperti belimbing buluh, jejarum, mata air SARANG lebah kelulut. lebah madu. pengantin yang berwarna merah jambu “Cuma, sengat kelulut tidak berbisa air, pokok kayu manis dan banyak lagi dan tidak ‘panas’ macam lebah. yang ditanam khas. “Apa yang menarik dan juga “Ini kerana, jenis pemakanan mencabar adalah kelulut jenis serangga kelulut umumnya mempengaruhi rasa pembersih. Walaupun seekor semut madu yang dihasilkan,’’ katanya atau cicak memasuki sarangnya, sambil membenarkan kami merasai seluruh koloni akan berpindah, itulah madu kelulut beliau, amat enak! sebabnya ada lima hingga enam ekor Mengulas lanjut, Haji Said LEBAH kelulut. tentera yang berkawal di pintu menyatakan bahawa habitat kelulut rumahnya. adalah lokasi teduh, kawasan sekitar madu. “Sama juga jika makanan di perlu bersih dan jarak minimum antara RUPA bentuk rumah-rumah Lebah madu membina sarang kom sekitarnya beracun, ia akan mati. sarang (rumah) adalah masing-masing kelulut yang dihasilkan lilin tergantung secara menegak. Tidak tahan dengan bau ubat nyamuk dua kaki. berdasarkan kreativiti Haji Said. Sarang kelulut lazim dibina dengan dan paling penting, kayu yang Rutin kelulut pula jelas beliau, kom eraman mendatar, dengan sel digunakan untuk membuat rumahnya adalah pada waktu siang ia akan keluar pembukaan di atas, di mana semua tidak boleh mempunyai ubat, kulat dan cari makan dan balik ke sarang sekitar kasta muncul (lahir). bahan-bahan tambahan asing, semua jam 9 malam. Pada waktu petang, Bilik atau ruang eraman dikelilingi kena asli,’’ jelasnya. mereka (kelulut) akan mandi-manda oleh dinding keselamatan diperbuat Justeru, Haji Said terpaksa di kawasan perigi yang digali khas daripada lilin dan propolis (digelar mengembara ke beberapa negeri untuk untuknya. involkrum). Di luar involkrum, kelulut mencari bekalan jenis kayu Ketika diminta menunjukkan cara membina tempayan lilin lembut sedemikian, termasuk Kelantan. beliau ‘menuai’ hasil madu kelulut, (berbentuk seperti telur) untuk Bercerita dengan lebih lanjut, Haji Said terus menyambar penutup penyimpanan madu dan debunga. selain faktor-faktor berkaitan, apa kepala berjaring khas dan membawa Tempayan tersebut boleh bersaiz yang lebih merunsingkan Haji Said kami ke sebuah ‘rumah kelulut’ yang dari lima sehingga 40 milimeter tinggi. adalah keselamatan dirinya. dibentuk berdasarkan kreativiti beliau Bagi sesetengah spesies, tempayan Ini kerana, bagi mengatasi kes di bawah pondok rehatnya. Dalam usaha merakam aksi Haji “Kelulut tidak boleh tengok baju madu dan tempayan debunga kecurian di kawasan tersebut, adalah Apabila Haji Said membuka Said, semua kelulut terbang hitam. dipisahkan, manakala sesetengah menjadi rutin beliau untuk melakukan penutup ‘rumah kelulut’, penulis menyelubungi jurugambar kami. Ada “Juga ada cara nak ambil madunya. spesies pula bercampuran. rondaan pada waktu malam. tergelak apabila mendapati lebah-lebah yang cuba memasuki telinga dan Pantangnya, kita jangan bagi nafas kita Bagi perancangan masa depan, “Pagar yang ada tak berapa kukuh kelulut ‘menyerang’ jurugambar hidungnya. Hampir putus asa beliau menghembus masuk ke dalam sarang Haji Said menyatakan bahawa beliau dan kawasan ini memang banyak babi Skuad Jalan-jalan yang berbaju hitam. dibuat ia. ia. Kena buang nafas di tempat lain ingin menambahkan jumlah sarang sebelum nak ‘masukkan’ kepala kita kelulut sedia ada kini dan pada masa ke dalam sarang untuk ambil madu. sama memohon bantuan pihak-pihak Sekiranya tidak, ia akan ikut kita tertentu untuk membina pagar lebih sampai rumah. kukuh bagi kepentingan keselamatan “Malah, juga kena mandi buang diri beliau. bau badan dulu,’’ katanya sambil “Komitmen mesti ada sebab ‘kerja’ menyedut madu menggunakan ini bukan jenis ‘letak’ dan tunggu hasil. picagari di tangan. Kini, saya sambil