PB 1 1- 15 Disember, 2017 Pulau Pinang1- 15 Disember, 2017 IBR integriti banteras rasuah Bangkit! MS 15 & 28 MS 3 & 14

buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 DISEMBER, 2017 Pulau Pinang Bangkit membantu tidak kira kaum atau agama, cermin semangat dan Pulau Pinang Jawapan Parlimen Menteri Pengangkutan: PIA bakal diperbesar hampir 100% GEORGE TOWN - Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (PIA) bakal diperbesarkan hampir 100 peratus daripada kapasiti 6.5 juta penumpang setahun kini kepada 12 juta (penumpang). Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam kenyataan akhbarnya pada 30 November lalu memberitahu, melalui jawapan bertulis di Dewan Rakyat yang diterimanya daripada Menteri Pengangkutan menyatakan bahawa Kerajaan Persekutuan melalui pembentangan Bajet 2018 pada 27 Oktober lalu telah bersetuju menaik taraf PIA. "Pada masa ini, perbincangan dengan MAHB (Malaysia Airports Holding Berhad) mengenai pelaksanaan projek menaik taraf PIA sedang dijalankan dan kos untuk projek berkaitan masih belum dikenal pasti," ujarnya yang juga Ahli Parlimen Bagan merujuk kepada salinan jawapan berkaitan. Terdahulu melalui soalan kepada menteri berwajib, HERO-hero Sukarelawan Banjir Peringkat Kepala Batas ketika diraikan dalam majlis khas di sini baru-baru ini. Guan Eng mempersoalkan mengapa projek menaik taraf PIA masih belum diluluskan apabila jumlah Teks & Gambar : ZAINULFAQAR YAACOB dan . penumpang pada tahun 2016 telah melebihi kapasiti “Seperti saya dan anggota Pengakap lain, kami terlibat dalam 6.5 juta penumpang dan dijangka akan meningkat CHAN WEI HONG, 18, merupakan salah seorang daripada 100 kerja-kerja sukarelawan ini sampai di kawasan Tasek , melebihi 7.1 juta penumpang tahun ini. individu yang diraikan dalam Majlis Hero Sukarelawan Banjir yang banjirnya paling teruk, ada kawasan (banjir) setinggi enam Difahamkan, sehingga Oktober 2017, jumlah Peringkat Kepala Batas baru-baru ini. kaki. penumpang yang dikendalikan di PIA meningkat Beliau merupakan Komander Gerakan Sukarelawan Banjir “Sejak hari bencana (4 November 2017), saya bersama-sama sebanyak 449,580 orang kepada 5,922,259 bagi Persekutuan Pengakap Malaysia (Pengakap). anggota Pengakap lain telahpun menubuhkan pasukan untuk penumpang berbanding 5,472,679 penumpang pada Sejak hari bencana pada 4 November lalu lagi, beliau bersama- kerja-kerja sukarelawan, dan apabila mendapat tahu GSB di tempoh sama tahun 2016. sama sembilan anggota pengakap lain menyertai Gerakan Kepala Batas ini memerlukan lebih ramai anggota, kami pun Lapangan terbang lain merekodkan pertumbuhan Sukarelawan Banjir (GSB), di bawah Pegawai Penyelaras Khas bergabung di sini selama dua minggu. antara -8.5 peratus sehingga 13.5 peratus berbanding Parlimen Kepala Batas, Lay Hock Peng. “Pengalaman yang ada antaranya menempuhi banjir enam PIA 8.2 peratus. Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang (MPSP), kaki, membantu memindahkan penduduk yang terperangkap Guan Eng sebelum ini pernah menyuarakan Mohamad Shaipol Ismail merupakan Setiausaha GSB. dan mengagihkan bekalan makanan ke pusat-pusat pemindahan bahawa jumlah penumpang di PIA telah mencapai “Walaupun Gerakan Sukarelawan Banjir (GSB) yang disertai banjir,” jelasnya ketika ditemui Buletin Mutiara pada majlis kapasiti maksimum dan dikatakan suasana di PIA kami, anggota Pengakap ini, sebenarnya ditubuhkan di peringkat keraian khas di sini baru-baru ini. sama seperti di pasar malam. Parlimen Kepala Batas, tetapi kerja-kerja membantu mangsa- mangsa bencana adalah meliputi sampai kawasan (Bersambung di muka 28). 2 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 3 43 kontinjen sertai Sambutan Maulidur Rasul Peringkat Negeri Pulau Pinang Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, Dato’ Gambar : DARWINA MOHD. DAUD Maktar Shapee; barisan Exco Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang; Ahli Parlimen JAWI – Sebanyak 43 kontinjen menyertai , Dato’ Mansor Othman dan Sambutan Maulidur Rasul atau Hari Keputeraan Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato’ Seri Farizan Baginda Nabi Muhammad S.A.W. Peringkat Darus. Negeri Pulau Pinang baru-baru ini. Mohd. Rashid dalam pada itu turut Seawal 8.15 pagi, perarakan sejauh 650 menyempurnakan majlis sambutan Maulidur meter (m) dimulakan dari padang awam Institut Rasul di dewan solat utama masjid. Latihan Perindustrian (ILP) Nibong Tebal ke Sempena sambutan tersebut, Imam Utama Masjid Nurul Iman Jalan Bukit Panchor di sini. Masjid Daerah Barat Daya (DBD), Ustaz Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Luqmanul Hakim Mokhtar menyampaikan Rashid Hasnon diiringi Exco Hal Ehwal Agama, ceramah perdana, manakala, Imam Utama Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Masjid Daerah Selatan (SPS), Pengguna merangkap Pengerusi Jawatankuasa Ustaz Mohd. Zaki Abdul Halim pula memimpin induk majlis sambutan, Dato’ Abdul Malik ibadah solat serta tazkirah Dhuha. Abul Kassim menyempurnakan acara pelepasan Tema sambutan Maulidur Rasul pada kali perbarisan kontinjen. ini adalah “Islam Rahmatun Lil ‘Alamin” yang Turut serta, Timbalan Yang di-Pertua Dewan bermaksud Islam Rahmat Ke Seluruh Alam.

MOHD. Rashid Hasnon (dua dari kanan), Abdul Malik Abul Kassim (kanan sekali) dan Farizan Darus (tiga dari kanan) berada di pentas utama menyambut kontinjen-kontinjen perarakan sempena Sambutan Maulidur Rasul di sini baru-baru ini.

Hikmah tersirat di sebalik bencana banjir, amalan Al-Islam Rahmatun Lil' Alamin tular seluruh tanah air – Exco GEORGE TOWN – Konvensyen konvensyen tersebut adalah seminar Al-Islam Rahmatun Lil' Alamin motivasi keluarga, muzakarah merupakan platform untuk warga 'Masjid Sebagai Pusat Pembangunan negeri Pulau Pinang mencintai ilmu Ummah', konvensyen perundangan dalam pelbagai aspek. syariah yang membincangkan Exco Hal Ehwal Agama, mengenai wakaf dari perspektif Perdagangan Dalam Negeri & Hal agama dan realiti, forum wanita Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Islam dan khulafa' al-Rasyidin serta KONTINJEN Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) menyambut kemenangan mereka Abul Kassim berkata, penganjuran ucaptama bersama Dr. Jasser Audah setelah berjaya muncul juara Anugerah Kontinjen Terbaik Sambutan Maulidur Rasul Peringkat tersebut telah diisi dengan pelbagai iaitu seorang Pakar Maqasid Syariah. Negeri Pulau Pinang. pengisian ilmiah dan program Bersesuaian dengan pendekatan berskala besar. yang ingin diketengahkan Kerajaan “Saya amat berharap program- Negeri iaitu Islam adalah agama yang program yang dianjurkan sebegini membawa rahmat ke seluruh alam, dapat menambah ilmu pengetahuan Abdul Malik menyatakan bahawa kita ke arah melahirkan sebuah bencana banjir yang berlaku pada masyarakat negeri Pulau Pinang 4 dan 5 November lalu tersimpan yang sejahtera dan dapat merasai hikmah tersirat di sebalik peristiwa bahawa Islam adalah agama yang tersebut yang mana konsep Al-Islam membawa rahmat ke seluruh alam. Rahmatun Lil Alamin telah menjadi “Masyarakat Pulau Pinang tular di seluruh pelosok tanah air. perlulah sentiasa bersemangat untuk “Sebagaimana yang kita ketahui, menambah ilmu pengetahuan ke ketika musibah tersebut baru-baru peringkat yang lebih tinggi serta ini, Surau telah mendalami semua aspek ilmu samada mempratikkan konsep tersebut Fardu Ain atau Fardu Kifayah. ketika bencana banjir. “Malah, semua kertas cadangan “Mereka telah berusaha yang kita bentangkan di Konvensyen menempatkan mangsa-mangsa Al-Islam Rahmatun Lil Alamin banjir yang bukan beragama Islam lalu telah dibukukan untuk tatapan di dalam surau tersebut...tahniah dan semua,” ujarnya yang juga Ahli penghargaan tak terhingga diucapkan Dewan Undangan Negeri (ADUN) kepada Pengerusi dan Bilal Surau pada ucaptama majlis Taman Free School. perasmian konvensyen tersebut di “Justeru, saya berharap semua sini baru-baru ini. masyarakat Islam di seluruh Pulau Hadir menyempurnakan majlis Pinang dapat mempraktikkan amalan perasmian, Timbalan Ketua Menteri mulia ini agar dapat menjinakkan I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon. hati-hati masyarakat bukan Islam Di antara program-program yang untuk cuba memahami ajaran Islam Oleh: ME berlangsung sepanjang tiga hari sebenarnya,” ujarnya. 2 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 3 Dasar negeri berkebajikan, Mutiara Food Bank sampai bantuan makanan secara langsung dari rumah ke rumah

FARIZAN Darus (tiga dari kiri) bertukar-tukar dokumen dengan Rick Chee (tiga dari kanan) sambil disaksikan Ketua Menteri, Phee Boon Poh (dua dari kiri) dan Saifuddin Nasution Ismail (kiri sekali) selepas selesai majlis menandatangani MoU di sini baru- SEBAHAGIAN penerima hasil sumbangan bantuan makanan program Mutiara Food baru ini. Bank. Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI tegar di Pulau Pinang. Pegawai Eksekutif Perbadanan Bekalan Air Negeri (KADUN) sebagai perintis projek. Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD “(Dan) melalui AES, Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Dato' Ir. Jaseni Maidinsa. “Sejak projek ini dilaksanakan, kira- telah membelanjakan RM23,215,968 sejak Pengarah Operasi Food Aid Foundation, kira 7,000 penerima iaitu enam KADUN GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri 2009 sehingga kini, iaitu mana-mana keluarga Hayati Ismail; Pengerusi Persatuan Chef di Seberang Perai dan pulau (4)...terdiri menerusi program pelaksanaan Mutiara Food yang berpendapatan per kapita kurang Pulau Pinang, Audee Chia dan wakil daripada keluarga berpendapatan rendah, Bank memeterai memorandum persefahaman daripada RM220 sebulan, kita (Kerajaan Persatuan Hotel Pulau Pinang, Melvin Ooi kurang berkemampuan, fakir, miskin dan (MoU) dengan Food Aid Foundation bagi Negeri) akan tambah nilai sehingga genap turut sama hadir pada majlis tersebut. asnaf menerima manfaat. membantu golongan kurang berkemampuan RM220. Dalam pada itu, Guan Eng turut memuji “MoU pada hari ini (20 November) akan termasuk asnaf, fakir dan miskin di Pulau “Melalui program ini, Pendapatan Garis pasukan Mutiara Food Bank, Food Aid menjadi permulaan penting kerana mulai Pinang. Kemiskinan (PGK) turut ditingkatkan kepada Foundation dan Persatuan Chef Pulau Pinang tahun hadapan operasi Mutiara Food Bank Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan RM790 sebulan dalam usaha menghapuskan apabila menjadi pasukan terawal membantu ini akan diperluaskan dengan penyertaan Eng berkata, jalinan kerjasama kedua-dua kemiskinan tegar di Pulau Pinang, dan suka mangsa-mangsa banjir baru-baru ini. daripada Persatuan Chef Pulau Pinang dan pihak tersebut merupakan satu lagi inisiatif saya maklumkan bahawa tiada kemiskinan “Saya ingin merakamkan ucapan terima Persatuan Hotel Pulau Pinang. baru Kerajaan Negeri Pulau Pinang dalam tegar di negeri ini,” ujarnya pada sidang kasih dan menyatakan kesediaan Kerajaan “Manakala proses pengagihan pula akan menyampaikan bantuan makanan secara media sejurus majlis pemeteraian MoU itu di Negeri untuk terus mendokong usaha murni dilakukan setiap hari mengikut kawasan yang langsung dari rumah ke rumah. sini 20 November lalu. seperti ini pada masa hadapan. dipilih, dan rata-rata setiap keluarga terpilih “Kerajaan Negeri sentiasa mempelopori Pemeteraian tersebut adalah antara “Bak kata pepatah 'berat sama dipikul, akan menerima sumbangan makanan ini dua dasar negeri berkebajikan bagi memberi Kerajaan Negeri yang diwakili Setiausaha ringan sama dijinjing', ibarat 'hati nyamuk kali seminggu,” jelasnya. peluang kepada rakyat di negeri ini menikmati Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus sama dicecah, hati gajah sama dilapah', Difahamkan, Mutiara Food Bank akan manfaat secara langsung. dan Food Aid Foundation yang diwakili Kerajaan Negeri akan berkongsi kekayaan menerima bekalan seperti sayuran, buah- “Setiap kelompok masyarakat akan pengasasnya, Rick Chee. dan kejayaan bersama-sama setiap golongan buahan serta makanan bakeri daripada pasar menerima faedah dan manfaat tanpa terkecuali, Hadir sama, Exco Kebajikan, Masyarakat rakyat di negeri ini,” katanya. raya Tesco Stores (Malaysia) dan mulai tahun dan ini dapat dilihat melalui pelaksanaan Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Sementara itu, Saifuddin ketika ditemui hadapan, makanan sejuk beku daripada pihak Program i-Sejahtera iaitu Program-program Poh; Penasihat Strategik Ketua Menteri Pulau berkata, Mutiara Food Bank telahpun hotel akan dibekalkan kepada penerima Emas dan Agenda Ekonomi Saksama (AES) Pinang yang juga teraju Mutiara Food Bank, beroperasi sejak bulan Mei 2017 dengan terpilih dengan memperkenalkan dapur pusat iaitu suatu program pembasmian kemiskinan Datuk Saifuddin Nasution Ismail dan Ketua memilih 10 Kawasan Dewan Undangan di lokasi-lokasi terpilih. 16 Badan Berkanun, agensi Kerajaan Negeri Pulau Pinang perbaharui lafaz IBR GEORGE TOWN – Seramai 211 anggota Negeri Pulau Pinang di sini. atau peniup wisel yang tulen, daripada 16 Badan-badan Berkanun dan Turut sama, Timbalan Ketua Menteri mengambil tindakan terhadap Agensi Kerajaan Negeri Pulau Pinang I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Timbalan pemimpin yang hidup mewah memperbaharui iltizam menentang dan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy; melebihi pendapatan rasminya, membanteras rasuah melalui lafaz Ikrar barisan Exco Kerajaan Negeri; Setiausaha telus dalam sumbangan politik, Bebas Rasuah (IBR) pada 16 November Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus tidak menerima 'sumbangan' lalu. serta Pengarah Suruhanjaya Pencegahan peribadi dan mengambil tindakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Rasuah Malaysia (SPRM) Pulau Pinang, terhadap pegawai yang melanggari Eng yang hadir menyaksikan upacara Datuk Abd. Aziz Aban. langkah integriti,” jelasnya. tersebut berkata, lafaz tersebut menunjukkan Menurut Guan Eng, Kerajaan Negeri Dalam pada itu, Abdul Aziz komitmen pegawai-pegawai daripada telah melaksanakan IBR pada 4 Ogos 2017 ketika ditemui menzahirkan ucapan KETUA Pegawai Eksekutif Perbadanan Bekalan Air badan-badan berkanun dan agensi Kerajaan dengan melibatkan Exco-Exco Kerajaan syabas dan tahniah atas inisiatif Pulau Pinang (PBAPP), Dato' Ir. Jaseni Maidinsa Negeri dalam usaha meningkatkan integriti Negeri, Ahli Dewan Undangan Negeri berterusan Kerajaan Negeri Pulau mengetuai bacaan lafaz ikrar Majlis IBR Badan dan memastikan prestasi Kerajaan Negeri (ADUN), Ahli Parlimen, Ketua-ketua Pinang dalam memerangi rasuah. Berkanun dan Agensi Kerajaan Negeri Pulau terus berada pada tahap terbaik sekaligus Jabatan dan pihak berkuasa tempatan (PBT). “Kesungguhan kepimpinan Pinang di sini baru-baru ini. menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri “Pelaksanaan IBR di Pulau Pinang unik Y.A.B. Ketua Menteri dalam bebas rasuah. kerana kita (Kerajaan Negeri) menerapkan memastikan kepimpinan negeri seramai 47 anggota pentadbiran awam “Kerajaan Negeri tidak mahu mudah alpa tambahan 10 langkah integriti yang bebas rasuah harus diteladani. Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah dengan kecemerlangan demi kecemerlangan mencerminkan komitmen untuk menjadi “Usaha dalam memerangi rasuah dikenakan tindakan tatatertib. yang diraih sepanjang tahun 2008 hingga negeri bebas rasuah. merupakan usaha secara kolektif dan tidak “Tindakan buang kerja telah diambil 2017. “Antaranya, amalan pentadbiran hanya diletakkan di bahu agensi berwajib terhadap mereka yang kerap tidak hadir ke “Justeru, bagi memastikan prestasi berlandaskan Prinsip Cekap, Akauntabiliti sahaja. pejabat dan mempunyai kes jenayah...lain- berada pada tahap terbaik, Kerajaan dan Telus (CAT), menginstitusikan “(Dan) gejala ini semakin serius apabila lain tindakan melibatkan penurunan gaji, Negeri akan terus memantau, mengkaji pengisytiharan harta secara terbuka ia melibatkan penjawat awam yang menjadi tangguh dan lucutkan gaji. dan menambah baik tadbir urus sedia ada oleh Ketua Menteri, Exco dan ADUN, tulang belakang kerajaan. “(Dan) kes-kes yang dikenakan tindakan dengan menerapkan dan memperkasakan melaksanakan tender secara terbuka, tidak “Oleh itu, saya berharap agar dapat ini melibatkan penjawat awam negeri integriti dalam kalangan anggota membenarkan ahli keluarga melibatkan diri memelihara integriti dan tanggungjawab daripada Kumpulan Sokongan I dan II, dan perkhidmatan awam negeri melalui dalam kontrak Kerajaan Negeri, melarang yang diamanahkan berlandaskan norma- bukannya daripada Kumpulan Pengurusan Mesyuarat Jawatankuasa Integriti dan ADUN dan ahli pentadbiran daripada norma integriti yang digariskan,” katanya. kerana Kumpulan Pengurusan adalah di Tadbir Urus (JITU),” ucapnya pada Majlis diluluskan permohonan tanah Kerajaan Dalam perkembangan sama, Farizan bawah bidang kuasa Jabatan Perkhidmatan IBR Badan Berkanun dan Agensi Kerajaan Negeri, melindungi pemberi maklumat memaklumkan sepanjang tahun 2016, Awam (JPA),” ujarnya. 4 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 5 RM5.43 juta kepada JPS Negeri laksana kerja kecemasan pasca banjir, maklum Exco Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : SHUM JIAN-WEI

