Olbrück Rundschau

Jahrgang 36 | Nr. 45 Mittwoch, 7. November 2018 Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

Erleben Sie Videos, Bildergalerien und weitere funktionen mit PaPer.plus. Laden Sie sich die

App kostenlos herunter.

Jetzt bei LINUS WITTICH NeU! wittich.de/ Start in die Jubiläumssession jobboerse Ojöööh, wie schön! Wehr hat wieder ein neues Prinzenpaar! Am vergangenen Samstagabend wurde es richtig spannend, denn das große Rätselraten, Tippen und Wetten, wer denn nun die neuen Tollitäten würden, hatte ein Ende. Mit viel Freude blickt das neue Prinzenpaar Alex I. und Prinzessin Dani I. gemeinsam mit der KG Wohlgemut auf die kommende Jubiläumssession. Foto: ar © sunny studio/fotolia.com Weitere Nachrichten finden Sie auf oder facebook.com/localbookrheinahreifel

Jetzt kostenfreies Solarien Probetraining auch für NICHT- vereinbaren MITGLIEDER Weitere Infos 02655/9617744 oder auf nutzbar! Sportstudio-weibern.de Seite 2 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

Inhaltsverzeichnis Wichtige information für unsere Leser und inserenten 03 Amtliche Bekanntmachungen Olbrück rundschau. anzeigen-annahmeschluss 12 Kindergarten- und Schulnachrichten beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher 41 Wirtschafts-Info redaktions-annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher 46 FamiLINUS Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: elke schäfer, Zeitschriften, lotto, postagentur Brohltalstraße 170, Burgbrohl, telefon 02636 929575 48 Tiere suchen ein Zuhause alles schreibt, Brohltalstr. 105, niederzissen, telefon 02636 970340 (nur familienanzeigen) werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, oberzissen, 49 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine telefon 02636 96800 sie erreichen uns: 53 Sport montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr telefon-Verzeichnis: 02641 9707- anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 61 Kirchliche Nachrichten redaktionelle Beiträge tel. 21 annahme private kleinanzeigen tel. 02624 911-111 rechnungserstellung tel. 02624 911-211 64 Stellenmarkt Zustellung tel. 02624 911-143 e-mail-Verzeichnis 67 Immobilienmarkt anzeigenannahme redaktion [email protected] brohltal@wittich-ahrweiler.de rechnungswesen Zustellung 68 Kleinanzeigen [email protected] [email protected] ihre ansprechpartnerinnen für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung 70 Notrufe & Bereitschaftsdienste

BeiLaGenHinWeis

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Brohltal apotheke bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma maria marino Dorothea rosenstein Glees GmbH bei. medienberaterin Verkaufsinnendienst mobil 0151 12150643 tel. 02641 9707-25 [email protected] [email protected] Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kaufland bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus wittich medien kg - wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. wir bitten unsere leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Druck: DHW Föhren Die Heimatzeitung für Brenk, Burgbrohl, Dedenbach, Galenberg, Glees, Hohenleimbach, Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, Schalkenbach, Spessart, Wassenach, Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeich- Herausgeber und Verlag: net sein. LINUS WITTICH Medien KG Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch ver- Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 antwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textver- www.wittich.de · www.localbook.de öffentlichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen über- Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 nimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Verlagsleitung: Andreas Noll unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gülti- Redaktionsleitung: Inga Pfingst ge Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von höherer Gewalt, Unruhen, Stö- Redaktion: Martina Sens, Klaus Angel, Beatrix Stumm-Türmer rung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen Telefon: 02641/970730 · [email protected] den Verlag. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 3

Die Aufgabe des Pflegestützpunktes ist es, zu beraten und zu unterstüt- zen. Hierfür besteht seit dem 1. Januar 2009 ein gesetzlicher Anspruch. Die Beratung ist kostenfrei, neutral und vertraulich. Das Angebot erspart älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Gemeinde Kempenich und Umgebung den Weg nach Niederzissen, J Bekanntmachung wo der Pflegestützpunkt beheimatet ist. Hinweis auf öffentliche Ausschreibung Liane Seeman und Dieter Germscheid (Pflegestützpunkt Bad Breisig- Brohltal, Im Joch 1, 56651 Niederzissen, Tel. 02636/800554) beraten Die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal schreibt für die Orts- und koordinieren zu Fragen rund um das Thema Pflegeversicherung, gemeinde Wassenach die Baumaßnahme “Umgestaltung Kreu- helfen bei der Beantragung von Leistungen der Pflegeversicherung, zungsbereich Hauptstraße _ Gleeser Straße _ Wendelsgasse / des Schwerbehindertenrechts und der Grundsicherung. Sie geben Straßen-, Kanal- und Wasserleitungsbauarbeiten“ öffentlich aus. Auskunft über ambulante und stationäre Hilfsangebote, Entlastungs- Den vollständigen Bekanntmachungstext sowie den Link zum möglichkeiten, Hilfsmittel, Wohnumfeldmaßnahmen, Betreuungsange- Download der Vergabeunterlagen finden Sie im Internet unter der bote unterschiedlicher Anbieter und Einrichtungen in der Region. Sie in- Adresse: formieren über gesetzliche Hilfen und Finanzierungsmöglichkeiten. www.brohltal.de/Vergabe/Aktuelle Ausschreibungen Information und Beratung bei Beschwerden ist in Zusammenarbeit 56651 Niederzissen, 02.11.2018 mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möglich. Vergabestelle Natürlich ist es während der Sprechstunde auch möglich, einen Ter- Verbandsgemeinde Brohltal min für eine persönliche Beratung im Hausbesuch zu vereinbaren. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 14. November 2018, von 14 bis 16 Uhr im Bahnhof Kempenich, Räumlichkeit im Erd- J Bekanntmachung geschoss mit barrierefreiem Zugang, statt. Hinweis auf öffentliche Ausschreibung

Die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal schreibt für die Orts- J Öffentliche Bekanntmachung gemeinde Dedenbach die Baumaßnahme “Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED - Elektroarbeiten“ öffentlich aus. Am Montag, den 12.11.2018 um 17:30 Uhr findet eine öffentliche Den vollständigen Bekanntmachungstext sowie den Link zum Sitzung statt. Download der Vergabeunterlagen finden Sie im Internet unter der 7. Sitzung des Ausschusses für Feuerwehrangelegenheiten Adresse: Gremium Ausschuss für Feuerwehrangelegenheiten www.brohltal.de/Vergabe/Aktuelle Ausschreibungen Ort Niederzissen, Rathaus 56651 Niederzissen, 30.10.2018 Raum Wappensaal der VGV Brohltal Vergabestelle Tagesordnung Verbandsgemeinde Brohltal 1. Organisationsplan für die Freiwilligen Feuerwehren der Verbandsgemeinde Brohltal 2. Ersatzbeschaffungen von Fahrzeugen 3. Vorberatung der Haushaltsansätze für das J Die Fischereigenossenschaft-Brohlbach Haushaltsjahr 2019 informiert 4. Informationen Terminänderung bei der geplanten JHV vom 09.11.18 Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Niederzissen, den 05.11.2018 Liebe Genossenschaftsmitglieder, Johannes Bell, Bürgermeister aufgrund mehrerer Terminüberschneidungen von Mitgliedern und daraus resultierenden Absagen zum ürsprünglich geplanten Termin, dem 09.11.18, möchte ich die JHV auf einen noch unbestimmten J Öffentliche Bekanntmachung späteren Termin verlegen, da mehrere wichtige Fachbeiträge nicht abgehalten werden könnten, die jedoch für alle von größtem Am Mittwoch, den 14.11.2018 um 17:30 Uhr findet eine öffentliche Interesse wären. Sitzung statt. Den neuen Termin werde ich frühzeitig bekannt geben. 5. Sitzung des Schulträgerausschusses Ich bedanke mich für Ihr Verständnis. Gremium Schulträgerausschuss Andreas Frey, 1. Vorsitzender OrtNiederzissen, Rathaus Raum Wappensaal der VGV Brohltal Tagesordnung J Pflegestützpunkt - 1. Fortschreibung 2018 des Entwicklungskonzeptes für die Sprechstunde in der Gemeinde Kempenich Grundschulen der Verbandsgemeinde Brohltal 2. Vorberatung der Haushaltsansätze für das Haushaltsjahr Der Pflegestützpunkt Bad Breisig-Brohltal bietet einmal im Monat 2019 eine Sprechstunde in den Räumlichkeiten des alten Bahnhofes in 3. Informationen Kempenich an. Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die „Offene Sprechstunde“ richtet sich an ältere, kranke, behinderte Men- Niederzissen, den 05.11.2018 schen und deren Angehörige ebenso wie an private Pflegepersonen. Johannes Bell, Bürgermeister Seite 4 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

J Reisepässe können abgeholt werden der Region. Sie informieren über gesetzliche Hilfen und Finanzie- rungsmöglichkeiten. Reisepässe, die bis 16.10.2018 beantragt wurden, können bei der Information und Beratung bei Beschwerden ist in Zusammenarbeit Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möglich. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese Natürlich ist es während der Sprechstunde auch möglich, einen Ter- auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen min für eine persönliche Beratung im Hausbesuch zu vereinbaren. Vollmacht und des alten Dokumentes abgeholt werden können. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 14. November 2018, Niederzissen, 5. November 2018 von 14 bis 16 Uhr im Bahnhof Kempenich, Räumlichkeit im Erd- Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal geschoss mit barrierefreiem Zugang, statt.

J Öffentliche Bekanntmachung J Öffentliche Bekanntmachung Am Dienstag, den 13.11.2018 um 17:30 Uhr findet eine öffentliche Am Dienstag, den 13.11.2018 um 19:30 Uhr findet eine öffentliche/ Sitzung statt. nichtöffentliche Sitzung statt. 6. Sitzung des Fremdenverkehrs- u. Kulturausschusses 44. Sitzung des Gemeinderates Kempenich Gremium Fremdenverkehrs- u. Kulturausschuss Gremium Gemeinderat Kempenich OrtNiederzissen, Rathaus OrtKempenich Raum Wappensaal der VGV Brohltal Raum Sitzungsraum der Leyberghalle Kempenich Tagesordnung Tagesordnung 1. Tätigkeitsbericht Zweckverband Ferienregion Laacher See Öffentlicher Teil 2018 1. Bekanntgabe des Beschlusses der nichtöffentlichen Sitzung 2. Saison Tourist-Info Maria Laach 2018 am 16.10.2018 3. Kooperationen - Erlebnisregion Nürburgring 2. Einwohnerfragestunde 4. Wanderinfrastruktur und Pflege 3. Information zum Baufortschritt "Ausbau Burgstraße / 5. Kulturelle Veranstaltungen Kreuzungsbereich L83" 6. Kostenbeteiligung Unterhaltung Walderlebnispfad Steinrausch 4. Bauleitplanung; 7. Haushaltsansätze 2019 für den Tourismus- und Kulturbereich Erweiterung des Antrages auf Änderung des Bebauungs- 8. Informationen planes "Gewerbegebiet Kempenich" zur Anpassung an die Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Erweiterungspläne der Fa. Wolfcraft; Niederzissen, den 05.11.2018 Verkürzung der Verkehrsfläche "Europastraße" mit Verlegung Johannes Bell, Bürgermeister des Wendehammers sowie Erhöhung der zulässigen Gebäu- dehöhe auf 18 m auf dem bestehenden Betriebsgelände 5. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 und Erteilung der Entlastung 6. Antrag der Großen Kempenicher Karnevalsgesellschaft auf Galenberg Gewährung eines Zuschusses für die Karnevalssession 2019/20 7. Antrag des MSC Kempenich auf Nutzung von Wirtschafts- J Martinsfeuer in Galenberg wegen zur Durchführung der ADAC-Rallye Kempenich am Am Samstag, 17. November 10.03.2019 8. Informationen Das diesjährige Martinsfeuer wird am Samstag, 17. November ab- Nichtöffentlicher Teil gebrannt. 1. Grundstücksangelegenheiten Der Martinszug startet um 18 Uhr in der Dorfmitte. Anschließend er- 2. Informationen folgt die Verteilung der Martinswecke an die Kinder und das traditio- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. nelle Döpppekocheessen der Möhnen im Bürgerhaus. Kempenich, 05.11.2018 Es wird darauf hingewiesen das nur am Samstag, 17. November ab Stefan Friedsam, Ortsbürgermeister 10 Uhr geeignetes Brennmaterial (Unbelastetes Holz, Äste, Baum- schnitt) angeliefert werden darf. Bernd Esten, Ortsbürgermeister

J Döppekoocheessen 2018 Förderverein der FFW Königsfeld lädt ein J Pflegestützpunkt - Der „Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr in Königsfeld Sprechstunde in der Gemeinde Kempenich e.V.“ lädt alle Kinder und Eltern nach dem Martinszug am 9. Novem- ber zum traditionellen Döppekoocheessen ins Bürgerhaus nach Der Pflegestützpunkt Bad Breisig-Brohltal bietet einmal im Monat Königsfeld ein. Gäste können schon ab 18 Uhr im Bürgerhaus den eine Sprechstunde in den Räumlichkeiten des alten Bahnhofes leckeren Döppekooche kosten. in Kempenich an. Der Martinszug beginnt zeitgleich, also um 18 Uhr, auf dem Kirch- Die „Offene Sprechstunde“ richtet sich an ältere, kranke, behinderte platz. Menschen und deren Angehörige ebenso wie an private Pflege- Die Freiwillige Feuerwehr Königsfeld weist darauf hin, dass Kinder personen. bis 16 Jahre nur in Begleitung Erziehungsberechtigter eine „Fackel Die Aufgabe des Pflegestützpunktes ist es, zu beraten und zu unter- mit offener Flamme“ beim Martinszug mitführen dürfen. stützen. Hierfür besteht seit dem 1. Januar 2009 ein gesetzlicher An- Wir wünschen allen Teilnehmern und Gästen einen angenehmen spruch. Martinsabend in Königsfeld. Die Beratung ist kostenfrei, neutral und vertraulich. Das Angebot erspart älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Ge- meinde Kempenich und Umgebung den Weg nach Niederzissen, wo J Martinsfeuer in Königsfeld der Pflegestützpunkt beheimatet ist. Liane Seeman und Dieter Germscheid (Pflegestützpunkt Bad Brei- Das diesjährige Martinsfeuer wird am Freitag, 9. November ab- sig-Brohltal, Im Joch 1, 56651 Niederzissen, Tel. 02636/800554) be- gebrannt. raten und koordinieren zu Fragen rund um das Thema Pflegeversi- Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Pfarrkirche. Die musikalische Beglei- cherung, helfen bei der Beantragung von Leistungen der Pflegever- tung des Zuges übernimmt der Tambourcorps Schalkenbach-Vinxt. sicherung, des Schwerbehindertenrechts und der Grundsicherung. Nach dem Abbrennen des Martinsfeuers sind im Bürgerhaus ein Sie geben Auskunft über ambulante und stationäre Hilfsangebote, Verteilen der Martinswecken und das traditionelle Döppekoche-Es- Entlastungsmöglichkeiten, Hilfsmittel, Wohnumfeldmaßnahmen, Be- sen. Die Ortsgemeinde und der Förderverein der Freiwilligen Feuer- treuungsangebote unterschiedlicher Anbieter und Einrichtungen in wehr laden hierzu alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 5

Aus Sicherheitsgründen ist es Jugendlichen unter 16 Jahren nicht Aus Sicherheitsgründen ist es Jugendlichen unter 16 Jahren nicht gestattet, ohne Aufsichtsperson mit Pech- und Wachsfackeln am gestattet, ohne Aufsichtsperson mit Pech- und Wachsfackeln am Martinszug teilzunehmen. Martinsumzug teilzunehmen. Königsfeld, 31.10.2018 Nach dem Abbrennen des Martinsfeuers wird in der Königsseehalle Werner Breuer, Ortsbürgermeister der vom Jagdpächter gestiftete Martinsweck an die Kinder und Senioren/innen verteilt. Anschließend verkaufen die Frauen der Frei- willigen Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe traditionsgemäß den Döppekoche. Zum Aufbau des Martinsfeuers treffen sich die Helfer am Samstag- morgen, 10. November um 9 Uhr an der Königsseehalle in Ober- dürenbach bzw. an der Bushaltestelle in Büschhöfe. Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass zum Aufbau des J Martinsumzug in Hain Martinsfeuers nur unbelastetes Material angenommen wird. Das Anfahren von Brennmaterial ist aus logistischen Gründen nur am Der Martinsumzug in Hain findet am Samstag, 10. November 2018 10. November ab 9 Uhr möglich um 17.30 Uhr statt. Abmarsch von der Burghalle zum Martinsfeuer. Martinsumzug in Schelborn Nach dem Martinsfeuer in der Burghalle erfolgt die Verteilung der Am Sonntag, 11. November 2018 findet der Martinsumzug zum Mar- Martinswecken und Würstchen. Anschließend Döppekoche-Essen tinsfeuer in Schelborn statt. Treffpunkt ist um 17.45 Uhr am Bürger- vom SV-Hain. haus. Der Vorstand Nach dem Abbrennen des Martinsfeuers wird im Bürgerhaus Schel- born der vom Jagdpächter gestiftete Martinsweck an die Kinder und J Treibjagd Senioren/innen verteilt. Anschließend verkaufen die Frauen der Frei- willigen Feuerwehr Schelborn traditionsgemäß den Döppekoche. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Zum Aufbau des Martinsfeuers treffen sich die Helfer am Samstag, am Samstag, den 17.11.2018 findet im Jagdrevier Niederdürenbach/ 10. November um 10 Uhr am Bürgerhaus in Schelborn. Das Anfah- Hain/Holzwiesen eine Treibjagd statt. ren von Brennmaterial, das nur unbelastet angenommen wird, ist nur Bitte vermeiden Sie aus Sicherheitsgründen Waldbesuche an die- am Samstag, 10. November von 10 bis 14 Uhr möglich. sem Tag. Elisabeth Dahr, Ortsbürgermeisterin Peter Radermacher, Jagdvorsteher

J Seniorentag J Seniorennachmittag in Niederzissen Am 09.12. 2018 um 15 Uhr in der Jägersberghalle Liebe Seniorinnen und Senioren, Zu unserem diesjährigem Seniorentag mit Kaffee, Kuchen, Abend- am Mittwoch, 14. November findet in Niederzissen der jährliche Se- essen und einem unterhaltsamen Programm laden der Gemeinderat niorennachmittag der Gemeinde in der Bausenberghalle statt. Die und der Ortsbürgermeister die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr mit der Begrüßung der Senio- der Gemeinde ab dem 65. Lebensjahr mit ihren Partnern sehr herz- ren und der Auszeichnung der ältesten Teilnehmer. lich ein. Das Unterhaltungsprogramm wird von den Kindergartenkindern, Den Senioren, die wegen Krankheit nicht teilnehmen können, gelten den (B)engel sowie dem Männergesangsverein Niederzissen be- unsere besten Genesungswünsche. stritten. Dazwischen gibt es natürlich genügend Zeit für das ein oder Diese Bekanntmachung gilt als Einladung, wenn Ihnen keine andere Gespräch unter den Besuchern. Die Frauen der KFD um schriftliche Einladung zugestellt wird. Britta Jeub werden wie in jedem Jahr, die Halle toll geschmückt ha- Anton Harst, Ortsbürgermeister ben und für das leibliche Wohl der Gäste sorgen. Zahlreich einge- gangene Anmeldungen lassen einen schönen Nachmittag erwarten. Ihr/Euer Rolf Hans, Ortsbürgermeister Niederzissen, den 31.10.2018

J Sperrung der Oberdorfstraße in Niederzissen J Einladung Seniorentag der Ortsgemeinde Wehr Die Oberdorfstraße in Niederzissen wird im Zeitraum vom 12. Novem- ber bis 16. November 2018 für die Herstellung von Gashausanschlüs- Der diesjährige Seniorentag der Ortsgemeinde Wehr findet am sen im Bereich der Hausnummern 21 - 22 voll gesperrt. Die bauaus- Samstag, 10.11.2018 statt. Die Einladungen sind versendet. Wer führende Firma „Adam, Krupp, Kleudgen Hoch- und Tiefbau GmbH“ versehentlich keine Einladung erhalten hat, ist hiermit herzlich zum wurde angewiesen, die Arbeiten zügig durchzuführen. Eine Umlei- Seniorentag eingeladen. tungsstrecke wird über die Gemeindestraßen „Im Joch-Friedhofstra- Ortsgemeinde Wehr, 05.11.2018 ße-Kapellenstraße-Mittelstraße“ eingerichtet. Für die Anlieger der Berthold Doll, Ortsbürgermeister Oberdorfstraße wird eine Zufahrt zu ihren Grundstücken möglich sein. Die Bushaltestelle „Im Joch“ kann in dem gesperrten Zeitraum nicht angefahren werden. Eine Ausweichhaltestelle wird ausgewiesen. Das Tiefbauunternehmen versucht, die Behinderungen so gering wie möglich zu halten und bittet um Verständnis.

J Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Weibern Am Donnerstag, den 22.11.2018 findet um 19.30 Uhr im Mehr- zwecktrakt der Robert-Wolff-Halle, Pfarrer-Kost-Platz, eine Ver- J Martinsumzüge Ortsgemeinde Oberdürenbach sammlung der Jagdgenossenschaft Weibern statt. Hierzu sind alle Jagdgenossen herzlich eingeladen. Die Jagdgenos- Martinsumzug in Oberdürenbach sen werden gebeten, ihre Flächennachweise mitzubringen. Jagdge- Am Samstag, 10. November 2018 findet der Martinsumzug zum nossen, die sich vertreten lassen, haben dies durch eine schriftliche Martinsfeuer in Oberdürenbach statt. Treffpunkt ist um 17 Uhr an der Vollmacht zu erklären. Mehr als drei Vollmachten darf kein Jagdge- Bushaltestelle in Büschhöfe. Der Umzug startet um 17.15 Uhr. nosse in sich vereinigen. Seite 6 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Anwesenheitsfeststellung 3. Geschäftsbericht 4. Kassenbericht 5. Aussprache zu TOP 3 und 4 6. Ergänzung der Vereinbarung zur Übertragung der Angelegen- J Altersjubilare heiten der Jagdgenossenschaft auf die Ortsgemeinde vom 11. November bis 17. November 7. Maßnahmen für 2019 8. Verschiedenes Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. folgende Altersjubiläen veröffentlicht: 70. Geburtstag, jeder fünfte Weibern, den 02.11.2018 weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Ge- Karl Gundert, Jagdvorsteher burtstag. Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mit- teilungsblatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätestens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. Dafür wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Bürgerbüro, Niederzissen. 12.11. zum 75. Geburtstag Richard Mallmann, Burgbrohl 13.11. zum 80. Geburtstag Wilma Degen, Burgbrohl 16.11. zum 80. Geburtstag Hermann Josef Sandner, Glees 15.11. zum 80. Geburtstag Ursula Saager, Niederdürenbach OT Hain 16.11. zum 75. Geburtstag Karl-Heinz Tschirnig, Niederzissen

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

J Andreas Heilig: 25 Jahre in Diensten der Gemeinde Weibern WEIBERN. (hjs) Hurtig Nägel Im Auftrag der Katholischen Kir- mit Köpfen machte der Gemein- chengemeinde St. Barbara be- derat von Weibern, um für den antragte die Rendantur Mendig kommenden Winter gerüstet zu einen Zuschuss für notwendige sein. In der August-Sitzung ging Arbeiten im Bereich Sicherheits- es noch darum, die notwendigen technik (Rauchmelder und Blitz- Voraussetzungen für den Win- schutz). Es geht um eine Finan- terdienst zu schaffen. Beim zierungslücke von 2.200 Euro. jüngsten Zusammentreffen Auf die Gemeinde Weibern kom- konnte bereits Vollzug gemeldet men entsprechend der Kinder- werden. Es wurde ein neuer zahl 1.618 Euro zu. Den Rest Kommunalschlepper ange- müsste Hausten tragen. Der Rat schafft sowie passend dazu gab grünes Licht für den ange- Schneeschild und Salzstreuer. gebenen Betrag und verlangte in Nachgeschoben per Eilentschei- diesem Zusammenhang ein auf dung wurde als Ergänzung eine Langfristigkeit ausgelegtes Kon- hydraulische Geräteverriegelung zept für optische und energeti- inklusive eines dritten Steuer- sche Erneuerungsmaßnahmen. kreises. Das gibt es nur selten, dass ein Gemeindearbeiter so lange bei der Zudem wollte man wissen, was „Wenn doch der Landesbetrieb Stange bleibt wie Andreas Heilig aus Weibern, der kürzlich für seine bei den Spielgeräten im Außen- Mobilität ebenso schnell seine 25-jährige Tätigkeit von Ortsbürgermeister Peter Josef Schmitz im bereich geplant oder schon rea- Aufgaben erledigen würde“, Rahmen einer kleinen Feier ausgezeichnet wurde. Mit 28 Jahren trat lisiert sei. wünschte sich Ortsbürgermeis- der heute 53-Jährige am 1. November 1993 seinen Dienst in der Große Sorgen bereitet derzeit ter Peter Josef Schmitz. Zum Kommune an und verrichtet diesen derzeit zusammen mit seinen Kol- die Situation im Gemeindewald. wiederholten Male wurde die legen Hans Hilger und Willi Wilms. Der neu angeschaffte Kommunal- Mit der Neustrukturierung der Gemeinde vertröstet. Einem schlepper (im Bild) hat übrigens seine ersten Bewährungsproben be- Holzvermarktung und der hierzu kürzlich eingegangenen Schrei- reits bestanden, hier ist Heilig mit ihm beim Aufschichten des Mar- geplanten Gründung einer Holz- ben des zuständigen Ministers tinsfeuers in Aktion. Foto: Hans-Josef Schneider vermarktungs-GmbH Eifel mit Dr. Volker Wissing ist zu entneh- Sitz in Hillesheim konnte sich men, dass die Einrichtung eines zustandes wird geprüft.“ lich sehr günstig für unseren der Rat wegen fehlender Alter- Fußgängerüberweges im Kno- Besser sieht es mit der Breit- WLAN-Hotspot, den wir in der native noch anfreunden. „Zum tenbereich L83/L114 (an der bandversorgung aus. Jetzt hat Halle einrichten wollen“, freut Heulen ist jedoch, was Sturm Mariensäule) zunächst zurück- auch die Telekom die Initiative sich Schmitz über die sich bie- und Käfer in unserem Forst an- gestellt sei. Vertröstet wurde zur Ertüchtigung ergriffen und tende Chance. Bei einer Bege- gerichtet haben“, bringt es Orts- Weibern auch in punkto Ausbau um Zustimmung gebeten für die hung mit dem zuständigen Inge- bürgermeister Schmitz auf den der L83. „Ob dieses Projekt in Errichtung eines Multifunktions- nieurbüro, das sich auch um den Punkt, was bei der Waldbege- den Landesstraßen-Ausbaupro- Gehäuses (Verteilerkasten) am Hochwasserschutz in Weibern hung vor Ort zu besichtigen war. grammen für die Jahre nach Weg zur Robert-Wolff-Halle. kümmern soll, wurden die ge- „Im Bereich Waberner Heide hat 2020 berücksichtigt werden „Nach Auskunft der Telekom samte Talaue zwischen Mühle der Sturm etwa drei Hektar Fich- kann, wird noch zu entscheiden können damit Übertragungsra- und Freibad und vorhandene ten dahingerafft, an der Langen sein. Möglichkeiten zur kurzfristi- ten von bis zu 150 Mbit/s er- Steillagen unter die Lupe ge- Linie entlang war der Harvester gen Verbesserung des Straßen- reicht werden. Das wäre natür- nommen. „Gut gelöst scheint die im Einsatz und hat wegen Bor- Sache vom Sportplatz aus zur kenkäferbefall fast einen Kahl- Ortslage zu sein, kritisch könnte schlag produziert. Das wird er- Zahntechnikermeister sucht es im Bereich der Löhstraße/Fir- hebliche finanzielle Konsequen- ma Wolfcraft werden“, so der zen haben, und zwar wegen des Ortschef. Bisher muss die Hal- momentanen Preisverfalls und Labor oder Laboranteil lenbelüftung noch von Hand ge- der nötigen Aufforstung.“ Dem zu kaufen. Gerne auch Übernahme. regelt werden. Im Etat 2019 sol- Jagdpächter, der bei der Bege- len nunmehr Mittel eingeplant hung mit von der Partie war, Telefon: 0160 979 530 73 werden, damit dies in Zukunft wurde ans Herz gelegt, konse- oder per Mail: [email protected] über den Computer gesteuert quent auf die Reduzierung des werden kann. Rotwilds hinzuarbeiten. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 7 WOHNEN IM ALTER PFLEGE – WOHNEN – MITEINANDER LEBEN Senioren-Wohngemeinschaften für Menschen mit Pflegebedarf in Brohl-Lützing

die senioren-wohngemeinschaften liegen in einer ländlichen und idyllischen umge- Die Senioren- bung. die Zimmer sind gemütlich und mo- Wohngemeinschaften … dern eingerichtet. ... bieten dieteilhabe am normalen leben. selbstverständlich können sie auch die ... bieten auch eine alternative bei hohem eigenen möbel mitbringen – schließlich pflegebedarf. sollen sie sich bei uns wie zu hause fühlen. ...bieten ein Zuhause bis zum lebensende. ... sind übersichtlich und familiär. Bis zu acht Bewohner leben gemeinsam in der gemeinschaft. ... ermöglichen gemeinschaft und privatheit. neben gemeinschaftsräumen steht jedem Bewohner ein einzelzimmer zur Verfügung. ... sichern Betreuung und pflege durch fachpflegekräfte des pflegedienstes.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an, Senioren-Wohngemeinschaften damit Sie die Senioren- Wohngemeinschaften lm Graben 26, Hauptstr. 33 und Hauptstraße 108 näher kennenlernen 56656 Brohl-Lützing (Niederlützingen) können. Telefon 0 26 36 - 94 19 26 2 www.pflege-wohnen.eu Seite 8 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

J „Andere Klöster -andere Sitten!“ -Vortragsreihe in Maria Laach Letzter Vortrag am 10. November: „Das Kloster und die Wallfahrt“ mit Abt Dr. Urban Federer OSB, Abtei Einsiedeln, CH Im Jahr 1130 wurde die Abtei Abtei Einsiedeln obliegt die Abt Urban nicht nur Abt des Einsiedeln „im finstern Wald“ seelsorgliche Verantwortung größten Schweizer Klosters, gegründet an der Stelle, wo für den Wallfahrtsort, die Pfar- sondern auch Mitglied der der Legende nach der hl. rei Einsiedeln und das Gymna- Schweizerischen Bischofskon- Meinrad in einer Einsiedelei sium der Abtei. ferenz, da die Abtei Einsiedeln gelebt hat und von Landstrei- Abt Dr.Urban Federer OSB als sog. Territorialabtei den chern erschlagen worden sei. trat nach dem Besuch der Rang einer Diözese hat. Die Kapelle, die zu seiner Ehre Klosterschule 1988 in das Wie er diese Ämter und seine gebaut wurde, sollen Engel Kloster Einsiedeln ein. Nach Zuwendung zu seinen Mön- Gottes noch vor der Konsekra- den theologischen Studien chen und den vielen Pilgerin- tion durch Bischof Konrad von legte er die Profess ab und nen und Pilgern unter einen Konstanz im Auftrag Gottes empfing die Priesterweihe und Hut bekommt, erzählt er in Ma- selbst geweiht haben. In der promovierte anschließend in ria Laach. Engelweihkapelle steht die mittelalterlicher Germanistik. Der letzte Abend in der Reihe Schwarze Mutter Gottes von Am Gymnasium lehrte er Reli- „Andere Klöster - andere Sit- Einsiedeln und zieht jährlich gion, Geschichte und Deutsch ten“ beginnt am 10. November hunderttausende von Pilgern und im Kloster hatte er die um 20 Uhr in der Aula der Ab- an diesen Gnadenort, der der Funktion des Kantors inne. tei Maria Laach. größte Wallfahrtsort der Foto: ©Abt Dr.Urban Federer 2013 wurde er vom Konvent Der Eintritt ist frei. Um Spen- Schweiz ist. Den Mönchen der OSB,Abtei Einsiedeln, CH zum 59. Abt gewählt. Damit ist den wird gebeten.

J Leckere Bratapfel-Lesung mit Heike Gaudenti Wappensaal des Rathauses Niederzissen, Donnerstag, 15. November „Der Zipfel, der Zapfel, der Kip- schen, lachen und einen kurz- fel, der Kapfel…“ ein jeder weiligen Abend genießen, bei kennt das Gedicht vomBratap- dem auch der allseits so be- fel. Der Duft vonZimt und Zu- liebte Bratapfel nicht fehlen ckerweht durch die Gedanken, wird. Kindheitserinnerungen werden Wann: Donnerstag 15. No- wach und der Weihnachtswahn vember ab 18 Uhr macht Pause.Genau dazu wer- Dauer: ca. 2 Stunden den alle Teilnehmer eingela- Treffpunkt: Wappensaal im den, die eine Auszeit machen Rathaus, Kapellenstr.12 in möchten. Passend zur Weih- 56651 Niederzissen nachtszeit lädt HeikeGaudenti Kosten: 12 Euro pro Person, mit humorvollen Geschichten kulinarischer Bratapfel und und Gedichten rund um die Glühwein inklusive schönste Zeit des Jahres zur Anmeldungen und „Bratapfel-Lesung und Vorstel- weitere Informationen unter: lung des neuen Werkes“ ein. 06745 / 88 990 79 Die Teilnehmer können sich Mail: [email protected] entspannt zurücklehnen, lau- und www.heiroma-gaudenti.de Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See

J GPS-Kursfür Einsteiger in der Vulkanregion Laacher See Kurs: theoretische Einfüh- Uhrzeit: 14 - 17 Uhr Diese und viele weitere Fragen behandelt. Der Umgang mit ei- rung: Montag, 26. und Mitt- Was ist ein Track? Wie kommt beantwortet der Einsteiger- nem GPS-Gerät ist heute woch, 28. November der Track in das Gerät? Wie Kurs,der einen Einblickindie nämlich bei weitem nicht mehr Uhrzeit: 18 - 21 Uhr übertrage ich Tracks auf mei- Welt der Navigation mit GPS- nur etwas Spannendes für Ort: Rathaus Niederzissen nen PC? Was sind Wegpunk- Geräten gewähren möchte. Technik-Freaks, sondern hält Exkursion: Samstag, te? Wie plane ich eine Tour mit Ebenso werden grundlegende Einzug in den Radler- und 1. Dezember Praxis-Wanderung Base Camp? Einstellungen für die Geräte Wanderalltag. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 9

J Mit der Bergpredigt Politik machen? Vortrag mit Malu Dreyer und Nikolaus Schneider am 12. November im Laacher Forum extra beginnt bereits um 19 Uhr Bereits um 19 Uhr beginnt am 12. November das Ge- spräch zwischen Ministerprä- sidentin Malu Dreyerund dem Ratsvorsitzenden a.D. Nikolaus Schneider unter der Moderation vonJoachim Frank, Journalist und Chef- korrespondent der DuMont Mediengruppe. Welche Bedeutung hat die Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See Bibel für mein eigenes Le- ben? Welcher biblische Text Einen guten und hilfreichen wirklich das Richtige ist… ist mir am wichtigsten? Was Startbei der Beantwortung die- Eine Anmeldung bei der Tou- sind meine Lieblingstexte? ser und weiterer Fragen bietet rist-Information Vulkanregion Normalchristen können hier- die Teilnahme an dem Kurs, Laacher See ist erforderlich. zu vielleicht eine Antwortge- den die Tourist-Information Vul- Die Teilnahmegebühr beträgt ben. Und wie ist es mit jenen kanregion Laacher See ge- 39 Euro pro Person. Menschen, die sich auf politi- Ministerpräsidentin Malu Drey- meinsam mit Rainer Auen an- Dieser Kurs ist für Garmin Ge- schem Parkett bewegen und er.Foto: copyright Staatskanz- bietet. Bei einem zusätzlichen räte der Oregon, Dakota und im Namen des Volkes ent- lei RLP Elisa Biscotti Outdoor-Teil werden die Hand- E-trex Serie geeignet. scheiden müssen? habung und Orientierung zu- Anmeldung und Nikolaus Schneider hat mit Glauben sprechen. Der Ein- dem direkt in der Praxis geübt. weitere Informationen: Politikerinnen und Politkern tritt ist frei! Für alle, die sich vom Weih- Tourist-Information quer durch die Parteienland- Kartenvorverkauf: nachtsmann ein GPS-Gerät Vulkanregion Laacher See, schaft Interviews geführtund Ticket Regional wünschen oder ein solches Telefon: 02636/19433 in einem Buch zusammenge- 0651 / 97 90 777 verschenken möchten, eine info@vulkanregion-laacher- fasst. www.laacherforum.de gute „Schnupper-Möglichkeit“, see.de ; www.vulkanregion- Auch Ministerpräsidentin Ma- Kontakt zur Buch- und Kunst- ob ein solches GPS-Gerät laacher-see.de lu Dreyerwird über ihren handlung: 02652 / 593-65

Prag – weihnachtlic he Stim mung in Europas größter Altstadt

Reisen im -Premiumbus 29.11.-03.12.//12.12.-16.12. (5Tg) Alpenadvent im Pongau ****Hotel Schartner, AusflugWolfgangsee & Salzburg HP € 649,- 29.11.-03.12.//13.12.-17.12. (5Tg) Weihnachtliches Wien **** Hotel Doppio, 2 halbtägige Stadtführungen ÜF+ € 589,- 03.12.-06.12. (4Tg) Dresdner Striezelmarkt - seit 1434 HotelTheWestin, Ausflug Sächsische Schweiz mit RL ÜF € 449,- 05.12-07.12. (3Tg) Weihnachtsmärkte des Nordens Münster, Bremen, Oldenburg, Emden & Osnabrück ÜF € 349,-

4 Tage 05.12. - 08.12.2018 Winter/Frühjahr Reisen im -Komfortbus 10.12. -13.12.2018 29.11.-01.12.//16.12.-18.12. (3Tg) LeipzigerWeihnachtsmarkt talog Entdecken Sie über 250 orginell geschmückte Stände! ÜF ab €239,- • Fahrt im 4-Sterne Komfortbus • 4-Sterne Hotel Don Ka 29.11.-30.11.//13.12.-14.12. (2Tg) Advent in der Kaiserpfalz Giovanni (86%Weiterempfehlungsrate bei Holidaycheck©) Goslar - SchönsterWeihnachtsmarkt Norddeutschlands ÜF € 169,- • Begrüßungsgetränk • Zwei verschiedene Stadtfüh- 2018/2019 06.-09.12.//16.-19.12. (4Tg) Weihnachtsmärkte Bodensee rungen in Prag • Audio-Guide mit über 200 Seiten ****Hotel City Krone, Ulm, Bregenz, Konstanz, uvm. HPab € 399,- wunderschöner Reisen – 07.-09.12.//16.-18.12. (3Tg) In den weihnachtlichen Harz Preis pro Person im DZ | Übernachtung/Frühstück €299,- unverbindlich anfordern! ****HKKHtl.Wernigerode,Quedlinburg&Halberstadt HPab € 259,- Seite 10 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

J MusikalischeGäste beim „Kerzenzauber“ Hofladen Porta Flora wird wieder zur kleinen Kulturbühne

Duo Momentaufnahme. Foto: Gabriele Schammler Alexandra Hodes und Elke Marciniak. Foto: Alexandra Hodes

OBERLÜTZINGEN. Am 17. staltung durch musikalische sang präsentiert er berühren- und laden das Publikum bei und 18. November, sowie am Gäste untermalt. de Balladen und Traditionals. einem bunt gemischten Pro- 24. und 25. November findet Am 18. November ab 17 Uhr Am 19. November ab 17 Uhr gramm aus bekannten Lie- ab 14 Uhr in der Scheune des entführt Waldemar Felix das sind Lara Gentile, Sarah Et- dern zum Genießen, Mitwip- kleinen Hofladen Porta Flora Publikum auf eine musikali- scheid und Carsten Manz zu pen und Mitsingen ein. in Oberlützingen die vorad- sche Reise über die grünen Gast auf der kleinen Kultur- Die Botschaft in Sängerin Sa- ventliche Ausstellung „Ker- Wiesen Irlands bis hin zu den bühne. Als MenschensKin- rah Etscheid´s Texten ist ein- zenzauber“ statt. Wie in den schottischen Highlands. Mit der inspirieren sie die Men- fach: „Keine Verhandlungen letzten Jahren wird die Veran- Akustikgitarre und Sologe- schen mit eigenem Liedgut mit Deinem Bauchgefühl. Tu Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 11

geht es dann weiter mit Ale- xandra Hodes und Elke Mar- ciniak. Sie präsentieren deutsche und englische Cover- songs - sehr abwechslungs- reich und einfühlsam. Die „Gänsehaut“ Stimme von Ale- xandra wird mit Gitarre, Klavier SPARTAG und Cajon unterstützt und so FREITAG | 1616..N NOVEMBER entsteht ein absolut abwechslungsreiches Programm. Den Abschluss der kleinen Unvergessliche Sauna-Zeremonien Konzertreihe macht dann am Kostenlose Aufgüsse 25. November ab 17 Uhr das Meditationsreise Duo Momentaufnahme. Die Wohltuende Wellness-Specials Gastgeber Michael und Elke Marciniak spielen eigene TAGESTICKET THERMAL- Songs und Coversongs in BAD + SAUNA NUR 15 € Waldemar Felix. Akustik - Hautnah - Versionen. Ihr monatliches Wellness-Highlight Foto: Axel Live Pictures Nähere Info’s unter www.por ta-flora.net Felix-Rütten-Straße 3 Tel. 02641 / 91 176 - 0 www.ahr-thermen.de was Du liebst!“ Ist manchmal Der Eintritt zu den Konzerten 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler [email protected] facebook.com/ahrthermen gar nicht so leicht, aber wenn ist frei(willig). Auch eine An- Du eh schon mal da bist… meldung, wie sonst üblich, ist Am 24. November ab 17 Uhr nicht notwendig.