bela, sambil sambil Menurut Haji Said yang tidak itu buat kajian juga sebab tidak ramai menafikan khasiat madu kelulut yang mengusahakan madu kelulut ini. kepada kesihatan dan bidang “Apa yang kita belajar, kita kongsi kecantikan, madu kelulut dapat dituai pengalaman dengan penternak- kira-kira tiga bulan sekali ataupun penternak lain semasa kursus. purata, tiga kali setahun. “Bagi saya, saya seronok, tiada Dengan jumlah 40 sarang yang stress, pagi minum kopi (di pondok), dimiliki beliau kini, Haji Said dapat sambil tengok lebah kelulut untuk menghasilkan kira-kira 30 kilogram tambah pengetahuan saya tentang ia,’’ madu sama ada dijual di pasaran katanya sambil tersenyum. tempatan dan juga ditolak kepada KEADAAN pagar tidak kukuh pengusaha persendirian. INFO : yang menimbulkan kebimbangan Difahamkan, bentuk sarang kelulut No. Telefon : 014 – 746 4599 kepada Haji Said. adalah berbeza daripada sarang lebah 22 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 23 Lynn belajar akupunktur demi rawat ibu ZAMAN ekonomi tanah air yang perkhidmatan di sini,” jelas beliau. kian mencabar belakangan ini, Menurut Lynn, pelbagai FADZLINA sedikit banyaknya dikatakan perkhidmatan rawatan alternatif Hassan. memberi kesan berantai kepada ditawarkan di D’Lynn Terapi semua pihak, termasuk ahli Sunnah. perniagaan kecil dan sederhana Antaranya, bekam, akupunktur, (EKS) di Pulau Pinang. kiropraktik (perbetul tulang badan), Lynn atau nama sebenarnya refleksologi, rawat resdung, urut Fadzlina Hassan, 34, pengasas spa badan, rawat kecantikan wanita dan kecantikan dan pusat rawatan sebagainya. D’Lynn Terapi Sunnah bagaimanapun mengaku bahawa Hikmah ibu strok perniagaan yang diceburinya sejak Lynn memberitahu, beliau empat tahun lalu kian berkembang. pernah bekerja makan gaji, menjadi “Pada era ekonomi yang serba agen insurans serta pernah mencabar seperti sekarang ini, ada membuka butik kecantikan, empat bidang bisnes yang masih sebelum memberi tumpuan sepenuh diperlukan, iaitu perkhidmatan, masa menubuhkan D’Lynn Terapi perubatan, pendidikan dan Sunnah. makanan. “Semasa mak kena lumpuh itu, “Macam diketahui umum, kami sekeluarga pun terkapai-kapai D’Lynn Terapi Sunnah ini berdiri mencari rawatan...kadang-kadang dalam dua bidang, iaitu (bermusafir) jauh dan saya terpaksa perkhidmatan dan secara tak berhenti kerja (makan gaji). Kreativiti, modal kecil paling asas untuk dikembangkan. Katanya, membina kepercayaan langsung dalam perubatan juga. “Selepas itu, saya belajar Percaya tidak percaya, D’Lynn “Saya mula bisnes dengan modal adalah cabaran yang paling penting “Kreativiti dalam perniagaan akupunktur untuk rawatan strok, Terapi Sunnah ditubuhkan dengan serendah RM1,000 sahaja, tetapi untuk dirinya untuk terus berdiri memang menjanjikan pulangan kencing manis dan darah tinggi. bekalan modal sekecil RM1,000 Alhamdulillah, kita boleh melihat dalam bidang bisnes perkhidmatan. yang memuaskan,” kata Lynn “Apabila dibuat akupunktur tiga sahaja, itupun untuk membeli hasilnya seperti yang ada pada hari “Antara cabarannya adalah semasa diwawancara oleh wartawan kali kepada mak, beliau sudah boleh aksesori rawatan semata-mata. ini....untuk peralatan sahaja. untuk mendapat kepercayaan akhbar Buletin Mutiara, berjalan, tetapi tidak stabil sebab Selebihnya, menurut Lynn, “Apabila kita rawat seorang daripada pelanggan yang hadir, ZAINULFAQAR YAACOB di lumpuh sebelum itu. mereka yang berminat dengan pesakit, dan beliau pulih, beliau kalau berjaya, ertinya akan dapat D’Lynn Terapi Sunnah dekat “Selepas mak dah sembuh, bisnes seperti D’Lynn Terapi pasti akan menjadi pelanggan setia pelanggan setia. Kompleks Dato’ Kailan, Kepala kenapa tidak saya kongsi Sunnah perlu ketekunan dalam dan akan membawa pelanggan baru “Sebagai pendatang baru dalam Batas baru-baru