AIR ITAM – Kerajaan Negeri menyalurkan peruntukan berjumlah RM5.43 juta kepada Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Pulau Pinang bagi melaksanakan kerja-kerja kecemasan pasca banjir. Perkara tersebut dimaklumkan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow ketika mengadakan lawatan terhadap kerja-kerja membaik pulih jambatan di Jalan Thean Teik KEADAAN Sungai Dondang kini. merentasi Sungai Dondang di sini baru-baru ini. Negeri) salurkan peruntukan penduduk berhubung Kon Yeow berkata, peruntukan kerja-kerja kecemasan... demi kerosakan kemudahan- tersebut adalah daripada Kerajaan memastikan keadaan pulih sedia kemudahan lain. CHOW Kon Yeow (dua dari kanan), barisan kepimpinan Kerajaan Negeri Negeri dan Wang Caruman kala dan memudahkan penduduk “Kerja-kerja yang dan wakil-wakil JPS Negeri ketika mengadakan lawatan memantau Perparitan dalam menangani kes- sekitar yang menggunakan laluan dijalankan di sini termasuklah pelaksanaan kerja-kerja membaik pulih jambatan di Jalan Thean Teik kes kecemasan pasca banjir yang ini setiap hari,” ujarnya yang juga mendalamkan sungai sejauh merentasi Sungai Dondang di sini baru-baru ini. terjejas baru-baru ini. Ahli Dewan Undangan Negeri 300 meter (m), pemasangan “Bagi Daerah Timur Laut (ADUN) Padang Kota pada sheetpiling rivowall sepanjang jelasnya. “Kita (JPS) juga menerima (DTL), kita peruntukan RM1.32 lawatan berkaitan. 40m dan membaiki rubberwall Dalam pada itu, menurut aduan daripada pihak Sekolah juta dan sebahagiannya dapat Hadir sama, ADUN , yang terhakis sebanyak 40m Nortilawati, antara kerja- Menengah Teknik (SMT) Tunku dilihat melalui kerja-kerja baik Wong Hon Wai dan Jurutera JPS persegi bagi memastikan tebing kerja lain di DTL yang sedang Abdul Rahman Putra berkenaan pulih jambatan ini yang terjejas DTL, Nortilawati Osman. sungai lebih kukuh dan stabil. dijalankan ialah di jambatan Jalan tebing di sebuah jambatan yang oleh hakisan akibat banjir pada 4 Mengulas lanjut, Kon Yeow “Apabila siap kelak, ianya Scotland dekat pertembungan berada dalam sekolah tersebut. dan 5 November lalu. memberitahu bahawa peruntukan akan memastikan aliran air Sungai Kecil dan Sungai Air Itam “Projek ini belum dimulakan “Lawatan ini adalah sebagai tersebut mungkin akan bertambah Sungai Dondang lebih lancar dan yang menelan belanja sebanyak lagi dan anggaran kos adalah contoh yang kita (Kerajaan sekiranya terdapat aduan daripada tiada runtuhan tebing berlaku,” RM500,000. bernilai RM100,000,” jelasnya. (Rujuk juga muka 15). Urus tadbir CAT, Bantuan Pendaftaran Ke IPT Kerajaan Negeri akan usaha baiki berjaya manfaatkan 21,661 pelajar - KM semula rumah mangsa kebakaran, PULAU BETONG - Hasil urus tadbir Cekap, jika dibenar pemilik tanah Akauntabel dan Telus (CAT), Kerajaan Negeri mampu - Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng membelanjakan RM20,042,900 sebagai sumbangan bersama-sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri turun padang kemasukan pelajar ke institusi pengajian tinggi (IPT) mengadakan lawatan khas terhadap mangsa-mangsa kebakaran di Jalan sejak tahun 2008 hingga 2017. Madrasah, Jelutong di sini 28 November lalu. Perkara tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Bersempena lawatan berkaitan, Guan Eng menyatakan bahawa Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika berucap di Majlis Kerajaan Negeri akan berusaha membantu memperbaiki rumah mangsa- Penyampaian Bantuan Pendaftaran Pelajar Ke IPT mangsa kebakaran terbabit pada kadar secepat mungkin. Bagi Kemasukan Sesi Akedemik 1 Tahun 2017/2018 “Tadi, saya dengar permintaan daripada keluarga mangsa yang mohon di Dewan Pasar Awam di sini 23 Kerajaan Negeri untuk bantu ‘repair’..., kita (Kerajaan Negeri) akan usaha November lalu. perbaiki. Katanya, sumbangan tersebut juga membantu “Namun, ianya tertakluk kepada syarat mereka mestilah pemilik, kalau meringankan beban penerima yang berjumlah 21,661 tanah persendirian kita (Kerajaan Negeri) boleh lakukannya. pelajar dalam tempoh tahun berkaitan (2008 hingga KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan “Saya akan arahkan YB Phee Boon Poh (Exco Kebajikan, Masyarakat 2017). Negeri bergambar kenangan bersama-sama Penyayang dan Alam Sekitar) untuk lihat bagaimana kita (Kerajaan “Adalah amat penting untuk anak-anak kita penerima dan wakil masing-masing pada Majlis Negeri) boleh bantu, dan kita (Kerajaan Negeri) boleh buat sekiranya menguasai ilmu pengetahuan dalam mempertingkatkan Penyampaian Bantuan Pendaftaran Pelajar Ke dibenarkan oleh pemilik tanah,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan ekonomi diri dan ahli keluarga. IPT Bagi Kemasukan Sesi Akedemik 1 Tahun Negeri (ADUN) Air Putih di sini. "Justeru, Kerajaan Negeri membuat pelaburan 2017/2018 Peringkat Daerah Barat Daya di sini Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon; pada aspek modal insan kerana Pulau Pinang tiada baru-baru ini. Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal sumber semulajadi seperti minyak, balak dan lain- Pengguna, Dato’ Abdul Malik Abul Kassim dan ADUN Sungai Pinang, lain,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan dan Sarawak masing-masing menerima bayaran Lim Siew Khim. Negeri (ADUN) Air Putih pada majlis berkaitan. bantuan sebanyak RM1,200 berbanding Semenanjung Mengulas lanjut, Guan Eng menyatakan bahawa beliau amat memahami Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ (RM1,000). isi hati penduduk asal kawasan tersebut yang seboleh-bolehnya ingin kekal Mohd. Rashid Hasnon; Exco Hal Ehwal Agama, Guan Eng dalam pada itu turut mengajak ibu bapa di tanah tersebut. Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, supaya 'memujuk’ anak-anak untuk pulang ke Pulau Pada lawatan tersebut, sumbangan RM2,500 turut diberikan kepada Dato' Abdul Malik Abul Kassim; Pegawai Penyelaras Pinang kerana negeri ini adalah amat memerlukan setiap (tiga) keluarga mangsa dalam kejadian kebakaran kira-kira jam 5:15 Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Teluk tenaga kerja dalam membangunkan ekonomi negeri. petang sehari sebelum itu. Bahang, Halil Sabri Hamid dan PPK , “Ini dibuktikan melalui pelaburan berjumlah “Hari ini (28 November), saya sampaikan RM2,500 iaitu RM1,000 Azrul Mahathir Aziz. RM7.7 bilion yang diterima negeri ini untuk separuh daripada saya, RM1,000 Tabung Bencana TYT dan RM500 daripada Bersempena majlis tersebut, difahamkan tahun pertama 2017. Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM),” jelasnya. pemberian one-off Bantuan Pendaftaran Pelajar “Saya akui ada kilang yang tutup, tetapi angka Dalam pada itu, salah seorang mangsa, Azlan Abdul Rahim 33, peniaga Ke IPT Bagi Kemasukan Sesi Akademik 1 Tahun membuktikan bahawa lebih banyak kilang dibuka di dadih, menyatakan bahawa beliau berasa terharu atas kehadiran Ketua 2017/2018 peringkat Daerah Barat Daya adalah Pulau Pinang berbanding yang ditutup, sehinggakan Menteri. melibatkan 278 penerima. kita (Pulau Pinang) kekurangan tenaga kerja, dan “Rasa terharulah dengan kehadiran dan sumbangan ini, ringan sikit Daripada jumlah berkaitan, seramai 16 penerima masih banyak peluang pekerjaan ditawarkan,” beban. Terima kasih kepada semua pihak yang sudi tolong kami,'' ujarnya. yang berjaya melanjutkan pelajaran ke IPT di Sabah jelasnya. 4 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 5 Pulau Pinang sasar Taman Botani bertaraf JMB, MC perlu didik penduduk penting antarabangsa, diiktiraf UNESCO jelaskan yuran KEBUN BUNGA - Sebagai penyelenggaraan langkah pertama menambah baik PANTAI JEREJAK – Daripada jumlah Taman Botani untuk diperbadankan, keseluruhan 2,305 skim rumah berstrata Pulau Pinang dijangka di negeri ini, hanya sejumlah 1,409 sahaja menandatangani memorandum berjaya membentuk Badan Pengurusan persefahaman (MoU) dengan pihak Bersama (JMB) dan Perbadanan Pengurusan Taman Botani Singapura awal 2018. Menurut Exco Perancangan Bandar (MC), ujar Jagdeep Singh Deo. & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Ulas Exco Perancangan Bandar & Desa dan Deo, MoU tersebut adalah penting Perumahan berkaitan, daripada jumlah itu, memandangkan Taman Botani sebanyak 599 skim perumahan di negeri ini Singapura merupakan salah satu taman masih tidak membentuk dan mempunyai JMB botani contoh yang menerima dan MC. pengiktirafan di peringkat antarabangsa. Katanya, Pulau Pinang mempunyai sekitar “Saya harap pada Januari ini, pihak 1.6 juta penduduk yang mana 1.06 juta Taman Botani Singapura dapat daripadanya menetap di kediaman bertingkat. mengadakan lawatan ke Taman Botani “Jumlah 599 skim yang masih belum Pulau Pinang untuk meninjau serta membentuk JMB dan MC ini, pengurusannya menandatangani MoU tersebut sebagai harus ditangani mereka sendiri iaitu penduduk langkah memperkasakan lagi lokasi ataupun oleh negeri. berkaitan kepada bertaraf antarabangsa, “Justeru, Kerajaan Negeri akan memastikan dan seterusnya mendapat pengiktirafan JMB dan MC dibentuk di bawah undang- daripada UNESCO sebagai Tapak undang Akta Hak Milik Strata 1985,” ujarnya Warisan Dunia. ketika hadir pada Majlis Perasmian Seminar “Malah, kita (Kerajaan Negeri) pada Keberkesanan JMB/MC Di Bawah Akta Pengurusan Strata (SMA2013) di sini baru-baru 31 Julai lalu juga mengadakan lawatan JAGDEEP Singh Deo (tengah) bersama-sama Mohd. Azwa Shah Ahmad (kanan ini. G to G (Kerajaan ke Kerajaan) untuk sekali) dan Dr. Saw Leng Guan pada sidang media di sini baru-baru ini. mendapatkan khidmat nasihat daripada Hadir sama, Pengerusi Pertubuhan Juruukur Diraja Malaysia (RISM) Cawangan Utara, mereka (Singapura) serta memindahkan masih tidak mengenakan sebarang bayaran. Datuk Sr. Lim Chien Aun. kepakaran pihak berkaitan dalam bidang botani ke Pulau “Orang ramai berpeluang menghadiri sesi pendengaran Seminar tersebut adalah anjuran RISM Pinang. awam untuk melihat cadangan penambahbaikan ini seawal Cawangan Utara yang bertujuan membincangkan “Seperti yang saya tekankan sebelum ini, tujuan Januari 2018, dan suku pertama tahun hadapan saya harap isu-isu berkaitan pengurusan hartanah berstrata. memperbadankan Taman Botani ini kerana kita mahu taman Taman Botani dapat digazetkan,” katanya yang juga Ahli Dewan Mengulas lanjut, Jagdeep yang merupakan botani negeri ini menjadi sebuah taman bertaraf dunia, pusat Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk rujukan, pemuliharaan, kajian dan pembelajaran, peningkatan Dalam pada itu, Leng Guan memberitahu, selain faktor jarak Keramat memberitahu, perkara paling penting fungsi, pengurusan profesional serta sebagai Tapak Warisan yang hampir, Taman Botani Singapura juga dipilih berdasarkan adalah pihak JMB dan MC harus mendidik Dunia UNESCO yang terkenal,” jelasnya pada sidang media faktor sejarah yang mana kedua-dua taman botani (Pulau Pinang penduduk terhadap kepentingan menjelaskan di sini baru-baru ini. dan Singapura) adalah diasaskan oleh pihak Inggeris. yuran penyelenggaraan. Hadir sama, Pengarah Jabatan Taman Botani, Mohd. Azwa “Taman Botani kita sebenarnya lebih luas daripada “Kegagalan penduduk untuk berbuat Shah Ahmad dan Kurator Jabatan Taman Botani, Dr. Saw Leng Singapura, dan saya yakin apabila diperbadankan, taman botani demikian boleh menyebabkan tindakan diambil Guan. ini mampu capai tahap tertinggi. terhadap mereka di bawah Seksyen 34 Akta Menyentuh tentang kebimbangan sesetengah pihak “Taman Botani kita bertuah kerana mempunyai latar Pengurusan Strata 2013. berkenaan bayaran masuk bakal dikenakan, Jagdeep belakang semulajadi pemandangan Bukit Bendera dan hutan “Akta ini dikuatkuasakan bagi pemberdayaan bagaimanapun menepis dakwaan itu. semulajadi di samping kedudukan yang amat strategik gaya hidup baru di komuniti berstrata demi “Kita lihat di Singapura, sungguhpun mereka ada tarikan berdekatan dengan George Town yang sudah diiktiraf sebagai faedah bersama,” jelas beliau. khas seperti Flower Dome dan Cloud Forest, namun mereka Tapak Warisan Dunia,” ujar beliau.

Diskaun bil air 'Pulau Pinang Bangkit' dipapar mulai Januari 2018 - Jaseni Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF diskaun bagi setiap individu diberikan, manakala surcaj pengguna. penjimatan air (100 peratus). AIR PUTIH – Orang ramai “Terdapat kitaran pengebilan “Diskaun bil untuk bulan tidak perlu membuat permohonan yang berbeza terhadap 589,797 Oktober – November hanya akan diskaun bil air 'Pulau Pinang pengguna berdaftar di Pulau Pinang. dikreditkan pada Februari 2018 dan Bangkit' kepada Perbadanan “Bergantung kepada kitaran bil bulan November – Disember Bekalan Air Pulau Pinang pengebilan air, diskaun akan dilihat (Mac 2018). (PBAPP) kerana ia dijana secara pada bil bermula Januari sehingga “Begitu juga untuk kategori automatik dan dicetak pada bil air Mac 2018,” katanya pada sidang perniagaan yang menerima bil media di sini 25 November lalu. setiap dua bulan yang mana diskaun yang akan dikeluarkan bermula Hadir sama, Ketua Menteri, 25 peratus akan tertera pada bil Januari depan. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang bulan Februari 2018 untuk Perkara tersebut dimaklumkan juga Pengerusi PBAPP. penggunaan air Oktober – Ketua Pegawai Eksekutif PBAPP, Mengulas lanjut, Jaseni November dan Mac 2018 Dato' Ir. Jaseni Maidinsa ekoran memberitahu bahawa kitaran bil (November – Disember),” jelasnya. pertanyaan umum berhubung untuk pelbagai kumpulan dan Mengulas lanjut, tambah Jaseni, permohonan diskaun tersebut. kategori air di Pulau Pinang adalah berlainan pula untuk perniagaan IR. Jaseni Maidinsa. Jaseni berkata, diskaun untuk berbeza iaitu kitaran pengebilan yang dibilkan setiap bulan, jenis- penggunaan bil air bulan semasa Menurut Jaseni, bagi pengguna mereka tidak terlibat dengan banjir. untuk pengguna domestik adalah jenis perniagaan ini akan menerima iaitu November tidak akan domestik dan perniagaan yang “Manakala, untuk pengguna, dua bulan sekali, manakala diskaun 25 peratus. dipaparkan lagi. melibatkan bil dengan jumlah sekiranya mereka menerima jumlah perniagaan secara bulanan atau “Mereka ini akan menerima bil “Sebaliknya, diskaun ini hanya minimum tidak akan menikmati bil yang positif sahaja perlu setiap dua bulan. pada Januari 2018 bagi penggunaan akan dilihat (dipapar) dalam bil-bil diskaun tersebut. membuat pembayaran, sebaliknya “Bagi pengguna domestik, air November 2017 dan Februari air bulan akan datang, kerana sistem “Perniagaan perkapalan tidak jika negatif tidak perlu membayar sebanyak 50 peratus diskaun akan 2018 (Disember),” ujar beliau. IT PBAPP perlu membuat pengiraan akan menerima manfaat ini ekoran apa-apa,” kata beliau. 6 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 7 Tidak puas hati, Datuk Bandar gesa pemaju tambah baik sistem aliran air tapak pembinaan Bukit Kukus elak notis henti kerja Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI pembinaan di sini 22 November lalu. Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD Hadir sama, Pengarah Jabatan Kejuruteraan bagi MBPP, Ir. Addnan Mohd. Razali; Timbalan - Datuk Bandar bagi Majlis Pengarah Kejuruteraan, Ir. A. Rajendran dan Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato’ Maimunah Mohd. Jurutera Perunding Geoteknikal, M. Srinivasan. Sharif menggesa pihak pemaju untuk mengambil langkah- Menurut Maimunah, MBPP memandang langkah keselamatan dengan menambah baik aliran air di serius kejadian aliran air lumpur yang berlaku tapak pembinaan dekat Bukit Kukus di sini. baru-baru ini, dan akan meneruskan pemantauan Meskipun, katanya, pihak pemaju telah mengambil dari masa ke masa. tindakan menangani aliran lumpur di kawasan berkaitan, “MBPP tidak akan teragak-agak untuk namun MBPP masih tidak berpuas hati dengan mengambil tindakan tegas seperti memberi notis penambahbaikan yang diambil. berhenti kerja sekiranya aliran air lumpur masih “Saya telah mengarahkan pihak pemaju untuk menutup berlaku di tapak ini. semua permukaan cerun terdedah yang mana kerja-kerja “Kita (MBPP) mahu air yang mengalir ke telahpun disiapkan dan menambah dua kolam takungan serta sistem perparitan adalah bersih, bukannya penapisan air menjadikan kesemuanya lima kolam takungan. berwarna seperti ‘kopi susu’,” tegasnya. “Pihak pemaju juga diminta untuk memastikan penapisan Menjawab soalan pemberita berhubung status air ini lebih berkesan melalui penyediaan check dam dan keselamatan cerun di Bukit Kukus ini, Srinivasan lapisan geoteknikal supaya aliran air lumpur dapat dielakkan mengesahkan bahawa kawasan tersebut adalah MAIMUNAH Mohd. Sharif pada sidang media di sini baru-baru ini. selain menjalankan kerja-kerja menyelenggara kolam selamat walaupun kerja-kerja pembinaan jalan takungan dengan lebih kerap seperti mengeluarkan selut, berkembar menghubungkan Paya Terubong dan di kawasan berkaitan telah diluluskan sejak tahun 1985, membaiki tebing dan mendalamkan kawasan takungan,” sedang dilaksanakan. namun terbengkalai sebelum pelan kebenaran merancang di katanya kepada pemberita sejurus lawatan tapak ke kawasan Difahamkan, kebenaran merancang tapak pembangunan atas Lot 9819 diluluskan semula pada Mac 2016.

Usaha Kerajaan Negeri perkasa pendidikan Meterai MoU aplikasi mudah alih Doctor2U Islam dipuji LEPAI demi kesihatan rakyat GEORGE TOWN – Doctor2U, secara percuma kepada semua rakyat aplikasi penjagaan kesihatan mudah alih Pulau Pinang,” katanya pada Majlis kini dilancarkan di Pulau Pinang bagi Menandatangani Memorandum memudahkan warga negeri mengakses Persefahaman (MoU) antara Kerajaan perkhidmatan kesihatan dari rumah Negeri dan Ali Health Sdn. Bhd., iaitu melalui teknologi tersebut. pemilik aplikasi Doctor2U di sini baru- Exco Pertanian & Industri Asas Tani, baru ini. Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Mewakili Kerajaan Negeri ialah Afif, Afif Bahardin berkata, perkhidmatan manakala Ali Health Sdn. Bhd., Ketua yang disediakan menerusi aplikasi Pegawai Eksekutif Doctor2U, Garvy berkaitan adalah termasuk lawatan Beh sambil disaksikan Timbalan Ketua doktor ke rumah, perundingan secara Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon. video, sembang langsung (live chat), Mengulas lanjut, Afif memberitahu, rekod perubatan kesihatan elektronik, pemeteraian kerjasama berkaitan juga ambulans dan e-dagang. membolehkan rakyat Pulau Pinang “Semua perkhidmatan ini disediakan menerima diskaun eksklusif melalui sepanjang masa, antaranya membolehkan aplikasi mudah alih Doctor2U. seseorang berbual secara profesional “Diskaun ini akan diperoleh melalui ABDUL Malik Abul Kassim (duduk, lima dari kiri) merakam gambar kenangan pada dengan pakar perubatan profesional, ahli kod promo yang hanya tersedia untuk perjumpaan bersama-sama warga LEPAI di sini baru-baru ini. farmasi, pakar pemakanan serta psikiatri warga negeri Pulau Pinang dengan mengikut keselesaan dan privasi pesakit tawaran lebih menarik yang telah - Usaha Kerajaan Menurut Abdul Malik, sejak 2008 di rumah. dirancang,'' jelasnya sambil menyatakan Negeri Pulau Pinang dalam hingga 2017, Kerajaan Negeri telah “Malah, perkhidmatan Doctor2U ini bahawa aplikasi berkaitan mempunyai memperkasakan pendidikan Islam di membelanjakan sebanyak RM457 juta turut mempunyai ciri sembang langsung lebih daripada 3,500 pengguna aktif negeri ini menerima pujian dan dalam memperkasakan syiar Islam di terhadap aplikasi yang akan disediakan harian kini. pengiktirafan Lembaga Penasihat Pulau Pinang berbanding RM249 juta dari Penyelarasan Pelajaran dan Pendidikan tahun 1999 hingga 2007. Agama Islam (LEPAI). Difahamkan, perjumpaan bersama- Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan sama 60 warga LEPAI daripada seluruh Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, negara dekat sini baru-baru ini antara lain Dato' Abdul Malik Abul Kassim berkata, adalah untuk membincangkan pelaksanaan dalam perjumpaan bersama-sama warga kurikulum bersepadu bahasa Arab, LEPAI baru-baru ini, pihaknya menerima menaik taraf pusat-pusat bahasa Arab, pujian atas kesungguhan Kerajaan Negeri menubuhkan tabung khas bagi pengurusan menaikkan syiar Islam. Islam dan soal pengurusan sekolah- “Malah, mereka (LEPAI) nampak sekolah tahfiz di negeri ini. usaha-usaha yang kita (Kerajaan Negeri) “Kita (Kerajaan Negeri) akan perhalusi lakukan di sini demi memperkasakan bidang-bidang dalam pengurusan hal pendidikan Islam dan ia tidak terhad ehwal Islam bagi mengelakkan melalui bantuan kepada sekolah-sekolah percanggahan tugas. agama dan hal ehwal Islam semata-mata. "Selain itu, dalam soal pengurusan “Lagipun, usaha memperkasakan sekolah tahfiz, pihak Jabatan Kemajuan pendidikan Islam ini adalah amat penting Islam Malaysia (JAKIM) juga berharap supaya dapat mengembalikan zaman- institusi sekolah agama ini dapat MOHD. Rashid Hasnon (kanan sekali) menyaksikan pemeteraian MoU zaman kegemilangan ilmuan Islam suatu didaftarkan agar perjalanan sekolah ini ditandatangani Dr. Afif Bahardin (tengah) dan Garvy Beh pada majlis berkaitan masa dahulu,” katanya pada majlis lebih licin,” katanya yang turut mahu di sini baru-baru ini. berkaitan di sini baru-baru ini. melihat institusi ini lebih terurus. 6 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 7 Tidak perlu terbang ke UK, ‘Immersive Interactive Exhibit’ pertama Asia Tenggara kini di TDP

KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri merasai suasana salji bersempena Majlis Peluncuran Immersive Interactive Exhibit dekat TDP di sini baru-baru ini. INTERAKTIF secara tiga dimensi di kamar.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Tenggara. pembelajaran dan latihan berkaitan alam sains di TDP. Gambar : ALISSALA THIAN “Pengunjung yang ke sini (TDP) selepas ini berpeluang Tambah Guan Eng, dekat United Kingdom, kira-kira menimba pengalaman paling istimewa dalam penerokaan 70 sistem interaktif seumpama itu telah dipasang, namun GEORGE TOWN - Pertama di Asia Tenggara, pameran sains secara interaktif pada tahap keupayaan terkini, di Asia Tenggara sehingga kini hanya ada sebuah sahaja interaktif secara tiga dimensi kini boleh dialami pengunjung dengan hanya (bertandang) ke Tech Dome Pulau Pinang dekat TDP. Tech Dome (TDP) dekat Komtar di sini. (TDP),” katanya pada majlis peluncuran pameran tersebut "Sistem ini digunakan di sekolah-sekolah, pendidikan Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim di sini baru-baru ini. khas dan menyediakan latihan untuk hospital, kecemasan Guan Eng berkata, warganegara atau penduduk Asia Difahamkan, ‘Immersive Interactive Exhibit’ adalah dan anggota keselamatan," jelasnya. Tenggara tidak perlu lagi terbang beribu-ribu batu ke terdiri oleh keupayaan teknologi tinggi dengan Sebelum itu, Ketua Pegawai Eksekutif Penang Tech United Kingdom dan memadai ke Pulau Pinang sahaja, menggunakan kepelbagaian projektor dan sensor laser, Centre Berhad, Dr. Khong Yoon Loong turut merakamkan bagi menimba pengalaman dalam kamar ‘Immersive hatta mewujudkan persekitaran pelbagai dimensi seolah- penghargaan pihak berkenaan kerana memperkenalkan Interactive Exhibit’ di TDP. olah alam realiti sebenar ataupun dunia fantasi, kepada fasiliti berteknologi tinggi itu kepada TDP. “Tech Dome Pulau Pinang (TDP) bertuah kerana mereka yang berada dalam kamar interaktif tersebut. Hampir semua Exco Kerajaan Negeri Pakatan Harapan terpilih sebagai lokasi untuk pameran teknologi sains ini, Ruang kamar interaktif berteknologi tinggi berkenaan Pulau Pinang menyertai majlis pelancaran pembukaan mungkin pertama bukan sahaja di Malaysia bahkan Asia dibuka dengan sokongan Kerajaan Negeri untuk tujuan tersebut.

Sambutan Hari Tandas Sedunia diharap jadikan tandas Pulau Pinang terbersih negara suatu hari nanti – KM GEORGE TOWN - Masuk tahun ketujuh, sambutan Hari Tandas Sedunia Peringkat Negeri Pulau Pinang diraikan di tengah- tengah Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town baru- baru ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, komitmen Kerajaan Negeri terus meraikan keraian sedunia itu akan mempopularkan Pulau Pinang sebagai negeri yang mempunyai tandas paling bersih di tanah air ini, kelak. “Sesebuah bandar raya boleh dianggap bersih apabila tandas- tandas awam bersih...apabila tandas semua bersih, barulah PERTUNJUKKAN fesyen kanak-kanak menggunakan bahan kitar orang tahu Pulau Pinang bersih. semula yang menjadi tumpuan utama penganjuran. “Kalau boleh, Pulau Pinang jadi tandas No.1 paling bersih di Malaysia,” jelasnya bersih di tanah air ini. pada majlis sambutan berkaitan serentak dengan Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang penganjuran acara ‘Occupy Beach Street’ di sini. (MBPP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif antara Sebelum itu, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan pemimpin negeri yang menyertai sambutan acara Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow ketika tahunan tersebut. berucap berharap Kerajaan Negeri tidak perlu lagi Pertandingan fesyen kanak-kanak daripada bahan menganjurkan acara berkaitan selepas 10 tahun kitar semula antara acara menarik, selain majlis SEBAHAGIAN pemenang penganjuran pertandingan penganjuran kelak, kerana Pulau Pinang berjaya penyampaian Anugerah Tandas Terbersih Pulau bersempena sambutan Hari Tandas Sedunia Peringkat Negeri mencapai taraf negeri yang mempunyai tandas paling Pinang meliputi sembilan kategori. Pulau Pinang di sini baru-baru ini. 8 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 9 Festival Makanan Jom Jiak! saji kepelbagaian makanan popular Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI November lalu bukan sahaja menyajikan Gambar : WONG BOON FOEI pelbagai makanan berkonsepkan kafe, malah turut menghidangkan makanan- – Penganjuran Festival makanan popular Pulau Pinang. Makanan Jom Jiak! yang diadakan sempena Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan sambutan ulang tahun pertama Design Eng berkata, festival makanan yang Village Outlet Mall (DVO) pada 24 berlangsung selama tiga hari itu membolehkan pengunjung menikmati kepelbagaian sajian makanan di bawah satu bumbung. “Lebih 100 peniaga makanan turut serta dalam penganjuran yang julung kali diadakan di sini, antaranya restoran nasi kandar tertua di Pulau Pinang, Restoran Hameediyah; Mee Sotong Seeni; Air Itam Sister Curry Mee; Laksa Penang Road, Post Office Fried Oyster dan beberapa operator kendera saji di negeri ini. “(Dan) di Pulau Pinang di mana ada makanan, di situlah ada pelanggan kerana KETUA Menteri ketika menyampaikan ucapan Majlis Pelancaran Festival Makanan Jom jolokan yang diberikan oleh ramai Jiak! di sini baru-baru ini. pelancong, Pulau Pinang Syurga Makanan,” ucapnya menyempurnakan dengan pelbagai persembahanan daripada 1,000 pengunjung yang hadir memeriahkan majlis pelancaran penganjuran festival itu penghibur jalanan (busker), kugiran dan Festival Makanan Jom Jiak!. di sini. penampilan chef selebriti. Difahamkan dari Januari hingga Hadir sama, Pengerusi PE Land Sdn. Pada masa sama, para pengunjung juga Oktober 2017, seramai 1,431,666 Bhd., Datuk Jason Tai, Pengarah Urusan berpeluang menyertai bengkel penyediaan pengunjung dicatatkan dengan jumlah PE Land Sdn. Bhd., James Ling dan makanan dan aktiviti kekeluargaan yang jualan mencecah RM101 juta pada kadar Pengarah Eksekutif PE Land Sdn. Bhd., diadakan sepanjang tiga hari RM70.76 seorang pengunjung berbelanja Joanna Ling. penganjurannya. di sini. Manakala pengunjung dari SEBAHAGIAN gerai makanan yang Selain menyajikan kepelbagaian Upacara tembakan bunga api ke udara Thailand, Singapura dan China pula mengambil bahagian. makanan, festival tersebut turut diserikan sebagai gimik perasmian disaksikan lebih direkodkan berjumlah 16,736 orang.

Exco Kebajikan nasihat awam jangan tertipu sindiket 650 pelajar dijangka sertai pengemis jalanan Program Saintis Muda TDP GEORGE TOWN - Exco Kebajikan, GEORGE TOWN – Tech Dome Penang (TDP) Masyarakat Penyayang dan Alam dengan kerjasama Penggerak Komuniti Muda Sekitar, Phee Boon Poh berharap Pulau Pinang (PEKA) mengambil inisiatif peluncuran kempen 'Bijak Membantu, menganjurkan Program Saintis Muda Pulau Elak Tertipu' dapat meningkatkan Pinang secara bersiri sepanjang bulan Disember kesedaran awam mengenai sindiket ini. penipuan dengan berpura-pura Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir menjadi golongan pengemis jalanan. Johari berkata, penganjuran program bertujuan Ketika berucap, beliau turut memupuk minat dan pengetahuan ilmu sains menasihatkan semua pihak supaya melalui aplikasi teori saintifik tersebut adalah berhati-hati dengan peminta sedekah selaras dengan aspirasi Kerajaan Negeri. palsu, bertopengkan nama agama dan "Program yang bermula pada 5 hingga 22 pertubuhan kebajikan. Disember ini di 13 kawasan terpilih seluruh “Sindiket atau bilangan pengemis negeri, berserta dua sesi bengkel iaitu Dino-Soap kian bertambah sejak tahun 2014... Maker dan Rainbow Juice khusus untuk anak- pengemis-pengemis tersebut adalah anak yang berusia antara 7 hingga 12 tahun. terdiri daripada orang tempatan dan "Program ini merupakan suatu program juga pendatang asing. percuma tanpa dikenakan sebarang bentuk “Mereka menggunakan pelbagai bayaran kepada peserta yang menyertainya," taktik untuk menipu umum melalui ujarnya pada sidang media di sini baru-baru. aktiviti mengemis dan meminta Hadir sama, Ketua Pegawai Eksekutif TDP, sedekah,” jelasnya yang juga Ahli Khong Yoon Loong dan Ahli Majlis bagi Majlis Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Chris Lee Sungai Puyu pada majlis berkenaan Chun Kit. di sini 23 November lalu. PHEE Boon Poh (tiga dari kanan) beramah-mesra sambil mengedarkan kit Difahamkan, sehingga kini, seramai 650 Sempena peluncuran kempen itu, kepada umum berhubung sindiket pengemis palsu bersempena Pelancaran pelajar terpilih bakal menyertai program tiga menurut Boon Poh, Jabatan Kempen 'Bijak Membantu, Elak Tertipu' di sini baru-baru ini. minggu berkaitan. Kebajikan Masyarakat (JKM) negeri Maklumat lanjut boleh didapati di laman dan ICT Digital Mall. pegawai JKM serta beberapa ketua akan menyiarkan kempen elektronik Facebook, https://www.facebook.com/ Dalam perkembangan berkaitan, jabatan kerajaan berwajib yang turut melalui papan iklan digital dekat penggerakkomunitimuda/. Simpang Enam bertentangan Jalan beliau turut merakamkan menyertai majlis peluncuran kempen Dato' Keramat, skrin besar di Komtar penghargaan kepada pegawai- nilai tersebut. 8 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 9 JKKK, JPS DBD diseru kerjasama teliti dan kemuka permohonan laksana projek kecil tangani risiko banjir – Exco Oleh : YAP LEE YING setinggi 2 meter dan membekal “Lokasi ini pernah dinaiki air Gambar : IDZHAM AHMAD serta meratakan tanah di belakang kira-kira setinggi 1 meter sebelum tembok. Tempoh kerja adalah ini. Dengan tembok ini, ia dapat PULAU BETONG – Jabatan selama empat minggu dengan mengelak daripada menjadi Pengairan dan Saliran (JPS) tarikh penyempurnaan projek pada seburuk sebelum ini,'' ujarnya. Daerah Barat Daya (DBD) diseru 30 November 2017. meneliti dan mengemukakan Turut hadir, Pengarah permohonan berhubung Jabatan Kejuruteraan MBPP, pelaksanaan projek-projek kecil Ir. Addnan Mohd. Razali; menangani risiko banjir barisan Ahli-ahli Majlis membabitkan kawasan seliaan MBPP; Jurutera JPS DBD, Jawatankuasa Kemajuan dan Hashim Abdullah dan wakil- Keselamatan Komuniti (JKKK) TEMBOK batu corak rambang yang dibina di sebahagian Sungai wakil JKKK Kuala Jalan Kuala Jalan Bharu di sini kepada Korok telah meminimumkan impak kejadian banjir besar 4 November Bharu. Jawatankuasa Tebatan Banjir lalu di sini. Mengulas lanjut, Kon untuk kelulusan. permohonan berkaitan, Kebangsaan (SK) Sungai Korok,'' Yeow berharap inisiatif Exco Kerajaan Tempatan, jawatankuasa akan menilai katanya. pembinaan tembok batu Pengurusan Lalulintas dan Tebatan mengikut keperluan serta Kon Yeow yang juga Ahli corak rambang juga dapat Banjir, Chow Kon Yeow berkata, keutamaan. Dewan Undangan Negeri (ADUN) dilaksanakan di kedua-dua JKKK Kuala Jalan Bharu “Setakat ini, kelulusan projek Padang Kota berkata demikian belah sungai sepanjang memainkan peranan penting untuk adalah tinggi, adalah amat jarang ketika mengadakan lawatan Sungai Korok termasuk mengemukakan masalah banjir ia tidak diluluskan melainkan ia meninjau kerja-kerja membina lokasi berhadapan Balai bagi penelitian JPS (DBD) supaya melibatkan kos terlalu besar. tembok batu corak rambang Polis Sungai Korok. kawasan berisiko banjir dapat “Justeru, adalah diharapkan sepanjang 43 meter dan setinggi 2 Dalam pada itu, Ahli diambil tindakan. JKKK dapat memaklumkan meter di Sungai Korok di sini 25 Jawatankuasa JKKK Kuala “Jawatankuasa Tebatan Banjir kepada JPSDBD dan pihak November lalu. Jalan Bharu, Edward Tan merupakan tambahan kepada berkaitan untuk membuat Projek membabitkan kos berkata, tembok batu corak caruman perparitan yang terbuka permohonan lanjut sebagaimana RM19,320 berkaitan adalah rambang yang dibina banyak untuk permohonan daripada Majlis cadangan kerja-kerja penambahan melibatkan skop kerja mengorek membantu dalam mengelak Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), 100 meter tembok batu corak tapak dan tembok, membekal serta kawasan tersebut dinaiki air KEADAAN sebahagian Sungai Korok yang diharap dapat dibina tembok batu JPS dan pejabat-pejabat daerah. rambang (rubble walling) sehingga memasang tembok batu corak terutamanya pada bencana corak rambang. Selepas menerima permohonan- titi di bahagian belakang Sekolah rambang sepanjang 43 meter dan banjir 4 November lalu.

Pinang Fiesta 2017: Budaya Pinang, bantu jana Diskaun pendaftaran, pengusaha taska peluang ekonomi belia dan pusat jagaan diseru daftar segera SEBERANG JAYA - Dalam membantu GEORGE TOWN – Para Penguatkuasaan JKM Pulau Pinang, golongan belia menjana peluang ekonomi, pengusaha taska dan pusat jagaan di Haslinda Abd. Samad dan wakil Kerajaan Negeri melalui Perbadanan negeri ini yang masih tidak bertindak Jabatan Bomba dan Penyelamat Pembangunan Belia Pulau Pinang mendaftarkan pusat-pusat jagaan Malaysia (Bomba). (PYDC) menganjurkan Pinang Fiesta masing-masing sebelum 15 Berdasarkan statistik JKM Pulau bertemakan Budaya Pinang 2017. September 2017 berpeluang Pinang, terdapat 93 pusat jagaan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan menikmati diskaun sebanyak 90 berdaftar, dan pusat jagaan tidak Eng yang hadir merasmikan Majlis peratus apabila membuat pendaftaran berdaftar (88), manakala bagi taska, Penutupan Pinang Fiesta (Seberang Perai) di Jabatan Kebajikan Masyarakat sebanyak 142 taska adalah berdaftar menyatakan bahawa Kerajaan Negeri (JKM) Pulau Pinang. dan tidak berdaftar (21). memperuntukkan RM110,000 dalam Exco Belia & Sukan, Menurut Chong Eng, Kerajaan menjayakan penganjuran berkaitan. Pembangunan Wanita, Keluarga & Negeri dengan kerjasama JKM “Melihat kepada sambutan hangat Komuniti, Chong Eng berkata, Pulau Pinang dan Majlis Bandaraya Pinang Fiesta 2017 yang pertama kali pemberian diskaun tersebut adalah Pulau Pinang (MBPP) telah dianjurkan pada 31 Ogos lalu di Upper bagi tempoh setahun bermula 15 mengambil beberapa langkah bagi Penang Road berasaskan konsep baru, September 2017 sehingga 14 membantu para pengusaha taska maka Pinang Fiesta 2017: Budaya Pinang September 2018. serta pusat jagaan supaya berdaftar kali ini memperlihatkan keunikan budaya “Tetapi, bagi taska dan pusat secara sah dengan JKM. serta citarasa tradisional dalam bidang jagaan baru memulakan operasi “Sebuah pasukan petugas telah keusahawanan belia di Pulau Pinang. BEBERAPA persembahan tradisional yang mewarnai mulai 16 September 2017, mereka ditubuhkan untuk menganalisis dan “Kali ini, kita boleh menikmati jualan Majlis Penutupan Pinang Fiesta 2017: Budaya Pinang di perlu mematuhi garis panduan sedia mengatasi masalah pendaftaran makanan-makanan tradisional yang telah sini baru-baru ini. ada. taska serta pusat jagaan ini. diusahakan oleh golongan belia, dan saya “Pemberian diskaun 90 peratus “Hasil analisis mendapati bahawa yakin ini mampu mengembalikan Negeri berikutan pentadbiran yang Cekap, ini hanyalah bagi permohonan yang kos tukar guna bangunan yang amat nostalgia zaman kanak-kanak kita,” ujarnya yang Akauntabel dan Telus (CAT). belum menjelaskan bayaran tinggi merupakan antara masalah juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Pinang Fiesta 2017: Budaya Pinang yang pemajuan infrastruktur, manakala utama terutamanya kepada Putih pada majlis berkaitan. berlangsung selama dua hari pada 18 dan 19 bagi permohonan yang telah pengusaha berasaskan amal. Hadir sama, ADUN Jawi, Soon Lip Chee; Ahli November lalu adalah membabitkan penyertaan menjelaskan bayaran (pemajuan “Justeru, diharap dengan Parlimen , Chee Keong; kira-kira 30 gerai jualan anak-anak muda infrastruktur) tiada pengembalian kelonggaran dan keistimewaan ini, Pengarah Jabatan Korporat dan Perhubungan tempatan. wang akan dilakukan,” ujarnya pada semua pengusaha mendaftarkan Antarabangsa bagi Majlis Perbandaran Seberang Antaranya, Gendang 24 Musim, persembahan Majlis Perasmian Penutup Program perniagaan mereka dan mendapatkan Perai (MPSP), Wan Junaidi Yahaya dan Ketua kompang, tarian kebudayaan dan Mridangam Jom Daftar Taska dan Pusat Jagaan kelulusan daripada pihak berwajib Pegawai Eksekutif PYDC, Teng Kok Liang. India. Siri I (Bahagian Pulau) di sini baru- demi kepentingan, keselamatan serta Guan Eng ketika berucap menyatakan bahawa Menyerikan majlis, penampilan istimewa baru ini. kebajikan mereka yang menerima sokongan kepada belia dalam bidang Yeap Wai Kin, iaitu pemenang dua pingat Emas Hadir sama, Penolong Pengarah perkhidmatan di pusat-pusat ini,” keusahawanan mampu direalisasikan Kerajaan Sukan Wushu pada Sukan Sea 2017 lalu. Kanan Bahagian Perundangan dan seru beliau. 10 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 11 Tiga parkir bas khas sempena musim cuti hujung tahun - Exco Oleh : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN - Sempena musim cuti sekolah dan perayaan hujung tahun, tiga kawasan parkir khas disediakan untuk bas-bas persiaran yang membawa pelancong ke negeri ini. Exco Pembangunan Pelancongan, Law Heng Kiang memberitahu, langkah tersebut berkesan apabila kira-kira 10,000 pelancong dari China datang ke Pulau Pinang pada 1 hingga 5 Disember lalu. “Tiga lokasi parkir untuk menempatkan bas-bas persiaran telah dipilih bagi keselesaan pemandu dan pengguna jalan raya yang lain. “Dua tempat parkir percuma terpilih adalah di kawasan tempat letak kereta Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), dan Persiaran Karpal Singh, Bandar Sri Pinang, manakala satu kawasan parkir berbayar adalah di Jalan Sultan Ahmad Shah,” katanya pada sidang media di sini 30 November lalu. Heng Kiang yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Lancang menyatakan bahawa kawasan parkir khas yang disediakan itu mampu memuatkan 15 hingga 20 bas persiaran pada satu-satu masa. “Para pemandu bas dinasihatkan supaya tidak parkir kenderaan di hadapan hotel atau bahu jalan, sehingga mengganggu trafik LAW Heng Kiang (tengah) dan wakil-wakil MBPP menunjukkan lokasi-lokasi khas parkir bas persiaran dan pengguna jalan raya lain,'' serunya. pada sidang media di sini baru-baru ini.