J Sagenhaft Eifel! Der Spuk vom Laacher See Buchvorstellung an der Realschule Plus in Niederzissen

NIEDERZISSEN. Vor den ge- spannten Fünftklässlern der Re- alschule Plus in Niederzissen stellte Bestsellerautor Christian Humberg am 17. Oktober den neusten Band seiner erfolgreichen Jugendbuchreihe „Sagen- haft Eifel! Abenteuer in einer fantastischen Region“ vor. Das Buch ist in Zusammenarbeit mit Eine spannende Geschichte hautnah: Christian Humberg entführte die Fünftklässler der Realschule Plus der Sagenhaften Vulkanregion Niederzissen in die spannende Welt der „Sagenhaften Eifel“. Besonders spannend war es auch, mit dem Laacher See im Dauner Eifel- Autor persönlich ins Gespräch zu kommen. Foto: VG Brohltal bildverlag erschienen. Für jeden Teil seiner inzwischen mit dem Geisterfuchs Benno zu Zweiter schafft, seine Geschich- nach der ausgiebigen Fragerun- vier Bände umfassenden Serie tun und müssen, zusammen mit ten beim Vorlesen regelrecht le- de zahlreiche Bücher und Auto- nimmt sich Humberg einen an- ihrem treuen Freund, dem Vul- bendig werden zu lassen. grammkarten zu signieren. deren Ort der Eifel vor und lässt kanteufelchen Pikrit, herausfin- Nach der Lesung hatten die Christian Humberg: seine Hauptfiguren, die Zwillin- den, was es mit der Legende Schüler dann die einmalige Ge- Sagenhaft Eifel! ge Lena und Elias, auf unglaub- der Genoveva wirklich auf sich legenheit, mit einem richtigen Der Spuk vom Laacher See liche Sagenfiguren und uralte hat. Autor ins Gespräch zu kommen Eifelbildverlag | Rätsel stoßen Die Lesung kam bei Schülern und ihn alles zu fragen, was sie September 2018 . Im neusten Band bekommen und Lehrern großartig an, was schon immer über das Bücher- 128 Seiten | Hardcover sie es im Schatten der geheim- sicher auch daran lag, dass schreiben wissen wollten. Hum- 12,90 € nisumwobenen Burg Olbrück Christian Humberg es wie kein berg nahm sich gerne die Zeit, ISBN 978-3-946328-34-6 Seite 12 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

Kindergarten- und Schulnachrichten

J Leuchtende Vorbilder für den Straßenverkehr

Foto: privat

BURGBROHL. Bereits nach dreas Kritz, die drei ersten das Gleiche passiert, wurden eines Autos ist und wie sich wenigen Wochen in der Schule Klassen. Mit dabei hatten sie ihnen Warnwesten übergeben, der Bremsweg bei höheren hatten die Erstklässler der eine spannende Geschichte damit sie als „leuchtendes Vor- Geschwindigkeiten deutlich Grundschule Burgbrohl einen von den Kindern Frieda und bild“ von jedem gesehen wer- verlängert. Alle 52 Erstklässler besonderen Termin. Der Be- Felix, die in der Dunkelheit fast den können. Im Anschluss da- waren sich einig, dies war ein auftragte für Verkehrssicher- von einem Auto angefahren ran wurde den Kindern auf spannender Vortrag und die heit des Brohltales, Andreas wurden, weil der Fahrer sie dem Schulhof noch auf beein- Warnwesten werden seitdem Wehlen, besuchte, gemeinsam nicht gesehen hat. Um zu ver- druckende Weise demons- von den Kindern gerne getra- mit dem Fahrschullehrer An- hindern, dass den Erstklässern triert, wie lange der Bremsweg gen.

J Gut sichtbar in der dunklen Jahreszeit

Foto: Andreas Wehlen

NIEDERDÜRENBACH. Gut aus- ren morgentlichen Schulweg be- rin Frau Hilger die Westen an die tos bei verschiedenen Geschwin- gerüstet mit den ADAC-Schutz- streiten. Andreas Wehlen, Fach- Erstklässler. Mit von der Partie digkeiten demonstrierte und so- westen können nun die Schüle- berater für die Verkehrserziehung war auch die Fahrschule Andreas mit auf die Gefahren als Fußgän- rinnen und Schüler der Klasse 1a an den Schulen im Kreis Ahrwei- Kritz, die den Schülern im An- ger in der dunklen Jahreszeit hin- an der Grundschule am Maar ih- ler, verteilte mit der Klassenleite- schluss den Bremsweg eines Au- wies. AW Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 13 J Neuer Vorstand im Amt KÖNIGSFELD. Am 25. Sep- tember fand im Kindergarten „Flohkiste“ in Königsfeld die Mitgliederversammlung des Fördervereines statt. Ein Ta- gesordnungspunkt war die Wahl des neuen Vorstandes. Für jeden einzelnen Posten stellten sich sehr schnell El- tern zur Verfügung und die neuen Vorstandsmitglieder waren gefunden und gewählt. Vier Wochen später am 22. Okto- ber traf sich der neu gewählte Vorstand zum ersten Mal, um seine Pläne und Ziele zu be- sprechen. Viele Ideen und Vor- haben sind in der Planung und gemeinsam mit dem Eltern- ausschuss geht es jetzt in die Der Förderverein der Flohkiste Kindergarten Königsfeld: Kassiererin Steffi Grothe, 1. Vorsitzende Roma- Umsetzung. Gestartet wird mit na Schuld, 1. Kassenprüferin Anne Westphal, 2. Kassenführerin Taina Weber, Schriftführerin Linda Ga- der Teilnahme beim Weih- lonske, 2. Vorsitzende Olga Schäfer (v.l.). Foto: privat nachtsmarkt am 24. November in Dedenbach. Der Erlös dergartens zu Gute. Die Moti- wirkt ansteckend und mit die- weiter in diesem Kindergarten- kommt allen Kindern des Kin- vation der beiden Gremien sem Motivationsschub geht es jahr. Seite 14 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 Innungskrankenkasse 125 Jahre im Kreis Ahrweiler

Mehr Leistung an Ihrer Seite

Gut aufgestellt: das Team der IKK Südwest in der Geschäftsstelle in Ahrweiler.Foto: ang

Anlässlich dieses Jubiläums erinnert sich die IKK an um die persönliche Kundenberatung zu gewährleisten. ihre Wurzeln. Die in Handwerksinnungen zusam- Die Versicherten fühlen sich gut aufgehoben und wis- mengeschlossenen Neuenahrer Handwerksbetriebe sen das Engagement der IKK-Mitarbeiterinnen sehr zu beschlossen im Jahr 1893 die Gründung einer Hand- schätzen. werkerkrankenkasse, die im gleichen Jahr bereits ihre Zusätzlich ist ein Bezirksleiter vor Ort präsent, der den Tätigkeit aufnahm. Der erste Verwaltungssitz der Kasse war in der Wilhelmstraße 10. Arbeitgebern und auch den Versicherten bei Fragen und Problemen persönlich zur Seite steht. Vor 65 Jahren wurde aus der Innungskasse Neuenahr die Innungskrankenkasse für den Landkreis Ahrweiler, Neben den klassischen Dienstleistungen im Krankheits- die nach mehreren Fusionen heute unter dem Namen fall kümmern sich heute auch Gesundheitsberater der „IKK Südwest“ in der Region bekannt ist. Im März IKK vor Ort darum, mit Maßnahmen zum betrieblichen 2009 erfolgte der vorerst letzte Umzug der Geschäfts- Gesundheitsmanagement in den Handwerksbetrieben stelle in die Räumlichkeiten der von der Handwerks- Krankheiten vorzubeugen. kammer Koblenz neu gebauten Ahr-Akademie, in die Zum Jahresausklang soll das Jubiläum mit Wilhelmstraße 20. einem „Tag der offenen Tür“ am Donnerstag, Die enge Zusammenarbeit mit den Handwerksorgani- 15. November, gefeiert werden. In der Zeit sationen, Handwerkskammer und Kreishandwerker- von 8:00 bis 16:00 Uhr freut sich das Team der schaft, wird aufgrund der räumlichen Situation immer Geschäftsstelle mit Gesundheitsangeboten wie groß geschrieben. Mit aktuell fünf Kundenberaterin- z. B. einem Cardio-Scan oder Informationen rund nen ist die Geschäftsstelle in Ahrweiler gut aufgestellt, um das Thema Ernährung auf Ihren Besuch. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 15

Die Kreishandwerkerschaft und die Innungen gratulieren

Mein Berater. Meine Kasse.

ch Einfa r. persönliche

Jörg Liesenfeld, Ihr Bezirksleiter vor Ort

Kundencenter Bad Neuenahr-Ahrweiler, Wilhelmstr. 20, Tel.: 0 26 41 38 96 24 Die Geschäftsstelle für Bad Neuenahr-Ahrweiler in der Jetzt gleich wechseln! Wilhelmstraße 20. Foto: IKK Mehr Infos auf www.meine-kasse.de Seite 16 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J Dreimal Ojöööh für Prinz Alex I. und Prinzessin Dani I. Mit einem rauschenden Fest wurde das neue Prinzenpaar begrüßt WEHR. ar. Ojöööh, wie schön! Wehr hat wieder ein neues Prinzenpaar! Am vergangenen Samstagabend wurde es richtig spannend, denn das große Rätselraten, Tippen und Wet- ten, wer denn nun die neuen Tollitäten würden, hatte schließlich gegen 21 Uhr ein Ende. Doch zunächst zogen Elferrat, Senat, die Mini- und Maxi-Prinzengarde ein. Sit- zungspräsident Frank Hecken- bach begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste, unter ihnen die Tollitäten aus Bell, die Garde Gönnersdorf, die KG Wassenach, die KG Zesse Je- cke mit Prinzenpaar, die KG Oberzissen mit Prinzenpaar und die GKKG Kempenich mit Prinzenpaar. Ein buntes Publikum verfolgte die Verabschiedung des bis- Das neue strahlende Prinzenpaar von Wehr heißt Prinz Alex I. und Prinzessin Dani I. Die beiden Vollblut- herigen Prinzenpaares Prinz Karnevalisten freuen sich auf ihre Zeit als Herrscher über das Narrenvolk. Michael I. und Prinzessin Pe- tra I. aus dem Land der Hun- nen. Nach zwei Jahren Re- gentschaft mit viel Spaß und Freude, Humor und Leiden- schaft in ihrem Amt, verab- schiedete sich das Prinzen- paar, teils mit feuchten Augen, denn schön war die Zeit. Ein tolles Prinzenpaar, welches für zwei tolle Sessionen gesorgt hatte kehrte zurück in die Zivilisation und freute sich auf das nächste Prinzenpaar. Unter Applaus und mit Gratu- lationen verbunden, wurden die langjährigen Mitglieder geehrt. Für 25 Jahre wurden Georg Degen und Hans-Dieter Hanitsch geehrt, für 50 Jahre Gerd Wyrwas, Heinrich Gün- ter, Siggi Mauer und Werner Schumacher. Für stolze 60 Jahre wurden Werner Eulen- bruch mit Gattin und Josef Pütz geehrt. Schwungvolle Applaus und Jubel vom Publikum: das neue Prinzenpaar wurde herzlich begrüßt. Tänze präsentierten die Mini- Funken von Wehr und die Gar- de aus Glees. Die spannende Zeit bis zum Eintreffen des neuen Prinzenpaares wurde mit viel Kölsche Musik und Karnevalsliedern von Thorsten Härig gefüllt. Der Fanfarenzug Brohltalklänge Niederzissen zog schließlich mit festlicher Musik in die Halle ein und schon reckten sich die Köpfe der Gäste, um sehen zu kön- nen, welches Prinzenpaar beim Einzug begleitet wurde. Endlich wurde es sichtbar und unter großem Applaus und Ju- bel wurden Prinz Alex I. vom Stämijer Hoff, Sohn des Hel- muts und Jüngster vom Quast, Herrscher des Holzes und Bauherr zu Wehr und Lenker der Anlagen beim Rhodius mit Prinzessin Dani I. vom flamm- bierten Kaffeeböhnchen be- grüßt. Ein überwältigtes neues Die Maxi-Garde Wehr bezauberte mit einem schwungvollen tollen Tanz. Prinzenpaar stand auf der Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 17

Bühne und winkte dem Nar- renvolk erstmals zu. Zwei Voll- blut-Karnevalisten aus dem Elferrat sind nun neues Prin- zenpaar. Der 2. Beigeordnete Rolf Stommel begrüßte Prinz Alex. I. und Prinzessin Dani I. herzlich und überreichte den Schlüssel, bevor Prinz Alex in einem Reimvortrag zum Publi- kum sprach. „Nun stehn wir hier, es ist passiert, wir haben das Zepter einkassiert. Wir sagen von ganzem Herzen, Fröhlichkeit sind keine Schmerzen. Lasst uns begin- nen, wir werden Euch ein Liedchen bringen“, so der Prinz auszugsweise. Darauf folgte das Lied „Mir sin Die Prinzengarde Wehr präsentierte einen beeindruckenden Tanz mit viel Akrobatik. jedööft mit echte Wehrer Brei“! Nach den zahlreichen persön- lichen Gratulationen an das Prinzenpaar und Übergabe von Geschenken präsentier- ten die Maxi-Garde Wehr und die Prinzengarde Wehr Tänze, die die Bretter der Bühne zum Beben brachten. Damit wurde auch das Tanzen eingeläutet und die Party startete mit viel Tanz und Musik bis in die spä- ten Stunden hinein. Zuvor sang die KG Wohlgemut noch ihre KG Hymne „Mir sin KG…“, die mit Sicherheit dem- nächst oft zu hören sein und mitgesungen wird. Mit viel Freude blickt das neue Prin- zenpaar Alex I. und Prinzessin Dani I. gemeinsam mit der KG Sitzungspräsident Frank Heckenbach und der KG-Vorsitzende Horst Degen ehrten die langjährigen Mit- auf die kommende Session. glieder und dankten für ihre Treue zum Verein. Fotos: ar

J Wünsche von Kindern sollen in Erfüllung gehen! 5. Spendenaktion für Kinder aus bedürftigen Familien in der Verbandsgemeinde Brohltal Weihnachten ist für alle das Fest Foyer des Rathauses in Nieder- Rathausfoyer ansehen und einen fen, Herzenswünsche der Kinder der Liebe. Leider haben aber zissen steht ab dem 14. Novem- Stern pflücken. Dies bedeutet, zum Weihnachtsfeste zu erfül- nicht alle ein Geschenk unter ber ein Tannenbaum, der mit den dass Sie den Wunsch des Kin- len“, so Bürgermeister Johannes dem Christbaum liegen - ge- Wünschen der Kinder auf Ster- des, welcher auf dem Stern ver- Bell. Er bittet darum, für diese Ak- schweige denn einen Christ- nen geschrieben, geschmückt ist. merkt ist, erfüllen, indem Sie das tion bei Freunden, Bekannten baum. Es handelt sich bei den Wün- Geschenk besorgen und bei der und Verwandten zu werben, um In diesem Jahr startet in der Ver- schen nicht um kostspielige Ge- Verbandsgemeindeverwaltung möglichst vielen Kindern eine bandsgemeinde Brohltal zum schenke und es kommt auch abgeben. Unsere hilfsbereiten schöne Weihnachtszeit zu er- fünften Mal die Aktion „Weih- nicht auf große Mengen an. Mitarbeiterinnen sind unter möglichen. nachtswunschbaum“ im Rathaus Selbst kleinere Überraschungen 02636/9740-0 oder per Mail an Niederzissen. Mit diesem Projekt bringen oftmals Kinderaugen [email protected] er- Jeder Mensch hat Liebe im sollen Kindergartenkindern aus zum Strahlen. reichbar. Herzen, und bedürftigen Familien in der Ver- Wer sich an der Aktion als Schen- „Es wäre schön, wenn sich wie in wenn das Herz geöffnet bandsgemeinde Brohltal Wün- ker/in beteiligen möchte, kann den vorherigen Jahren wieder wird, bleibt zum Verschenken sche erfüllt werden. Die Spen- sich den „Weihnachtswunsch- viele Bürgerinnen und Bürger an immer etwas übrig. denaktion läuft wie folgt ab. Im baum“ ab dem 14. November im dieser Aktion beteiligen und hel- Monika Minder

Über 20 Jahre Franz J. Nürenberg BrennersNähzentrum 56746 Spessart - Wollscheid 43 Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Telefon (0 26 55) 13 82 - Fax 96 05 54 Stoffe ·Kurzwaren ·Patchworkartikel ·Nähkurse Husqvarna VIKING Jesuitenstraße 5·53474 Bad Neuenahr • Verkauf • Kundendienst Telefon 02641 /206404 ·Telefax02641 /206588 PFAFF - Ersatzteilservice Mo.- Fr.9.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -13.00 Uhr

www.brenners-naehzentrum.de das lokale nachrichten-portal von linus wittich. Seite 18 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 Überblick der Martinszüge in der Verbandsgemeinde Brohltal

Brenk Freitag, 16.11., ab 18:00 Uhr startet Zug ab Kapelle.

Burgbrohl Freitag, 09.11., 17.30 Uhr Wortgottesdienst in der St. Vitus Kirche, Ortsteil Burgbrohl und Weiler ab 18.00 Uhr startet der Zug ab der St. Vitus Kirche

Burgbrohl Samstag, 10.11., 17.30 Uhr Wortgottesdienst in der Filialkirche St. Martin, Ortsteil Lützingen ab 18.00 Uhr startet der Zug ab der „Alten Schule Lützingen“

Dedenbach Freitag, 9.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr an der Kreuzung Hauptstraße/Matzgrabenweg

Galenberg Samstag, 17.11., ab 18.00 Uhr startet der Zug in der Dorfmitte

Glees Freitag, 09.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr am Gemeindeplatz

Hohenleimbach Samstag, 10.11., 18.00 Uhr Treffpunkt am Gemeindehaus

Kempenich Freitag, 09.11., Wortgottesdienst um 17.30 Uhr, ab 18.00 Uhr Treffpunkt an der Pfarrkirche

Kempenich-Engeln Donnerstag, 08.11, Treffpunkt ca. 18.30 Uhr in der DorfmitteamFeuerwehrhaus

Königsfeld Freitag, 09.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr an der Pfarrkirche.

Niederdürenbach Samstag, 03.11., ab 18.30 Uhr startet der Zug ab Olbrück-Halle

Niederdürenbach-Hain Samstag , 10.11., ab 17.30 Uhr Abmarsch von der Burghalle

Niederzissen Samstag, 10.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr auf dem Marktplatz

Niederzissen-Rodder Sonntag, 03.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr am Anfang der Hauptstraße(Nr.4)

Oberdürenbach Samstag, 10.11., Treffpunkt um 17.15 Uhr in Büschhöfe

Ortsteil Schelborn Sonntag, 11.11., Treffpunkt 17.45 Uhr am Bürgerhaus

Oberzissen Freitag, 09.11., 17.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche, ab 17.45 Uhr startet der Zug ab der Alten Kirche

Schalkenbach Donnerstag, 08.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr an der Regenbogenschule

Spessart Samstag, 17.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr an der Mehrzweckhalle

Spessart-Wollscheid Samstag, 17.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr an der Kapelle

Spessart-Hannebach Samstag, 10.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr an der ehem. Schule

Wassenach Sonntag, 11.11., 17.30 Uhr Martinsgottesdienst in der Pfarrkirche, 18.00 Uhr Zug zum Martinsfeuerabder Kirche

Wehr Sonntag, 4.11., Treffpunkt um 18.00 Uhr auf der Kellerei vor der Schule

Weibern Samstag, 10.11., Wort-Gottesdienst um 16.30 Uhr, ab 17.00 Uhr Treffpunkt vor der Robert Wolff-Halle

Weibern-Wabern Donnerstag, 08.11., 18.00 Uhr Treffpunkt an der Unteren Dorfstraße

Foto: privat Foto: ar Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 19 J Gruselfreunde ließen sich Burg-Spektakel nicht entgehen Burghexe, Sensemann und Feuershow begeisterten die Besucher

Helmar Hoffmann trieb wieder sein Unwesen als „Sensemann“. Auch die Gäste kamen gekleidet in gruseligen Kostümen.

„Chapeau Bas“ begeisterte die zahlreichen Gäste mit Zauberei und „Burghexe“ Heike Gaudenti ließ bei ihrer Führung durchs Burggelän- Feuershow. de keine Grusel-Einheiten aus. Fotos: mk

HAIN/BURG OLBRÜCK. mk. Schattenbilder warfen an den konnten sich die Gruselfreunde der Verbandsgemeinde Brohltal, Welcher Brohl- und Vinxtbachta- steilen Burgmauern. Viele ein- der Feuershow mit Chapeau um auch kulinarisch den Besu- ler hat sie nicht in der Schule gefleischte Gruselfans der ver- Bas widmen, einen Grusel- chern den abenteuerlichen Be- gelernt - die Sage um "Benno, gangenen Halloween-Events punsch dazu trinken oder einen such auf dem Wahrzeichen des den Fuchs" der noch heute auf auf Burg Olbrück freuten sich leckeren Snack erwerben. Doch Brohltal richtig angenehm zu Burg Olbrück sein Unwesen trei- über das Wiedersehen mit „Sen- so ganz alleine trauten sich viele gestalten. Bei Glühwein, Kinder- ben soll? Am vergangenen Mitt- semann“ Helmar Hoffmann, der nicht vom Parkplatz vor Hain punsch und einem warmen woch war es dann wieder so- nun eine Weile nicht mehr dabei durch die Dunkelheit bis hinauf Plätzchen im Feuerschein konn- weit. Ob Benno in seinem Ver- war. Aber er erzählte gerne von auf den Burgberg, der die Burg te man es bis in die Nacht hinein steck Kunde davon erhalten hat, den Anfängen der Gruselnacht Olbrück beherbergt. Den Weg aushalten. Zu dem Zeitpunkt dass über 400 Menschen zu für Klein und Groß auf dem Pho- zeigte ihnen in zwei geführten war "Benno, der Fuchs" schon Halloween die Burg stürmen nolithkegel hoch über dem Wanderungen hinauf im hellen längst wieder in seinem Ver- werden oder ob er sich in seiner Brohltal. Noch immer ist der be- Schein seiner mittelalterlichen steck verschwunden, der „Burg- Seelenruhe gestört gefühlt hat, kannte Brohltal-Barde mit Feu- Laterne der weit übers Brohltal herr von Rodder“ wieder abge- wer weiß das schon? Oder war ereifer bei der Sache: „Anfangs hinaus bekannte und beliebte zogen. Bis zum nächsten Jahr? es der „Burgherr von Rodder“, war es ein Versuch, dieses Fest „Nachtwächter“ Karl-Heinz Wer weiß. Es soll sich ja auch der den Burgfrieden in Hain stö- auf der Burg zu starten. Heute Kurth. In der heutigen Zeit wür- hier und da schon mal außer- ren wollte? Jedenfalls fühlte sich ist es ein Publikumsmagnet und de man ihn als Security be- halb des Halloween-Festes auf jeder Besucher mitten im Ge- ich freue mich, dass ich es wie- zeichnen mit seiner Hellebarde Burg Olbrück gruselig sein, vor schehen. „Burghexe“ Heike der miterleben kann.“ Nach der in der Hand. Sicher führte er die allem in der Dunkelheit. Mehr Gaudenti, „Sensemann“ Helmar Gruselführung über den eigens Gruselfreunde bis vors große oder weniger. Auch durch Zei- Hoffmann mit seinen beiden aufgebauten Friedhof und den Tor. Hier und auch an und in der chen und Taten, die sich nie- „Jungfrauen“ Michelle und Burgturm mit Heike Gaudenti, Kastellaney warteten Mitarbeiter mand erklären kann. Christiane und auch das Famili- enprogramm und die Feuer- show mit „Chapeau Bas“ ließen den Besuchern Schauer über den Rücken laufen. Aber auch Kostenlos anrufen: witzige Situationen galt es von Jetzt auch in Heizöl Telefon 0800 0426266 den zahlreichen Besuchern zu deuten. Dann erklang oft ein Spessart! grelles Lachen durch die Nacht auf der Burg, die zwar hier und Im Wiesengrund 13 · 56746 Spessart/Industriegebiet da erleuchtet war, aber auch Tel. 02655 94278-0 · [email protected] dunkle Ecken bereit hielt, die Seite 20 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J Senioren feierten Oktoberfest Stunden verflogen im Nu. Nach Kaffee und Kuchen, konnten Ortsbürgermeister Frank Klap- perich, die Gemeinderatsmitglie- der und deren Partner, die den Senioren und Seniorinnen jeden Wunsch von den Augen ablasen, Verbandsbürgermeister Johan- nes Bell begrüßen. Mit ihm zusammen wurden dann die ältes- te Teilnehmerin und der älteste Teilnehmer des diesjährigen Se- niorentags mit einem Präsent geehrt. Dies war das Ehepaar Anneliese (Jahrgang 1934) und Edmund Schmitz (Jahrgang 1928). Johannes Bell ging auf den kürzlich entstandenen Film über den Ort im oberen Brohltal ein, dem man vor einigen Jahr- zehnten keine Zukunft voraus- sagte. „Und was ist aus Spessart geworden?“, fragte er die Senio- ren und Seniorinnen. „Dank Ihrer aller Zutun beim Aufbau des Or- In diesem Jahr wurde das Ehepaar Anneliese und Edmund Schmitz als älteste Teilnehmer geehrt. Im tes, konnten wir, die nächste Ge- Hintergrund (v.l.) Johannes Bell, Willi Schneider, Frank Klapperich und Georg Bläser. Foto: mk neration, weitermachen und die Gemeinde Spessart durch die SPESSART. mk. Wieder einmal scher Tracht oder Lederhose. Zu- pe „Streuobst“. Viel getanzt und Neubaugebiete und das Gewer- zum zünftigen Oktoberfest lud nächst wurde sich bei einem def- geschunkelt wurde an diesem begebiet zu einem florierenden die Gemeinde Spessart ihre Se- tigen Mittagessen gestärkt, das Nachmittag, aber auch viel er- Ort mit Menschen machen, die nioren und Seniorinnen ein. Die vom Bockshahn geliefert wurde. zählt, denn allzu häufig sieht gerne hier auf dem Land leben. Mehrzweckhalle glich dem „Ein Mittagessen super-de luxe“, man sich nicht, kamen doch 104 Bei einer allgemeinen Landflucht Münchner Hofbräuhaus. Blau- kommentierte Ortsbürgermeister ältere Gemeindemitglieder zu- in Deutschland sieht es hier weiß waren die angesagten Far- Frank Klapperich. Schon bald sammen aus den Gemeindetei- ganz anders aus. Immer mehr ben des Tages. Viele der Einge- danach begann die Gaudi bei len Spessart, Hannebach, Woll- Neubürger kommen nach Spes- ladenen kamen auch in bayri- Musik der Waldorfer Musikgrup- scheid und Heulingshof. Die sart, was uns alle sehr freut.“

J Das Ergebnis konnte sich sehen lassen

Eine starke Mannschaft folgte auch in diesem Jahr dem Aufruf von Ortsbürgermeister Rolf Hans zur gemeinsamen Säuberungsaktion auf dem Friedhof. Foto: hwk

NIEDERZISSEN. hwk. Mit- bringen. Insgesamt waren lobenswerte Aktion, die jetzt meindechef, als gegen Mit- glieder des Gemeinderates, es 20 Mitbürger, die an ei- zum fünften Mal über die tag die Werkzeuge zusam- hilfsbereite Bürger und Ver- nem Samstagvormittag ihre Bühne ging, im Jahr seiner mengepackt wurden. treter einiger Ortsvereine Arbeitskraft in den Dienst Amtsübernahme ins Leben Zur Belohnung gab´s nach griffen in Niederzissen jetzt der Gemeinschaft stellten. gerufen. getaner Arbeit für alle ein wieder zu Harke, Schaufel Mit einer starken Abordnung „Mit der Beteiligung bin ich gemeinsames Frühstück, und Besen, um vor Allerheil- waren erneut die Junggesel- erneut sehr zufrieden und das Elke Hans, die Ehefrau ligen den Niederzissener len vertreten. Ortsbürger- das Ergebnis kann sich se- des Gemeindechefs, ser- Friedhof auf Vordermann zu meister Rolf Hans hatte die hen lassen“, meinte der Ge- vierte. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 21

– Anzeige – Brohltal ganz oben ... überraschend vielseitig

WIR spenden - SIE entscheiden wohin

Im Kreis Ahrweiler gibt Ahrweiler sowie seinen Vereinssitz im Landkreis Ahrwei- es viele Projekte und ler haben. Ihr Projekt oder Ihre Idee wird bei unserer Jury gemeinnützige Vereine, große Chancen haben, wenn es dem Gemeinwohl im Ge- die mit enormem ehren- schäftsgebiet der Kreissparkasse Ahrweiler dient und zu amtlichem Engagement einem unserer Themen passt. Gutes auf die Beine stellen. Manchmal fehlt • Jugend und Nachwuchs es an Kleinigkeiten, die • Bildung Geld kosten, damit die- • Kultur und Heimat se Arbeit auch geleistet • Senioren werden kann. • Miteinander und Soziales Wir,die Kreissparkasse • Sport Arbeitnehmersteuern Ahrweiler, möchten die- • Natur und Umwelt überall in Deutschland www.hilo.de Otto Gros sem Engagement eine Bühne verschaffen und Unser Team in der Geschäftsstelle Kempenich rund um Einkommensteuer- haben daher unser Spendenportal für den Kreis Ahrweiler den Leiter Otto Gros steht Ihnen selbstverständlich auch erklärung ins Leben gerufen. Unter www.ksk-ahrweiler.de/spen- hier mit Rat und Tat zur Seite. Wir beraten Arbeitnehmer denportal stellen sich die verschiedenen Projekte vor und als Mitglieder ganzjährig. zeigen ganz konkret auf, wofür sie Geld benötigen. LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Wilfried Höfer Hierfür können Spendenwillige entweder eigenes Geld Auf Mathiasberg 21 dem Projekt zufließen lassen oder Sie besorgen sich die 56746 Kempenich Telefon 02655/941459 Spendengutscheine der Kreissparkasse Ahrweiler. Fax 02655/941584 Mobil 01 73/837 97 88 Diese erhalten Sie in den Geschäftsstellen zu vielen ver- www.hilo-koenigsfeld.de schiedenen Anlässen. Mit den Gutscheincodes können Sie dann unsere Spende an den Projektträger Ihrer Wahl verteilen. Jeder Cent wird am Ende der Laufzeit oder nach Erreichen des gewünschten Spendenziels an das Wunschprojekt ausgezahlt! Voraussetzung für die Teilnahme auf der Plattform ist, dass der Projekteinreicher ein Verein, eine Stiftung oder eine sonstige gemeinnützige Institution ist (keine Privat- Kreissparkasse Ahrweiler person oder politische Institutionen) und Zuwendungs- Geschäftsstelle Kempenich bescheinigungen ausstellen kann. Der Ansprechpartner Telefon: 02655 / 95 91 - 29 00 smetik-, Fußpflege-ibern muss mindestens 18 Jahre alt sein und die Institution Telefax: 02655 / 95 91 – 9 29 19 Ihr Ko We E-Mail: [email protected] / der Verein muss ein Konto bei unserer Kreissparkasse und Nagelstudio in

Allenstraße 2 in 56745 Weibern www.la-belle-weibern.de Tel.: 02655 96233-18

Kfz- Meisterbetrieb

Schreibwaren Geschenkartikel • Kfz-Instandsetzungsarbeiten Spielwaren • Karosserie- und Lackierarbeiten Dies & Das • Haupt- und Abgasuntersuchung Let‘s go! Bahnhofstraße 8a • Wartungsarbeiten 56746 Kempenich • Fehleranalyse IHRE REISEPROFIS Telefon 02655 960541 Reisebüro Becker Telefax 02655 960543 Ludwig-Erhard-Straße 2 56746 Kempenich Zur Alten Burg 13 Öffnungszeiten Telefon 02655/960742 Montag - Freitag 09.00 - 12.30 Uhr Kempenich 14.00 - 18.00 Uhr www.auto-service-grohs.de Tel. 02655/941 3110 Samstag 09.00 - 12.30 Uhr Seite 22 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Klein Metallbau GmbH Hohe handwerkliche Qualität ist unser Markenzeichen für Fertigung und Montage von Metallbauteilen auf höchstem handwerklichem Niveau. Der Familienbetrieb führt sämtliche Arbeiten im allgemeinen Metallbau aus und hat sich zusätz- lich auf anspruchsvolle Metall-, Stahl- und Glasbauarbei- ten spezialisiert. Dazu zählen unter anderem Wintergärten, Haus- und Brandschutztüren, Aluminiumtüren und -fenster, Kunststofffenster,Markisen sowie Roll- und Garagentore. Neben dem hohen Fachwissen und der handwerklichen Qualifikation der Mitarbeiter können die Kunden eine ganz- heitliche Beratung und Planung sowie eine termingerechte Ausführung erwarten.

Klein Metallbau GmbH Gewerbegebiet „Erfolg ist nicht nur eine Frage des Könnens, sondern auch 56746 Kempenich des persönlichen Engagements.“ Telefon: 02655 / 28 46 Nach diesem Grundsatz arbeitet die Firma Klein Metallbau E-Mail: [email protected] seit ihrer Gründung am 1. Januar 1986. Sie ist damit Garant Internet: www.klein-metallbau.de

Handlungsunfähigkeit: Ergotherapeuten fokussieren die individuelle Situation des Einzelnen

Im Alltag eines Menschen „Wir befähigen Menschen, die für bestimmte Handlungen reihen sich teils sehr nötigen Fähigkeiten (wieder) zu erlangen und ihren Alltag vielschichtige Handlungen möglichst selbstständig zu bewerkstelligen“, macht Andrea aneinander und begleiten Lang klar, weshalb die Ergotherapie eine so wichtige Rolle unbemerkt den Tagesablauf. spielt. Ein weiterer wichtiger Aspekt in der Ergotherapie ist f EineStörungderdafürnötigen die Beratung des Umfelds. Steuerungs- oder exekutiven Denn Angehörige sind ebenfalls betroffen. „Sie werden von Funktionen führt unter jetzt auf gleich vom Lebenspartner zum Pflegenden. Sie anderem dazu, dass passen ihren kompletten Alltag dem des Erkrankten an und Betroffene beim Ausführen sind verständlicherweise oftmals mit der gesamten Situation von Handlungen mehr oder überfordert“, verdeutlicht die Ergotherapeutin den Sinn weniger stark gehandicapt sind. der Umfeldberatung, bei der sie auch Strategien für einen ANDREA LANG Gesunde Menschen können sich das gar nicht vorstellen: adäquaten Umgang mit dem Partner vermittelt – und nicht Praxis für Ergotherapie Dass man weiß, was zu tun ist, es aber nicht tun kann. zuletzt dadurch den Therapieerfolg maßgeblich unterstützt. Beispielsweise den Ablauf „sich anziehen“ zu kennen Informationen zu den einzelnen Behandlungsfeldern der und erklären zu können und dennoch nicht in der Lage Ergotherapeutin Ergotherapie erhalten Interessierte in der Praxis von Andrea zu sein, die dafür nötigen Handlungen auszuführen. Lang in Kempenich. mit verhaltenstherapeutischer Diese Art der Handlungsunfähigkeit kann die Folge einer Zusatzausbildung, SI-Therapeutin Reihe neurologischer Erkrankungen sein. Gleiches gilt für Praxis für Ergotherapie Andrea Lang einige psychische Erkrankungen, in deren Folge ebenfalls Im Kringelbuhr 19 Termine nach Vereinbarung eine Störung der exekutiven Funktionen und dadurch bedingt 56746 Kempenich Tel. 02655-962896 eine Handlungsunfähigkeit vorkommen kann. Telefon: 02655 / 96 28 96 www.ergo-eifelland.de Können Betroffene Handlungen nicht mehr ausführen, E-Mail: [email protected] verordnet der Haus- oder Facharzt Ergotherapie. Internet: www.ergo-eifelland.de

Jetzt gesünder und leichter leben!