ini. (perkhidmatan rawatan) dengan meningkatkan kemahiran serta yang lain,” ujarnya. dunia rawatan akupunktur, saya Lynn, merupakan ibu tunggal orang yang memerlukan rawatan mutu pelanggan. bukan ada nama dalam perniagaan kepada tiga cahaya mata yang akupunktur ini,” katanya. “Saya tidak belajar secara Cabaran ini. masih kecil. Beliau memberitahu, D’Lynn keseluruhan, tetapi satu siri ke satu Lynn secara peribadi mengaku “Nak membina kepercayaan ini Di spa, beliau dibantu oleh adik Terapi Sunnah kini menerima siri yang lain. beliau masih sebagai ‘pendatang memang mencabar, bukan mudah kandungnya dan beberapa pekerja pelanggan lebih 300 orang. “Mula-mula belajar memang baru’ sungguhpun telah lebih empat untuk pelanggan ‘menyerah diri’ sambilan. “Tiap-tiap ujian yang Allah untuk rawat lumpuh emak sahaja, tahun mempunyai bisnes spa untuk dirawat oleh kita,” jelas “Selalunya pelanggan akan anugerahkan, ada hikmahnya. jadi saya pilih siri rawatan untuk kecantikan dan rawatan alternatif. beliau. membuat temujanji dahulu, kerana “Kalau usia D’Lynn Terapi rawat sakit emak sahaja. Justeru, beliau senantiasa pada hari Jumaat, Sabtu, Ahad dan Sunnah ini pun empat tahun, ertinya “Macam saya yang tidak membina kepercayaan kepada Kepuasan hari cuti umum memang ‘sesak’. emak saya pulih dari lumpuh lebih mempunyai modal yang banyak, semua pelanggan yang pernah “Macam-macam bisnes telah “Kalau datang terus, nasib ada empat tahun lah,” jelas beliau. kemahiran akupunktur ini bertandang ke D’Lynn Terapi saya buat, tetapi inilah ‘tapak’ yang ‘kosong’, dapatlah mendapat merupakan modal perniagaan Sunnah. memberi pulangan yang baik,” seloroh Lynn. Tambahnya, permintaan di D’Lynn agak menggalakkan, khususnya dalam mood mobile ke luar Pulau Pinang, dan beliau sendiri sedang melatih beberapa lagi perawat untuk mengembangkan bisnes pada masa depan. Kini, Lynn memberitahu bahawa beliau puas dengan bisnes diceburinya, kerana dapat membantu pihak berwajib yang lain. “Merawat orang ini suatu kepuasan kepada saya, selama ini saya sendiri tercari-cari, apakah amalan yang boleh memberi kepuasan kepada saya. “Apabila pelanggan yang dirawat menunjukkan perubahan (kian sembuh), itu paling memberi kepuasan. “Kesihatan ini memang tidak boleh ditukar ganti dengan wang ringgit, sebab itu, saya sendiri sanggup berikhtiar semampu mungkin untuk rawat mak dahulu,” ujar Lynn.

INFO : No. Telefon : 018 - 224 6369 SALING bertukar pendapat mengenai proses EKS dengan dua pelanggan setianya di D’Lynn Terapi Sunnah. 24 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 25 Polisi larangan guna tukang masak warga asing, berkuatkuasa GEORGE TOWN – Jangan melakukan operasi penguatkuasaan ambil mudah! Itu ingatan yang sejak 6 Januari lalu. Sehingga 14 Januari diberikan Ahli Majlis bagi Majlis lalu, lapan operasi telah dijalankan dan Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), sebanyak 20 kes berjaya dikesan dan Ong Ah Teong kepada para diberikan notis tunjuk sebab,’’ ujarnya peniaga dan penjaja yang melantik sambil menyatakan bahawa tiada lagi dan menggajikan tukang masak amaran atau penerangan dilakukan warga asing di sini. kerana langkah tersebut telah tamat Larangan tersebut adalah dijalankan tahun lalu. ekoran daripada polisi larangan Hadir sama, Ahli-ahli Majlis MBPP, LOGO kempen polisi menggunakan tukang masak Syerleena Abd. Rashid dan Grace Teoh larangan menggunakan kalangan warga asing (sebagai Koon Gee. tukang masak dalam Pada 2014, Kerajaan Negeri telah tukang masak utama) yang kalangan warga asing dikuatkuasakan sepenuhnya pada (sebagai tukang masak memperkenalkan polisi larangan tahun ini, iaitu selepas kempen utama). menggunakan pekerja warga asing penerangan dan tempoh peralihan sebagai tukang masak utama di gerai- dilaksanakan pada tahun lalu (2015). gerai