Pengguna jalan raya berhemah, didikan di usia muda perlu dititikberatkan PULAU BETONG - Dalam melahirkan generasi berhemah sebagai pengguna jalan raya, didikan awal di usia muda adalah perlu dititiberatkan. Ketua Unit Ko-Kurikulum, Jabatan Pendidikan Negeri (JPN) Pulau Pinang, Zulkafli Kamaruddin berkata, pendedahan berhubung keselamatan jalan raya dalam kalangan pelajar khususnya, perlu NUR 'Aishah Md. Norodin dilakukan secara berterusan dan sistematik (kanan sekali) dan Zulkafli supaya dapat melahirkan pelajar yang Kamaruddin (tiga dari kanan) berhemah semasa berada di jalan raya. mengenakan topi keledar "Pelajar merupakan pewaris negara dan kepada beberapa murid-murid mereka boleh diasuh untuk menjadi duta pada Majlis Pembentangan kecil dalam mempromosikan kempen OCB Kelab Keselamatan Jalan keselamatan jalan raya dalam kalangan Raya Peringkat Negeri Pulau rakyat Malaysia," katanya ketika hadir Pinang 2017 di SK Titi Teras di sini baru-baru ini. menyempurnakan Majlis Pembentangan Outcome Based (OCB) Kelab Keselamatan Jalan Raya Peringkat Negeri Pulau Pinang 2017 di Sekolah Kebangsaan (SK) Titi Teras dekat sini 22 November lalu. Dalam pada itu, Ketua Penolong Setiausaha Bahagian Kerajaan Tempatan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Nur 'Aishah Md. Norodin menyatakan bahawa pertandingan tersebut adalah bertujuan memberi kesedaran serta memartabatkan pendidikan keselamatan jalan raya dalam kalangan pelajar. “Malah, Majlis Keselamatan Jalan Raya (MKJR) dan Jabatan Keselamatan Jalan Raya (JKJR) Pulau Pinang sentiasa membantu bagi memastikan kempen ini memberi impak yang positif,” ujarnya. Difahamkan, 100 daripada 271 sekolah rendah dan 50 daripada 127 sekolah menengah di Pulau Pinang telah menubuhkan Kelab Keselamatan Jalan Raya dengan jumlah ahli kelab seramai 2,970 bagi sekolah rendah dan sekolah menengah (1,070). Serambi PI

10 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 11 Ucapan perbahasan RUU Perbekalan 2018 (Bahagian 2) Malaysia makin hilang kebebasan Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera Merangkap Felo Penang Institute

Tuan yang dipertua, SAYA ingin menarik perhatian dewan yang mulia ini kepada penangkapan penulis terkenal Pokoknya, isu tauliah ini sangat yang berasal dari Turki, Mustafa bermasalah dan saya khuatir kini Akyol, atas tuduhan mengajar bertindak sebagai alat cengkaman tanpa tauliah. Pada 25 September ke atas semua Muslim. Apabila yang lalu, beliau telah dihalang hanya mereka yang diberi lesen daripada menaiki kapal terbang di oleh pihak berkuasa berhak untuk Lapangan Terbang Antarabangsa bercakap dan berbincang mengenai Kuala Lumpur dan kemudiannya agama Islam, maka ia akan mejejaskan perkembangan ditahan oleh polis sehingga intelektual Islam. keesokan hari. Pada masa yang Pada dasarnya, isu ini timbul sama, bukunya yang berjudul akibat dua enakmen syariah. Islam Without Extremes: A Pertamanya seksyen 11(1) Akta Muslim Case For Liberty serta Kesalahan Jenayah Syariah terjemahannya dalam bahasa (Wilayah-wilayah Persekutuan) Melayu telah diharamkam oleh 1997 yang berbunyi: Kementerian Dalam Negeri. (1) Mana-mana orang yang Ironinya, Mustafa dikenakan mengajar atau mengaku mengajar tindakan yang dilihat dunia apa-apa perkara yang berhubungan sebagai melampau sedangkan dengan agama Islam tanpa tauliah beliau secara lazimnya menulis yang diberikan di bawah seksyen ZAIRIL Khir Johari (tengah) menerima sumbangan Tabung Bencana Banjir dan Taufan bagi pihak dan bersyarah mengenai Islam 96 Akta Pentadbiran adalah Kerajaan Negeri Pulau Pinang. sebagai agama keamanan yang melakukan suatu kesalahan dan sebagai alat untuk mengekang Kerajaan harus menjelaskan Kita tidak seharusnya takut menghormati hak individu. apabila disabitkan boleh didenda kebebasan bersuara, kebebasan apakah sebab-sebab spesifik yang dengan ilmu dalam buku, apatah Dalam pada itu, dengan tidak melebihi lima ribu ringgit atau akademik dan kebebasan asasi lain mendorong kepada pengharaman lagi dalam dunia moden ini di menangkap dan menahan seorang dipenjarakan selama tempoh tidak yang termaktub dalam Bahagian II buku-buku tersebut. Ini tidak mana sesiapa sahaja boleh cendekia awam yang berjuang melebihi tiga tahun atau kedua- Perlembagaan Persekutuan – ini termasuk lagi buku-buku komik mencapai apa-apa buku atau untuk Islam yang sederhana dan duanya. bukan pendapat saya seorang Zunar – masakan dengan kartun penulisan melalui internet. Tiada toleran di persada dunia, Jabatan Istilah yang digunakan iaitu tetapi juga pendapat mantan hakim pun Kerajaan takut? Tidakkah gunanya kita haram mengharamkan Agama Islam Wilayah Persekutuan “mengajar” ini terlalu luas dan tidak mahkamah tinggi Datuk Seri Mohd tindakan ini merupakan sesuatu – lebih baik kita menggalakkan (JAWI) secara langsung telah ditakrifkan secara jelas. Apakah Hishamudin Yunus[1] serta pakar yang regresif dan mendatangkan budaya pemikiran kritis dan menjadikan agenda wasatiyyah yang dimaksudkan dengan undang-undang Islam Prof Shad aib kepada negara? wacana ilmiah agar rakyat kita Perdana Menteri sebagai bahan mengajar? Jika dahulu, memberi Saleem Faruqi. Malah, Penang Institute dalam menjadi lebih bijak menilai. jenaka. tazkirah di masjid dianggap Sebagai pelindung satu kajian bertajuk The Policing Penghasilan karya-karya baik Mustafa ditangkap ekoran mengajar, tetapi sekarang adakah Perlembagaan, kita selaku ahli and Politics of the Malay akademik mahupun sastera juga syarahannya di beberapa forum dan perbincangan akademik turut dewan yang mulia ini tidak boleh Language telah mendapati perlu digalakkan sepertimana seminar yang bertempat di hotel dan dianggap sebagai mengajar kuliah membiarkan kebebasan asasi yang bahawa Kementerian Dalam dilakukan oleh Khalifah universiti. Semua program-program agama? terkandung dalam undang-undang Negeri telah mengharamkan Abbasiyah Harun Al-Rasyid (786- tersebut berbentuk akademik, Seperkara lagi, berkenaan frasa tertinggi negara kita dicabul sebanyak 1,695 buku dari tahun 809M) apabila baginda malah dahulu saya sendiri pernah “apa-apa perkara yang berhubungan dengan begitu sahaja. Bukan 1971 sehingga sekarang. Daripada menubuhkan Bayt al-Hikmah menjemputnya untuk berucap dengan agama Islam”. Ini juga tidak setakat Mustafa Akyol yang jumlah tersebut, 556 buku adalah (House of Wisdom) di Baghdad dalam program anjuran Penang ditakrifkan dengan tuntas. Adakah tertindas, malah rakyat kita juga dalam bahasa Melayu, 516 dalam yang menjadi tumpuan ilmuan Institute. Sebelum ini, tidak pernah kita di dewan yang mulia ini juga sering dimangsakan. Ambil bahasa Inggeris dan 450 dalam dunia untuk mengkaji, ada masalah apabila beliau atau dilarang daripada membincangkan sebagai contoh pengurus kedai bahasa Cina. Bagi buku berbahasa menterjemah dan mengembangkan tokoh-tokoh sarjana lain memberi apa-apa perkara yang berhubungan buku Nik Raina Nik Abdul Aziz Melayu pula, 61.7 peratus adalah karya-karya daripada kuliah awam mengenai topik-topik dengan agama Islam tanpa tauliah? yang didakwa dalam mahkamah berkaitan dengan agama. ketamadunan lain. Pada ketika itu, berkait dengan agama Islam. Sehubungan dengan itu, hanya kerana bekerja dalam kedai Jelas, kita sedang menjurus Eropah bersikap dogmatik dan Jabatan agama pula hanya permasalahan juga timbul daripada buku yang menjual buku terlarang. kepada negara yang begitu pegawai-pegawai agama mereka mengambil tindakan terhadap seksyen 96 Akta Pentadbiran Kini, pengerusi Islamic menekan dan menindas pemikiran. mengawal dengan ketat penceramah yang bercakap di Undang-undang Islam (Wilayah- Renaissance Front Dato’ Dr Jika Kerajaan bersungguh- perkembangan ilmu atas dasar masjid tanpa permit. wilayah Persekutuan) 1993, yang Ahmad Farouk Musa pula sungguh mahu memelihara dan memartabat kesucian agama. Ini Namun, Mustafa tidak berucap memperuntukkan pembentukan berhadapan dengan dakwaan memartabatkan Islam, dasar-dasar mengakibatkan Eropah berada di masjid. Justeru, apakah seseorang Jawatankuasa Pengawasan bersubahat dengan Mustafa Akyol. regresif seperti pengharaman dalam zaman kegelapan (dark itu kini memerlukan keizinan bagi Pengajaran Agama, iaitu badan Di samping itu, buku Wacana buku serta kelemahan-kelemahan ages) selama ratusan tahun. membincangkan Islam di luar yang mempunyai kuasa untuk Pemikiran Reformis (Jilid 1) dan dalam undang-undang pentadbiran Apakah kita kini sedang masjid juga? Adakah semua memberi tauliah. Sekali lagi, (Jilid 2) oleh Ahmad Farouk juga agama Islam perlu dikaji semula menyaksikan keterbalikan pensyarah universiti akan ditangkap takrifan dalam seksyen ini tidak diharamkan, bersama dengan dan diperbaiki. Sekiranya sejarah? jika menyampaikan modul jelas dan terlalu luas. Kuasa yang buku-buku ahli akademik Faisal dibiarkan, masyarakat kita akan Sekian, terima kasih. berkenaan kajian Islam tanpa diberikan terlalu bersifat arbitrari Tehrani dan, yang lebih menjadi dangkal dan jumud. mendapatkan tauliah? Bagaimana dan sangat bergantung kepada budi menghairankan, buku Breaking Justeru, saya menyokong [1] http://www.thestar.com.my/ pula dengan seorang bapa yang bicara. the Silence: Voices of Moderation cadangan Ketua Parlimen DAP opinion/columnists/reflecting-on- mengajar anak-anaknya mengenai Kesimpulannya, perlu adanya – Islam in a Constitutional iaitu ahli dari Gelang Patah untuk the-law/2017/10/12/drift- asas-asas rukun Islam di rumah, kajian semula mengenai konsep Democracy yang dihasilkan oleh mewujudkan satu jawatankuasa towards-intellectual-intolerance- atau ahli-ahli politik yang memetik tauliah ini. Berdasarkan peruntukan G25, iaitu sekumpulan bekas Parlimen bagi mengkaji semula according-to-tauliah-laws- Quran dan hadith dalam ceramah undang-undang sedia ada, ia tidak pegawai awam kanan negara kita, larangan ke atas kesemua 1,695 muslims-must-speak-about-islam- mereka? jelas dan senang disalahgunakan turut dijadikan buku terlarang. buku yang terlarang. only/#r47QfwvCfQsiDws4.99 12 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 - - [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 383 9131 (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohd. Rizal Abd. Hamid 012 - 424 3878 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : - - N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 012 - 505 1334 - Farrah Erika N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 016 - 412 8588 - Zuhair N25 : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 012 - 475 4326 - Mohd. Zamri N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar Chee PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Kota Keat [email protected] Jermal Keong N28 KOMTAR : 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Nayim Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 010 - 406 2128 - Nurafiqah N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang N12 : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 383 9131 - Sri Sangar 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin SERI DELIMA 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 016 - 231 0806 - Yusof Ismail DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 012 - 464 3004 - Aidi Akhbal [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N21 Sungai : 013 - 580 2547 - Mohd. Izzuan N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Bahang 017 - 569 6712 Bakar 12 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2017

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan , Balik Pulau. H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas. Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. A.Veerasamy Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 012 - 451 5938 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2017 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Kalendar Pelancongan Nama Telefon

Thomas Loh Wei Pheng 04-390 6836 Pulau Pinang Januari 2018 012 - 409 6836 MBPP 04 - 259 2020

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Woo Sze Zeng (Joshua) 016 - 557 6672 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 016 - 451 9225 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zaini Awang 019 - 546 3115

Teoh Koon Gee 016 - 419 1938 Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 012 - 758 3779 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Anuar Yusoff 04 - 507 5390 016 - 4616 390 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Khoo Salma Nasution 017 - 456 6012 Dr Amar Pritpal 04 - 582 2020 1hb Januari 2018 Abdullah 019 - 452 2020 City Walk 1.1.18 Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA

Dr. Seow Kweng Tian 04 - 593 5493 Penulis: 012 - 507 2229 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Fadzil Hj Abdullah 017 - 343 4464 NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Ong Ah Teong 012- 410 6566 Jurugambar/Juruvideo: LAW SUUN TING, ALISSALA THIAN, Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA MOHD. DAUD, ALVIE CHENG

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, NUR AFIQAH ZAINUDI Dr. Tiun Ling Ta 04 - 505 7288 013 - 430 2096 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Syerleena Abdul Rashid 019 - 225 6502 Editor BULETIN MUTIARA, Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 Email: [email protected] Hamizah Abdul Manab 013 - 591 6344 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 Sedia Mendengar

14 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 15 Kenaikan bayaran biasiswa hampir dua kali ganda manfaatkan 27,266 pelajar peringkat menengah Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Parlimen Bagan pada Majlis Penyampaian Gambar : ALISSALA THIAN BKNPP Peringkat Pulau dekat Dewan Sri KATA PENERIMA: bahawa anaknya pertama kali terpilih Pinang di sini baru-baru ini. untuk menerima biasiswa. Bagi MOHD. “Alhamdulillah, sekurangnya GEORGE TOWN – Kenaikan bayaran Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, DANIEL pemberian biasiswa ini dapat digunakan Biasiswa Kecil Negeri Pulau Pinang Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Prof. Dr. P. AFFANDY Nadia untuk persediaan ke Tingkatan 4 di (BKNPP) hampir dua kali ganda di Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II) dan MOHD. Sekolah Menengah Agama Maahad Al- bawah pentadbiran Kerajaan Negeri Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, KAMAL, Mashoor Al-Islami tahun hadapan. Pakatan Harapan (PH) sejak 2008 telah Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir). 15, pelajar “Dia (Nadia) perlukan lebih wang memanfaatkan 27,266 pelajar peringkat Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu Tingkatan 3 di memandangkan nanti (Tingkatan 4) sekolah menengah. bahawa tahun ini, Kerajaan Negeri telah Penang Free banyak tugasan folio dan sebagainya untuk Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan meluluskan pemberian biasiswa kepada School, beliau disiapkan. Eng ketika ucaptama majlis penyerahan 607 pelajar baharu melibatkan peruntukan bercadang “Terima kasih Kerajaan Negeri di atas biasiswa (peringkat pulau) berkenaan sebanyak RM427,320. menggunakan keprihatinan,” ujarnya yang hadir bersama- berkata, secara keseluruhannya, sebanyak “Kenaikan bayaran biasiswa hampir dua sumbangan sama suami, Ibrahim Hassan. RM17,252,160 diperuntukan dari tempoh kali ganda ini dapat dilaksanakan atas tata wang biasiswa 2008 sehingga 2017. kelola dan urus tadbir kerajaan berteraskan tersebut bagi Mengulas lanjut, beliau memberitahu, prinsip Cekap, Akauntabiliti dan Telus membeli kadar bayaran BKNPP dinaikkan atas (CAT) dan kepimpinan bersih,” jelasnya. kelengkapan MOHD. Daniel Affandy inisiatif Kerajaan Negeri sebanyak dua kali, Bagi Daerah Timur Laut (DTL), sekolahnya Mohd. Kamal. masing-masingnya pada tahun 2008 dan pemberian biasiswa adalah melibatkan kelak. 2013 mengikut keperluan semasa pelajar. seramai 101 pelajar dari 35 sekolah, “Seronok, lega sebab terpilih. “Jika dahulu sebelum tahun 2007, pelajar manakala Daerah Barat Daya (DBD), 78 “Duit ni akan guna untuk beli Tingkatan 1 hingga Tingkatan 3 hanya pelajar (12). kelengkapan sekolah tahun hadapan dan menerima RM240, tetapi kini pelajar-pelajar Malah, majlis serupa bagi peringkat bantu mak abah kerana adik-adik masih ini menerima biasiswa berjumlah RM600. Seberang Perai turut diadakan membabitkan bersekolah,” ujar anak sulung daripada “Manakala, Tingkatan 4 dan Tingkatan 5 seramai 428 pelajar baru diberi biasiswa empat beradik ketika dihampiri Buletin kini menikmati biasiswa RM840 berbanding tersebut, tidak termasuk peruntukan RM1.64 Mutiara pada majlis berkaitan. RM360 dahulu (sebelum tahun 2007),” juta kepada 2,357 pelajar tertanggung lain Bagi AZIZAH SHUIB, 51, ibu kepada ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan daripada 124 sekolah menengah di seluruh AZIZAH Shuib (kiri sekali) ditemani anak Nurul Nadia Ibrahim, 15, menyatakan Negeri (ADUN) Air Putih merangkap Ahli negeri ini. dan suaminya.

