ZZaaggeerrssddoorrffeerr GEMEINDEZEITUNG Bürgerservice der Gemeinde Zagersdorf Ausgabe Dezember 2018 Internet-Adresse : http://www.zagersdorf.at e-Mail: [email protected] Aus dem Inhalt Ein friedliches, besinnliches Weihnachtsfest Vorwort Seite 2 sowie ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2019 Aus der Gemeinde Seite 3 wünschen Bürgermeister Helmut ZAKALL Aktivitäten Vizebürgermeister Gerald IVANSCHITS Seite 6 Gemeindekassier und -vorstand Kurt JAVORSKI Gemeindevorstände Ivan GRUJIC und Mag. Michael ULLER die Gemeinderäte/Innen Christian TRINKL, Mag. Günther MAYER, Kevin PTACEK, Vorweihnachtliche Stimmung Seite 12 Mag. Mara GOLUBITS, Christian HORVATH, Ing. Andreas FRANK, Angelika POPP, Josef ZAKALL, Stefan CSMARITS, Georg PISAREVIC, MMag. Valentin HAMM, Christoph SCHAFFER, Stefan IVANCSICS, NR Christoph ZARITS, Personalien – Jubiläen Romana PFÄNDER, Laurens STRAUSSBERGER sowie Seite 13 Gemeindeoberamtsrätin Yvonne ZAKALL und die gesamte Gemeindeverwaltung. Zagersdorfer Gemeindezeitung 1 VORWORT BÜRGERMEISTER Liebe Zagersdorferinnen! Drage Cogrštofke! Liebe Zagersdorfer! Dragi Cogrštofci! Liebe Jugend! Draga mladina! Ein arbeitsreiches Jahr geht wieder Unsere Gemeinde hat sich in den einmal viel zu schnell seinem Ende letzten Jahren zu einer sehr beliebten zu, sodass man kaum Zeit hat, sich Wohngemeinde entwickelt. Nachdem über das Vollbrachte zu freuen bzw. der Baustart für weitere 2 Wohn blö- alle offenen Aufgaben bewältigen zu cke mit je 8 Wohnungen in der Teich- können. gasse, Richtung Wein wander weg be- reits erfolgte, freut es mich be sonders, Der Neuausbau der Feldgasse hat dass dabei ein Wohnblock mit Starter- uns nahezu das ganze Jahr beschäf - wohnungen für junge Menschen er- tigt. Viele Besprechungen mit den An- richtet wird, um ihnen den Einstieg in r ainern und Begehungen vor Ort wa- die Selbstständigkeit finanziell etwas ren notwendig, um alle zusätzlichen zu erleichtern. Opet završava jedno zauzeto ljeto Hausanschlüsse wie Gas, Wasser, jako naglo tako da nimamo vrimena Strom und Hausanschlussschächte fest- Gemeinsam mit der Pfarre Zagers - se veseliti završetku zada ć ili obladati z ulegen. Diese Arbeiten wurden von dorf ist im nächsten Jahr ein weiteres sve otvorene zada će. U Feldgasse se den Einbautenträgern bis Ende Sep- Sanierungsprojekt geplant. Die per - je napravilo novo i moderno rasvitljen - tember durchgeführt, sodass an schlie - sönlichen und sehr freundschaftlichen je cestov, a po zimi ce se po čet s dje- ßend sofort mit dem Ausbau der neuen Gespräche mit Bischofsvikar Željko lovanjem ceste. Peršonski mi je bilo Straßenbeleuchtung begonnen werden Odobaši ć verliefen dahingehend ziel- jako važno da se je za Cogrštofce na- führend, dass im nächsten Jahr der konnte. Nunmehr erstrahlt die Feld- pravio siguran put do trgova čkoga gasse in modernem und umwelt scho - Kirchenhof durch die Pfarre und der centra INTRO – zahvaljujem se svim, Kirchenplatz – Eingangsbereich und nendem Licht, das wesentlich mehr Sicht s kimi sam u toj vezi peljao razgo - Gehwege durch die Gemeinde er- bietet und dadurch auch das Sicher- vore, za podupiranje. U zadnji ljeti neuert werden. Sehr erfreulich ist da- heitsempfinden enorm steigert. Nach- su se zgradili novi stani, a osebujno i bei, dass auch Landeshauptmann Hans dem in der letzten Gemeinde ratssit- za mlade ljude takozvani „starter-sta- Niessl dieses Vorhaben befürwortet zung vor wenigen Tagen bereits die ni” da bi se olakšalo financijski put u und zusätzlich mit einem Betrag vo n Arbeiten für den Straßenbau beschlos- samostalnost. U novom projektu op- sen wurden, steht einem Bau beginn Euro 20.000,-- unterstützen wird. ćine skupa s farom se planira sani - sofort nach dem Winter nichts mehr Vor wenigen Wochen hat es einen ranje crikvenoga dvora i mjesta pred im Wege. Wechsel an der Spitze unseres Tennis- crikvom – razgovori s novim vikarom vereines gegeben. Ich möchte mich an Željkom Odobaši em su bili jako po- Persönlich war es mir ein sehr gro - ć dieser Stelle beim scheidenden Ob- zitivni, a i zemaljski poglavar Hans ßes und wichtiges Anliegen, dass nach mann Jorgos Kostomiris für die gute Niessl e podupirati ov projekt s Errichtung des Intro-Einkaufzentrums ć Zusammenarbeit sowie seine hervor - 20.000 €. Stefan Csmarits je preuzeo in Siegendorf für die Zagersdorfer In - ragende Arbeit zum Wohle unseres predsjedni čtvo našega teniskoga klu- nen, die zu Fuß über den Radweg Tennisvereines bedanken und wünsche ba. Željim sve najbolje za budu će za- dort hin einkaufen gehen, ein direkter dem neuen Obmann Stefan Csmarits und sicherer Zugang errichtet wird. da će i zahvaljujem se bivšemu pred- und seinem Team viel Glück und Er- sjedniku Jorgosu za dobru suradnju i Meine gute Gesprächsbasis und das folg für die künftigen Auf ga ben. freundschaftliche Verhältnis zum Be- odli ćno djelovanje. treiber Herrn Peter Krenmayer, dem Mit dem herzlichen Dank für die Siegendorfer Bürgermeister Mag. Rai- gute Zusammenarbeit und Unter stüt- Uz srda čnu zahvalnost za dobru ner Porics sowie der Bau direktion des zung in diesem Jahr und den vielen an- suradnju i podupiranje u ovom ljetu Landes haben es ermöglicht, dass erkennenden Worten seitens der Bür- ostajem s najboljimi željami za bo- nunmehr von Zagersdorfer Seite ein ger, verbleibe ich mit freundlichen Grü- ži ćne svetke i Novo ljeto 2019. Gehweg errichtet wurde. Nochmals ßen sowie den besten Wünschen für ein herzliches Dankeschön an alle Be- die bevorstehenden Weih nachts feier- Ihr Bürgermeister / vaš na čelnik teiligten. tage und das Neue Jahr 2019. Helmut Zakall 2 Zagersdorfer Gemeindezeitung AUS DER GEMEINDE Christbäume Neue Straßenbeleuchtung Dass unsere Gemeinde in weihnachtlichem Glanz erstrahlt, haben Der Neuausbau der Straßenbeleuchtung in der Feldgasse konnte ab- wir wieder den freiwilligen Helfern zu verdanken, welche die Christ- geschlossen werden. Die neue Beleuchtung entspricht dem letzten bäume aufgestellt und auch geschmückt haben. Stand der Technik und die neuen energiesparenden und umwelt - DANKE für eure Unterstützung! schonenden LED-Lampen leuchten nicht nur die Straße optimal aus, sondern bewirken neben der erhöhten Wohnqualität auch ein ge - steigertes Sicherheitsgefühl bei den AnrainerInnen. Kirchenplatz Nachdem der Austausch der Transportleitungen am Kirchenplatz durch den Wasserleitungsverband Nördl. Burgenland abgeschlossen worden ist, wurde der Gehsteig mit neuen Pflastersteinen versehen, um ein sicheres und ungehindertes Begehen in diesem Bereich zu gewährleisten. Die vorhandenen Büromöbel im Gemeindeamt waren schon sprich- wörtlich „abgearbeitet“ und entsprachen auch nicht mehr den arbeits- Im Bereich der Schulbushaltestelle in der Gartengasse wurde für medizinischen Erfordernissen. Unsere beiden Damen im Gemein- die Schulkinder ein neues Buswartehäuschen errichtet, um den Kin- deamt durften sich ihre Büros selbst gestalten, sind nunmehr mit dern auch die Möglichkeit zu bieten, an nassen Tagen im Trocke- der neuen Einrichtung sehr zufrieden und fühlen sich auf ihrem nen auf den Bus zu warten. bestens ausgestattetem Arbeitsplatz sichtlich wohl. Zagersdorfer Gemeindezeitung 3 AUS DER GEMEINDE Spatenstichfeier mit der OSG Laufräder übergeben Die Oberwarter Siedlungsgenossenschaft, die in Zagersdorf in en- Große Freude herrschte bei den Mädels und Burschen in unserem ger Zusammenarbeit mit der Gemeinde bereits 52 Wohnungen er- Kindergarten. Bürgermeister Helmut Zakall übergab die im Rah men richtet hat, baut nunmehr auf dem Grundstück in der Teichgasse des Projektes „Nachhaltige Mobilität in der Gemeinde“ zur Ver - (hinter dem Alten-, Wohn- und Pflegeheim) weitere Wohnungen. fügung gestellten Laufräder und wünschte den Kleinen viel Spaß GV Ivan Grujic und Jugendgemeinderat Georg Pisarevic setzten sich damit. auch dafür ein, dass neben dem Wohnhaus mit 8 familiengerechten Wohnungen ein weiteres Wohnhaus mit 8 Starterwohnungen für junge Menschen gebaut wird, um den Einstieg in die Selbst ständig - keit finanziell etwas zu erleichtern. Die Fertigstellung ist für Ende 2019 geplant. KinderJahre im AugenBlick Viel Spaß und Freude bereitet den Müttern und Vätern und insbe - sondere ihren Jüngsten die Fily-Runde, die in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und der Erzdiozöse Wien organisiert wurde. Gelei- tet wird diese Spielgruppe von der Kindergartenpädagogin und Frühstück beim Bürgermeister Family Support Trainerin Sigrid Tergatschnig. Für unsere Erstklassler begann am 3. September 2018 mit dem Dabei werden die Kinder und ihre Bezugspersonen auf ihrem ge- ersten Schultag auch der Ernst des Lebens. Nach einer Schnupper - meinsamen Start „Familie sein“ begleitet. Die allerersten Lebens - stunde mit den LehrerInnen lud Bürgermeister Helmut Zakall die jahre – obwohl wir uns später nicht bewusst an sie erinnern kön - nen – prägen für das Leben. Kinder samt ihren Eltern zu einem gemeinsamen Frühstück in das In den FilyRunden wird gesungen, gespielt und über ganz einfache Gemeindeamt ein. Als kleine Überraschung bekam jedes Schul kind Dinge gestaunt. eine mit Süßigkeiten gefüllte Schultüte geschenkt. Jede Woche beschäftigen sich die TeilnehmerInnen mit einem be- sonderen Thema. Was ist uns als Familie wichtig? Wie kann ich meine Kinder liebevoll erziehen? Solche und andere Fragen haben hier Raum und Zeit. Die Kinder sollen in ihrer Entwicklung gefördert und der Erwerb von „Lebenskompetenzen“ ermöglicht werden. v.l. Preselj Filip, Beta Banac Daiana, Eisner Alexa, Semeliker Paul, Ivansits Lukas 4 Zagersdorfer Gemeindezeitung AUS DER GEMEINDE „Gesundes Dorf – Zagersdorf“ Zahlreiche Interessenten