makanan dengan tujuan untuk Terbaru, baru-baru ini dalam satu operasi melindungi warisan masakan tempatan. penguatkuasaan yang dijalankan di sekitar kawasan Ah Teong yang juga Pengerusi Jawatankuasa Jelutong, MBPP telah berjaya mengenalpasti dua Tetap Kesihatan Awam MBPP memberitahu, tukang masak warga asing iaitu masing-masing pihaknya tidak akan teragak-agak membatalkan warga India dan Indonesia di Tapak Penjaja lesen peniaga di kompleks makanan, TPS dan PSS Sementara (TPS) berhadapan Caltex Jelutong. (Pusat Statik Sementara) milik Majlis sekiranya Ah Teong berkata, pihaknya kini giat menjejaki seseorang peniaga didapati bersalah. dan memantau peniaga dan penjaja yang disyaki “Nama-nama peniaga terlibat akan diberikan KETUA Menteri memerhatikan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan terlibat dengan penyalahgunaan lesen daripada kepada pihak jawatankuasa untuk pembatalan lesen Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow (dua dari kanan) melekatkan pelekat logo kempen Majlis. selepas Majlis (MBPP) meneliti notis tunjuk sebab polisi larangan menggunakan tukang masak dalam kalangan warga asing sebagai “Pada tahun ini (2016), kita telah mula yang dikemukakan,” jelas beliau. tukang masak utama tahun lalu. Premis kotor, MBPP keluar 7 kompaun Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF mengambil tindakan sewajarnya Gambar : SHUM JIAN-WEI sebelum Majlis melakukan pemeriksaan semula. GEORGE TOWN – Bertindak atas “Jika masih gagal memperbaiki maklumat awam, Majlis Bandaraya kesalahan, kita (MBPP) akan Pulau Pinang (MBPP) menjalankan dapatkan kerjasama daripada pihak operasi mengejut terhadap dua premis Jabatan Kesihatan Negeri untuk makanan yang didapati melanggar melakukan penutupan kerana pelbagai peraturan perniagaan di (pendekatan) ini adalah di luar bidang Jalan Gat. Lebuh Maccallum, di sini kuasa Majlis,” jelasnya. baru-baru ini. Mengulas lanjut, Ah Teong yang Dalam operasi diketuai Ahli juga merupakan Pengerusi Majlis MBPP, Ong Ah Teong tersebut, Jawatankuasa Kesihatan Awam MBPP sebanyak tujuh kompaun dikeluarkan memberitahu bahawa bagi kesalahan melibatkan pelbagai kesalahan. membuang sisa atau minyak ke dalam Ah Teong berkata, kesalahan longkang, tiada diskaun akan diberikan dikenalpasti adalah tindakan premis kepada pesalah terlibat. membuang sisa atau minyak secara “Selain kompaun kepada pemilik terus ke dalam longkang, premis kedai terlibat, JPP turut akan kotor, meletakkan makanan di atas menghantar notis kepada pihak lantai, tidak mendapatkan suntikan pengurusan bangunan agar anti tifoid dan membalut makanan menyelesaikan masalah parit dan sampah di sini dengan segera,” ujar menggunakan kertas bercetak. ONG Ah Teong (dua dari kiri) membuat pemeriksaan di salah sebuah premis makanan pada operasi beliau. “Untuk kesalahan-kesalahan ini, mengejut di sini baru-baru ini. mereka (pemilik premis) dikehendaki membayar kompaun antara RM30 hingga RM250,” ujarnya pada sidang media selepas operasi berkaitan di sini baru-baru ini. Turut serta, Ahli-ahli Majlis MBPP, Joseph Ng Soon Siang, Teoh Koon Gee, Wong Yuee Harng, Penguatkuasa Kesihatan Awam (Establishment Makanan) MBPP dan Jabatan Perkhidmatan Perbandaran (JPP) MBPP. Tambah Ah Teong, bagi salah sebuah premis yang didapati tahap kebersihan adalah kurang memuaskan, tempoh dua minggu JOSEPH Ng Soon Siang (depan) dan Wong Yuee Harng menunjukkan diberikan agar pihak terbabit kesan pembuangan sisa dan minyak secara terus ke dalam saluran MELETAKKAN makanan di atas lantai merupakan antara kesalahan longkang di bahagian belakang premis. yang dikesan. 