MBPP tandatangani IBR, komited jalani tugas MPSP perbaharui IBR, penekanan aspek inklusif Pelan Strategik penuh integriti jauhi rasuah GEORGE TOWN Seberang Perai 2018-2022 - Majlis Bandaraya SEBERANG PERAI – Pulau Pinang Majlis Turut hadir, Setiausaha (MBPP) baru-baru Perbandaran Seberang Perai Kerajaan Negeri Pulau Pinang, ini menandatangani (MPSP) merupakan jabatan Dato' Seri Farizan Darus, Ahli- Ikrar Bebas Rasuah ke-65 yang memperbaharui ahli Majlis serta ketua-ketua (IBR) dalam usaha Ikrar Bebas Rasuah (IBR) jabatan dan barisan pegawai memastikan warga bersempena dengan sambutan MPSP. kerjanya menjalankan Hari Integriti dan IBR di sini Dalam majlis berkaitan, tugas dengan penuh baru-baru ini. Farizan yang turut berucap integriti serta menjauhi Menurut Yang di- menyatakan bahawa dalam amalan rasuah. Pertua MPSP, Dato' Sr. mesyuarat-mesyuarat terkini Seramai 170 Rozali Mohamud, integriti peringkat negeri, Seberang pegawai pengurusan adalah berkait rapat dengan Perai adalah masa hadapan tertinggi pihak pembentukan dan pengukuhan Pulau Pinang yang mana ia berkuasa tempatan etika baik serta melaksanakan merupakan tanggungjawab (PBT) berkenaan perkara yang betul. semua warga kerja MPSP dalam melafazkan ikrar “Integriti juga menerangkan merealisasikannya. MAIMUNAH Mohd. Sharif (depan, bertudung jingga) mengetuai Majlis Melafaz IBR elemen tingkah laku pekerja “Inilah adalah suatu perkara itu di sini, diketuai bersepempena Hari Integriti MBPP 2017 di sini baru-baru ini. Datuk Bandar, Dato’ dan kejayaan melibatkan mustahak untuk menghayati dan urusan yang adil, kejujuran dan memahami keperluan jati diri Maimunah Mohd. tidak lari daripada landasan yang betul, iaitu amanah Sharif. kebolehpercayaan di tempat serta integriti yang tinggi. semasa menjalankan tugas,” ujarnya pada Majlis kerja. "Bila saya sebut integriti, Upacara menandatangani dan lafaz ikrar tersebut Melafaz IBR bersempena Hari Integriti MBPP 2017 disaksikan Ketua Pengarah Suruhanjaya Pencegahan “Sehubungan itu, MPSP bukan sahaja merangkumi di sini. akan memberi penekanan rasuah, malah juga aspek-aspek Rasuah Malaysia (SPRM) Pulau Pinang, Datuk Abd. Hadir sama, Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato’ Aziz Aban. terhadap aspek inklusif yang lain. Seri Farizan Darus. menjadi perkara utama bagi “Sistem pengurusan 'anti Maimunah berkata, integriti saling berkaitan dengan Mengulas lanjut, Maimunah turut menyatakan penjawat awam yang ditugaskan untuk melaksanakan pembentukan Pelan Strategik suapan' dijalankan MPSP komitmen MBPP dalam memastikan keseluruhan Seberang Perai 2018-2022,” akan memberi manfaat amanah dan kuasa dipertanggungjawabkan demi warganya berjumlah 3,300 kakitangan akan turut kepentingan awam. ucapnya di hadapan 770 kepada PBT ini, yang mana sama melafazkan ikrar tersebut. kakitangan pihak berkuasa ia menjadikan semua warga “Walau apapun bidang diceburi, bidang yang “MBPP akan melaksanakan beberapa siri ikrar bagi digalas haruslah dilaksanakan dengan penuh tempatan (PBT) berkaitan di MPSP membudayakan dan memastikan semua kakitangan Majlis melaksanakan sini baru-baru ini. meningkatkan integriti dalam tanggungjawab, jujur, cekap dan berintegriti. ikrar ini. “Integriti dan rasuah bukan hanya berbentuk Bacaan ikrar tersebut proses pelaksanaan tugas “Kita akan adakannya secepat mungkin dan ia perlu dipimpin Setiausaha masing-masing. suapan, malah juga displin yang merupakan sebahagian dijalankan beberapa sesi memandangkan pentadbiran daripadanya. Intergriti mengabungkan elemen etika, Perbandaran MPSP, Ir. Rosnani “Ini sekaligus bakal serta pengurusan adalah perlu berjalan seperti biasa,” Mahmod sambil disaksikan meningkatkan reputasi MPSP tingkah laku pekerja, kejayaan melibatkan urusan jelas beliau. yang adil, kejujuran dan kebolehpercayaan di tempat sendiri oleh Pengarah serta moral pekerja yang boleh Majlis IBR tersebut menjadikan MBPP agensi Suruhanjaya Pencegahan membawa perubahan untuk kerja. negeri keempat melafazkan IBR selepas jentera atasan “Elemen ini perlu diserap dalam minda supaya Rasuah Malaysia (SPRM) Pulau penduduk Seberang Perai secara Kerajaan Negeri, anak-anak syarikat Kerajaan Negeri Pinang, Datuk Abd. Aziz Aban. keseluruhan,” jelas beliau. kakitangan MBPP diasah dari semasa ke semasa dan dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP). Pix: LeongYookKheong.JPG :

14 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 15 Kerajaan Negeri lulus RM5.43 juta peruntukan kecemasan, 13 projek RTB dengan anggaran RM1 bilion masih tunggu keputusan Pusat – Exco

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI terhadap pelaksanaan projek dan boleh dimulakan. Gambar : LAW SUUN TING menyiapkannya bagi menghadapi situasi "Jadi, dianggarkan kira-kira RM350 banjir pada masa hadapan," serunya. juta nilai projek akan dilaksanakan di GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri Menurut Kon Yeow, bagi projek Pulau Pinang dalam tempoh dua hingga Pulau Pinang meluluskan sejumlah Persekutuan Rancangan Tebatan Banjir tiga tahun ini," katanya. RM5,431,000 bagi pelaksanaan kerja- (RTB) Sungai Pinang, sejumlah RM150 Bercakap kepada pemberita, Kon kerja kecemasan pasca banjir yang telah juta telah diluluskan, dan difahamkan Yeow menyatakan bahawa JPS Negeri dikenal pasti di kelima-lima daerah di kini masih dalam proses lantikan telah mengemukakan senarai 13 negeri ini. kontraktor secara reka bentuk dan bina projek dengan anggaran perbelanjaan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan (design and build contract). RM1 bilion kepada Perdana Menteri Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon "Setelah lantikan dibuat, ia akan semasa pemimpin negara berkaitan Yeow berkata, Jabatan Pengairan dan Timur Laut, DTL sebanyak 15 projek mengambil masa setengah tahun bagi melawat mangsa-mangsa banjir di Saliran (JPS) di kelima-lima daerah telah dengan anggaran RM1,320,000; Daerah membolehkan kontraktor yang dilantik Pulau Pinang baru-baru ini. mengenal pasti kerja-kerja kecemasan Barat Daya, DBD (6, RM120,000); menjalankan kerja-kerja reka bentuk "Buat masa ini, kita (Kerajaan yang perlu dilaksanakan segera, Daerah Seberang Perai Utara, SPU (10, sebelum kerja-kerja di tapak berkaitan Negeri) masih menunggu keputusan antaranya membabitkan kerosakan RM500,000), Daerah Seberang Perai Kerajaan Persekutuan, sejauh mana jambatan-jambatan kecil dan tebing Tengah, SPT (2, RM2,200,000) dan senarai projek ini akan diluluskan sungai yang runtuh. Daerah Seberang Perai Selatan, SPS (8, (oleh Pusat). "Atas permintaan JPS di setiap daerah, RM1,291, 000). "(Dan) melalui makluman mantan Kerajaan Negeri telah meluluskan Tambah beliau, pada tahun 2018 nanti, Pengarah JPS Negeri yang kini RM5.43 juta iaitu peruntukan bagi kerja- pelbagai tugasan dan cabaran yang harus berkhidmat di Bahagian Tebatan Banjir, kerja kecemasan pasca banjir. dilaksanakan oleh JPS Negeri Pulau Ibu Pejabat JPS...mesyuarat teknikal "(Dan) kerja-kerja pembaikan ini ada Pinang. telah dimulakan bagi membincangkan yang telahpun dilaksanakan, ada yang "Antaranya melalui peruntukan permohonan ini. sedang dilaksanakan dan ada yang akan Kerajaan Negeri dan Wang Caruman "Pastinya kita (Kerajaan Negeri) dimulakan dalam tempoh terdekat ini Perparitan, kita akan memulakan projek berharap, kejadian banjir pada 4 ekoran keadaan yang mendesak. yang menelan belanja kira-kira RM200 dan 5 November lalu akan memberi "Secara keseluruhannya, kerja-kerja juta. kesedaran tentang keperluan kecemasan ini akan mengambil masa "(Iaitu) RM150 juta daripada Bajet (pelaksanaan) projek-projek (RTB) beberapa bulan untuk siap sepenuhnya," Kerajaan Negeri yang kini dalam ini dan berharap Kerajaan Pusat jelasnya pada sidang media bersama- proses tawaran kepada kontraktor dan dapat meluluskan RM1 bilion yang sama Ketua Menteri di sini 29 November dijangkakan akan memulakan kerja pada sebahagiannya adalah untuk RTB lalu. Januari nanti. Sungai Pinang," ujarnya. Turut hadir, barisan Exco Kerajaan "Manakala RM50 juta daripada Wang Terdahulu, Ketua Menteri, Y.A.B. Negeri dan Pengarah JPS Negeri Pulau Caruman Perparitan lagi ada pelbagai Tuan Lim Guan Eng mengalu- Pinang yang baru, Mohd. Azmin Hussin. peringkat, ada yang masih dalam kajian, alukan pelantikan Mohd. Azmin yang Mengulas lanjut, Kon Yeow dalam tender ataupun sudah mula. menggantikan Ir. Sabri Abdul Mulok yang memberitahu, sebanyak 41 projek telah "Jadi pada tahun 2018 nanti, Kerajaan kini berkhidmat di Bahagian Tebatan dikenal pasti, antaranya di Daerah Negeri mahu JPS Negeri memfokuskan CHOW Kon Yeow. Banjir, Ibu Pejabat JPS Malaysia.

Doa & simpati, Kerajaan Kerajaan Negeri anggar RM25.72 juta pembaikan cerun, Negeri sumbang RM100,000 jalan rosak akibat banjir

bantu mangsa-mangsa banjir di GEORGE TOWN - Kerajaan pembaikan cerun-cerun berkaitan. Negeri Pulau Pinang menganggarkan "Manakala, di Jalan Persekutuan Kelantan sejumlah RM25,720,000 diperlukan iaitu FT006 (Coastal Road) yang bagi kerja-kerja pembaikan cerun menghubungkan dan jalan-jalan yang rosak akibat sehingga ke Tanjung Tokong, GEORGE TOWN – Sebanyak RM100,000 diperuntukan bencana banjir 4 dan 5 November sebanyak 50 lokasi dikenal pasti. Kerajaan Negeri Pulau Pinang bagi membantu rakyat lalu di negeri ini. "(Dan) FT 220 Jalan Paya Kelantan yang terjejas akibat banjir. Exco Kerja Raya, Utiliti dan Terubong pula, empat lokasi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Pengangkutan, Lim Hock Seng dikenal pasti menjadikan 54 lokasi mengumumkan bahawa RM50,000 akan disalurkan kepada memberitahu, pihaknya bersama- dengan anggaran perbelanjaan Kerajaan Negeri Kelantan, manakala baki RM50,000 sama Jabatan Kerja Raya (JKR) RM8,490,000...peruntukan ini kita kepada pertubuhan bukan kerajaan (NGO) di Kelantan bagi Negeri dan Persekutuan telah (Kerajaan Negeri) perlu memohon membantu mangsa-mangsa yang terjejas. mengadakan tinjauan pasca banjir di daripada Kerajaan Persekutuan,'' Bercakap kepada media, Guan Eng turut menzahirkan beberapa kawasan cerun baru-baru katanya pada sidang media di sini rasa simpati terhadap mangsa-mangsa banjir di negeri ini. 29 November lalu. berkaitan. "Hasil tinjauan...terdapat Mengulas lanjut, Hock Seng “Kita semua akan berdoa agar cuaca tidak akan menjadi kejadian tanah runtuh di cerun-cerun memberitahu bahawa bagi jumlah lebih buruk, dan sebagai negeri yang pernah dilanda terutamanya di Jalan Tun Sardon RM17.23 juta bagi kerja-kerja bencana teruk baru-baru ini, saya berharap agar rakyat di terdapat kejadian tanah runtuh di 45 pembersihan dan pembaikan Kelantan dapat bertabah hati dan sabar. lokasi, Jalan Jeep, Bukit Bendera cerun di Jalan-jalan Negeri, ia LIM Hock Seng “Sebagai tanda simpati, Kerajaan Negeri Pulau Pinang (25) dan Jalan Pondok Upeh (1). akan mengguna pakai peruntukan akan menghulurkan bantuan sebanyak RM100,000, "Kesemuanya 71 lokasi dan MARRIS (Sistem Maklumat Rekod dilaksanakan, manakala bagi iaitu RM50,000 kepada Kerajaan Negeri Kelantan dan dianggarkan peruntukan sebanyak Jalan Raya Malaysia). kerja-kerja pembaikan cerun RM50,000 lagi kepada NGO berwajib di Kelantan,” RM17,230,000 diperlukan bagi "Kerja-kerja pembersihan masih dijalankan menggunakan ujarnya pada sidang media di sini 29 November lalu. kerja-kerja pembersihan dan di jalan-jalan terjejas telah peruntukan MARRIS,'' jelasnya. 16 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 17 Pinang Fiesta tonjol bakat keusahawanan golongan belia

SEBAHAGIAN persembahan tradisional yang dipersembahkan bersempena penganjuran Pinang Fiesta 2017.

Disediakan oleh PYDC negeri Pulau Pinang dan Fiesta membawa maksud keramaian sesuatu majlis yang diadakan. PINANG Fiesta adalah pendekatan diambil Pada penganjuran baru-baru ini, ia dipecahkan Perbadanan Pembangunan Belia Pulau Pinang (PYDC) kepada beberapa kategori pameran iaitu makanan, bagi membolehkan golongan belia menonjolkan bakat pakaian & eksesori, seni & produk kraf tangan dan keusahawanan yang ada pada diri masing-masing. lain-lain bagi melahirkan keseimbangan dalam Secara tidak langsung, inisiatif tersebut juga dapat penghasilan produk. membantu usahawan-usahawan muda khususnya anak Kepelbagaian yang terdapat dalam Pinang Fiesta jati Pulau Pinang yang baru bertapak dalam bidang adalah suatu kelainan yang jarang kali dapat dikecapi berkaitan mempromosikan produk yang dihasilkan. golongan masyarakat kini. Memupuk satu semangat Terbaru, usahawan-usahawan muda ini diberi kesefahaman dan perpaduan yang terjalin sesama peluang untuk bersama-sama di Pinang Fiesta sebagai bangsa Malaysia. platform bagi mengembangkan perniagaan masing- #PinangFiesta17 adalah medium perhubungan masing. PYDC yakin pendekatan berkaitan mampu yang digunakan sejak Pinang Fiesta dilancarkan meningkatkan mutu saing belia Pulau Pinang dan bagi mempromosikan penganjuran ia. Informasi sekaligus mengurangkan kadar pengangguran dalam para peniaga dan persembahan dapat diakses dengan kalangan golongan berkaitan. mudah menerusi penggunaannya. Pada tahun ini, PYDC berjaya melaksanakan Tetamu khas yang dijemput bagi memeriahkan Pinang Fiesta di Upper Penang Road dan Sunway penganjuran Pinang Fiesta 2017 antaranya, Usop Carniwal Mall. Secara keseluruhannya, terdapat 68 Mentor (Penyanyi) dan Yeap Wai Kin (atlet wushu peniaga yang mengambil bahagian dalam penganjuran negara). Kehadiran mereka berjaya menarik perhatian berkenaan. ramai, ditambah dengan sokongan Ketua Menteri Pinang Fiesta membawa maksud asal Pulau Pinang, Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang hadir iaitu Pinang yang mampu membangkitkan semangat menyempurnakan penganjuran Pinang Fiesta 2017.

YEAP Wai Kin membuat persembahan khas.

SEBAHAGIAN usahawan muda yang mengambil bahagian. 16 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 17