Praxis für Hypnose · Coaching & Holzwerkstätten Bell Psychologische Beratung Bau- und Möbelschreinerei Hypnose hilft ihnen - nichtraucher zu werden - gewicht zu verlieren Lederbach 7 - Ängste loszuwerden - probleme aufzuarbeiten 56746 Hohenleimbach auch für Jugendliche und kinder. Telefon (02655)942330 termine nach Vereinbarung Mobil (0171)5774068 wieland preuß www.holzwerkstaetten.com im kranichfeld 3 56746 kempenich tel: 02655-2326 www.hypnose-kempenich.de Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 23 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Rechtsanwalt Sigurd Frantzen … Kompetente Rechtsberatung in allen Lebensfragen

Rechtsanwalt Sigurd Frantzen Forderungseinzug für Unternehmen versteht sich als konsequen- Ein Schwerpunkt der Kanzlei ist die Einziehung von Forde- ter Vertreter Ihrer Interessen. rungen für kleinere und mittlere Unternehmen. Sei es in gerichtlichen Verfah- Zur Entlastung der Eigenverwaltung der Unternehmen und Sigurd Frantzen ren oder in außergerichtlichen Verfolgung der Forderungen wird die Beitreibung nach Ab- Arbeitsrecht Angelegenheiten: Kompetent sprache übernommen. Angestrebt ist die auf das Unterneh- und engagiert setzt er sich Verkehrsrecht men zugeschnittene, einfache und effektive Informationser- für Ihr Recht ein. Dabei legt er Versicherungsrecht teilung, die häufig derart über E-Mail oder Fax erfolgen kann, viel Wert auf eine transparente dass vereinbart wird, welche schriftlichen Unterlagen zur Zivilrecht Vertretung, indem er Sie über Information hereingereicht werden. Da die Vorgänge meist Familienrecht die jeweiligen Schritte infor- ähnlich gelagert sind, erspart dies in der Regel eine persön- miert und gemeinsam den liche Unterredung und damit einhergehenden Zeitaufwand. 56746 Kempenich Weg des Verfahrens mit Ihnen Burgstr.13 abstimmt. Sigurd Frantzen ist Telefon: (0 26 55) 40 41 seit mehr als 20 Jahren anwaltlich und juristisch tätig. Er ver- Rechtsanwalt Sigurd Frantzen fügt daher über ein hohes Maß an fachlicher Expertise. Von Burgstr. 13 ihm werden Privatpersonen, aber auch kleine wie mittelstän- 56746 Kempenich dische Unternehmen betreut. Eine hohe Qualität der anwalt- Telefon: 02655 / 40 41 lichen Dienstleistungen gehört zu seinem Selbstverständnis. E-Mail: [email protected] Daher nimmt er regelmäßig an Fortbildungsmaßnahmen teil. Internet: www.rechtsanwalt-frantzen.de Reifen Radermacher stellt sich vor

Der Betrieb wurde 1968 durch Michael Radermacher ge- - Abrechnung Leasingflotten über 4 Fleet gründet. 2004 erfolgte der Generationswechsel und Jörg Sonderleistungen e · e-mail: inf Radermacher übernahm die Leitung des Unternehmens. Mit - 24-Stunden-Service für LKW / Baumaschinen und Acker- er.d o@r ach eife rm n- 14 geschulten Mitarbeitern ist Reifen Radermacher in der schlepper de ra a de -r r n m Lage, seine Kunden in allen Fragen rund um das Thema Rad - Baustellenservice in ganz Deutschland (nach Absprache) fe a i c e r h & Reifen perfekt zu begleiten. . e - Vor-Ort-Montage Industrie / Stapler-Reifen mit Mobiler r w . d w e Unsere Leistungen: Press w - Beratung und Verkauf von Reifen und Felgen für PKW / LKW - Vor-Ort-Montage LKW / Baumaschinen und Ackerschlepper / Motorrad / Ackerschlepper und Baumaschinen - Eigene EuroFill Station für den perfekten Pannenschutz - - Umrüstung und Beratung von Leichtmetallfelgen Flottenmanagement Reifen - Reifenmontage aller Art / Reifenservice für Motorräder Radermacher - Montage von Runflat- und UHP-Reifen / Elektronisches Reifen Radermacher GmbH Bringt 56746 Kempenich Auswuchten Wolffstraße 5 Power Industriegebiet - Einlagerung von PKW- und LKW-Reifen / Elektronische 56746 Kempenich auf Dauer. Telefon Achsvermessung Telefon: 02655 / 20 16 oder 20 17 (0 26 55) 2016/2017 - Reifenreparaturen für PKW / LKW / Baumaschinen und Telefax: 02655 / 36 08 Abrechnung mit Ackerschlepper E-Mail: [email protected] allen Leasingfirmen

Rummel Landgasthof Immobilien Heidenstockstraße 22b Müller 56743 Mendig 02652/8050977 ihr gesamtes Dach Inh. Elke Brenk-Fox aus meisterhand! • moderne Fremdenzimmer • Verkauf und Vermietung • gutbürgerliche sowie feine Küche von Immobilien luca nett • Feierlichkeiten aller Art • Bewertung von Wohnimmobilien bis 150 Personen • Von uns erhalten Sie eine 56746 hohenleimbach • kalt-warme Buffets (auch außer Haus) kompetente Beratung und lederbach 19 Betreuung Dorfstraße 8 · 56746 Hohenleimbach mobil: 0170/7041661 Telefon 0 26 55/13 24 telefon: 02655/8129187 Telefax 0 26 55/96 23 73 [email protected] [email protected] www.landgasthof-mueller.de www.rummel-immobilien.de Seite 24 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

IT-Service Linke – Ihr IT-Dienstleister aus Weibern

Ihr Computer ist zu lang- wie „ISDN“ oder „Analog“ auf IP-Technik umgestellt. Oft sind sam, zu laut oder treibt Sie dann neue Router oder sogar Telefone nötig. Wir beraten Sie zur Weißglut? Das Internet hier und richten den neuen Anschluss bei Ihnen zu Hause ein, lädt ewig oder Ihr Handy nachdem der Telefonanbieter umgestellt hat. macht Ihnen kaum noch Wir helfen Ihnen außerdem gerne bei der Bedienung Ihres Freude? Nutzen Sie unse- Neugeräts. Haben Sie z.B. einen neuen Fernseher mit Inter- ren günstigen IT-Check. netanschluss bzw. Smart-TV und wissen nicht, wie Sie diese Wir überprüfen Ihre Geräte, neue „Welt“ nutzen können? Rufen Sie uns an und vereinba- denn nicht immer muss ren Sie einen Termin. neu gekauft werden. Endgeräte der IT sollten ähnlich wie Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns eine E-Mail oder besu- Autos regelmäßig gewartet werden, um lange die volle chen Sie unsere neu gestaltete Internetseite. Leistung abrufen zu können. Wir sind auch für Sie bei der Umstellung Ihres Telefon- Telefon: 02655 / 9 61 87 12 anschlusses auf die neue IP-Technik da. Aktuell werden E-Mail: [email protected] nämlich durch Telefonanbieter viele ältere Anschlusstypen Internet: www.it-service-linke.de

PLAMECO RheinAhrEifel in neuen Ausstellungsräumen Ausstellung mit eher Unvorstellbarem ausgestattet, um dem Interessenten die komplette Palette der Gestaltungsmöglich- keiten zu zeigen, die mit dem patentierten Deckensystem in Matt, Glänzend, Bedruckt oder sogar hinterleuchtet zu erreichen sind. So arbeitet er gerne mit Stilmix. Das heißt, klassische Einrichtung wird mit modernen Ab- schlussleisten oder auch ein moderner Einrichtungsstil mit Stuckelementen kombiniert. So entsteht eine gewisse Spannung im Raum, der diesen immer interessant und belebend erscheinen lässt. Als gelernter Malermeister hat Roland Kaltz die Wand- Eine neue (T)Raumdecke gestaltungen so ausgeführt, dass der Kunde Lust bein nur 1Tag! kommt und Mut fasst, auch einmal abseits des Üblichen seine Wohnung zu gestalten. Eine individuelle Beratung • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der beim Kunden zu Hause ist immer Voraussetzung für ein Möbel erforderlich! maßgeschneidertes Angebot zum Festpreis. • feuchtigkeitsbeständig! Roland Kaltz hat schon in über 18 Jahren PLAMECO- • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung Tätigkeit Tausende Kunden überzeugt. nach Wunsch! Seit Anfang November gibt es in Weibern einen neuen Ort, um Dies bestätigen die viele „Wiederholungstäter“. • akustisch korrigierend! PLAMECO T(R)aumdecken zu bewundern. Nach dem Umzug von Kempenich hat Roland Kaltz in dem ehemaligen Farben- PLAMECO-RheinAhrEifel RheinAhrEifel haus seine Ausstellung mit neuster LED-Beleuchtung ausge- Roland Kaltz stattet. Die Räumlichkeiten sind wie eine Wohnung gestaltet, Allenstraße 16 Roland Kaltz, Allenstr. 16, so dass es ein Leichtes ist, sich das PLAMECO Deckensystem 56745 Weibern 56745 Weibern Besuchen Sie unsere Ausstellung auch in den eigenen vier Wänden vorstellen zu können. Telefon: 02655 / 94 15 44 oder rufen Sie an: 02655/941544 Weiß matt kann jeder! Deshalb hat Roland Kaltz seine Internet: www.kaltz.de

IMpuls® Körper - Gestalt - Therapie Kfz-Meisterbetrieb W. Dümpelfeld Physiotherapie Kfz-Reparaturen allerMarken SONAX-Fahrzeugaufbereitung Rainer Werno HU (TÜV, DEKRA) / AU Versicherungsfachmann (IHK) Reifen & Felgen Agenturleiter Unfallinstandsetzung WWK Lebensversicherung a.G. Bettina Ströbel-Kaltz Tuffsteinstraße 25 Klimaservice / Autoglas IMpuls® Coach 56745 Weibern Achsvermessung, uvm. Physiotherapeutin Telefon (02655) 9611078 Verkauf Forst- & Gartengeräte Fax (02655) 9618405 Hannebacherstr. 2 Mobil: (0170) 5445565 Telefon 0170 7065682 02655 / 35 93 56746 Kempenich E-Mail info@impuls-ströbel.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Web: www.kfz-duempelfeld.de Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 25 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de

Die gute Flasche Der Herbst ist da. Die Tage Wundermittel, mit dem man nie wieder krank wird und jeden werden immer kürzer, das Tag mit einem Lächeln aus dem Bett hüpft. Aber viele meiner Wetter unbeständiger und Patienten berichten, dass sie deutlich besser durch die dunkle überall hört man es niesen Jahreszeit kommen als früher und auch Erkältungen seltener, und husten. Auch viele weniger heftig und mit kürzerer Dauer auftreten. Landläufig meiner Patienten leiden kennen viele diese Therapie schon als die „gute Flasche“. gerade jetzt im Herbst an wiederkehrendenErkältungen, Praxis für Naturheilkunde Müdigkeit, Erschöpfung oder Andreas Lau am Herbstblues. Hier setze Heilpraktiker ich in meiner Praxis eine Infusion mit einer Kombination Zur alten Burg 1 verschiedener Vitamine, Mineralstoffe und naturheilkundlicher 56746 Kempenich Medikamente ein, um das Immunsystem und Nervensystem Telefon: 02655 / 8 45 93 25 zu stärken, dem Körper wieder mehr Kraft zu geben und E-Mail-Adresse: [email protected] die Psyche zu unterstützen. Natürlich ist auch das kein Internet: www.andreaslau-hp.de

Fliesen Weyand – Wir sorgen für Gemütlichkeit in Ihrem Heim Burgstraße 17-19 56746 Kempenich Wohn(t)raumkonzepte in Keramik, Stein und Glas Telefon (02655)1348 Die riesige Auswahl an Formaten, Materialien, Mustern und Telefax (02655) 961245 [email protected] Oberflächen sorgt dafür, dass mit unseren Fliesen der individuellen Wand- und Bodengestaltung Ihres Wohn(t)raums keine Grenzen gesetzt sind: • Fliesen in Holzoptik verbinden das warme und gemütliche Wohngefühl des Holzes mit der hohen Funktionalität und Belastbarkeit einer Fliese. www.heuser-heizung.de • Energie • Fliesen in Beton- oder Metallic-Optik unterstreichen • Wärme einen geradlinigen, kühlen und modernen Charakter des Wohnens. • Granit, Travertin, Schiefer oder Sandsteinfußboden –diese Bad - Wellness Natursteine verleihen Ihrem Zuhause etwas Natürliches und Erhabenes. • Auch der Einsatz von Glasbausteinen kann Ihr Eigenheim optisch aufwerten und hat sich zu einem zeitgemäßen Trend entwickelt. So lassen sich auf sehr moderne und individuelle Art lichtdurchlässige Raumteilungen erschaffen. Sie haben weitere Fragen zu unserem Sortiment oder möchten einen persönlichen Gesprächstermin mit uns vereinbaren? Wir beraten Sie gerne zum Einsatz und zur Pflege unserer Fliesen Fliesen und führen die Verlegearbeiten fachmännisch aus. Bringen Sie frischen Wind in Ihre Wohnung! Durch individu- Platten elle Arrangements und zeitgemäße Designs sorgen unsere Fliesen Weyand GmbH Fliesen für eine angenehme und persönliche Wohnatmo- Inh.: Christopher Schäfer Naturstein sphäre in Ihrem Zuhause. Egal ob im Bad, in der Küche, im Raiffeisenring 1 Mosaik Flurbereich, im Schlaf- oder Wohnzimmer, auf der Treppe 56746 Kempenich oder auch im Außenbereich auf Balkon oder Terrasse – wir Telefon: 02655 / 61 61 61 56746 Kempenich stimmen mit Ihnen die passenden Materialien und Muster E-Mail: [email protected] Telefon 02655 616161 auf Ihren Wohnstil und Ihre Bedürfnisse ab. Internet: www.fliesen-weyand.de

Meisterbetrieb

56746Kempenich Burgstraße 4 Frank Friedsam Telefon: 02655/960100 Maurer- u. Betonbaumeister

Neubau ◆ Umbau ◆ Ausbau Innenausbau Holzarbeiten Brot undBackwaren ausder Bäckerei Göllesheimer Weg 18 Dachausbau Trockenbau Telefon: 02655/962679 53343 Wachtberg-Niederbachem geöffnet: Tel. (0228) 348773 Ludwig-Erhard-Straße 2 Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr Fax (0228) 348551 56746Kempenich Bequemund sicher zahlen [email protected] InnenausbauTelefon02655 Holzarbeiten9624 57 mitIhrerPin-Nummer. www.herfen-bau.de Dawww.bb-monchausbau Trtaockenbaugebau.de Seite 26 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Die Leber wächst mit ihren Aufgaben

Dieser Buchtitel von tionen. Die Leber verfettet. Dieses Organ reagiert auch bei Dr. Eckart von Hirsch- schon starker Einschränkung nicht mit Schmerzen, sondern hausen beschreibt kurz zeigt es durch Symptome wie Müdigkeit, Konzentrations- und knapp ein großes schwäche, Leistungsabfall, Hautprobleme und später durch Thema. Hämorrhoiden (Belastung aller unpaaren Bauchorgane durch Normalerweise wird Pfortaderrückstau), Hautveränderungen, Juckreiz und vieles das Wachsen an Auf- mehr. Um die vielfältigen Funktionen dieses wunderbaren Nicole Kaltz gaben als positiv ange- Organs wieder herzustellen und somit einen Schritt zu praxis für naturheilkunde sehen – in diesem Fall Gesundheit sowie Wohlbefinden zu unternehmen, gibt und prävention beschreibt es jedoch es zahlreiche Möglichkeiten. Mit einer individuell auf sie zu- Bahnhofstr. 57 · 56745 weibern die Größenzunahme der geschnittenen, nebenwirkungsfreien Therapie unterstütze [email protected] Leber durch vermehrte ich Sie gerne auf Ihrem Weg zu mehr Leberkraft und Lebens- 02655 - 94 29 12 kraft. 0177 - 780 25 39 Belastung. Als Hauptentgiftungsorgan bemüht sich die Le- ber,alle Schadstoffe aus dem Körper zu entfernen. Ist die Ihre Heilpraktikerin Nicole Kaltz termine nach Vereinbarung Belastung jedoch zu hoch, kann dieses Organ, obwohl es die beste Regenerationseigenschaft besitzt, seine volle Leistung Nicole Kaltz nicht mehr entfalten. Alkohol, falsche Ernährung, Medika- Heilpraktikerin Wir beraten Sie gerne mente und die immer größer werdende Belastung unserer Bahnhofstraße 57 in allen Nahrung, Luft sowie Schadstoffe in Kleidung, Kosmetika und 56745 Weibern geSundheitSfragen Plastikverpackungen (Schwermetalle, Pestizide, Fungizide, Telefon: 02655 / 94 29 12 Weichmacher,Aluminium, Paraffin, etc.), mindern ihre Funk- E-Mail: [email protected]

Steinmetzbetrieb Florian Müller – Marien-Apotheke Vielfalt in Naturstein Inh. Claudia Nett-Bell Das Tätigkeitsfeld des Fenster- und Türumrahmungen und Mauerwerk, angeboten. Im Zur alten Burg 2 Steinmetzunternehmens Neubaubereich liegt das Hauptaugenmerk auf Treppenbelägen, 56746 Kempenich umfasst neben der Her- Sockeln und Fliesenlegearbeiten. Die individuelle Tel. 0 26 55/10 06 stellung von Grabmalen Grabsteingestaltung, besonders in heimischen Materialien wie Fax 0 26 55/96 02 57 und deren Aufbau auf Basalt und Tuff, ist ein weiterer Betriebszweig. Natürlich finden dem Friedhof auch die sich auch Grabmale aus Granit und Felsmaterial im Angebot. Gestaltung von Boden-, Neu hinzugekommen ist die Verarbeitung von Literoc- Wand- und Treppenbelägen Sandsteinfurnier, ein 3 bis 7 Millimeter starkes, sehr flexibles, aus verschiedensten natürliches Sandsteinmaterial. Es eignet sich u. a. zur Florian Müller Natursteinen im Innen- Wandgestaltung innen wie außen, besonders in Bereichen, wo Steinmetzbetrieb wie im Außenbereich, nur ein dünner Materialaufbau möglich ist. Näheres hierüber ist Grabmale & Natursteinarbeiten Denkmalpflege sowie auf der Internetseite www.fm-grabmale.de zu finden. Die Pflege Fliesenlegearbeiten. handwerklicher Tradition und gleichzeitige Offenheit für moderne Bei allen Arbeiten hat Formen und Materialien wie auch die zuverlässige, pünktliche Individualität Vorrang. Zeit für die Beratung der Kunden und Ausführung handwerklich perfekter Arbeit gehören zur Firmen- Hilfe bei der Wahl der passenden Lösung aus dem vielfältigen philosophie. Angebot ist selbstverständlich. Bahnhofstraße 109a Die Renovierung von alten, teilweise historischen Fassaden hat Steinmetzbetrieb Florian Müller 56745 Weibern in den letzten Jahren im Steinmetzbetrieb Müller einen immer Bahnhofstr. 109a 02655 - 96 19 32 größeren Raum eingenommen. In enger Zusammenarbeit 56745 Weibern 0151 - 12 84 31 20 mit Kunden, Architekten und Denkmalpflege werden alle Telefon: 02655 / 96 19 32 Arbeiten in diesem Bereich, wie z. B. Reinigung, Neuverfugung, E-Mail: [email protected] www.fm-grabmale.de Überarbeitung und Neuherstellung aller Natursteinbauteile, wie Internet: www.fm-grabmale.de

Dienstag Hier Ruhetag Tierarztpraxis Dr. Rike Frentzen Gutscheine Partyservice erhältlich! Busreisen Handy 0163/6661461 Telefon 02655/9624831 Eichenweg 9a 56746 Spessart Gesund ALI BABA genießen Pizza- Kebaphaus Unsere Sprechzeiten www.allesdagmar.de 56746 Kempenich-Engeln Terminsprechstunde Fleischerfachgeschäft Mittelstraße 3a Brenker Straße 3 Mo.- Fr. 9.00 - 13.00 Uhr Partyservice Groß Tel. 02655–663 offene Sprechstunde Dagmar Groß-Mauer 56746 Spessart Fax 02655–648 Mo.- Fr. 16.30 - 19.00 Uhr und Matthias Mauer www.blaeser-reisen.de Samstag morgens nach Termin. Goldbachstr. 5 • 56746 Kempenich 02655/1383 02655-9622772 Mail: [email protected] In Notfällen nach telefonischer Anmeldung! Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 27 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Kerstin‘s Haarstudio – wir kümmern uns um Ihre Schönheit Mit bestmöglichen Leistungen und individueller Beratung möchten Kerstin Friedrich und ihr Team die Schönheit Ihres Haares so zur Geltung bringen, dass Ihre natürliche Ausstrah- lung betont und verstärkt wird. Die Haare sind für das Ausse- hen extrem wichtig. Sie sind lebendig und strahlen Persönlich- keit aus. Entsprechend viel Wert ist auf eine passende Frisur zu legen. Sie soll den Typ unterstreichen und die jeweiligen Kerstins Haarstudio Bedürfnisse erfüllen. Das Haarstudio von Kerstin Friedrich Burgstr. 2 · 56746 Kempenich befindet sich im neuen Edeka-Gebäude in der Burgstraße 4. Tel.: 02655-1003 Die lichtdurchfluteten Räumlichkeiten bestechen durch ihr Öffnungszeiten: angenehm freundliches Wohlfühlambiente. Parkplätze sind in Mo.: geschlossen großer Zahl vorhanden. Da Service bei Kerstin Friedrich groß Di., Mi., Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr geschrieben wird, können dienstags und freitags bis 20 Uhr Do.: 10.00 - 19.00 Uhr Termine vereinbart werden. Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr

Kerstin‘s Haarstudio Inh. Kerstin Friedrich Kerstin Friedrich (3.v.r.) und ihr Team (v.l.) Cynthia Pickel, Bahnhofstraße 4 / Edeka-Gebäude Carina Mantei, Yvonne Hennrichs, Tanja Dierschke und 56746 Kempenich Kalyanee Kanfung. Telefon: 02655 / 10 03 Zeltevermietung Schneider Sie haben den Himmel, wir das Zelt Damit es bei Veranstaltungen nicht kalt wird, sind auch verschiedene Heizmöglichkeiten im Angebot. Zudem bietet die Firma ein großes Sortiment an Mobiliar inklusive Tischwäsche und Bühnen in unterschiedlichen Höhen und Größen an. Gerne können Sie auch auf Wunsch Beschallung, Catering, Security, Blumendekorationen und Sanitäre Einrichtungen dazu mieten. Das Motto von Reiner Schneider lautet: „Geht nicht, gibt es nicht“. Die Firma Zeltevermietung Schneider stellt sich gerne Sie haben den jeder Herausforderung. So wurden schon Bäume in das Zelt integriert. Himmel Die Firma Zeltevermietung Schneider mit Sitz im Gewerbe- wir das Zelt gebiet Kempenich/Spessart bietet Zeltkonstruktionen, Dazu mussten Banketttische extra für diese Veranstaltung die hinsichtlich ihrer Formen in den unterschiedlichsten angepasst werden, damit man sie um die Bäume herum Bauarten aufgestellt werden können. Ob Satteldach aufbauen konnte. Gerne finden Reiner Schneider und sein oder Rundbogen, Domfelder,Achteck oder Pagoden: Die Team auch für Ihre Veranstaltung eine Lösung, sprechen Sie Firma Zeltevermietung Schneider bietet eine reichhaltige ihn einfach an. Rundbogenzelt! Auswahl an Möglichkeiten an. Auch unterschiedliche Neu im Programm Zelthöhen stellen kein Problem dar. Die Zelte können mit Zeltevermietung Schneider GmbH & Co. KG weißen PVC-Planen, Transluszenten-Dachplanen oder Raiffeisenring 2 Opakplanen (lichtundurchlässig) ausgestattet aufgebaut 56746 Kempenich werden. Bodenbeläge in unterschiedlichen Farben, diverse Telefon: 02655/801 56746 Kempenich Beleuchtungsalternativen sowie ein reichhaltiges Sortiment E-Mail: [email protected] Telefon (0)2655/801 an Dekorationsmaterial sind vorhanden. Internet: www.zeltschneider.de www.zeltschneider.de

Quotendis Reisen & Mehr ..und wohin reist du? Ihr kompetenter Partner in Sachen Reisen. Ihre Urlaubsreise · Ihre Geschäftsreise Ihre Klassenfahrt · Ihre Eintrittskarten Wir kümmern uns um alles und Sie genießen... Quotendis Reisen & Mehr www.quotendis.de ludwig-erhard-straße 1 Eichenweg 18 (Gewerbegebiet) d-56746 kempenich 56746 Spessart Inh. Brigitte Scharpenseel tel.: 0 26 55 / 94 18 31 Tel. 02655.96 23 25 fax: 0 26 55 / 94 18 35 Inh. Nicole Schäfer Fax 02655.96 21 86 www.fluidtechnologie.de www.vitalis-spessart.de E-Mail: [email protected] [email protected] Seite 28 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J Engelns Seniorentag im „Land der Feuerriesen“ ENGELN. mk. Einen gemütli- chen Nachmittag erlebten die Senioren und Seniorinnen aus Engeln in ihrem „Wohnzimmer“, dem Bürgerhaus. Mit Kaffee und von Frauen aus dem Dorf ge- spendeten Kuchen empfingen Ortsvorsteher Jens Schäfer, Ortsbürgermeister Stefan Fried- sam und einige Helfer und Hel- ferinnen die älteren Mitbürger über 60 Jahren. Anschließend blieb viel Zeit, sich zu unterhal- ten und Neues aus der Gemein- de zu erfahren. Neuigkeiten aus der Verbandsgemeinde brachte Verbandsgemeindebürgermeis- ter Johannes Bell mit, der sich mit viel Zeit zum Zuhören zu den Gästen setzte. Vor dem Abendessen gab es dann noch einen Film über das Brohltal, den der SWR kürzlich in der Re- Gerne kommen die Engelner Senioren und Seniorinnen in Engelns „Wohnzimmer“ zusammen. Foto: mk gion aufnahm. Der Film mit dem Titel „Im Land der Feuerriesen“ der Heimat, wo man lebt und Zum Abschluss des Tages gab Abendessen, bevor es dann war für alle eine Begegnung mit teils sogar groß geworden ist. es für die 30 Gäste ein leckeres wieder nach Hause ging.

J Nostalgische Läden Senioren-Union Brohltal zu Besuch in Münstermaifeld

Senioren-Union-Brohltal vor dem Ladenmuseum Münstermaifeld. Foto: privat

BROHLTAL. Der Vorstand der erhob sich der imposante Bau Propstei Deutschlands größtes nur sagen, eine eindrucksvolle Senioren-Union Brohltal hatte der ehemaligen Stiftskirche St. Ladenmuseum. Die Seniorinnen Sammlung für die Nostalgier die Mitglieder und Freunde zu Martin und St. Severus, die heu- und Senioren konnten, einer und für die nachkommenden einer Herbstfahrt in die Eifel ein- tige Pfarrkirche, erbaut auf einer Zeitreise ähnlich, das alltägliche Generationen. „Ein Kompliment geladen. Mit dem Bus ging es Erhebung, wo vormals die Rö- Leben ihrer Eltern und auch an den Sammler und an die zu- nach Münstermaifeld, eine klei- mer ein Kastell hatten. In die- überwiegend ihre eigene Zeit ständigen Ratsmitglieder für die ne Stadt mit großer Geschichte. sem geschichtsträchtigem Be- nachempfinden. Die ca. 20.000 Bereitschaft, hier mitzuwirken“, Beim Näherkommen zur Stadt reich befindet sich in der alten Exponate spiegeln detailgetreu so der Vorsitzende der Senio- die Zeitepochen des 19. bis Mit- ren-Union Brohltal, Dieter Lu- te des 20. Jahrhunderts wieder. kas. Nach diesen Eindrücken Es wirkt alles noch so, als hät- machten die Ausflügler in einem ten die Menschen ihre Geschäf- gemütlichen Cafe in Polch mit te, wie Kolonialwarenladen, Hut- ländlichem Ambiente bei Kaffee laden oder Werkstätten, wie und Kuchen den Kehraus des Schuhmacher, Frisör oder Tages. „Es hat mal wieder alles Schneider eben erst verlassen. gepasst, es war wieder ein Nach diesen Eindrücken konn- schöner Nachmittag“, so die ten die Teilnehmer bei einem einhellige Meinung der Teilneh- kleinen Rundgang durch die mer. Sie freuen sich schon auf Stadt weitere Handwerksbetrie- das nächste Treffen bei Bingo, be, wie Schmiede, ehemalige Kaffee und Kuchen am 15. No- jüdische Metzgerei oder Sattler vember, 15.30 Uhr in der Rats- in alten Häusern aus der Ju- schenke Niederzissen. gendstilzeit, komplett mit allem Pressemitteilung Zubehör besichtigen. Man kann Senioren-Union Brohltal Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 29

präsentiert …

HerzRasen sagt DANKE Diesmal bedanktsichdas Team HerzRasen nichtbloßbei einer einzelnen Person, sondernbei einer kompletten Mannschaft. Die AltenHerren(AH) des FV Wehr sind neben – neben unserer Bambinigruppe – daseinzige Team,das alleineunter Wehrer Flagge undohneSpielvereinigung antritt.Unter denzahlreichen und langjährigenAktiven derMannschaftsindviele, die auch an anderer StelleAufgaben im Verein übernehmen.Bei der jährlichen Kirmes sind dieAH-Mitgliederzudem in vorderster Reihe beider Bewirtung desBierbrunnensaktiv.Man kann dasTeamnicht nur deshalbmit Fugund Rechtals Pfeiler desVereinsleben bezeichnen. Beider FInanzierungdes neuen Platzeszeigte sich die Truppe äußerst spendabelund erwarb unter anderem eineder Trainerbänke. Daneben gabesweitereSpenden in beachtlichem Umfang.Unser ganzes Team dankt denAlten Herren daher aufrichtigfür dieriesige Unterstützung! Jetzt neu: Unser Weg zum Kunstrasen

Neue Trikots für die Kleinsten Drainagearbeiten Gute Nachrichtengab es letzte Wocheaus unsererJugendabteilung zu vermelden.Dankder großzügigenSpende desGasnetzbetreibersOpenGrid Europe konntensichdie Bambini desFVWehr um Betreuer Andy Paulissen (r.) über einenkomplettenSatzbrandneuer Trikotsfreuen. Dieschickenschwarz- gelben Jerseyswurden vonNorbert Bell (l.),aktivem Vereinsmitgliedund Netzmeisterbei dem Unternehmen ausEssen, beim Training übergeben. Zumfreudigen Team zählenfolgende Nachwuchskicker(v.l.): TomReinhard, Lukas Brustmann, JarekVolk, LukasCornet,FelixBlauert, MaxBrustmann, LennartPaulissen,Max Dahm, Luis Brustmann. Es fehlen MaxSchommer, SimonMühlenkamp, BjörnReinhard(Betreuer). Das kurzweiligeTrainingfindet jeden Samstaggegen 10 Uhr in derWehrer Römerhallestatt.Interessierte sind jederzeit eingeladen, einmal reinzu- Es tutsichetwas am Sportplatz.Im schnuppern! Angesichtder umfassenden Modernisie- rung undUmstrukturierung des Sportgeländeswurden weitere Vor- arbeiten absolviert. Das aktuelleDrainagesystemim Untergrunddes Platzes, das auch beim neuenKunstrasenzur Entwässerung beitragensoll, wurdeüberprüft unddabei teilweisevon Laub,Schlammund anderen Rückständenbefreit.Dadurch wird die Kapazität desKanalsystemsfür die Zukunftbedeutenderhöht.

[email protected] www.facebook.de/herzrasen.wehr Seite 30 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

Gemeinsam für eine gute Sache

Die Hilfe für die Schule in Kabul trägt schöne Früchte Der Rotary Club Bad Neuenahr unter- stützt seit einiger Zeit die Mädchenwai- senschule Fatemazul Zahara in Ka- bul. Die private Schule erhält keinerlei staatliche Förderung und finanziert sich ausschließlich über Spenden. Seit dem Start der Aktion hat der Ro- tary Club Bad Neuenahr 50.000 Euro an Spendengeldern gesammelt. Die- ses Geld kam auch mit Unterstützung der Aktion „RTL Wir helfen Kindern“ zu- stande. Mit dem Geld aus Deutschland konnte Der Speisesaal früher in der Schule viel bewegt und Verbes- Der Speisesaal heute serungen für die Schülerinnen erreicht werden. So können die mittlerweile fast 400 Schülerinnen den Unterricht jetzt an Tischen und Stühlen lernen und müs- sen nicht auf dem Boden kauern. Eben- so ist der Speisesaal mit Mobiliar ausgestattet worden. Zudem wurde eine neue Küche installiert, die Mädchen erhalten jeden Tag eine warme Mahl- zeit. Die sanitären Anlagen werden derzeit erweitert und saniert. Wie es heißt, empfinden die Lehrerinnnen der Schule Die Küche früher die Hilfe als richtiges Wunder. Die Küche heute Jürgen Hemmers und Dr. Heinz Krön- ke, die das Rotary Projekt seit Anbe- ginn begleiten, sind außerordentlich zufrieden mit der Entwicklung. Auch künftig wird sich der Rotary Club Bad Neuenahr-Ahrweiler der Weiterentwick- lung des Projektes annehmen und weiter begleiten, aber nicht ohne die Ak- teure vor Ort in Kabul mit ins Boot zu nehmen. „So ganz verstehen die Ver- antwortlichen der Schule immer noch nicht, warum wir ihnen helfen,“ Neben der Unterstützung der „Hard- Ein Schulraum früher ware“ sind weitere Maßnahmen ge- Ein Schulraum heute plant: Die Lehrerinnen sollen über die nächsten Jahre regelmäßig geschult werden und zudem soll die Schule in den nächsten drei Jahren zu einer Highschool ausgebaut werden…. Unterstützt werden auch Exkursionen zu Museen und historischen Orten. Aber auch die körperliche Ertüchtigung ist im Blick der Unterstützer des Rota- ry Clubs. Um effektiver lernen zu können, ist zudem geplant, ein Schulraum mit einem großen modernen Monitor auszustat- Eine Toilette früher ten. Eine Toilette heute

Liebe Leser, wenn Sie den Rotary Club in Bad Neuenahr und dessen segensreiches Projekt in Kabul auch weiter unterstützen wollen, die Konto-Verbindung des Gemeindienstes des Rotary Clubs Bad Neuenahr Ahrweiler: Volksbank RheinAhrEifel BLZ 577 61591 Konto 29300000 BIC GENodEd1BNA IBAN dE445777615910029300000 Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 31 J Ehrenamtliches Engagement in der Kommunalpolitik Sozialdemokraten im Brohltal haben ihr Team für die Kommunalwahl stehen

Foto: privat

BROHLTAL. Am 26. Mai 2019 mehr freue ich mich, dass wir (Burgbrohl-Weiler), Jens ler (Weibern), Elisabeth Leh- finden in Rheinland-Pfalz ne- auch neue Kandidatinnen und Schäfer (Kempenich-Engeln), mann (Niederdürenbach), ben den Europawahlen auch Kandidaten finden konnten, Raymund Bley (Niederdüren- Christine Höldtke (Burgbrohl), die Kommunalwahlen statt. An die bereit sind, sich für das bach), Birsel Aktas (Burg- Tobias Stein (Weibern), Inge diesem Tag entscheiden die Allgemeinwohl zu engagie- brohl-Weiler), Horst Daleki Fuchs (Niederzissen), Arno Bürgerinnen und Bürger im ren“, freute sich der SPD (Weibern), Werner Wey (Nie- Cornelius (Burgbrohl), Katha- Brohltal unter anderem, wel- Kreisvorsitzende Marcel Hür- derzissen), Martin Ingelhofen rina Schäfer (Kempenich-En- che Vertreterinnen und Vertre- ter. (Wassenach), Willi Schneider geln), Richard Fuchs (Nieder- ter in die Räte vor Ort und in Die SPD-Liste wird von Chris- (Spessart), Philipp Hergarten zissen) und Marcel Hürter den Verbandsgemeinderat ge- toph Schmitt aus Niederzis- (Niederdürenbach-Hain), Udo (Wassenach). wählt werden. sen und den beiden Ortsbür- Rindfüsser (Burgbrohl-Lützin- „Wir sind optimistisch, mit die- Die Mitglieder der SPD in der germeistern Walter Schneider gen) John-Marc Schneider sem Angebot die konstruktive Verbandsgemeinde Brohltal (Burgbrohl) und Frank Klappe- (Spessart), Winfried Schuld Arbeit der SPD-Fraktion im haben daher auf ihrer Mitglie- rich (Spessart) angeführt. Da- (Niederzissen), Dieter Verbandgemeinderat auch in derversammlung am 26. Okto- nach folgen Ute Durwish (Nie- Marczykowski (Burgbrohl- Zukunft fortsetzen zu kön- ber 2018 ihre Kandidatinnen derzissen), Pia Bosch (Was- Weiler), Andreas Keuler (Wei- nen“, erklärte der Fraktions- und Kandidaten zur Wahl des senach), Michael Hilger (Wei- bern), Thomas Berzen (Nie- sprecher Frank Klapperich. Verbandsgemeinderates im bern), Andreas Schmitt (Nie- derzissen), Stefan Bosch Pressemitteilung Mai 2019 bestimmt. In einer derzissen), Joachim Huber (Wassenach), Johannes Keu- SPD Brohltal harmonischen und von großer Einigkeit geprägten Versamm- lung schlossen sich die Mit- ® glieder mit deutlicher Mehrheit LORATAPE den ihnen vorliegenden Vor- Partner für Klebebänder. schlägen an. Diese Vorschlä- ge waren in den Wochen zuvor von den Vorständen der Kleben undVerpacken. LORAF L® SPD-Ortsvereine Burgbrohl, System-Sortiment,individualisierte O Niederzissen, Kempenich- Folienverpackung. Spessart und Weibern erar- undkonfektionierte Produkte, beitet worden. „Es ist uns gelungen, ein gu- umfangreicherService. LORAgO® tes Team zusammenzustellen. Jung und alt, erfahren und Befestigungs- und neu, kompetent und engagiert Verpackungsmittel, - ich freue mich, dass wir als SPD Brohltal mit diesen sehr Zubehör. guten Kandidatinnen und Kandidaten bei der Wahl im JETZT WEBSEITE BESUCHEN Mai 2019 antreten werden“, UND ANGEBOT ANFORDERN! so der Vorsitzende Andreas Schmitt. Besonders erfreut waren die Genossinnen und Genossen aus dem Brohltal, www.losch-folien.de dass auch einige neue Ge- sichter auf der Liste zu finden sind. „Ehrenamtliches Enga- Hommersbergstr. 26 gement in der Kommunalpoli- 56745 Weibern tik neben Familie und Beruf - das ist für viele Menschen nur schwer zu vereinbaren. Umso Seite 32 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J VdK-Ortsverband Kempenich mit neuem Mitgliederrekord KEMPENICH. Seit Markus Es wurde über die Vorstandsar- Braun den Ortsverbandsvorsitz beit und über die Finanzen im 2016 übernahm, konnten die Jahr 2017 berichtet. Besonders Mitgliederzahlen stetig ausge- erfreulich ist es, dass Markus baut werden. Mit rund 180 Mit- Braun durch stetige Kommunika- gliedern, hauptsächlich aus tion mit den Mitgliedern einen Kempenich, Weibern und Spes- vollständigen Vorstand auf die sart, stellt der Ortsverband so Beine stellen konnte. So sind viele Mitglieder wie noch nie zu- nun alle Posten besetzt, zuletzt vor. „Ich danke meinem gesam- durch die neue Schriftführerin ten Vorstand, der Woche für Wo- Gabriele Schieck-Gilles aus che ehrenamtlich für den Orts- Spessart. Die Frauenvertretung verband alles gibt“, freut sich der wird in diesem Jahr durch eine Ortsverbandsvorsitzende über Tandemlösung zweier Vor- die positiven Zahlen. Beispiels- standsmitglieder besetzt. Kuni- weise konnten bereits eine Weih- bert Mombaur, seit 1992 Mitglied nachtsfahrt nach Tr ier, eine Ta- im Ortsverband und viele Jahre gesfahrt nach Bad Münstereifel aktiv im Vorstand vertreten, trat und zwei festliche Weihnachts- Ende letzten Jahres aus persön- feiern im Gasthof Kempenich lichen Gründen zurück. Aus tie- und im „Alten Bahnhof“ geplant fer Dankbarkeit beantragte Mar- und erfolgreich durchgeführt kus Braun die Ehrenmitglied- werden. schaft, die gemeinsam mit dem Auch in diesem Jahr findet am 1. Foto: Kathrin Braun Kreisvorsitzenden Heinz Schau- Dezember eine Weihnachtsfahrt mann festlich verliehen wurde. zum unterirdischen Zimmermann, die Kassenver- etc. ausmachen. Durch die gute Wer ebenfalls Mitglied beim Wei(h)nachts-Markt in Traben walterin des Ortsverbandes, wie- und komplikationslose Kommu- VdK-Ortsverband Kempenich Trarbach statt, die bereits jetzt der eine gut bestückte Tombola nikation mit den Mitarbeiterinnen werden möchte und von den vie- schon mit rund 25 Mitgliedern organisiert. der Geschäftsstelle, war es hier len gesellschaftlichen Vorteilen gut angenommen wird. Die Neben den gemeinschaftlichen möglich, den Mitgliedern oder auch bei sozialen Frage- Weihnachtsfeier findet dann eine Veranstaltungen konnte der schnellstmöglich und erfolgreich stellungen professionelle Hilfe Woche später, am 8. Dezember, Ortsverband dieses Jahr bereits zu helfen. benötigt, kann die Mitgliedschaft erneut im „Alten Bahnhof“ in für viele Mitglieder Termine in der Auch die diesjährige Jahres- gerne jederzeit beantragen. An- Kempenich, statt. Für leckeren Kreisgeschäftsstelle in Ahrweiler hauptversammlung war gut be- sprechpartner ist der Ortsver- Kuchen, Kaffee und Getränke in Bezug auf Rentenanträge, für sucht. Im Bockshahn in Spessart bandsvorsitzende Markus Braun wird gesorgt. Ebenso hat Luzia Schwerbehindertenausweise, blieb dieses Jahr kein Platz frei. - 01577/1438794.