24 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 25 MBPP sangkal laporan laluan basikal guna cat hijau mudah tanggal Gambar : ALISSALA THIAN mana-mana pihak. “Ia (laluan basikal) merupakan inisiatif GEORGE TOWN – Semua pihak diminta bagi membantu mengurangkan kesesakan agar tidak mempolitikkan isu cat hijau yang lalulintas di samping menggalakkan lebih rosak bernilai RM30 juta di laluan basikal ramai umum berkayuh (basikal) ke tempat berdekatan Jalan Kapitan Keling di sini. kerja. Presiden G Club, Dr. Lim Seh Guan “Apabila seseorang menggunakan basikal berkata, isu penggunaan cat hijau di laluan sebagai medium pengangkutan ke tempat basikal yang kononnya menelan kos RM30 kerja, maka sebuah kereta dapat dikurangkan juta tersebut tidak harus dipolitikkan oleh di atas jalan raya. “Jadi, jangan politikkan isu yang

IR. A. Rajendran (kanan sekali) sambil diperhatikan Ar. Yew Tung Seang (tengah) dan Dr. Lim Seh Guan (kiri sekali) menunjukkan laluan basikal yang dicat dengan elok pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. berkepentingan rakyat seperti ini,” katanya pada dan seterusnya ke Jambatan Sultan Abdul Halim sidang media di Komtar di sini baru-baru ini. Mu’adzam Shah. Hadir sama, Timbalan Pengarah Kejuruteraan “Kos tersebut juga termasuk laluan basikal di Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ir. A. Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town Rajendran dan Pengarah Bangunan MBPP, Ar. yang ‘dikatakan’ bernilai RM30 juta,” jelas beliau. Yew Tung Seang. Mengulas lanjut, berhubung isu kualiti cat Seh Guan yang hadir ke Komtar dengan yang digunakan, Rajendran menjelaskan bahawa menunggang basikal dari salah sebuah hospital pihak MBPP memantau setiap kerja dilakukan swasta di Jalan Macalister, yakin bahawa usaha pihak kontraktor termasuk bahan yang digunakan. Kerajaan Negeri untuk mewujudkan rangkaian “Bahan-bahan yang digunakan adalah mengikut laluan basikal adalah berbaloi untuk tempoh piawaian antarabangsa iaitu menggunakan Deco jangka masa panjang. FA Shield Prime sebanyak dua lapisan dan Deco Dalam pada itu, Rajendran menyangkal laporan FA Deck UV juga dua lapisan. Proses ini sahaja beberapa portal berita atas talian yang mendakwa mengambil masa sekurang-kurangnya lapan hari Kerajaan Negeri menggunakan cat hijau mudah untuk siap. tanggal bagi laluan berkaitan. “Walau bagaimanapun, gambar yang “Sebenarnya kos RM30 juta itu adalah disebarkan di portal berita atas talian berdekatan anggaran keseluruhan cadangan pembinaan Jalan Masjid Kapitan Keling sebenarnya sedang rangkaian laluan berbasikal dari diperbetulkan oleh pihak kontraktor dan bukannya LAKARAN pelan ‘penempatan’ laluan basikal di Jalan Masjid Kapitan Keling. ke Lapangan Terbang Antarabangsa Bayan Lepas rosak,” ujarnya. MBPP ambil tindakan terhadap ‘iklan’ tanpa lesen GEORGE TOWN Nur Zarina rasa bertuah diberi peluang – Majlis Bandaraya Oleh : NORSHAHIDA Ahli-ahli Jawatankuasa Pulau Pinang YUSOFF Pusat Setempat (OSC) (MBPP) menerusi dan Pihak Berkuasa GEORGE TOWN – Unit Bahagian Iklan Pelantikan dan Pihak dan Penguatkuasa Pelantikan lima ahli Berkuasa Tatatertib. bertindak majlis sebagai Pengerusi “Lantikan ini adalah ‘menurunkan’ lebih Jawatankuasa Tetap Majlis berkuatkuasa dari 14 450,000 iklan yang Bandaraya Pulau Pinang Januari hingga 31 digantung tanpa lesen (MBPP) dilihat mampu Disember 2016,’’ katanya sepanjang tahun lalu memantapkan pentadbiran di sini. (2015). pihak berkuasa tempatan Dalam pada itu, Ahli Majlisnya, CONTOH permit palsu yang dikesan dicetak bersama atau di (PBT) berkaitan. Nur Zarina, 35, ketika Ong Ah Teong berkata, atas sepanduk yang diturunkan. Kenyataan tersebut ditemui menyatakan jumlah tersebut dinyatakan Datuk Bandar bahawa beliau berasa meliputi pelbagai jenis Dalam perkembangan sama, sebanyak MBPP, Dato’ Patahiyah bertuah kerana iklan haram seperti sepanduk berjumlah enam poster haram turut ‘diturunkan’ Ismail pada pengumuman diberikan peluang serta 113,218 keping, banting (120,648), poster