No Akaun : 9447 No Akaun : 9466 No Akaun : 9489 No Akaun : 9500 Peminjam : DANIEL SABRI SIVAGURU (BATHMANABAN Peminjam : COLLEEN SIM LAY HOON - 81123107**** Peminjam : AGNES CHIN - 79103107**** Peminjam : NURUL HUSNA BINTI SUHAIMI - 84091207**** A/L SIVAGURU) - 80082207**** 11-4-10 LEBUH NIPAH 1, , 80 C MUKIM 13, AIR ITAM NO. 7 JALAN PANTAI JERJAK 10, SUNGAI NO. 60 JALAN RAWANG, GEORGETOWN BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 11500 PULAU PINANG NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 10460 PULAU PINANG Penjamin 1 : POW LAY HOON - 80090107**** Penjamin 1 : LIM BOON TEONG - 60050407**** Penjamin 1 : SUHAIMI BIN ABD WAHAB - 60092507**** Penjamin 1 : MUGUNTHAN A/L A SIVAGURU - 74010208**** 522-A MUKIM 13 , SUNGAI DUA, A-6-8 LCF KAMPUNG MELAYU, NO. 7 JALAN PANTAI JERJAK 10, SUNGAI NO. 36-B JALAN UTAMA 10460 PULAU PINANG GELUGOR 11700 PULAU PINANG 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : GOPU A/L SIVAGURU - 76042407**** Penjamin 2 : TAN KEK LOON - 80102007**** Penjamin 2 : CHEAH IM CHYE - 60032007**** Penjamin 2 : SALINA BINTI ABD WAHAB - 67031807**** NO. 36-B JALAN UTAMA 10460 PULAU PINANG NO. 14 MUKIM 9 , TELUK KUMBAR, 509 MUKIM D, KUALA JALAN BARU 11000 5-7-7 PRIMA VIEW APARTMENT, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG BALIK PULAU, PULAU PINANG LEBUH NIPAH 2, SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 9502 No Akaun : 9505 No Akaun : 9517 No Akaun : 9532 Peminjam : SHAMSURIA BINTI SHAMAS - 83082807**** Peminjam : ANWAR HARUN BIN ABDULLAH MUNIR - Peminjam : LOW CHEAN WEI - 81051607**** Peminjam : LIM BOON PING - 84022307**** 82051907**** NO. 16 BLOK A, MUKIM 12, SUNGAI NIBONG 98-8-12 PANGSAPURI SINAR , BUKIT NO. 2A LORONG UTAMA 18, 1866 JALAN BESAR, TAMAN MARKISAH BESAR 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG DUMBAR, JALAN FARADAY 11600 TAMAN BUKIT MINYAK UTAMA 14100 SIMPANG EMPAT, SPS Penjamin 1 : SALMAH BINTI AWANG - 63011802**** JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD NAWAS BIN ABDUL RAHMAN - 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : SU YAH - 44042310**** 16 BLOK A MUKIM 12 , SUNGAI NIBONG 57120102**** Penjamin 1 : SIM CHUN ENG - 75090402**** 23 LORONG MERAK 58, TAMAN TAMBUN BESAR 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 3-12-6 MEDAN TENGKU 11600 NO. 16 JALAN WAJA , TAMAN KIJANG, JAYA 14100 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 2 : JAAFAR BIN MAT - RF/T9*** JELUTONG, PULAU PINANG Penjamin 2 : BIN ABDULLAH MUNIR - 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : LIM KOK KHENG - 51111707**** CAWANGAN BEKALAN , IBUPEJABAT POLIS 78082307**** Penjamin 2 : LOW GAU - 49100708**** 28 LORONG SRI KIJANG 42 , TAMAN SRI KONTINJEN 10760 PULAU PINANG 2A-23-18 MUTIARA HEIGHT, LINTANG 2 LORONG SEJAHTERA 22, TAMAN INDUSTRI, KIJANG, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM HAJJAH REHMAH 11600 JELUTONG, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 9542 No Akaun : 9546 No Akaun : 9551 No Akaun : 9558 Peminjam : SYED HAZZWARRI B SYED HAMZAH Peminjam : MAIZATUL AKMAM BINTI AHMAD - Peminjam : NORAISYAH BINTI ISHAK - 83050907**** Peminjam : OON KOCK TANG - 83040107**** MUFAZZAL - 83092507**** 83041607**** 6269 PULAU MERTAJAM 13110 PENAGA, SPU 1859 JALAN KG TOK BEDU, LORONG SERI NO. 64 LORONG MAHSURI 9, , 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG 11600 Penjamin 1 : MOHD FAUZI BIN ISHAK - 71122907**** GELUGOR 2, TAMAN SERI GELUGOR BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHAMAD RAIS BIN MUJI - 68042907**** Penjamin 1 : AMIR HAZRIL SANY BIN AHMAD - NO.355 PULAU MERTAJAM 13110 PENAGA, 13300 TASEK GELUGOR, SPU E-6-2 TAMAN BUKIT JAMBUL, OFF JALAN 79031507**** SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 1 : YAP KIM ET - 61092607**** TUN DR AWANG, MK 13, 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG, Penjamin 2 : NOOR ADILASYILA BINTI BAHARIN - NO.482 POKOK MACHANG 13300 TASEK 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 11600 PULAU PINANG 73111907**** GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : NOOR LIZA BINTI ZAKARIAH - 65111107**** Penjamin 2 : CHE AZNI BIN AZMI - 61102907**** 429 MUKIM 1, KUALA MUDA 13110 PENAGA, Penjamin 2 : YAP CHOOI AI - 70082207**** NO. 246-1 SOLOK 2, KAMPUNG BLOK 1B-G-05 PANGSAPURI TAMAN AIR SEBERANG PERAI UTARA BG-14 KELISA APARTMENT, LORONG KIKIK 1, BARU, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, TAWAR INDAH, TAMAN INDERAWASIH 13600 PERAI PULAU PINANG 13050 BUTTERWORTH No Akaun : 9572 No Akaun : 9574 No Akaun : 9576 No Akaun : 9603 Peminjam : CHEAH HUI TING - 83071307**** Peminjam : QUAH CHEE KENG - 84102207**** Peminjam : MOHD ANAS SUZWANDI BIN SUHAIMI - Peminjam : ROY CHOONG HON HUI - 82100407**** D-2-4 TAMAN BUKIT JAMBUL, BAYAN LEPAS NO.33 LINTANG GELUGOR 84010207**** 17 LORONG MACHANG BUBUK 11, TAMAN 11900 PULAU PINANG 11600 PULAU PINANG 798 PERMATANG TOK JAYA, SUNGAI DUA MACHANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : NG KOK YEW - 52051007**** Penjamin 1 : QUAH YING YING - 75090707**** 13800 BUTTERWORTH Penjamin 1 : KHOR HOCK BENG - 66072207**** BLOK 115-06-12 JALAN KENARI, DESARIA, 3-12-5 BL GARDEN, SOLOK THEAN TEIK, Penjamin 1 : JAMALIAH BINTI ZAKARIA - 56071507**** 1345 JALAN TUJUH, PERKAMPUNGAN SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, AYER ITAM 11500 PULAU PINANG 798 PERMATANG TOK JAYA, 13800 SUNGAI BERAPIT 14000 BUKIT MERTAJAM PULAU PINANG Penjamin 2 : LIAN MOOI SENG - 55070707**** DUA, BUTTERWORTH Penjamin 2 : HOR TSAE LAN - 73050707**** Penjamin 2 : CHOY KWAI LENG - 77061907**** Penjamin 2 : ZAHADI BIN HJ MOHD - 55120707**** BLOK 2D-2-2 JALAN SEMARAK API, 9B JALAN LAGENDA 6, TAMAN LAGENDA 422-04-01 JALAN HILL RAILWAY, TAMAN 810 PERMATANG TOK JAYA, 13800 SUNGAI 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG MAS 43200 BATU 9 CHERAS, SELANGOR BUKIT BENDERA 11500 AIR ITAM, DUA, BUTTERWORTH PULAU PINANG No Akaun : 9609 No Akaun : 9622 No Akaun : 9633 No Akaun : 9636 Peminjam : YOW MOOI SIN - 80080807**** Peminjam : WOO TEIK CHUAN - 84012407**** Peminjam : CHANG LIAN FENG - 80100307**** Peminjam : SARASWATHIDEVI A/P SAMINATHAN - NO. 45 JALAN TEKOMA, AMBANG BOTANIC, 444 MK 10, KAMPUNG ASTON NO.1109 JALAN TENGAH, PERMATANG 67072508**** KLANG 41200 SELANGOR 14000 BUKIT MERTAJAM TINGGI, 14000 BUKIT MERTAJAM 4-1-1 LEBUH NIPAH TIGA, SUNGAI NIBONG, Penjamin 1 : YOW MEI HOE - 78102307**** Penjamin 1 : LOH SAY CHU - 62082308**** Penjamin 1 : CHANG LEE SEE - 69060807**** BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 1192 KAMPUNG SANGLANG 14300 NIBONG 444 MK 10, KAMPUNG ASTON NO. 8 SOLOK SERI IMPIAN 2, TAMAN SERI Penjamin 1 : RAMAIAH A/L PATCHIAMUTHU - RF114*** TEBAL , SEBERANG PERAI SELATAN 14000 BUKIT MERTAJAM IMPIAN, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM BALAI POLIS PULAU TIKUS 10350 JALAN Penjamin 2 : TAN HONG LUAN - 66080607**** Penjamin 2 : LIM BEE SUAN - 67070407**** Penjamin 2 : ANG POON CHOON - 63101707**** BURMA, PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHD FAIZ ANTHONY BIN ABDULLAH - 2-4 LORONG KERAMAT PERMAI 3, TAMAN NO. 11 JALAN MAWAR, TAMAN JAYA NO. 1198 14000 BUKIT 79013007**** KERAMAT PERMAI 14300 NIBONG TEBAL, SPS 14000 BUKIT MERTAJAM MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH BLOK 100-6-15, MEDAN PENAGA, TAMAN SELATAN 11600 PULAU PINANG No Akaun : 9637 No Akaun : 9639 No Akaun : 9654 No Akaun : 9677 Peminjam : MOHD NASEER BIN ABU BAKAR - Peminjam : MOHAMMAD ASLAM BIN MOHAMMAD - Peminjam : AINI AZLIN BINTI KHAZALI - 82012807**** Peminjam : RODZIAH BINTI ISMAIL - 82051807**** 82041807**** 80042607**** KILOMETER 11 JALAN BUKIT TEMIANG, 69 MEDAN KIKIK SATU, TAMAN 14 JALAN IKHLAS IE/KS8, TAMAN DATO 6-G-8 PANGSAPURI IDAMAN 13700 PERAI BESERI, KANGAR 02400 PERLIS INDERAWASIH 13600 PERAI SETIA, KAMPUNG JOHAN SETIA Penjamin 1 : KHAZALI BIN TAIB - 56030409**** Penjamin 1 : ZAINAB BINTI MAT ISA - 50020307**** 41200 KLANG, SELANGOR Penjamin 1 : SITI AISHAH BINTI HASSAN - 66092407**** KILOMETER 11, JALAN BUKIT TEMIANG, NO. 2252 TAMAN MELATI, 09400 PADANG Penjamin 1 : MUMDASS BEHAM BT ABDUL KARIM - 338 MK C, PERMATANG PASIR 11010 BALIK SERAI, KEDAH 50020207**** BESERI 02400 KANGAR, PERLIS PULAU, PULAU PINANG Penjamin 2 : CHE BEDAH BINTI MAHAMAD - 52062107**** NO. 61 JALAN MAQBUL 10150 PULAU PINANG Penjamin 2 : RUSLAN BIN KASIRAN - 74021907**** Penjamin 2 : ZAINAB BINTI HASSAN - 64021707**** AKG 3-1 KUARTERS KASTAM , BUKIT NO. 9 LORONG TASIK INDAH 3, TAMAN TASIK Penjamin 2 : FARIDAH BINTI ABDUL RAHMAN – 66A LORONG MURNI 1/2A, TAMAN MURNI, GELUGOR, KAMPUNG KASTAM INDAH 14120 SIMPANG EMPAT, SPS (MENINGGAL DUNIA) GURUN 08300 KEDAH KAMPUNG TEMBAK A, 09300 KUALA KETIL, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG KEDAH No Akaun : 9692 No Akaun : 9701 No Akaun : 9723 No Akaun : 9736 Peminjam : KONG HONG GUAN - 83123107**** Peminjam : SUHANA BINTI MOHAMAD RAZAK - Peminjam : CHEW SOON BENG - 82080107**** Peminjam : ROSSITA BINTI KASSIM LOH - 81122107**** 80041907**** A-07-01 SERINA BAY, HILIR SUNGAI PINANG 2426 LENGKOK SG. GELUGOR 2, JALAN NO. 8 LORONG DAMAR 2, PERMATANG NO. 112 JALAN TIMUR 2/4B, TIMUR ENSTEK, 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG ISMAIL NAGORE 11700 PULAU PINANG DAMAR LAUT 11960 BAYAN LEPAS, BANDAR ENSTEK 71760 NILAI, Penjamin 1 : TAN HUN BIN - 71051607**** Penjamin 1 : NOORAINI BINTI MOHAMAD RAZAK - PULAU PINANG NEGERI SEMBILAN 71032407**** 3-5-12 LEBUH SUNGAI PINANG 7, DESA 2426 LENGKOK SUNGAI GELUGOR 2, JALAN Penjamin 1 : CHEW SUN HOE - 75021007**** Penjamin 1 : MOHD ZALANI BIN WAHAB - 67062107**** PINANG 2, 11600 PULAU PINANG ISMAIL NAGORE, GELUGOR 19B-04-01 DESA JELITA, JALAN KEKABU, 1449 LAHAR YOOI 13300 TASEK GELUGOR, Penjamin 2 : TAN GEOK HONG - 73030907**** 11700 PULAU PINANG BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA 3-5-12 LEBUH SUNGAI PINANG 7, DESA Penjamin 2 : NOORHISHAM BIN MOHAMAD RAZAK - Penjamin 2 : CHEW SUN AN - 74032307**** Penjamin 2 : ROSNANI BINTI KASSIM LOH - 75060307**** 74010807**** PINANG 2, 11600 PULAU PINANG 2426 LENGKOK SUNGAI GELUGOR 2, JALAN 19C-7-16 DESA JELITA, JALAN KEKABU 1449 LAHAR YOOI 13300 TASEK GELUGOR, ISMAIL NAGORE, GELUGOR 11700 PULAU 2, SEBERANG PERAI UTARA PINANG 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG No Akaun : 9742 No Akaun : 9743 No Akaun : 9744 No Akaun : 9745 Peminjam : GOH PENG HOW - 82112007**** Peminjam : OOI GIN AIK - 81112507**** Peminjam : KHOO SIEW TING - 85051607**** Peminjam : ARSHAD BIN MOHAMMED KASSIM - 3 LORONG BINJAI 11, TAMAN SRI RAMBAI 85-K JALAN SUNGAI PINANG 362-3-6 GAT LEBUH MACALLUM 77101407**** 14000 BUKIT MERTAJAM 10150 PULAU PINANG 10300 PULAU PINANG 8 LORONG HIJAU 3, GEORGETOWN Penjamin 1 : GOH HOOI THENG - 79072307**** Penjamin 1 : TAN SUAN BEE - 66123007**** Penjamin 1 : WOON HON WEI - 77111608**** 11600 PULAU PINANG NO. 3 LORONG BINJAI 11, TAMAN SRI RAMBAI 31 PERSIARAN PANTAI JERJAK 11, NO. 10 JALAN PANTAI JERJAK 11, SUNGAI Penjamin 1 : AZIZAN BIN HUSSAIN – (MENINGGAL DUNIA) 14000 BUKIT MERTAJAM 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG BLOK A-4-6 HOSPITAL KUARTERS, JALAN Penjamin 2 : PEK GIM PO - 60022702**** Penjamin 2 : GOOI BENG CHOO - 66061207**** Penjamin 2 : PUAH CHIU LING - 82122707**** LIM KHOON HUAT 10460 PULAU PINANG NO. 5 LORONG BINJAI 11, TAMAN SRI RAMBAI 1-8-3 TAMAN BUKIT DUMBAR PERMAI NO. 80 LORONG RUSA 6 , TAMAN SELAMAT Penjamin 2 : AZIZ BIN INDAN - 50070107**** 14000 BUKIT MERTAJAM 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 14000 BUKIIT MERTAJAM 272E MUKIM 18, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG No Akaun : 9756 No Akaun : 9776 No Akaun : 9804 No Akaun : 9805 Peminjam : PHOON LAI SUM - 83091007**** Peminjam : SITI SABRINA BINTI ABDUL HAMID - Peminjam : NUR HIDAYAH BINTI AZEMI - 80012107**** Peminjam : ZAHARA BINTI ISMAIL - 75111607**** 8C-09-09 LORONG SEMARAK API 3, BANDAR 83080707**** AE-2-8 , GELUGOR 5-10-09 JALAN BATU UBAN 3, GELUGOR 11700 BARU AYER ITAM 11500 PULAU PINANG BLOK S-17, RUMAH TRANSIT, UDA TANJONG 11700 PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 1 : ABDUL MALIK BIN CHE ROSE - Penjamin 1 : LEE CHEA HIN - 79031407**** TOKONG 10470 TANJONG TOKONG, Penjamin 1 : WAN SHAHROM BINTI PAWANTEH - PULAU PINANG 67040807**** (MENINGGAL DUNIA) 29-06-03 LENGKOK NIPAH DUA, SUNGAI DUA PUSAT PENGAJIAN SAINS FARMASI, 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD ARIS BIN OTHMAN - 58021907**** AQ-1-1 TAMAN TUN SARDON, JALAN HILIR UNIVERSITI SAINS MALAYSIA 11800 MINDEN, Penjamin 2 : KOAY CHEE HSIANG - 79020407**** 208-A JELUTONG TIMUR 11600 PULAU PINANG PEMANCAR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG PULAU PINANG 7-17-3 JAY SERIES, JALAN GANGSA, Penjamin 2 : YAHAYA BIN HASHIM - 66010207**** Penjamin 2 : IRWAN BIN ABDULLAH - 80060107**** Penjamin 2 : MUHAMAD FAIZAL BIN ISMAIL - 75082507**** GREENLANE HEIGHTS 11600 PULAU PINANG 16 JALAN MAQBUL, SUNGAI PINANG AE-2-8 TAMAN TUN SARDON, NO. 45 LORONG PERMATANG PASIR 1, 10150 PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG TAMAN MANGGIS INDAH, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG 18 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 19

No Akaun : 9809 No Akaun : 9824 No Akaun : 9825 No Akaun : 9834 Peminjam : AFIFUDDIN BIN MD ISHAK - 85120407**** Peminjam : NOOR WAHIDA BINTI SAMAT - 82112207**** Peminjam : MOHD IKHWAN BIN MOHAMMAD SALEH - Peminjam : STEPHEN TYE WOOI SEANG - 83052407**** 17 LORONG BERTAM INDAH 4/8, TAMAN 6292 PERMATANG KERIANG 13110 PENAGA, 85021407**** 33-08-02 LORONG SEMARAK API 3, AIR ITAM BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU SPU NO.16 TAMAN SEROJA 2, JALAN BUKIT 11500 PULAU PINANG Penjamin 1 : MD ISHAK BIN OMAR - 48070307**** Penjamin 1 : NORISYAH BINTI SAMAT - 73031607**** MERTAJAM, 09000 KULIM, Penjamin 1 : TYE KAH LOOK - 52110407**** NO.17 LORONG BERTAM INDAH 4/8, TAMAN 21 LORONG PENAGA 5, TAMAN PENAGA Penjamin 1 : ZAITON BINTI SULAIMAN - 57120702**** 33-08-02 LORONG SEMARAK API 3, 11500 AIR BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU 13110 PENAGA, SPU 16 TAMAN SEROJA 2, JALAN BUKIT ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : IZUDDIN BIN MD ISHAK - 76121708**** Penjamin 2 : NORELA BINTI SAMAT - 79091107**** MERTAJAM, 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : LAU BAN HENG - 64052707**** NO. 77 LORONG SYAHBANDAR 8, BERTAM 6292 PERMATANG KERIANG 13110 PENAGA, Penjamin 2 : ZAMRI BIN SULAIMAN - 73050402**** 30-6-7 JALAN SAMAK 10150 PULAU PINANG PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU SEBERANG PERAI UTARA 29 LORONG PAUH JAYA 5/2, TAMAN PAUH JAYA, 13500 PERMATANG PAUH

No Akaun : 9841 No Akaun : 9847 No Akaun : 9855 No Akaun : 9861 Peminjam : MUNIESWARAN A/L KRISHNA KUMAR - Peminjam : LOO BEE BEE - 84072807**** Peminjam : PURVENDRAN A/L RAMALINGAM - Peminjam : SAMUNDESWARY A/P SUPPIAH - 70120307**** 82030807**** 24 LORONG BELIBIS 32, TAMAN TANGLING 81090814**** BLOK F 14-9, RIFLE RANGE FLATS 11400 52-1-5 TAMAN KOPERASI , JELUTONG, JALAN JAYA 14100 SIMPANG AMPAT, SPS BLOK C-1-21 VISTA PERDANA, TAMAN PULAU PINANG BAGAN JERMAL 12200 BUTTERWORTH KURAU 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : LOO SIN KEONG - 76100307**** Penjamin 1 : SATHIASELAN A/L SUPPIAH - 74062408**** Penjamin 1 : KRISHNA KUMAR A/L THIAGARAJAN - Penjamin 1 : RAMALINGAM A/L OR VELAISAMY - 123 JALAN 3/23, TAMAN BANGI 3 , SEC 3 144 KAMPUNG KHEK KLIAN INTAN 33200 52092407**** 51021802**** PENGKALAN HULU, PERAK TAMBAHAN,BDR BARU BANGI BLOK C-1-21 VISTA PERDANA, TAMAN 43650 SELANGOR 52-1-5 TAMAN KOPERASI JELUTONG, JALAN Penjamin 2 : NG YIAN TING - 81050808**** BAGAN JERMAL 12200 BUTTERWORTH Penjamin 2 : THANAVENTHRAN A/L NADARAJAH - KURAU 11600 PULAU PINANG 47 LORONG SERI TAMBUN 1, TAMAN SERI Penjamin 2 : NAGENDRAN A/L RAMALINGAM - 62090407**** Penjamin 2 : SHANMUGAM A/L SUBBIAH - 51050407**** TAMBUN 14100 SIMPANG AMPAT, SPS 79111714**** NO. 45-S LORONG 4, JALAN CHOR SIN KHENG 19 LORONG VILLA MUTIARA 3, VILLA NO.57 TAMAN SIAKAP, SEBERANG JAYA 11600 PULAU PINANG MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS 13600 PERAI No Akaun : 9864 No Akaun : 9865 No Akaun : 9867 No Akaun : 9878 Peminjam : SITI ZARINAH BINTI ABU BAKAR - Peminjam : YEOH KEAN HAAW - 84041207**** Peminjam : TAN CHONG HONG - 80121607**** Peminjam : PANG CHIEW LING - 81040307**** 80011207**** 1C-07-09 LORONG SEMARAK API 2, , ST. CHRISTOPHER’S INTERNATIONAL 310-E WEST JELUTONG 11600 PULAU PINANG NO. 4 SOLOK NIPAH 2, TAMAN HAJI MOHD AYER ITAM 11400 PULAU PINANG PRIMARY SCHOOL, NO. 10 NUNN ROAD Penjamin 1 : SOW PICK HONG - 76120107**** AMIN 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : YEOH TEONG HUAT - 54042707**** 10350 PULAU PINANG NO. 310-E WEST JELUTONG Penjamin 1 : SHAHRUL NAZRI BIN ABU BAKAR - 1C-07-09 LORONG SEMARAK API 2, 11500 Penjamin 1 : TAM GIM SIAM - 76050607**** 11600 PULAU PINANG 75031307**** AYER ITAM, PULAU PINANG 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7, BAYAN Penjamin 2 : ONG POH IM - 70091107**** NO. 1483 BAGAN DALAM 12100 Penjamin 2 : CHOONG SIEW HONG - 55121507**** BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG 48-7-12A TAMAN SERI HIJAU, JALAN VAN 1C-07-09 LORONG SEMARAK API 2, 11500 Penjamin 2 : TAN CHONG HIAN - 82102407**** BUTTERWORTH PRAAGH 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : ROSLIZA BINTI MOHD SHARIFF - 80010207**** AYER ITAM, PULAU PINANG 11 PERSIARAN MAYANG PASIR 7, BAYAN NO. 1483 BAGAN DALAM 12100 BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG BUTTERWORTH

No Akaun : 9896 No Akaun : 9897 Peminjam : GEE WEI LING - 83102107**** Peminjam : SOON KIM LAI - 82051207**** 83-A BRICK KILN, GEORGETOWN 10300 PULAU PINANG 21-4-15 TAMAN LONE PINE, LEBUHRAYA THIEN TEIK 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 1 : SOO LAI FUNG - 56102907**** Penjamin 1 : SOO LAI HENG - 50111607**** 21-4-15 TAMAN LONE PINE, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG NO.17 LORONG NIPAH 4, TAMAN LIP SIN, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : TEOH KHOO JOO - 56080807**** Penjamin 2 : KHAW KEAN HIN - 65072007**** NO. 19 LORONG TANJUNG 5, TAMAN MUTIARA TANJUNG 14110 SIMPANG AMPAT, SPS NO. 93 LORONG BLM 5/1, BANDAR LAGUNA MERBOK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 18 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 19 Jom Pi Pesta!