J Schützenvereine gedachten ihrem Namenspatron

Die St. Hubertusschützenvereine aus Königsfeld und Oberzissen luden zu einer Hubertusmesse ein. Foto: mk

KÖNIGSFELD. mk. Der 3. No- begann diese Tradition erst in ßen während des Gottes- „Glaube, Sitte, Heimat“ auf die vember wird überall in den 1950er-Jahren. dienstes ihre Instrumente von Fahne geschrieben haben. Deutschland als St. Hubertus- Die beiden St. Hubertusschüt- der Empore hinaus ins Kir- Die beiden Brudermeister der tag gefeiert. Dem Namenspa- zenbruderschaften aus Kö- chenschiff erklingen. Ein un- Vereine Markus Füllmann (Kö- tron und Schutzheiligen der nigsfeld und Oberzissen luden gleich schönes Hörerlebnis nigsfeld) und Eugen Schmitt Jäger und Schützenvereine am vergangenen Samstag zu für die Gottesdienst-Teilneh- (Oberzissen) freuten sich, wird in vielen Regionen mit ei- einer Hubertusmesse in die mer. Pfarrer Frank Werner dass so viele Gläubige mit ih- ner Hubertusmesse gedacht. Königsfelder Pfarrkirche ein. ging auf die Bedeutung der ren beiden Vereinen zusam- Der Ursprung dieser Huber- Die Jagd- und Parforce-Hör- Hubertus-Tradition ein, auf men die heilige Messe zu Eh- tusmesse lag in Frankreich ner der Jagdhornbläser des deren Bewahrung durch die ren ihres Schutzpatrons mit- und Belgien. In Deutschland Hegerings Niederzissen lie- Schützenvereine, die sich gefeiert haben. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 33 Für jeden Körper das passende Outfit!

Alles Perfekt abgestimmt

finden Sie in unserer Fliesen- und Sanitärausstellung

Besuchen Sie unsere exklusive Fliesen- und Sanitärausstellung. Wir zeigen Ihnen in unserer Fachausstellung die aktuellsten Trends in den Bereichen Fliesen und Badausstattung. Unsere Fachberater stehen Ihnen gerne Rede und Antwort zu all Ihren Fragen. Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten 18 Uhr Industriegebiet Spessart Mo. – Fr. 7 – Im Wiesengrund 13 · 56746 Spessart Sa. 7 – 13 Uhr Tel.: 02655 94278-0·[email protected] So. 13 – 17 Uhr (sonntags keine Beratung Verkauf) www.hamann-spessart.info und kein

Hochbau . Fliesen und Sanitär Fenster, Türen, Böden . Garten- & Landschaftsbau Seite 34 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 Aufreger der Woche Online diskutiert

Wir haben gefragt: Du liebe Güte, hat das nicht jeder mal ge- Private Fahrübungen für den Führerschein ? macht in der Zeit wo man das Fahren noch Wie die Polizei in Andernach mitteilt, hat jüngst eine 19-jährige Frau gelernt hat? Das ist doch allgemein üblich auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in Mülheim-Kärlich das eigentlich. Allerdings sollte es natürlich nicht Einparken geübt. Wie es hieß, ist die junge Frau noch nicht im Be- im laufenden Betrieb sein und nur da, wo es Simone sitz eines Führerscheins und wollte sich die Kosten für weitere Fahr- leer ist und man kein anderes Auto beschä- Proft stunden sparen. Nach Angaben der Polizei muss sie jetzt mit einem digen kann. Verfahren wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis rechnen. Der Beifah- rer, der zugleich der Halter ist, erhielt ebenfalls eine Strafanzeige. Wie ist Eure Meinung dazu?

Und wer bezahlt den Schaden wenn der „Fahrschüler „ gegen ein Gebäude oder im schlimmsten Fall eine Person wie z.B den „Fahrlehrer „ anfährt? Den Rechtsstreit würde ich gerne erleben..... Ich will weder Thomas schulmeistern noch altklug sein da ich selbst Mandrella teilweise so das Fahren gelernt habe..... Ich finde das aus heutiger Sicht richtig dases nach wie vor verboten ist

Ich finde, wenn frauen das parken freiwillig üben, unterstütze ich das voll und ganz

Thomas Deola

Weitere Kommentare finden Sie unter www.facebook.com/localbookrheinahreifel Ich habe früher mit meinem Vater und meiner Mutter an so einigen Stellen in der Ge- gend das Autofahren geübt. Natürlich dort, wo kein Verkehr war. Ich persönlich finde Anzeige gegen beide ist gerechtfertigt. das auch nicht schlimm, da ich die Rechtsla- Mau Wäre ja zu schön, wenn jeder und vor allem ge aber durchaus kenne, müsste ich es mir Ro Bert JEDE Fahranfänger/in ohne Lappen auf frei für meine Kinder o.ä. echt überlegen, ob wir zugänglichen Flächen einparken üben wür- nicht lieber einen Übungsplatz aufsuchen. Hilde den. Chaos und Blechschäden vorprogram- Ich kann aber gut verstehen wenn man sich miert... paar Stunden sparen will, der Lappen ist Müller ja auch recht teuer und ich werde nicht mit dem Zeigefinger rumlaufen

Ist der Parkplatz des Einkaufmarktes nicht Privatgelände...? Man hätte es vorher mit dem Markt absprechen sollen/müssen. Totaler Schwachsinn. Grundsätzlich ist Recht Recht, auch wenn Solange dort keine Gefahr für andere Men- Tanja ich es persönlich übertrieben finde. In schen/Fahrzeuge etc. besteht, ist das so Deutschland ersetzt eben ein Beifahrer mit übertrieben! Wir haben alle mal klein ange- Bengel Fahrerlaubnis nicht den Fahrlehrer zum an- fangen leiten und zum Geld einsparen. Lina Hoh

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Für Sie auf diesen Kanälen erreichbar Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 35 J „Wir sehen uns bestimmt bald wieder“ Klassentreffen der Hauptschulabgänger 1981 von Burgbrohl BURGBROHL. Nach nur einem Treffen des Orgateams hatte man es geschafft, sich recht kurzfristig am Samstag, 27. Ok- tober auf dem Parkplatz Maria Laach zu treffen, um von hier aus gemeinsam zur Vulkan- Brauerei nach Mendig zu wan- dern. Nach einer herzlichen Be- grüßung und einem Gefühl, als hätte man sich nie aus den Au- gen verloren, konnte dann der Weg Richtung Mendig einge- schlagen werden. Unterwegs gesellte sich jeder mal zu jedem, um zu erfahren, wie es dem anderen geht und was er so macht. Einen gut vorbereite- ten Zwischenstopp mit heißem Kaffee, selbst gemachten Nuss- ecken und Bier nahm man gerne an, da es in der Zwischenzeit angefangen hatte, zu regnen. Das tat der Stimmung aber keinen Abbruch. Im Gegenteil! Klassentreffen der Abschlussklasse 1981 in der Vulkanbrauerei Mendig. Foto: privat Nach einer dem Regen ge- schuldeten längeren Pause den, diesen beeindruckenden dass bis zur Erfindung des Nachzügler eingetroffen. Auch machten sich die Teilnehmer Basaltkeller bisher zu erkun- Kühlschrankes hier unten sämt- diese wurden herzlich in der wieder weiter auf den Weg, um den. Zuvor musste aber dafür liches Bier der umliegenden Gruppe aufgenommen. Nach pünktlich zur Brauerei Kellerfüh- eine lange, in ein tief schwarzes Brauereien gelagert wurde? einem guten Essen wurde die rung zu kommen. Obwohl die Loch runterführende Treppe Der ein oder andere war dann Gemütlichkeit eingeläutet. Es meisten aus dem näheren Um- überwunden werden. Die Füh- doch froh, endlich wieder Ta- wurde erzählt und erzählt und kreis kommen, hatte doch nicht rung war sehr aufschlussreich! geslicht zu erblicken. In der Zwi- dabei bis in die späten Abend- jeder die Zeit/Möglichkeit gefun- Denn wer weiß heute noch, schenzeit waren noch ein paar stunden reichlich gelacht.

J Theatervorstellung und geselliges Miteinander Seniorennachmittag mit schönem Programm gefeiert schön zu sehen, dass man in Wassenach gesund leben und alt werden kann“, freute sich VG- Bürgermeister Johannes Bell. Als Älteste wurden sodann mit einem Präsent und herzlichen Gratula- tionen Gerda Wellershaus (102 Jahre) und Albert Amann (98 Jahre) geehrt. Anschließend be- dankte sich Manfred Sattler bei allen Beteiligten für die Gestal- tung und Organisation des Senio- rennachmittages. Susanne Krusi- Bischoff, Simone Rossel und Jür- gen Sattler kümmerten sich um das leibliche Wohl der Gäste, Siegfried Stevermüer um die Be- schallung und das deftige Abend- essen, Hausmannskost wie bei Muttern, bereitete Agnes Wickert aus Wehr zu: Kartoffelklöße mit Zwiebeln, Speck und Apfelmus. Tilmann Kerstiens sorgte mit seinem Fahrdienst wieder dafür, Über herzliche Glückwünsche und ein Präsent freuten sich Gerda Wellershaus (102 Jahre) und Albert dass Besucher abgeholt und Amann (98 Jahre), die als älteste Mitbürger von Wassenach geehrt wurden. Foto: ar nach Hause gebracht wurden. Ein herzlicher Dank erging an die WASSENACH. ar. Am vergange- meinsamen Tag zu Ehren der äl- war. Das Stück „Der Grillclub mit RPVL (Lava-Union) und Frank nen Samstag füllte sich die Klie- testen Mitbürgerinnen und Mit- dem roten Auto“ wurde bereits Auvera (Jagdpächter) für ihre fi- burghalle mit den geladenen Se- bürger. Eine tolle Kaffeetafel war- mit großem Erfolg aufgeführt, und nanzielle Unterstützung. Manfred niorinnen und Senioren von Was- tete auf die Gäste, die Mitglieder nun kamen auch die Senioren in Sattler hob auch den Einsatz der senach. Die Gemeinde hatte, wie des Gemeinderates hatten Ku- den Genuss, sich dieses rundum Jugendlichen von Wassenach in jedem Jahr, alle über 70-jähri- chen gespendet und bedienten mit Humor bespickte Theater- hervor und lobte ihr Engagement. gen zum Seniorennachmittag die Besucher. Präsentiert wurde stück anzusehen. Nach der Thea- Den Tag zuvor hatten diese bei eingeladen. Ortsbürgermeister zunächst die diesjährige Theater- tervorstellung wurde traditionell den Vorbereitungen geholfen. Ein Manfred Sattler begrüßte die vorstellung des Ensembles „Lam- die Ältestenehrung vorgenom- gelungener und schöner Senio- zahlreich erschienen Gäste und penfieber“, für welches Rita Fried- men. „Dankeschön an Ihre Gene- rennachmittag neigte sich nach freute sich mit ihnen auf den ge- rich an diesem Tag verantwortlich ration! Heute ist Ihr Tag und es ist dem Abendessen dem Ende zu. Seite 36 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J „Die 10 Jahre sind wie im Flug vergangen“ Möglichkeiten, um Angebote und Produkte optimal bei dieser Gelegenheit zu präsentieren. Wer ihr einmal beim Telefonie- ren zuhört, merkt gleich, dass sie mit viel Herz und Energie dabei ist und ihr der Umgang mit dem Kunden einfach liegt. Ende Oktober wurde Dorothea Rosenstein von Geschäftsfüh- rung und Kollegen mit einer kleinen Feierstunde geehrt. „Einen großen Bahnhof“ hatte sie ab- gelehnt. Zum entsprechend „kleinen Bahnhof“ erschien auch der langjährige Verkaufs- leiter Karl-Heinz Conradt, der sich vor wenigen Wochen in den Ruhestand verabschiedet hatte und 2008 Dorothea Rosen- steins Einstellung erwirkte. Verlagsleiter Andreas Noll hob Karl-Heinz Conradt (li.) und Andreas Noll mit der Jubilarin Dorothea Rosenstein. Foto: privat in seiner kurzen Ansprache die Zuverlässigkeit und den großen So beschreibt Dorothea Rosen- Einsatz der Jubilarin hervor, be- stein ihre Zeit bei LINUS WIT- dankte sich für 10 Jahre tolles TICH Medien. Eine positive Bi- Engagement und betonte, dass lanz der Mitarbeiterin im Ver- sie wegen ihrer angenehmen kaufsinnendienst am Standort Art und guten Laune bei den Ahrweiler. Ihre freundliche Stim- Kollegen sehr beliebt sei. Me- me und geradlinige Art kennen dienberaterin Maria Marino, die und schätzen viele Ansprech- mit Dorothea Rosenstein seit partner in Handwerksbetrieben, mehr als drei Jahren im Team Firmen und im Handel im Brohl- erfolgreich zusammenarbeitet, tal, im Bereich der Mittelahr und überreichte das Präsent der in der Grafschaft. Stehen Feste Kollegen und dankte ihr für die oder beispielsweise Firmenjubi- super Unterstützung und das läen an, informiert die gelernte freundschaftliche Miteinander. Kauffrau im Einzelhandel die Kunden über Sonderseiten und Publikationen anlässlich dieser Maria Marino (re.) überreicht Events und offeriert vielfältige das Geschenk der Kollegen.

J Mitgliederversammlung der CDU Brohltal

Foto: privat

BROHLTAL. Auf ihrer Mitglieder- tretern und Ersatzvertretern für verbandes Ahrweiler wird auf ei- Schmitt (Niederdürenbach-Hain) versammlung stellte die CDU die Aufstellung der CDU-Kreis- ner Vertreterversammlung am 8. und Florian Wagner (Niederzis- Brohltal im Oktober die ersten tagsliste ebenso Vertreter und November in Dernau aufgestellt. sen) insgesamt sechs Kandida- Weichen für die anstehende Ersatzvertreter für die Aufstel- Die CDU Brohltal hat mit Karl- ten nominiert, die sich am 8. No- Kommunalwahl im Jahr 2019. lung der CDU-Landesliste zur Heinz Sundheimer (Kempenich), vember für die Aufstellung der Unter der Versammlungsleitung Europawahl am 15. November Petra Schneider (Niederzissen), Kreistagsliste zur Wahl stellen ihres Vorsitzenden Sebastian 2018 in Bingen gewählt. Die Werner Gail (Burgbrohl), Ingrid werden. Schmitt wurden neben den Ver- Kreistagsliste des CDU-Kreis- Strohe (Dedenbach), Sebastian Pressemitteilung CDU Brohltal Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 37 J Zesse Jecke starten in die Session sellschaft, um in der Wagen- bauhalle die Vorbereitungen für die Vermietung der ver- einseigenen Wagen zu treffen. In den kommenden Wochen stimmen sich die Zesse Jecke mit dem amtierenden Prin- zenpaar Jürgen II. und Kerstin I. mit den Jecken der Nach- barorte auf den Karneval ein, bevor am 23. November mit der Sessionseröffnung in der Bausenberghalle auch in Nie- derzissen der Startschuss fällt. Die beiden Sitzungsprä- sidenten Rainer Schönhofen und Mike Roth präsentieren ein hochkarätiges Programm mit Showtänzen und Reden. Für den musikalischen Teil sorgen die Botzedresse und die Kölner Band Domstürmer. Karten gibt es im Vorverkauf Foto: privat bei den Banken in Niederzis- sen und bei „Alles schreibt“. NIEDERZISSEN. In der be- Niederzissen kein Rosenmon- Trotzdem traf sich kürzlich der Viele weitere Informationen vorstehenden Session wird in tagszug stattfinden. Vorstand der Karnevalsge- unter: www.zessejecke.de

J Senioren zwischen Feuer und Lava HOHENLEIMBACH. Am Don- nerstag, 25. Oktober, war es soweit. Um 13.30 Uhr bewegten sich neun Senioren und ihre Be- gleiter vom Alten- und Pflege- heim Haus Harmonie in Ho- henleimbach Richtung Men- dig, um das deutsche Vulkan- museum zu besichtigen. Nach einer kurzen Fahrt erwartete die Ausflügler ein Vulkanaus- bruch im Kinosaal und jede Menge Ausstellungsstücke und Mitmachstationen rund um Vulkane, den Laacher See und Bergbau, wovon alle sehr fasziniert waren. Mit Bergbau- helmen ausgerüstet, fuhren sie anschließend mit dem Auf- zug in den 32 Meter tiefen La- vakeller. Nach der Entdeckung einiger Fledermäuse, ging es mit Staunen vorbei an Lava- säulen, unterirdischem Trau- saal und alten Bergbaurelik- Foto: privat ten. Einen gelungenen Ab- schluss fanden die Senioren haus, wo man den Tag bei tem Bier ausklingen ließ, be- Eindrücken den Heimweg an- im benachbarten Vulkanbrau- Obatzter und frisch gebrau- vor sie gestärkt und mit vielen traten.

Fitness-Studio Naturheilpraxis Peter Lang Peter Lang Inhaber Elisabeth

[email protected] Te l.: 02636-9690955 Heilpraktikerin Wendelsgasse 5 · 56653 Wassenach Naturheilpraxis Zerwas Lerchenweg 19 · 56746 Kempenich · Tel.: 02655-6623248 Mobil: 0177-3637571 · www.naturheilpraxis-zerwas.de Seite 38 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J Bunte Herbstlandschaft erlebt Herzsportgruppe Kempenich unterwegs

Foto: privat

KEMPENICH. Bei recht frischen ber einig: „Jetzt müssen wir uns Während der Wanderung und Jahren sorgt die Übungsleiterin Temperaturen versammelte sich aber bewegen, sonst wird es beim anschließenden gemein- Sabrina Müller, die außerdem in Spessart eine stattliche An- kalt.“ Daher startete die munte- samen Mittagessen wurden als Vorstandmitglied und gleich- zahl an Aktiven der Herzsport- re Tr uppe in die freie Natur rund auch die „Neuen“ weiter ken- zeitige Abteilungsleiterin Turnen gruppe Kempenich, mit ihren um Spessart und genoss die nengelernt. im Verein aktiv ist, für Dynamik Partnerinnen und Partnern, zur bunte Farbenpracht des Herbs- Die Herzsportgruppe im SC und die sportive Entwicklung in traditionellen Herbstwanderung. tes. Bei zügigem Wanderschritt Kempenich - die einzige in der der Gruppe. Alle Interessierten Wie beim wöchentlichen Trai- blieb genügend Zeit zum VG Brohltal - besteht seit mehr sind herzlich eingeladen, einmal ning war man sich schnell darü- Plausch und zur Unterhaltung. als 30 Jahren. In den letzten vorbeizuschauen.

J Tanzgruppe Lützinck mit neuem Vorstand BURGBROHL. Am 23. Oktober fand die Jahreshauptversamm- lung der Tanzgruppe Lützinck statt. Neben dem Rückblick auf das vergangene Jahr war die Wahl eines neuen Vorstandes der Schwerpunkt. Im Bericht des Vorstandes wurde die erfolgreiche Arbeit der Jugend- gruppe gewürdigt. Alle sind ge- spannt auf den neuen Show- tanz. Die sehr gute Zusammen- arbeit mit den örtlichen Verei- nen für eine schöne Kirmes wird auch im kommenden Jahr fortgesetzt. Der Kassenbericht wurde von Carolin Serger vor- getragen. Die beiden Kassen- prüfer bescheinigten ihr im An- schluss die ordnungsgemäße Kassenführung. Die Kassiere- rin und der Vorstand wurden anschließend einstimmig durch Der neue Vorstand. Foto: privat die anwesenden Mitglieder entlastet . rolin Serger, Kassiererin Eleo- nie Dietz. ein finden Interessierte im In- In den neuen Vorstand wurden nora Unruh, Schriftführer Detlef Der Vorstand dankte für das ternet unter http://www.tanz gewählt: 1. Vorsitzende Christi- Sünberg, 1. Beisitzerin Xenia Vertrauen der Mitglieder. Weite- gruppe-luetzinck.de , auf Face- ne Schmitz, 2. Vorsitzende Ca- Unruh und 2. Beisitzerin Stefa- re Informationen über den Ver- book oder Instagram.

LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Individuelle Stückzahlen erhältlich! Stoffe & Leder... seit 150 Jahren Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! -ﬂyerdruck.de

www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 7232-88 Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 39 J Spessart hat Zukunft FDP will dörfliche Entwicklung fördern SPESSART. „Spessart ist ein positives Beispiel, wie sich ein Dorf trotz der demographi- schen Probleme ausgespro- chen positiv entwickeln kann,“ erklärte der FDP-Kreisvorsit- zende Ulrich van Bebber bei einem Treffen mit dem Orts- bürgermeister Frank Klappe- rich. Um diese positive dörfli- che Entwicklung, aber auch die Herausforderungen im Landkreis Ahrweiler den politi- schen Entscheidungsträgern näherzubringen, hatte der FDP-Kreischef die FDP-Bun- destagsabgeordnete Sandra Weeser und die Vizepräsiden- tin der SGD-Nord, Nicole Morsblech nach Spessart eingeladen. Ortsbürgermeister Frank Klapperich erläuterte, wie wichtig insbesondere die Investitionen in Straßen und in leistungsfähige Internetverbin- dungen waren und sind. „Ohne die gute Verkehrsanbindung Spessart hat Zukunft, meinen nicht nur Ulrich van Bebber (FDP-Kreisvorsitzender), Nicole Morsblech über die A 61 und die leis- (Vizepräsidentin der SGD-Nord), Sandra Weeser, MdB und Frank Klapperich, Ortsbürgermeister von tungsfähigen Internetan- Spessart. Foto: privat schlüsse hätten wir nicht diesen Zuwachs erzielt,“ so der „Rheinland-Pfalz ist in weiten dern. Die FDP setzt sich daher Internetanbindungen ein,“ be- Ortsbürgermeister. Dies be- Bereichen ländlich geprägt. auch auf Landesebene für leis- kräftigte die Politikerin. kräftigte auch die Bundestags- Diese dörflichen Strukturen tungsfähige Infrastrukturen, Pressemitteilung abgeordnete Sandra Weeser: wollen wir erhalten und för- insbesondere für Straßen und FDP-Kreisverband Ahrweiler Seite 40 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

J Emotionale Entführung in den Lustgarten Duo Lustgarden begeistert in Niederzissen ehrliche Welt intensiv gelebter Musik, bei der Erinnerungen wach wurden. Es waren Erinnerungen an Za- rah Leander mit dem von Jutta Menningen stilvoll interpretier- ten „Er heißt Waldemar“ oder dem in Englisch und Franzö- sisch gesungenen „La vie en rose“ von Edith Piaf und Marcel Louiguy, dezent begleitet von Ulli Herschbach mit der Kon- zertgitarre. So präsentierte das Duo voller Emotion neben bekannten und eigenen Bearbei- tungen auch Titel aus der eigenen Songschmiede. Vocal-Jazz, Blues, Balladen, Latin Bossanova, Folkrock, Chanson oder Filmmusik. Al- les, was gefällt und berührt, Das Duo Lustgarden, Jutta Menningen und Ulli Herschbach, beim emotionalen Konzert in der ehem. was wächst und gedeiht, ... Synagoge Niederzissen. Foto: privat wird im LUSTGARDEN hörbar. Mit langem Beifall bestätigten NIEDERZISSEN. Mit dem re- heim und Höhr-Grenzhausen LUSTGARDEN gelang dem die Besucher die zu Herzen ge- gional bekannten, aus Kotten- stammenden, acoustic-duo ausrichtenden Kultur- und Hei- hende LUSTGARDEN-Philoso- matverein erneut ein hervorra- phie „Musik ist Energie, ist Ge- gendes Konzert im Veranstal- fühl, ist Leben“ und unterstütz- tungsreigen der ehemaligen ten damit auch die Einladung Synagoge Niederzissens. Die des Vorsitzenden des Kultur- Besucher spürten im Laufe des und Heimatvereins, Richard Konzertes den von Ulli Hersch- Keuler, an das Duo zu einem bach (Gesang und Gitarre) und neuen Konzert in einer der Jutta Menningen (Gesang und kommenden Spielzeiten. Rhythmusinstrumente) zu Be- Zum Abschluss wies er auf das ginn des Konzertes verspro- nächste und letzte Konzert in chenen Lustgarten in vollen diesem Jahr, am Sonntag, 18. Zügen. Der Name des Duos sei November, 17 Uhr, hin. Der auch Programm, so betonten vielfach ausgezeichnete Akkor- es die beiden Musiker. deonvirtuose Alexandre Bytch- Einflüsse von Rhythm & Blues, kov präsentiert mit einem Solo- Latin-Jazz und Folkrock bilden konzert die breite Palette der mit Vocals & Guitar das Herz- Möglichkeiten des Akkordeons, stück der Musik von LUST- das in unseren Breiten oft nur GARDEN im eigenen Gewand. aus der Volksmusik bekannt ist. Intuitive, gefühlvolle Interpreta- Der Eintritt beträgt 13 EUR. tionen auf den Flügeln akusti- Einlass ist ab 16.30 Uhr. Kar- scher Gitarre, verbinden die tenreservierung beim Kultur- Stimmen von Jutta Menningen und Heimatverein Niederzissen und Ulli Herschbach auf sinnli- e.V., Tel. 02636-6482 oder un- che Weise mit dem Publikum. ter [email protected]. So begann das Konzert mit lei- sen Tönen „The moon is a harsch mistress“ von Silje Ner- gaard und steigerte sich ge- fühlvoll über die in einer Rose Honig suchende Biene, Okto- berträume und „Moon River“ von Fleetwood Mac zu einem wahren Rausch der Sinne. Nicht an ein bestimmtes Musik- genre gebunden, zeigte sich LUSTGARDEN offen für die Schönheit aller Schwingungen und so wurde die musikalische Reise zu einem Erlebnis in die Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 41

J Kürbisse geschnitzt und angemalt Herbstaktion der Königsfelder DJK-Jugend prompt & HeizölHeizöl zuverlässig Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232

J Geheimnisvoller Nebel

Foto: privat

KÖNIGSFELD. Damit auch viele der DJK, im Gemeinderaum in Kinder der DJK Königsfeld dem der Jägersberghalle in Schal- irischen Brauch entsprechend kenbach und schufen ganz tolle Kürbisse zum Halloweenfest Kürbisse. Aber auch für das aufstellen konnten, bot die Ju- leibliche Wohl war gesorgt, gend der DJK Königsfeld den denn die Kinder und auch einige Kids im Alter von 6 bis 14 Jah- Eltern wurden mit Waffeln und Foto: Christoph Grones ren an, selbst Kürbisse zu heißen Getränken versorgt. schnitzen und dann anzumalen. Abends konnte jedes Kind mit ENGELN. CG. Der November bel getaucht ist, wie hier zwi- So trafen sich am Donnerstag, einem schönen, kreativ gestal- hat keinen guten Ruf. Man sagt schen Engeln und Brenk. G. 25. Oktober, also kurz vor Hallo- teten Kürbis nach Hause gehen. ihm nach, er sei grau und vor al- Tiersch zeigte die magische Ku- ween, knapp zehn Kinder mit Organisiert wurde diese gelun- lem trüb. Dennoch hat er seine lisse aus dem Brohltal letzten Annika Belzer und Ya nnick gene Aktion der DJK-Jugend Reize - etwa wenn die Land- Freitag in den ZDF heute-Nach- Bouhs, den Jugendvertretern von Vera Belzer. schaft ganz mystisch in Frühne- richten.

Wirtschafts-Info

J „Innovationen sind der Schlüssel“ Dr. Antje Eckel in den Mittelstandbeirat des Wirtschaftsministers berufen NIEDERZISSEN. Seit fast 25 Jah- gen des gewerblichen Mittelstan- Unternehmerin sieht ihre Rolle in Auch zum Thema Bürokratieab- ren ist Dr. Eckel Animal Nutrition des und der Freien Berufe (Mittel- diesem Gremium in erster Linie bau will sich die Geschäftsführerin als Anbieter innovativer Zusatz- standsbeirat). Er setzt sich aus darin, die Perspektive des Mittel- in Berlin engagieren. Hier habe Mi- stoffe für Tierfuttermittel internatio- Fachkräften aus der Praxis zusam- ständlers im ländlichen Gebiet ein- nister Altmaier bereits konkrete nal erfolgreich. Gegründet wurde men, die ihre Expertise und fachli- zubringen und den Wirtschaftsmi- Fragen an den Beirat gerichtet. Für das mittelständische Familienun- che Erfahrung in mittelstandspoliti- nister in der Förderung und Stär- die wichtige Arbeit im Beirat schafft ternehmen mit Sitz in Niederzis- schen Fragen einbringen. Für die kung des deutschen Mittelstandes Antje Eckel in ihrem gut gefüllten sen (Eifel) von Dr. Antje Eckel. Nun aktuelle Legislaturperiode hat zu unterstützen. „Innovationen sind Terminkalender gerne Platz. „Ich wurde die Unternehmerin in den Bundeswirtschaftsminister Peter der Schlüssel“, stellt Antje Eckel empfinde die Berufung in den Wirt- Mittelstandsbeirat beim Bundes- Altmaier kürzlich 27 Unternehme- heraus. „Damit können wir als schaftsbeirat als Auszeichnung wirtschaftsministerium berufen. rinnen, Unternehmer und Sach- deutscher Mittelständler auch in- und freue mich sehr auf die ge- Das Bundesministerium für Wirt- verständige zu Mitgliedern im Mit- ternational wettbewerbsfähig blei- meinsame Arbeit in den nächsten schaft und Energie wird in seiner telstandsbeirat ernannt. Antje ben. Was wir dafür vor allem benö- Jahren.“ Arbeit durch verschiedene Beiräte Eckel hat die Berufung in dieses tigen, sind die Mitarbeiter und die Pressemitteilung von Sachverständigen unterstützt. Ehrenamt mit großer Freude und Rahmenbedingungen, um innova- Dr. Eckel Animal Nutrition GmbH Einer davon ist der Beirat für Fra- Elan angenommen. Die 55-jährige tive Lösungen zu entwickeln.“ & Co. KG

Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für eine, zwei oder drei Personen

Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. Seite 42 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J „Chic &Lecker“ - Anzeige - Ausstellung von Mode und Feinkost in Weiler werben konnten. Der Aufenthalt wurde zusätzlich mit einem „Chic & Lecker“-Cocktail und wech- selndem Fingerfood versüßt. Doch wie kam es zur Ausstel- lung „Chic & Lecker“? Dazu er- klärte Nicole Köpper: „Elke De- gen und ich haben uns vor knapp drei Jahren durch unsere Mitgliedschaft im Gewerbeverein Niederzissen kennengelernt. Da- mals haben wir uns auf Anhieb gut verstanden und uns überlegt, auf welche Weise wir zusam- menarbeiten können. Herausge- kommen ist unsere gemeinsame Ausstellung „Frühlingsgefühle“, die im letzten Jahr bei mir in der GenussSchmiede stattfand.“ El- Ein Blick in den gut besuchten Ausstellungsraum. Fotos: privat ke Degen ergänzte: „Nach unserer ersten gemeinsamen Aus- WEILER. Es war gar nicht so stellung wussten wir, unsere einfach, in der Nähe der Vitus- Zielgruppen überschneiden sich halle in Weiler noch einen Park- in vielen Punkten. Aufgrund der platz zu finden, denn viele Inte- vielen Besucher 2017 beschlos- ressierte waren der Einladung sen wir, die diesjährige Veran- zur Ausstellung „Chic & Lecker“ staltung in das Foyer der Vitus- gefolgt. „Chic“ - das waren Hand- halle zu verlegen, um genug taschen, Schmuck und modi- Platz für unsere Gäste zu haben sche Accessoires von Tommy D., und ihnen möglichst viele Pro- die dort von Elke Degen präsen- dukte vorstellen zu können.“ tiert wurden. Nicole Köpper von Die Erwartungen der beiden Un- Momente - Creative Genusser- ternehmerinnen wurden weit lebnisse steuerte „Lecker“ bei übertroffen und es wird sicher und stellte Gewürze, Öle, nicht die letzte gemeinsame Saucen und Getränke aus ihrem Ausstellung gewesen sein. Ein Sortiment vor. herzliches Dankeschön von Elke Bei angenehmer Atmosphäre Degen und Nicole Köpper galt al- berieten die beiden Unterneh- len Besucherinnen und Besu- merinnen die zahlreichen Kun- chern, den tatkräftigen Helfern dinnen und Kunden, die vor Ort sowie ihren Ehemännern, die bei viele Produkte anprobieren be- Die Veranstalter der Ausstellung „Chic &Lecker“ (v.l.) Carsten und der Kundenberatung unterstütz- ziehungsweise kosten und er- Nicole Köpper, Elke und Jürgen Degen. ten!

J Volksbank RheinAhrEifel ist „Premier-Bank 2018“ BERLIN. Die Volksbank Rhei- nehmen als Ganzes. nAhrEifel eG ist von der Os- Im Fokus stehen Themen wie kar-Patzelt-Stiftung in Berlin die Schaffung bzw. Sicherung beim „Großen Preis des Mit- von Arbeits- und Ausbil- telstandes“ als „Premier- dungsplätzen, das Engage- Bank 2018“ ausgezeichnet ment in der Region sowie worden. „Premier“ ist die Service und Kundennähe. höchste Auszeichnung der Unternehmen können sich Stiftung und wird jährlich im nicht selbst um die Auszeich- Rahmen einer Sonderpreis- nung bewerben, sondern verleihung vergeben. ausschließlich durch Kommu- Die Genossenschaftsbank er- nen und Verbände, Institutio- hielt den Preis als einzige nen und andere Firmen nomi- Bank deutschlandweit für ihre niert werden. herausragenden Leistungen, „Wir freuen uns sehr über ihr Engagement und ihre Er- diese besondere Auszeich- folge bei Aufbau und Pflege nung und haben sie mit gro- gesunder mittelständischer ßer Dankbarkeit entgegenge- Wirtschaftsstrukturen. Elmar Schmitz, Vorstandsvorsitzender der Volksbank RheinAhrEi- nommen“, betont Elmar Die Jury der Stiftung betrach- fel sowie die Vorstandsmitglieder Markus Müller und Sascha Mon- Schmitz, Vorstandsvorsitzen- tet nicht nur Zahlen und Pro- schauer (v.l.) freuen sich über die Auszeichnung zur „Premier-Bank der der Volksbank Rhein dukte, sondern das Unter- 2018“. Foto: Boris Löffert, Oskar-Patzelt-Stiftung AhrEifel.

