Gemeindezeitung Juni 2019
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ZZaaggeerrssddoorrffeerr GEMEINDEZEITUNG Bürgerservice der Gemeinde Zagersdorf Ausgabe Juni 2019 Internet-Adresse : http://www.zagersdorf.at e-Mail: [email protected] Aus dem Inhalt Neuausbau der Vorwort Seite 2 Feldgasse gestartet Aus der Gemeinde Seite 3 Sehr zügig gehen die Arbeiten in der Feldgasse voran. Sollten in der Bauphase keine unvorgesehenen Vereine - Aktivitäten Seite 8 Verzögerungen stattfinden, ist geplant, bis Mitte August den Neuausbau der Feldgasse abzuschließen. Personalien – Jubiläen Seite 13 Zagersdorfer Gemeindezeitung 1 VORWORT BÜRGERMEISTER Liebe Zagersdorferinnen! Drage Cogrštofke! Liebe Zagersdorfer! Dragi Cogrštofci! Liebe Jugend! Draga mladina! Die verregneten Monate April und die notwendigen Bauplätze zur Ver- Mai haben heuer dazu geführt, dass fügung stehen. Mittlerweile wurden wir mit dem Mähen und Pflegen der die entsprechenden Gründe, die sich vielen Grünflächen in unserer Ge- direkt am Weg hinter der Neugas- meinde in Verzug geraten sind. Da- se befinden, durch Optionsverträge für bitte ich im Nachhinein um Ihr gesichert. Derzeit wird an der Fläch- Verständnis. Mit dem Einzug des enumwidmung, Erstellung eines Ge- schönen und vor allem trockenen samtprojektes und den Finanzier- Wetters konnten endlich mit zahlrei- ungsmöglichkeiten gearbeitet. chen Projekten gestartet werden. Es zeigt sich, dass immer häufiger Eine große Herausforderung für auftretender Starkregen auch bei uns ster Linie viel Gesundheit und Kraft, unsere Gemeinde ist der Neuaus- in Zagersdorf an manchen Stellen damit er auch weiter seine Auf- bau der Feldgasse, nicht nur bau - durch Hangwässer zu Problemen gabe als Glaubenslehrer und Seel- technisch sondern auch finanziell. führt. Deshalb ist es mir auch wichtig, sorger ausüben kann. Ich bin aber überzeugt, dass diese entsprechende bauliche Vorkehrun- notwendige Infrastrukturmaßnahme gen und Vorsichtsmaßnahmen im Be- In diesem Sinne wünsche ich Ih- reibungslos und so wie mit den dor- reich der Ortseinfahrt Draßburger nen einen schönen Urlaub, den Kind- tigen Anrainern besprochen, gut Straße zu errichten. Derzeit wird an ern erholsame Ferien. über die Bühne gehen wird. Die Ka- der Erstellung eines einreichfähigen nalarbeiten sowie der Bau notwen - Projektes sowie einer wasserrechtli - diger Mulden für die Entwässerung chen Bewilligung beim Amt der Bur- Kot je došlo lipo vrime smo mogli počet der Oberflächenwässer der Straße genländischen Landesregierung ge- brojne projekte. Velik izazov za našu opći - wurden bereits abgeschlossen. Nun- arbeitet. Wenn diese Maßnahme nu je nova izgradnja Feldgasse, ali ja sam mehr wird an der Errichtung der durch die zuständigen Behörden ge- usvidočen da će se sve pozitivno rješiti. Sa- Parkflächen sowie an der Vorberei- nehmigt wird, könnten noch im Spät- niranje crikvenoga dvora i mjesta pred crik- tung des Unterbaues gearbeitet. herbst die notwenigen Ausschreib- vom - skupni projekt općine i fare za polip- Sollte es im Zuge dieser Arbeiten ungen durchgeführt werden. šanje - je završeno. Meni kao načelniku je zu einer erhöhten Staubentwicklung osebujno važno, da naša mladina ima mo- kommen, ersuche ich die