Majlis di sekitar Daerah Timur Laut pelantikan berkaitan ‘ah long’ (112,320) dan poster biasa (DTL) membabitkan kesalahan iklan tidak kepercayaan terbabit. (107,214). berdaftar iaitu menggunakan permit yang bersempena Mesyuarat Nur Zarina Zakaria. “Alhamdulillah, “Jumlah tersebut tidak termasuk PTK dipalsukan. Biasa MBPP Pertama Bagi syukur. Sebagai seorang (Pemberitahuan Tentang Kesalahan) yang “Yang terbaru, kita (MBPP) berjaya Tahun 2016 di Dewan wanita, saya bertuah dicatatkan sebanyak 547 kes sepanjang menurunkan iklan menggunakan permit Bandaran, di sini baru-baru ini. diberikan peluang ini. tahun lalu. Setiap satu PTK yang palsu yang mana ia (permit palsu) dicetak Kata Patahiyah, Felix Ooi Keat Hin “Selain meneruskan polisi Majlis dikeluarkan dikenakan kompaun sebanyak bersama-sama iaitu ‘di atas’ sepanduk dilantik sebagai Pengerusi Jawatankuasa (MBPP) dan penambahbaikan dari semasa RM250 iaitu membabitkan jumlah kutipan yang digantung. Tetap Perancangan Pemajuan; Joseph ke semasa, saya bersama-sama ahli-ahli keseluruhan sebanyak RM136,750. “Sebagai makluman, Majlis hanya Ng Soon Siang (Pengerusi Jawatankuasa jawatankuasa yang lain akan meneliti “Pada tahun ini, iaitu dari 1 Januari mengeluar dan menggunakan permit jenis Tetap Pengurusan Kewangan); Nur Zarina segala kes berbangkit (sekiranya ada) atau hingga 12 Januari lalu, sebanyak 92 berpelekat dan bukannya dicetak bersama Zakaria (Pengerusi Jawatankuasa Tetap yang masih belum sempat dilaksanakan kompaun PTK telah dikeluarkan dengan sepanduk atau banting berkaitan. Infrastruktur dan Lalulintas); Ong Ah sebelum ini,” ujarnya kepada Buletin jumlah melebihi RM23,000,” katanya “Untuk kesalahan ini, MBPP akan Teong (Pengerusi Jawatankuasa Tetap Mutiara di sini baru-baru ini. pada sidang media di sini baru-baru ini. mengeluarkan kompaun bernilai RM250 Kesihatan Awam) dan Ahmad Azrizal Nur Zarina yang mempunyai pengalaman Hadir sama, Ahli-ahli Majlis MBPP, untuk setiap satu sepanduk, surat tunjuk Tahir (Pengerusi Jawatankuasa Tetap dalam bidang kejuruteraan awam dilantik Joseph Ng Soon Siang, Goh Choon Keong sebab dan bekukan lesen iklan syarikat Penguatkuasaan dan Pendidikan Awam). sebagai Ahli Majlis MBPP sejak tahun dan Teoh Koon Gee. berkaitan selama enam bulan,” jelas beliau. “Turut tersenarai adalah lantikan 2013. 26 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 27 Buka Sudut Ilmu ke-2 demi manfaat komuniti Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Bukit Panchor di sini baru-baru ini. Gambar : AMANDA KHONG Majlis tersebut disempurnakan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan JAWI – Lebih 5,000 buku dikumpul Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow untuk mewujudkan Sudut Ilmu serta Kon Yeow. memberi manfaat kepada komuniti Hadir sama, Yang di-Pertua Majlis setempat, kata Soon Lip Chee yang Perbandaran Seberang Perai (MPSP), merupakan Ahli Dewan Undangan Dato’ Maimunah Mohd. Sharif. Negeri (ADUN) Jawi di sini. Kon Yeow dalam ucapannya “Sejak menjadi Ahli Majlis MPSP memberitahu, masih terdapat banyak pada tahun 2009, saya dengan dibantu dewan orang ramai yang tidak rakan-rakan mengumpulkan buku dimanfaatkan semaksimum mungkin sehingga kini berjumlah lebih 5,000 di bahagian Seberang Perai, buah, dikumpulkan dari seluruh negara. sebagaimana dilakukan oleh ‘pasukan’ “Sudut Ilmu Bukit Panchor ini Lip Chee. adalah yang kedua di KADUN “Kita (Kerajaan Negeri) berharap (Kawasan Dewan Undangan Negeri) JKKK mempunyai perancangan untuk Jawi, yang pertama di (dewan) JKKK memohon dewan yang masih belum (Jawatankuasa Kemajuan dan digunakan untuk aktiviti komuniti di Keselamatan Komuniti) Taman kawasan masing-masing, selepas ini,’’ Bestari,” katanya pada Majlis ujarnya yang juga ADUN Padang Perasmian Pembukaan Sudut Ilmu Kota.