PENCAHAYAAN bahan-bahan pameran ditambah baik bagi menyerikan penganjuran kali ini. KETUA Menteri dan Saruh Bahiyah Abu (tiga dari kanan), Law Choo Kiang (dua dari kanan) dan barisan Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI kepimpinan Kerajaan Negeri pada Majlis Perasmian Pesta Pulau Pinang 2017 Ke-51 di sini baru-baru ini. Gambar : SHUM JIAN-WEI

PANTAI JEREJAK - Menyedari sambutan hangat masyarakat utara Semenanjung terhadap penganjuran popular Pesta Pulau Pinang, Kerajaan Negeri membelanjakan RM2.4 juta bagi menjayakannya tahun ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Pesta Pulau Pinang merupakan acara tahunan yang dinanti-nanti bukan sahaja oleh warga negeri ini, malah juga di luar Pulau Pinang. “Sambutan umum ke Pesta Pulau Pinang turut dilihat dapat menjana lebih banyak peluang perniagaan dan pekerjaan sementara di tapak ini. “Saya difahamkan, pada tahun ini, seramai 154 usahawan mengambil bahagian menjual pelbagai produk seperti barangan elektronik, kesihatan, pakej pelancongan, hiasan dalaman, produk berasaskan kayu, tekstil dan pakaian, kraftangan serta permaidani dan kendera saji (food truck) turut menanti kehadiran pengunjung ke sini,” ucapnya pada Majlis Perasmian Pesta Pulau Pinang 2017 Ke-51 di sini baru-baru ini. Hadir sama, Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Dato’ Law Choo Kiang; Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon; Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato’ Seri Farizan Darus; barisan Exco dan Pegawai Kewangan Negeri, Dato’ Sarul Bahiyah Abu. Dalam pada itu, Guan Eng turut mengajak orang ramai supaya mengambil kesempatan melawat Pesta Pulau Pinang terutamanya bagi merakam gambar kenangan di sudut swafoto berkonsepkan ‘Saya Pulau Pinang’. “Pada tahun ini juga, pencahayaan Pesta Pulau Pinang 2017 telah ditambah baik bagi menyerikan lagi penganjuran kali ini. “Tahun ini, Pesta Pulau Pinang 2017 dijadualkan berlangsung selama 37 hari, iaitu mulai 25 November sehingga 31 Disember 2017 seiring tema ‘Jom Pi Pesta!’,” katanya. Ditanya berkenaan sasaran jumlah pengunjung untuk Pesta Pulau Pinang 2017, Sarul Bahiyah meletakkan sasaran 650,000 pengunjung. TAMAN Euro yang turut menjadi tarikan pengunjung. “Kalau boleh, tahun ini kita sasarkan jumlah sama macam tahun lepas iaitu 650,000 pengunjung, kalau capai 500,000 pengunjung pun saya anggap sudah memadai dengan promosi yang kita lakukan melalui media sosial dan sebagainya,” responsnya apabila ditanya pihak media. Berkenaan isu banjir yang beberapa kali terjadi pada sambutan tahun lalu, Sarul Bahiyah memaklumkan bahawa pihaknya kini menyediakan beberapa langkah penyelesaian dalam menghadapi situasi tersebut. “Antaranya, menyediakan flood gate atau laluan air, pam air dan meletakkan personel Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Pulau Pinang serta Jabatan Kerja Raya (JKR) Pulau Pinang di tapak pesta,’’ jelas beliau. Sebanyak 74 acara berkonsepkan kekeluargaan, kesukanan dan riadah diatur untuk penganjuran kali ini, seperti Pertandingan Silat Antarabangsa, Pesta Tinju, Pesta Muay Thai dan persembahan kucing anjuran Jabatan Perkhidmatan Veterinar Negeri Pulau Pinang. SUDUT swafoto berkonsepkan ‘Saya Pulau Pinang’. 20 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 21 Kajian tambah baik amaran awal, urus krisis bakal libat perkongsian ilmu jabatan meteorologi negara asing Teks & Gambar : WATAWA Britain dan Jepun yang merupakan mencapai pencapaian yang NATAF ZULKIFLI pihak-pihak yang telah biasa memberangsangkan dengan dengan bencana alam,” ucapnya bangkit dan membersihkan PANTAI JEREJAK - Kerajaan pada Majlis Makan Malam 100 peratus kawasan terjejas Negeri berhasrat menjalankan Penyampaian Anugerah Green dalam masa 10 hari dan hampir kajian pengumpulan data bagi Pinang 2017 di sini baru-baru ini. 10,000 tan sampah sarap telah perkhidmatan meteorologi yang Hadir sama, Exco Kebajikan, dikumpul serta dibersihkan hasil dilaksanakan di negara-negara lain Masyarakat Penyayang dan usaha semua pihak,” katanya. sekitar rantau ini untuk menambah Alam Sekitar, Phee Boon Poh; Pada majlis tersebut, Guan Eng baik penyampaian amaran awal Ahli Dewan Undangan Negeri turut menyempurnakan beberapa serta pengurusan krisis di negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim penyampaian anugerah, antaranya ini. Siew Khim; ADUN Jawi, Soon Anugerah Sekolah Hijau Pulau Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lip Chee; Datuk Bandar bagi Pinang; Anugerah Kewartawanan Lim Guan Eng berkata, meskipun Majlis Bandaraya Pulau Pinang Hijau Pulau Pinang; Projek Step Kerajaan Negeri berjaya (MBPP), Dato’ Maimunah Mohd. by Step; Anugerah Kemampanan melaksanakan pengurusan krisis, Sharif; Setiausaha Perbandaran LIM Siew Khim (barisan depan, kanan sekali) bergambar dengan Alam Sekitar Pulau Pinang; namun masih banyak lagi langkah- bagi Majlis Perbandaran salah sebuah pasukan johan pada Majlis Makan Malam Anugerah Pemuliharaan Alam langkah pencegahan yang perlu Seberang Perai (MPSP), Ir. Penyampaian Anugerah Green Pinang 2017 di sini baru-baru ini. Sekitar Pulau Pinang serta ditambah baik. Rosnani Mahmod; Ketua Pegawai penghargaan kepada 48 pejabat melalui program ‘Pulau Pinang dipikul, ringan sama dijinjing’ “Paling utama adalah Eksekutif Perbadanan Bekalan Air kerajaan dan swasta yang diperakui Bangkit’. bagi memulihkan Pulau Pinang. memastikan rakyat Pulau Pinang Pulau Pinang (PBAPP) , Dato’ sebagai Pejabat Hijau Pulau “Saya mengucapkan terima “Kita (Pulau Pinang) telah khususnya mendapat makluman Ir. Jaseni Maidinsa dan Pengurus Pinang bagi tahun 2017. kasih kepada tepat dan bersedia menghadapi Besar Penang Green Council semua rakyat sebarang kemungkinan ketika (PGC), Thing Siew Shuen. Malaysia dan berhadapan cuaca buruk atau Guan Eng yang juga Pengerusi Pulau Pinang bencana. PGC turut merakamkan ucapan yang telah “Kajian ini akan melibatkan terima kasih kepada lebih 10,000 menonjolkan jabatan meteorologi negara sukarelawan yang membantu makna asing dan ada di antaranya telah memulihkan semula negeri sebenar menyatakan kesanggupan mereka ini dari kesan pasca banjir ‘berat sama untuk membantu termasuk China, paling teruk dalam sejarah 20 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 21 PBIM terus promosi segmen sukan, pelancongan Pulau Pinang

KETUA Menteri, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan wakil penganjur PARA peserta bersiap-sedia untuk berentap dalam penganjuran PBIM 2017 di sini baru- meraikan pemenang cabutan hadiah utama yang memenangi sebuah kereta baru ini. Volkswagen.

Gambar : SHUM JIAN-WEI sejak ia dilancarkan, dan jumlah keseluruhan penyertaan Keseluruhan dikuasai atlet dari Kenya, Josphat Kiptanyi untuk semua kategori adalah 35,000 peserta. Too dengan catatan masa 2 jam 23 minit. PANTAI JEREJAK - Penang Bridge International “Ini terus menjadikan PBIM salah satu acara Bagi Marathon Penuh Kategori Tempatan Lelaki, Marathon 2017 (PBIM) terus unggul sebagai larian jambatan yang terkenal dalam mempromosikan segmen sukan menyaksikan Nik Fakaruddin Ismail muncul juara denggan utama di Malaysia apabila mencatatkan penyertaan kategori pelancongan bukan sahaja di Malaysia, bahkan pada catatan 2 jam 43 minit, manakala Loh Chooi Fern unggul marathon penuh (Full Marathon) seramai 7,000 peserta. peringkat antarabangsa,” katanya yang juga Ahli Dewan untuk peserta wanita tempatan, 3 jam 28 minit. Perkara tersebut diumumkan Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih pada majlis berkaitan. Antara kategori lain yang dipertandingkan termasuk Lim Guan Eng ketika berucap pada Majlis Penyampaian Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Half Marathon 21km, Quarter Marathon 10km dan Fun Hadiah PBIM 2017 di sini baru-baru ini. Rashid Hasnon; Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Run 8km. “Saya difahamkan sambutan 7,000 peserta bagi kategori Ramasamy dan Exco Pembangunan Pelancongan, Danny Turut menjadi rebutan pada acara tersebut adalah marathon penuh, 42 kilometer (km) ini adalah paling ramai Law Heng Kiang. sebuah kereta Volkswagen yang disumbangkan oleh penaja Pada acara tersebut, Kategori Marathon Penuh sebagai hadiah cabutan bertuah utama. Kempen Penang Goes Orange, ‘Hentikan Keganasan Wanita’! TELUK BAHANG – Kerajaan Negeri Hadir sama, Ahli Parlimen , Pulau Pinang terus memperkasakan P. Kasthuriraani dan Ketua Pegawai pelbagai pendekatan bagi menghentikan Eksekutif Perbadanan Pembangunan penularan jenayah seksual dan keganasan Wanita Pulau Pinang (PWDC), Ong Bee terhadap wanita dan kanak-kanak di negeri Leng. ini. Abdul Malik yang merupakan antara Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan pemimpin negeri yang menyokong kempen Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, tersebut turut memuji kegigihan Exco Belia Dato’ Abdul Malik Abul Kassim berkata, dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga antara pendekatan yang dilaksanakan adalah & Komuniti, Chong Eng; Majlis Bandaraya melalui kempen kesedaran, sesi penerangan Pulau Pinang (MBPP), Majlis Perbandaran dan penyebaran risalah berkaitan. Seberang Perai (MPSP) dan PWDC dalam ABDUL Malik Abul Kassim (barisan depan, lima dari kanan) bersama-sama “Melalui kempen-kempen kesedaran, merencana kempen Penang Goes Orange sebahagian peserta yang menjayakan Kempen Penang Goes Orange 2017 mangsa-mangsa yang terlibat dalam saban tahun. menunjukkan simbol sebagai ‘Hentikan Keganasan Wanita’ pada majlis keganasan domestik atau jenayah seksual “Ayuh, sama-sama kita hentikan pelancarannya di sini baru-baru ini. akan diberi maklum saluran yang boleh keganasan terhadap dihubungi bagi mendapatkan bantuan. wanita,” serunya. “Berdasarkan statistik terkini, kes Kempen Penang melibatkan jenayah seksual dan keganasan Goes Orange domestik mencatatkan peningkatan dan ia merupakan inisiatif amat membimbangkan, misalnya antara Kerajaan Negeri tempoh 2010 sehingga 2015, kes penderaan Pulau Pinang yang kanak-kanak yang dilaporkan adalah dimulakan sejak sebanyak 5,779 laporan, manakala kes tahun 2014 bagi rogol yang dilaporkan adalah 28,741 kes menghentikan jenayah antara tahun 2005 sehingga 2014. seksual dan keganasan “Daripada keseluruhan kes yang domestik bukan sahaja dilaporkan ini, hanya 4,514 kes atau 16 terhadap wanita, peratus sahaja dibawa ke mahkamah, dan malah kanak-kanak 765 (kes) disabitkan kesalahan,” ucapnya juga. pada Majlis Perasmian Penang Goes Orange 2017 di sini baru-baru ini. (Rujuk juga muka 24). 22 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 23 22 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 23 SIMPOSIUM PULAU PINANG SEBAGAI NEGERI MAMPAN

Adakah Pulau Pinang Mampu Mencapai Kemampanan Pada Tahun 2030? Program Tentatif HARI PERTAMA: 15 Januari 2018 (Isnin) Tarikh: mengambil kira elemen-elemen sebuah negara hijau dan mampan 15 & 16 Januari 2018 bagi memenuhi keperluan generasi sebelum tahun 2030, dengan MASA TOPIK PENCERAMAH masa kini dan generasi masa depan menggabungkan SDGs dalam 0900 – 0920 Pendaftaran dan ketibaan peserta 0920 – 0930 Ketibaan VVIP Tempat: menjelang tahun 2030. strategi pembangunan negeri. Ucapan aluan oleh Ketua Menteri Pulau Pinang dan 0930 – 0950 Auditorium A, Tingkat 5, Menurut Paradigma Pulau Simposium ini bermatlamat Pengerusi PGC, YAB Tuan Lim Guan Eng

KOMTAR Pinang – iaitu pelan pembangunan untuk mengumpulkan input bagi 0950 – 1000 Sesi bergambar yang diperkenalkan pada tahun pembangunan Agenda Hijau 1000 – 1030 Hidangan ringan dan sesi suai kenal (networking) Dato’ Leong Yueh Kwong Penceramah Utama 1: Pengarah PGC & Pengerusi Yuran dan pendaftaran: 2013, kemampanan merupakan Negeri Pulau Pinang yang akan 1030 – 1100 Pertimbangan Strategik dalam Pembangunan Agenda Jawantankuasa Penasihat Agenda Hijau Hijau Negeri Pulau Pinang • RM50 bagi peserta yang elemen utama dalam strategi menjadi dokumen pernyataan Negeri Pulau Pinang (PGA) Sesi Cabaran Kemampanan di berumur 31 tahun dan ke atas pembangunan negeri Pulau strategi bagi menjadikan Pulau Peringkat Global • PERCUMA bagi peserta yang Pinang. Tambahan pula, 17 SDGs Pinang sebagai negeri yang hijau Dato’ Renji Sathiah Pengarah PGC dan Jawantankuasa Penceramah 1: 1100 – 1120 Penasihat Agenda Hijau Negeri Pulau berumur 18-30 tahun (golongan yang diperkenalkan pada 2015 dan mampan dengan merujuk Perundingan Antarabangsa Alam Sekitar Pinang (PGA) belia) juga telah menyeru untuk mengkaji kepada SDGs. Objektif simposium Dr. Hezri Adnan Penceramah 2: Ahli bagi Sumber Panel Antarabangsa semula haluan dan strategi ini adalah: 1130 – 1150 Halangan kepada Pembangunan Mampan di Malaysia Bangsa-bangsa Bersatu (UN) 1. LATAR BELAKANG pembangunan bagi meningkatkan • Untuk membincangkan Dipengerusikan oleh Dato’ Anwar Fazal Dalam Sidang Kemuncak usaha kemampanan berterusan di cabaran-cabaran alam sekitar pada 1200 – 1300 Perbincangan Panel dan Sesi Soal Jawab Pengerusi Think City Bangsa-bangsa Bersatu (United negeri Pulau Pinang, dalam jangka waktu semasa dan masa hadapan Nations) yang diadakan pada masa panjang. yang perlu ditangani di Pulau 1300 – 1400 Makan tengah hari Sesi Perancangan Pembangunan September 2015 yang lalu, para Pinang Yang Mampan YB Chow Kon Yeow pemimpin dunia telah menerima 2. MATLAMAT DAN • Untuk memperkenalkan Penceramah Utama 2: EXCO Kerajaan Tempatan Pulau Pinang, 1400 – 1430 Apakah Perancangan Mampan dan Kepentingannya Pengurusan Lalulintas dan Tebatan kepada Negeri Pulau Pinang? 17 Matlamat Pembangunan OBJEKTIF SDG kepada pihak berkepentingan Banjir dan Timbalan Pengerusi PGC Dato’ Maimunah Mohd Sharif Mampan (SDGs) sebagai Agenda Simposium ini bermatlamat di negeri Pulau Pinang dan Penceramah 3: 1430 – 1450 Datuk Bandar, Majlis Bandaraya Pulau Dari Bandar Eko kepada Negeri Eko tahun 2030 bagi mencapai misi untuk mewujudkan platform mencadangkan sasaran dan juga Pinang Puan Sophianne Araib Penceramah 4: Pengarah Penyelidikan dan Strategi dunia untuk mewujudkan dunia kepada pihak berkepentingan di SDG yang perlu diberi keutamaan 1500 – 1520 Adakah Singapura merupakan Negara yang Korporat di Pusat bagi Bandar Mampan, Mampan? yang mampan. SDGs yang Pulau Pinang - agensi kerajaan, untuk meningkatkan kemampanan Singapura Penceramah 5: Dato' Hj Mohd Anuar Maidin terdiri daripada 169 sasaran, akademik, badan bukan kerajaan, alam sekitar Pulau Pinang 1530 – 1550 Apakah Visi dan Perancangan Masa Depan bagi Pengarah PLANMalaysia@Pulau Pinang telah berkuatkuasa pada Januari masyarakat tempatan, golongan • Untuk memupuk Negeri Pulau Pinang? Dipengerusikan oleh Dato' Ar. Lawrence 2016, dengan tujuan untuk belia dan sektor swasta untuk perbincangan oleh pelbagai pihak 1600 – 1700 Perbincangan Panel dan Sesi Soal Jawab Lim Hua Kwang menggalakkan supaya semua membincangkan pendekatan berkepentingan untuk menjadikan Pengarah PGC dan inisiatif yang perlu diambil Pulau Pinang sebuah negeri yang 1700 – 1730 Minum Petang dan Sesi Suai Kenal (Networking) negara di dunia menyahut seruan untuk melindungi bumi dengan untuk menjadikan Pulau Pinang hijau dan mampan.

Program HARI KEDUA: 16 Januari 2018 (Selasa)

MASA TOPIK PENCERAMAH 0800 – Pendaftaran, sarapan ringan dan ketibaan para peserta 0830

Penceramah Utama 3: Encik Gurmit Singh 0830 – Pengerusi, Pusat Alam Sekitar, Menukar Arah Gerakan bagi Kemampanan di Pulau 0900 Teknologi dan Pembangunan Pinang Malaysia-CETDEM Sesi Isu Perubahan Iklim Dato’ Dr. Yap Kok Seng 0900 – Penceramah 6: Pengurus Projek Kebangsaan, 0920 Corak Cuaca Tidak Menentu di Malaysia Bahagian Pengurusan Alam Sekitar dan Perubahan Iklim-NRE Penceramah 7: 0920 – Cabaran Kemampanan dari Perubahan Iklim: Dr. Kam Suan Pheng 0940 Keselamatan Sumber Makanan dan Air untuk Pulau Perunding dan pakar bagi geospatial Pinang Dipegerusikan oleh Prof Datuk Dr 0940 – Aileen Tan Shau Hwai Perbincangan Panel dan Sesi Soal Jawab 1040 Pengarah, Pusat Pengajian Marin dan Pantai, CEMACS USM dan Rehat 10 minit Sesi Ekonomi Hijau YB Phee Boon Poh Penceramah Utama 4: 1050 – EXCO Kebajikan, Masyarakat Apakah Ekonomi Hijau dan Kepentingannya kepada 1120 Penyayang dan Alam Sekitar Pulau Negeri Pulau Pinang? Pinang dan Timbalan Pengerusi PGC Penceramah 8: Professor Dr. Fatimah Kari 1120 – Bagaimana Kita Boleh Membangunkan Ekonomi Hijau di Profesor dan Pakar Ekonomi, Fakulti 1140 Pulau Pinang? Ekonomi dan Pentadbiran Universiti Malaya Encik Stan Rodgers Ahli Majlis Perniagaan untuk 1140 – Penceramah 9: Pembangunan Yang Mampan dan 1200 Peranan Perniagaan dalam Pembangunan Mampan Bertanggungjawab di Malaysia, dari SHEMSI Sdn. Bhd. Dipengerusikan oleh Encik Hamdan 1200 – Perbincangan Panel dan Sesi Soal Jawab Abdul Majeed 1300 Pengarah, Khazanah Nasional Berhad 1300 – Makan tengah hari 1400 Sesi Suara Belia Belia untuk Masa Depan Pulau Pinang

1. Bernard Eng Duta Belia Malaysia di Kongres Belia Sedunia ke-6 oleh Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu di Rio de Janeiro, Brazil dan Pakar Perunding Alam Sekitar Dipengerusikan oleh Prof Dr. Lee Lik

Meng 2. Rexy Prakash 1400 – Jurutera Elektronik di Motorola Solutions dan aktivis Mantan Pensyarah dari Pusat 1530 aktif dalam membangunkan inisiatif Penang Hills Pengajian Perumahan, Bangunan dan Watch (PHW) Perancangan, USM & Jawantankuasa Penasihat Agenda Hijau Negeri Pulau 3. Dr. Sri Vaitheki Ramasamy Pinang (PGA) Penganalisis Kanan bagi Program Pengajian Urban di Penang Institute

4. Sakiinah binti Mahamad Hakimi Pereka Projek untuk Teknologi Penyelidikan Eko- Proses (ECOPRO) Pusat Pengajian Teknologi Perindustrian, USM

5. Mohamad Shaiful Md Yusuff Penyelidik Aktif dalam Penyelidikan Air Bersih dan Kitaran Karbon di Malaysia

Dr. Saw Leng Guan 1530 – Kurator Taman Botani Pulau Pinang & Ucapan Penutup 1600 Jawantankuasa Penasihat Agenda Hijau Negeri Pulau Pinang (PGA) 1630 – Minum Petang 1700 Bersurai

24 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 25 Pelan Strategi MPSP 2018 - 2022, ke arah Seberang Perai berdaya tahan, inklusif, hijau & kompetitif BANDAR PERDA – Penduduk Pelan Strategi Seberang Perai berkeyakinan dengan di Seberang Perai disarankan 2018 - 2022 di sini baru-baru ini. pengendaliannya dan sedang agar sentiasa memberikan Hadir sama, Timbalan menyasarkan ke arah menjadi cadangan dan maklum balas Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. sebuah bandar raya...bukan kepada Majlis Perbandaran Ramasamy; Exco Kerajaan bandar raya yang biasa, Seberang Perai (MPSP) supaya Tempatan, Pengurusan Lalulintas tetapi bandar raya yang ingin tahap perkhidmatan perbandaran, dan Tebatan Banjir, Chow Kon mencapai tahap pengurangan perancangan, pembangunan serta Yeow; Exco Belia dan Sukan, karbon dan pintar,” jelasnya. ketersediaan infrastruktur dapat Pembangunan Wanita, Keluarga Pelan bertemakan Seberang ditingkatkan dengan berkesan. dan Komuniti, Chong Eng dan Perai Resilient, Inklusif, Hijau Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Ahli Dewan Undangan Negeri dan Kompetitif berkaitan antara Sr. Rozali Mohamud berkata, (ADUN) Penanti, Dr. Norlela lain mengambil kira respons MPSP kini giat melaksanakan Ariffin. soal-selidik yang telah diadakan pelan pembangunan strategik Dalam pada itu, Kon pada 30 Ogos sehingga 25 yang dijadualkan siap pada CHOW Kon Yeow (kanan sekali) ketika menyampaikan ucapan pada Yeow memberitahu bahawa September 2017 lalu. Disember nanti. Sesi Town Hall Konsultasi Pembentukan Pelan Strategi Seberang Kerajaan Negeri sentiasa Difahamkan, sesi ‘Town “Pelan itu merupakan hala Perai 2018 - 2022 di sini baru-baru ini. memberi sokongan penuh Hall’ yang diadakan baru- tuju MPSP dalam tempoh yang keempat setelah yang pembangunan persekitaran yang atas usaha-usaha pihak baru ini adalah sesi yang lima tahun akan datang dan pertama dilancarkan pada tahun bersih dan hijau, penerapan berkuasa tempatan (PBT) bakal membuka ruang dan merupakan komitmen MPSP 2001 dengan mengambil kira 10 teknologi baharu dan menjadikan yang bertujuan meningkatkan peluang untuk para pemegang kepada semua stakeholders di keutamaan strategi yang telah Seberang Perai sebagai bandar kecekapan dalam mengendali saham mengutarakan idea dan kawasan Seberang Perai bagi dipilih oleh stakeholders seperti yang berdaya tahan serta berdaya kerja-kerja kepada satu tahap bertukar-tukar pandangan bagi menjayakan visi dan misi MPSP. persekitaran selamat, kemudahan huni,” ucapnya pada Sesi Town yang lebih baik. mempertingkatkan perkhidmatan “(Dan) pelan ini merupakan yang berkualiti, gaya hidup sihat, Hall Konsultasi Pembentukan “MPSP kini sudah perbandaran.