Anrainer gućnost graditi stan u domaćoj općini - mo- um ihr Verständnis. Vor wenigen Wochen feierte un- mentano se djela na realizaciji. Istotako ser Ehrenbürger von Zagersdorf, pripravljamo projekt, da jaka godina već ne Die Sanierung des Kirchenhofes Bischofsvikar Pfarrmoderator Mag. more činiti škodu u selu. Pred kratkim je sowie die Neugestaltung des Kirch- Željko Odobaši seinen 60. Ge- biškupsi vikar i farski moderator Mag. Želj- enplatzes konnten als gemeinsames burtstag. Dieser ćTitel bringt auch ko Odobašić svečevao svoj 60. rodjendan. Projekt mit der Pfarre Zagersdorf ab- zum Ausdruck, was er als Mensch, Zahvaljujem mu se u ime općine za angaži - geschlossen werden und damit auch als Mitbürger, als Seelsorger und rano djelovanje, duhovno podupiranje i dob- eine weitere Verschönerung unse - Menschenfreund in den Jahren sei - ru suradnju i željim jubilaru čuda sriće i res Ortsbildes erreicht werden. nes Wirkens bewirken konnte. Und zdravlja za sve buduće zadaće. dabei ist er immer bestrebt, Brück- Als Bürgermeister ist es mir ein be- en zu bauen, Menschen zusammen U ovom smislu Vam željim lip odmor i dici sonderes Anliegen, dass unsere jun- zu bringen und Konflikte zu lösen. lipe ferije! gen Menschen die Möglichkeit ha- Als Bürgermeister bedanke ich mich ben, in ihrer Heimatgemeinde ihr beim Jubilar für die gute Zusam- Ihr Bürgermeister / Vaš načelnik Eigenheim bauen können und auch menarbeit und wünsche ihm in er- Helmut Zakall 2 Zagersdorfer Gemeindezeitung AUS DER GEMEINDE Sanierung der Kirchengasse steht bevor Nachdem bereits im Herbst des Vorjahres die Energie Burgenland die Gasleitung erneuert und die Hausanschlüsse saniert hat, konn- ten nunmehr die umfangreichen Bauarbeiten an der Transportleit- ung des Wasserleitungsverbandes Nördl. Burgenland sowie die Sanierung aller Hausanschlüsse mittlerweile abgeschlossen wer - den. Im Zuge der Arbeiten wurde nicht nur die Straße, sondern auch ein Teil der Randsteine und des Gehsteiges in Mitleidenschaft gezogen. Durch intensive und teils auch hartnäckige Gespräche mit den Vertretern der beiden Energieversorgern konnte erreicht werden, dass der Gehsteig, die Randsteine und die Fahrbahn neu errichtet werden. Mit den Sanierungsarbeiten wird in den näch - sten Tagen begonnen, die Fertigstellung ist für Ende Juli geplant. Neugestaltung Kirchenplatz Kirchenhof Bischofsvikar Mag. Željko Odobašić und Bürgermeister Helmut Zakall überzeugten sich vor Ort vom Fortschritt der Arbeiten des gemein - samen Projektes im Kirchenbereich. Die Pflasterung des Kirchenhofes und die Neugestaltung des Kirchenplatzes konnten abgeschlossen werden. Mit dem Anlegen der Grünflächen und der Bepflanzung wird in diesem Bereich ein wichtiger Beitrag zur Verschönerung unseres Ortsbildes geleistet. Kanalreinigung Errichtung Kanal Bachweg Damit der einwandfreie Abfluss des Kanals in der Kirchengasse so- Mit der Errichtung der Kanalleitung sowie der Fertigstellung des wie des Entwässerungskanals, welcher vom Güterweg hinter der Pumpschachtes und des Stromanschlusses konnten die Bauarbei- Feldgasse über die Draßburger Straße Richtung Bach führt, gewähr- ten am Bachweg abgeschlossen werden. Durch diese Maßnahme leistet ist, wurde von einer Fachfirma der gesamte Kanal gespült, sind dort alle Bauparzellen kanalmäßig aufgeschlossen. mit einer Kamera befahren und vorhandene Ablagerungen sowie eingedrungene Wurzeln entfernt. Zagersdorfer Gemeindezeitung 3 AUS DER GEMEINDE Gründungsurkunde FF Zagersdorf Volksschulkinder besuchen Gemeinde Auf Initiative des Bezirksfeuerwehrkommandos Eisenstadt-Umge- Ihren Ausflug nutzten die Kinder der 3. Klassen der Volksschule Sie- bung und des Abschnittsfeuerwehrkommandanten Harald Nakovich gendorf dazu, unsere Gemeinde zu besuchen. Sie machen dabei konnten Gründungsurkunden von 20 Feuerwehren unseres Bezirkes immer wieder auch Station im Gemeindeamt. Nachdem sie von ab dem Gründungsdatum 1887 im Archiv in Sopron bzw. im unga - Bürgermeister Helmut Zakall durch das Gemeindehaus geführt rischen Staatsarchiv ausgehoben werden. wurden, gab es einen gemütlichen Tratsch mit vielen Fragen an Jede Feuerwehr erhielt im Zuge eines Festakts, der am 3. Mai 2019 den Bürgermeister. Den Abschluss bildete eine verdiente Jause mit im ungarischen Harka stattfand, ihre Gründungsurkunde und das Wurstsemmeln und Getränken sowie ein Besuch unseres Feuer- jeweilige Ortsfeuerwehrgesetz überreicht. wehrhauses, wo ihnen die Ausrüstung unserer Feuerwehr vorge - Ehrengäste waren unter anderem Bezirkshauptfrau Dr. Franziska stellt wurde. Auer, der Bürgermeister von Harka Károly Szabó, Marlene Hrabanek- Bunyai vom Regionalmanagement Burgenland und Vertreter un- garischer Feuerwehreinheiten aus Sopron und Budapest. Für die Ortsfeuerwehr Zagersdorf konnte Feuerwehrkommandant BI Johann Schaffer im Beisein von Gemeinderat Ing. Andreas Frank die Gründungsurkunde in Empfang nehmen. Landesrat Dorner besucht Gemeinde Landesrat Heinrich Dorner besuchte Bürgermeister Helmut Zakall und Gemeindevorstand Ivan Grujic zu einem Arbeitsgespräch. Da- bei wurden ihm die derzeit laufenden Bauprojekte und künftige Erstkommunion Investitionen in die Infrastruktur vorgestellt. Im Zuge des Gesprä- Am 12. Mai 2019 erhielten die Zagersdorfer Kinder in unserer Pfarr- ches betonte Landesrat Dorner, dass sich Zagersdorf zu einer her- kirche das Sakrament der Hl. Kommunion durch Ortspfarrer David vorragenden Wohngemeinde entwickelt hat, die in den letzten Jahr- Grandits. Die Kommunionskinder haben die heilige Messe sehr en dank kluger Investitionen in die Infrastruktur die Lebensqua- aktiv mitgestaltet und dazu beigetragen, dass der Tag für jeden lität weiter steigern konnte. Die gute Partnerschaft zwischen Land unvergesslich bleibt. und Gemeinde will er auch in Zukunft fortsetzen, meinte Landes- rat Dorner, der auch für Bauinvestitionen und Infrastruktur zu- ständig ist. Bürgermeister Zakall: „Die enge Partnerschaft mit dem Land hat sich für unsere Gemeinde ausgezahlt!” 1. Reihe v.l.n.r.: Christopher Mutsch, Hannah Ivanschits, Thomas Wlaschits - 2. Reihe v.l.n.r.: Fabienne Adler, Marie Ivanschitz, Petra Parasilovac 4 Zagersdorfer Gemeindezeitung AUS DER GEMEINDE Blumen sprechen Unter dem Motto „lasst Blumen sprechen“ erstrahlt auch heuer wieder unsere Gemeinde in den buntesten Farben. Viele fleißige Hände sorgten dafür, dass alle öffentlichen Plätze sorgfältig bepflanzt und das ganze Jahr über auch gepflegt werden. Die Gemeinde möchte