(Dari kiri), SOON Lip Chee, Chow Kon Yeow dan Maimunah Mohd. Sharif meramahi kanak-kanak yang memanfaatkan kemudahan di Sudut Ilmu Bukit Panchor pada majlis pelancarannya di sini baru-baru ini. Sebelum itu, Maimunah daripadanya tidak digunakan. diberikan kepada JKKK berwajib,” mendedahkan, di Seberang Perai, “Di SPS (Seberang Perai Selatan), jelas beliau. terdapat 224 dewan dan 54 daripadanya ada lebih 64 dewan dan 16 daripadanya Tambah Maimunah, pihak yang tidak digunakan atau diurus oleh mana- masih belum digunakan oleh mana- berminat untuk membuat permohonan mana pihak berwajib termasuk JKKK. mana pihak. penggunaan dewan-dewan tersebut Daripada 58 dewan di Daerah “Jadi, kita di MPSP sangat hanya perlu mengemukakan sijil Seberang Perai Utara (SPU), jelasnya, menggalakkan mana-mana sahaja pendaftaran pertubuhan, senarai ahli terdapat 13 buah tidak digunakan. pertubuhan berdaftar agar memohon jawatankuasa (AJK) pertubuhan dan “Di Daerah Seberang Perai Tengah untuk mengurus dan menggunakan rancangan aktiviti tahunan, untuk KANAK-kanak menunjukkan buku-buku yang berjaya dikumpul. (SPT) pula, terdapat 102 dewan dan 25 dewan-dewan ini, dengan keutamaan dipertimbangkan oleh MPSP. Rejuvinasi tugu kelip-kelip & kapal kargo melalui CSR Gambar : ADUN melambangkan sejarah jeti Nibong Tebal sebagai pusat perdagangan JAWI – Tugu kelip-kelip dan (tugu) pada zaman lampau. kapal kargo yang menjadi mercu Lanjutan itu, Lip Chee tanda Nibong Tebal akan merakamkan penghargaan kepada direjuvinasikan semula oleh pemaju, Pengarah Urusan Epic Valley Epic Valley Holding Sdn. Bhd. Holdings, Tan Sri Datuk Paduka Prof. menerusi pelaksanaan program Dr. Fng Ah Seng kerana menyumbang tanggungjawab sosial korporat (CSR) RM88,300 atas nama program CSR pihak berkaitan di sini. dalam pemajuan projek penarafan Ahli Dewan Undangan Negeri tersebut. (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee semasa Dalam pada itu, Ah Seng pada melawat tugu itu memberitahu, sidang media sama memberitahu, projek peremajaan kedua-dua struktur pihaknya berharap CSR yang konkrit itu adalah termasuk mengecat dilakukan itu turut menyumbang pada semula, memasang lampu serta kerja- usaha-usaha menghijaukan lagi kerja landskap. kawasan di sini. “Dua mercu tanda Nibong Tebal, “Dengan kerjasama syarikat- tugu kelip-kelip dan tugu kapal kargo syarikat swasta bersama-sama bakal diberi nafas baru oleh Epic Kerajaan Negeri dan kerajaan Valley Holdings Sdn. Bhd dengan tempatan (PBT), projek landskap mengecat semula, pemasangan lampu dapat dijalankan dengan lebih serta kerja-kerja landskap. sempurna,” ujarnya. “Kelip-kelip merupakan sesuatu Kedua-dua tugu itu dibina pada RUPA bentuk gelanggang serbaguna yang sinonim di laluan Sungai tahun 2007, di lokasi strategik keluar SOON Lip CheeSK (kanan Tan Sri sekali) P. Ramlee bersama-sama yang telah Fng siap Ah Seng (tengah) bergambar bersama dengan Kerian, manakala, kapal kargo dan masuk ke Nibong Tebal. berlatarbelakangkandinaiktaraf. tugu kapal kargo pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. 26 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 27 Pesara terharu terima kaki palsu mudah pergerakan Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI semula sudah ditunaikan. bantuan kaki palsu. Gambar : DARWINA MOHD. “Selepas ini, saya akan berlatih “Salah seorang daripadanya ialah DAUD untuk berjalan memandangkan sebelum Pakcik Aziz (Aziz Naina), yang mana ini saya banyak menghabiskan masa di hari ini (15 Januari lalu), kita sampaikan DATUK KERAMAT – Seorang pesara atas kerusi roda sahaja ataupun terpaksa sendiri kepada beliau di kediamannya. tentera tidak dapat menyembunyikan meminta bantuan untuk bergerak,” “Seorang lagi penerima adalah perasaan gembira selepas menerima ujarnya pada majlis penyerahan di yang juga bantuan kaki palsu hasil sumbangan sumbangan kaki palsu di kediamannya dijadualkan menerima kaki palsu pada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) di Jalan P. Ramlee di sini baru-baru ini. penghujung bulan Januari 2016,” Datuk Keramat, Jagdeep Sigh Deo di Menyempurnakan majlis jelasnya sambil menyatakan bahawa sini baru-baru ini. penyerahan sumbangan berkaitan jumlah sumbangan adalah bernilai Aziz Naina Mohamed, 73, berkata, ialah Jagdeep sendiri sambil ditemani RM3,950 hasil daripada peruntukan pada tahun 2012, kaki kirinya terpaksa Eksekutif Jualan Teh Lin Prosthetic and beliau sebagai ADUN. dipotong sehingga ke paras lutut akibat Orthopedic Co. Sdn. Bhd., Sally Lim. penyakit kencing manis yang serius. Menurut Jagdeep yang juga Exco JAGDEEP Singh Deo menyantuni “Syukur, alhamdulillah dengan Perancangan Bandar & Desa dan Aziz Naina Mohamad sejurus beliau bantuan yang diberikan ini. Saya amat Perumahan, terdapat dua individu di dipakaikan kaki palsu di sini baru- gembira kerana hajat untuk berjalan kawasan Datuk Keramat memerlukan baru ini. ADUN Jawi gesa Kementerian cukupkan pili bomba berkualiti

SALAH seorang peserta menunjukkan kebolehan mengupas kelapa pada penganjuran Karnival Santai Rakyat dan Sukan Komuniti SPS di sini baru-baru ini. Cadang JKKK sertai Karnival Santai

SOON Lip Chee (kanan) dan Toh Kian Kok menunjukkan unit pili bomba yang menjadi Rakyat, sebahagian KPI - ADUN ‘mangsa’ vandalisme di sini baru-baru ini. Gambar : ADUN Gambar : ADUN menyertai lawatan meninjau keadaan pili bomba JAWI – Ahli Dewan Undangan di sini. Negeri (ADUN) Jawi, Soon JAWI – Kementerian Kesejahteraan Bandar, Lip Chee berharap penganjuran Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) Menurut Lip Chee, kira-kira 800 pili bomba diminta membekalkan pili air bomba yang di Jawi, tidak meliputi semua kawasan serta agak Karnival Santai Rakyat dan Sukan berkualiti dan mencukupi untuk seluruh Kawasan terhad di kawasan pekan lama dan kampung. Komuniti Seberang Perai Selatan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Jawi. “Kebanyakan pili bomba ini dipasang di (SPS) dapat diperluaskan pada Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) taman perumahan baru dan kuantitinya jauh masa hadapan dengan tujuan mendekatkan rakyat dengan Jawi, Soon Lip Chee memberitahu, langkah itu lebih banyak berbanding dengan pili bomba yang kepimpinan Kerajaan Negeri. adalah penting demi mengelak masalah teknikal dipasang di kawasan luar bandar,’’ tegas beliau. “Dengan adanya karnival sebagaimana dalam kejadian kebakaran sebuah Dalam pada itu, pada sidang media sama, seperti ini, hubungan antara semua ACARA boling kelapa yang menarik perhatian. kilang pada tahun 2013. Kian Kok memberitahu bahawa pili bomba sedia pihak dapat dieratkan. “Saya masih ingat satu kebakaran kilang ada tidak dapat menampung keperluan di Jawi, “Saya cadangkan pada masa berlaku di Jalan Changkat pada tahun 2013, malah tidak seimbang dari segi penempatan. hadapan, karnival seumpamanya Majlis perasmian penganjuran anggota-anggota bomba perlu mengambil “Walaupun pasukan kami telah banyak kali dapat diadakan sekurang-kurangnya dalam disempurnakan Timbalan Ketua Menteri I, air dari sungai berdekatan disebabkan lokasi membuat permohonan penambahan pili bomba tempoh tiga hari dengan pengisian pelbagai Dato’ Mohd. Rashid Hasnon. kebakaran tidak mempunyai pili bomba dan ini baru, namun permohonan ditolak dengan sebab acara melibatkan semua lapisan masyarakat. Antara acara padang yang telah melambatkan kerja-kerja pemadaman api peruntukan tidak mencukupi,” jelasnya. “Malah, juga perlu diwajibkan dipertandingkan adalah kukur kelapa, pada ketika itu,” katanya pada satu sidang media Tambah Kian Kok, selain menjalankan tugas- penyertaan semua JKKK (Jawatankuasa lari dalam guni dan jalan menggunakan berkenaan masalah pili bomba di sini baru-baru tugas khas, pasukannya senantiasa mengambil Kemajuan dan Keselamatan Komuniti) SPS tempurung kelapa. ini. berat tentang penyelenggaraan setiap pili sebagai salah satu KPI (Penunjuk Prestasi Malah, para pengunjung turut dihiburkan Hadir sama, Ketua Pasukan Pasukan Bomba bomba dengan melakukan pemeriksaan serta Utama) pihak berkaitan,’’ katanya pada dengan pertunjukan seni mempertahankan Sukarela Nibong Tebal, Toh Kian Kok yang turut pembersihan secara berkala. penganjuran berkaitan di sini baru-baru ini. diri seperti kungfu, silat dan tomoi. 28 1 – 15 Februari, 2016 1 – 15 Februari, 2016 PB

Oleh : ME