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. das lokale nachrichten-portal von linus wittich. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 43

- Anzeige - 09.11. - 10.11.2018 Martinskirmes in Ramersbach

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! al nach, was Conn Zum st. martinsfest, das am samstag, 10. november 2018 h m y ha in ramersbach gefeiert wird, lädt der ortsbeirat alle kinder ie t! und erwachsenen herzlichst ein. das fest beginnt um 17.30 S uhr mit einem kinder-wortgottesdienst in der pfarrkirche st. E. Konietzko Nachf. Barbara. dazu laden wir alle kinder und eltern besonders ein. anschließend erfolgt dann das aufstellen zum st.-martins- Lebensmittel umzug auf dem dorfplatz. wie in jedem Jahr wird der kinder- gartenförderverein dort heiße getränke anbieten. pünktlich um 18.30 uhr wird sich der Zug in Bewegung setzen. Mayener Straße 10 • 53474 Ramersbach angeführt vom st. martin wird der Zug folgenden weg nehmen: Telefon / Telefax (0 26 46) 3 25 dorfplatz - mayener straße - heckenbacher straße – tannenweg - kiefernweg - ober den gärten – Vinxtweg – auf der höhe (hier abbrennen des martinsfeuers hinter dem sportplatz) – Barbaraweg – forststraße – florianstraße – märtenweg – neuer weg – mayener sraße – dorfplatz auflösung des Zuges auf dem dorfplatz. wir bitten alle anwohner am Zugweg, häuser und Vorgärten mit kerzen, laternen und fackeln zu beleuchten und so einen stimmungsvollen Zugweg zu gestalten. nach dem Zug erhalten alle kinder ihre martinsgabe auf dem dorfplatz. anstatt der fackelprämierung wird in diesem Jahr wieder eine Verlosung durchgeführt. die lose werden mit der martinsgabe verteilt, und die losziehung erfolgt dann im anschluss auf dem dorfplatz. nur fackelträger bekommen ein los! wir bitten herzlich um Verständnis, dass das mitführen von pechfackeln während des umzugs aus sicherheitsgründen nicht gestattet ist! Der Ortsbeirat Kirmes-Disco Freitag, 09.11.2018 Thelen Zimmerei und holzbau mehrzweckhalle ramersbach um 20.00 uhr Bier- und sektbar Franz Thelen Warme speisen tanz-musik für jedes alter 53474 Ramersbach Mobil: 01 63 / 45 33 83 6 Ahrtalstraße 5 E-Mail: [email protected] eintritt frei ! Telefon: 0 26 46 / 91 222 www.thelen-holzbau.de

Foto: Gausmann Foto: privat Seite 44 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J Wirtschaftsvertreter des Kreises am Nürburgring

Moritz Freiherr von Knigge und Dr. Jürgen Pföhler stimmen sich auf Alexander Gerhard (Pressesprecher) und Mirco Markfort (Ge- die Veranstaltung im Ring-Werk des Nürburgrings ein. Fotos: Tanja schäftsführer des Nürburgrings) im Gespräch mit dem Wirtschafts- Mlinski förderer des Kreises Ahrweiler, Tino Hackenbruch.

Trotz der von Kreis und Kommu- nen geschaffenen Rahmenbe- dingungen, die die wirtschaftliche Entwicklung begünstigten, warnte der Landrat vor den noch nicht bekannten Auswir- kungen durch EU-Auflagen oder internationalen Entwicklungen wie dem Brexit. Er appellierte an die Anwesenden, dass nur durch die Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft-Wissenschaft, Politik und Gesellschaft die Re- gion auch in Zukunft positiv entwickeln wird. Nach Landrat Pföhler übernahm Moritz Freiherr von Knigge das Wort. Er verdeutlichte auf höchst unterhaltsame Art mit vielen Anekdoten, dass gutes Benehmen und Kommunikation Andreas Noll, Verlagsleiter der LINUS WITTICH Medien KG am Standort Ahrweiler (2.v.r.) im Kreis der auch in der heutigen Zeit noch Unternehmerfrauen im Handwerk (UFH). eine große Bedeutung haben. Trotz des hohen Unterhaltungs- faktors ließ er keinen Zweifel an einer Sache: schlechtes Beneh- men und mangelhafte Kommu- nikation kosten Unternehmen bares Geld. In Zahlen heißt das, dass deutsche Unternehmen im Jahr 105 Milliarden Euro Verlust machen, dass entspricht einem durchschnittlichen Verlust von 25% bei Unternehmen. Als Bei- spiel: wenn sich Mitarbeiter über einen nicht grüßenden Vorge- setzten täglich 5 Minuten à 212 Arbeitstage aufregen, arbeiten sie nur deswegen über 1.000 Stunden im Jahr nicht. Zudem wünschen sich 9 von 10 Menschen mehr Höflichkeit im Umgang miteinander. Auf das Wesentliche herunter gebro- chen appellierte Herr Knigge Frank Wershofen, Peter Burger, Dr. Bernd Greulich, Uli Adams, Hans Kary, Mirco Markfort und Dr. Jürgen dafür, dass jeder einzelne Pföhler (v. l.). Mensch bei sich selbst begin- nen und Höflichkeit leben sollte. NÜRBURG. TM. Rund 250 Gäs- tungsort gewählt. sten Indikatoren ist hierbei die Es mache das Leben im berufli- ten aus Wirtschaft und Politik Landrat Jürgen Pföhler hatte Arbeitslosenquote, die mit 3,4% chen und privaten Bereich um waren der Einladung der Kreis- durchweg Positives zu berich- fast einen prozentpunkt unter ein Erhebliches leichter. Das verwaltung Ahrweiler zum 18. ten. Die Wirtschaftsfaktoren, Landes- und sogar 1,7 Prozent- Get-Together im Ring-Werk, Jahresempfang der Wirtschaft wirtschaftliche Rahmenbedin- punkte unter Bundesdurch- das auch besichtigt und erlebt gefolgt. Mit dem Ring-Werk des gungen und Konjunkturindikato- schnitt liegt. Zum Vergleich: im werden konnte, bildete den Ab- Nürburgrings wurde ein zum ren im Kreis Ahrweiler zeigen ei- Rhein-Sieg-Kreis gibt es 4,8% schluss einer sehr informativen, Wirtschaftsempfang passender ne überaus positive Entwick- Arbeitslose, in der Bundesstadt unterhaltsamen und zielführen- und eindrucksvoller Veranstal- lung. Einer der wohl bedeutend- Bonn sogar 6,2%. den Veranstaltung. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 45 J 90 Jahre Veränderung - Anzeige - Augel feierte zwei Tage mit Gästen und dem Team WEIBERN. „Ich danke Ihnen für die Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren und bin sehr zuversichtlich, dass wir diese Erfolgsgeschichte in den kommenden Jahren fort- schreiben. Danke für Ihr Ver- trauen in unser Team.“ Mit diesen Worten beendete Ge- schäftsführer Rolf Scharmann vor 100 geladenen Kunden und Geschäftspartnern seine Begrüßungsrede anlässlich der Jubiläumsfeier 90 Jahre Augel. Zuvor hatte er die erfolgreiche Unternehmensge- schichte Revue passieren lassen und die beeindruckende kontinuierliche Weiterentwick- lung von Augel aufgezeigt. Scharmann versäumte es nicht, allen Mitarbeitenden für ihre Leistung zu danken: „Oh- ne Sie wären wir nicht da, wo wir heute stehen.“ Die Gäste sollten aber auch etwas mitnehmen. Nicht zufäl- Hans Peter Scharmann, Peters Engels, Rolf Scharmann, Johannes Bell, Gottfried Groß und Peter lig stand ein Impuls-Vortrag Schmitz (v.l.). Foto: Fotografie Dominik Ketz zum Thema „Marke“ auf dem Programm: Augel selbst ist Sidewalk-Sänger Josh Hallfell ab. Mit ihrer beispielhaften 2017 wurde das Unternehmen Beispiel dafür, wie sich aus ei- mit seinem Soloprogramm Technologisierung ist die Au- mit dem TOP 100 Preis für nem „normalen“ Unternehmen "Shape of Ed" sorgte für musi- gel GmbH ein kompetenter Top-Innovatoren ausgezeich- eine begehrte echte Marke kalische Unterhaltung, wäh- und unabhängiger Partner für net; 2018 war Augel Finalist entwickelt hat. Zur Nachah- rend sich Kinder und Erwach- erfolgreiche Projektrealisie- im Großen Preis des Mittel- mung empfohlen! sene neben gutem Essen und rungen entlang der gesamten standes der Oskar-Patzelt- Zwei Fachvorträge widmeten Tr inken unter anderem mit Bo- Wertschöpfungskette Bau. Stiftung. sich den Themen „Verordnung genschießen die Zeit vertrei- über Anlagen zum Umgang ben konnten. mit wassergefährdenden Stof- Ein herzliches Dankeschön fen (AwSV)“ und „Passiver galt allen, die mit Rat und Tat Korrosionsschutz“. Ausführun- zum Gelingen von zwei unver- gen über eine Rechtsverord- gesslichen Tagen beigetragen nung und Rostbekämpfung haben. Die nächsten 90 Jahre klingen zunächst einmal nicht können kommen. spannend, beide Referenten Innovativ und serviceorien- verstanden es aber, das sach- tiert: die Augel GmbH kundige Auditorium in ihren Das 1928 gegründete und Bann zu ziehen. Eine „Leis- nunmehr in dritter Generation tungsschau“ mit Vorführungen geführte Familienunterneh- von Techniken wie Trockeneis- men Augel GmbH in Weibern, strahlen und Induktionsverfah- Landkreis Ahrweiler, Rhein- ren, dem Augel-Saugbagger, land-Pfalz, gilt als Leistungs- fachgerechtem Verfugen nach führer beim Bau von Komplett- WHG und der beispielhaften lösungen im sensiblen Indus- Bau(hof)logistik von Augel triebestand. Aus seinen An- rundeten den Tag ab. fängen als Baustoffhandel Am Samstag wurde weiter ge- und Hochbaufirma heraus hat feiert! Der Tag stand ganz im sich das mittelständische Zeichen von etwa 200 Mitar- Bauunternehmen mit über 90 beitenden, Pensionären und Mitarbeitern zu einem innova- ihren Familien. Rolf Schar- tiven Baudienstleister entwi- mann dankte anlässlich der ckelt. In den Bereichen Indus- Ehrung von Jubilaren und trie- und Mineralölbau bündelt Prüfungsbesten allen Mitar- Augel unterschiedlichste Ex- beitern für ihr Engagement, pertisen im eigenen Haus, um ihre Loyalität und Treue zum aus einer Hand optimale Lö- Unternehmen: „Sie alle haben sungen für den Kunden entwi- daran mitgearbeitet, Augel zu ckeln und anbieten zu kön- dem Unternehmen zu ma- nen. Dabei gilt es, Mensch chen, das es heute ist: ge- und Natur vor umweltgefähr- schätzt bei seinen Kunden denden Stoffen zu schützen. wegen der hohen Qualität der Mit seiner lösungsorientierten gebotenen Arbeit. Denn sie Mentalität hat Augel ein brei- spüren, dass Sie für Ihre Ar- tes Spektrum an Leistungen beit brennen und Ihre ganze und Verfahrensweisen entwi- Kompetenz, Sachkunde und ckelt. Projekte wickelt Augel Erfahrung in jedes einzelne mit hoher Kostensicherheit Projekt einbringen.“ und kurzen Reaktionszeiten Seite 46 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 FamiLINUS ■ Sollte nicht immer Großeltern-Tag sein? Der Großeltern-Tag – in den die Enkel, sind zur Freude der gen - das genießen in der Re- USA ist der Ehrentag am Kinder Verwöhn-Opa und gel beide Seiten. Wir haben ein 8. September fest etabliert – in -Oma, springen als „Feuer- paar Kinderbuch-Tipps, ideal Deutschland ist der dafür be- wehr“ ein, wenn die junge Fa- zum Vorlesen in der kühlen stimmte 12. November kaum milie spontan Hilfe braucht und Jahreszeit. Und wir stellen bekannt. Brauchen wir so einen vieles mehr. Manchmal prallen grosseltern.de vor, die Lobby Tag? FamiLINUS nimmt das dabei Ansprüche und Erzie- für Großeltern im Internet, und Datum einfach mal zum Anlass, hungsmuster der Generationen verlosen fünfmal ein Doppel- In zwei Wochen geht es um die Großeltern thematisch in aufeinander, die für Unstim- pack aus Koch- und Backbuch selbstgebastelte Adventska- den Mittelpunkt zu stellen. migkeiten sorgen. Wir geben mit Rezepten von Großeltern lender. Haben Sie eine Idee, Großeltern haben viele Rollen: ein paar Tipps für ein gutes für Großeltern, für Enkel und die Sie mit uns teilen wollen? Ist das Betreuungsangebot nur Miteinander. natürlich auch für Eltern. Viel Einfach schreiben an:

lückenhaft, beaufsichtigen sie Bei Oma und Opa Zeit verbrin- Spaß mit diesem FamiLINUS. [email protected] Lava

■ Entdeckt die sechs Unterschiede! Schwanzzacken, Körperfleck, gelber (li.), Stein Bein, Horn, Lsg.:

Hallo, liebe Kinder! Und noch ein phantasievolles Bild von unserem Maltisch beim Gewerbefestival in Niederzissen Ende Mai: Nick-Aaron Kucharski aus Burg- brohl hat uns „Smauk in der Lavagrube“ gemalt. Das passt ja bestens in die Eifel mit ihren Vulkanen. Herzlichen Dank für Dein ultracooles Gemälde. Rechts haben wir sechs Unterschiede versteckt. Allen Kindern viel Spaß beim Suchen! Gerne könnt ihr uns auch ein Bild schicken: In kräftigen Farben gemalt sollte es sein und in DIN A4 (quer bemalt). Bitte mit eurem Namen, Alter und Wohnort beschriften und senden an: LINUS WITTICH Medien, z.H: Beatrix Stumm-Türmer, Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr- Ahrweiler (Original kann jedoch nicht zurückgesandt werden) oder eingescannt an: [email protected] Wir freuen uns riesig auf eure Bilder. Euer Team von LINUS WTTICH Medien

■ Großeltern und Eltern – Einigkeit in Erziehungsfragen jedoch nur mit einem gewis- wie „das verraten wir der Großeltern und Eltern zusam- sen Regelwerk gemeistert Mama nicht“ verzichten Groß- mensetzen, damit sie am glei- werden. Normen und Werte eltern besser, damit die Enkel- chen Strang ziehen. Klärende der Generationen können hier kinder nicht in Loyalitätskon- Gespräche sollten gut vorbe- differieren. Die Grundlage für flikte geraten. reitet und nicht zwischen Tür ein gutes Miteinander ist Ge- Um Großeltern nicht über Ge- und Angel stattfinden, die Ge- sprächsbereitschaft und Ent- bühr in Anspruch zu nehmen, fühle und Gedanken aus der gegenkommen. sollte auch ein Zeitrahmen defi- Ich-Perspektive geschildert Beide Seiten einigen sich am niert werden: Dies kann ein fe- werden (keine Du-Anschuldi- besten auf die wichtigsten ster Oma-Opa-Nachmittag sein gungen) und mit Respekt, Kernpunkte. Die sollten sich oder die tägliche Betreuung am Wertschätzung und Verständ- Erziehung durch die Großel- auf die Erziehungsziele der El- Vormittag, auch hier sollten die nis für die Gegenseite geführt tern wird immer dann aktuell, tern (z. B. gesunde Ernährung, Großeltern ihre Wünsche mit- werden.Weitere Informatio- wenn Enkelkinder regelmäßig Geschenke, Fernsehzeiten) be- teilen. nen: Zeit bei den Großeltern ver- schränken. Darüber hinaus Kinder brauchen Zuverlässig- www.baby-und-familie.de/ bringen. Alltägliche Situatio- gibt es genug Spielraum fürs keit: Großeltern sollten die Re- Erziehung/Grosseltern nen wie essen, aufräumen, Verwöhnen. Es gilt: Eltern er- geln der Eltern einhalten. Gibt und unter unterwegs sein, mithelfen, ziehen, Großeltern dürfen ver- es Unstimmigkeiten, gibt es www.grosseltern.de schlafen gehen usw. können wöhnen. Auf Heimlichkeiten, Gesprächsbedarf, sollten sich Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 47 Alles rund um die Familie

■ Mitmach- und Entdeckerbücher, empfohlen von Pädagogen aus der Region (Teil 7) Bei unserer Buchaktion Ende des recht beschrieben und mit an- kurzen und leicht verständlichen letzten Jahres bekamen wir Tipps schaulichen Bildern (z.T. Klapp- Texte zu animieren.“ von Lehrern und Erziehern für bildern) aus dem Alltag der Kin- richtig guten Lesestoff. Eine wei- der dargestellt. Auch für 2-Jähri- tere Auswahl stellen wir heute ge schon geeignet. Gemeinsam vor, die ideal zum Lesen, An- mit [Groß-]Eltern, großen Ge- schauen, Entdecken und Mitma- schwistern oder gar alleine sind chen ist – also etwas für aktive, die Bücher verständlich und ma- neugierige Kinder und ebensol- chen Spaß.“ che Großeltern und natürlich El- Eine weitere Empfehlung aus tern. Kottenheim sind die beiden Mit- „In diesem liebevoll gestalteten Die Kita St. Anna Kottenheim mach-Bücher der Autorin Chri- Bilderbuch entdeckt ein Bär mit empfiehlt zwei Bücher aus der stie Matheson: seinen Freunden verschiedene Reihe Wieso? Weshalb? Warum? Ch. Matheson: Funkle heller Farben. So erforschen sie z.B. ge- junior: Stern! Loewe (2015), 48 S., 9,95 S. Szesny / A. Erne: Was ma- meinsam den Wald und die Farbe Euro, ab 3 J. Lachen ist gesund, das gilt glei-glei chen wir im Herbst? Ravens- Grün (grüne Blätter, grüne Äpfel Ch. Matheson: Bäumchen, ver- chermaßen für Jung und Alt. Und burger, 16 S., 9,99 Euro, 2-4 J. ...). Die Kinder werden durch den wandle dich! Loewe (2. Aufl. kurzen Text angeregt die verschie- Opa oder Oma mal mit einer 2016), 48 S., 9,95 Euro, ab 3 J. denen Sachen auf den Bildern zu Scherzfrage zu veräppeln, macht „Wunderschön gestaltete Mit- suchen. Das Buch eignet sich so- allemal Spaß. Deshalb gibt es mach-Bilderbücher zum Thema wohl zur Alleinbetrachtung, zum diese Empfehlung aus der „Jahreszeiten“ bzw. Tag und Vorlesen oder [im Kindergarten] Grundschule Ochtendung: Nacht. Durch Mitmach-Aktionen als Angebot im Stuhlkreis.“ Scherzfragen und Zungenbre- können die Kinder die Darstellun- Um auch den Opa mit ins „Vorle- cher für Kinder. Edition XXL gen verändern. Dabei wird das all- se-Boot“ mitzunehmen, eignet (2016), 140 S., ab 7 J. tägliche Phänomen genauer ken- sich evtl. die Buchempfehlung Für clevere Kids, die auch gerne nengelernt. Die Bilder sind schön der Grundschule Ochtendung: mal „um die Ecke“ denken: Witzi- gemalt und der Text ist kurz. Auch memo Kids, Bd. 27: Spannende ge Rätsel mit verblüffenden Lö- für jüngere Kinder geeignet.“ Erfindungen. Dorling Kinders- sungen und lustige Zungenbre- Um die Entdeckung der Farben ley Verlag (2017), 56 S. ab 6 J. cher. Der Hit beim Kinderge- geht es bei „Bär mag es bunt!“, Das Sachbuch vermittelt Tech- burtstag oder auf der Party! ebenfalls ein Favorit der Kotten- nikgeschichte und Grundlagen- „Grundschulkinder lieben Zun- heimer Erzieherinnen: wissen. „Dieses Buch fasziniert genbrecher: stundenlanges La- Heute, morgen, jetzt und gleich. K. Wilson: Bär mag es bunt! durch seine Bilder, durch seine chen garantiert!“ Ravensburger, S., 9,99 Euro, 2-4 J. Loewe (2016), 32 S., 12,95 Euro, lebendige Sprache und durch die Der Buchhändler in Ihrer Nähe „Das Sachwissen wird kindge- ab 3 J. Kunst, die Kinder zum Lesen der berät Sie gerne. Buchverlosung mit ■ Flohmarkt-Termine grosseltern.de ■

und vieles mehr. Und weil • Flohmarkt Alles fürs Kind, Leyberghalle Kempenich, das Kochen, Naschen und 10. November, 14-18 Uhr, Info / Anmeldung: Jessica Warda, Futtern Jung und Alt eint, Mobil: 0163 / 2687086, E-Mail: [email protected] gibt es von grosseltern.de auch ein Kochbuch (ISBN- • Spielzeugflohmarkt Kiga Calvarienberg, Blandine-Merten- 13: 978-3000472138) und Str., Ahrweiler, 17. November, 11-12.30 Uhr, ein Backbuch (ISBN-13: Infos: www.fv-kiga-calvarienebrg.jimdo.com 978-3981776607) mit einer • Flohmarkt rund ums Kind, Kath. Pfarrheim St. Peter, Sammlung von bewährten Zehnthofstr. 9, Sinzig, 24. November, 14-16 Uhr Großeltern-Rezepten. Alle (Aufbau ab 13 Uhr), Anmeldung / Infos: 02642 / 9577115 Großeltern haben eine Lobby darin enthaltenen Gerichte • Sortierter Kinderflohmarkt, FV Kindergarten Zauberwald und im Netz: Sie heißt: grossel- sind mit der Enkel- FV Grundschule, Haus des Dorfes, Platzstr. 1, Leimersdorf, tern.de schmeckt‘s-Garantie ausge- 24. November, 10-13 Uhr, Auf grosseltern.de finden zeichnet. Wir verlosen 5 x sich aktuelle Themen rund ein Koch- und ein Back- um Großeltern und Enkelkin- buch-Doppelpack im Wert der, Expertentipps (z.B. zu von 18 Euro an unsere Le- Familie und Erziehung, Tech- ser. Einfach bis zum 12. No- nik, Recht), Reise- und Aus- vember schreiben an: famili- flugstipps, Geschenkideen [email protected] Seite 48 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 tiere suchen ein Zuhause

■ rennmäuse GesuCHt!!! • beide weiblich ■ • 2017 geboren Katze Fiona wird vermisst nascha und artemis wurden bei Vermisst wird Fiona seit dem uns abgegeben, da ihre Besit- 27. Oktober. Zuhause ist sie zerin ins krankenhaus musste. in Wehr in der Straße Im Win- gert. Beide sind neugierig und erkun- Sie ist gechipt und hat einige dungsfreudig, deshalb wün- Besonderheiten: cremefar- schen wir uns ein großes und tierheim andernach bene Schwanzspitze, rechte abwechslungsreiches gehege augsbergweg 62 Vorder- und Hinterpfote je für die schwestern. Bitte denkt 56626 andernach eine Zehe cremefarben, zwei daran, dass rennmäuse rein tel.: 02632/44343 cremefarbene leicht rötliche für die Beobachtung und nicht www.tierheim-andernach.de Punkte auf dem Kopf. Wer Fi- als schmusetiere geeignet sind! [email protected] ona gesehen hat, bitte melden unter Tel. 0175-8448339. ■ spike braucht Bewegung der 2-jährige spike ist ins tierheim gekommen, weil seine Be- ■ rocko sucht liebevolle menschen sitzerin sehr krank geworden Junghund rocko musste bereits ist. leider kann spike nicht al- viel durchmachen. artgenossen leine bleiben, auch ein anderer richteten ihn auf der straße hund nützt da nichts.der rüde übel zu, so dass rocko sein au- läuft gut am fahrrad, aber genlicht und ein teil seiner rute schwimmen mag er nicht. er ist verloren hat. Zahlreiche narben ein sportlicher hund, der gut zeugen von der harten Zeit. ausgelastet werden muss. auch Zwei operationen hat rocko geistige auslastung ist bei ihm gut überstanden. er ist nun auf spike gibt es hier: www.tier- sehr wichtig. Bei männern und der suche nach seinem ersten kindern reagiert spike sehr un- heim-remagen.de. kontakt: richtigen Zuhause, in dem er als sicher.wenn er sie aber ken- Blankertshohl 25, 53424 rema- einzelhund die sonnenseite nengelernt hat, ist alles in ord- gen, tel. 02642/21600. des lebens kennenlernen darf. den menschen gesucht, die viel Zeit für den freundlichen rüden nung. Übrigens kennt er auch spendenkonten: tierheim u. rocko liebt menschen über al- haben. rocko ist 2016 geboren katzen und hat auch mit ihnen tierschutzverein kreis ahrwei- les, jedoch sollten, aufgrund und aktiv. gelebt. spike verträgt das auto- ler e.V., ksk ahrweiler iBan seiner körperlichen einschrän- lernen sie rocko kennen im fahren leider nicht. wer möchte de14 5775 1310 0000 4107 87 kung, keine kleinkinder im eifelhof frankenau in 53506 den jungen rüden gerne ken- oder VoBa iBan haushalt leben. für diesen be- heckenbach (15 min von ahr- nen lernen? mehr infos über de74 5776 1591 0201 8159 00. sonderen hund sind besondere menschen gefragt, die dem weiler entfernt). weitere infor- mischlingswelpen suchen ein Zuhause freundlichen rüden die liebe mationen erhalten sie auch te- ■ geben, die er so verdient hat, lefonisch unter 02647/3375 und die über die äußerlichen oder per email unter narben hinwegsehen. rocko [email protected]. hatte noch keine chance, das weitere infos unter alleinsein zu lernen, daher wer- www.eifelhof-frankenau.de

■ mondbärin • weiblich • Februar 2015 geboren schweren herzens wurde diese die mischlingswelpen chili, obi menschen, die sich darüber im tolle kaninchendame bei uns und red (geb. 5/2018) kamen klaren sind, dass ein welpe abgegeben, da ihr partner ver- gemeinsam mit ihrer mutter eine große Verantwortung und starb und die haltung aufgege- mine (ebenfalls zu vermitteln) arbeit bedeutet. wir empfehlen, ben wurde. sie kommt aus rei- und zwei weiteren geschwis- eine hundeschule zu besuchen. ner außenhaltung und hatte ei- tern zum eifelhof. eine liebe die welpen können zu einem nen traum von kaninchenleben. tierschützerin fand mama mine vorhandenen ersthund ziehen an futter kennt sie alles, was nass und frierend auf der auto- oder als einzelhund in eine akti- die futterpalette so hergibt und sen gegenüber.trotzdem sind bahn und nahm sie mit ins grie- ve familie vermittelt werden. einem kaninchen schmeckt. kaninchen keine kuscheltiere, chische ferienhaus.kurz dar- lernen sie die fröhliche gruppe eben nicht nur karotten und sondern reine Beobachtungstie- auf erblickten 12 welpen das kennen im eifelhof Frankenau, salat! nun suchen wir einen re! tolle info’s gibt es auf licht der welt; jedoch überleb- 53506 heckenbach (15 min von partner oder eine gruppe, in www.diebrain.de ten nur 7. ahrweiler entfernt). weitere inder sie ihr weiteres leben ver- tierheim andernach die kleinen racker sind alters- formationen erhalten sie auch bringen kann. mondbärin ist augsbergweg 62 entsprechend aufgeweckt, agil telefonisch unter 02647/3375 eine typische Vertreterin ihrer 56626 andernach und neugierig und werden vor- oder per email unter art und braucht viel auslauf und tel.: 02632/44343 aussichtlich einmal mittelgroß [email protected] Bewegung. uns menschen tritt www.tierheim-andernach.de werden. für sie suchen wir www.eifelhof-frankenau.de sie neugierig und aufgeschlos- [email protected]

melden sie sich gerne unter: [email protected] Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 49

J FWG „Bürger für Bürger“ Kempenich Jahreshauptversammlung mit dem Thema „Wiederkehrende J Seniorentreff Dedenbach Beiträge für den Ausbau von Straßenbaumaßnahmen“ DEDENBACH. Der nächste herbstlichen Döppekoochen- KEMPENICH. Am Freitag, 16. Informationen gibt es auch Seniorentreff findet am 14. Essen ein. Über eine rege November - 20 Uhr findet im zum Haushalt 2018 der Orts- November, um 15 Uhr, in der Teilnahme von gut gelaunten „Bistro Charleston“ Kempe- gemeinde. Eifelgoldhalle statt. Senioren würde sich das nich die diesjährige Jahres- Nicht nur die erheblich gestie- Das Team Rita lädt zum Team sehr freuen. hauptversammlung der FWG genen Steuereinnahmen der „Bürger für Bürger“ statt. Da- Gemeinde ergeben ein besse- bei stehen die üblichen Regu- res Bild, zusätzlich kommt larien, ohne Neuwahlen, an. erstmals ein Zuschuss von J Nikolaus macht Hausbesuche in Oberlützingen Als besonderer Tagesord- knapp 100.000 € aus der nungspunkt wird anschlie- Schlüsselzuweisung B. Dank OBERLÜTZINGEN. Am Mitt- besuche. Anmeldungen hierfür ßend der Bürgermeisterkandi- der jahrelangen Bemühungen woch, 5. Dezember, macht der nimmt Familie Riehl, Tel. dat Dominik Schmitz das The- der FWG gibt es Geld für das Nikolaus in Oberlützingen Haus- 02636/929285, gerne entgegen. ma „Wiederkehrende Beiträge Grundzentrum. Auch hinsicht- für den Ausbau von Straßen- lich der Umlagen tut sich baumaßnahmen“ vorstellen. höchstwahrscheinlich Positi- Neben den Informationen zu ves auf Kreis- (?) und Ver- J Kaffeenachmittag in Oberlützingen Gemeinderatssitzungen lädt bandsgemeindeebene. Im An- die FWG „Bürger für Bürger“ schluss an die aktuellen Ge- OBERLÜTZINGEN. Am Mitt- Kaffeenachmittag ein. Die Teil- alle Bürger/innen von Kempe- schehnisse wird Dominik woch, 14. November, lädt der nehmer treffen sich ab 15 Uhr nich und Engeln ein, Fragen Schmitz über die im nächsten Vorstand des Jugend- und So- in der "Alten Schule" Oberlüt- zu dem aktuellen, aber auch Jahr anstehende Kommunal- zialwerks Oberlützingen zum zingen. zum kommenden Dorfgesche- wahl informieren. Alle Mitglie- hen zu stellen. der der FWG sowie Bürgerin- Die Ausweisung von Neubau- nen/Bürger von Kempenich J Döppekoocheessen gebieten sowie die laufenden und Engeln sind herzlich zu und geplanten Straßenbau- der Versammlung eingeladen. OBERLÜTZINGEN. Die Berg- 17.30 Uhr zum Döppekooche- maßnahmen sind sicherlich Pressemitteilung FWG möhnen Oberlützingen laden nessen in die "Alte Schule" interessante Themen. Aktuelle „Bürger für Bürger“ Kempenich am Samstag, 10. November ab Oberlützingen ein. FLOHMARKT Aes fürs Kind

Selbstverkauf Sonntag 18.11.2018 von 14.00-16.00 Uhr Leyberghalle Kempenich

Freuen Sie sich auf Kaffee & Kuchen

Veranstalter: Elternausschuss des kath. Kindergarten Kempenich Infos und Nummernvergabe bei Jessica Warda Telefon: 0163 2687086 E-Mail: [email protected] Seite 50 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

J Aufarbeitung der Kempenicher Ortsgeschichte ring°kino KEMPENICH. Das nächste zusammenhängen, aber evtl. Treffen des Arbeitskreises zugeordnet werden können. „Kempenicher Ortsgeschichte“ Die Entstehung und die Bedeu- findet am Donnerstag, 15. No- tung der Spitznamen wird si- Das Kino im ring°werk vember um 18 Uhr im Gasthof cherlich spannend. Interessier- am Nürburgring Bergweiler statt. Im nächsten te Bürgerinnen/Bürger sind wie Treffen geht es um Spitznamen immer herzlich willkommen. für Alt und Jung, die nicht un- Arbeitskreis Kempenicher Tipp: mittelbar mit den Hausnamen Ortsgeschichte Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. Pfarrbücherei St.Nikolaus Königsfeld

Jetzt Familientag planen: reies Parken im Parkhaus Alljährliche vorweihnachtliche Buchausstellung 2018 Kostenf nuerburgring.de/erleben. während Deines Kinobesuchs! Bücherei Königsfeld  Samstag 10.11.2018 16 bis19Uhr Aktuelles Kinoprogramm:  Sonntag 11.11.201811 bis16Uhr 08.11. - 14.11.2018 Die Büchereiführt Literatur, Unterhaltung und Spiele fürJung undAlt Für die jungen Leser gibtesein Programmmit Spielen und vieles anderesmehr! Ausleihender Bücherei sind an den Ausstellungstagen kostenlos 2D GÄNSEHAUT 2 (FSK 12) Bestellen von Medien führt die Köb fürSie kostenlosdurch,z.B.Gotteslob für Kommunionkinderund alleswas siesonstin unseren Katalogen finden oder sie GRUSELIGES HALLOWEEN irgendwo gesehen haben. 14:30 Uhr (10.11. & 11.11.) Nachfolgendeine kleine Auswahlder offerierten Titel: 17:00 Uhr (08., 09. & 14.11.)

2D HALLOWEEN (FSK 16) 17:00 Uhr (10.11. & 11.11.) 20:00 Uhr (08. - 11.11. & 14.11.)

PHANTASTISCHE TIERWESEN 2 GRINDELWALDS VERBRECHEN AB DEM 15.11. IM RING°KINO Für das leibliche Wohl istgesorgt:  Kaffee, Tee kostenlos  Andere Getränke, pro Glas: € 0,50  FrischeWaffeln: € 0,50 Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de  Kuchen selbstgebacken € 1,00 Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664  Würstchen mitBrot: € 1,00 Herzliche Einladung, das Büchereiteam

das lokale nachrichten-portal von linus wittich. Martha Lenz,Bröhlstrasse 11, 53426 Schalkenbach, Tel. 02646/742, Email: [email protected]

Termine

J Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom J Erwachsenentreff „Spätlese“ BAD NEUENAHR. Das nächste und Interessierte sind, herzlich BAD BREISIG. Am Mittwoch, Snacks und Getränken ist ge- Gruppentreffen findet am 14. eingeladen. Infos bei Inge Leh- 14. November, findet wieder sorgt. Alle Menschen ab 45 November um 17 Uhr im Mehr- mann, Tel. 02641-753105, von 18 bis 20 Uhr der Erwach- Jahren sind wieder herzlich generationenhaus, Raum 103 in E-Mail: senentreff "Spätlese" im willkommen. Bad Neuenahr statt. Angehörige [email protected] Evangelischen Gemeindezen- Wer keine Hin- und Rückfahr- trum Bad Breisig statt. Dieses gelegenheit hat, möge sich Mal wird ein humorvoller Film bitte im evangelischen Ge- J Diagnose Parkinson - was nun? gezeigt. meindebüro melden (montags Selbsthilfegruppe trifft sich Mehr wird nicht verraten! Für bis donnerstags zwischen 8 Kino-Stimmung mit kleinen Uhr und 13 Uhr). BAD NEUENAHR. Sie haben die nächstes Treffen ist am 8. Novem- Diagnose Parkinson erhalten und ber ab 15 Uhr im evangelischen wissen nicht was Sie erwartet? Die Gemeindehaus in der Wolfgang- J Telefonsprechstunde mit Guido Ernst Selbsthilfegruppe Parkinson Müller-Straße in Bad Neuenahr. Rhein/Ahr helfen gerne weiter und Eingeladen sind neben den Er- REGION. Der CDU-Landtags- sprechstunde an. zeigt den Teilnehmern, welche krankten auch alle Angehörigen abgeordnete Guido Ernst MdL Unter der Rufnummer (02633) Möglichkeiten mittlerweile bei der und alle Interessierten, die Fragen bietet allen Bürgerinnen und 46 90 992 ist der Christdemo- Krankheitsbewältigung zur Verfü- rund um das Thema Parkinsoner- Bürgern seines Wahlkreises krat am Montag, 19. Novem- gung stehen. Die Gruppe trifft sich krankung haben. Informationen bei (Bad Breisig, Brohltal, Rema- ber, von 10 bis 11 Uhr erreich- jeden 2. Donnerstag im Monat, Harald Knieps, Tel. 02641-28710. gen und Sinzig) eine Telefon- bar. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 51

J Rudelsingen mit Peter Kühn Beim SWR1 Public Singing wird das Auditorium zum großen Chor FLEXIBEL UND VIELFÄLTIG

LANTERSHOFEN. TW. Unter bringen. Textsicher muss man der Dusche singt mancher ger- nicht sein, die Songtexte stehen ne lautstark – aber in einem auf einer Leinwand zur Verfü- INDIVIDUELL IN Club mit einem Profi macht es gung. Aber auch wer lieber nur 5 HOLZAR noch mehr Spaß. Erst recht bei zuhören möchte, ist willkommen LINEACONCEPT Vorzugskombination, TEN UND einem kleinen Konzert-Event und kann die bekannten Hits zu- grifflose Push-to-Open Funktion, 22 LACKF ARBEN gemeinsam mit anderen stimm- sammen mit anderen genießen. Beleuchtung und weiteres Zubehör (MATT ODER HOCHGLANZ) gewaltigen Hobbysängern. Die Die unbestuhlte Veranstaltung optional erhältlich. SWR1-Party zum Mitsingen im findet am Mittwoch, 14. Novem- Winzerverein mit Peter Kühn, ber, ab 20 Uhr im Winzerverein ab2299.- Frontsänger der „Jukebox Hero- Lantershofen statt. Tickets kos- es“, bietet am 14. November ab ten im Vorverkauf 7,50 Euro zu- 20 Uhr dieses außergewöhnli- züglich möglicher Gebühren, an che Erlebnis unter dem Titel der Abendkasse kostet, sofern „Public Singing.“ es dort noch Tickets gibt, eben- Ob „In the air tonight“, „Summer falls 7,50 Euro. Tickets und Infos Privatwirtschaftliches Institut of 69“ oder „Major Tom“ – SWR1 sind über die Interseite www.kul für Service-Optimierung Rheinland-Pfalz lädt zu einem turlant.de erhältlich. Weitere KUNDENZUFRIEDENHEIT musikalischen Gemeinschafts- Vorverkaufsstellen sind in der SEHR GUT erlebnis. Zusammen mit ande- Grafschaft Getränke Visang ren Gästen in lockerer Atmo- (Karweiler), Rewe-Markt (Rin- 2018 sphäre die größten Hits aller gen), Eifeldestillerie (Lantersho- Zeiten anstimmen: Beim SWR1 fen) sowie in Bad Neuenahr- www.servicecheck.com Public Singing im Winzerverein Ahrweiler Wittich Medien, Plat- LINEACONCEPT Begehbare Schranklösung kann sich jeder stimmlich ein- tenkiste und Ahrtal-Tourismus.