Pelajari seni pertahanan diri demi langkah keselamatan - Maimunah Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN – Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif menyarankan agar golongan wanita mempelajari seni mempertahankan diri sebagai langkah melindungi diri daripada ancaman bahaya diserang. Selain itu, beliau berpendapat bahawa ilmu berkaitan juga dapat mengurangkan kadar jenayah serang dalam masyarakat. “Wanita perlu mempelajari seni bela diri bagi membolehkan mereka lebih bersedia dan tidak mudah panik apabila berhadapan dengan ancaman. “Malah, kemahiran seni pertahanan diri ini juga dapat memastikan kesihatan tubuh badan yang sempurna selain mengelak daripada terjebak terutamanya para remaja dengan aktiviti yang tidak sihat,” ucapnya pada Program Demonstrasi Seni Bela Diri Kickboxing Wanita bersempena sambutan Penang Goes Orange 2017 dekat Taman Bandaraya di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengarah Jabatan Khidmat Kemasyarakatan MBPP, Rashidah Jalaludin. Menurut Maimunah, program julung kali diadakan berkaitan adalah untuk memberi pendedahan kepada golongan wanita mengenai peri penting seni bela diri dan juga menggalakkan aktiviti MAIMUNAH Mohd. Sharif (barisan kedua, bertudung) bergambar kenangan bersama-sama ahli sihat dalam kalangan masayarakat. jawatankuasa penganjur dan para peserta penganjuran Program Demonstrasi Seni Bela Diri Kickboxing “Kita dapat lihat, pagi ini, semuanya memperagakan warna Wanita di sini baru-baru ini. jingga terang yang menggambarkan masa depan bebas keganasan terhadap golongan wanita. “Untuk pengetahuan umum, ‘Orange Day’ adalah hari ke-25 setiap bulan yang ditetapkan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) untuk menyatukan sejagat bagi menghentikan keganasan terhadap wanita serta kanak-kanak. “(Dan) tahun ini, MBPP dengan berbesar hati menyertai kempen ini dengan menjemput bekas juara dunia sebanyak lima kali dalam arena kickboxing, Michele Aboro dan Yilan Yuen dari Akedemi Aboro di Shanghai untuk turut serta dalam acara ini,” jelasnya. Selain kickboxing, turut diadakan ‘Family Theme Chess in The Park’ di Laman Catur Taman Bandaraya yang turut disertai ahli keluarga yang datang beriadah di sini. Bertemakan Hentikan Keganasan Terhadap Wanita, kedua- dua program ini dijayakan dengan kerjasama badan-badan bukan kerajaan (NGO) seperti Women Centre for Change (WCC), The National Council of Women Organizations, The Federation of Women Lawyers Penang, Persatuan Catur Pulau Pinang dan Kiwanis Penang Central. 24 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 25 MBPP cemerlang peringkat negeri, kebangsaan Oleh : NORSHAHIDA Awam PBT yang mana Tandas YUSOFF Awam Astaka Desa Pasar Ayer Gambar : DARWINA MOHD. Itam dinobatkan sebagai johan, DAUD Tandas Awam Astaka Desa Mayang, Bayan Baru (naib johan) GEORGE TOWN – Majlis dan Tandas Awam Pantai Miami Bandaraya Pulau Pinang (saguhati). (MBPP) merangkul dua Sijil “Hadiah diterima adalah berupa Penghargaan Pelaksanaan Inisiatif piala serta sijil penghargaan,” Pembangunan Kejiranan Hijau ujarnya. 2017 iaitu Penyediaan Laluan Selain itu, tambah Maimunah, Basikal dan Penyediaan Laluan MBPP turut memenangi lima Pejalan Kaki bagi Kategori Bandar anugerah lain iaitu, Johan Raya baru-baru ini. Pertandingan Kawad Merdeka Penghargaan tersebut diterima Tahun 2017 Peringkat Negeri pihak berkuasa tempatan (PBT) Pulau Pinang; Anugerah Pavilion berkaitan bersempena sambutan Terbaik sempena The 7th Hari Perancangan Bandar Sedunia International Green Tech & Eco Tahun 2017 anjuran Kementerian Products Exhibition & Conference Kesejahteraan Bandar, Perumahan MAIMUNAH Mohd. Sharif (depan bertudung merah jambu) bersama-sama ahli-ahli majlis dan Ketua- Malaysia 2017 (IGEM); johan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) ketua Jabatan MBPP menunjukkan pelbagai sijil, piala dan replika cek dimenangi PBT berkaitan di sini Pertandingan Persembahan sebelum ini. Majlis penyampaian baru-baru ini. Kategori Berkumpulan; Johan hadiah telah diadakan di Johor Tiru Gaya Artis dan Green Pinang Bahru, Johor pada 11 November bagi setiap kategori berkaitan, memberangsangkan apabila Gedung (Naib Johan (Kategori Awards Gala 2017. lalu. MBPP masing-masing menerima menggondol beberapa anugerah B) Anugerah Medan Selera “Bagi Green Pinang Awards Datuk Bandar MBPP, Dato’ wang tunai berjumlah RM4,500,” lain di peringkat negeri dan Bersih, Selamat dan Sihat oleh Gala 2017, sebanyak 13 Maimunah Mohd. Sharif ketika ucapnya pada Mesyuarat Biasa kebangsaan. Kementerian Kesihatan Malaysia jabatan MBPP telah menerima mengumumkan perkara itu Majlis (MBM) MBPP di sini baru- Katanya, Pasar Chowrasta (KKM) dengan kerjasama KPKT). pengiktirafan sebagai Penang berkata, kemenangan tersebut baru ini. MBPP telah dipilih untuk “Pada Majlis Sambutan Hari Green Office yang mana membolehkan MBPP menerima Mengulas lanjut, Maimunah menerima The Edge Malaysia- Tandas Sedunia 2017 Peringkat penganugerahannya disampaikan sijil penghargaan dan wang tunai. memberitahu, MBPP turut PAM Green Excellent Award Pulau Pinang, Majlis menerima sendiri oleh Y.A.B. Ketua Menteri “Selain sijil penghargaan, menunjukkan pencapaian 2017 dan Medan Selera Bukit anugerah bagi Kategori Tandas pada 22 November lalu,” jelasnya.

Garis panduan baharu kafe haiwan MPSP pandang serius operasi peliharaan bermula 2018 pusat tahfiz tanpa kelulusan

GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya Pulau Menurut Ah Teong, pengusaha mesti Pinang (MBPP) bakal melaksanakan garis memastikan haiwan-haiwan di dalam premis Bomba - Rosnani panduan baharu terhadap pengusaha-pengusaha kafe mendapat suntikan serta mempunyai SEBERANG JAYA - Setiausaha Perbandaran Majlis Perbandaran Seberang kafe haiwan peliharaan (pet cafe) sebelum pasport dan lesen daripada Jabatan Perhilitan. Perai (MPSP), Ir. Rosnani Mahmod berkata, pihaknya memandang serius membenarkan perniagaan tersebut beroperasi di “Setiap permohonan kafe haiwan peliharaan pusat tahfiz yang beroperasi secara tidak sah serta tiada kelulusan Jabatan sini. yang dihantar, MBPP akan agihkan kepada Bomba dan Penyelamat Malaysia (Bomba) di sini. Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kesihatan jabatan-jabatan terlibat seperti Jabatan “Kita (MPSP) memandang serius perkara ini, dan saya pun telah Awam MBPP, Ong Ah Teong berkata, langkah Perhilitan dan Jabatan Perkhidmatan Veterinar berbincang dengan Bahagian Kerajaan Tempatan di Komtar. tersebut diambil bagi mengelakkan penularan untuk diteliti terlebih dahulu sebelum lesen “Mereka (Bahagian Kerajaan Tempatan) akan mengadakan satu sebarang penyakit-berjangkit ekoran operasi dikeluarkan. perbincangan dengan pihak JAKIM (Jabatan Kemajuan Islam Malaysia) kafe seumpamanya semakin popular kini. “Bayaran permohonan lesen masih sama bagi mendapatkan maklum balas lanjut mengenai syarat-syarat untuk “Kita (MBPP) ada garis panduan baharu yang dengan komersial, tetapi untuk perniagaan mendaftarkan pusat tahfiz. mana sekiranya pemilik ingin membuka kafe sebegini, Majlis akan mengenakan deposit “Kalau ada syarat untuk mendapatkan ulasan Bomba, ertinya aspek haiwan peliharaan, ia mesti di lokasi komersial. berjumlah RM2,000. keselamatan itu diambil kira, tetapi buat masa ini kita (MPSP) pun tidak “Kedua, haiwan mesti ditempatkan “Deposit ini adalah sebagai langkah kawalan mengetahui syarat-syarat (permohonan bagi pusat tahfiz) ini,” jelasnya berasingan daripada ruang makan pelanggan, sekiranya pengusaha tidak mengikuti garis dalam sidang media bersama-sama Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Sr. Rozali yang mana haiwan-haiwan ini tidak boleh panduan yang telah ditetapkan,” jelasnya. Mohamud di Kompleks Ibu Pejabat MPSP dekat Bandar Perda di sini 27 bercampur atau berada sekali dengan Mengikut data MBPP, kini terdapat sekitar 10 November lalu. pengunjung di tempat makan. kafe haiwan peliharaan yang beroperasi di sini. Menurut Rosnani, MPSP memandang serius isu berbangkit berkaitan “Mereka (pengunjung) dibenarkan bermain Mengulas mengenai perkara tersebut, kerana tidak mahu kejadian lebih 20 pelajar Pusat Tahfiz Darul Quran dengan haiwan-haiwan tersebut, tetapi tidak Maimunah menyatakan bahawa garis panduan Ittifaqiyah dekat Kuala Lumpur yang terkorban pada September lalu, boleh membawa bersama haiwan ke ruang tersebut bakal dilaksanakan bermula tahun dikatakan tiada kelulusan Bomba, berulang di Pulau Pinang. makan bagi mengelakkan penyakit-berjangkit hadapan (2018). Sebelum itu, beliau dalam sesi soal jawab lisan Mesyuarat Biasa Majlis dan kebersihan (ruang makan) ruang itu “Tahun-tahun sebelum ini memang tidak ada (MBM) memberitahu, setakat ini MPSP hanya menerima satu sahaja sendiri,” jelasnya pada sidang media di sini sebarang garis panduan berhubung kafe haiwan permohonan untuk operasi pusat tahfiz. sambil menasihatkan supaya pengunjung peliharaan. “(Pusat tahfiz) yang berdaftar dengan JAKIM dalam portalnya pada menitikberatkan soal kebersihan selepas “Jadi, MBPP menggalakkan semua kafe 22 November lalu, di rumah kedai ada empat sahaja, dua di SPT (Daerah bermain dengan haiwan-haiwan berkaitan di haiwan peliharaan yang telah beroperasi agar Seberang Perai Tengah) dan dua lagi di SPS (Seberang Perai Utara) kafe sedemikian. membuat permohonan semula dan menepati “Yang beroperasi tanpa lesen, bagi kita (MPSP), iaitu dalam proses Hadir sama, Datuk Bandar MBPP, Dato’ garis panduan yang akan berkuatkuasa tahun mendaftar dan tidak mendaftar, (menurut) portal JAKIM ini...pegawai kita Maimunah Mohd. Sharif. hadapan,” seru beliau. pergi semak dan memang beroperasi, di SPU ada 11, di SPT (2) dan di SPS (3),” jelas beliau. 26 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 27 26 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 27 Naik taraf saliran parit atasi banjir Teks & Gambar : NOOR SITI NABILAH NOORAZIS

GEORGE TOWN – Sebagai inisiatif mengatasi kejadian banjir kilat di sebahagian Lebuh McNair, Jalan Magazine hingga Lebuh Tye Sin, kerja menaik taraf saliran parit-parit berkaitan dijangka bermula pada April 2018. Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik ketika mengumumkan perkara tersebut berkata, kerja- kerja naik taraf yang dijangka siap pada Oktober 2018 adalah termasuk melebarkan keluasan parit sedia ada yang kini hanya bersaiz 0.3 meter. “Parit di kawasan sekitar ini adalah bersaiz kecil iaitu 0.3 meter sahaja, dan ia menjadi antara faktor air cepat bertakung dan mengambil masa yang agak lama untuk surut. “Komponen lain bagi kerja-kerja menaik taraf adalah termasuk menggantikan pembentung kotak (box culvert) berukuran 0.9 meter lebar; kemudahan laluan untuk pejalan kaki serta perabot jalan seperti bebendul jalan (kerb), pracampuran (premix) dan garisan jalan,” katanya pada sidang media di salah sebuah lokasi di sini baru-baru ini. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pengkalan Kota, Lau Keng Ee dan Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang, Wong Yue Harng. Mengulas lanjut, Wei Aik memberitahu, dianggarkan projek berkaitan bakal melibatkan NG Wei Aik (kiri) dan Wong Yue Harng menunjukkan kos berjumlah RM400,000 dengan mengambil salah satu saliran di sini baru-baru ini. KEADAAN saliran parit kini. kira Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) 6 peratus yang terpaksa dibiayai MBPP. kawasan ini. terutamanya pejalan kaki. Sementara itu, Keng Ee menyatakan bahawa “Tujuannya adalah bagi mengelakkan “(Dan) hari ini, sebanyak 25 batang pokok pihaknya akan berkerjasama dengan MBPP bagi pokok-pokok ini daripada tumbang sehingga jenis Takoma dan Bushida telah ditanam di memantau pokok-pokok yang menjalar besar di membahayakan para pengguna jalan raya sekitar kawasan ini,” jelasnya. ADUN Seberang Jaya agih bantuan tilam kepada mangsa banjir SEBERANG JAYA - Exco Pertanian & Industri anggota Parti Keadilan Rakyat (PKR), Jawatankuasa meluncurkan program ‘Pulau Pinang Bangkit’ untuk Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) serta memulihkan keadaan rakyat di negeri, namun Kerajaan Bahardin merakamkan penghargaan kepada seluruh agensi-agensi Kerajaan yang saling bertungkus-lumus Negeri masih mengharapkan pemberian RM1 bilion warga Seberang Jaya terutama mereka yang mengambil memindahkan mangsa-mangsa banjir serta mengagihkan peruntukan projek-projek rancangan tebatan banjir bahagian dalam pergerakan sukarelawan Pulau Pinang bekalan makanan berwajib sepanjang tempoh bencana. (RTB), seperti yang telahpun dijanjikan oleh Kerajaan Bangkit hasil inisiatif Kerajaan Negeri baru-baru ini. Tambah beliau, walaupun Kerajaan Negeri sendiri Pusat sebelum ini. Beliau berkata demikian sebelum mengagihkan bantuan berupa tilam kepada mereka yang ditimpa bencana dalam kejadian banjir 4 November lalu. “Sememangnya, bencana ribut dan hujan terlalu lebat selama 15 jam adalah di luar dugaan kita, kerana ini ujian daripada Allah, tapi kita (Kerajaan Negeri) akan terus menyalurkan bantuan kepada mangsa banjir. “Di DUN (Dewan Undangan Negeri) Seberang Jaya sahaja, kita jangkakan lebih 2,000 rumah terlibat (dalam bencana banjir). “(Selain bantuan tilam ini), RM700 ‘one-off’ merupakan bantuan daripada Kerajaan Negeri, bantuan terbesar yang diberikan oleh Kerajaan Negeri di Malaysia untuk mangsa bencana banjir,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya pada majlis berkaitan di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Afif turut merakamkan penghargaan kepada 28 1- 15 Disember, 2017 1- 15 Disember, 2017 PB

(Sambungan dari muka 1). Sukarelawan kongsi pengalaman tempuh banjir setinggi 6 kaki

Selain Pengakap, kata Wei Hong, anggota Persatuan Sukarelawan Bomba dan Penyelamat serta Kadet Remaja Sekolah (KRS), kira-kira 20 anggota lain turut ‘berkampung’ di Pusat Bekalan Bantuan Bencana Banjir selama dua minggu di sini. “Di bawah Tuan Lay (Hock Peng), pusat bantuan ini merupakan yang terakhir ditutup di Pulau Pinang, dan saya serta rakan-rakan anggota sukarelawan lain gembira kerana dapat mengambil bahagian sehingga saat akhir di sini. “Dengan pengalaman kecil ini, kalau diperlukan lagi tenaga sukarelawan, saya dan rakan-rakan Pengakap lain bersedia untuk menawarkan diri lagi,” katanya dalam perasaan gembira kerana dapat membantu mangsa-mangsa bencana banjir baru-baru ini. Sebelum itu, Hock Peng berkata, pihaknya telah membuat persiapan menubuhkan GSB Kawasan Parlimen Kepala Batas pada 4 November lalu. HAFIZI Halim. “Kita panggil seluruh JKKK (Jawatankuasa YANG di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bersama- Kemajuan dan Keselamatan Komuniti) untuk sama kakitangan Majlis dan barisan sukarelawan program Pulau membuat persiapan asas pada hari ribut dan hujan Pinang Bangkit. turun terlalu lebat. “Tapi, saya sendiri seperti semua dan Kerajaan Negeri, memang tidak menyangka ada kawasan di Daerah Seberang Perai Utara (SPU) seperti Tasek Gelugor dan Permatang Pauh dan beberapa kawasan di SPS (Seberang Perai Selatan) banjir sampai setinggi enam kaki. “Kebanyakan kawasan di Parlimen Kepala Batas, di KADUN (Kawasan Dewan Undangan Negeri) Penaga dan Bertam sendiri banjir teruk sampai paras pinggang sahaja, tapi apabila tahu ada kawasan di Tasek Gelugor air naik sampai enam kaki, memang kita hantar sukarelawan kita ke sana. “JKKK kita membantu tidak kira kaum atau agama, nampak semangat Malaysia dan Pulau Pinang, saya harap (tenaga kerja) sukarelawan sebegini boleh dibentuk lagi jika diperlukan untuk menghadapi bencana,” jelasnya dalam nada terharu. HAFIZI HALIM, 33, merupakan seorang lagi anggota sukarelawan, turut berkongsi pengalaman peribadi sebagai Pengurus Pentadbir GSB di Kampung Belah Dua. PARA sukarelawan giat menjalankan kerja-kerja CHAN Wei Hong. Hafizi, anggota JKKK Kampung Belah Dua, mengaku pembersihan. bahawa penglibatan dalam gerakan sukarelawan bencana banjir baru-baru ini adalah ‘sesuatu yang baru’ baginya. “Banjir yang didepani setakat pinggang, dan Kampung Besar paling teruklah. “Di Kampung Belah Dua ini sudah 13 tahun tidak pernah berdepan banjir seteruk baru-baru ini, tapi ini paling teruk yang pernah saya alami,” jelasnya. ANG LING ZHAO, 17, yang ditemui kemudian turut melahirkan rasa gembira kerana diberi peluang untuk mengambil bahagian dalam GSB Parlimen Kepala Batas. “Saya terlibat di Permatang Pauh, Tasek Gelugor dan Bumbung Lima, banjir (pada) paras pinggang sahaja. “Kami anggota KRS boleh terlibat apabila rakan saya dari Pengakap minta dibantu. “Dua minggu kami ke sana (kawasan bencana) bantu pindah mangsa dan agih makanan ke pusat-pusat pemindahan. “Saya begitu seronok, kerana dapat membantu mereka yang saya sendiri tak pernah kenal, sama Melayu, Cina dan sebagainya. “Saya begitu gembira kerana diberi peluang ambil KAKITANGAN Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) bahagian dalam kerja-kerja sukarelawan, redah banjir, bantu bertungkus-lumus membersihkan kesan-kesan pasca pindah mangsa banjir,” jelas beliau. banjir. ANG Ling Zhao. Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang