Das Magazin der 2017

TENNIS MEETS NIGHTLIFE

SPIELER EVENTS PROGRAMM sparkassen-open.de 02

VORTEIL GESUNDHEIT – Medizin ist unsere leidenschaft MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 INHALT | 03

INHALT 05 IMPRESSUM GRUSSWORTE Grußwort Stephan Weil 05 » Herausgeber und Organisation Grußwort Ulrich Markurth 07 Brunswiek Marketing GmbH Grußwort Christoph Schulz 09 Büchnerstraße 3 Grußwort Harald Tenzer 11 38118 Braunschweig Tel. 0531 1297570 Fax 0531 1297572 eMail [email protected] 14 » Redaktion Sybille Schmidt (V.i.S.d.P.) Tel. 0177 8398079 DATEN & FAKTEN eMail sybille.schmidt@ntv-.de Premiere ATP Workshop 12 Christian Göttner, Elif Redzo TU Sommerfest 14 Wissenswertes 16 » Verlag Tickets & Infos 18 JHM Verlag GmbH Interview mit Gottfried Schumann 22 Hintern Brüdern 23 Sponsoren, Partner & Ausrüster 26 38100 Braunschweig Tel. 0531 3900-0 Web www.jhm-verlag.de Geschäftsführung Claas Schmedtje, Michael Wüller, 30 Martin Schmelzer, Jürgen Schwier Verlagsleitung RÜCKBLICK Trixi Kersten Auszeichnung und Impressionen 28 Leiter Herstellung Rückblick 2016 30 Marco Schneider Sport Thieme Kids Day 34 Layout Wirtschaft gegen Politik 36 Chris Collet, Anastasia Schneider TENNISTAINMENT Splitter 38 Vertrieb Übersicht Rahmenprogramm 58 Tennis-Schiedsrichter 40 Anne Lorenz, Rosa Mundstock Das Programm auf einen Blick 62 Alle Sieger der letzten 23 Jahre 42 Porträt 64 » Anzeigenvermarktung Porträt Wincent Weiss 66 BZV Media GmbH Porträt Sinatra Show 68 Michael Heuchert (V.i.S.d.P) Porträt Alex Parker 70 Kurzporträts der Gastronomie 72 » Fotos Der Living Point 2017 76 Thomas Ammerpohl, Westend PR, Brunswiek Marketing GmbH, BS Live, Szenebilder, Florian VORSCHAU Petrow, Lars Kaletta, Hotel L‘Amour/MOOD- MOOD, JCB/Torsten Goltz, Leslie Clio/Sophie Die German Masters Series 48 Krische, SOULKITCHEN/Lena Semmelroggen, Die Challenger Serie 50 Jens Sörensen/Jens Sörensen, Alex Parker/ Historie 52 Alex Parker, Wincent Weiss/Sascha Wernicke, 64 GOODFELLAS/music4friends, Fresh Music Der NTV / Die TennisBase Hannover 54 Life/Hallgrimson Entertainment Group GmbH, Ten Ahead/Kordula Kohlschmitt/TU Braun- PARTNER & SPONSOREN schweig, Elif Redžo, pixabay.com Oskar Kämmer Schule 79 » Druck Die Öffentliche Versicherung 80 oeding print GmbH BEL NET / eck*cellent IT GmbH 81 Erzberg 45 Braunschweigische Landessparkasse 83 38126 Braunschweig MKN 84

» Auflage SERVICE 8.000 Turnieranlage 86 04 begeistern! die Küchen Braunschweig MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 GRUSSWORTE | 05

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Tennisfans,

ich begrüße alle Teilnehmer der diesjährigen „Sparkassen Open“, ihre Trainer und Betreuer sowie alle Tennisfans aus dem In- und Ausland recht herzlich. Für diese bedeutende Sportveranstaltung habe ich wieder sehr gern die Schirmherrschaft übernommen.

Vom 08. bis 15. Juli 201 7 findet auf der Tennisanlage des Braunschweiger Ten- nis- und Hockey-Clubs in Braunschweig die 24. Auflage des weltweit größten ATP Challenger Turniers statt.

Mit viel Herzblut, Engagement und Kompetenz arbeiten die Organisatoren seit vielen Jahren an der Ausrichtung dieses Tennisturniers. Dieser Einsatz wurde im letzten Jahr offiziell von der ATP wiederholt besonders gewürdigt. Zum dritten Mal wurden die „Sparkassen Open“ als beliebtestes Tennisturnier dieser weltweiten Reihe von Turnieren ausgezeichnet.

Damit ist das Turnier in Braunschweig das einzige seiner Art, das bisher dreimal die Auszeichnung als „ATP Challenger of the Year“ erhalten hat. Das Besondere an der letzten Auszeichnung ist, dass diese erstmalig auf einer Umfrage unter den Tennisprofis beruht. Ein größeres Kompliment können die Verantwortlichen einer solchen Veranstaltung nicht bekommen – meinen Glückwunsch dazu!

Die ATP-Challenger Turniere stellen für die männlichen Tennisspieler den ersten Schritt auf dem Weg zur Profitour der ATP dar und bieten eine gute Gelegenheit für die Nachwuchsprofis, Weltranglistenpunkte für die Teilnahme an höherwertigen Turnieren der ATP World Tour zu sammeln. Dies wird auch in diesem Jahr wieder zu einem erstklassigen Teilnehmerfeld sowohl im Einzel- als auch im Doppelwett- bewerb führen.

Ich freue mich auf ein sportlich hochklassiges Tennisturnier in der Löwenstadt Braunschweig und wünsche allen Zuschauerinnen und Zuschauern eine tolle Ver- anstaltung, die Werbung macht für den Tennissport in Niedersachsen und darüber hinaus.

Dem Braunschweiger THC und allen an der Organisation und Durchführung der „Sparkassen Open“ Beteiligten unter der Regie der Brunswiek Marketing GmbH spreche ich meinen Dank für ihre geleistete Arbeit aus. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Sponsoren des Turniers, und vor allem mit dem Titelsponsor, der Braunschweiger Landessparkasse.

Allen Turnierspielern, ihren Trainern und Betreuern wünsche ich erfolgreiche und spannende Tennisbegegnungen, bei hoffentlich schönem Sommerwetter.

Stephan Weil Niedersächsischer Ministerpräsident 06

MEIN TICKETPORTAL

Schröder diverse Termine Guido

oto: Hannover

Thieves/F Wolfsburg

Stephan Lüneburg Design:

© Hildesheim Hameln Goslar

17.11. Magdeburg, Theater in der Grünen Zitadelle Göttingen 19.11. Hannover, Pavillon

06.12. Hannover, Capitol

DAPHNE DE LUXE 08.09. Magdeburg, Theater in der Grünen Zitadelle 09.09. Braunschweig, Brunsviga 19.12. , Mehr! Theater am Großmarkt 27.10. Hannover, TAK

14. - 21.01.2018 Koblenz, alle Heimspiele alle Heimspiele Conlog Arena Hildesheim, Eintracht Homefield Braunschweig, Eintracht Stadion Tickets auf www.ADticket.de MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 GRUSSWORTE | 07

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Tennisfreunde und Gäste der Stadt Braunschweig,

vom 6. bis zum 15. Juli findet auf der idyllisch im Bürgerpark gelegenen Anlage des Braunschweiger Tennis- und Hockey-Clubs (BTHC) die 24. Auflage des Braun- schweiger ATP-Challenger-Turniers „Sparkassen OPEN“ statt, für die ich gerne erneut die Schirmherrschaft übernommen habe.

Wie in den vergangenen Jahren wird beim größten deutschen, mit 150.000 US-Dol- lar Preisgeld dotierten Challenger-Turnier die Sandplatz-Tennis-Elite in Braun- schweig antreten und Garant für mitreißende Spiele sein. Die „Sparkassen OPEN“ mit ihrer gelungenen Mischung aus internationalem Spitzentennis und abwechs- lungsreicher Unterhaltung sorgen für eine Atmosphäre, die Spieler wie Zuschauer begeistert. Diese Einschätzung wird durch die Association of Tennis Professionals (ATP) bestätigt: Die „Sparkassen OPEN“ konnten sich gegen mehr als 160 Tur- niere in über 40 Ländern durchsetzen und wurden im März dieses Jahres zum dritten Mal in Folge und zum vierten Mal insgesamt als „Challenger of the Year“ ausgezeichnet.

Die familiäre, gastfreundliche Atmosphäre auf der Anlage des BTHC wird nicht nur von den Sportlern geschätzt, sondern schlägt sich auch in der Publikumsresonanz nieder: Rund 30.000 Zuschauerinnen und Zuschauer waren im letzten Jahr von den Leistungen der Spieler beeindruckt. Damit rücken die „Sparkassen OPEN“, die als bedeutendstes Tennis-Event in Niedersachsen ein wichtiger Imagefaktor für Braun- schweig sind, unsere Stadt überregional in den Blickpunkt aller Tennisfans.

Das Renommee der „Sparkassen OPEN“ verdeutlicht auch die Entscheidung der ATP, seinen ersten globalen Challenger-Workshop nach Braunschweig zu ver- geben. Mehr als 100 Veranstalter der weltweiten Turnierserie werden sich am 9. und 10. Juli vom beeindruckenden Niveau der „Sparkassen OPEN“ und den Reizen unserer Stadt überzeugen.

Dem Veranstalter Harald Tenzer, seinem Team sowie den vielen Helferinnen und Helfern gilt mein Dank für das große Engagement bei der Organisation der „Spar- kassen OPEN 2017“. Ebenso herzlich danke ich den Sponsoren, die ein Turnier die- ser Größenordnung und sportlichen Qualität mit seinem Entertainment-Programm erst ermöglichen.

Allen Aktiven wünsche ich den erhofften sportlichen Erfolg, den Organisatoren einen reibungslosen Ablauf des Turniers bei traumhaftem Sommerwetter und dem Publikum hochklassige, spannende Spiele und anschließend viel Vergnügen beim Rahmenprogramm.

Ulrich Markurth Oberbürgermeister 08Das neue Radio von hier.

Sascha Polzin Michelle Kradel

Annalena Grotheer

JETZT TEN! EINSCHAL Von Euch lassen wir uns gerne anmachen!

Alle Infos unter www.radio38.de MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 GRUSSWORTE | 09

Liebe Tennisfans,

es geht wieder los: In wenigen Tagen heißt es einmal mehr „Spiel, Satz und Sieg“ bei den SPARKASSEN OPEN im Braunschweiger Bürgerpark.

Neben den vielen begeisterten Fans des weißen Sports aus Braunschweig und der gesamten Region werden sich die Tennisprofis besonders freuen, wieder in Braunschweig aufschlagen zu dürfen. Schließlich haben sie im vergangenen Jahr die SPARKASSEN OPEN, das größte Turnier der German Masters Series presented by Tretorn, auf den 1. Platz gewählt und so für einen weiteren Stern der Association of Tennis Professionals (ATP) gesorgt. Und das vollkommen zu Recht!

Mit der wiederholten Auszeichnung als „bestes ATP-Challenger-Turnier der Welt“ wird die langjährige, professionelle und engagierte Arbeit des Veranstalters BRUNSWIEK MARKETING gewürdigt. Seit über 10 Jahren ist Harald Tenzer mit seinem Team für Spitzensport und Tennistainment im Braunschweiger Bürgerpark verantwortlich. Herzlichen Glückwunsch zu diesem herausragenden Erfolg.

Die Braunschweigische Landessparkasse ist seit vielen Jahren von diesem groß- artigen Turnier überzeugt. Das Gesamtpaket von Spitzensport und Entertainment zeichnet die SPARKASSEN OPEN aus. Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf über 30.000 Besucher im Bürgerpark. Die wunderschöne Anlage des Braunschweiger Tennis- und Hockey-Clubs lädt dazu ein. Die bewährte Kombination aus hochklas- sigem Tennis nicht nur auf dem Centercourt und einem attraktiven Bühnenpro- gramm am Abend wird einmal mehr der Erfolgsgarant für ein außergewöhnliches Turniervergnügen sein.

Tennistainment heißt das Zauberwort. Erfunden in Braunschweig und inzwischen von keinem Turnier mehr wegzudenken. Die Kombination aus Sport und Unter- haltung mit einem großen Anteil an Live-Performances erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. Jeden Abend ein anderer Künstler auf der Open-Air-Bühne und Party unter freiem Himmel. Das Programm ist abwechslungsreich und trifft einfach jeden Geschmack.

In diesem Jahr erwarten wir den Besuch hochrangiger Vertreter der Association of Tennis Professionals (ATP), die anlässlich der SPARKASSEN OPEN in Braunschweig tagen werden und das „beste Turnier der Welt“ live erleben wollen. Ich freue mich sehr, die internationalen Gäste hier in Braunschweig begrüßen zu dürfen.

Spannendes ist einfach … wenn man die Braunschweigische Landessparkasse als Sponsor an der Seite hat.

Ich wünsche Ihnen allen ein spannendes Tennisturnier.

Christoph Schulz Vorstandsvorsitzender der Braunschweigischen Landessparkasse und Vorstandsmitglied der NORD/LB 10

30.06.0Ju7.ni–-159. .0Ju7.li 20201716 MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 GRUSSWORTE | 11

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Tennisfans aus Braunschweig und der Region,

herzlich Willkommen zurück bei den Sparkassen OPEN. Zurück bei unserem Event, das nun tatsächlich zum vierten Mal als bestes Challenger-Turnier der Welt ausge- zeichnet wurde. Das Sternenbanner ist für uns eine Auszeichnung, welche für uns Anlass ist, Jahr für Jahr die in uns gesetzten Ansprüche zu erfüllen. Mehr noch, wir wollen uns steigern, den Spielern, Zuschauern und unseren Partnern eine immer wieder hochkarätige Veranstaltung zu bieten.

Die Auszeichnung und den kontinuierlichen Erfolg verdanke ich mehreren Seiten, allen voran meinem Team von der Brunswiek Marketing GmbH und dem gesamten Organisationsteam. Meinen Lieblingssatz „Die Mannschaft ist der Star“ wiederhole ich immer wieder gerne, denn die Sparkassen Open sind ein Turnier, das im Laufe der Jahre in vielen Komponenten zusammengewachsen ist.

Aber wie Sie wissen, wäre eine solche Großveranstaltung auf diesem Qualitätsni- veau ohne die großartige Unterstützung unserer Sponsoren nicht möglich. Darum richtet sich mein Dank natürlich vor allen an unsere Sponsoren, Förderer und Partner! Und hier ganz besonders unserem treuen Titelsponsor Braunschweigisch Landessparkasse, der uns durch Jahr für Jahr eine immense Handlungssicherheit gibt. Diese fantastische Partnerschaft ist die Basis für unser Turnier.

Ebenso herzlich danke ich den Premium- Sponsoren Volkswagen AG, Öffentliche Versicherung Braunschweig, eck*cellent IT, Möhring Sicherheits- und Wachdienste und BEL NET sowie allen weiteren engagierten Unterstützern und dem BTHC für die langjährige gute Partnerschaft.

Das Vierteljahrhundert steht kurz bevor, aber freuen Sie sich nun erst einmal auf die 24. Sparkassen OPEN, auf die Erfolgsformel „Tennis meets Nightlife“, auf die Mischung aus Weltklassetennis mit Topspielern und Musik, Unterhaltung und Top-Acts auf der Bühne. Genießen Sie erlebnis- und abwechslungsreiche Stunden auf der wunderschönen Tennisanlage des Braunschweiger THC im Bürgerpark. Erleben Sie die Tennis-Stars der Zukunft ebenso wie Routiniers und bekannte Ge- sichter. Und genießen Sie natürlich auch das gastronomische Angebot auf unserem Marktplatz.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei den Sparkassen OPEN 2017.

Harald Tenzer Turnierveranstalter Sparkassen Open Geschäftsführer der Brunswiek Marketing GmbH 12

„PREMIERE DES ATP WORKSHOP IST EINE WEITERE HERAUSFORDERUNG“

HARALD TENZER IST GESCHÄFTSFÜHRER DER BRUNS- Herr Jäcke, zu dem organisatorischen Gesamtpaket WIEK MARKETING GMBH UND VERANTWORTLICH FÜR gesellt sich in diesem Jahr noch eine weitere – allerdings DIE AUSRICHTUNG DES ATP CHALLENGERS SPARKAS- sehr positive Herausforderung? SEN OPEN IN BRAUNSCHWEIG. VOLKER JÄCKE ALS TURNIERDIREKTOR ORGANISIERT DEN KOMPLETTEN Genau, es ist eine Premiere. Denn der erstmals durchgeführ- SPORT- UND EVENTBEREICH. EIN ERFOLGSDUO, FRAG- te Workshop der Association of Tennis Professionals (ATP) LOS – IMMERHIN ERHIELT DAS TURNIER NUN BEREITS wird am Qualifikationssonntag und am darauffolgenden Mon- ZUM VIERTEN MAL VON DER ASSOCIATION OF TENNIS tag bei uns stattfinden. Turnierorganisatoren aus 20 Ländern PROFESSIONALS (ATP) DEN AWARD „CHALLENGER OF sind bei uns zu Gast. Für diese Premiere wurden wir auf- THE YEAR. ÜBER DAS GEHEIMNIS DES ERFOLGS SPRA- grund unserer Auszeichnung ausgewählt. Man möchte sich CHEN DIE BEIDEN MIT SYBILLE SCHMIDT. auch einmal vor Ort von der Qualität der Sparkassen OPEN überzeugen und wir wollen natürlich unsere Gastgeberquali- Herr Tenzer, wie bewerten Sie die täten auch in diesem Bereich unter Beweis stellen. erneute Auszeichnung der ATP? Welches sind für Sie Beide die größten Die Auszeichnung als bestes ATP Challenger Herausforderungen bei der Organisation ihres Turnier der Welt ist für uns Freude, Ehre und Turniers? Ansporn zugleich. Wir sehen den Award als Bestätigung für all unsere Anstren- Da ist das Rahmenprogramm, das Qualitätsgarantie gungen der vergangenen Jahre, als Jahr für Jahr aufgestellt wird. Wir Wir streben nach Perfektion in allem, was wir Wertschätzung einer starken Team- haben viele tolle Künstler auf der tun – von den Rohmaterialien bis zum fertigen leistung, aber auch als Motivation Bühne gehabt, das soll auch so Produkt. Alle Produktionsschritte werden mit größter für die Zukunft. Unser großer bleiben. Und dazu gibt es so Sorgfalt und Leidenschaft durchgeführt. Wir haben Dank gilt allen Sponsoren, die unendlich viele Kleinigkeiten mehr Qualitätskontrollen als alle anderen, um dieses Event ermöglichen, und Vorgaben, welche realisiert sicherzustellen, dass nur die besten Produkte beim Kunden ankommen. unseren Kooperationspartnern, und umgesetzt werden müssen. natürlich den Besuchern und Wir haben natürlich inzwischen Produktentwicklung der gesamten Organisations- Routine, aber es gibt eben Die Geschichte unserer technischen Innovationen mannschaft, die zum Teil das gan- Volker Jäcke und Harald Tenzer, auch immer wieder neue – vom Patent für den ersten drucklosen Ball 1955 ze Jahr für das Turnier arbeitet. Turnierdirektor und Turnierchef Herausforderungen. über die Micro Cell Technologie 1998 bis zum der Sparkassen OPEN jüngsten, revolutionären 3-Piece Druckball – beweist: Wir gehen voran, nicht hinterher. Ein engagiertes Was glauben Sie, sind die Gründe für Nicht zu vergessen ist Entwicklungsteam arbeitet ständig an neuen die Auszeichnungen? folgender Fakt: Ein Event dieser Grö- Produkten, um die allerhöchsten Qualitätsansprüche ßenordnung zu organisieren, funktioniert aller Tennisspieler zu erfüllen – vom Anfänger bis Natürlich in erster Linie unser Konzept „Ten- nur mit Hilfe verlässlicher und begeisterungs- zum Pro . nistainment“, das wir 2015 umgestaltet haben. Nach fähiger Partner und Sponsoren. Es ist nicht ein- Of zieller Ballpartner dem Motto „Tennis meets Nightlife“ kann sich jeder Gast ent- fach, jährlich alle „Unterstützer“ wieder zu überzeugen und Durch Partnerschaften mit vielen Turnieren der scheiden, ob er zum Tennis oder zum Nightlife kommt oder mitzunehmen. Unsere Akqiuse und Pflege in diesem Bereich ATP World Tour – darunter Hamburg, Stockholm, beides erleben möchte. Bei uns ist das Turnier eben nicht mit ist extrem wichtig. Bastadt und Wien – haben wir die Bestätigung, das dem letzten Ballwechsel des Tages vorbei, sondern Abend Tretorn Tennisbälle zu den besten der Welt gehören. für Abend strömen Tausende Menschen auf die Anlage, um Gibt es etwas, was Sie anderen Musik zu hören und zu feiern. In der Turnierwoche ist der Turnierausrichtern raten können? Braunschweiger THC der „Place to be“. Sie müssen ein vertrauenserweckender Partner sein, nur Doch nicht nur die Besucher erwarten neben den Matches dann haben sie Stabilität in der finanziellen Planung. Spon- ein qualitativ hochwertiges Rahmenprogramm, sondern die soren und Partner müssen gepflegt werden. Dazu sollten Sponsoren gleichermaßen. Wichtig ist es, ein gutes Gesamt- sie eine besondere Atmosphäre, ein besonderes Produkt paket anbieten zu können und sich von anderen Veranstal- schaffen. Schließlich wollen wir alle, dass man sich an unser tungen im sportlichen oder kulturellen Bereich abzuheben. Turnier erinnert. Dazu kommt das gewachsene, eingespielte Team, in dessen Mittelpunkt das Wohl des Spielers steht. Herr Tenzer, Herr Jäcke vielen Dank für das Gespräch. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 DATEN & FAKTEN | 13

Qualitätsgarantie Wir streben nach Perfektion in allem, was wir tun – von den Rohmaterialien bis zum fertigen Produkt. Alle Produktionsschritte werden mit größter Sorgfalt und Leidenschaft durchgeführt. Wir haben mehr Qualitätskontrollen als alle anderen, um sicherzustellen, dass nur die besten Produkte beim Kunden ankommen.

Produktentwicklung Die Geschichte unserer technischen Innovationen – vom Patent für den ersten drucklosen Ball 1955 über die Micro Cell Technologie 1998 bis zum jüngsten, revolutionären 3-Piece Druckball – beweist: Wir gehen voran, nicht hinterher. Ein engagiertes Entwicklungsteam arbeitet ständig an neuen Produkten, um die allerhöchsten Qualitätsansprüche aller Tennisspieler zu erfüllen – vom Anfänger bis zum Pro .

Of zieller Ballpartner Durch Partnerschaften mit vielen Turnieren der ATP World Tour – darunter Hamburg, Stockholm, Bastadt und Wien – haben wir die Bestätigung, das Tretorn Tennisbälle zu den besten der Welt gehören. 14

FR 07.07.2017 AB 16 UHR Großes Sportangebot zum Zuschauen und Mitmachen!

mit JCB & TICKETS DJ Richy VVK 6 ¤ | AK 8 ¤ Der Vorverkauf startet Anfang Juni 2017 in der Mensa 1 und 2 und im Sportreferat powered by jeweils Mo – Fr von 11 – 13 Uhr. Tickets sind jetzt schon auf www.sparkassen-open.de ATP Challenger - Sparkassen OPEN 2017 erhältlich! BTHC Braunschweig, Bürgerpark Friedrich-Kreiß-Weg 4 | 38102 Braunschweig MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 DATEN & FAKTEN | 15 COMEBACK DES TU SOMMERFESTES

Früher wurde auf den Sportplätzen des TU-Sportzentrums gefeiert. Nun findet das große Studentenpartyspektakel erstmals im Bürgerpark auf der Anlage des BTHC statt.

EINE KULTVERANSTALTUNG FEIERT IHR COMEBACK IM RAHMEN DER SPARKASSEN OPEN. ÜBER 35 JAHRE LANG GEHÖRTE DIE TRADITIONELLE FREILUFTPARTY DER TU BRAUN- SCHWEIG FEST ZUM TERMINPLAN DER STUDENTEN, MITARBEITER UND FREUNDE DER TU, DOCH 2016 MUSSTE SIE NACH DEM RÜCKZUG DES EXTERNEN VERANSTALTERS AUSFALLEN.

Und nun das Comeback im Rahmen der Sparkassen OPEN: Am 07. Juli 2017 werden das Sportprogramm und die Party erstmals auf der Anlage des Braunschweiger THC ausgetragen – möglich gemacht durch die Zusammenarbeit vom Veranstalter Brunswiek Marketing, dem Sportzentrum der TU Braunschweig, dem Förderverein Unisport Braun- schweig und dem Sportreferat.

„Das Sommerfest der TU gehört ebenso zu Braunschweig wie die SPARKASSEN OPEN“, sagt Harald Tenzer von der Brunswiek Marketing GmbH. Und wir haben auf der Anlage die perfekte Infrastruktur, die für ein solches Event benötigt wird – von der Gastronomie bis zur Security.“

Ab 16:00 Uhr startet die Kultveranstaltung: Zwei Tennisplätze mit insgesamt 1.600m² werden eigens mit Teppich ausgelegt. Es gibt Infostände zu den Sportarten, Mitmachangebote sowie ein abwechslungsreiches Bühnen- und Showprogramm. Das gastronomische Angebot ist – wie gewohnt bei den Sparkassen OPEN – vielfältig, „und dabei wird es günstige Angebote für die Studenten geben“, verspricht Tenzer. Am Abend präsentiert BEL NET die Berliner Partyband „JCB“ und den gesamten Tag ist DJ Richy Vienna auf der Bühne, um zusätzlich für gute Stimmung zu sorgen.

Das Ticket für das TU Sommerfest kostet im Vorverkauf 6,– Euro, an der Abendkasse 8,– Euro. 16 WISSENSWERTES

» TERMIN » PREISGELD & WELTRANGLISTENPUNKTE Gesamtveranstaltung: Gesamt: 127.000 € + Hospitality ($150.000 + H) Donnerstag, 06. Juli – Samstag, 15. Juli 2017 Tennis: Samstag, 08. Juli – Samstag, 15. Juli 2017 EINZEL Preisgeld Weltranglistenpunkte » MODUS Sieger Einzel 18.290 € 125 32er Hauptfeld Einzel Finalist 10.770€ 75 16er Hauptfeld Doppel 32er Qualifikationsfeld Hauptfinalist 6.370 € 45 Viertelfinalist 3.710 € 25 ORT » Achtelfinalist (R/16) 2.180 € 10 Braunschweiger Tennis- und Hockey-Club (BTHC) Bürgerpark, Friedrich-Kreiß-Weg 4, 38102 Braunschweig 1. Runde (R/32) 1.320 € 0 Qualifikant 5 » VERANSTALTER Organisation, Vermarktung, Umsetzung Preisgeld Weltranglistenpunkte Brunswiek Marketing GmbH – Harald Tenzer DOPPEL Büchnerstraße 3, 38118 Braunschweig Sieger 7.870 € 125 Finalist 4.570 € 75 » TURNIERDIREKTOR UND LEITUNG EVENTORGANISATION Halbfinale 2.740 € 45 Volker Jäcke Brunswiek Marketing GmbH Viertelfinale 1.630 € 25 » SCHIRMHERREN 1. Runde (R/16) 920 € 0 Stephan Weil Niedersächsischer Ministerpräsident Ulrich Markurth Oberbürgermeister der Stadt » TURNIERBEIRAT DER SPARKASSEN OPEN Braunschweig Werner Schilli Stellv. Vorstandsvorsitzender der Braunschweigischen » ATP-SUPERVISOR Landessparkasse und Sprecher Roland Herfel Rennau des Turnierbeirates Ingo Engel Leitung Sportvermarktung » PRESSESPRECHERIN der Volkswagen AG Sybille Schmidt Niedersächsischer Tennisverband Karsten Jeschke Unternehmenskommunikation Öffentliche Versicherung » ZUSCHAUERKAPAZITÄT CENTER COURT Braunschweig 1.700 Annette Schütz Leiterin Unternehmens­ kommunikation BS | ENERGY » ZUSCHAUERZAHL GESAMT 2016 Hildegard Eckhardt Geschäftsführerin 30.000 eck*cellent IT GmbH Christian Geiger Erster Stadtrat, Finanz-, » ZUSCHAUERERWARTUNGEN 2017 Stadtgrün- und Sportdezernent 32.000 der Stadt Braunschweig Gottfried Schumann Präsident des Niedersächsischen » INTERNET Tennisverbandes e.V. (NTV) www.sparkassen-open.de Harald Tenzer Lizenznehmer und Veranstalter der Sparkassen OPEN, » FACEBOOK Geschäftsführer der Brunswiek www.facebook.com/tennistainment Marketing GmbH Volker Jäcke Turnierdirektor und Leitung » TICKETING Eventorganisation, Brunswiek www.adticket.de Marketing GmbH MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 DATEN & FAKTEN | 17

www.facebook.com/JoppeExklusiveKuechen

Joppe Exklusive Einbauküchen GmbH | Heinrich-Büssing-Ring 34 | 38102 Braunschweig | Tel.: +49 (0) 531 27314 - 0 | www.joppe.de

Wir haben den Preis eingefroren

Sichern Sie sich jetzt BS|Sparstrom-Fix zum Festpreis. Weitere Informationen unter www.bs-energy.de/festpreis

Neue Wege mit Energie 18

Tagesticket Abendticket Datum inkl. CC ab 18 Uhr TICKET- Do., 06.07.2017 nur Abendticket ab 18 Uhr 7,00 € Fr., 07.07.2017 nur Abendticket ab 16 Uhr 6,00 € INFORMATIONEN Sa., 08.07.2017 29,00 € 25,00 € So., 09.07.2017 12,00 € 10,00 € Mo., 10.07.2017 18,00 € 12,00 € Di., 11.07.2017 18,00 € 12,00 € » TICKETS IM INTERNET www.adticket.de, www.konzertkasse.de Mi., 12.07.2017 25,00 € 20,00 € oder www.sparkassen-open.de Do., 13.07.2017 27,00 € 18,00 € » TICKET-HOTLINE Fr., 14.07.2017 27,00 € 18,00 € 01806 6050400 Sa., 15.07.2017 27,00 € 18,00 €

» KONZERTKASSE BS inkl. Vorverkaufsgebühr, zzgl. evtl. Versandkosten, zzgl. evtl. 0531 16606 Servicegebühren, zzgl. Tageskassenaufschlag (2,00 Euro)

» VVK-STELLEN Dauerkarte Tagesticket inkl. Center Court 139,00 € vom 06.-15.07.2017 Konzertkasse Schloss-Arkaden, Schild und in allen Ser- Dauerkarte Abendticket 99,00 € vom 06.-15.07.2017 vice-Centern der Braunschweiger Zeitung, Salzgitter Zeitung und Wolfsburger Nachrichten sowie an allen Sparkassen-Ticket: 25% Rabatt für Kunden der Landessparkasse bekannten Vorverkaufsstellen (nur im Vorverkauf bei Abbuchung über ein Konto der BLSK)

Ihr in Salzgitter Sportfachgeschäft im Hause F.W. Roth KG Konrad-Adenauer-Str. 73, SZ-Lebenstedt Telefon 05341/409526 E-Mail: [email protected] JUICE 100 UVP € 179,99 jetzt € 120,- PREMIEREJETZT BESTELLB24.06.2017AR inkl. bespannter Saite „Sensation“ • Leichtes Allround-Racket für Freizeit- und Turnierspieler DER NEUE OPEL • Große Power und überragender Spin • Optimales Gewicht und tolle Balance CROSSLAND X. • Optimal für Grundlinienspieler PRO STAFF 97 LS It’s a good life! Lebensqualität, Arbeitszeit, Auszeit, Zeit für uns, Zeit für mich. Der neue Crossland X UVP € 220,00 macht Ihr Leben besser und einfacher. Er stellt den Menschen in den Mittelpunkt und bietet einzigartige, jetzt SP € 189,99 auf Ihr vielseitiges Leben zugeschnittene Innovationen: inkl. bespannter Saite „Sensation“  innovative LED-Scheinwerfer¹ • Pro Staff 97 LS 2017 - der neue Pro Staff mit Precision Spin Effect 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ Head-Up Display¹ • sehr beweglich Zeit für ein neues Erlebnis. • Tunierschläger mit maximaler Kontrolle Lassen Sie sich von unseren Aktionen zur Premiere überraschen. BURN FST 99S – für Grundlinien Spieler Jetzt vormerken und Probefahrt vereinbaren! UVP € 279,99 jetzt SP € 160,- inkl. bespannter Saite „Sensation“ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4-6,5; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,1-5,2; CO2-Emission, kombiniert: 116-115 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C • Mittelschwerer Tunierschläger ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. • ermöglicht Baselinern einen schnelleren Schwung und somit eine höhere Schlägergeschwindigkeit für ein noch aggressiveres Tennisspiel. Öffnungszeiten Auto-Weber GmbH Montag– Freitag 9.00–18.00 Uhr Vor dem Dorfe 17 • 38229 Salzgitter • Tel.: 05341/8 36 46-0 www.opel-weber-salzgitter.de Samstag 9.00–13.00 Uhr MATCHPOINToeding-print.de DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RUBRIK | 19 PA SSION

Drucken ist für uns viel mehr als ein rein technischer Prozess. Es ist Leidenschaft. Jedes einzelne Produkt ist ein visuelles und haptisches Erlebnis. Das begeistert uns immer wieder neu.

PREMIUM GREEN PRINTING 20

TICKET-KATEGORIEN & ZUTRITTSBERECHTIGUNGEN

» TAGESTICKET INKL. CENTER-COURT Zutritt Anlage/Marktplatz, Center- Court, alle weiteren Tenniscourts, alle Abendveranstaltungen

» ABENDTICKET AB 18 UHR Zutritt Anlage/Marktplatz, Abendveranstaltungen ab 18 Uhr

» DAUERKARTE TAGESTICKET Zutritt Anlage/Marktplatz & Center- Court, alle weiteren Tenniscourt) vom 06. – 15. Juli 2017, täglich ab Öffnung der Anlage

» DAUERKARTE ABEND-TICKET AB 18 UHR Zutritt Anlage/Marktplatz, Center Court, Abendveranstaltungen und alle weiteren Tenniscourts vom 06. – 15. Juli 2017, täglich ab 18 Uhr

» KINDER » PAYPER CARD (BZ) Kinder bis einschl. sechs Jahre haben in 5 % Rabatt für die Inhaber der PayPer Card Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt der Braunschweiger Zeitung. Der Rabatt gilt und Zutritt zur Anlage/zum Marktplatz und sofern die Tickets in einer Vorverkaufsstelle

allen weiteren Tenniscourts. Kinder bis ein- des Verlags erworben werden. schl. 16 Jahre erhalten einen Rabatt von 50 % auf den jeweiligen Ticketpreis. » KUNDEN DER BLSK Ein besonderes Angebot hält der Titelspon- » SPORT-THIEME-KIDS-DAY sor Braunschweigische Landessparkasse Kinder bis einschl. 12 Jahre haben freien in diesem Jahr erstmalig für seine Kunden Eintritt. Von 10:30 Uhr bis 14:30 Uhr trainie- bereit: Wer sein Ticket im Vorverkauf erwirbt ren hier 48 Kids mit den Stars (Anmeldung und über ein Girokonto bei der Landesspar- erforderlich). Der Preis für das Familienticket kasse bezahlt, erhält einen Rabatt von 25%. beträgt an diesem Tag 15 €, bei mindes- Es können maximal zwei Tickets pro Buchung tens zwei Erwachsenen und beliebig vielen bestellt/gebucht werden. Kindern. » DAUERKARTEN » FAMILIENTICKET Auf Dauerkarten gibt es keine Ermäßigungen. 25 % Rabatt (ab mind. 3 Personen, darunter mind. 1 Erw. und 1 Kind unter 16 Jahren).

ALLGEMEINE » SCHÜLER/STUDENTEN/ SCHWERBEHINDERTE INFORMATIONEN Schüler/Studenten/Schwerbehinderte erhal- ten einen Rabatt von 25 %. Schwerbehinderte haben zusätzlich 1 Begleitperson frei. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 DATEN & FAKTEN | 21

WIR VERBINDEN IT UND ELEKTROHANDWERK.

BEL NET liefert Ihnen alles für eine leistungsfähige und sichere IT. Das beginnt bei der Elektrotechnik und reicht über Systemhausleistungen bis hin zum Datenschutz. Mit großer Kompetenzbreite und langjähriger Erfahrung verbinden wir Trends und Bewährtes zu effizienten Lösungen. Profitieren Sie jetzt davon!

belnet.de . 0531 2144-0

ALBA Niedersachsen-Anhalt GmbH Frankfurter Straße 251 38122 Braunschweig Tel. +49 531 8862-222

Spiel, Satz und Sieg – setzen Sie bei Ihrer Abfallentsorgung auf ALBA!

Mehr über uns erfahren Sie unter: www.alba-nisa.de 22 „GROSSE ANZIEHUNGS- KRAFT AUF UNSERE NACHWUCHSSPIELER“

GOTTFRIED SCHUMANN IST PRÄSIDENT DES NIEDER- Die besten ihrer Nachwuchsspieler sammeln sich in der SÄCHSISCHEN TENNISVERBANDES (NTV) UND DAMIT TennisBase Hannover. Was ist das Besondere an dem dorti­ KOPF DES DRITTGRÖSSTEN LANDESVERBANDES IN gen Konzept? DEUTSCHLAND. LEITZIELE, EIN STRATEGIEKONZEPT UND DIE LEITUNG EINES VON VIER BUNDESSTÜTZ- Wir sind einer von vier Bundesstützpunkten Tennis in PUNKTEN PRÄGEN DEN NTV. UND DAMIT NATÜRLICH Deutschland. Und wir haben als erster Stützpunkt das duale AUCH DAS KLARE BEKENNTNIS ZUM SPITZENSPORT System, also die Förderung von Leistungssport und Schule UND ZU DEN SPARKASSEN OPEN. MIT DER REDAKTION in gleichem Maße, intensiv ausgebaut. Mit unserer Partner- DES MATCHPOINT SPRACH ER ÜBER DIE WICHTIGKEIT schule KGS Hemmingen, einer Eliteschule des Sports, wird DES TURNIERS UND ÜBER DIE PROJEKTE DES NTV. eng zusammengearbeitet, da werden ständig die Schul-, Trai- nings- und Turnierpläne abgestimmt. So können Herr Schumann, der Niedersächsische Ten­ wir die Zukunft unserer Spieler absichern. nisverband ist seit Jahren ein Partner Sie haben einen Schulabschluss, sollte der Sparkassen OPEN. In diesem es mit der Tenniskarriere nicht klap- Jahr haben Sie diesen Status pen wie geplant. Natürlich ist die sogar erweitert? sportliche Entwicklung im Fokus und eine spätere erfolgreiche Das ist richtig, wir haben un- Profikarriere das Ziel. Aber es ser Engagement verstärkt kann durch Verletzung zum und unterstützen das Tur- Beispiel auch passieren, nier noch mehr als in den dass man umdenken muss. Jahren zuvor. Gleicherma- ßen steigern wir aber auch Werden einige Ihrer Spie­ die Präsenz des Verbandes ler hier starten? auf der Anlage und bei den Immer im Einsatz in Sachen Aktionen. Tennis: Gottfried Schumann In der Qualifikation werden wir Spieler dabei haben. Für Ein klares Indiz für die Tatsa­ das Hauptfeld ist das Gros un- che, dass Ihnen die Sparkas­ serer Mitglieder der TennisBa- sen OPEN wichtig sind? se einfach zu jung. Wir arbeiten ja hauptsächlich an dem erfolgrei- Immens wichtig sogar. Die Spar- chen Übergang von der Jugend- zur kassen Open sind nun seit über zwei Profikarriere – dafür ist das Hauptfeld Jahrzehnten das größte Turnier auf nieder- hier einfach zu strak. sächsischem Boden. Hier wurden Stars geboren oder auch wiederentdeckt, das Rahmenprogramm ist un- Was denken Sie, macht den anhaltenden Erfolg der Spar­ übertroffen. Die nun bereits vierte Auszeichnung als bestes kassen OPEN in Braunschweig aus? Challengerturnier der Welt spricht da schon für sich. Da der Leistungssport eines unserer wichtigsten Standbeine des NTV ist, übt das Turnier und die daran teilnehmenden Spieler natürlich auch eine immense Anziehungskraft auf unsere Nachwuchsspieler aus. Gleichermaßen hoch ist der Motiva- tionsfaktor, der strahlt. Dahin, wo die Spieler hier stehen, wollen unsere Junioren ja auch.

MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 DATEN & FAKTEN | 23 „ich will nicht nur guten service.„ ich will lieber alle vorteile! Faire Miete. Gesundes Umfeld. Kompetente Beratung. Sportlertarif

10% Mietermäßigung mit Vereinsausweis * oder 0,– $ Vereinsbeitrag für Kinder unter 18 Jahren *

... Und was wollen sie? Entdecken Sie Ihr Zuhause unter 0800 0531 123 (kostenlos) oder auf www.nibelungen24.de

Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig · Freyastraße 10 · Telefon 0531 30003-0 · 38106 Braunschweig 24

Tom Zeuch Tom Zacharias Mitglied der TennisBase Hannover Niedersächsische Nummer eins und Oberligaspieler der Herren 55, Regionalligaspieler und Sportwart des Hildesheimer TV

Tom Zeuch Tom Zacharias Mitglied der TennisBase Hannover Niedersächsische Nummer eins Tom Zeuch Tom Zacharias und Oberligaspieler der Herren 55, Regionalligaspieler Mitglied der TennisBase Hannover Niedersächsische Nummer eins und Sportwart des Hildesheimer TV und Oberligaspieler der Herren 55, Regionalligaspieler und Sportwart des Hildesheimer TV

Der NTV Tour: Ein Ball für alle Altersklassen Der NTV Tour: Ab 2018 derEinDer neue BallNTV für BallTour: alle im Altersklassen NTV: Der NTV Tour Ein Ball für alle Altersklassen zHöchste Qualitätsstandards für alle Spiel- und Leistungsklassen zAb Oktober 2017 imAb Handel 2018 für 10,99 der € neue Ball im NTV: Der NTV Tour zZu bestellen bei Tennis-PointAb 2018 und beim der örtlichen neue Einzelhändler, Ball sofernim NTV:dieser von Der NTV Tour Tennis-Point beliefertz Höchstewird Qualitätsstandards für alle Spiel- und Leistungsklassen zHöchste Qualitätsstandards für alle Spiel- und Leistungsklassen zVereine haben die Möglichkeit,zAb Oktober den 2017 NTV-Tour im Handel für 9,99für 10,99 € pro € Dose, zu erwerben zAb Oktober 2017 im Handel für 10,99 € zUm die Balldosen zuz demZu bestellen Preis von bei 9,99 Tennis-Point € zu erwerben, und beim muss örtlichen der Verein Einzelhändler, einen sofern dieser von Händlerstatus annehmen.zTennis-PointZu bestellen Wie? Einfach beliefertbei Tennis-Point nur wirdVerbindung und beimmit Tennis-Point örtlichen Einzelhändler, aufnehmen. sofern dieser von Tennis-Point beliefert wird zVereine haben die Möglichkeit, den NTV-Tour für 9,99 € pro Dose, zu erwerben zVereine haben die Möglichkeit, den NTV-Tour für 9,99 € pro Dose, zu erwerben zUm die Balldosen zu dem Preis von 9,99 € zu erwerben, muss der Verein einen www.ntv-tennis.de zHändlerstatusUm die Balldosen annehmen. zu dem PreisWie? Einfachvon 9,99 nur € zuVerbindung erwerben, mit muss Tennis-Point der Verein aufnehmen. einen Händlerstatus annehmen. Wie? Einfach nur Verbindung mit Tennis-Point aufnehmen.

www.ntv-tennis.de www.ntv-tennis.de MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 DATEN & FAKTEN | 25

Da ist natürlich das Erfolgskonzept „Tennis meets Nightlife“. Das hat der NTV genau wie in den vergangenen Jahren Es ist nicht anders zu sagen, aber in der Turnierwoche ist getan? die Anlage der „place to be“ in der Stadt. Aber hinter einem erfolgreichen Konzept stehen immer die Macher. Und hier Ich denke, einer der wichtigsten Momente war die Struk- kann ich Harald Tenzer und seinem Team von der Brunswiek turveränderung, also die Auflösung der Bezirke und Kreise Marketing GmbH nur ein riesiges Kompliment machen. Jahr und die einhergehende Verschmelzung zu Regionen. Damit für Jahr werden neue Highlights geschaffen, niemals wird wurde eine Verwaltungsebene abgeschafft, der Verband ist sich auf dem Erfolg ausgeruht. Zudem wird eine intensi- näher an den Vereinen. ve Partnerpflege betrieben, da fühlen wir und als Unter- stützer – egal in welcher Größenordnung – natürlich gut Aktuell laufen die Vorbereitung zur Fusion mit dem TV aufgehoben. Nordwest. Wenn beide Mitgliederversammlungen im Herbst zustimmen, heißt unser Verband ab 2018 Tennisverband Nie- Der NTV ist einer der stärksten Verbände in Deutschland. dersachsen-Bremen (TNB). Und einen neuen, einheitlichen Immer wieder werden mutige und zukunftsweisende Pro­ Ball für alle Turniere und Punktspiele, für alle Alters- und jekte umgesetzt. Sie scheinen sich also auch nicht ausruhen Leistungsklassen wird es ab 2018 auch geben: den NTV-Tour. zu wollen? Darüber hinaus gibt es unzählige Projekte, die unser Ehren- Das können wir uns auch nicht leisten. Die Gesellschaft und Hauptamt Tag für Tag abwickeln. Die Ausweitung der verändert sich, Ansprüche und Erwartungen verändern Trendsportart Beach Tennis gehört dazu, einen wichtigen sich. Über die Zeiten des Booms müssen wir nicht reden, Part nahm und nimmt die Mitgliedergewinnung und -bin- mit dieser Phase in Tennisdeutschland müssen wir uns auch dung ein. Integration und nun auch Inklusion sind für uns nicht vergleichen. Es ist an uns, auf die Mitglieder und die keine Schlagworte, sondern wir arbeiten mit Referenten und allgemeinen gesellschaftlichen Herausforderungen zu re- Konzepten daran, auch all diese Menschen für das Tennis zu agieren und zur Zufriedenheit der Vereine und Tennisspieler begeistern und zu gewinnen. zu agieren. Herr Schumann vielen Dank für das Gespräch.

Das schnelle Nachrichtenportal für die Region. Wissen, was passiert: Jetzt im Newsstream!

#werwiewas

Auch als App und bei Facebook. aktuell. regional. informiert. 26 WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN, PARTNERN UND AUSRÜSTERN

» HAUPT-/TITELSPONSOR

» PREMIUMSPONSOREN

» CO-SPONSOREN

» VERANSTALTER MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 DATEN & FAKTEN | 27

» SENIOR PARTNER

» JUNIOR PARTNER

7VYZJOLALU[Y\T)YH\UZJO^LPN

» MEDIEN- UND KOMMUNIKATIONSPARTNER

38

» LIZENZEN ATP CHALLENGER TOUR

This is the Brand Mark for ATP accredited Challenger GERMAN 2017 MASTERS ATP-CHALLENGER Tour tournaments. It replaces and makes obsolete the SERIES ITF-HERREN previous ATP Challenger Tour Brand Mark and is the only presented by Tretorn www.tennis.de ITF-DAMEN AB 60T $ ATP Brand Mark approved for use at Challenger events. ITF-DAMEN

Use of this Brand Mark is compulsory. NATIONALE TURNIERE

KALTENKIRCHEN

GRONAU BRAUNSCHWEIG

VERSMOLD BAD SALZDETFURTH

KAMEN

ESSEN LEIPZIG KAARST KASSEL

EITORF © 2008 ATP. ALL RIGHTS RESERVED 1.01 ALTENKIRCHEN

WETZLAR WEILER N HAMBACH ASCHAFFENBURG WIESBADEN W E DARMSTADT TRIER FORCHHEIM S MANNHEIM LEIMEN SAARLOUIS NUSSLOCH

KARLSRUHE PFORZHEIM SCHWIEBERDINGEN STUTTGART-STAMMHEIM OBERKOCHEN STUTTGART-VAIHINGEN OBERKIRCH HORB HECHINGEN

Alle Turniere, OBERHACHING BAD SAULGAU WAGING AM SEE alle Ergebnisse

ÜBERLINGEN SCHLIERSEE und Livescores immer topaktuell

www.dtb-tennis.de/GMS 28 Tages- und Abendstimmung auf der Anlage.

MIT VIER STERNEN RICHTUNG VIERTEL- Die 24. Auflage des Braunschweiger ATP-Challenger-Turniers JAHRHUNDERT Sparkassen Open wird vom 06. – 15. Juli, erneut parallel zur zweiten Wimbledonwoche ausgetragen. Da der gesamte Ter- minplan der ATP um eine Woche verschoben wurde, liegen auch die Sparkassen OPEN eine Woche später als gewohnt.

DAS STERNENBANNER WIRD IMMER GRÖSSER: ZUM PREISGELDANHEBUNG UND COMEBACK DRITTEN MAL IN FOLGE UND INSGESAMT ZUM VIERTEN EINER KULTVERANSTALTUNG MAL HABEN DIE SPARKASSEN OPEN VON DER ASSOCI- ATION OF TENNIS PROFESSIONALS (ATP) DEN AWARD Damit aber nicht genug der Neuerungen. Nachdem die ATP ALS „ATP CHALLENGER OF THE YEAR“ ERHALTEN. ZUM die obere Preisgeldgrenze von 106.500 Euro auf 127.000 ZWEITEN MAL WURDE DAS TURNIER IM RAHMEN DER Euro anhob, entschied sich Harald Tenzer gemeinsam mit GERMAN MASTERS SERIES DABEI VON DEN SPIELERN seinem Turnierdirektor Volker Jäcke, das höchste Preis- DER ATP CHALLENGER TOUR ALS BESTES EVENT GE- geld-Level zu halten. Folglich werden in diesem Jahr 20.500 WÄHLT. „DAS IST EINFACH UNGLAUBLICH”, SAGT HA- Euro mehr an Preisgeld ausgeschüttet. „Wir konnten dabei RALD TENZER VON DER AUSRICHTENDEN BRUNSWIEK auf einige treue und wichtige Sponsoren bauen“, so Tenzer. MARKETING GMBH. „WIR DANKEN DER ATP UND ALLEN SPIELERN, DIE UNS GEWÄHLT HABEN. ES IST EINE Dazu feiert eine Kultveranstaltung ihr Comeback im Rah- GROSSE EHRE FÜR DAS GESAMTE TEAM, DEN AWARD men der Sparkassen OPEN. Über 35 Jahre lang gehörte die ,CHALLENGER OF THE YEAR’ ZUM DRITTEN MAL IN traditionelle Freiluftparty der TU Braunschweig fest zum SERIE ZU ERHALTEN.” Terminplan der Studenten, Mitarbeiter und Freunde der TU, doch 2016 musste sie nach dem Rückzug des externen Die Sparkassen OPEN sind ein großartiges Event, das den Veranstalters ausfallen. besten Service für Spieler und Zuschauer bietet. Die Spieler schätzen die besondere Zuwendung und Aufmerksamkeit, Und nun das Comeback im Rahmen der Sparkassen OPEN: die ihnen in Braunschweig angeboten wird“, betont Alison Am 07. Juli 2017 werden das Sportprogramm und die Party Lee, ATP Vizepräsidentin und Vorsitzende des ATP Challen- erstmals auf der Anlage des Braunschweiger THC ausge- ger Tour Management Committees. tragen – möglich gemacht durch die Zusammenarbeit vom Veranstalter Brunswiek Marketing, dem Sportzentrum der Da liegt es nur nahe, dass am Qualifikationswochenende am TU Braunschweig, dem Förderverein Unisport Braunschweig 09. und 10. Juli die Premiere des globalen ATP Challenger und dem Sportreferat. Workshops im Rahmen der Sparkassen OPEN stattfinden wird. Rund 100 Veranstalter der weltweiten Challengerserie „Das Sommerfest der TU gehört ebenso zu Braunschweig werden erwartet. „Unsere Wahl für den Austragungsort fiel wie die SPARKASSEN OPEN“, sagt Harald Tenzer. Und wir schnell auf den dreimaligen Award-Gewinner. So können haben auf der Anlage die perfekte Infrastruktur, die für ein wir uns vor Ort auch einmal von dem hohen Standard des solches Event benötigt wird – von der Gastronomie bis zur Turniers überzeugen“, so Alison Lee. Security.“ MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 29

STARKES BÜHNENPROGRAMM ATP-CHALLENGER-SERIE ALS SPRUNGBRETT

Nach dem sportlichen Auftakt mit der 32er-Qualifikation am Die nun mit 127.000 € + Hospitality Preisgeld dotierten Samstag und dem Konzert mit Leslie Clio sowie den Disco Sparkassen OPEN zählen zur ATP-Challenger-Tour, die mit Boys (09. Juli) steht der Sonntag neben den Finalspielen 161 Turnieren rund um den Globus ausgetragen wird. Sechs der Qualifikation traditionell im Zeichen der Familie mit dem Turniere davon finden in Deutschland statt. Auf der Sieger- „Sport Thieme Kids Day“ sowie der Feier zum 30. Geburtstag liste der Sparkassen OPEN stehen bereits einige Stars wie vom Restaurant „Tandure“. , Carlos Moya, , Tomas Berdych, David Ferrer und . Im Jahr 2014 tri- In der Turnierwoche dürfen sich die Besucher auf weitere umphierte der damals erst 17-jährige und musikalische Live-Acts freuen. Herausragend dabei ist am stieß damit in die Top 100 der Weltrangliste vor. Mittwoch (12.07.) die von radio38 präsentierte Player´s Night mit dem aufstrebenden deutschen Sänger Wincent Weiss, Titelverteidiger ist der Brasilianer Tomasz Bellucci, der nach der mit dem Song „Da müsste Musik sein“ seinen Durch- sich nach 2012 zum zweiten Mal in die Siegerliste eintragen bruch feierte. konnte.

SPARKASSEN OPEN WERDEN DAUERGAST BEIM ATP-FINALE IN LONDON

AUCH BEIM ZWEITEN MAL GAB ES GÄNSEHAUT BEI HA- die lokalen Tennisfans ist. Ich gratuliere zu dem erneuten RALD TENZER UND VOLKER JÄCKE. ERNEUT ERHIELT Award, denn in dem Bericht des Supervisors konnte ich mich DAS ERFOLGSDUO AM RANDE DES ATP-FINALES IN davon überzeugen, dass Jahr für Jahr Verbesserungen vor- LONDON DIE WELTWEIT HÖCHSTE AUSZEICHNUNG VON genommen werden und das wird von den Spielern natürlich DER ASSOCIATION OF TENNIS PROFESSIONALS (ATP): anerkannt. Sie lieben es, in Braunschweig zu spielen.“ DEN AWARD ALS „ATP CHALLENGER OF THE YEAR“. ERSTMALS WURDE DAS MIT 150.000 „Es ist eine große Ehre für mein ganzes Team, DOLLAR DOTIERTE TURNIER IM RAHMEN diesen Award erneut zu gewinnen”, erklärt DER GERMAN MASTERS SERIES ABER Tenzer. Nachdem wir bereits im Jahr zuvor VON DEN SPIELERN DER ATP-TOUR gewonnen haben, waren wir natürlich ALS BESTES EVENT GEEHRT. „UND motiviert, erneut ein weiteres großarti- DAS HAT UNS NOCH EINMAL GANZ ges Turnier zu organisieren. Aber dass BESONDERS GEFREUT”, wir so schnell wieder gewinnen, hat SAGT HARALD TENZER Volker Jäcke, uns natürlich überwältigt.“ Er unter- VON DER AUSRICHTENDEN Harald Tenzer streicht, wie wichtig die Partner und BRUNSWIEK MARKETING und die Trophäe. Sponsoren für dieses Turnier seien GMBH. „WIR DANKEN DER und dass der Hauptsponsor Braun- ATP UND ALLEN SPIELERN, schweigische Landessparkasse mit DIE UNS GEWÄHLT HABEN.” seiner Verlängerung für fünf Jahre der Organisation eine immense Sicherheit gibt. „Das Turnier ist mit einer überwältigenden Mehrheit gewählt worden“, verdeutlicht Alison Die offizielle Trophäe nahmen Geschäftsführer Lee, Vorsitzende des ATP Challenger Tour Manage- Harald Tenzer und Turnierdirektor Volker Jäcke im ment Committees. „Der Standard aller Einrichtungen, der Rahmen der Barclays ATP World Tour Finals in „The O2“ in Spielerservice, die Gastfreundschaft, dazu das Motto ‚Tennis London aus den Händen des ATP-Vorstandsvorsitzenden und meets Nightlife‘ machen das Turnier zu etwas ganz Beson- Präsidenten Chris Kermode entgegen. „Das Braunschweiger derem. Wir freuen uns, dass diese Challengerwoche ein Turnier hat in der Tenniswelt einen großen Namen, es ist gleichermaßen fantastisches Event für unsere Spieler und eines unserer Vorzeigeturniere“, sagte Kermode. 30 SPARKASSEN OPEN 2016: ALS WIEDERHOLUNGSTÄTER

ZUM ZWEITEN MAL STAND ER DA, MIT DER TROPHÄE meldeten Top 100 Spieler nur Acht im Feld hatten, war es ein IN DER HAND: DER BRASILIANER THOMAZ BELLUCCI hervorragend besetztes Turnier.“ WAR DER GEFEIERTE SIEGER DER SPARKASSEN OPEN 2016. BEREITS IM JAHR 2012 HATTE ER DAS TURNIER 5.000 EURO FÜR „EINE REGION FÜR KINDER“ GEWONNEN, NUN BESIEGTE ER IM FINALE DER BEIDEN TOPGESETZTEN DEN SPANIER INIGO CERVANTES VOR Eine Sammelaktion während des gesamten Turniers brachte 1.700 ZUSCHAUERN MIT 6:1, 1:6, 6:3. der von den Braunschweiger Lions Clubs initiierten Cha- rity-Maßnahme „Eine Region für Kinder“ 2.682 Euro ein. Wie in seinem Halbfinale gegen den Georgier Teymuraz Christoph Schulz, Vorstandsvorsitzender des Hauptsponsors Gabashvili musste Bellucci auch im Endspiel hart kämpfen Braunschweigische Landessparkasse rundete die Summe und über die volle Distanz gehen. Nachdem er den ersten auf 5.000 Euro auf. Satz nach Belieben mit seinen Treibschlägen dominiert hatte, verlor er im zweiten Durchgang seine Linie und Cervantes, WIRTSCHAFT GEWINNT DAS der im Halbfinale mit den letzten verbliebe- 18. TENNISDUELL GEGEN DIE POLITIK nen Deutschen im Hauptfeld besiegt hatte, kam zunehmend ins Spiel. Ein frühes Break und einige klug herausgespielte Im 18. Tennisduell Wirtschaft des Unternehmensverbandes Punkte mit eingestreuten Stopbällen gaben im entscheiden- Niedersachsen zum Auftakt des Finaltages gewann fast den dritten Satz den Ausschlag für den Topgesetzten, der schon traditionell die Wirtschaft durch einen deutlichen sein Heimatland im selben Jahr noch bei den Olympischen Finalsieg von Axel Bree (Bree Collection GmbH) und Stefan Spielen vertrat. Schwope (Basketball Löwen Braunschweig) gegen Thomas Krause (Wolfsburg AG) und Nils Rodermund (Volkswagen „Ich freue mich sehr, dass ich hier zum zweiten Mal ge- Financial Services). winnen konnte. Die harten Matches haben mich gut auf die kommenden Aufgaben in diesem Jahr vorbereitet und die POSITIVES FAZIT DES VERANSTALTERS Siege haben mir Selbstvertrauen gegeben“, sagt Bellucci. Wie Cervantes, der erstmals in Braunschweig am Start war, Veranstalter Harald Tenzer von der Brunswiek Marketing sprach er dem Veranstalter Brunswiek Marketing GmbH und GmbH war auch mit der 23. Auflage des ATP-Challengers, dem Organisationsteam ein großes Kompliment aus: „Für der zehnten unter seiner Regie, zufrieden. „Unser immer uns Spieler wird hier alles getan, alles ist perfekt.“ weiter verfeinertes Konzept ,Tennis meets Nightlife‘ macht die Sparkassen OPEN zehn Tage lang zum beliebtesten Treff- CERRETANI/OSWALD GEWINNEN DOPPELKONKURRENZ punkt in Braunschweig. Wir locken die Tennis Fans und die Partygäste gleichermaßen. Inzwischen wird unsere Business Das Doppel gewann die amerikanisch/österreichische Kom- Lounge zum Networking genutzt und Firmenevents finden bination / mit 4:6, 7:6(5) und hier statt, das ist eine immense Entwicklung“, betont er. 10:3 gegen /Antonio Sancic (POL/CRO) nach Abwehr von drei Matchbällen. Es war der zweite Sieg Insgesamt kamen an den zehn Veranstaltungstagen der in zwei Wochen des Duos nach dem Sieg beim Challenger in Sparkassen OPEN rund 30.000 Zuschauer zu dem Tur- Marburg. Nach dem Sieg gab sich Cerretani philosophisch nier. „Und ich bin glücklich, erneut diese magische Grenze und sagte, dass nicht die Erfolge zählen, sondern die Liebe erreicht zu haben“, unterstreicht Tenzer. Die größten abend- zu dem, was man tue. Mit seinem neuen Doppelpartner sei er lichen Publikumsmagneten waren die After Work Party und sehr glücklich. Auch Philipp Oswald betonte, wie gut dieses die Ladies Night mit 4.500 und 6.000 Besuchern. „Dass wir Zusammenspiel funktioniere. keinen neuen Rekord vermelden können, lag auch an dem doch teilweise sehr kühlen Wetter an den Abenden und an „Es waren würdige Finals einer sehr guten Turnierwoche“, dem Termin in der zweiten Ferienwoche Niedersachsens“, erklärt Turnierdirektor Volker Jäcke. „Auch wenn der Regen sagt Tenzer. in Wimbledon verhindert hat, dass wir anstelle der 18 ge- MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 31 32

» SPARKASSEN OPEN 2016: THOMAZ BELLUCCI ALS WIEDERHOLUNGSTÄTER MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 33 34

DIESER TAG GEHÖRT ZU DEN SPARKASSEN OPEN WIE DAS ABENDLICHE BÜHNENPROGRAMM: DER „SPORT AUCH BEI DER 24. AUFLAGE DES BRAUN- SCHWEIGER ATP-TENNISTURNIERS DÜR- FEN SICH DIE JUNGEN FILZBALLTALENTE AUF DEN „SPORT THIEME KIDS DAY“ AM THIEME KIDS QUALIFIKATIONS-SONNTAG (09.07.2017 VON 10:30 BIS 14:30 UHR) FREUEN. HIER GIBT ES FÜR DIE 48 AUSGEWÄHLTEN KIDS STARS HAUTNAH – STARS ZUM DAY“: STARS ANFASSEN. „Uns liegt der Tennis-Nachwuchs sehr am Herzen, sowohl in den Vereinen als auch in den HAUTNAH Landesverbänden sind sie die Basis für die Zukunft“, MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 35

Bunte Luftballons, ein Löwe und viele strahlende Tennistalente.

betont Veranstalter Harald Tenzer. Und so bietet er men Start und einem sportlichen Come Together mit den den ganz Kleinen unter den Tennisfans Jahr für Stars spielen die Mädchen und Jungen zwei Wettbewerbe Jahr einige besondere Momente während des aus: den „Kids Day Champion“ und den „Team Champion“. „Sport Thieme Kids Day“. Und dann folgt ein weiteres Highlight, denn die Siegerehrung Und für die ist es natürlich gleichermaßen findet auf der großen Showbühne im Unterhaltungsdorf aufregend und lehrreich, wenn sie deutsche statt. Eine Neuerung gibt es hinsichtlich der Organisation: und internationale Profis hautnah erleben, Nachdem Klaus-Dieter Kurze vom BTHC fast ein Viertel­ mit ihnen einige Bälle schlagen dürfen und jahrhundert durch diesen Tag führte, wird nun das NTV- sich natürlich auch so einige Tipps und Activity-Team verantwortlich sein. Tricks abholen können. Selfie mit dem Star An allen Turniertagen gibt es eine professionelle Kinder- selbstverständlich inklusive. „Wir freuen uns betreuung der Firma „As-Hüpfburg“. Täglich zwischen 14 natürlich, dass es immer wieder Spieler gibt, und 20 Uhr dürfen sich die Kleinen sportlich und kreativ die diesen Nebenjob gern übernehmen und sich austoben. Im kostenlosen Angebot stehen zum Beispiel ein für einige Stunde wirklich vorbildlich um die Kids Tischkicker, eine Hüpfburg, diverse Tischspiele sowie Tombo- kümmern“, freut sich Tenzer. Nach einem gemeinsa- la und Glücksrad. 36 TENNISDUELL WIRTSCHAFT GEGEN POLITIK: UVN LÄDT ZUM EXKLUSIVEN TREFFEN

AUCH DIESES EVENT GEHÖRT UNABDINGBAR ZU DEN Termine, Termine, Termine: Der Tagesablauf von Politikern SPARKASSEN OPEN: DAS NIEDERSÄCHSISCHE TENNIS- und Unternehmern ist in der Regel durchstrukturiert, DUELL WIRTSCHAFT GEGEN POLITIK. ernsthaft und auf das Wesentliche beschränkt. Zeit, sich bei gemeinsamen Terminen kennen und einschätzen zu lernen, Einmal im Jahr treten niedersächsische Geschäftsführer, bleibt da nicht. „Und genau hier setzt das Niedersächsische Vorstände und Politiker auf Einladung der Unternehmerver- Tennisduell Wirtschaft gegen Politik an“, erklärt UVN-Haupt- bände Niedersachsen e.V. (UVN) und des Instituts der Nord- geschäftsführer Dr. Volker Müller. „In ungezwungener deutschen Wirtschaft e.V. (INW) im sportlichen Wettkampf Atmosphäre und fernab vom beruflichen Alltag spielen Un- gegeneinander an. Und die Sparkassen OPEN bieten dafür ternehmer und Politiker am Samstagvormittag um den Pokal die ideale Plattform. Schirmherr dieser inzwischen zum Wirtschaft gegen Politik. Dabei lernen die Spieler sowohl Traditionsturnier gewachsenen Veranstaltung ist Nieder- ihre wechselnden Doppelpartner als auch ihre Duellgegner sachsens Ministerpräsident Stephan Weil. von einer ganz neuen Seite kennen. Das stärkt das Netz-

05304 - 94 94 67

Länger Drausse n Braun schweig

Inhaber: Christian Kolbo w

Dorfstr asse 2

38531 Rötgesbüttel

[email protected] MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 37

Oberbürgermeister Ulrich Markurth gratulierte den Gewinnern. werk, erweitert den Horizont und fördert die Kommunikati- Die UVN sind die Dachorganisation für mehr als 70 Arbeit- on“, so Müller. geber und Wirtschaftsverbände in Niedersachsen sowie die Landesvertretung der Bundesvereinigung der Deutschen Im 18. Tennisduell im vergangenen Jahr gewann fast schon Arbeitgeberverbände e.V. (BDA), des Bundesverbands der traditionell die Wirtschaft durch einen deutlichen Finalsieg Deutschen Industrie e.V. (BDI) sowie des Zentralverbands von Axel Bree (Bree Collection GmbH) und Stefan Schwope Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V. (ZVEI). Als (Basketball Löwen Braunschweig) gegen Thomas Krause Spitzenorganisation vertreten die UVN die wirtschafts- und (Wolfsburg AG) und Nils Rodermund (Volkswagen Financial sozialpolitischen Interessen der in ihren Mitgliedsverbänden Services). Wird nun die Politik in diesem Jahr am 15. Juli zusammengeschlossenen mehr als 140.000 Unternehmen wieder einmal den Sieg holen oder wird erneut sie Wirt- aus den Bereichen Industrie, Handel, Dienstleistungen, Hand- schaft am Ende oben auf dem Treppchen stehen? werk und Landwirtschaft.

1967–2017 DAS TENNISPROGRAMM VON KIESER: 50 DAMIT STARKE JETZT ANMELDEN. IHNEN JAHRE Vereinbaren Sie Ihren Starttermin JETZT 6x KOSTENLOS bis 30.06.2017 und trainieren Sie TRAINIEREN* 6x kostenlos und unverbindlich. TENNIS Studio Braunschweig V-I-S GmbH & Co. KG BALD FEDERER- Frankfurter Straße 2 Telefon (0531) 885 33 71 kieser-training.de LEICHT FÄLLT. * Gilt nur für Neukunden und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 38 DIE DEUTSCHE BILANZ IN BRAUNSCHWEIG MIT LUFT NACH OBEN

IN DEN BISHERIGEN 23 JAHREN DES BRAUNSCHWEI- Den Status als Braunschweiger Rekordteilnehmer teilen GER ATP CHALLENGERS KAMEN DEUTSCHE PROFIS sich bisher Tobias Kamke und mit jeweils acht AUF DREI TITELGEWINNE: 1999, Einzel-Auftritten im Braunschweiger Bürgerpark. FLORIAN MAYER 2013 UND ALEXANDER ZVEREV IM JAHR 2014. DAUERGAST IM BÜRGERPARK. Die meisten deutschen Akteure im Einzel-Hauptfeld erlebte » das Publikum vor vier Jahren mit elf deutschen Starten. TOBIAS KAMKE AUS HAMBURG. Der Negativrekord stammt aus dem Jahr 1997, als Lars Burgsmüller mit einer Wildcard tatsächlich als Einziger die Neben den drei Turniersiegern waren deutsche Hoffnungen deutschen Farben vertrat. drei weitere Male in einem Finale vertreten: Tobias Kamke Florian Mayer

2004 (gegen Tomas Berdych), Florian Mayer 2007 (gegen Diesen Bann durchbrach erst der an Nummer eins gesetzte Oscar Hernandez) und Tobias Kamke 2012 (gegen Thomaz Florian Mayer durch seinen Dreisatzsieg gegen Jiri Vesely. Bellucci).

Im Doppel zeichneten sich zwei deutsche Spieler durch DER ERSTE TOPGESETZTE, gleich drei Titelgewinne aus. Jens Knippschild siegte mit » 1996 und 2001 sowie mit im DER SICH IN DIE SIEGERLISTE Jahr 2000. Ebenfalls drei Mal hielt den Pokal EINTRUG. FLORIAN MAYER. im Doppel in den Händen: 2004 mit Emilio Benfele Alvarez sowie 2006 und 2007 jeweils mit . Zuletzt siegte an der Seite des Schweden Andreas Ein weiteres Merkmal für Statistikliebhaber: Fünf deutsche Siljestrom (2011). Interessanter Aspekt am Rande: Wann Profis spielten beim ATP-Challenger in der Löwenstadt, die in immer ein deutscher Profi in einem Doppel- Endspiel auf dem ihrer Laufbahn die Top 20 der ATP-Weltrangliste erreichten: Braunschweiger CenterCourt stand, ging er auch siegreich (Nr. 4), Rainer Schüttler (Nr. 5), Carl-Uwe Steeb vom Platz. (Nr. 14), Philipp Kohlschreiber (Nr. 16) und Florian Mayer (Nr. 18). Neben der deutschen Phalanx präsentierten sich interna- Florian Mayer blieb es überlassen, einen Fluch zu brechen: tionale Stars mit einer „Top-10-Biografie“ bei den Sparkassen Bis zu den Sparkassen Open 2013 gelang es keinem topge- Open: Tomas Berdych (Nr. 5), Gaston Gaudio (Nr. 5), Alberto setzten Spieler, das Turnier als Favorit auch zu gewinnen. Berasategui (Nr. 7) und (Nr. 10).

www.EL-GAUCHO-STEAKHOUSE.de

El Gaucho Steakhouse | Wendenring 1– 4 | 38106 Braunschweig | Telefon 0531 342884 40

Auf dem Sprung: Die Junior Group der Deutschen Tennis Schiedsrichter Vereinigung.

SIE GEHÖREN ZU DEM BILD EINES CHAL- Nachwuchsschiedsrichtern in der JuniorGroup LENGER-TURNIERS DAZU. DIE DAMEN UND eine erweiterte Ausbildung an, in der sie gezielt HERREN AUF DEN SCHIEDSRICHTERSTÜH- an die ersten Einsätze im Profitennis herange- LEN. SOUVERÄN UND MANCHMAL AUCH führt werden. Jeder Schiedsrichter und jede UNERBITTLICH ENTSCHEIDEN SIE SO MAN- Schiedsrichterin wird bei allen Einsätzen von CHES MAL MIT ÜBER DAS SPIELGESCHE- erfahrenen Kollegen betreut und gecoacht. HEN. SO MANCHES MAL LASSEN SIE DEN ZUSCHAUER AUFSTÖHNEN, MANCHES MAL Aus dem Kreis der C-Schiedsrichter und ZOLLT MAN IHNEN ABER AUCH UNENDLI- Mitgliedern der JuniorGroup werden jährlich CHE HOCHACHTUNG UND RESPEKT, DENN Kandidaten für die Ausbildung zum B-Schieds- EINFACH IST DER JOB WAHRLICH NICHT. richter ausgewählt. Schiedsrichter, die es bis hierher geschafft haben, übernehmen neben Aber wie genau wird man eigentlich Schieds- nationalen Einsätzen auch die Leitung von richter, welcher Weg ist einzuschlagen und wer Partien bei internationalen Preisgeldturnieren kann unterstützen? des ITF Pro Circuit. Der erfolgreiche Abschluss zum B-Schiedsrichter bildet den Grundstein für Der Einstieg in die Schiedsrichtertätigkeit den Erwerb der höchsten deutschen Schieds- erfolgt über die Landesverbände. Geeignete richter-Lizenz – dem A-Schiedsrichter. Die Kandidaten können über die Regelreferenten Ausbildung (inkl. B-SR) erstreckt sich in der des jeweiligen Landesverbandes für die Ausbil- Regel über einen Zeitraum von zwei Jahren. dung zum C-Schiedsrichter (ehemals Verbands- Die theoretische Ausbildung erfolgt in Form schiedsrichter) angenommen werden. In Semi- von drei Wochenendseminaren, die praktische naren und Praxistests werden die Teilnehmer durch bewertete Einsätze bei internationalen sorgfältig in die Materie eingeführt und können Turnieren der ITF sowie den Bundesligen.

TENNIS-SCHIEDSRICHTER zunächst die Lizenz zum C-Schiedsrichter bzw. zur C-Schiedsrichterin erwerben. Wer die A-Schiedsrichter-Lizenz inne hat und damit zu den Besten gehört, kann schließlich für Erste praktische Erfahrungen folgen, beispiels- die weiterführenden internationalen Schulungen weise bei Preisgeld- und Jugendturnieren der ITF gemeldet werden, bei denen man zu- sowie in den Bundesligen der Herren 30. Wer nächst das White Badge und anschließend das sich hier durchsetzt, dem steht die Tür zu den Bronze Badge erreichen kann und damit den Bundesligen der Damen und Herren offen. An- Weg für eine weltweite Schiedsrichter-Tätigkeit gesichts der qualitativ immer wieder beeindru- ebnet. Die zwei höchsten Stufen im internatio- ckenden Meldelisten eine mehr als spannende nalen Schiedsrichterwesen sind das Silber- und Herausforderung. das Gold Badge, die jährlich von einer Verbände übergreifenden internationalen Kommission Parallel dazu bietet die Deutsche Tennis (ITF, WTA, ATP) an besonders hoch bewertete

DER DER AUSBILDUNGSWEG DEUTSCHEN Schiedsrichter Vereinigung (DTSV) jungen Officials vergeben werden. RÜCKBLICK | 41

In Braunscheig arbeiten um den erfahrenen Supervisor Roland Herfel (Mitte) ausschließlich erfahrene Schiedsrichter.

Die Elite: Zu den Turnieren schaffen es nur die besten Schiedsrichter aus allen Ländern.

Deutschland verfügt derzeit über 14 internationale Schieds- richter (Bronze Badge oder höher) und 14 internationale Supervisor. Dies sind im weltweiten Vergleich Spitzenwerte. Kaum ein anderes Land verfügt über eine derartig hohe Quote.

In Deutschland bildet die Deutsche Tennis Schiedsrichter Vereinigung (DTSV) das organisatorische Dach über alle angehenden und aktiven Schieds- und Oberschiedsrichter.

Internet: www.dtsv.de E-Mail: [email protected]

perfectlight io –magische Beweglichkeit, individuelle Loeser Braunschweig GmbH Stilwelten und einzigartige Bedienung. Gördelingerstraße 47 38100 Braunschweig occhio.de Tel0531 -1209920 www.loeser-braunschweig.de 42 DIE SIEGER DER LETZTEN 23 JAHRE

1995 Magnus Gustafsson (Schweden) Gilbert Schaller (Österreich) 1994 (Spanien) 1997 Gaston Gaudio (Argentinien) Gaudio Gaston

1996 Alberto Berasategui (Spanien) 2000

1999 Jens Knippschild (Deutschland) MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 43

2002 David Sanchez (Spanien) (Österreich) 2003

1998 (Argentinien) (Italien) 2001

2004 Tomas Berdych (Tschechien) 44

Immer in Ihrer Nähe – persönlich und digital.

Wir sind für Sie da – Sie entscheiden wie. Ganz gleich, ob online oder im persönlichen Gespräch – bei uns führen viele Wege zum Ziel. Mehr unter www.oeffentliche.de/nähe

Einfach näher dran: Ihre Berater der Öffentlichen und der Landessparkasse MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RUBRIK | 45

Immer in Ihrer Nähe – persönlich und digital.

Wir sind für Sie da – Sie entscheiden wie. Ganz gleich, ob online oder im persönlichen Gespräch – bei uns führen viele Wege zum Ziel. Mehr unter www.oeffentliche.de/nähe

Einfach näher dran: Ihre Berater der Öffentlichen und der Landessparkasse 46

2005 Oscar Hernandez (Spanien)

2007 Oscar Hernandez (Spanien)

2008 (Frankreich)

2006 Jan Hajek (Tschechien) Oscar Hernandez (Spanien) 2009 » DIE SIEGER DER LETZTEN 23 JAHRE 2010 (Kazakhstan) MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RÜCKBLICK | 47

2011 Lukas Rosol (Tschechien) 2015 Filip Krajinovic (Serbien)

2016 Thomaz Bellucci (Brasilien)

2012 Thomaz Bellucci (Brasilein) Alexander Zverev (Deutschland) 2014

2013 Florian Mayer (Deutschland 48

BUNDESWEIT IST DIE GERMAN MASTERS SERIES PRESENTED BY DIE GERMAN TRETORN DIE FOKUSSIERTE TUR- NIERSERIE FÜR NACHWUCHS-TA- LENTE AUF DEM SPRUNG IN DIE WELTSPITZE. DAZU GEHÖREN MASTERS SERIES AUCH DIE SPARKASSEN OPEN IN BRAUNSCHWEIG, DIE ITF-FUTURES IM DAMEN- UND HERRENBEREICH UND ZAHLREICHE HOCHWERTIGE PRESENTED BY NATIONALE PREISGELDTURNIERE. „Die Sparlassen OPEN als ATP Challen- ger sind ganz klar das Leuchtturmtur- TRETORN nier der Serie“, betont DTB-Sportdi- rektor Klaus Eberhard. Die Challenger seien nach den ITF-Turnieren der nächste Schritt Richtung Profitour.

Jährlich werden bei den über 60 Turnieren der German Masters Series GERMAN 2017 Gesamtpreisgelder in Höhe von ca. MASTERS ATP-CHALLENGER einer Million Euro ausgeschüttet. Eine

SERIES ITF-HERREN gemeinsame Serie zur Förderung des Tennisnachwuchses, wie sie durch die presented by Tretorn ITF-DAMEN AB 60T $ Zusammenarbeit der deutschen Tur- ITF-DAMEN nierveranstalter besteht, ist weltweit NATIONALE TURNIERE einzigartig.

Auf nationaler Ebene sind die hoch- wertigen Preisgeldturniere für junge Spieler ein guter Einstieg in den Er- KALTENKIRCHEN wachsenenbereich, um Punkte für die Deutsche Rangliste zu erkämpfen und mit dem Ziel später im internationalen Tenniszirkus aufzuschlagen. Schon heute kann man bei den Turnieren der German Masters Series die Stars von morgen erleben.

GRONAU BRAUNSCHWEIG

VERSMOLD BAD SALZDETFURTH Bei ATP-Challenger-Turnieren sowie

KAMEN im ITF-Men‘s und Women‘s Circuit

ESSEN sammeln die Nachwuchsspieler erste LEIPZIG KAARST KASSEL Weltranglistenpunkte und internationa- le Erfahrungen im Profitennis. EITORF ALTENKIRCHEN

WETZLAR Auf nationaler Ebene sind die hoch- WEILER N wertigen Preisgeldturniere für junge HAMBACH ASCHAFFENBURG WIESBADEN Spieler ein guter Einstieg in den Er- W E DARMSTADT TRIER wachsenenbereich, um Punkte für die FORCHHEIM S Deutsche Rangliste zu erkämpfen und MANNHEIM LEIMEN SAARLOUIS NUSSLOCH mit dem Ziel später im internationalen Tenniszirkus aufzuschlagen. KARLSRUHE PFORZHEIM SCHWIEBERDINGEN STUTTGART-STAMMHEIM OBERKOCHEN STUTTGART-VAIHINGEN OBERKIRCH HORB HECHINGEN

Alle Turniere, OBERHACHING BAD SAULGAU WAGING AM SEE alle Ergebnisse

ÜBERLINGEN SCHLIERSEE und Livescores immer topaktuell

www.dtb-tennis.de/GMS MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 VORSCHAU | 49

ANZEIGE INTENSIVERE TALENTBETREUUNG: NEUES FÖRDERKONZEPT BEIM DTB

TALENTIERTE NACHWUCHSSPIELER WERDEN SEIT KURZEM NOCH INTENSIVER DURCH DEN DEUTSCHEN TENNIS BUND BETREUT. DURCH EIN NEUES FÖRDER- KONZEPT SOLLEN DIE STÄRKSTEN JUNIOREN UND JU- NIORINNEN BEREITS IM ALTER VON 12 BIS 14 JAHREN AN DEN VERBAND HERANGEFÜHRT WERDEN. ZUDEM WURDEN DIE TRAININGSBEDINGUNGEN SÄMTLICHER KADERSPIELER OPTIMIERT, DIE AB SOFORT VON EINER INTENSIVEREN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN BUNDES- TRAINERN DES DTB PROFITIEREN.

„Wir haben eine zukunftsorientierte Struktur geschaffen, die das deutsche Tennis langfristig stärken wird. Wenn man die Grand Slam-Nationen, die für uns finanziell unerreichbar sind, außer Acht lässt, befinden wir uns im internationalen Vergleich durch diese neue Ausrichtung nun auf Augenhöhe mit erfolgreichen Ländern wie Kanada oder Italien“, sagt der für den Leistungssport zuständige DTB-Vizepräsident Dirk Hordorff.

Ein wichtiger Bestandteil des neuen Förderkonzeptes sind Stärkung und Ausbau der DTB-Bundesstützpunkte. An jedem dieser Stützpunkte leitet ein DTB-Trainer die Arbeit mit den Kaderathleten: Barbara Rittner in Stuttgart, Michael Kohl- Arbeiten am Bundesstützpunkt mann in Oberhaching, in Kamen und Peter Pfann- Hannover mit dem Nachwuchs: koch in Hannover. Darüber hinaus ist es dem DTB gelungen, Bundestrainer Jan Velthuis (l.) und mit Dier sowie den ehemaligen deutschen Spitzenspielern Nicolas Kiefer, Trainer und Berater Jasmin Wöhr, Björn Phau und dem erfolgreichen Tour-Coach der TennisBase Hannover Jan Velthuis, der unter anderem viele Jahre Philipp Petz- schner, Julian Reister und den Österreicher Jürgen Melzer betreute, vier neue Vollzeit-Trainer zu verpflichten. Sie Auch Fed Cup-Teamchefin und Bundestrainerin Barbara kümmern sich an den Bundesstützpunkten gezielt um feste Rittner ist überzeugt, dass sich die veränderten Strukturen Gruppen junger Top-Talente. durch sportliche Erfolge auszahlen werden. „Mit dem neuen Förderkonzept machen wir einen Riesenschritt nach vorn. „Wir wollen dem Nachwuchs durch eindeutige Zuordnungen Durch individuellere Arbeit mit den Junioren können wir die zu einzelnen Coaches den Übergang vom Junioren- in den besten Kids ab sofort noch systematischer betreuen“, sagt Profibereich erleichtern und unsere stärksten Talente so Rittner. gezielter an die große Tour heranführen“, sagt DTB-Sportdi- rektor Klaus Eberhard. Das neue Förderkonzept wurde von den Leistungssport-Ver- antwortlichen im DTB erstellt und mit dem Deutschen Ebenfalls zum Team der neuen DTB-Trainer gehört Claudia Olympischen Sportbund (DOSB) abgestimmt. Die finanziellen Kohde-Kilsch. Die ehemalige Fed Cup-Siegerin und Welt- Mittel für die Umsetzung sollen sowohl durch den DTB als ranglisten-Vierte kümmert sich auf Honorarbasis um die auch über öffentliche Mittel des Bundesministeriums (BMI) Nachwuchsförderung in den fünf ostdeutschen Verbänden. bereitgestellt werden. Erstmals in seiner Geschichte wurde „Wir sind hocherfreut, dass wir mit Claudia Kohde-Kilsch der DTB zu Beginn des Jahres als förderungswürdig er- eine frühere Weltklasse-Spielerin in die Arbeit des Verban- klärt. Die Basis zur Umsetzung dieses Konzeptes legte der des integrieren können. Mit ihrer Expertise hilft sie uns, die Bundesausschuss, der in der Jahreshauptversammlung des Strukturen der Talentförderung in den Ostverbänden zu Deutschen Tennis Bundes im November 2016 seinen Teil der professionalisieren“, sagt Hordorff. finanziellen Mittel bewilligte. 50 DIE CHALLENGER SERIE ALS SPRUNGBRETT – STARS BORN IN BRAUNSCHWEIG

Die Geschichte von Alexander Zverev passt ganz wunderbar Stars born in Braunschweig: Carlos Moya kämpfte sich im in die Historie der Braunschweiger ATP-Challengers. 17 Jah- Jahr 1995 durch die Mühlen der Qualifikation und erreichte re war er alt, als er 2014 schier sensationell das Turnier das Braunschweiger Halbfinale. Drei Jahre später trium- gewann und seinen ersten großen internatio- phierte der Spanier bei den in nalen Erfolg auf der ATP Challenger Tour und erklomm Position eins der ATP-Welt- feiert. Das seit Langem weltweit beob- rangliste. Gleiches trifft auf Juan Carlos achtete Talent legte schnell nach – nur Ferrero (Roland-Garros-Sieger und Nr. einige Wochen später erreichte er 1 der Welt 2003) zu. bei den German Open am Hambur- ger Rothenbaum das Halbfinale. Auch der Brasilianer Gustavo Kuerten spielte auf der BTHC-An- Inzwischen zählt „Sascha“ lage, unterlag 1996 allerdings Zverev nicht nur zu den besten direkt in Runde eins gegen den 20 Spielern der Welt, er wird Spanier Galo Blanco. Er gewann sogar als kommende Nummer 1997, 2000 und 2001 mit den eins gehandelt. Und könnte French Open gleich dreimal das damit einer jener Spieler Top-Team: Richard Krajicek bedeutendste Sandplatzturnier sein, die beim ATP-Challen- und Mansour Bahrami hatten der Welt und erreichte ebenso die gerturnier in Braunschweig den Ball genau im Blick. Top-Position der internationalen einen wichtigen Grundstein Tennis-Elite. für ihre Weltkarriere legte. Davon gab es einige: Juan Carlos Ferrero, Gustavo Kuer- Es wird schon deutlich: Besonders für die ten, Carlos Moya, Tomas Berdych, Gaston Gaudio, Sandplatz-Spezialisten bedeutet Braunschweig das David Ferrer, Stan Wawrinka und Nicolas Almagro waren ideale Sprungbrett zur Weltkarriere, denn mit dem Argen- alle schon im Bürgerpark dabei. Ein kleiner Auszug aus dem tinier Gaston Gaudio hielt der Braunschweig-Titelträger des „Who is Who“ des Herrentennis also. Jahres 2000 nur vier Jahr später die Trophäe im „Stade Roland Garros“ in Paris in den französischen Himmel. » LEGTE IN BRAUNSCHWEIG PROMINENTE NAMEN ALS SHOWSTARS DEN GRUNDSTEIN ZU SEINER Zahlreiche prominente Spieler sah das Publikum auch bei KARRIERE: ALEXANDER ZVEREV. den Schaukämpfen, so zum Beispiel Ilie Nastase, Mansour Bahrami, Richard Krajicek, , , Boris Becker, , Goran Ivanisevic, Emilio San- Aber auch der heute 23-jährige Tscheche Jiri Vesely ist in chez, Marc-Kevin Goellner, Carl-Uwe Steeb, Nicolas Kiefer, diesem „Rookie-Reigen“ zu nennen. Er erreichte im Jahr Anders Jarryd, Richard Krajicek, Carlos Moya und der späte- 2013 das Finale gegen Florian Mayer und spielte sich zwi- re Turnierdirektor . schenzeitlich unter die Top35 der Weltrangliste vor.

Es ist aber generell ein Charakterzug der ATP-Challen- BOTEN BESTE UNTERHALTUNG: ger-Turniere, ein Sprungbrett für Nachwuchsspieler zu sein. » Hier soll der Übergang vom Junioren- in den Herren-Circuit MANSOUR BAHRAMI UND möglichst optimal realisiert werden. Die besten Youngster RICHARD KRAJICEK. treffen sich bei über 160 Turnieren dieser Kategorie rund um den Globus, die Preisgelder werden höher, die Punkte für das internationale Ranking wertvoller. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 VORSCHAU | 51

Mit HOYER punkten Sie immer – Ihr kompetenter Partner vor Ort.

DIESEL HEIZÖL KRAFT FLÜSSIG TANK SCHMIER ADBLUE® HOLZ TECHNIK STOFF GAS STELLEN STOFFE PELLETS

Energie-Service Braunschweig 0 51 31 / 61 84 40 www.hoyer-energie.de 52

Nicolas Kiefer, einer der einer erfolgreichstenNicolas Kiefer, derdeutschen Open Era. Tennisspieler

Erinnerungen in Schwarz-weiß: Tennislegenden von Damals.

BEWEGEND UND BEWEGT: DIE GESCHICHTE DES TENNIS IN NIEDERSACHSEN

Herrentennis ganz in Weiß – und mit langer Hose. Anna-Lena größten der Grönefeld, eine bunt. es mag deutschen Tennishoffnungen MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 VORSCHAU | 53

DIE GESCHICHTE DES TENNIS IN NIEDERSACHSEN IST punkt des Tennis-Booms anfangs der 1990er-Jahre – hat sie DURCHAUS SPANNEND – UND NATÜRLICH ENG MIT sich verdoppelt und mit weit über 200.000 Mitgliedern ihren HISTORISCHEN GESCHEHNISSEN UND ERFOLGEN VON bisherigen Höchststand erreicht. Mehr als 1.100 Vereine gibt DEUTSCHEN SPIELERN VERKNÜPFT. FAKT IST: SEIT es zu dieser Zeit im NTV. DER ZEIT ZU BEGINN DER TENNIS-HISTORIE, ALS DIE HERREN IN DEN LANGEN, WEISSEN UND STRENG GEBÜ- ERFOLGSFAKTOREN: GELTEN HOSEN DAS BILD BESTIMMEN UND ÜBER DIE NACHWUCHSFÖRDERUNG UND JUGENDARBEIT DAMEN DIE NASE GERÜMPFT WURDE, WENN DIE KNIE BEIM SPIEL ZU SEHEN SIND, HAT TENNIS MANCHE ENT- Von Anfang wird in Niedersachsen auf eine gute Jugend- WICKLUNG MITGEMACHT – UND DAS GANZ BESTIMMT arbeit gesetzt. Landes- und später auch Bezirks- und NICHT NUR MODISCH. Kreistrainer sorgen für eine stabile Struktur und als 1981 das Leistungszentrum in Bad Salzdetfurth seine Pforten ERSTE CLUBS öffnet, verfügt man in Niedersachsen über eine moderne und umfangreich ausgestattete Ausbildungseinrichtung für Seit Ende des 19. Jahrhunderts wird auf dem Gebiet des alle Arten von Tenniskursen, -seminaren und -workshops. heutigen Bundeslandes Niedersachsen regelmäßig Tennis Ganz besonders konzentriert man sich auch hier auf die im Verein gespielt. Der neue Sport aus England erfreut sich Jugendarbeit. schnell großer Beliebtheit: Die ersten Clubs gründen sich in den 1890er Jahren, darunter der Emder Lawn Tennis Club NAMHAFTE TENNISSTARS IN NIEDERSACHSEN und der Hildesheimer Tennisverein (beide 1892). Der 1896 frisch aus der Taufe gehobene Deutsche Tennis-Verein Han- Im Laufe der Jahre und Jahrzehnte spielten zahlreiche nover (DTV) kann auf Anhieb 120 Mitglieder verzeichnen. deutsche Spitzenspieler in Niedersachsen. Hans-Jürgen Pohmann, Jürgen Fassbender, Uli Pinner, Rolf Gehring und In Braunschweig, dem späteren Austragungsort des besten Hans Dieter Beutel bestimmen in ihren Zeiten das nationale Challengers der Welt, bestehen 1895 sogar schon 20 Ver- wie auch das internationale Tennis mit. Anna-Lena Grönefeld eine. Dachverband aller Clubs ist seit 1902 der Deutsche Ten- und Nicolas Kiefer sind die Namen aus der jüngeren Vergan- nis Bund (DTB). Landesverbände gibt es zu dieser Zeit nicht. genheit und Gegenwart. Die beste deutsche Doppelspielerin und die ehemalige Nummer vier der Weltrangliste haben Zunächst ist Tennis noch ein Sport mit elitärem Ruf. Da passt ihre Tennis-Wurzeln in Hannover. Und diese führten sie auch es ins Bild, dass ein niedersächsischer Adliger das deutsche dorthin zurück: Anna-Lena Grönefeld lebt in Hannover und Tennisgeschehen der 1930er Jahre dominiert –Gottfried trainiert an der TennisBase, gemeinsam mit der ehemaligen von Cramm, der so genannte „Tennis-Baron“. Der populäre Nummer sieben der Welt, der Schweizerin Patty Schnyder und international erfolgreiche Sportler löst nicht nur einen startet sie für den DTV Hannover. Diese Damenmannschaft ersten kleinen Tennis-Boom aus, er wird später auch eine ist nach dem TC Gelb-Rot Hildesheim die zweite, die Nieder- entscheidende Rolle dabei spielen, das Tennis in Niedersach- sachsen in der höchsten deutschen Spielklasse vertritt. Die sen in der Nachkriegszeit wiederzubeleben. Damen des Braunschweiger THC übrigens sind seit nunmehr vier Jahren fester Bestandteil der 2. Bundesliga Nord und NEUBEGINN setzt damit sein Nachwuchskonzept konsequent durch.

1945 lösen die Alliierten die bestehenden Sportvereine und Auch Nicolas Kiefer spielte sich aus Niedersachsen heraus -verbände auf. Gottfried von Cramm ergreift gemeinsam in die Weltspitze. Heute ist die ehemalige Nummer vier im mit Richard Stephanus aber schon 1946 die Initiative für den Welttennis als Trainer an der TennisBase Hannover beschäf- Wiederaufbau der Tennislandschaft in Deutschland: Gemein- tigt, als Moderator bei Eurosport im Einsatz und damit und sam schreiben sie einen Rundbrief, um sportliche Wegge- seiner Sportart damit treu geblieben. fährten und Vereine nach den Kriegswirren wieder zuein- ander zu bringen. Mit Erfolg: Aus Hannover, Braunschweig, TENNISBASE UND LEBENDIGE TURNIERHISTORIE Göttingen und anderen Städten kommen Rückmeldungen. So kann 1947 die Interessengemeinschaft Nord gebildet werden, Die TennisBase, das seit 2007 in der Landeshauptstadt aus der später schließlich mit zuerst 71 Vereinen der Nieder- angesiedelte Bundesleistungszentrum, macht Niedersachsen sächsische Tennisverband, der Dachverband für alle Vereine und den NTV seither zu einem Zentrum für Nachwuchsaus- in Niedersachsen, hervorgeht. bildung in Deutschland und zu einer tragenden Säule des DTB. Schon einige hier ausgebildete Tennistalente haben VOLKSSPORT TENNIS den Sprung in die Top-100 der Weltrangliste geschafft, zum Beispiel Julia Görges oder Martina Müller. Von nun an geht es stetig bergauf. Der erste Vorsitzende Fritz Kütemeyer, von 1952 bis 1971 an der Spitze des NTV, Dazu bietet Niedersachsen eine höchst lebendige Turniersze- verfolgt das Ziel, Tennis zum Volkssport zu machen. Und das ne und -historie: Welt- und Europameisterschaften, Deutsche gelingt. Die Zahlen sprechen für sich: 1955 sind 108 Verei- Meisterschaften im Braunschweiger THC über Jahrzehnte, ne mit rund 13.000 Mitgliedern im NTV organisiert, 1978 Deutsche Hallenmeisterschaften, nationale und internationa- bereits 680 Vereine. Die Mitgliederzahl überschreitet die le Turnier und im März 2016 der in Hannover – all 100.000er-Marke. Nur zwölf Jahre später – auf dem Höhe- das gab und gibt es auf niedersächsischem Boden. 54 MITGLIEDER IM FOKUS: DER NIEDERSÄCHSISCHE TENNISVERBAND E.V.

DER NIEDERSÄCHSISCHE TENNISVERBAND (NTV) IST Tochter des NTV gegründet. Die NTV Marketing GmbH ist ne- ALS DRITTGRÖSSTER FACHVERBAND IM DEUTSCHEN ben der Gewinnung und Pflege von Partnern und Sponsoren TENNIS BUND UND VIERTGRÖSSTER FACHVERBAND IM verantwortlich für die Vermarktung des NTV e.V. mit seinen LANDESSPORTBUND NIEDERSACHSEN DIE GRÖSSTE NIE- Produkten und Marken. DERSÄCHSISCHE ORGANISATION, DIE TENNISSPIELERN DIE MÖGLICHKEIT BIETET, IHREN SPORT AUSZUÜBEN. Die Säulen im Leistungssport: Die TennisBase Hannover ist bundesweit beispielgebend in der Nachwuchsförderung Über 130.000 Mitglieder spielen in rund 1.200 Vereinen und integriert den Bundesstützpunkt Nord, das NTV-Lan- Tennis: Im Fokus des NTV, der über einen Jahresetat von desleistungszentrum in Hannover, die Akademie und ein rund 4 Millionen Euro verfügt, steht uneingeschränkt der Vollzeitinternat. Sport, wobei der Spagat zwischen Leistungs- und Wett- kampfsport sowie dem Breitensport gelingt. Rund 8.000 Mehr als Tennis: Der NTV betreut die Vereine und bildet Mannschaften spielen im NTV in 20 Altersklassen und 20 Ehrenamtliche aus. Mit innovativen Events zeigt sich der Klassen und Ligen. Mit zusätzlichen Hobby- und Doppelrun- NTV modern, trend- und gesundheitsbewusst. Neue Schwer- den sowie Beachtennisturnieren gehören Angebote im Brei- punkte werden anhand und aufgrund der gesellschaftlichen tensportbereich ebenso zum Portfolio, das die klassischen Veränderungen und Anforderungen gesetzt. Damit setzt sportlichen Ziele bewusst mit Nähe und Bindung zu seinen sich der NTV deutlich ab von dem einstigen Ruf des Tennis Mitgliedern verbindet. Leistungsorientierte Entwicklung im als elitärer Sport und bietet dem Potenzial an noch nicht Spitzensportbereich nimmt einen ebenso großen Raum ein spielenden oder organisierten Sportlern eine soziale Heimat wie die Unterstützung der Ehrenamtlichen auf allen Ebenen. im Tennisverein. Denn es sind rund 9.500 Funktionsträger auf allen Ebenen, die die Grundlage der Arbeit auf allen Ebenen bilden. » DIE AUSBILDUNG VON » DIE BESTE HERRENMANN- EHRENAMTLICHEN IST EIN SCHAFT IM NTV IST DER WICHTIGES ZIEL IM NTV. OLDENBURGER TEV IN DER 2. BUNDESLIGA.