J Lese-Lust Adenau Diesmal für Kinder UND Erwachsene! ADENAU. Zur nächsten Lese- Hersteller ausprobiert werden Lust im Gemeindesaal unter der und es werden alle Fragen zu Evangelischen Kirche in Aden- dieser neuen Art von Büchern au am 16. November sind ne- durch Karin Berens beantwor- IHR ben Kindern diesmal auch El- tet. EXKLUSIVER tern und Großeltern eingeladen. Wie üblich gibt es ab 11.50 Uhr UND KOMPETENTER Das hat einen Grund: Dass Le- eine Kinderbetreuung im Ge- sen für die Entwicklung enorm meindesaal, bei der Hausaufga- wichtig ist, ist unbestritten. Viele ben erledigt werden können PARTNER Eltern klagen jedoch, dass es oder sich die Zeit mit Gesell- IN DER gar nicht einfach sei, den Nach- schaftsspielen, Malen oder Er- REGION wuchs für Bücher zu begeistern. zählen vertrieben werden kann. Die Verlagsindustrie hat darauf Wenn die größeren Kinder um LINEACONCEPT Schlafen reagiert und Bücher entwickelt, 13 Uhr von der Schule eintref- die mit ‚audiodigitalen Hörstif- fen, steht ein gemeinsames Mit- ten‘ ausgestattet sind. Diese tagessen bereit. Hierzu bitten Stifte erweitern gedruckte, dafür die Veranstalter um Anmeldung vorgesehene Bücher um Audio- unter 02691-2069 oder per dateien. Wenn der Stift über den E-Mail an [email protected] . LINEACONCEPT Text eines dafür vorgesehenen Zum Essen sind auch die Er- Kommoden Buchs gehalten wird, liest der wachsenen herzlich eingeladen. Stift den Text vor, belebt Bilder Der Kostenbeitrag pro Person und Illustrationen mit Geräu- beträgt 1 Euro. Danach kann schen oder Zusatzinformatio- nach Lust und Laune in den in-

BY MÖBEL MAY BY MÖBEL nen. Für viele Kinder ist das der teraktiven Büchern geschmö- DIE PREMIUM MÖBEL MANUFAKTUR MAY Einstieg in der Welt des Lesens. kert werden. Die Veranstaltung KÜCHE NEU (ER)LEBEN Bei der Lese-Lust Adenau kön- endet um 14.30 Uhr. Die Teil- 56564 Neuwied | Werkstraße | Tel.0 2631 - 83 98 88 | www.diewohnfabrik.de nen interaktive Stifte zweier nahme ist kostenfrei. Seite 52 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J GOD IS LOVE - Konzerte mit GOOD NEWS Wieder zwei Jahreskonzerte des Gospelchors GOOD NEWS Bad Breisig auf den Schriftzug, der wäh- rend der Renovierung über dem Chorraum freigelegt wurde. Von Gottes Liebe und seiner Herrlichkeit, seiner Kraft und Allmacht, seiner Stärke und Größe, wird das Konzert einen Bogen spannen und IHM die Ehre geben. Am E-Piano spielt Harald David Meyer in bewährter Meister- form. Der Kirchenmusiker, Komponist und Arrangeur begleitet seit mehreren Jahren erfolgreich den Gospelchor GOOD NEWS und ist aus den Konzerten nicht mehr wegzu- denken. Mit seiner Spielfreude ist er ein Garant für Tempo, Stimmung und Singfreude. Des Foto: privat Weiteren darf man auf solisti- sche Überraschungen ge- BAD BREISIG. Alle Jahre wie- wird, um so dem Ansturm der Bad Breisig. spannt sein. Der Chor mit sei- der lädt der Gospelchor GOOD begeisterten Gospelfans ge- Es werden die ersten beiden nen fast 30 Mitgliedern freut NEWS der Ev. Kirchengemein- recht zu werden. Konzerte des Gospelchors in sich auf ein zahlreiches Publi- de Bad Breisig zu seinem gro- Die beiden Konzerte finden der frisch renovierten und neu kum. Das Konzert steht unter ßen Konzert ein. Es hat sich statt am Samstag, 17. Novem- gestalteten Christuskirche sein. der Gesamtleitung der Kirchen- bewährt, dass aufgrund der ho- ber um 18 Uhr, sowie Sonntag, Die Konzerte stehen unter dem musikerin Annette Soulier- hen Besucherzahlen, das Kon- 18. November um 17 Uhr in der Thema GOD IS LOVE - Gott ist Loch. zert an zwei Tagen stattfinden Evangelischen Christuskirche die Liebe, und nehmen Bezug Der Eintritt ist frei.

J Bund der Vertriebenen lädt ein Es ist an der Zeit BAD NEUENAHR. Das nächs- werden soll. te Treffen findet am Mittwoch, Der im Oktober erfolgte Wan- einmal Danke 7. November, um 15.30 Uhr dertag mit einschließender wie immer im Hotel Krupp in Einkehr in eine Straußwirt- zu sagen ... der Poststraße in Bad Neuen- schaft war von der 1. Kreisvor- ahr statt. Nach der Begrüßung sitzenden wieder sehr gut or- und Eröffnung der Monatsver- ganisiert worden. ... und das am besten mit einer anzeige in ihrer wochen- sammlung durch die 1. Kreis- Es war ein gemütlicher Nach- zeitung, denn so erreichen sie alle ihre kunden, gäste, vorsitzende Helga Solisch und mittag bei strahlendem Son- patienten, freunde und Bekannten. einer gemütlichen und ausgie- nenschein, der auch im kom- bigen Kaffeetafel müssen eini- menden Jahr wiederholt wer- ge wichtige Punkte, die zum den soll. Jahresende anfallen, bespro- Interessierte und Neuzugänge chen werden. Hierbei geht es sind wie immer herzlich will- u.a. um die am 5. Dezember kommen. Auskünfte erteilt stattfindenden Monatsver- Helga Solisch, Tel.: 02641 Dank gilt Ihnen! Geschafft! Und unser Ihr Ver- Frohe sammlung, die wie alljährlich 206491, email: Jahr haben Sie durch Weihnachten Im zurückliegenden erfolgreichen Bestehen maßgebend zum trauen beigetragen. und einen guten Rutsch als Adventsfeier begangen [email protected] unseres Unternehmens eine ins neue Jahr Ihnen und Ihren Angehörigen Wir wünschen und ein gesundes, besinnliche Weihnachtszeit wünschen wir all unseren Jahr! glückliches neues Kunden, Freunden und Bekannten. J Grüne laden zur Podiumsdiskussion ein KREISSTADT. Welche Infra- der Wolfgang-Müller-Straße 10 strukturprojekte im Kreis Ahr- in Bad Neuenahr-Ahrweiler zur Alle Abbildungen verkleinert. weiler sind sinnvoll und welche Podiumsdiskussion mit MdB Oli- Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem nicht? Der Grüne Kreisverband ver Krischer ein. Diskutiert wer- umfangreichen Musterkatalog für Ahrweiler lädt am 13. November den die Themen Energiewende Weihnachtsanzeigen und Neujahrsgrüße! ab 18 Uhr in das Hotel Weyer in und Mobilität.

Gerne berate ich Sie, um mit Ihnen Ihre J Calvarienberg-Schulen stellen sich vor persönliche Anzeige zu gestalten. Infoveranstaltungen für Eltern der Viertklässler maria marino medienberaterin AHRWEILER/NIEDERZISSEN. Anschluss an die Vorträge er- mobil 0151 12150643 Zu einem Informationsabend für halten die Eltern und Kinder Ge- [email protected] die Eltern der Grundschulkinder legenheit, Fragen an die Schul- laden die Schulleitungen der vertreter zu stellen. Folgende Realschule und des Gymnasi- Termine sind vorgesehen: ums Calvarienberg ein. In einem Donnerstag, 08.11.2018, 19.00 kurzen Vortrag soll erläutert Uhr, Zehntscheuer, St. Laurenti- werden, was die Kinder an einer us, Ahrweiler (Marktplatz) linus wittich medien kg - rheinstraße 41, 56203 höhr-grenzhausen privaten katholischen Schule er- Montag, 12.11.2018, 19.00 Uhr, wartet und welche Besonder- Pfarrheim St. Germanus, Nie- heiten diese Schulen bieten.Im derzissen (Horststr. 35) Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 53

J Von der Kraft der Hoffnung 4. Ahrtaler Hospizgespräch am 8. November KREISSTADT. „Darf ich noch trag werden“, sagt der 58-jähri- hoffen?“ ist die Frage, der sich ge Ehemann und Vater zweier das vierte Ahrtaler Hospizge- erwachsener Söhne. Denn bei spräch am Donnerstag, 8. No- einer Radtour mitten in der Na- vember, widmet. Dazu laden tur hat er im Mai 2016 einen das stationäre Hospiz im Ahrtal Herzinfarkt erlitten und hat die- und der Hospiz-Verein Rhein- sen nicht nur überlebt sondern Ahr für 18 Uhr in den Mehr- auch erfahren, „wie einem alles zweckraum des Stationären entgleitet, aber auch, wie kraft- Hospizes im Ahrtal, Dorotheen- voll Hoffnung ist“. Er wird über weg 6 in Bad Neuenahr-Ahrwei- seinen Weg zurück in den All- ler ein. Referent ist Klaus Aurn- tag, seinen Umgang als Seel- hammer, Theologe mit Kranken- sorger mit Hoffnung und Hoff- pflege-Ausbildung, Palliative- nungslosigkeit etwa auf der Pal- Care-Trainer und stellvertreten- liativstation und vor allem über der Vorsitzender der Landesar- die Bedeutung der Hoffnung für beitsgemeinschaft Hospiz Saar- jedermann sprechen. Auf land. Er ist seit 27 Jahren als Wunsch können sich auch die Krankenhaus-Seelsorger im Zuhörer beim vierten Ahrtaler Saarland tätig und beleuchtet Hospizgespräch zu ihren Erfah- das Thema Hoffnung unter vie- rungen mit dem Thema äußern. len Aspekten des Lebens und in Der Eintritt ist frei, aber die Ver- Wort und Bild. anstalter freuen sich über eine „Es wird ein persönlicher Vor- Spende.

J Sozialverband BDH Der BDH Bundesverband Reha- tern, Krankenkassen u.s.w. Der bilitation e.V. ist eine Vereinigung Bundesverband Rehabilitation aller Kriegs-, Arbeits-, Verkehrs- bietet folgende Beratungstermi- und Unfallverletzten, Quer- ne für Mitglieder an: jeden ersten * = event. zzgl. Gebühren schnittsgelähmten, neurologisch Donnerstag im Monat von 14 bis und psychisch Beschädigten, al- 16 Uhr im Ambulanten Neurolo- ler Behinderten, Kranken, Pfle- gischen Rehabilitationszentrum gebedürftigen, Hinterbliebenen Ahrweiler, Schülzchenstraße 10, und Sozialrentner. Er ist zustän- Bad Neuenahr-Ahrweiler. Alle dig für Beantragung von Schwer- Mitglieder oder an einer Mitglied- behinderten-, Kur-, Pflegehilfe-, schaft Interessierten werden um Rehabilitations- und Rentenan- eine telefonische Terminverein- Farbanzeigen fallen auf! träge sowie alle anderen Sozial- barung unter der Rufnummer leistungen für Mitglieder- ohne 0228-96984-0 gebeten. Interes- Jetzt online buchen Nebenkosten. Der BDH Bundes- sierte können sich auch im Inter- und gestalten: verband vertritt alle Mitglieder net unter www.bdh-reha.de infor- wittich.de/anzeigen vor den Sozialgerichten, bei Äm- mieren.

Sport

J SG Kempenich schließt Hinrunde mit einem Arbeitssieg ab SG Ahrtal/Hönningen - SG Kempenich/Spessart/Rieden/Volkesfeld 1:2 (1:0) HÖNNINGEN. Am vergangenen den die Bemühungen der Heimelf ins gegnerische Tor. Nach dem nach vorne, jedoch konnte die gut Sonntagnachmittag trafen die SG dann belohnt, als eine Flanke aus Ausgleichstreffer entwickelte sich sortierte Abwehr der Gäste alle Kempenich/Spessart/Rieden/Vol- dem Halbfeld durch den ganzen ein offener Schlagabtausch, der Versuche vereiteln. Kurz vor dem kesfeld und die SG Ahrtal/Hönnin- 16er trudelte und dann einen Ab- von beiden Mannschaften Schlusspfiff schwächten sich die gen auf dem Hartplatz in Hönnin- nehmer in Marvin Knebel fand, manchmal auch über der Grenze Hönninger außerdem noch gen aufeinander. Viele Zuschauer der den Ball per Kopf ins Tor be- des erlaubten geführt wurde. Es selbst, als Klaus Peter Hintemann fanden den Weg zur Sportstätte, förderte. Nach dem Führungstref- wurde viel gefoult und viel mit nach erneutem Foulspiel die Am- um ein gutes und spannendes fer der Heimmannschaft kam es dem Schiedsrichter diskutierte, pelkarte sah. Somit blieb es beim Spiel zu sehen - und wurden darin zu keinen nennenswerten Chan- sodass der Spielfluss darunter litt. knappen 2:1 Sieg für die SG nicht enttäuscht. cen. Allen Beteiligten war klar, dass Kempenich/Spessart/Rieden/Vol- So kam es, dass sich das Spiel- Nach der Halbzeit waren es dann hier nur ein Lucky Punch noch zu kesfeld. geschehen in den ersten Minuten die Gäste, die besser aus der Ka- einem Sieger führen könnte. Die- Für die SG spielten: Eckert, Koh- hauptsächlich im Mittelfeld ab- bine kamen und man merkte, ser gelang dann den Gästen aus lenbeck, Schäfer, Degen, A. Bell, spielte und es zu wenigen Tor- dass Trainer Patrick Melcher die dem oberen Brohl und Nettetal. In Arenz (Heinrichs), Lechtenböh- raumszenen kam. Die Heimelf Mannschaft in der Halbzeit noch der 71. Minute spielte der zuvor mer, M. Bell, Montermann, M. war es dann, die in der Folge die einmal motiviert hatte. Er war es eingewechselte Tobias Heinrichs Groß (Retterath), P. Melcher (C. ersten gefährlichen Aktionen star- dann auch, der vorne weg ging einen starken Ball in die Spitze Schüller). ten konnten. Sie profitierten dabei und in der 55. Minute den Aus- auf Patrick Melcher, der vor dem Ausblick: Am Donnerstag, 8. No- häufig von Fehlern der Kempeni- gleich erzielen konnte. Nach ei- Tor cool blieb und den Ball ein- vember, spielt die SG Kempenich/ cher im Aufbauspiel. Vor allem bei nem schnell ausgeführten Frei- schob. Danach versuchte die Spessart um 19.30 Uhr in Rema- Standards waren die Gastgeber stoß in der eigenen Hälfte, hob er Heimmannschaft noch einmal zu- gen gegen die Reserve des SV gefährlich. In der 24. Minute wurden Ball gekonnt über den Keeper rückzukommen und warf alles Remagen. Seite 54 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

J SG Niederzissen/Wehr II spielt 1:3 J SG Niederzissen/Wehr ohne Sieg in Wassenach SV Berg/Freisheim - SG Niederzissen/Wehr II 2:2 nuten des Spieles auf dem Ra- schehen. In der zweiten Halb- senplatz in Wassenach gehörten zeit konnten Marcel Melcher den Gästen. Ein Treffer von Lars und Philipp Felden das Spiel Dahm wurde aus Sicht des zunächst drehen, ehe dem SV Schiedsrichters Thünker aus Ab- Berg/Freisheim kurz vor seitsposition erzielt. Nach einem Schluss noch der Ausgleich ge- Foul im Mittelfeld fiel etwas über- lang. raschend das Führungstor für SG Niederzissen/Wehr II - Burgbrohl/W. Direkt nach Wie- SG Gönnersdorf/Brohl II 0:4 deranpfiff wurde das Team von Im Match gegen die Kombinier- Christian Reuter und Felix Röder ten aus dem Vinxtbachtal wa- erneut durch eine Unachtsam- ren die Männer von Felix Röder keit in der Hintermannschaft und Christian Reuter chancen- durch den zweiten Gegentreffer los. Stark ersatzgeschwächt zurückgeworfen. Niederzissen/ musste die Mannschaft die Wehr ließ nun nach und die logi- Überlegenheit der Gäste aner- sche Konsequenz war das 3:0 kennen. über die schnellen Außen der Kader: Fabian Degen, Stefan Dominik Doll von der SG Nie- Hausherren. Einem Dreifach- SG NW Kapitän Niklas Genn. Schlich, Matthias Gros, Domi- derzissen/Wehr. Foto: privat wechsel 20 Minuten vor Schluss Foto: privat nik Doll, Florian Schopp, Smail folgte der Anschlusstreffer durch Orascanin, Matthias Schäfer, NIEDERZISSEN/WEHR. Nach Alex Spiering und in der Folge NIEDERZISSEN/WEHR. Auf Sebastian Schmidt, Philipp De- dem Unentschieden der beiden hatten die SG NW wieder Ober- dem Hartplatz in Berg zeigte denbach, Niklas Genn, Markus 1. Mannschaften trafen auch die wasser und Chancen, sogar den die II. Mannschaft der SG NW Hackenbruch, Marcel Melcher, beiden Zweitvertretungen der Ausgleich zu schaffen. In der ein couragiertes Spiel. Der Michael Haas, Lars Dahm, Axel Spielgemeinschaften Burgbrohl/ Schlussphase rettete der sehr Führungstreffer der Gastgeber Kraus, Niklas Kranz, Philipp Wassenach und Niederzissen/ gute Keeper das Gastgeber sei- Mitte der ersten Halbzeit pass- Felden; Trainer: Christian Reu- Wehr aufeinander. Die ersten Mi- ner Mannschaft die Punkte. te eigentlich nicht zum Spielge- ter, Felix Röder.

J Vorstand des FC Spessart ist komplett Mannschaft als MSG Mendig. Auch die Turngruppen sind sehr aktiv. Man kann für Kinder neben dem Mutter-Kind-Turnen auch Kinderturngruppen anbieten. Die Jugendsprecherin Carina André berichtete vom bestens einge- spielten Jugendvorstand, der erst kürzlich bei einer eigenen Ver- sammlung den Jugendsprecher gewählt hat. Außerdem machte sie Vorgeschmack auf die Ferien- aktion 2019. Nach dem Kassen- und Geschäftsbericht von Sascha Groß und der Bescheinigung der Richtigkeit durch Dirk Schier wurde der Vorstand entlastet. Mit Wahlleiter Frank Klapperich schritt man zur Neuwahl des Vorstands. Zwölf Mitglieder waren, außer des Vorstands, anwesend, so dass die Der Vorstand ist nach Jahren einmal komplett besetzt - Dirk Schier, Klaus-Dieter Monreal, Carina Dur- Wahl rechtmäßig durchgeführt ben, Carina André, Kerstin Pleuger, Achim Montermann und Sascha Groß (es fehlt Axel Nürenberg). werden konnte. Erste Vorsitzende Foto: mk blieb Carina Durben, ihr Stellver- treter ist Dirk Schier (für ein Jahr). SPESSART. mk. Harmonisch ver- dies wieder eine äußerst erfolgrei- ausgestreckt halten“, so die Vorsit- Geschäftsführer bleibt Sascha lief am Samstag, 27. Oktober die che Woche. Dazu dankte sie allen zende, die den Bericht des Abtei- Groß, Kassierer bleibt Klaus-Die- Jahreshauptversammlung des FC Helfern, vor allem aber Elke und lungsleiters Fußball, Axel Nüren- ter Monreal. Die Geschicke im Spessart. In nur kurzer Zeit war Hans-Josef Schneider, die die berg, vorlas. Im Jugendbereich Fußballbereich bleiben bei Axel ein neuer Vorstand gewählt. Doch Fahrradtour an die Mosel geplant besteht nun eine JSG mit Rieden Nürenberg. Als Stellvertreter wur- zunächst berichtete Carina Dur- und durchgeführt hatten. Etwas und Volkesfeld, im Seniorenbe- den Achim Montermann gewählt ben vom ereignisreichen Jahr traurig stimmte die Vorsitzende reich musste ebenfalls die Spiel- (für ein Jahr). Die beiden Kassen- 2017/18. Nicht nur das große, un- den Rückblick auf den Weih- gemeinschaft ausgeweitet wer- prüfer sind Carola Nürenberg und vergessliche 50-jährige Jubiläum nachtsbasar an. Der Besuch die- den. Zurzeit gibt es zwei Senioren- Bernd Groß. So konnte der FC wurde unter großer Teilnahme der ses Events sei sehr rückläufig. Sie mannschaften und eine Damen- Spessart seit Jahren wieder ein- Bevölkerung gefeiert. Auch die wünscht sich, dass das Fest in Mannschaft, die allesamt in ihren mal einen kompletten Vorstand jährlich wiederkehrenden Ereig- diesem Jahr wieder mehr belebt Klassen die Saison auf dem drit- vorstellen, „wo die Arbeiten jetzt nisse, wie das Jugendzeltlager ist. Dazu wünscht sie sich auch ten Platz beendeten. Im Jugend- wieder auf mehrere Schultern ver- und der Weihnachtsbasar wurden Feedback aus dem Dorf, was z.B. bereich waren alle Mannschaften, teilt werden können“, so Carina hier beleuchtet. Der Zuspruch fürs besser gemacht werden könnte. außer der A-Jugend, gemeldet. In Durben. Zum Abschluss der Mit- Zeltlager hat sich mehr und mehr Der laufende Spielbetrieb der der D- und E-Jugend konnten so- gliederversammlung gab es noch auf Kinder aus Kempenich und Fußball-Mannschaften konnte gar zwei Mannschaften gemeldet eine Vorschau auf 2019 mit dem Umgebung verlagert, Kinder aus dank verschiedenen Spielgemein- werden. Die F-Jugend und die Kickerturnier im Januar als erste Spessart nahmen nicht mehr in schaften aufrechterhalten werden. Bambinis nahmen an verschiede- Aktion. „Es wartet aber auch viel dem Maße daran teil, wie es in „Viele Vereine haben das Pro- nen Turnieren ohne Wertung teil. Arbeit auf uns im Bereich Sportler- den vergangenen Jahren der Fall blem. Daher müssen alle zusam- Die Juniorinnen spielen zurzeit ge- haus“, so die Vorsitzende, die sich war. Trotzdem, so Durben, war menhalten. Man muss die Fühler meinsam mit Mendig in einer dafür auf viele Mithelfer freut. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 55 J Punkteteilung im ersten Lokalderby SpVgg Burgbrohl 04/13 – SG Niederzissen/Wehr 1:1 (0:0) NIEDERZISSEN/WEHR. das Bestreben, das Angriffs- Rund 250 Zuschauer, darun- spiel über die Außenbahnen ter wie immer zahlreiche Gäs- aufzubauen. Um die 65. Minu- tefans, sahen das Derby im te gelang es den Gastgebern, unteren Brohltal zwischen den sich aus der Umklammerung Spielgemeinschaften Burg- zu lösen. Nach einem Eckball brohl/Wassenach und Nieder- konnte die SG NW-Verteidi- zissen/Wehr. Im Vergleich zur gung den Ball nicht aus der Vorwoche rückten bei der SG Gefahrenzone bringen. Ale- NW Sascha Degen und Ya n- xander Schmidgen war der nick Grahl für die Verletzten Nutznießer der Situation und Luca Schneider und Niklas überwand Max Loth mit einem Volk in die Anfangsformation. Heber aus kurzer Distanz zum Spielertrainer Damir Mrkalj 1:0 (68.'). Niederzissen/Wehr setzte somit auf folgende erhöhte nun zwangsläufig den Startelf: Maximilian Loth, Ke- Druck auf das Tor von Burg- vin Kostrewa, Steffen Ham- brohl/W. In der 81 Minute melmann, Daniel Ley, Ya nnick setzte sich Damir Mrkalj auf Grahl, Maximilian König, Da- Höhe der Mittellinie gegen mir Mrkalj, Sascha Degen, mehrere Gegenspieler durch. Tim Aus der Wieschen, Ya nnik Sein Sololauf endete mit ei- Durben und Rico Reuter. Die nem Schuss ins linke untere SG Niederzissen/Wehr fand in Die Abwehrkette der SG Niederzissen/Wehr mit Steffen Hammel- Eck. Thomas Kloppe im Tor der ersten Halbzeit kaum zu mann, Kevin Kostrewa und Daniel Ley. Foto: privat der Gastgeber konnte diesen einem geordneten Spielauf- Schuss nur abprallen lassen. bau, was die Mannschaft zu- seiner scharfen Eckbälle auf zeit. Rico Reuter stand goldrichtig letzt so ausgezeichnet hatte. die Latte des Gehäuses der In der Halbzeitansprache ver- und köpfte den 1:1-Ausgleich. Torchancen blieben Mangel- SG Burgbrohl/W. Die Gastge- deutlichte Damir Mrkalj seinen Kurz vor Schluss vergab einer ware und entstanden meist ber beschränkten sich auf die Mannen, dass es ohne eine der besten Spieler seitens der durch lang geschlagene Bälle Verteidigung und konterten deutliche Leistungssteigerung SG, Ya nnik Durben, die letzte auf Mittelstürmer Rico Reuter. bei Gelegenheit. So war es Ni- zu keinem Punktgewinn rei- Gelegenheit, sein Team zum Die einzige Großchance der cholas Becker, der kurz vor chen wird. Der wie zuletzt Derbysieg zu schießen. So SG NW in der ersten Halbzeit der Halbzeit sogar die Mög- starke Tim Aus der Wieschen gab es im ersten, sehr fair ge- vergaben Rico Reuter und lichkeit hatte, die Hausherren und Ya nnik Durben rissen nun führten Derby, keinen Sieger. Max König in der 27. Minute, in Führung zu schießen. Sein das Spiel an sich und trieben Vorschau: Nun geht es als beide frei vor Thomas Schuss aus spitzem Winkel ihre Elf nach vorne. Gefährlich nächste Woche zum ersten Kloppe auftauchten, den Ball verfehlte nur knapp das Ge- nun auch die Standards auf Rückrundenspiel bei der SG aber nicht über die Linie häuse von SG-Rückhalt Max dem nassen Rasenplatz, ge- Baar weiter. Anstoß ist am brachten. In der 40. Minute Loth. Mit einem Spielstand treten von Kevin Kostrewa. Samstag, 10. November in setzte Kevin Kostrewa einen von 0:0 ging es in die Halb- Deutlich zu erkennen auch Herresbach.

J SG Niederzissen/Wehr überzeugt mit 6:0-Sieg gegen Verfolger ben und Rico Reuter. Der Aus- ein Tor von Ya nnik Durben we- Position. In der 65. Minute sorg- fall der beiden etatmäßigen gen Abseits nicht anerkennen te das SG NW-Stürmerduo für Mittelstürmer Sascha Degen können. Wenige Minuten später die endgültige Entscheidung. (Zerrung) und Dominik Groß kamen die Gäste das einzige Rico Reuter erlief einen Fehl- zwang das Trainerteam Damir Mal im ganzen Spiel gefährlich pass des DJK-Torhüters und Mrkalj und Kevin Kostrewa zu vor das Gehäuse von Max passte auf Ya nnik Durben, der Umstellungen. So lief der Loth. Der SG NW-Keeper konn- zum 3:0 einnetzen konnte. Nur Stammtorwart Rico Reuter als te den Stürmer in der "1:1"-Si- zwei Minuten später konnten Mittelstürmer auf und die Num- tuation entscheidend stören. die ca 110 Zuschauer erneut mer 1b, Maximilian Loth, spielte Angetrieben vom herausragen- jubeln. Diesmal war es Spieler- zwischen den Pfosten. Zur den Tim Aus der Wieschen trainer Damir Mrkalj, der sein Startelf gehörten weiterhin Ni- drängte der Angriff der SG Nie- 12. Saisontor schoss. Der SG- klas Volk, Luca Schneider, Stef- derzissen/Wehr nun vehement Coach wechselte nun frische fen Hammelmann, Damir auf den zweiten Treffer. Diesen Kräfte ein und brachte Christi- Mrkalj, Kevin Kostrewa, Tim erzielte schließlich Ya nnik Dur- an Beu, Ya nnick Grahl und Mi- Aus der Wieschen, Daniel Ley ben in der 39. Minute mit einem chael Groß. In der 83. Minute (K), Ya nnik Durben und Maximi- humorlosen und unhaltbaren sahen die Fans einen weiteren lian König. Abschluss. Höhepunkt. Rico Reuter tankte Von Beginn an präsentierte Nach dem Seitenwechsel spiel- sich von der linken Seite in die sich die einheimische SG klug te die Mannschaft aus Nieder- Mitte und zog unnachahmlich eingestellt und zissen und Wehr weiter stür- aus 25 Metern zum 5:0 ab. sehr präsent. Die nur einen misch und konzentriert. Die Nach einer präzisen Flanke von Aktivposten der SG Niederzis- Punkt schlechter platzierten erste Aktion hatte Stürmer Rico Kevin Kostrewa gelang Rico sen/Wehr: Tim Aus der Wies- Gäste kamen kaum zur Entfal- Reuter in der 52. Minute mit ei- Reuter in der 86. Minute gar chen. Foto: privat tung. Schüsse von Kevin Kost- nem Volleyschuss aus rechter noch das 6:0 zum Endstand. rewa, Ya nnik Durben verfehlten NIEDERZISSEN/WEHR. Mit ei- noch das Ziel. In der 23. Minute nem nie gefährdeten und äu- war es dann Damir Mrkalj, der ßerst überzeugenden 6:0-Er- mit einem satten 20 Meter- Heizöl • Diesel folg gegen den Tabellenvierten Schuss flach in die linke Ecke DJK Plaidt setzte die SG Nie- die hoch verdiente Führung er- Holzpellets • LandStrom derzissen/Wehr ihre jüngste zielte. Kurz vorher hatte der ta- Bestellen Sie jetzt gebührenfrei Serie fort. Je zwei Treffer erziel- dellos leitende Schiedsrichter unter: 08001013737 ten Damir Mrkalj, Ya nnik Dur- Daniel Richter aus Ahrbrück Seite 56 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J Unglückliche Niederlage gegen Langenfeld SG Langenfeld – SG Burgbrohl/Wassenach 3:1 BURGBROHL/WASSENACH. ein Langenfelder strafbar von Die Fiedler-Elf verpasste den den Beinen geholt: 2:1 nach Befreiungsschlag vor dem be- Foulelfmeter für die Gastgeber. vorstehenden Lokalderby. Aus- In den folgenden Minuten war- wärts bei der SG Langefeld fen die Gäste aus dem Brohltal zeigten die Kombinierten aus dann alles nach vorne, um den Burgbrohl und Wassenach zu Ausgleich zu erzielen. Die da- Beginn eine ordentliche Leis- durch entstandenen Freiräume tung. In der 27. Minute scheiter- in der Defensive nutzten die te Tim Pfeffer, nach Vorlage von Langenfelder in der 81. Minute Christopher Walter, frei vor dem zum entscheidenden Treffer gegnerischen Kasten. Sein zum 3:1. Trainer Thorven Fiedler Schuss landete in den Händen ärgerte sich über die Niederla- vom Langenfelder Keeper Kevin ge: „In der ersten Halbzeit war Retterath. Zehn Minuten später es ein druckvolles Spiel von bei- fand der Weitschuss von Robin den Seiten mit den besseren Fiedler leider nur den Weg ans Chancen für uns. In der zweiten Aluminium. Die Belohnung für Halbzeit haben uns die zwei un- die Angriffsbemühungen gab es glücklichen, dicht aufeinander dann in der 43. Spielminute. SG- Alexander Schmidgen am Ball. Foto: Eifelsports Fotografie folgenden Tore aus dem Kon- Stürmer Nicholas Becker nutzte zept gebracht“. ein Missverständnis der Lan- geglichener. Torraumszenen nen Schussversuch der Lan- Es spielten: Thomas Kloppe, genfelder Hintermannschaft si- waren Mangelware. In Minute genfelder nicht festmachen, der Maximilian Nuppeney, Marco cher zum 1:0-Führungstreffer. 52 gelang den Gastgebern Ball landete vor den Füßen des Schwarz, Pascal Schmidt, Mit diesem Ergebnis ging es dann aus dem Nichts der Aus- Langenfelder Angreifers. Nur Christopher Walter, Nicholas dann auch in die Halbzeitpause. gleichstreffer. Der sonst so si- fünf Minuten später dann der Becker, Alexander Schmidgen, Mit dem Beginn der zweiten chere Rückhalt der Weiß/Blau- nächste Nackenschlag für die Robin Fiedler, Joshua Schmick- Halbzeit wurde die Partie aus- en, Thomas Kloppe, konnte ei- Fiedler-Elf. Im Getümmel wird ler, Florian Wilke, Tim Pfeffer.

J Gerechtes Remis im Lokalderby SG Burgbrohl/Wassenach - SG Niederzissen-Wehr 1:1 BURGBROHL/WASSENACH. Schuss aus gut 20 Metern konn- Vor rund 250 Zuschauern fand te Thomas Kloppe noch stark pa- im Burgbrohler Rhodius-Stadion rieren, der abgeprallte Ball lande- das erste Lokalderby der beiden te dann auf der Stirn frei vor dem neu gegründeten Spielgemein- leeren Tor stehenden Rico Reu- schaften statt. Die Kombinierten ter – Ausgleich zum 1:1. In der aus Burgbrohl und Wassenach Nachspielzeit hatten beide zeigten von Beginn an eine kon- Mannschaften noch jeweils die zentrierte Leistung gegen die fa- Chance auf den Siegtreffer. Bei- vorisierten Gäste aus Niederzis- de verpassten es aber, den Sack sen und Wehr. In einer sehr zwei- zuzumachen. SG Burgbrohl/ kampfbetonten Partie hatte Ni- Wassenach Trainer Thorven cholas Becker die erste Chance Fiedler konnte dem Remis aber für die Gastgeber. Nach einem viel Positives abgewinnen: „Es langen Ball von Robin Fiedler war ein gutes und faires Derby verfehlte Becker den Kasten der von beiden Mannschaften. Mit Gäste nur knapp. Im weiteren der Einstellung und der Leistung Verlauf der ersten Hälfte konnten meiner Mannschaft bin ich sehr die Gäste um Spielertrainer Da- zufrieden. Das müssen wir jetzt mir Mrkalj sich ein leichtes Chan- Nicholas Becker im Zweikampf. Foto: Eifelsports Fotografie unbedingt ins Heimspiel nächste cenplus herausspielen. Mit ei- Woche gegen die Sportfreunde nem 0:0 ging es in die Halbzeit- treffer. Die Gäste konnten eine Nach einer Ecke überwand Ale- Miesenheim mitnehmen!“ pause. Ecke nicht richtig klären, der Ball xander Schmidgen den Schluss- Es spielten: Thomas Kloppe, Nach dem Seitenwechsel kamen landete vor Schwarz´ Füßen, mann der Gäste, Max Loth, se- Maximilian Nuppeney, Marco die Gastgeber deutlich frischer sein wuchtiger Schuss wurde henswert mit einem Lupfer aus Schwarz, Christopher Walter, und zielstrebiger aus der Kabine aber noch zur Ecke abgefälscht. kurzer Distanz. In der 80. Spiel- Nils Hoffbauer, Nicholas Becker, als ihre Kontrahenten. In der 65. Nur drei Minuten später brachte minute war Gästetrainer Mrkalj Alexander Schmidgen, Robin Minute hatte Marco Schwarz die die nächste Standartsituation die auch mit vereinten Kräften nicht Fiedler, Joshua Schmickler, Flori- große Chance zum Führungs- Führung für die Weiß/Blauen. vom Ball zu trennen. Seinen an Wilke, Tim Pfeffer. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 57 J SV Oberzissen unterliegt verdientermaßen SG Westum - SV Oberzissen 4:1 SV Oberzissen unterliegt ver- tete sich deutlich ausgegliche- dientermaßen gegen starke ner und die Gäste aus dem Westumer Brohltal hatten nun ihrerseits OBERZISSEN. Die Partie des einige gute Torchancen gegen Tabellenzweiten aus dem Sinzi- nun etwas defensiver agieren- ger Stadtteil und dem Tabellen- de Westumer. Die hatten in der dritten Oberzissen wurde viel- 70. Min. nur ihrem Torwart Hüp- fach zum Spitzenspiel hochstili- pen zu verdanken, der den Ein- siert, letztlich blieb es jedoch schlag nach einen strammen zumindest aus Sicht der Gäste Schuss von Christian Schnei- eine ernüchternde Angelegen- der mit der Fußspitze verhin- heit. Die rund 300 Zuschauer derte. Dennis Bach verpasste hatten noch nicht Platz genom- ebenfalls eine Hereingabe von men, als es nach weniger wie Martin Eberz nur um Zentime- einer Minute bereits 1:0 für die ter, so dass der Anschlusstref- Gastgeber stand. Nach dem fer durchaus drin war. So kon- Anstoß für den SVO wurde der sequent die beste Abwehr der Ball zurück Richtung eigene Liga jedoch verteidigte, so effi- Abwehr gespielt und nach drei zient erzielte der eingewechsel- Ballkontakten bereits gegen die te Lukas Nachtsheim nach ei- äußerst hoch und aggressiv Die Abwehr um Außenverteidiger Fabian Bermel (weißes Tr ikot), nem Konter gegen weit aufge- angreifenden Gäste verloren. hier im Duell mit Westums Torjäger Christian Morgenschweiß, konn- rückte Gäste in der letzten Hier setzte sich Sebastian Ra- te die Niederlage gegen starke Westumer nicht verhindern. Spielminute mit einem Sonn- macher gegen Mike Bach Foto: Claus Deptalla tagsschuss den Endstand zum durch und erzielte aus halb- 4:1 und machte damit endgültig rechter Position die frühe Füh- Minute knallte Eric Naumann der 42. und der 44. Minute ein den Deckel auf die Partie. rung. Westum versuchte sofort das Leder aus 25 Metern an Doppelschlag der Gastgeber Aufstellung: Christopher Thei- nachzulegen und hätte fünf Mi- die Querlatte, der Ball prallte durch Marcel Ossendorf, der sen, Michael Oligschläger, nuten später SVO-Innenvertei- ins Feld und Tobias Dahm ver- bereits die Vorentscheidung Mike Bach (55. Min. Martin diger Christian Schneider nicht senkte den Abpraller per Kopf brachte. Eberz), Christian Schneider, auf der Linie gerettet, wäre der zum Ausgleich in den Ma- Nach dem Wechsel stellte Tobi- Fabian Bermel (55. Min. Jan nächste Treffer fällig gewesen. schen. Zwar war Westum auch as Dedenbach auf ein 4-4-2 um Loosen), Eric Naumann, Se- Nach dem Anfangswirbel der weiterhin die gefährliche und und brachte mit Jan Loosen bastian Friedsam, Tobias Blauen fing sich Oberzissen ein gefälligere Elf, blieb aber zu- und Martin Eberz für Fabian Dahm, Jannik Schneider, Den- wenig. Nach einem Foulspiel nächst bis kurz vor der Halbzeit Bermel und Mike Bach zwei fri- nis Bach, John Marc Schnei- an Jannik Schneider in der 14. ohne Zählbares. Dann folgte in sche Kräfte. Die Partie gestal- der.

J Leistungsgerechte Punkteteilung im Spitzenspiel SV Oberzissen - FC Plaidt 1:1 OBERZISSEN. Mit dem FC das Tor vermutlich verfehlt. Er Plaidt empfing die erste Mann- schoss jedoch einen Oberzisse- schaft des SV Oberzissen am ner Spieler an, wodurch der Ball Sonntag, 28. Oktober den größ- unhaltbar für SVO-Keeper Thei- ten Aufstiegsaspiranten der sen abgefälscht wurde und im A-Klasse, der sich den Aufstieg Netz landete. Nach dem Aus- in die Bezirksliga als Saisonziel gleich verflachte die Partie wie- auf die Fahnen geschrieben hat. der etwas. Oberzissen stellte je- Die Partie begann sehr verhal- doch nochmals um und beorder- ten. Beide Teams hatten sichtbar te Innenverteidiger Dennis Bach großen Respekt voreinander und in den Sturm. Und es war Bach, es war offensichtlich, dass nieder drei Minuten vor Spielende mand den ersten Fehler machen aus halbrechter Position abzog. wollte. Beide Mannschaften neu- Das Leder flog wie an der Schnur tralisierten sich weitestgehend im gezogen in Richtung langer Pfos- Mittelfeld, so dass die Zuschauer ten, verfehlte das Tor nur um we- erst kurz vor der Halbzeit die ers- nige Zentimeter. Hier hatten die te richtige Torraumszene zu se- Gäste Riesenglück. Kurz danach hen bekamen, als John Marc beendete der souverän leitende freistehend vor dem Tor aus aus- Außenverteidiger Michael Oligschläger agierte in der Abwehr ge- Unparteiische Markus Wozlawek sichtsreicher Position wegrutsch- wohn kompromisslos und ließ so gut wie nichts zu. die Partie. te. Nur eine Minute später er- Foto: Claus Deptalla Unter dem Strich ist die Punkte- oberte Eric Naumann den Ball teilung das gerechte Ergebnis ei- und legte für Jannik Schneider Spielertrainer Thomas Esch, der aus über 30 Metern ab, der Ball ner Partie zweier starker A-Ligis- auf. Der zog aus gut 20 Metern noch die Querlatte des Oberzis- knallte auf die Querlatte und flog ten, mit dem beide Teams gut le- ab und traf den Innenpfosten des sener Tores berührte. Nach die- drüber. Nach Torchancen und ben können. Gästetors, von wo der Ball zur sen zwei Großchancen der Gäs- Spielanteilen war die zweite Tore: 1:0 40. Min. Jannik Schnei- Führung für den SVO ins Netz te war es erneut Jannik Schnei- Halbzeit bis dahin vollkommen der, 1:1 65. Min. prallte. der, der die Gäste in arge Be- ausgeglichen. In der 65. Minute Aufstellung: Christopher Thei- Nach dem Seitenwechsel hatten drängnis brachte. Nach einem stellten die Gäste dann auch das sen, Michael Oligschläger, Mike die Gäste umgestellt und dräng- Solo auf der linken Außenbahn Ergebnis auf Gleichstand, als der Bach (85. Min. Christian Schnei- ten auf den Ausgleich. Einem zog Schneider nach innen, sein Ball aus der Oberzissener Ab- der), Jan Loosen, Eric Naumann, strammen Schuss aus 30 Metern Schuss aus kurzer Entfernung wehr heraus zu zentral abge- Sebastian Friedsam, Tobias von Gästestürmer Daniel Molitor entschärfte ein Abwehrspieler wehrt wurde und dem Plaidter Dahm, Jannik Schneider, Dennis in der 52 Min. folgte nur zwei Mi- noch auf der Torlinie. Drei Minu- Christos Varelis vor den Füßen Bach, Richard Denkhaus, John nuten später ein Abschluss von ten später zog Eric Naumann landete. Der zog ab und hätte Marc Schneider. Seite 58 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J JFV Zissen A-Jugend: Spielbericht 8. Spieltag Ein Lokalderby bei der JSG Bad Bodendorf ZISSEN. Im Vorfeld des Spieles ersten Minuten wurde schnell Zentrum. Irgendwie kam der Ball Mittellinie. Fast im Minutentakt er- bei der JSG Bad Bodendorf wur- klar, dass die JSG Bad Bodendorf zum Gegner, der schnell versuch- gaben sich jetzt Torchancen auf de in dieser Woche bekannt, dass eine Überraschung starten wollte. te, in den Strafraum zu kommen Seiten des JFV ZISSEN, die lei- die SG Andernach ihre A-Jugend Die Abwehrkette um Christopher und den Ausgleich erzielen woll- der nicht genutzt wurden. Immer mit sofortiger Wirkung vom Spiel- Kimmich, Jonas Welter, Nils te, Sieger in dieser 1:1-Situation wieder waren es Ya nnick Bouhs, betrieb abgemeldet hat. Das hat Schöning und Jonas Lenz sowie war der TW des JFV ZISSEN, Fa- Fabian Raguse und Lars Hahn, folgende Bedeutung: Dadurch die Mannschaft selbst, stellten die bian Zils. Zu jederzeit kontrollierte die den Bad Bodendorfern bedingt, dass FSV Lahnstein un- Passwege und Anspielmöglich- der JFV Zissen das Spiel und hat- Schwierigkeiten bereiteten. In der ter der Woche bei JSG Rheinhö- keiten geschickt zu. Die Zwei- te mehrere sehr gute Möglichkei- 85. Min. dann das erlösende 0:2 hen Vallendar verloren hat, ist die kämpfe wurden von Anfang ange- ten, die Führung auszubauen. In durch Ya nnick Bouhs. In der 90. JSG Bad Bodendorf auf den nommen und gewonnen. Bereits der 44. Min war es Niklas Kather, Min. (plus 4) war es der vorher zweiten Tabellenplatz hoch ge- in der 8 Min. war es Lars Hahn, der das 0:2 auf dem Fuß hatte, eingewechselte Noah Büsch, der rutscht und somit einer der Verfol- der mit einem direkten Zuspiel auf doch am TW scheiterte. Somit nach schöner Vorarbeit durch Jo- ger. Ya nnick Bouhs in die Schnittstelle ging es in die Halbzeitpause. nas Lenz auf 0:3 erhöhen könnte. Wie im Spiel gegen die JSG Men- der Abwehrkette spielte und so- Mit Beginn der 2. Halbzeit ver- Aufstellung: Fabian Zils, Nils dig konnten die Trainer auf den mit das 0:1 erzielte. Es entwickel- suchte die JSG Bad Bodendorf, Schöning, Jonas Welter, Christo- fast kompletten Kader der A-Ju- te sich ein gutes Spiel. Der Geg- alles auf eine Karte zu setzen, um pher Kimmich, Simon Schäfer, gend von JFV ZISSEN zurück- ner versuchte immer wieder die einen schnellen Ausgleich erzie- Lars Hahn, Ya nnick Sperber, Fa- greifen. Der JFV ZISSEN möchte Abwehrkette auszuspielen, aber len zu können. Mit geschicktem bian Raguse, Sebastian Esten, und wollte an die starke Leistung ohne Erfolg. In der 19 Min. kam es Mittelfeld und Angriffspressing Ya nnick Bouhs, Nils Groß, Noah wie gegen Mendig auftreten. zu einem unnötigen Ballverlust durch den JFV ZISSEN kam der Büsch, Nicolas Kather, Sebastian Nach kurzem Abtasten in den auf Seiten des JFV ZISSEN im Gegner nur gelegentlich über die Esten, Luca Mudra.

J JFV Zissen A-Junioren: Ein Sieg und zwei Niederlagen Pokalspiel und 7. Spieltag Die JSG Mendig ist schwer ein- schuss erzielte Fabian Raguse hervorragend gespielt. ZISSEN. Am 6. Spieltag der zuschätzen als Gegner. In der in der 35 Min. das 2:0 für JFV FAZIT: Nach den beiden Nie- Bezirksliga Mitte reiste die A 1. Minute des Spieles hatte ZISSEN. Das war auch der derlagen tat es gut zu sehen, Jugend des JFV ZISSEN zur JSG MENDIG ihr erste und fast Halbzeitstand. Nach der Pause dass die Jungs es doch kön- JSG Untermosel Kobern. Das einzige Möglichkeit, hier in drückte der JFV ZISSEN den nen. Nachlässigkeiten durch Spiel ist schnell erzählt: Zwar Führung gehen zu können. Der Gegner weiter in seine Spiel- unkonzentriertes Verhalten, ging der JFV ZISSEN in der 18 JFV ZISSEN war gewarnt. Jetzt feldhälfte. Durch eine sehr ge- schwache Zweikampfführung Min. durch Fabian Raguse in übernahm der JFV ZISSEN schlossene Mannschaftsleis- und nicht genutzte Torchancen Führung, verlor dieses Spiel das Zepter. Es entwickelte sich tung wurden kaum Fehler zu- werden und wurden bestraft. am Ende aber mit 2:1. Leider durch sehr hohe Konzentration, gelassen. In der 71. Min. spielte Aber dieses Spiel gegen die fand man in diesem sowie in energischem Nachsetzen und Lars Hahn den Ball auf Nicolas JSG MENDIG war sehr gut. Die dem darauffolgenden Pokal- Ballgewinn ein sehr gutes Spiel Kather, der zum 3:0 erhöhen Mannschaft hat ihre Aufgaben spiel am 16. Oktober gegen auf Seiten des JFV ZISSEN. In konnte. Nils Schöning, der sich sehr sehr gut gelöst. JSG DIEBLICH/ KOBLENZ der 15 Min. erzielte Ya nnick immer wieder geschickt in die Aufstellung: Fabian Zils, Nils nicht in sein Spiel. In Dieblich Bouhs durch direktes Kombina- Angriffe eingeschaltet hatte, Schöning, Jonas Welter, Chris- lag man sogar mit 2:0 vorn und tionsspiel aus dem Zentrum he- kam durch schöne Vorarbeit topher Kimmich, Simon Schä- verlor das Spiel im Elfmeter- raus die 1:0-Führung. Der JFV von Christopher Kimmich auch fer, Lars Hahn, Ya nnick Sper- schießen nach zwischenzeitli- ZISSEN kam immer wieder zu seinem verdienten Torerfolg ber, Fabian Raguse, Sebastian chem Ausgleich der Gäste zum schnell in Ballgewinn, Nils und erhöhte auf 4:0 für JFV Esten, Ya nnick Bouhs, Nils 2:2 verdient, mit 7:6. Schöning und Fabian Raguse ZISSEN. Hervorzuheben sind Groß, Noah Büsch, Nicolas Ka- 7. Spieltag kombinierten schnell und direkt in diesem Spiel Lars Hahn und ther, Leon Aheimer, Sebastian Zu Gast war die JSG MENDIG. und mit einem schönen Dreh- Nicolas Kather beide haben Esten, Luca Mudra, Leon Geef.

J In die Zukunft investieren BURGBROHL. Die Taekwondo- Wettkämpfe fit zu machen, son- Abteilung des TuS Niederober- dern sie auch aktiv in die Trai- weiler e.V. ist eine noch recht ningsgestaltung einzubinden junge Abteilung. Seit Anfang und sie so zu qualifizierten Trai- des Jahres unterrichten die Trai- nern und Trainerinnen auszubil- ner Nadine Krajewski und Se- den. Den ersten Schritt auf ih- bastian Kellner eine immer wei- rem Weg zur Trainerin hat Ka- ter steigende Zahl von Schülern tharina Günther nun getan. Sie in dieser koreanischen Kampf- hat in den Herbstferien die Aus- sportart. Disziplin, Konzentrati- bildung zur Übungsleiterhelferin on und Respekt im Umgang mit- beim Sportbund Rheinland e.V. einander sind die Grundpfeiler, absolviert und kann somit jetzt auf denen das Training aufbaut. offiziell Teile des Trainings anlei- Neben den regelmäßigen Trai- ten. Der Übungsleiterhelfer ist ningseinheiten, welche auf eine Vorstufe zur DOSB- Wettkämpfe und natürlich auch Übungsleiter-Lizenz und vermit- die Gürtelprüfungen vorbereiten telt Kenntnisse in den Bereichen sollen, ist die Teilnahme an Trainingsaufbau, Trainingsge- Lehrgängen der Taekwondo staltung, Physiologie, rechtliche Union Rheinland-Pfalz oder Katharina Günther mit den Trainern Nadine Krajewski und Sebastian Aspekte und viele mehr. auch, wie für Anfang November Kellner sowie dem Vorsitzenden des TuS-Niederoberweiler e.V. Wer jetzt Interesse an der geplant, an einem Seminar mit Foto: privat Kampfsportart bekommen hat, dem Poomsae-Weltmeister erhält weitere Informationen per Thomas Sommer, immer wieder auch in Zukunft weiter ein so tol- weiter wachsen kann, ist es Mail unter taekwondo@tus-now. ein tolles Erlebnis. les Gemeinschaftserlebnis sein wichtig, die Nachwuchstalente de oder auf der Website www. Damit der Taekwondo-Sport kann und man als Abteilung nicht nur für die verschiedenen tus-now.de. Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 59 J SC Brohltal Weibern I verliert zweites Heimspiel WEIBERN. Wie schon in den gen Bad Neuenahr nicht einfa- drei letzten Spielzeiten verliert cher werden, es fehlt nur ein Er- die 1. Mannschaft des SC Brohl- folgserlebnis. tal Weibern in der 3. Runde der 3. Mannschaft Bezirksklasse des Schachbe- In Runde 2 der B-Klasse war zirks Rhein-Ahr-Mosel gegen der TC Grafschaft III Gegner der den SC TS Polch. Im Blauen Sa- 3. Mannschaft in Weibern, für lon des Seniorenzentrums „Eli- die erfolgsverwöhnten Brohlta- sabethhaus“ in der Kirchstraße ler gab es in der neuen Liga in Weibern hieß es nach ca. vier diesmal nur ein 2:2-Unentschie- Stunden Spielzeit 2:5. In der den. Mike Kutzner gewann sei- letzten Saison hatte man die ne Partie an Brett 1 gegen Fabi- Polcher in der Abschlusstabelle an Götsch kampflos, sein Geg- noch klar hinter sich gelassen, ner erschien nicht. An Brett 3 der SCBW wurde guter Dritter, hat Marco Bell trotz einer Polch belegte nur den 6. Platz. Leichtfigur weniger das Blatt Dabei fiel das Ergebnis deutlich noch wenden können. Durch ei- zu hoch aus, zwei Verlustpartien ne Reihe von Fehlern vom Geg- waren im Grunde gewonnen. ner wurde diese Partie auch ge- Punkten konnte Wolfgang Kutz- wonnen. In der Tabelle belegt ner an Brett 4 gegen Theo Wolfgang Kutzner und Mathias Koslowski (v.l.) gewannen ihre Par- man punktgleich mit Urmitz Monshausen. Im elften Zug tien. Foto: privat Platz 3 bei 3:1 Punkten hinter konnte er in vorteilhafter Stel- Ochtendung und TC Grafschaft lung einen Zentrumsbauern ge- dem Spiel in der Eröffnung ge- und gab schließlich auf. II mit ebenfalls 3:1 Punkten. winnen. Durch taktische Manö- wann er im 15. Zug die Dame Während Polch mit 4:2 Punkten Es ist in der B-Klasse schon an- ver danach kam sein Gegner für eine Leichtfigur. Sein Gegner Dritter der Tabelle hinter Mendig spruchsvoller, als in der C-Klas- nicht mehr zu seinem Spiel und griff jedoch weiterhin an und Mayen II und Bad Neuenahr ist, se im letzten Jahr. gab im 22. Zug auf. Seine Partie versuchte, ihn mit gutem Ge- belegen die Brohltaler mit 2:4 Am 11. November steht das gewinnen konnte auch Mathias genspiel unter Druck zu setzen. Punkten momentan nur Platz 8. Auswärtsspiel gegen Nickenich Koslowski an Brett 3 gegen Ru- Nach einem Fingerfehler verlor In der nächsten Runde am 18. IV an, die momentan mit 2:2 dolf Appelhans. Nach abwarten- Appelhans dann einen Turm November wird es auswärts ge- Punkten Fünfter sind.

J Tischtennis – 2. Bezirksliga Ahrweiler/Mayen/Cochem Niederzissen mit furiosem 9:5-Erfolg gegen TuS Fortuna Kottenheim II wandelte und der Zissener Ers- mit einer 2:1-Führung in die Ein- (-10,10,7,10). Der bereits zu Be- ten für 24 Stunden die Tabellen- zel starten. Dort hatte diesmal ginn erwähnte Tr iumpf von führung bescherte. Der Neuzu- der SCN das Glück auf seiner Carsten Daub (-4,4,10,8), ende- gang aus Glees, der für den Seite, denn gleich drei Begeg- te in einem Freudentaumel der weiterhin verletzten Stephan Di- nungen in Folge konnten im 5. Heimmannschaft. Der mit 9:3 dinger eingesprungen war, Satz zu Gunsten der Roten ent- Punkten in der 2. Bezirksliga konnte mit seinem sicheren Ab- schieden werden. Ockenfels weiterhin ungeschlagene SCN, wehrspiel den Schlusspunkt in drehte sein Spiel gegen Eultgen empfängt am 16. November um dem wohl besten Zissener (-9,9,-3,4,6), Haselbauer gegen 20 Uhr den Tabellenführer TuWi Meisterschaftsspiel der letzten Stockdreher (-10,-3,6,8,8) sowie Adenau. Jahre setzen. Zissen hatte sich Friedrich gegen Hilger Zeitgleich gelang der 4. Mann- zu Beginn der Partie keinerlei (7,-14,-5,8,3). Doch die schmei- schaft in Löhndorf ein ungefähr- Chancen ausgerechnet. So be- chelhafte 5:1-Führung, konnte deter 8:2-Auswärtssieg. Löhn- schloss man, zusätzlich auf Kottenheim bereits durch die dorf trat ohne ihren 4. Spieler Routinier Ralf Doll zu verzichten vier folgenden Partien postwen- an, sodass schon vor Spielbe- und anstelle dessen, den Ju- dend ausgleichen. Erinnerun- ginn ein beruhigender 3-Punk- gendspieler Alexej Oligschläger gen an eine bittere Niederlage te-Vorsprung auf dem Papier mit in die Mannschaft zu inte- gegen Altenahr nach einer stand. Nach dem ersten verlore- grieren. Dass in ihm ein richtig 5:0-Führung keimten auf, doch nen Doppel der Saison konnten guter Tischtennisspieler steckt, diesmal zeigte die Mannschaft anschließend alle Spieler punk- Carsten Daub verhilft den ers- bewies er eindrucksvoll an der keine Nerven. Haselbauer, der ten. Für Niederzissen spielten ten Mannschaft zum Sprung auf Seite von Sascha Haselbauer erneut zwei Siege am oberen Hanspeter Führer (2), Günter den zweiten Tabellenplatz. im Doppel. Um ein Haar hätten Paarkreuz verbuchen konnte, Verlage (1), Niklas Kaiser (2) Foto: privat sie dem gegnerischen Spitzen- leitete gegen Eultgen (-3,6,10,8) sowie Manuel Berger (2). Durch doppel Stockdreher/Becker die denn Endspurt ein. Gefolgt von den Doppelspieltag von Alten- NIEDERZISSEN. So richtig Grenzen aufgezeigt Friedrich, der ebenso sein zwei- ahr ist die Mannschaft zwar auf wollte es keiner glauben, als (4,-8,-9,6,-11). Doch dank den tes Spiel gegen Wallrich den zweiten Rang zurückgefal- Carsten Daub seinen Matchball Paarungen Ockenfels/Friedrich (7,10,8) gewann und Kowall, der len, weist aber nach wie vor das gegen Ingo Patscheider ver- sowie Kowall/Daub, konnte man gegen Hilger nachlegte beste Spielverhältnis vor.

J SC Niederzissen - Tischtennis NIEDERZISSEN. Die 4. den beide Eingangsdoppel 3. Mannschaft Markus Zeus, Lukas Fleischer Mannschaft des SC Nieder- gewonnen. Die 3. Mannschaft konnte un- und Rene Degen. zissen bleibt weiter unge- Anschließend konnten alle terdessen tags zuvor mit ei- 2. Mannschaft schlagen an der Tabellenspit- Spieler auch noch Einzel- nem 8:5-Erfolg gegen Kesse- Zeitgleich war die 2. Mann- ze der 4. Kreisklasse. punkte zum Spielgewinn bei- ling überzeugen. Erfreulicher- schaft beim Titelanwärter in Mit einem ungefährdeten steuern. weise war jeder Spieler mit der Kreisliga TTC Karla 3 8:1-Erfolg gegen die TTF De- Niederzissen spielte mit mindestens einem Einzelsieg chancenlos und musste mit denbach II verteidigte die 4. Hanspeter Führer (2), Günter am überraschendem Erfolg der Höchststrafe von 9:0 die Mannschaft ihren Platz an der Verlage (1), Jan-Niklas Kaiser beteiligt. In der Mannschaft Heimreise ins Brohltal antre- Tabellenspitze. Wieder wur- (2) und Lukas Fleischer (1). spielten diesmal Robert Laux, ten. Seite 60 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 J Neue Trainingsanzüge für die E-Jugend der JSG Kempenich passte sich das Spiel dem trü- ben Herbstwetter an, dennoch siegte die E-Jugend letztlich mit 5:1. Mit dieser erfolgreichen Ge- neralprobe im Rücken, reisten sie nach Adenau zum wichtigen Spiel gegen den unmittelbaren Tabellennachbarn von der JSG Hocheifel. Hier trafen sich zwei Mannschaf- ten auf Augenhöhe. Die mitge- reisten Eltern sahen ein wirklich gutes und spannendes Spiel, in dem die Kinder aus Kempenich, Spessart, Weibern, Rieden und (seit neuestem) Volkesfeld die Oberhand behielten. Mit einer geschlossenen Mannnschafts- leistung von der Nummer 1 bis zur Nummer 14 siegten sie am Ende verdient mit 4:2 und traten mit einem hochzufriedenen und stolzen Trainergespann die Heimreise an. Die E-Jugend freute sich über die neuen Trainingsanzüge. Foto: privat Vorschau: Am kommenden Samstag erwartet die E-Jugend KEMPENICH. Anlässlich des nich über neue Trainingsanzüge doch der ein oder andere in der die JSG Wehr. Anstoß ist um 14 Heimspiels gegen die JSG Lan- freuen, die Sven Ellingen, Inha- Zwischenzeit aus dem alten Uhr in der Rudi Klein Arena. genfeld konnten sich die Jungs ber der Firma Steins GmbH Hei- Dress herausgewachsen. Fuß- Restkarten sind noch an der Ta- der E-Jugend der JSG Kempe- zung Sanitär überreichte, war ball gespielt wurde auch. Leider geskasse zu haben.

J Volleyball-Senioren dominieren Heimspieltag Burgbrohl sichert sich 6 Punkte und einen oberen Tabellenplatz BURGBROHL. In der Saison 2018/19 ist für die Burgbrohler Volleyball-Senioren alles drin. Dies unterstrich der kürzlich durchgeführte Heimspieltag, an welchem man beide Gegner aus Hargesheim, letztjähriger Meister, sowie aus Neuwied ohne Punkte wieder nach Hause schickte. Burgbrohl sicherte sich mit souveränem Spiel sechs Sätze und somit 6:0-Pluspunkte für die Tabelle. Es soll aber nicht unerwähnt bleiben, dass die Burgbrohler wieder einmal mit einem Team auf dem Feld stan- den, das noch nie zuvor in dieser Formation spielte. Peter No- votny konnte endlich für die Se- nioren gewonnen werden und gab bei seiner Premiere einen Foto: privat spielerisch hervorragenden Ein- stand. Leider verzichten musste Spielermangel leider absagen chen Heimspieltag, dann ist in Wer Lust hat, selber Volleyball man erneut auf etliche langzeit- musste. Dennoch ist der Aus- dieser Saison alles drin! zu spielen, kann sich gerne mit verletzte Stammspieler. Wie ku- blick positiv, denn Teamgeist Vorschau: Der nächste Heim- Katja Froeschmann unter rios die Spielersituation bei und Qualität zeichnen die spieltag findet statt am 17. No- 0162-8481848 oder Kfroe- Burgbrohl derzeit ist, zeigte sich Mannschaft aus und wenn bei- vember ab 14 Uhr in der Brohl- [email protected] Verbindung bereits eine Woche später, als des auf dem Feld so umgesetzt talsporthalle. Die Senioren freu- setzen. Trainiert wird dienstags man einen Spieltag aufgrund werden kann wie beim erfolgrei- en sich über Unterstützung. von 20-22 Uhr. LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

Individuelle Stückzahlen erhältlich! -flyerdruck.de Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! www.LW-flyerdruck.de info@LW-flyerdruck.de 09191 7232-88 Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 61

Kirchliche Nachrichten

J Pfarreiengemeinschaft Brohltal J Pfarreiengemeinschaft Kempenich-Rieden-Weibern Mittwoch, 7. November 10.15 Uhr NiederzissenVilla Romantica Hauskommunion Donnerstag, 8. November 18 Uhr Wehr Rosenkranz Volkesfeld: 18 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 8. November 17.30 Uhr Glees Wortgottesdienst des Kindergartens St. Martin zum Martinsfest, anschl. Martinszug 18.30 Uhr Hain hl. Messe Für alle Zeichen der Anteilnahme, die uns beim Heimgang unserer lieben 18.30 Uhr Weiler Andacht Freitag, 9. November Schwägerin, herzensguten Tante und Patin 17 Uhr Oberzissen Wortgottesdienst des Kindergartens St. Antonius Abt zum Martinsfest, anschl. Mar- tinszug 17.30 Uhr Weiler Elisabeth Schütz Wortgottesdienst des Kindergartens Morgenland geb. Schmitz zum Martinsfest, anschl. Martinszug * 02.12.1927 † 12.10.2018 18 Uhr Wehr Rosenkranz 18.30 Uhr Oberdürenbach hl. Messe 18.30 Uhr Wassenach Andacht Samstag, 10. November zuteil wurden, danken wir herzlich. Weiterhin bedanken wir 17 Uhr Oberzissen Rosenkranz uns bei Herrn Pastor Hans Peter Müssenich für den würdevollen 17.30 Uhr Burgbrohl hl. Messe 18.30 Uhr Burgbrohl/Klinik hl. Messe Gottesdienst und dem Pflegepersonal des Seniorenzentrums 19 Uhr Wehr hl. Messe Elisabethhaus in Weibern für die wertschätzende Pflege Sonntag, 11. November 9.30 Uhr Oberzissen hl. Messe während ihres Aufenthalts. 10.30 Uhr Königsfeld Rosenkranz 11 Uhr Königsfeld Wort-Gottes-Feier, anschl. Krankenkommunion Im Namen aller Angehörigen: 11 Uhr Niederzissen hl. Messe, mitgestaltet vom Kindergarten Arche Noah zum St. Martinsfest Elisabeth und Walter Hilger 11 Uhr Wassenach Wort-Gottes-Feier 14.30 Uhr Niederzissen Taufe Oberzissen, Brenk, im November 2018 15.30 Uhr Königsfeld Taufe 17.30 Uhr Wassenach Wortgottesdienst mit Martinsspiel der Schule, anschl. Martinszug Das 2. Sterbeamt ist am Mittwoch, 05.12.2018 um 18:30 Uhr Montag, 12. November in der Kapelle in Brenk. 18 Uhr Wehr Rosenkranz

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Ich habe dich bei deinem Erzählt lieber von mir Namen gerufen; du bist mein! und traut euch ruhig zu lachen. Jesaja 43,1 Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, guten Andreas Schlich Mutter, Schwiegermutter, Oma, * 6. 6. 1951 † 31. 10. 2018 Schwägerin, Cousine und Tante Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast. Hannelore Becker geb. Krauß Ursula Schlich * 22.07.1943 † 28.10.2018 Carmen und Marco Bastiaansen mit Nico, Luca und Leo Thomas und Eva Schlich In großer Liebe und Dankbarkeit: mit Leni, Jesper und Stine Helmut Geschwister und alle Angehörigen Marco und Nina mit Ben und Finn sowie alle Angehörigen 56745 Weibern, Waldstr. 23, den 31. Oktober 2018 Das Sterbeamt findet am Freitag, den 9. November 2018, um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Barbara Weibern statt; 56746 Kempenich, Dallstr. 5, den 28.10.2018 anschließend erfolgt die Beisetzung. Das Totengebet ist am Mittwoch, den 7. November 2018, Die Beisetzung fand am Dienstag, dem 6.11.2018 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche. in Kempenich statt. Von Beileidsbezeigungen am Grabe bitten wir höflichst abzusehen. Seite 62 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

Freitag, 9. November J Abteikirche Maria Laach Kempenich: 17.30 Uhr Wortgottesdienst zu St. Martin, anschl. Mar- tinszug Sonn- und feiertags Samstag, 10. November 05.30 Uhr Morgenhore Rieden: 16.30 Uhr Wortgottesdienst zu St. Martin, anschl. Martins- 07.15 Uhr hl. Messe zug 09.00 Uhr Konventamt Weibern: 16.30 Uhr Wortgottesdienst zu St. Martin, anschl. Martins- 11.00 Uhr hl. Messe mit Predigt zug 14.30 Uhr Tageshore Sonntag, 11. November 17.30 Uhr Vesper Kempenich: 10.30 Uhr Hochamt mit Vorstellung der Kommunionkinder 19.45 Uhr Komplet Rieden: 14.30 Uhr Monatsrosenkranz Montag bis Samstag Dienstag, 13. November 05.30 Uhr Morgenhore Hohenleimbach: 18 Uhr Hl. Messe 07.30 Uhr Konventamt Mittwoch, 14. November 11.45 Uhr Tageshore Kempenich: 19 Uhr Bibliolog im Pfarrheim 17.30 Uhr Vesper Rieden: 18 Uhr Hl. Messe 19.45 Uhr Komplet

J Ich habe den Weg vollendet, Evangelische Kirchengemeinde Adenau zu meines Vaters Haus; jeden Montag 9.30 Uhr Adenau Krabbelgruppe im Gemeindesaal, hier finde ich den Frieden, Info im Gemeindeamt hier ruhe ich mich aus. jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Adenau Handarbeitstreff + offenes Café im Gemeindesaal, Info im Gemeindeamt jeden Donnerstag 14.30 Uhr Adenau Ökumenischer Seniorenkreis Wir nehmen Abschied von unserem in der Komturei, Info im Gemeindeamt lieben Verstorbenen nach Abspr. 18 Uhr Kempenich Kempenicher Runde (Kirchenscheu- ne), Info im Gemeindeamt Mittwoch, 7. November Heinrich Schneider 9 Uhr Adenau, Marktfrühstück im Gemeindesaal, Info: Gemeindebüro Freitag, 9. November * 16.01.1932 † 29.10.2018 12 Uhr Adenau Kidstreff: Wir feiern St. Martin, Info: Gemeindebüro Samstag, 10. November In stiller Trauer 17.30 Uhr Ahrbrück Gottesdienst m.A. (Saft) Pfr. Banse Sonntag, 11. November Die Angehörigen 9.30 Uhr Adenau Familiengottesdienst Pfr. Banse Dienstag, 13. November 15 Uhr Adenau Frauenhilfe: Kreatives mit Psalmen, Info: Gemeinde- Spessart, den 29.10.2018 büro 15 Uhr Kelberg Frauenhilfe: Wie sind die Heiligen drei Könige nach Das Sterbeamt mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Kölngekommen? Anschließend gibt es zum Kaffee einen selbstge- Dienstag, den 13.11.2018 um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche backenen Dreikönigskuchen. Info: Gemeindebüro 19 Uhr Adenau Ökumenischer Arbeitskreis, Info: Gemeindebüro St. Philippus und Jakobus in Kempenich statt. Mittwoch, 14. November Das Totengebet ist am Sonntag, den 11.11.2018 um 18.00 Uhr 14.45 Uhr Weibern Gottesdienst "Elisabeth-Haus" Pfr. Hertel in der Kapelle in Spessart. 16 Uhr Hohenleimbach Gottesdienst "Haus Harmonie" Pfr. Hertel Infos auch unter www.ekadenau.de

J Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ev. Kirchengemeinde Ich erwachte und sah, das Leben war Pflicht. Sonntag, 11. November Ich handelte, und siehe, die Pflicht war Freude. 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche: Rabindranath Tagore Gottesdienst mit Kirchenkaffee (Pfr. Rheindorf) 10.15 Uhr Friedenskirche: Mu- Für uns alle unfassbar entschlief heute mein lieber Mann, unser sikkinder Die „Musikkinder“ sind ein offe- treusorgender und herzensguter Vater, nes Angebot: Kinder, die gerne Schwager, Cousin und Onkel singen, können einfach kommen und mitsingen. Ohne Vor- kenntnisse. 11 Uhr Friedenskirche: Famili- Gabriel Schick engottesdienst mit Taufen * 21.09.1930 † 29.10.2018 Wir laden euch alle sehr herzlich ein zu einem fröhlichen Fa- miliengottesdienst rund um St. Wir werden ihn nie vergessen. Martin und den Herbst! Die Mu- sik-Combo begleitet unsere Lie- In Liebe und Dankbarkeit: der mit Flöten, Cajon, Gitarre und Klavier. Wir freuen uns, Elisabeth Schick wenn viele kleine und große Gisela, Winfried und Gabriele Menschen den Gottesdienst sowie alle Anverwandten mitfeiern. (Pfrin. Smidt-Kulla, 53426 Königsfeld, Im Schätzberg 1 Kulla & Team) 11.15 Uhr Wohnstift-Augustinum: Das Sterbeamt wird gehalten am Donnerstag, dem 08.11.2018, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Gottesdienst (Pfr. Rheindorf) St. Nikolaus in Königsfeld; anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof statt. Montag, 12. November 14 Uhr Ev.-Gemeindehaus: Se- Das Totengebet halten wir am Mittwoch, dem 07.11.2018, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche niorenclub St. Nikolaus in Königsfeld. Dienstag, 13. November 15 Uhr Friedenskirche: Frauen- Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 63 hilfe „Kerrit“- ein diakonisches Projekt (M. Eisler) Mittwoch, 14. November Morgens, wenn wir an Dich denken, dann 14.30 Uhr Friedenskirche: Sehbehindertentreff im Kirchsaal schauen wir hinaus und sehen die ersten Donnerstag, 15. November Sonnenstrahlen, wie sie im Herbstdunst 10 Uhr Seniorenzentrum: Gottesdienst St. Martin (Pfrin.Smidt-Kulla) auf der Wiese tanzen. Der Tag beginnt Freitag, 16. November 15 Uhr Friedenskirche: Eltern-Kind-Basteln ohne dich. Wir vermissen Dein Lächeln, Eltern basteln mit Zeit und Ruhe mit ihrem Kind herbstliche und ad- Deine Kraft, Du fehlst uns allen. ventliche Dinge. Alle Materialien sind vorhanden. Bitte unbedingt bei Pfrin. Smidt-Kulla anmelden, wenn Ihr dabei sein wollt: (esmil- [email protected]). Roswitha Mattes Sonntag, 18. November * 20. Januar 1975 † 4. Oktober 2018 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl mit Ge- meinschaftskelch (Pfr. Rheindorf) 10.30 Uhr Ev. Gemeindehaus: Kindergottesdienst (Renate Kandler- Vom ganzen Herzen sage ich DANKE, allen, die es mir Bach) möglich gemacht haben, meine Frau auf dem letzten Weg zu 11 Uhr Friedenskirche: Gottesdienst (Pfr. Rheindorf) begleiten. Unsere beiden Kinder Sophie und Maya brauchen 11.15 Uhr Wohnstift-Augustinum: Gottesdienst (Pfr. Küsel) jetzt alle Eure Unterstützung. MARTIN-LUTHER-KIRCHE, An der Kurgartenbrücke, Bad Neuenahr Dafür bin ich jetzt schon dankbar. Friedenskirche, Burgunderstr. 2, Ahrweiler EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS, Wolfgang-Müller-Str. 9, Bad Das 6-Wochen-Amt findet statt am 18.11.2018 um 10.30 Uhr inder Neuenahr Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus, Kempenich. WOHNSTIFT AUGUSTINUM, Am Schwanenteich 1, Bad Neuenahr FLIEDNERRESIDENZ, Lindenstraße 8, Bad Neuenahr SENIORENZENTRUM ST. MARTIN, Wilhelmstr. 18, Ahrweiler SENIORENPARK DR. KÜLZ, Hauptstraße 145, Bad Neuenahr J Dekanat Remagen-Brohltal AHRTALRESIDENZ, Willibrordusstr. 5, Bad Neuenahr Dekanatsbüro: An der Kirchmauer 2, 53498 Waldorf, Telefon: 02636/809770, Fax: 02636/8097719, E-Mail: dekanat.remagen- J Ev. Kirchengemeinde Bad Breisig [email protected] Donnerstag, 8. November Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 9.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Frauenfrühstück mit Al- Uhr (geänderte Öffnungszeiten) mut Fricke Achim Thieser, Dechant, Tel.: 02642 97710, Fax 02642 97122, 20 Uhr Chorprobe Gospelchor “Good News” Annette Soulier-Loch E-Mail: [email protected] und Harald D. Meier Wolfgang Henn, Dekanatsreferent, Tel.: 02636/8097711, E-Mail: Freitag, 9. November [email protected] 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche Birgit Linden, Dekanatssekretärin, Tel.: 02636/8097710, E-Mail: bir Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr [email protected] 16 Uhr Kindergruppe mit Bibi; Lieblingsbücher Büro der Pastoralreferenten 18.30 Uhr Theatergruppe; Probe bis ca. 21 Uhr Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp Sonntag, 11. November Tel. Christoph Hof (02642/41759) 9.30 Uhr Christuskirche Bad Breisig: Gottesdienst, Pfarrerin Inge Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Gaebel; Ab ca. 11 Uhr: Gemeindeversammlung Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) Montag, 12. November Tel. Sheila Weiler (02642/41649) 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter www.bistum- Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent. 17 Uhr Offene Chorprobe „Sing mit“; Mini-Chor Anzeige 19.45 Uhr Chorprobe Kantorei; Annette Soulier-Loch ■ mehr Zeit für die Familie Dienstag, 13. November 16.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentli- che Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 17.30 Uhr Mittwoch, 14. November 18 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: „Spätlese“ - Ü45-Treffen mit Bibiana Euler-Walker Alle Informationen auch über das Gemeindebüro: 02633-470500

J Alt-Katholische Kirchengemeinde Koblenz Sonntag, 11. November 11 Uhr Eucharistiefeier in Koblenz, anschließend kein Kirchencafé Herzliche Einladung zum Martinsgassen am Sonntag,11. Novem- ber, um 12:30 Uhr in der Gaststätte „Zur alten Brauerei“ in Koblenz- Neuendorf. Eine Anmeldung bis zum 5. November ist unbedingt erforderlich. Natürlich kann auch etwas anderes gegessen werden. Das Kirchencafé fällt an diesem Sonntag aus. Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der Ev. Gute Voraussetzungen für eine ausgewogene Work-Life-Balance: Als Friedenskirche Ahrweiler, Burgunderstr. 2, statt. selbstständiger Koch-Berater kann man seine Arbeitszeiten flexibel -ge Jeden Sonntag um 11 Uhr Eucharistiefeier in der Jakobuskirche Ko- stalten. Foto: rgz/AMC Alfa Metalcraft Corporation blenz-Asterstein, Anton-Gabele-Straße. Mitfahrgelegenheiten nach Koblenz bitte über Pastor Neuhaus-Kiefel erfragen. (rgz/rae). mehr Zeit für die fa- beitszeiten können ganz flexibel Seelsorger: Pastor Stephan Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 milie haben- das wünschen sich gestaltet werden. so besteht die Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon (02641) 8098268 viele berufstätige eltern in möglichkeit, zunächst in teilzeit Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Tele- deutschland. gute Vorausset- zu arbeiten und später - sobald fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de zungen für eine ausgewogene die lebenssituation es zulässt - work-life-Balance bietet bei- Vollzeit einzusteigen. ob man spielsweise eine tätigkeit im di- dabei lieber vormittags, nach- J Neuapostolische Kirche rektvertrieb. als Beraterin und mittags oder am abend arbei- Berater bei der alfa metalcraft tet, kann jeder selber bestim- Hohenstaufenstraße 23, 53489 Sinzig corporation etwa, experte im men. das macht das familienle- Gottesdienste: Sonntags, 9:30 Uhr; Mittwochs, 20 Uhr Bereich hochwertiger edelstahl- ben einfacher und entspannter. Chorprobe: Montags, 19:30 Uhr. kochsysteme, profitiert man unter www.amc.info gibt es Änderungen möglich und werden im Gottesdienst bekanntgegeben von großen freiheiten. die ar- mehr infos dazu. bzw. im Schaukasten an der Kirche veröffentlicht. Seite 64 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018 stellenmarkt aktuell

Wir suchen Pflegeassistent/-in auf Jobsuche? mit Berufserfahrung in der Alten- und Krankenpflege zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mit uns finden Sie für „Betreutes Wohnen” in Brohl-Lützing. neue Jobangebote in Vollzeit/Teilzeit/Mini-Job Ihrer Region! © Sunny studio / fotolia.com Gute Deutschkenntnisse sowie der Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis sind Voraussetzung. facebook.com/jobboerseLW Tel. Vorabinformationen erhalten Sie unter: powered by Jetzt 02636 / 9419262 neu! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ... so starten sie Schriftliche Bewerbungen bitte an: AKV e.V. mit uns durch: Brohltalstr. 87 · 56659 Burgbrohl Tel. 02636/9419262 1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen. Wir stellen sie ein als 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder Unternehmen abfragen. Zeitungszusteller/in 3. Stellenangebot auswählen. im rahmen eines minijobs für die Verteilung unserer 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, eMail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige) Olbrück 5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig. Rundschau

Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal mit einem klick wir suchen zuverlässige schüler/innen, rentner/innen, zum Job hausfrauen/-männer oder Berufstätige. sie verteilen in ihrem Bezirk jeden mittwoch die Zeitungen.

Bezirk Dedenbach (35 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-077 Für arbeitgeber: Bezirk Dedenbach (50 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-076 Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern? Bezirk Dedenbach (122 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-021 Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser mit unserer Jobbörse. wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. Bewerben sie sich mit folgenden angaben unter: markus steiner  name, Vorname Tel. 02641/970741  geburtsdatum Mail [email protected]  straße, hausnummer  postleitzahl, ort per Whatsapp mit uns erreichen  telefon (festnetz und mobil) 0171/ sie menschen!  e-mail-adresse 6474125  ref.-nr. füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de schicken uns eine e-mail: [email protected] oder rufen sie uns an: telefon 02624 911-222 [email protected], www.wittich.de/jobboerse Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 65 weitere stellenangebote online unter: Jetzt wittich.de/jobboerse neu! © Sunny studio / fotolia.com

Wir suchen Kraftfahrer Kl. CE (40t) Freundliche und zuverlässige für Nahverkehr und Fernverkehr. Bäckerei- SLN GmbH & Co. GbR 0171-4827868 fachverkäuferin Haltung zeigen in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht. Die Körpersprache entscheidet Tipp fürs Vorstellungsgespräch: stark über Sympathie oder Anti- Nach den ersten Sätzen verfal- pathie. Bereits der Händedruck len viele Bewerber im Vorstel- Bachstraße 24 · 53474 Heimersheim bei der Begrüßung ist entschei- lungsgespräch in eine lässigere Telefon: 02641/272 20 dend. Dieser darf kurz und be- Körperhaltung. Doch nur eine stimmt sein. aufrechte und vorgelehnte Hal- Ebenso wichtig sind der Blick- tung zeigt Aufmerksamkeit und Hier ist eine Stelle frei. kontakt und die korrekte na- Offenheit. Auch wildes Gestiku- mentliche Ansprache des Ge- lieren ist ein No-Go. Setzen Sie Für ihre anzeige im stellenmarkt aktuell. genübers. Noch ein wichtiger auf ruhige und bedachte Gesten. Krise als Chance Scheitern gehört für viele Men- schen zum Berufsleben dazu: Das Projekt fährt vor die Wand, die Umstrukturierung kostet den Job, es wird gemobbt, vielleicht kommen gesundheitliche Pro- bleme wegen Erschöpfung und Überlastung dazu oder man ge- rät in die oft zitierte Sinnkrise. „Scheitern sollte man nie als Ver- sagen, sondern als Erfahrung mit wichtigen Erkenntnissen und als Chance für einen Neuanfang sehen“, erklärt Bernd Sieslack. Der 64-Jährige coacht Menschen in Krisensituationen. Wer eine berufliche Sackgasse oder einen Karriereknick erlebe, solle sich Zeit zum Nachdenken nehmen und gut beraten lassen, damit der Neustart erfolgreich in An- griff genommen werde. Die Kri- se zu verdrängen sei keine nach- haltige Lösung: „Die persönliche und berufliche Entwicklung wird blockiert, daher sollte man sich besser den Problemen offen und ehrlich stellen.“ Schamgefühle, in einer Krise externe Hilfe an- zunehmen, seien fehl am Platz. Mehr Informationen gibt es unter www.wertschaetzung.net. djd 57202

Vermittlung bitte! die aktuellen stellenangebote helfen ihnen dabei! Seite 66 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

We Stellenangeboteitere stellenmarkt online unter: wittich.de/ anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de  © Sunny studio / fotolia.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt examinierte Pflegefachkräfte (m/w) für den Tag- oder Nachtdienst Teilzeit/Vollzeit Auch Wiedereinsteiger und frisch Examinierte sind bei uns herzlich willkommen. Wir bieten übertarifliche Bezahlung sowie ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsprogramm. Wir sehen uns als familien- freundlichen und mitarbeiterorientierten Arbeitgeber. Ihre individuellen Bedürfnisse sind uns wichtig. Werde Teil unseres Teams: Frau Rita Stein freut sich auf aussagekräftige schriftliche Bewerbungen per E-Mail oder Post! restaurantfach- frau/-mann Seniorendomizil Bewerben Sie sich jetzt! Bad TöniSSTein Maravilla Beauty Spa Hotel & restaurant Tel: 02642/40000 Hauptstr. 158-162 [email protected] An der L 113 · 56626 Bad Tönisstein · Telefon 02636–9690-0 53489 Sinzig-Bad Bodendorf www.maravilla-spa.de [email protected] www.seniorendomizil-badtoenisstein.de stellen suchen & finden

BAULEITER/IN Dipl.-Ing. (Bau) oder Maurermeister/in ... hier zieh’ ich ein.

AN Massivhaus GmbH Als regionaler Partner von Town & Country Haus, eines der erfolgreichsten Franchise-Sys- teme und Deutschlands meistgebautes Markenhaus seit 2009, sucht die AN Massivhaus GmbH mit Sitz in Sinzig einen Bauleiter/eine Bauleiterin in Vollzeit (unbefristet). Ihre Aufgaben: Sie koordinieren die Erstellung von Ein- und Zweifamilienhäuser und begleiten die Bauherren während des gesamten Bauprozesses. Neben der Sicherstellung des reibungslosen Bauab- laufs, sind Sie für die Koordination, Abstimmung und Kontrolle der Handwerkerleistungen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in Sinzig sowie für die Kostenkontrolle zuständig. Sie bearbeiten Gewährleistungsansprüche und stehen den Verkäuern für fachliche Fragen zur Verfügung. zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/ eine: Wir bieten Ihnen: HAUSKAUFBERATER/IN • Arbeit in einem namhaften, bundesweit tätigen Unternehmen (Town & Country Haus) mit besten Referenzen • Standort Sinzig - Betreuung von Bauten in den Landkreisen Ahrweiler & Neuwied Ihre Aufgaben •Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Begleiten Sie Hausbau-Interessenten auf ihrem Weg zu einer nachhaltigen Kaufent- • diverse Weiterbildungsmöglichkeiten scheidung, der geprägt ist von Vertrauen und wertschätzender Kommunikation. Als • attraktive Verdienstmöglichkeiten wichtiger Ansprechpartner betreuen Sie Ihre Bauherren auch über den Kauf hinaus und • Einbindung in ein motiviertes und sympathisches Team positionieren sich als „Glücksarchitekt/- in“ in ihrer Region. • Firmenwagen zur privaten Nutzung (möglich) Was Sie von uns erwarten können: • Eigenverantwortliches und selbstbestimmtes Arbeiten Wir erwarten von Ihnen: • Möglichkeit einer monatlichen finanziellen Unterstützung in Ihrer Startphase • Dipl.- Bauingenieur/in oder Meister/in im Handwerk (ins. Maurermeister/in) • professionelle Grundlagenschulung und umfangreiches Weiterbildungsangebot • Fundierte Kenntnisse im Hochbau • attraktive Verdienstmöglichkeiten • mehrjährige Erfahrung in der Koordination und Abwicklung von Bauvorhaben • Einbindung in ein motiviertes Team sowie intensive persönliche Betreuung • Freude am Umgang mit Menschen / gepflegtes Erscheinungsbild • Freundlichkeit und ausgeprägte Servicebereitschaft Was Sie mitbringen: • Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie Bereitschaft Neues zu lernen • Willen zum selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeiten • gute PC-Kenntisse (ins. MS-Office) • Spaß an der Zusammenarbeit mit Menschen • Führerschein Klasse 3 oder B • Fähigkeit, Begeisterung zu schaffen • Einfühlungsvermögen und Kommunikationsstärke Wenn Sie in einem Team erfolgreich mitwirken möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewer- • Zielstrebigkeit und Engagement sowie ein verbindliches Auftreten bung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungunterlagen unter Angabe Ihres Gehaltwunsches per E-Mail an: [email protected] Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, eine partnerschaftliche Zusammenarbeit schätzen und Ihre berufliche Zukunft selbst gestalten möchten, Ihr Ansprechpartner: Herr Philipp Deutsch freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: [email protected] AN Massivhaus GmbH - Town & Country Lizenz-Partner Kolpingstraße 13 - 53489 Sinzig SICHERHEIT Ihr Ansprechpartner: Frau Julia Stahl Tel. 02642-9977799 garantieren 3 Schutzbriefe: • Bau-Qualität AN Massivhaus GmbH - Town & Country Lizenz-Partner E-Mail: [email protected] • Bau-Service • Bau-Finanzierung Ort 53489 Sinzig - Tel.: 036254 75272 Das sichere Haus für Sie! www.HausAusstellung.de Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 67 immobilienwelt

Vermieten · mietgesuche · kaufen · Verkaufen anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Für vorgemerkte Kaufinteressenten BetreutesWohnen ab 550 EUR suchen wir dringend mehrere: Pflegeeinrichtung Bauernhäuser Viele Menschen wollen auch im Alter Mühlenanwesen Mayen – zentrumsnah selbstständig leben, aber in Teilbereichen Land- und Forsthäuser -Wir suchen einen Betreiber! Einfamilienhäuser Unterstützung erhalten. Die Ahrpark -bedarfsgerechter Vermieterumbau Residenz bietet seniorengerechte in Allein- oder Ortsrandlage im Raum Ahrtal/Eifel/Nürburgring -Etagenfläche 185 qm, Appartements (30-60qm) mit individuell BITTE ALLES ANBIETEN! abgestimmten Betreuungsleistungen. Haus derImmobilie CHRISTOF ULICZEK COUNTRY-IMMOBILIEN erweiterbar auf 500 qm Dipl.-Kff. P. Grah Tel.: 02647/802686 Ahrpark Residenz • Josef-Hardt-Allee 16 Tel. 02651 – 491659 Ausdorferstr. 9-11 Internet: www.uliczek.de E-Mail: [email protected] 53489 Sinzig -Bad Bodendorf 53489 Sinzig Tel. (02642) 40 60 02642/ 99 2 75 75 www.ahrpark-residenz.de [email protected] familie sucht Mayen Haus mit Garten Büro-/Praxisräume mittleres/oberes Brohltal Zentrale, sehr ruhige Lage, licht- Zielgenau zu Ihrer Wunschimmobilie mit 5 ZkdB, garten, haustiere durchflutete Räume, in historischem kaltmiete € 600,- Gebäude, inmitten einer grünen Oase telefon: 0176/47805217 gelegen. Flächen von 180 – 500 QM und Stellplätze vorhanden, Umbauten immobilienwelt möglich. 02651 / 72204

Polizeibericht

J Viele Straftaten bei einer Discoveranstaltung KEMPENICH (ots) - Im Rah- mehreren Personen im Be- schädigt. Von den Tätern ist le- zeug beim Ein- oder Auspar- men einer Discoveranstaltung reich des Imbisses vor der diglich bekannt, dass es sich ken gegen den BMW und bein der Leyberghalle in Kempe- Leyberghalle. Hierbei wurde um zwei männliche Personen schädigte diesen auf der lin- nich in der Nacht von Sams- ein junger Mann zu Boden ge- handelt, wovon einer eine rote ken Seite stark. tag, 27. Oktober auf Sonntag, rungen, wo anschließend auf Jacke getragen haben soll. Der Fahrer/die Fahrerin des 28. Oktober kam es zu einer ihn eingetreten wurde. Er wur- Verkehrsunfallflucht Unfallfahrzeuges entfernte Vielzahl von Straftaten. Die de hierbei schwer verletzt und Der Geschädigte stellte seinen sich anschließend unerlaubt Polizei Adenau sucht zu fol- musste im Krankenhaus be- Pkw, einen schwarzen BMW, von der Unfallstelle. genden Ereignissen dringend handelt werden. Im Verlauf des am 27. Oktober gegen 20 Uhr Diebstahl von Kleidungsstü- Zeugen: Ganzen wurde einem weiteren auf dem EDEKA-Parkplatz in cken Gefährliche Körperverletzung: jungen Mann, welcher nach der Nähe der Leyberghalle ab. Weiterhin wurden auch Jacken Gegen 03:00 Uhr kam es zu seinen Angaben den Streit Im Zeitraum bis 02:30 Uhr fuhr und ein Handy aus dem Gar- einer Streitigkeit zwischen schlichten wollte, die Brille be- vermutlich ein hellblaues Fahr- derobenbereich entwendet.

– Anzeige –

e · e-mail: in Neue Mazda Versicherung her.d fo@re ac ifen erm -ra Mazda stellt sich im Bereich der Die neue Mazda Versicherung ad de -r rm Kraftfahrzeugversicherung neu bietet Händlern und ihren Kun- en a if c e h auf. Ab heute startet die neue den ein exklusives Versiche- .r e w r Mazda Versicherung in Koope- rungsangebot für Privat- und .d w e ration mit der Verti Versicherung Gewerbekunden im Neu- und w AG. Gebrauchtwagenbereich. Reifen Concept Cars zum Jubiläum Radermacher Im kommenden Jahr wird Citroën punkte. Dazu gehören zwei neue 56746 Kempenich einhundert Jahre alt. Pünktlich zur Concept Cars: Das erste wird im Industriegebiet Eröffnung des Pariser Automobil- März auf dem Genfer Automobil- Bringt Power Telefon salons 2018 verrät die Marke ei- salon, das zweite im April auf der auf Dauer. (0 26 55) 20 16–17 nige der zu erwartenden Höhe- Shanghai Motor Show vorgestellt. Abrechnung mit allen Leasingfirmen Seite 68 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

erscheint in Kreisauflage kleinanzeigen online kleinanzeigen (aW) mit Haushalten66. ab100 gestalten & günstig schalten. günstig und lokal. 7,80 € wittich.de/anzeigen

VeRmietung VW Polo 1,4 TDI, Bluemotion, EZ Top Ford Focus „Trend“ 1,6 Annahme von hochwertiger 3/2009, 2. Hd., 80 PS, schwarz, TDCi, Euro 4, 66 kW, Lim. 5trg., 2. Damenmarkenware, Mo. zw. 10- 90 qm, Bürofläche in Schalken- Klima, Alu, CD, 198 Tkm, Service Hd., Bj. 2005, TÜV 4/2020, orig. 17 Uhr, Kleidung, Taschen, bach. Komplettes Badezimmer mit Turbolader und Reifen neu, super 162 Tkm, alle Insp., Klima, ZV, Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- Dusche. Küche vorbereitet. Neu Zustand, 3.950 €. Race Line Auto- ABS, ESP, eFH, CD, silbermet., cessoires, Secondhand, Kreuzstr. renoviert, Boden mit Feinsteinkera- mobile, Mayen, Tel.: 0173/3024899 super gepfl., 2.700 €. KFZ Suto- 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: mik. Raumaufteilung flexibel zu rius, Tel.: 0171/3114259 02641/9062552 gestalten. Erdgeschoss. KM 630 € Suzuki Swift 1,3, EZ 10/2007, 92 + 189 € NK + 3 MM Kaution. Kon- PS, 2. Hd., 99 Tkm, azurgraumet., BMW 320d Touring (E 46) aus 2. Verkaufe: Sofa, Zweisitzer, takt Tel.: 0160/5916913 Klima, Sitzhzg., CD, H+R Federn, Hd., 110 kW, gr. Plak., Bj. 2003, Velourleder, hellbeige, Neu, noch 17 Zoll Alu, sehr schönes Fahr- Frontschaden (Stoßstange, Haube, nicht gebraucht; Tisch-Mini-Back- Bad Bodendorf, Nähe Bahnhof, 2 zeug, inkl. Winterräder, 4.650 €. Kotflügel, Lampe re. beschädigt), ofen, Neu/nicht gebraucht; Kupfer- Zi, Bad,WC ( DU, Wanne ) 40,78 Tel.: Race Line Automobile, 259 Tkm, 6-Gang, Klima, ZV, eFH, lampe mit Zieselierung am Lam- qm, KM 244,70 € + NK+Stpl. od. Mayen, Tel.: 0173/3024899 graumet., 850 €. KFZ Sutorius, penschirm, Höhe 90 cm. Tel. Garage, an eine Person, NR, keine Tel.: 0171/3114259 02641/34591 Tierh, zu vermieten, ab 1.2.19. Tel. Renault Megane Kombi 1,6, 02642/980343 AB Benzin, 112 PS, EZ 5/07, Top-Opel-Agila „Trend“ aus 2. Kaufe: Pelze, Orienttep., Ölgem., schwarzmet., 190 Tkm, Klimaauto- Hd., 44 kW, grüne Plak., Mod. Schmuck, Bernstein, Uhren, Por- Ahrweiler, gute Wohnlage, Par- matik, ZV, eFH, Navi, TÜV 7/19, 2005 (8/04), 124 Tkm, alle Insp., zell., Zinn, Kristall, Puppen, Hand- terre, 66 qm, Balkon, TG-Stellplatz, regelmäßige Wartung, Zahnriemen TÜV 8/2019, Klima, ZV, EFH, ABS, arb., Handtasch., Schreib- und Keller, KM 500 € + NK ca. 80 € + neu, super Zustand, 3.400 €. Race Stereo, Servo, gelb, super gepfl., Nähmasch., Tel.: 0162/8971806 2 MM Kaut., Tel. 0160/6429332 Line Automobile, Mayen, Tel.: 2.550 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ 0173/3024899 3114259 Brennholz jetzt schon bestellen Halle, 200 qm, zu vermieten in und liefern lassen. Info: brennholz- 53505 Kalenborn, Teilfläche auf Ford Focus 1,6, EZ 7/2008, 101 Audi-A6-Ambition-Automatik aus 1. Hd., BJ 97, TÜV 5/2020, 223 express24.de, Tel.: 02632/958855, Anfrage. Tel. 02654/6146 PS, silbermet., 157 Tkm, Klima, 56637 Plaidt, Eicher Str. 40 ZV, eFH, CD, Alu, TÜV 1/20, gepfl. Tkm, Zahnr. neu., 121 kW, Benz., gr. Plak., Klima, EFH, Stereo, neu Kottenheim, 3 Zi., Kü., Bad, Stell- Zust., 4.350 €. Race Line Automo- bile, Mayen. Tel.: 0173/3024899 ber., türkismet., optische Mängel, Gärtner sucht Arbeit! Gartenar- pl., 60 qm, ab 15.11, KM 390 € + 1.400 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ beiten aller Art sowie Pflasterarbei- NK + KT. NR, Tel.: 0151/59217830 3114259 ten und Gestaltung. Tel. 0175/ VW Lupo „Red“ aus 1. Hd., 37 9979536 KW, gr. Plak., Bj. 99, TÜV neu, Kempenich, Single-Apparte- Top-Opel-Agila, 1,4 „Cosmo“, ATM, rot, einige Kratzer/Dellen, ment, kompl. möbliert mit Inventar, aus 2. Hd., 58 kW., gr. Plak., Motor 8fach ber., gepfl., 1.100 €. KFZ alles vorhanden (TV, Wlan usw.) neu, 152 Tkm, Klima, ZV, EFH, Teppichwäscherei Odenkir- WM 450 € aller NK (einschl. Sutorius, Tel.: 0171/3114259 ABS, BJ 2006, TÜV 10/2019, chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- Strom), Kaution 800 €. Tel.: 0171/ äußerst gepfl., d. blaumet., 2.900 ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. 4768036 Winterreifen, 195/55R16, 8 mm €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 Polster vor Ort Profil, Mercedes-Alufelgen, 380 €. 3114259 Niederzissen, schöne helle 2 Tel. 02643/6467 ZKD, großes Bad, gesamte 2. SonStigeS Digitalisiere Ihre alten Schätz- Etage (DG), guter Zustand/Grund- Achtung Höchstpreise! Kaufe chen, N8/S8-Filme, VHS, Hi8, riss, KM 265 € (Kaution 760 €), Pkw, Lkw, Baumaschinen und MiniDV, Schallplatten, Musikkas- evtl. Garage. Arbeitsvertrag erfor- Landwirt sucht Wiesen u. Wald Traktoren in jedem Zustand, sof. setten, Dias, Fotos auf CD oder zum Kauf in Gemeinde Berg. Pacht DVD. Digistube-Valler, Gilgenborn derlich. Tel.: 02327/84710 oder Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/5979162 auch möglich. Bitte alles anbieten. 58, 56179 Vallendar, Tel.: 0261/ Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: [email protected]; 63801 www.digistube-valler.de 02626/1341, 0178/6269000 0177/5793359 KFZ-marKt Ankauf von Gebrauchtwagen, 4 sehr gut erhaltene komplette Umzüge, Möbelmontage und PKW, LKW! Egal welcher Zustand. Winterräder, wenig gefahren, VW Transporte, preiswert und zuver- Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle Tiguan 1.4 TSI BMT 90 kW, ab lässig. Tel. 0162/6911189 Baureihe 2012, Reifen Nokian Ihr FACHGESCHÄFT bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani für Orientteppiche, Automobil. Tel.: 0173/3049605, WRD3, 215/65 R16, VB 300 €. Tel.: 02641/5651 Teppichwerkstatt & -wäsche. 0261/2081855 BIO-Teppichwäsche. Top-VW-Golf-IV „Trend“ aus 1. Kostenloser Original Audi Q3 Alufelgen mit Hol- und Bring-Service. Winterreifen, 215/60 R17H, nur 1 Hd., 55 kW, grüne Plak., BJ 2001, Winter benutzt, bester Zustand, TÜV neu, 152 Tkm, alle Insp., ZV, Zehnerstr. 4, Bad Breisig. 400 €. Tel. 0151/55252721 ABS, EFH, ESP, Stereo, 8fach Tel. 02633/4751525 ber., d.-blaumet., top gepfl., 2.400 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ BAd NeUeNAHr - AHrweiler Ankauf von allen PKW/LKW, 3114259 Diesel/Benz., auch mit allen Schä- den, TÜV/km-Stand egal. AC Auto- Ihr FACHGESCHÄFT Top VW Polo 6R TDi „Highline“ mobile Tel.: 0175/8885451 für Orientteppiche, Teppichwerkstatt aus 2. Hd., 5trg., 66 kW, Euro 5, Lampenschirme nach Maß. Indivi- duell nach Ihren Wünschen, eigene und -wäsche. BIO-Teppichwäsche. Diesel, keine Fahrverbote, Bj. Herstellung, Neuanfertigung und Kostenloser Hol- und Bring-Service. € - Auto für Export ges. Zahle 2012, TÜV 5/2019, 144 Tkm, über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Reparatur, Beratung ganz bequem Hauptstr. 58 a · Bad Neuenahr Scheckh. gepfl., Klima, Sitzhzg., bei Ihnen zu Hause. Eibi Leuchten (Alter Güterbahnhof) nach tel. Vereinbarung Benziner, auch m. Motorschaden, Parktronik, eFH, ZV, ABS, 8fach KG, Ahrstraße 1, 53506 Hönnin- Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr · Sa. 10.00-15.00 Uhr TÜV, km-Stand egal. Chikh Auto- ber., silbermet., wie neu! 5.150 €. gen, Tel.: 02695/931616, E-Mail: Tel. 0 26 41 / 3 43 58 export, Tel.: 0261/20829883 KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 [email protected] Tel. 0 26 41 / 3 03 90 21 Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 69

Wir suchen für ein Objekt Achtung! in Niederzissen/Gewerbeg. Kaufe Pelze aller Art, Schmuck aller Brohltal-Ost eine zuverlässige Art, Münzen, Silberbesteck, Armband- Reinigungskraft uhren, Zinn und Musikinstrumente. zahle in bar. m/w Komme gerne vorbei. auf 450-€-Basis Stundenlohn € 10,30 tel.: 0151/46 95 07 03 Arbeitszeit: Fr. Nachm. ca. 4 Std. Sa. Vorm. ca. 5 Std. Kleinanzeigen online Glas- u. Gebäudereinigung gestalten & ab günstig schalten. 7,80 € Schalkenbach • Telefon: 02646/768 wittich.de/anzeigen

das lokale nachrichten-portal von linus wittich.

Reisemarkt

Advent & Weihnachtsmärkte mit Krämer-reisen

30.11. - 2.12.18 „Adventszauber im romantischen Kulmbach & Bayreuth“ 199,- € 06. - 08.12.18 „Weihnachtsmärkte in Rothenburg o.d. Tauber & Würzburg“ 209,- € 06. - 10.12.18 „Advent im Kaiserwinkl & am Chiemsee“ 399,- €

Tagesfahrten zu Weihnachtsmärkten und mehr! 28.11.18 Weihnachtsmarkt in der Kaiserstadt Aachen 25,- € 01.12.18 Weihnachtsmarkt in Münster – 5 Weihnachtsmärkte in der Altstadt 30,- € 04.12.18 Weihnachtsgrotten in Valkenburg aan de Geul/NL 25,- € 09.12.18 „Mosel Wein Nachts Markt“ in Traben-Trarbach 25,- € 11.12.18 „Nibelungen-Weihnachtsmarkt“ in der Domstadt Worms 30,- € 12.12.18 Weihnachtsmarkt in der Domstadt Trier 25,- € 13.12.18 Advents- & Krippenmarkt in Kevelaer 30,- € 15.12.18 Weihnachtsmarkt im romantischen Michelstadt 30,- € 18.12.18 Größter Weihnachtsmarkt in Deutschland in Essen 30,- € 22.12.18 Romantischer Adventsmarkt in Deidesheim 30,- € 29.12.18 „Biathlon auf Schalke“, Fahrt und Eintritt Unterrang 76,50 € 29.12.18 „Holiday on Ice“, Fahrt und Eintritt PK 1 79,50 € 02.01.19 Eishockey „Kölner Haie : ERC Ingolstadt“, inkl. EIntritt 50,- € 23. + 24.02.19 „Lachende Kölnarena“ in der Lanxess-Arena Köln 75,- € Reisevorschau 2019 01. - 05.03.19 Genießen und Erholen an Karneval im Bayerischen Wald Kaufe Gold und Silber Schmuck, zahngold, Münzen, auch D-Mark, uhren, Märklin- 22. - 24.03.19 Berlin – Hauptstadt mit Flair! eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, uniformen, Dekowaffen etc., bestecke, zinn, 29. - 31.03.19 Leipzig – Kulturmetropole in Sachsen Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! uhrenbatteriewechsel 07. - 14.04.19 Frühlingsfahrt zum Gardasee nach Riva del Garda An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4 € 18. - 23.04.19 Ostern im Vogtland in Klingenthal 09. - 16.05.19 Muttertagsreise in Südtirol in Natz/Schabs 20. - 26.05.19 Insel Fehmarn – Ostsee & mehr

Ausführliche Informationen zu unseren Reisen erhalten Sie gerne auf Anfrage!

Krämer-reisen GmbH 53520 Nürburg · Telefon: 02691 2610 Geschäftsanzeigen online aufgeben: [email protected] · www.kraemer-reisen.com wittich.de/anzeigen Seite 70 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

NOTRUFE Alle Angaben ohne Gewähr Bereitschaftsdienste

Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr ...... 112 Wasserversorgung Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen ...Tel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.15 Uhr, Polizeiinspektion Adenau...... 02691/925-0 freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten:...... 02651/8097-60 ...... 02641/974-0 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeinde Brohltal Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Kriminalpolizeiinspektion Mayen...... 02651/8010 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen ...... Tel. 02636/9740-0, ...... Fax 02636/9740-308 Krankentransport...... 19222 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Außerhalb der Dienststunden: Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal...... 0170/4773849 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Erdgasversorgung Feuerwehr Burgbrohl Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Wehrführer...... 02636/9390985 ein Unternehmen der evm-Gruppe ...... 0261/2999-55 Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Stromversorgung Feuerwehr Brenk ...... 02655/941023 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Dedenbach ...... 02646/852 Feuerwehr Engeln...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees ...... 02636/3320 oder 0160/90973669 Ärzte Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Feuerwehr Kempenich Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Wehrführer ...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter...... Tel.: 116117 Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St. Nikolaus Stifts- Feuerwehr Königsfeld ...... 02646/1522 hospital, Ernestus Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain ...... 02636/80300 montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr Feuerwehr Niederzissen sowie vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus ...... 02636/6284 dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Be- Wehrführer ...... 0178/6627587 oder 02636/800592 nötigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Nieder- Feuerwehr Oberdürenbach/ Büschhöfe ...... 0170/4423040 zissen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schel- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 born, Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt ...... 0171/5693931 Buchholz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl- Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bad Neuenahr- ...... 02655/2494 Ahrweiler am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neuen- Feuerwehr Wehr/Steinberger Hof..... 02636/7937 u. 0151/27708042 ahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalkenbach, Feuerwehr Weibern/Wabern Königsfeld und Dedenbach...... 02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 telefonischer Voranmeldung...... 116117 Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Hohenleimbach) Bereitschaftsdienstzentrale setzt. Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Fest- St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen ...... 116117 netz, Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: Vermittlung Krankenhaus Zahnärzte Kemperhof ...... 0261/4991 Bonn...... 0228/220108 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Bonn...... 0228/220108 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 Krankenhäuser Apotheken Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus ...... 02651/83-0 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Adenau, St.-Josef-Krankenhaus ...... 02691/303-0 Zentrale Notdienstrufnummer Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: .01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 45/2018 Olbrück Rundschau Seite 71 Soziale Dienste Wir steigen Ihnen auf‘s Dach! Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759860 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ...... 02641/759880 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, Bernhardusstr. 5 56746 Kempenich BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Behinderte...... 02636/97580 Tel. 0 26 55 - 35 04 Mobil 0170 208 19 46 Ambulanter Pflegedienst Mail: [email protected] Elisabeth-Haus Weibern ...... 02655/93920 Pflegestützpunkt Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige ..... Tel. 02636 / 800 554, Fax 02636 / 800 697 Jugend-Hilfe-Verein MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege ...... 02641/9188-35 Seniorenzentrum Elisabeth-Haus Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/93 92-0 Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH Schiedspersonen in der VG Brohltal Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 [email protected] Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen Kreuzstraße 18 ...... 02641/2077969 ...... 02636/807414 Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II (Burgbrohl, Glees, Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen ...... 02641/359391 Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: WEISSER-RING - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon (kos- Winfried Eulenbruch, Galenberger Weg 11, 56653 Wehr.... 02636/7557 tenlos)...... 116 006 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III (Brenk, Oberdürenbach, Außenstelle Ahrweiler ...... 0151-551 648 21 Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Spessart) in der Ver- Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 bandsgemeinde Brohltal ist: ...... 02642/46087, 02642/981280 Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, Kreis Ahrweiler ...... 02641/978050 SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste für den Landkreis Ahrweiler e.V. Ihr barrierefreies Bad Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. Geschäfts- und Beratungszentrum Ahrweiler, Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641/91770–0 ...... Fax 02641/91770-17 [email protected], www.lebenshilfe-ahrweiler.de Beratungsstelle der Lebenshilfe Sozialraum Adenau Über 2 Familienentlastender Dienst, amb. Betreutes Wohnen 5 Jah ...... 02691/9382545 re A Offene Hilfen n • 3D-Badplanung dr Ambulante Wohnformen / Familienentlastender Dienst ies Ansprechpartner: Herr Köck-Obstfeld ...... Tel. 02641/91770-13 • Badsanierung aus einer Hand Lebenshilfehaus Sinzig – • Fliesenarbeiten Wohnstätte und Kurzzeitwohnen • Heizungssanierung Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig ...... Tel. 02642/90797-0 Seniorendomizil Bad Tönisstein • Service & Wartung Besuchen Sie unsere an der L113, 56626 Andernach Kell/ Bad Tönisstein.... 02636/9690-0 Badausstellung in Plaidt! Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Kreuzbundgruppen für den Kreis Ahrweiler e.V. Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige Ab 1.4.2018 im Haupthaus und im Flachbau hinter dem Bahnhof der Geschäftsstelle des Caritasverbandes, Bahnhofstr. 5, Ahrweiler heizung, sanitär, ﬂiesen & mehr Infogruppe jeden Dienstag um 19.45 Uhr (Flachbau) Offene Frauengruppe jeden letzten Freitag im Monat von 18 bis 20 Besuchen Sie unsere Ausstellung in Plaidt Uhr (Flachbau) Mо–Do 8:00–18:00 Uhr • Fr 8:00–13:30 Uhr tagsüber von 10 bis 18 Uhr: ...... 0179/8778113 Außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung www.kreuzbundaw.de KARAT Pflege- und Betreuungsdienst Andries GmbH Ralf Struwe e.K. Rudolf-Diesel-Str. 4 • 56637 Plaidt • Tel: 0 26 32 / 62 79 Ambulante Alten- und Krankenpflege für Remagen und Umgebung, Grabenstraße 13 (Ärztehaus), 53424 Remagen ...... 02642 4036000 Hommersbergstr. 6 • 56745 Weibern Marktstr. 52 • 56332 Niederfell Verwaiste Eltern Rhein-Ahr-Eifel e.V. Tel: 0 26 55 / 16 41 Tel: 0 26 07 / 7 13 99 79 Anneliese Boaro ...... 02641/3969950 E-Mail: [email protected] • Internet: www.andries-gmbh.de Josefine Bonn...... 0178/2390346 Seite 72 Olbrück Rundschau Nr. 45/2018

www.kreissparkasse-ahrweiler.de/immobilien

Die Sparkasse unter den Immobilienmaklern

Bad Neuenahr-Ahrweiler EFH/Fertighaus der. Fa. Renolit Hümmel Historische Mühle in phantastischer Aussichtslage mit Liebe zum Detail, Scheune, in Ramersbach, Bj. 1975, Reitplatz u.v.m, ca. 1300 m² Grdst., ca. 235 m² Wfl., ca. 47.568 m² Grundstück, teilw. modernisiert, ca. 265 m² Wohnfläche, Ölzentralheizung, Baujahr ca. 1750, Öl-hzg., EEK: F, 176 kWh/(m²a) EEK: G, 209,1kWh/(m²a) gem. Bedarfsausweis gem. Bedarfsausweis

Kaufpreis: 278.000,00 EUR* Kaufpreis: 750.000,00 EUR* Ihre Ansprechpartnerin: Anja Weber Ihr Ansprechpartner: Rainer Mueller Tel. 02641 380-5281 Tel. 02636 9310-2814

Sinzig lichtdurchflutete und Niederzissen freistehendes Einfamilienhaus komfortable Neubauwohnung mit Einliegerwohnung und mit Sonnenbalkon, wunderschönem Garten, 3 Zimmer, Aufzug, Garage, sehr gepflegt, Top-Lage, 7 Zimmer, ca. 78 m² Wohnfläche, ca. 170 m²Wfl, Baujahr 1989, Baujahr 2018, Gas, ca. 604 m² Grundstück, Gasheizung kein EnEV da neu zu errichtendes mit Solar aus 2013, EEK: C, 93kWh/ Gebäude gem. § 16 (1) (m²a) gem. Verbrauchsausweis

Kaufpreis: 241.800,00 EUR* Kaufpreis: 329.000,00 EUR* Ihr Ansprechpartner: Edgar Heinen Ihr Ansprechpartner: Rainer Mueller Tel. 02641 380-5246 Tel. 02636 9310-2814

Dümpelfeld voll vermietetes Mehrfamilienhaus mitten im Ort, ca. 369 m² Grund- stück, ca. 266 m² Gesamtwohnfläche, Fair ist einfach. 4 Wohneinheiten, aktuelle Jahres- kaltmiete 11.400 Euro, Baujahr 1930 Zum dritten Mal in Folge Top- - Anbau 1972, Elektroenergie, EEK: F, 180 kWh/(m²a) Platzierung in der FOCUS-MONEY- gem. Bedarfsausweis

Studie „Fairster Immobilienmakler“ Kaufpreis: 160.000,00 EUR* Ausgabe Focus-Money 10/2017 Ihr Ansprechpartner: Rainer Mueller Tel. 02636 9310-2814

Bad Neuenahr-Ahrweiler Gepflegte 4-Zimmer-Wohnung, Brohl-Lützing geräumiges Einfamilienhaus, in den letzten Jahren ca. 142 m² Wohnfläche, stetig renoviert, ca. 89 m² Wfl., 6 Zimmer, Balkon, Stellplatz, Keller, ca. 685 m² Grundstück, aktuelle Jahreskaltmiete in den letzten 10 Jahren renoviert, 7.500,00 Euro, Baujahr 1960, Baujahr 1906, Gas, EEK: D, 116,6 kWh/(m²a) EEK: H, 364.2 kWh/(m²a) gem. Verbrauchsausweis gem. Bedarfsausweis

Kaufpreis: 174.000,00 EUR* Kaufpreis: 194.000,00 EUR* Ihre Ansprechpartnerin: Julia Multhaup Ihr Ansprechpartner: Rainer Mueller Tel. 02641 380-5262 Tel. 02636 9310-2814 * Kaufpreise zzgl. 3,57% Käufercourtage inkl. 19 % MwSt.

Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne. Immobilien-Center | Wilhelmstr. 7 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Kreissparkasse Telefon : 02641 3805175 Ahrweiler