Schaltzentrale, Kommunikationszentrum und Spiel­ betriebsmanagement: Rund 40 Mitarbeiter sind in der Ge- schäftsstelle in Bad Salzdetfurth, im Sportbüro in Hannover, in der TennisBase sowie den 15 Regionen beschäftigt. Die Geschäftsstelle und das Sportbüro sind die Schaltzentra- len in Verwaltung und Sport NTV. Die Aufgabenpalette der hauptamtlichen Mitarbeiter – unterstützend für das Ehren- amt – beinhaltet Serviceleistung, Organisation und Verwal- ∙ Veranstaltungsschutz- ∙ Revierdienst Sicherheits- und Wachdienste Möhring GmbH tung der gesamten Abläufe im NTV. und -service ∙ Messebau/Messeservice Zeppelinstraße 2, 38446 Wolfsburg ∙ Kaufhausdetektive ∙ Sicherheitsberatung Tel.: 05361-89 02 750 * Fax: 05361-89 02 75 20 Die NTV Marketing GmbH: Zur optimalen und professio- nellen Sponsoren- und Projektbetreuung hat der NTV mit Die Herrenmannschaft des Oldenburger ∙ Werk- und Objektschutz ∙ Personenschutz E-Mail: [email protected] der NTV Marketing GmbH eine wirtschaftlich eigenständige TeV startet in der 2. Bundesliga ∙ Baustellenüberwachung ∙ Ermittlungsdienst www.sicherheitsdienst-wolfsburg.de MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 VORSCHAU | 55

∙ Veranstaltungsschutz- ∙ Revierdienst Sicherheits- und Wachdienste Möhring GmbH und -service ∙ Messebau/Messeservice Zeppelinstraße 2, 38446 Wolfsburg ∙ Kaufhausdetektive ∙ Sicherheitsberatung Tel.: 05361-89 02 750 * Fax: 05361-89 02 75 20 ∙ Werk- und Objektschutz ∙ Personenschutz E-Mail: [email protected] ∙ Baustellenüberwachung ∙ Ermittlungsdienst www.sicherheitsdienst-wolfsburg.de 56

Leistungs- und Spitzensportförderung auf höchstem Niveau: Seit dem Jahr 2007 leitet SHALINE PIPA IST der Niedersächsische Tennisverband die » TennisBase Hannover powered by Wilson. Ein EINES DER AUSHÄNGE- Projekt, das sich im Laufe der Jahre bundes- SCHILDER DER TENNIS- weit zum Vorzeigeobjekt eines professionel- len und erfolgreichen dualen Konzeptes für BASE HANNOVER. professionelle Spitzensportausbildung und schulische Weiterbildung entwickelte. PROFESSIONELLE SPITZENSPORTAUSBIL- Unter dem Dach der TennisBase Hannover DUNG UND SCHULISCHE WEITERBILDUNG stehen der Bundesstützpunkt Nord – ei- ALS DUALES ERFOLGSKONZEPT ner von drei Bundesstützpunkten Tennis in Deutschland – das Landesleistungszentrum Im Zusammenspiel mit dem Deutschen Tennis des Niedersächsischen Tennisverbandes, eine Bund, dem Landessportbund Niedersach- Tennis-Akademie sowie ein modernes, profes- sen, der KGS Hemmingen, einer Eliteschule sionell geleitetes Internat. des Sports, sowie in Kooperation mit dem Olympiastützpunkt Hannover und den beiden DUALES ERFOLGSKONZEPT weiteren Bundesstützpunkten des DTB in Oberhaching und Stuttgart wird der Bundes- Was erwartet die ambitionierten Spielerinnen stützpunkt Hannover als Kompetenzzentrum und Spieler in Hannover? Die TennisBase Han- für Jugend- und Nachwuchsarbeit mit dem nover bietet ein gleichermaßen gewachsenes Fokus auf ganzheitliche Förderung nachhaltig wie extrem professionalisiertes Umfeld für anerkannt. die Nachwuchstalente. Professionelle Spitzen- sportausbildung und schulische Weiterbildung Neben der KGS Hemmingen ist auch Uniex- sind das duale Erfolgskonzept. Individuelle perts ein wichtiger Beratungspartner für ein Konzepte gehen einher mit einer perfekten Stipendium und/oder Studium an einer Uni- Infrastruktur und optimalen Trainingsbe- versität in den USA. Uniexperts ist nicht nur dingungen. Kooperationen mit Schulen, auf die Vermittlung von Sportstipendien spe- internationalen Universiätsvermittlungen als zialisiert, sondern steht auch beratend bei der weiterführende Möglichkeit sowie Olympia- Vermittlung von akademischen, musikalischen stützpunkten bilden ein stimmiges Gesamtpro- oder Pauschalstipendien zur Seite. Mit dieser dukt im Sinne der jungen Athleten. Das alles Partnerschaft wird das duale Erfolgskonzept macht die TennisBase Hannover zu einem der zwischen Schule und TennisBase fortgeführt, Top-Leistungszentren in Deutschland. den Sportlern wird neben der Profikarriere

18-jähriges Ausnahmetalent: Shaline-Doreen Pipa ist die Nummer 130 der Juniorinnen-Welt. ALLES UNTER EINEM DACH EINEM UNTER ALLES DIE TENNISBASEDIE HANNOVER– MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 VORSCHAU | 57

ein weiterer Weg angeboten. wicklung von Nachwuchstalenten aber auch Profispielern und bringt dabei den zeitauf- wändigen Trainings- und Turnierplan mit IN DER KGS strukturellen Lösungen für die schu- » lische Verpflichtung in Einklang. Ein HEMMINGEN, EI- Schwerpunkt ist neben der intensiven NER ELITESCHULE Arbeit im Jugendbereich auch der Übergang vom Jugend- in den Profibe- DES SPORTS, reich – eine der schwersten Hürden im ERHALTEN DIE internationalen Spitzentennis. TENNISTALENTE Mit dem Kauf des bis Ende 2009 vom DTB gepachteten Bundesstützpunktes wurde IHRE SCHULISCHE­ und wird das Selbstverständnis des NTV WEITERBILDUNG. ebenso umgesetzt, wie das Jugend- und Leis- tungssportkonzept. Dieses sieht vor, die Förderung der Kaderathleten in einem regionalen Zentrum durchzuführen. INDIVIDUELLE KONZEPTE Damit folgt der NTV internationalen Standards und Erfolgs- geschichten, denn mehr als 80 % der erfolgreichen deut- Ein hoch qualifiziertes und kompetentes Trainerteam arbeitet schen Olympioniken sowie WM- und EM-Kandidaten stam- in einem professionellen Umfeld mit individuellen Konzepten men aus den Sportinternaten mit Eliteschulen des Sports. und modernen Trainingsprogrammen an der Weiterent-

Seit 1981 Ihr Spezialist für Gabelstapler und Lagertechnik

KanadGRUPPEa Bau

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM Fachmarkt – und Nahversorgungszentren an attraktiven Standorten www.herbst-gabelstapler.de hochwertiger Wohnungsbau in Spitzenlagen Neu, Gebraucht, Miete, Service, attraktive Einzelhandelsflächen in Innenstadtlage Ersatzteile, Fahrerschulung Kommunal- und Verwaltungsbau

flexibel, individuell

FON: 0531 / 310 12-12-00 über Braunschweigs Grenzen hinaus FAX: 0531 / 310 12-99 [email protected] Tel.: 0531/24 24 3-0 www.kanada-bau.de 58 TENNIS MEETS NIGHTLIFE

GRANDIOSER MIX AUS SPITZENTENNIS, MUSIK UND UNTERHALTUNG

UND ERNEUT HEISST ES BEI DER 24. AUFLAGE DER SPARKASSEN OPEN „TENNIS MEETS NIGHTLIFE“. DENN ERNEUT ERWARTET DIE ERHOFFTEN 32.000 BESUCHER AN DEN TURNIERTAGEN WIEDER EINE GRANDIOSE MI- SCHUNG AUS SPITZENTENNIS, MUSIK UND UNTERHAL- TUNG, EIN MITREISSENDES PROGRAMM AUCH ABSEITS DER TENNIS-COURTS.

Top-Bands, tolle Stimmen, junge Künstler und sogar inten- sive Anklänge an Frank Sinatra sorgen gleichermaßen für Partystimmung und Dancefeeling bis in die Nacht. Fester Bestandteil des Braunschweiger Programms sind zudem traditionell der „Sport Thieme Kids Day“ und das Nieder- sächsische Tennisduell Wirtschaft gegen Politik.

Wie gehabt, bildet die idyllisch gelegene BTHC-Anlage den Austragungsort für das ATP Challenger der Löwenstadt. Während die Tennismatches auf den Courts inklusive des DONNERSTAG, 06. JULI 2017 1.700 Zuschauern fassenden Center Courts ausgetragen » werden, verwandelt sich der vordere Teil des Geländes in AFTER WORK PARTY MIT HOTEL ein 3.500 qm großes Unterhaltungsdorf. Zahlreiche und vor L’A M O U R allem unterschiedliche gastronomische Konzepte bieten Spe- zialitäten aus der deutschen und internationalen Küche an. „Hotel L‘Amour“ steht für coole, aber massentaugliche In der Business-Lounge, dem einstigen ViP-Zelt, finden sich Beats. Groovende eleketronische Klänge, HipHop gemixt Gäste aus Wirtschaft, Politik, Medien und Gesellschaft zum mit Oldschool-Themen und altbekannten Dance-Klassi- Networking zusammen. Das Event beginnt bereits vor den kern werden ebenso zu hören sein, wie die derzeitigen Tennisbegegnungen 06. Juli mit einer After Work Party und Topacts aus den Charts. Die beste Möglichkeit also, nach den DJ’s Hotel l’Amour. Bereits einen Tag später folgt die der Arbeit und vor dem Turnier bereits ausgelassen zu große Premiere mit dem Comeback des TU Sommerfestes feiern. mit der Partyband „JCB“ aus .

Nach dem sportlichen Auftakt mit der 32er-Qualifikation am 08. Juli ist es in diesem Jahr Leslie Clio überlassen, als mu- sikalischer Headliner den Marktplatz ordentlich in Stimmung zu bringen. Wie gewohnt ist dieser Abend der endgültige Startschuss für eine fantastische sportlich-musikalische Woche, in der der deutsche Shooting-Star Wincent Weiss das ganz große Highlight ist. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 TENNISTAINMENT | 59

» FREITAG, 07. JULI 2017 DAS TU SOMMERFEST

Die „Kultveranstaltung“ der Technischen Universität wird neu belebt. Infos zu vielen Sportarten und ein tolles Bühnen- und Showprogramm erwartet die Besucher. Am Abend präsentiert BEL NET die Partyband „JCB“ aus Ber- lin, die sich durch ihre musikalische Vielfalt auszeichnet. Danach legt DJ Richy Vienna auf. Los geht es aber schon ab ca. 16:00 Uhr.

» SONNTAG, 03. JULI FAMILY DAY MIT DEM „SPORT THIEME KIDS DAY UND SOULKITCHEN

Der Sonntag steht bei den Sparkassen Open traditionell im Zeichen der Familie. In den Familientag mit jeder Men- ge Aktionen für die Kleinen ist der “Sport Thieme Kids Day” integriert. Dabei lassen sich rund 50 Kinder von bekannten Assen des Tennissports anleiten. Hier können sich die Nachwuchsspieler wertvolle Tricks abschauen und zeigen, was bereits in ihnen steckt. SAMSTAG, 08. JULI 2017 » Außerdem auf dem Programm: Die Geburtstagsfeier „30 ANTENNE NIEDERSACHSEN Jahre Restaurant Tandure“ mit vielen Aktionen für Kinder PRÄSENTIERT LESLIE CLIO und Familien. Ab ca. 18.30 Uhr tritt die bekannte Band „SOULKITCHEN“ aus München auf.

Bewiesen hat Leslie Clio ihr Talent für die große Bühne mit den Hitsingles „Told you so“, „I couldn‘t care less“ und „My heart ain’t that broken“. Glaubt man den überliefer- ten Geschichten, stehen Berlin, Bananen, Kaugummi und Soul im Mittelpunkt des Lebens von Leslie Clio. Die junge Sängerin stellt ihre Musik in den Vordergrund.

Mit ihrem lässigen Soul-Pop-Stil trifft der Newcomer den Zeitgeist. Leslie schreibt ihre Stücke auf Englisch und lässt sich gern in englischsprachigen Ländern inspi- rieren. Viele Songs sind in London entstanden, wo sie Textideen auch einfach mal in der U-Bahn aufschnappt. Schon als kleines Kind saugt die Hamburgerin die Soul-, Swing- und Gospelklänge amerikanischer Legenden wie Aretha Franklin und den Andrew Sisters auf – Musik, die ihre Eltern hörten. Singen ist Leslies Ausdrucksform, das macht das Naturtalent quasi, seit es auf der Welt ist.

Im Anschluss legen die altbekannten „The Disco Boys“ viele ihrer Hits auf. Keine Frage: Party ist garantiert. 60

» DIENSTAG 11. JULI 2017 BS LIVE PRÄSENTIERT „UDO JÜRGENS REVIVAL“ MIT ALEX MONTAG 10. JULI 2017 » PARKER RELOG PRÄSENTIERT „DIE SINATRA-STORY“ MIT BS-LIVE präsentiert „Alex Parker“, der unter dem Motto JENS SÖRENSEN UND DEM „Aber bitte mit Alex“ einen bunten Querschnitt aus dem „PRIME TIME ORCHESTRA“ Schaffen des wohl größten deutschsprachigen Enter- tainers bietet und das „Udo-Jürgens-Gefühl“ wieder aufleben lässt. Fans als auch Kritiker sind voll des Einer der besten Sinatra-Interpreten Europas swingt mit Lobes für den sympathischen Niedersachsen, der sich einer tollen Bigband aus Braunschweig durch den Abend. seit über 20 Jahren mit Udo Jürgens Liedern durch das Die „Sinatra-Story“ ist eine musikalisch-biographische deutschsprachige Europa singt. Die Wenigsten wissen, Zeitreise durch das bewegte Leben des größten Enter- dass Braunschweig eine zentrale Rolle in seiner Karri- tainers des vergangenen Jahrhunderts: Frank Sinatra. ere einnimmt- hier wurde der einstige Bar-Pianist fürs Jens Sörensen singt alle großen Sinatra-Welthits verblüf- Fernsehen entdeckt und hat in der Löwenstadt zahlreiche fend echt und plaudert als „Frank Sinatra“ amüsant und Gigs gespielt. informativ aus seinem Leben.

» MITTWOCH 12. JULI 2017 RADIO38 PRÄSENTIERT DIE „PLAYER’S NIGHT“ MIT WINCENT WEISS

Er ist einer der Shooting-Stars in der deutschen Sin- ger- Szene: Wincent Weiss. Der sympathi- sche 24-Jährige stürmte die Charts mit „Ey da müsste Musik sein“ und legte schließlich mit „Feuerwerk“ und seinem ersten Album „Irgendwas gegen die Stille“ nach. Texte wie “Wenn wir uns verlieben, wenn das Leben uns umhaut und wir besoffen vor Glück sind, müsste da nicht Musik sein?” treffen mitten ins Herz. Da ist es kein Wunder, dass diese Single mit der Goldenen Schallplatte ausgezeichnet wurde. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 TENNISTAINMENT | 61

» SAMSTAG 15. JULI 2017 BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE PRÄSENTIERT „TEN AHEAD“- » DONNERSTAG 13. JULI 2017 THE HARDEST WORKING ÖFFENTLICHE VERSICHERUNG SHOWBAND BRAUNSCHWEIG PRÄSEN-

TIERT DIE „LADIES NIGHT“ MIT Die Kölner Liveband gehört zu den Top 10 der deutschen „GOODFELLAS“ Partybands. Enorme Spielfreude, kaum Pausen und ein ständig aktualisiertes Repertoire von über 1.500 Songs aller Stilrichtungen machen TEN AHEAD zu einer der Die Öffentliche Versicherung Braunschweig präsentiert besten Coverbands. die „Ladies Night“ mit „Goodfellas“, was so viel bedeutet wie „gute Wegbegleiter“. Wo sie auf der Bühne stehen, Die Kölner Liveband TEN AHEAD schaffte den Sprung wird nicht bloß performt, dort wird Premium-Entertain- in die Top 10 der deutschen Showbands, Partybands ment mit Haut und Haar gelebt. Die Band beeindruckt und Galaformationen. 1997 gegründet, begeistert TEN mit ihrem Stilmix aus Soul, Pop, R&B, Rock, Dance & AHEAD nunmehr seit über 15 Jahren in fast unverän- Classics. Für eine gute Party, wie es die Ladies Night derter Besetzung das Publikum in ganz Europa. Enorme traditionell ist, sind die Goodfellas tatsächlich der beste Spielfreude, kaum Pausen und ein ständig aktualisiertes Wegbegleiter. Repertoire von über 1.500 Songs aller Stilrichtungen.

» FREITAG, 14. JULI 2017 ECK*CELLENT IT PRÄSENTIERT LIVEMUSIK VON FRESH MUSIC LIVE

Bereits seit über einer Dekade Jahren begeistert Fresh Music Live und dabei setzt die Coverband wahrlich Maßstäbe. Als Begleitband der ausverkauften „The Voice of Tour“ spielt die beliebte Coverband rund 220 Shows im Jahr – und das in 19 Ländern. Fresh Music Live wird erneut ein breites Spektrum an Songs aus Pop und Rock über RnB bis HipHop präsentieren. 62 DAS PROGRAMM DER SPARKASSEN OPEN

DONNERSTAG, 06. JULI 2017 MITTWOCH, 12. JULI 2017 » Ab 18:00 Uhr NEWS38.DE präsentiert die After Work » Achtelfinale und 2. Runde Doppel ab ca. 13:00 Uhr Party mit Hotel L‘Amour » „Match of the Day“ ab ca. 16:00 Uhr » Ab ca. 20:00 Uhr: RADIO 38 präsentiert die Player‘s Night mit Wincent Weiss FREITAG, 07. JULI 2017 » Ab 16:00 Uhr TU SOMMERFEST powered by BEL NET mit JCB & DJ Richy Vienna DONNERSTAG, 13. JULI 2017 » Viertelfinals Einzel und Doppel ab ca. 13:00 Uhr » „Match of the Day“ ab ca. 16:00 Uhr SAMSTAG, 08. JULI 2017 » Die ÖFFENTLICHE VERSICHERUNG BRAUNSCHWEIG » 1. Runde und 2. Runde der Qualifikation ab ca. 09:30 Uhr präsentiert die Ladies Night mit „Goodfellas“ » Ab ca. 19:30 Uhr ANTENNE NIEDERSACHSEN präsentiert Leslie Clio » Ab ca. 21:30 Uhr The Disco Boys FREITAG, 14. JULI 2017 SONNTAG, 09. JULI 2017 » Halbfinals Einzel und Doppel ab ca. 13:30 Uhr » 2. Runde und Finalspiele der Qualifikation ab ca. 11:00 Uhr » „Match of the Day“ ab ca. 16:00 Uhr » „Family Day“ mit vielen Aktionen für Kinder und Familien » Ab ca. 19:00 Uhr: ECK*CELLENT IT » „Sport Thieme Kids Day“ von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr präsentiert „Fresh Music Live” » Ab ca. 18:30 Uhr Soul Kitchen und Geburtstagsparty 30 Jahre Tandure SAMSTAG, 15. JULI 2017 » Niedersächsisches Tennisduell Wirtschaft gegen Politik MONTAG, 10. JULI 2017 ab 09:00 Uhr » Beginn des Hauptfeldes ab ca. 12:30 Uhr » Endspiele: Doppel ab ca. 14:00 Uhr, » „Match of the Day“ ab ca. 16:00 Uhr Einzel ab ca. 15:30 Uhr » Sponsorenempfang in der Business-Lounge » Ab ca. 20:00 Uhr: Die BRAUNSCHWEIGISCHE ab ca. 18:00 Uhr (geladene Gäste) LANDESSPARKASSE präsentiert „Ten Ahead“ » Ab ca. 20:00 Uhr: RELOG präsentiert „Die Sinatra-Story“ mit Jens Sörensen und dem Prime Time Orchestra

DIENSTAG, 11. JULI 2017 » Hauptfeld ab ca. 12:30 Uhr » „Match of the Day“ ab ca. 16:00 Uhr » Ab ca. 20:00 Uhr: BS-LIVE präsentiert Alex Parker mit „Aber bitte mit Alex“ – das Udo Jürgens Revival ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 TENNISTAINMENT | 63

Weingenuss auf der Oker

Genießen Sie eine Floßfahrt auf der Oker* und erfahren Sie in lockerer Atmosphäre Wissenswertes über Weine, Craft Biere und Spirituosen. Kommen Sie mit dem Winzer und Barmeistern ins Gespräch und genießen bei einem ausgewählten Speisenangebot die korrespondierenden Getränke.

Craft Beer Abend mit Knut Roenelt Spirituosenabend mit Hans Strenge Winzerabend Weingut Torres 04. August 2017, 18.30 Uhr 01. September 2017, 18.30 Uhr 09. November 2017, 18.30 Uhr € 55,- pRO peRSON inkl. Barbecue Buffet € 65,- pRO peRSON inkl. 4-Gang-Menü € 65,- pRO peRSON inkl. 4-Gang-Menü

* Ausgenommen ist die Veranstaltung am 09. November 2017. Bei schlechtem Wetter laden wir Sie in die Vinothek ein.

Reservierungen unter Tel.: +49 531 48222-0 · [email protected] · www.braunschweig.steigenberger.com

Geschäftsanschrift: arcona 15. Hotelbetriebsgesellschaft mbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock 64

LESLIE CLIO NEUE MUSIKALISCHE PFADE INS LICHT

NICHT OFT ENTWÄCHST DEM UNDERGROUND EIN TA- Mit ihren beiden Hitsingles „Told you so“ und „I couldn’t care LENT, DAS DIE GROSSE BÜHNE VERDIENT HAT. LESLIE less“ legte sie zwei absolute Hitsingles vor, die ihr Auftrit- CLIO WIEDERUM IST SO EIN FALL. DIE JUNGE WAHL- te bei Festivals wie Rock am Ring und Fernsehshows wie BERLINERN MUSS DEN VERGLEICH MIT DEN GROSSEN „TV Total“ sicherten. Waren die bestimmenden Themen auf IHRER BRANCHE NICHT SCHEUEN. ADELE, ihrem letzten Album Gladys noch von Herzschmerz, Trauer UND AMY MCDONALD STEHEN FÜR SELBSTBEWUSS- und Liebeskummer bestimmt, entschied sich die Popsänge- TEN SOUL. MAN ADDIERE DIE BLAUEN AUGEN UND rin nun neue musikalische Pfade zu beschreiten. Sie selbst ERHÄLT BLUE-EYED SOUL POP À LA LESLIE. ist ihr Kompass. Wo dieser Kompass bei „Gladys“ noch in Richtung Soul Hoffnungsträgerin, zeigt er bei „Eureka“ ganz „Never mind changes“ heißt es im Refrain, eines der neuen klar auf das Pop-Firmament. Songs auf dem zweiten Album „Eureka“. Ein Motto, das sich wie ein roter Faden durch die Arbeit an den neuen Stücken Für die neue Single „My heart ain’t that broken“ tat sich die und ihr Leben in den letzten zwei Jahren zog. Stillstand ist Powerfrau mit Dimitri Tikovoi zusammen, der vorher mit nicht das Prinzip der Sängerin Leslie Clio. Neugierig sein, Größen wie Placebo und zusammenarbeitete. Les- experimentieren, ausprobieren, offen sein – das ist bei ihr lie überzeugt auch auf Eureka! mit frech-verspielter Leich- „Phase“. „Ich wollte eine Platte machen, die im Licht steht, tigkeit, die sie als Support von Bosse, Keane und Joss Stone nicht im Schatten.“ schon kräftig unter Beweis stellen konnte. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RUBRIK | 65 Spiel. Satz. Sieg.

Auch eine Frage des richtigen Equipments.

MKN – ProfiKochtechnik in Perfektion Vom Marktführer* aus Wolfenbüttel

www.mkn.de

*HKI Statistik Fachabteilung Großkochanlagen 66 WINCENT WEISS EIN MANN FÜR DIE EMOTIONALEN MOMENTE 1000 Worte und eine1000 Melodie Worte einen macht Warum? ein Manchmal mehr sagt als Song Platin“-Status. erreichte und heruntergeladen ebenso oft Klicks wurde er 25 über Geil“ aber Millionen erreichte stört „Ge DJ-/Produzentenduos des Version der Elif-Songs des Sänger „Unter meiner Haut“ in und Featuring Artist Als Haut“ gegangen. „unter buchstäblich bereits die an Hörern Stimme 24-Jährigen des einer breiten Masse 2015Schon die war eingängige und warme Sein“ die Top 10 der offiziellenCharts. und in der Schweiz „Musik erreichte Österreich National“ Newcomer 2016!„Bester Und in auch Musiklöwe“ „Bayersicher ein begehrter als Einheiten, verkaufte „Gold“ 200.000 über für das für Musikvideo YouTube, auf onen Aufrufe Streams bei Spotify, siebeneinhalb über Milli im Woche Radio, pro zehn über Plays Millionen Top 10 zeitweise der iTunes-Charts, 1500 über denund auf Playlisten der Radiostationen. hielt Song Der sich monatelang in den Charts „DUFTMARKE“ GESETZT. DIE MUSIKALI GENEN JAHRES! GENEN VERGAN DES HITS DEUTSCHSPRACHIGEN ERFOLGREICHSTEN DER EINEM ZU TE AVANCIER LIEBE DIE AUF HYMNE SCHE KÜNSTLERISCHE EINE ALS MEHR VIEL 2016 JAHR IM WEISS HAT WINCENT SEIN“ „MUSIK SINGLE SEINER MIT DENN DEN! GEFUN WEISS WINCENT GESUCHT? BEN LE IM MOMENTE EMOTIONALEN GROSSEN DIE FÜR SOUNDTRACK PASSENDEN DEN ------Sparkassen OPEN legen kann. kann. legen OPEN Sparkassen der Stimmung besondere den über Marktplatz jungen Mannes, der ganz sicherlich seine auch und der trockene, Humor norddeutsche des Entertainmentqualitäten die verblüffenden Band seinerzeigen vierköpfigen sich zudem liner-Tour 2016. Ende Im Zusammenspiel mit Head ausverkauften restlos und eigenen ger, Unheilig und Niila bei auch der ersten von zum Giesin Max Beispiel Bourani, Andreas „Gastspielen“ bei den Konzerten Support als diversen Nach präsentiert. Bühne der auf wenn Wincent Weiss sie mit seiner live Band In welcher Qualität, das zeigt sich dann, auch werden. zu Lebens eigenen des Soundtrack den können und die das Potenzial haben zum wer verbunden Lebensmomenten besonderen Nachvollziehbarkeit. die mühelos Songs, mit immer „unterAber die Haut“. sie Denn liefern mal nachdenklich laut, Mal leise. euphorisch Siehen. teilen Emotionen und Stimmungen. beru Gedanken eigenen und Erfahrungen eigenen auf Stille“. Geschichten, Sie erzählen seines Debut-Albums Die Gegen „Irgendwas beweisen die 13 beherrscht, Songpoet Songs In Vielfalt welch großer er das Metier als sagt er nämlich. bei mir sonst was vielleicht nicht klappt“, so anfühlt. „Mit Musik kann das ich ausdrücken, zehn weiß erreichte, genau, wohl wie sich das nicht das Finaleden Superstar“ der besten bei der sucht RTL-Castingshow „Deutschland Wincent Weiss,Erinnerung. der im Jahr 2013 einer unvergesslichen zu erst Moment tollen - - - - www.derneuegolf.de

Spannung, die anhält.

Der neue e-Golf1) und Golf GTE2). Dank seiner Plug-In-Hybrid-Technologie reisen Sie im neuen Golf GTE schnell und sparsam auch an weiter entfernte Ziele. Und wenn Sie rein elektrischen Fahrspaß wollen, ist der neue e-Golf mit seiner erhöhten Reichweite für fast jedes Abenteuer in der Stadt gerüstet.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

1) Stromverbrauch des e-Golf in kWh/100km: 12,7 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 0 (bezieht sich auf den CO2-Ausstoß beim Fahren, die gesamten CO2-Emissionen hängen von der Herkunft des Stroms ab. Volkswagen empfiehlt daher die Verwendung von Ökostrom). 2) Kraftstoffverbrauch des Golf GTE in l/100 km: 1,8–1,6 (kombiniert), Stromverbrauch in kWh/100 km: 12,0–11,4 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 40–36 (kombiniert). Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 68 „DIE SINATRA-STORY“ MIT JENS SÖRENSEN UND DEM PRIME TIME ORCHESTRA

DAS MUSIKALISCHE TALENT WURDE JENS SÖRENSEN BEREITS IN DIE BERÜHMTE WIEGE GELEGT. SCHON FRÜH ERKANNTE ER SEINE BESONDERE LIEBE ZUM GESANG, UND ARBEITETE IN VERSCHIEDENEN PROJEK- TEN – VOM CHORSÄNGER BIS HIN ZU PRODUKTIONEN IM OLDENBURGISCHEN STAATSTHEATER. ES FOLGTE EINE LANGJÄHRIGE ARBEIT ALS „FRONTMANN” EINER PROFESSIONELLEN, NORDDEUTSCHEN BAND. SEIT 1998 IST JENS SÖRENSEN AUCH ALS SOLIST UND SONGWRITER UNTERWEGS. ER ENTWICKELT SEITDEM EIGENE SHOWPROGRAMME; VON POP BIS MUSICAL.

Mit der “Sinatra Story” erfüllte sich der Sänger, Musiker und Entertainer 2005 einen Traum – die Lebensgeschichte seines Vorbildes, dieses großen Entertainers auf die Bühne zu bringen – mit all seinen Höhen und Tiefen; und natürlich mit allen Hits dieser außergewöhnlichen Karriere. Mit diesem Programm tourt Jens Sörensen inzwischen Europaweit.

Die „Sinatra-Story“ ist eine musikalisch-biographische Zeitreise durch das bewegte Leben des größten Entertainers des vergangenen Jahrhunderts: Frank Sinatra. Jens Sören- sen singt alle großen Sinatra-Welthits verblüffend echt und plaudert als „Frank Sinatra“ amüsant und informativ aus seinem Leben.

Für das begeisterte Publikum zeichnet er den Lebensweg des einmaligen Entertainers entlang der Stationen einer bewegten Karriere nach, eingebettet in die einmalige Musik, und schafft für seine Zuschauer so eine wunderbare Illusion – ein beeindruckendes Konzerterlebnis, das ebenso gut in Las Vegas stattfinden könnte.

„Wenn es mir gelingt, mein Publikum für einen Abend aus dem Alltag zu holen, wenn es gelingt, meinen Zuhörern für ein paar Stunden die Sorgen vergessen zu lassen und sie auf dem Heimweg noch die Lieder summen, dann sehe ich mein Ziel als erreicht“, sagt MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 TENNISTAINMENT | 69

* Wir ...

… bleiben am Ball.

… erarbeiten individuelle Software-Lösungen mit Methode und gesundem Menschenverstand - von der ersten Idee bis zur Wartung - durch Einsatz bewährter Basistechnologien und neuesten Technologietrends. Wir agieren mit Sozialkompetenz und transparentem Kommunikationsstil. Unser Herzblut fließt in unsere Projekte mit den Schwerpunkten HMI, Automotive, Java, Software- Entwicklung, IT-Projekte, Forschung und Industrie 4.0.

eckcellent-it.de Braunschweig Dortmund Wolfsburg Ihre Softwarelösung. Theodor-Heuss-Straße 2, 38122 Braunschweig Martin-Schmeißer-Weg 4, 44227 Dortmund Porschestraße 19, 38440 Wolfsburg Durchdacht und persönlich. Phone +49 (0)531-7022-2000 Phone +49 (0)231-971087-00 Phone +49 (0)5361-181-5080 70 UDO-JÜRGENS-REVIVAL MIT ALEX PARKER seinem „Gib Song der Welt ein wenig Farbe“ Mit ermitteltendia -Charts. Control in Plätze den von Me erklimmen vorderste zu den meist gespielten und Deutschlands Seine eigenen zählen Songs regelmäßig ENTERTAINER-LEGENDE UDO JÜRGENS. SCHON ZUVOR WIE TRIBUT, EBENSO SONGPOETEN JUNGEN DEM ZOLLTEN SIE BEEINDRUCKT. STEIN, M. THOMAS MUSIKMANAGER UND SIEGEL RALPH WIE BRANCHENPROFIS, AUCH HABEN GEHÖR- TÄT- ABSOLUTE HAT DAS ALEX MUSIKALI DIE AUSSERGEWÖHNLICHE UND CHARISMA SEIN PRÄSENTIERTE. MILLIONENPUBLIKUM EINEM ERSTMALS JÜRGENS-IMITATOR UDO ALS SICH ER SHOWS DEREN IN RTL, BEI MOL DE LINDA SHOWMASTERIN HOLLANDS VON DER NIEDERSACHSE WURDE ENTDECKT - - gens-Gefühl“ wieder aufleben. wieder gens-Gefühl“ „Udo-Jür unvergessliche das dabei lässt und Entertainers deutschsprachigen größten wohl des aus dem Schaffen ten Querschnitt mit bitte Alex“ bietetMit er einen „Aber bun Fangemeindegroße ihm eine bereits bezeichnet sicherte wird, natürlich und sympathisch niveauvoll, als das regelmäßig Sein sein Auftreten, Credo. Leute“, der charismatische Sänger erklärt allesich glaube, und ich das merken die Augenblick hinter gebe uns Dafür lassen. Musik gibt und wir den Alltag einen für die mirdie die und Energie spürt, Freude wenn ist das es, schönsten Publikum „Am ein. Musikszene Sieger“ in weit die vorne Elite der deutschen reihte er sich der „Festival in der ARD-Show - - MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 TENNISTAINMENT | 71

Hol Dir, was sie hat: Die App von Das Örtliche. Mit Tipps für Bars und Kneipen.

wnload fromKostenlos im App Store oder auf indows www.dasoertliche.de/apps

Ein Angebot Ihres Verlages DasÖrtliche: Oeding Info · Erzberg 45 · 38126 Braunschweig 72 „DURCH DEN SPORT KONNTE ICH DIE REGION BESSER KENNENLERNEN“

GESCHÄFTSMANN UND RESTAURANTBETREIBER ME- TIN ASLAN AUS BRAUNSCHWEIG GEHÖRT MIT SEINEM RESTAURANT TANDURE ZU DEN SPARKASSEN OPEN WIE DIE TENNISMATCHES. IN DIESEM JAHR FEIERT ER AUF DER ANLAGE DAS 30-JÄHRIGE BESTEHEN DES RESTAURANTS TANDURE.

Herr Aslan, seit wann sind Sie in Deutschland und wie war der Beginn?

Ich bin in Dersim, Tunceli geboren. Seit 1971 bin ich hier in Deutschland, da war ich 15 Jahre alt. Ich war fremd hier, konnte auch nicht so gut Deutsch. Irgendwann habe ich mich dazu entschlossen, Mitglied in unterschiedlichen Sportverei- nen zu werden. Durch den Sport, Boxen und Fußballspielen konnte ich die Region besser kennenlernen. Ich habe mich sofort wohlgefühlt und muss sagen, dass ich ohne den Sport wahrscheinlich viel länger gebraucht hätte, mich zu integ- rieren. Deswegen unterstütze ich mit verschiedenen Spon- soringprogrammen diverse Sportvereine aus der Region. schaft, Sport oder Kunst – das Der Sport ist sehr wichtig für die Kommunikation und die mag ich einfach. Integration. Was bedeutet der Name Was war die Motivation, das Tandure zu eröffnen? Tandure?

Nach meiner Lehre als Glasbläser konnte ich im Raum Der Name leitet sich vom Braunschweig keinen Job finden. Die nächste Glasbläserei türkischen Wort für Lehmofen war in Goslar und das war zu weit weg für mich. Danach „Tandır“ ab. Ich hatte etwas habe ich fünf Jahre lang in Salzgitter im Stahlhandel gear- gesucht, was leichter auszu- beitet. Acht Monate lang war ich als LKW-Fahrer tätig und sprechen ist und so ist der bin dann wenig später zu MAN Truck & Bus AG gewechselt. Name Tandure entstanden. Ende 1986 hatte ich zusammen mit einem Freund spontan Das Angebot ist natürlich stark die Idee, ein Restaurant in Salzgitter zu eröffnen. Ende 1987 türkisch geprägt. Auf Wunsch habe ich dann das Tandure übernommen. Das Restaurant in bereiten wir auch internatio- Salzgitter habe ich fünf Jahre lang betrieben, es aber dann nale Gerichte zu. Mein Sohn verkauft. Behcet ist gelernter Koch und bringt sich auch hier mit neuen Was reizt Sie bzw. lieben Sie an der Gastronomie? Ideen ein.

Der Gedanke, dass wir etwas zubereiten und es den Leuten schmeckt – das ist ein besonderes Gefühl, was mich jedes Mal glücklich macht. Deswegen macht dieser Job auch so viel Spaß. Außerdem können wir ein Stück von unserer Kultur hier erlebbar machen. Man hat viel Kontakt mit unter- schiedlichen Menschen, sei es aus der Wirtschaft, Wissen- MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 TENNISTAINMENT | 73

Was waren die schönsten Momente in den 30 Jahren?

Für mich ist es jedes Mal eine Ehre, wenn Gäste aus der Türkei oder dem Balkan Speisen essen und dann sagen, dass es wie bei der eigenen Oma schmeckt. Viele Gäste möchten auch nach ihrem Türkei-Urlaub nicht auf türkisches Essen verzichten und kommen dann zu uns. Das Lustige: Wir hören oft, dass das Essen im Tandure besser schmeckt, als in der Türkei (lacht).

Welche prominenten Gäste haben hier gespeist?

Die Mannschaft von Eintracht Braunschweig, der VfL Wolfs- burg, Basketball Löwen Braunschweig, Basketballspieler aus Oldenburg und Bremerhaven. Sigmar Gabriel war auch hier, ist ein Freund von mir. Ich besitze noch ein Restaurant in Hannover namens „Kale“, um das sich mein Bruder küm- mert. Dort waren unter anderem auch Christian Wulff und Gerhard Schröder zu Gast. Wir behandeln alle Gäste gleich, ob Politiker, Sportler, Arbeiter oder Student. Jeder ist bei uns herzlich Willkommen.

» UNSER 30-JÄHRIGES BESTEHEN HABEN WIR UNSEREN GÄSTEN ZU VERDANKEN. Metin Aslan Türkische Speisen und Atmosphäre in Braunschweig Wie entwickelt sich die Gastronomiebranche in der Region?

Das Tandure feiert in diesem Braunschweig hat sehr gute Gastronomiebetriebe. Es wird Jahr 30 Jahre. Wie wichtig ist zudem immer internationaler: Mittlerweile sind hier nicht nur dieser Meilenstein und was ist die deutsche, türkische, asiatische und italienische Küchen geplant? vertreten, sondern auch griechische, arabische, bosnische oder brasilianische Küchen. Braunschweig ist sehr vielfältig Unser 30-jähriges Bestehen geworden. Ich merke auch jedes Mal, wenn ich in anderen haben wir unseren Gästen zu Großstädten bin, dass Braunschweig bezüglich des Gastro- verdanken. Deswegen wollen nomieangebots mit diesen Städten mithalten kann. wir auch mit Ihnen feiern. Wir erwarten 2.000 bis 3.000 Gäste Was sagen Sie zu der Situation in Ihrer Heimat? am 9. Juli beim ATP-Turnier Sparkassen OPEN. Dort sind Die politische Lage ist katastrophal. Ich möchte, dass die wir auch in diesem Jahr wieder Türkei die Demokratie und die Menschenrechte achtet. Die mit einem Stand vertreten. Wir Leute sind gespalten. Vor 30 Jahren war das nicht so, die wollen einfach die Zeit mit den Türkei war eine Einheit. Die aktuelle Lage stört mich natür- Gästen genießen. lich, denn ich komme aus diesem Land und wir pflegen die Kultur und die Mentalität dieses Landes. Unsere Verwandten Warum im Rahmen der Spar­ in der Türkei leiden unter der Situation am meisten. Ich war kassen OPEN? vor Kurzem dort und den Menschen geht es wirtschaftlich gesehen miserabel. Besonders der Tourismus in Alanya lei- Ich bin seit Anfang an dabei, det sehr darunter. Dabei ist die Türkei so ein wunderschönes also seit circa 24 Jahren. Für Land. mich ist beim ATP-Turnier der Kontakt mit den Gästen wichtig. 74 SCHLEMMEN UND GENIESSEN: GASTRONOMIE BEI DEN SPARKASSEN OPEN 2017

COCKTAILS UND CHAMPAGNER, BIER, BRATWURST dem Balkon mit bestem Blick auf die Bühne und die Partyflä- UND WIEDER EINMAL DIE HEISS GELIEBTEN POFFERT- che sind in diesem Jahr erstmals exklusiv für alle Besucher JES: DAS ALLES GIBT ES AUF DEM MARKTPLATZ DER reservierbar (mit Mindestverzehr). Die Braunschweigische SPARKASSEN OPEN 2017. NATÜRLICH EIN HERZSTÜCK Landessparkasse bietet allen Besuchern gemeinsam mit ih- DES KONZEPTES UND DES TURNIERS, DENN WER rem Partner Ludwig‘s WeinLust einen attraktiven Treffpunkt MÖCHTE NICHT VOR, ZWISCHEN ODER NACH DEN am Marktplatz. Die Fleischbotschafter mit Leib und Seele TENNISMATCHES EINE GROSSE AUSWAHL AN KÜHLEN von Otto Gourmet komplettieren in diesem Jahr ebenfalls DRINKS ODER LECKEREN SPEISEN GENIESSEN? AUCH das schon bekannte Trio mit hochwertigen Speisen und set- DAS GEHÖRT BEIM BESTEN CHALLENGER DER WELT zen ein Zeichen für Genuss mit gutem Gewissen. EINFACH DAZU. EINE KLEINE AUSWAHL DER GASTRO- NOMEN STELLT SICH MIT DEM KONZEPT BEREITS IM Ludwig‘s S-Point lädt ein zum Verweilen und Genießen. Im MATCHPOINT VOR. Loungebereich bietet sich die Möglichkeit, zwischen den Matches auszuspannen. Sind Sie neugierig? Dann reservie- ren Sie doch einen Tisch direkt am Marktplatz, mitten im » BRAUNSCHWEIGISCHE Geschehen der Sparkassen OPEN. Wie? Einfach eine E-Mail LANDESSPARKASSE UND an: [email protected]. LUDWIG`S WEINLUST PRÄSENTIEREN: LUDWIG‘S S-POINT

Bereits zum zweiten Mal präsentieren sich in diesem Jahr der Namenssponsor Braunschweigische Landessparkas- se und der „Weinhändler aus Passion“ Ludwig‘s WeinLust aus Bad Lauterberg/Osterode gemeinsam. Die Tennisfans erwartet wie im vergangenen Jahr ein neuer Hotspot mit hochklassigen Weinen und ausgesuchten kulinarischen Köst- lichkeiten. Rainer Giese, Inhaber und Weinhändler aus Lei- denschaft, bringt auch in diesem Jahr wieder seine besten Weine mit. Und Ludwig‘s Lümmel, das kultige Mix-Getränk der Sparkassen OPEN ist selbstverständlich auch wieder am Start.

Die komplett neue und erfolgreiche Gestaltung des Ludwig‘s S-Point findet damit in diesem Jahr ihre Fortsetzung. Die Gäste erwartet neben den Außen-Sitz- und Stehplätzen der bekannte Balkon mit einem „unverbaubaren“ Ausblick auf Bühne und Tanzfläche und ein sehr einladend und kommuni- kativ gestalteter Lounge- und Tresenbereich. Die Tische auf TENNISTAINMENT | 75

Entspannt leger, warmherzig und persönlich, gleichzeitig edel, anspruchsvoll und bezahlbar – das ist das Tandure.

Regionalität, Nachhaltigkeit, tägliche Frische der Produkte zeichnet die Tandure-Küche aus. Bei schönem Wetter lockt die große Terrasse mit 150 Plätzen, umgeben von Bäumen und eigenem Kräutergarten. Bekannt und beliebt ist das Tandure auch für sein professionelles Catering für 20 bis 1000 Gäste.

» BARTENDER‘S COCKTAIL COLLEGE LOCKT MIT EINEM MIX AUS KULINARISCHEM UND MUSIK

Auch in diesem Jahr wird Bartender‘s Cocktail College bei den Sparkassen OPEN vertreten sein. Im vergangenen Jahr wurden die Gäste erstmals mit einem Mix aus elektroni- » MEHRWERK GGMBH ZAUBERT scher Musik und professionellem gastronomischen Angebot IN DER BUSINESS LOUNGE verwöhnt. Und für die musikalische Untermalung ist auch 2017 gesorgt. Auch dieses Jahr bewirtet die Mehrwerk gGmbh wieder Jeden Tag präsentieren regionale DJs aus dem Bereich Elec- die Business Lounge der Sparkassen OPEN. Das Gastro- tro, RnB, aber auch Mainstream ihr musikalisches Portfolio. nomie-Konzept der Mehrwerk gGmbH steht für besondere kulinarische Geschmackserlebnisse. Verwendet werden Außerdem werden im Party – und Bayernzelt, als auch in frische Zutaten unter anderem von regionalen Erzeugern, im Bartender‘s Zelt leckere Drinks und tolles Essen ge- die von kreativen Küchenteams zu schmackhaften Speisen zaubert. An einem weiteren Standort wartet zusätzlich ein veredelt werden. überragendes Angebot der mediterranen Küche. Das ganze natürlich serviert in gewohnter Bartender‘s Manier: mit viel In inklusiven Küchen arbeiten Menschen mit und ohne Han- Professionalität und einer Menge guter Laune. dicap unter Anleitung von erfahrenen Köchen und Küchen- meistern. Neben fünf verschiedenen Gerichten, wie z.B. ein Italien Burger im Brioche Brötchen oder frischer Pasta, wird FLEISCHMANUFAKTUR es in diesem Jahr auch einen „to go Stand“ mit Süßkartoffel- » pommes und anderen Köstlichkeiten geben. EGGERS HARZER WURSTWAREN STEHT FÜR BESTE QUALITÄT Kommen Sie vorbei, genießen Sie ihr Essen bei Sonnen- schein auf der Terrasse, oder wenn Sie es doch ein wenig eilig haben stärken Sie sich an unserem „to Go Stand“. Gerne Die Fleischmanufaktur aus Osterode steht für leckere Spezi- können Sie auch vorab einen Tisch reservieren, Tel.: 05305 alitäten rund um den Grill und ist das erste Gastrozelt, was 201496, E-Mail: [email protected]. am der Tennisanlange lockt. Inhaber Lars-Oliver Eggers pro- duziert seine Fleisch- und Wurstwaren bereits in der dritten Generation nach dem Reinheitsgebot. Hier ist gesichert, dass » VON ANFANG AN DABEI: DAS ausschließlich das beste Fleisch verwendet wird. TANDURE FEIERT SEINEN Die Fleischmanufaktur setzt ganzjährig auf abwechslungsrei- 30. GEBURTSTAG IM RAHMEN che Produktvielfalt. Neben den Klassikern gibt es auch im- mer wieder Bratwurstvariationen wie die Harzer Bratwurst DER SPARKASSEN OPEN mit Kräuterhalbbitter oder die Harzer Hexenstieg Mettwurst.

Im Online Shop unter www.harzer-wurstwaren.de kann man Das Restaurant Tandure mit Sitz in der Frankfurter Straße 4, sich an 365 Tagen im Jahr mit den Produkten versorgen. 38122 Braunschweig besteht nunmehr seit 30 Jahren. Und: Außerdem ist das Team von Harzer Wurstwaren für Events das Tandure ist seit Beginn des ATP-Turniers in der Tur- in ganz Südniedersachsen buchbar. Also: Guten Appetit bei nierwoche dabei. Grund genug, um auf der Anlage den 30. einer leckeren Bratwurst! Geburtstag zu feiern (siehe Interview). 76 MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 DER LIVING POINT BEI DEN SPARKASSEN OPEN 2017 Heimathafen &

ZUM VIERTEN MAL GIBT ES DEN SO GENANNTEN LIVING POINT WÄHREND DER SPARKASSEN OPEN. IN DIESEM AUSSTELLERBEREICH PRÄSENTIEREN PART- NER AUS DER REGION EIN BREITES PORTFOLIO VON GARTENMÖBELN BIS HIN ZU EINEM ACTIVITY POINT. NEBEN INFORMATIONEN ZU VERSICHERUNGEN, MEDI- Forschungsfl üge EN ODER WOHNKONZEPTEN GIBT ES NATÜRLICH AUCH DIE MÖGLICHKEIT ZUM SHOPPEN. Molybdän & » ÖFFENTLICHE VERSICHERUNG

Persönlich und digital: Am Stand der Öffentlichen Versi- cherung Braunschweig dreht sich in diesem Jahr alles um Die zentrale Lage in Deutschland und Europa sowie hunderte exzellente crossmediale Erlebnisse. Analoge Aktionen treffen auf digita- len Spaß. Erstmalig haben wir die Miniatur-Disko dabei, eine Unternehmen machen aus unserer Region den idealen Heimathafen zum Leben Mischung aus Telefonzelle und Musikanlage mit eingebauter Mumme-Braten Foto- und Videofunktion. Klingt abgedreht – und ist es auch. und Arbeiten. Dank der vielen Seen und Flüsse auch mit Liegeplatz für’s Boot Überzeugen Sie sich selbst! Außerdem bei uns vor Ort: freies WLAN plus Handyladestation. oder die Luftmatratze.Anknüpfend an Gleich das uralte nebenan Bergbau-Wissen am Flughafen aus dem Braunschweig-Wolfsburg Harz ist die Region weltweit tüfteln mehrführend als 2.000 in der WiedergewinnungIngenieure und derExperten so kostbaren an der „Seltenen Zukunft Erden“. von Wie Mobilität etwa Moly- » BZV MEDIENHAUS bdän, ohne das Handys und Autos undenkbar wären. Doch neben technologischen sowie Luft-gelingen und Raumfahrt. der Region auchDiese kulinarische und viele Spitzenleistungen: andere erstaunliche Die Mumme, Geschichten einst Export- Das BZV Medienhaus ist das führende Medienhaus in der Re- bei uns in der Region und auf dem Blog gion Braunschweig, Wolfsburg und Salzgitter. Die Menschen, schlager im Mittelalter, verleiht heutemeine-region.de Speisen und Desserts den lukullischen Fein- die hier leben und arbeiten umfassend und tagesaktuell über schliff . Diese und viele andere erstaunliche Geschichten bei uns in der Region und die wichtigen Geschehnisse vor Ort und in der Welt zu infor- mieren – seriös, intelligent, lesefreundlich, bürgernah – das auf dem Blog meine-region.de ist die klare publizistische Zielsetzung der Tageszeitung. Sie erreicht mit ihren 7 Titeln und 150.000 verkauften Exemp- laren im gesamten Verbreitungsgebiet weit über 500.000 Leser pro Tag – und das längst nicht mehr nur gedruckt. ten und Angebote zielgruppenspezifisch an verschiedenen Hotspots oder in Geschäftsräumen, Praxen und Kanzleien Seit Februar 2012 erscheinen alle sieben Lokalausgaben ausgespielt. der Zeitungstitel mehrfach täglich aktualisiert im Netz und das mehrfach ausgezeichnete „Aufregerportal“ alarm38.de Die (Special-Interest-)Magazine des BZV Medienhauses sind macht den Dialog mit den Menschen direkter als je zuvor. im JHM Verlag angesiedelt und erscheinen in einer Druck- auflage von immerhin 2,1 Millionen Exemplaren pro Jahr. Als kostenlose Ergänzung ist im Mai letzten Jahres das neue Weil das viel Holz ist und die Leser die digitale Welt ebenso Nachrichtenportal news38 gestartet – mit der klaren Zielset- schätzen wie Inhalte zum Anfassen, hat der JHM Verlag zung „schnell. regional. informiert.“ Neuigkeiten aus der Re- den meisten seiner Titel (tagesaktuelle) Online-Portale oder Braunschweig | Gifhorn | Goslar | Helmstedt| Peine | Salzgitter | Wolfenbüttel | Wolfsburg gion bieten auch die drei Anzeigenblätter des Verlages. Mit Social-Media-Kanäle zur Seite gestellt. Außerdem produziert Braunschweig | Gifhorn | Goslar | Helmstedt| Peine | Salzgitter | Wolfenbüttel | Wolfsburg Ausgaben für Braunschweig, Wolfsburg und Helmstedt und er für seine Kunden maßgeschneiderte Produkte aus dem einer Gesamtauflage von mehr als 280.000 Exemplaren sind gesamten Verlags-Portfolio – übrigens auch die aktuelle sie zudem ein besonders reichweitenstarker Werbeträger. Matchpoint-Ausgabe, die Sie gerade in den Händen halten. #meineregion Das jüngste Geschäftsfeld heißt Digital out of Home (DooH). Messen, Leserreisen und die Konzertkasse runden das Port- #meineregion Über NewsWalls oder NewsBoxen werden aktuelle Nachrich- folio des BZV Medienhauses ab. TENNISTAINMENT | 77 Heimathafen & ForschungsflMolybdän üge &

Die zentrale Lage in Deutschland und Europa sowie hunderte exzellente UnternehmenMumme-Braten machen aus unserer Region den idealen Heimathafen zum Leben und Arbeiten. Dank der vielen Seen und Flüsse auch mit Liegeplatz für’s Boot oder die Luftmatratze.Anknüpfend an Gleich das uralte nebenan Bergbau-Wissen am Flughafen aus dem Braunschweig-Wolfsburg Harz ist die Region weltweit tüfteln mehrführend als 2.000 in der WiedergewinnungIngenieure und derExperten so kostbaren an der „Seltenen Zukunft Erden“. von Wie Mobilität etwa Moly- bdän, ohne das Handys und Autos undenkbar wären. Doch neben technologischen sowie Luft-gelingen und Raumfahrt. der Region auchDiese kulinarische und viele Spitzenleistungen: andere erstaunliche Die Mumme, Geschichten einst Export- bei uns in derschlager Region im Mittelalter,und auf dem verleiht Blog heute meine-region.de Speisen und Desserts den lukullischen Fein- schliff . Diese und viele andere erstaunliche Geschichten bei uns in der Region und auf dem Blog meine-region.de

Braunschweig | Gifhorn | Goslar | Helmstedt| Peine | Salzgitter | Wolfenbüttel | Wolfsburg Braunschweig | Gifhorn | Goslar | Helmstedt| Peine | Salzgitter | Wolfenbüttel | Wolfsburg

#meineregion #meineregion 78

» INSPIRATION – REALISATION – EMOTION: DAS PARGA HAUS

Angetrieben von Visionen, Erfahrungen und der Leidenschaft zum Detail, haben wir das Besondere geschaffen: Das Parga Haus bietet dem Kunden die Möglichkeit komplexer und individueller Wohnkonzepte.

Die Kooperation zwischen erlesenen Partnern des Hauses steht hier im Vordergrund und erlaubt Realisationen nach Kundenwusch zu planen, organisieren und auszuführen. Es entsteht die Verbindung zwischen der Vision und dem Hand- werk. Den Fokus stets auf die bestmögliche Lösung für den Kunden und eine exquisite Qualität gerichtet.

Durch unseren in der Region einzigartigen Showroom geben wir den Kunden die Möglichkeiten der besonderen Inspira- tion und Wahrnehmung verschiedener Materialien, Farben, Formen, Licht sowie ihrer Handhabung in der Kombination.

NTV-STAND MIT Wir legen großen Wert auf das Handwerkliche. So sind wir » frei von sämtlichen Normmaßen oder Festlegungen und ACTIVITY AREA können unsere Kreativität entfalten – aber vor allem auf den individuellen Wunsch des Kunden eingehen. Aus diesem Sehr aktiv präsentiert sich erneut der Niedersächsische Grund sind wir fortwährend auf der Suche nach dem Neuen Tennisverband. Neben dem Stand im Lounge-Style – hier und Besonderen. Alle Sinne werden beansprucht um Ihr gibt es die aktuellen Merchandising-Produkte und sämtliche neues Zuhause zu schaffen. Informationen zum NTV – wird eine Activity Area angebo- ten. Die Activity Area umfasst einen Kleinfeld- und zeitweise auch einen Beachtennisplatz und kann gleichermaßen von E-BIKE KASTEN Kindern und Erwachsenen genutzt werden. Dazu gesellen » sich verschiedene Aktionen, wie kleine Wettbewerbe, Auto- grammstunden und natürlich ist auch das NTV-Maskottchen, Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher an unserem Pavil- der talentino, dabei. lon und werden Ihnen dort gerne die Vorzüge des E-BIKES erklären und verschiedene topaktuelle Modelle vorstellen. Und eine Premiere gibt es auch: der NTV ist erstmals für die Machen Sie eine kostenlose Probefahrt und erleben Sie die Organisation und Durchführung des Sport-Thieme Kids Days Emotionen. verantwortlich. E-BIKE KASTEN bietet in seinen zwei Shops in Braunschweig und in Goslar ein breites Angebot an neuesten Modellen von SOS-SPORT Pedelecs und Speeed Pedelecs im E-BIKE Premium-Segment » an. Mit Haibike, Rotwild, Bergamont, COBOC, Scott, Sinus, Stromer, Winora, i:SY u.a. haben wir hervorragende Aus- Seit 1993 hat sich SOS-Sport zur Aufgabe gemacht, ein in wahlmöglichkeiten in verschiedenen Produktkategorien. Norddeutschland einzigartiges Ladenkonzept, sowohl online als auch stationär in Braunschweig, für Ski- Snowboard- Der Standort Braunschweig liegt zentral in der Poststra- und Tennis-Enthusiasten anzubieten. Als Mitarbeiter sind ße (Ecke Schützenstraße/Nähe Kohlmarkt). Wir führen in ausschließlich erfahrene und begeisterte Ski- und Snow- Braunschweig und Goslar ständig 100 hochwertige E-BIKE boardfahrer bzw. Tennislehrer im Einsatz, also Praktiker mit Modelle aus der aktuellsten Serie. Die Ergonomie-Beratung Begeisterung für den Sport. für eine optimale Einstellung Ihres Bikes ist in unserem Service selbstverständlich. In unserer Meister-Werkstatt SOS-Sport verbindet den Namen und die Auswahl der werden Sie auch nach dem Kauf mit unserem Inspektionsan- Produkte mit der Vorstellung von höchster Qualität und gebot und einer E-BIKE Diagnose hervorragend betreut. anspruchsvollem Design, wobei sich der Anspruch aus dem Selbstverständnis ableitet: Ob es der perfekte Tag auf dem E-BIKE KASTEN Braunschweig: Fon 0531 – 609 45 751/ Tennis-Court, die traumhafte Freeride-Abfahrt im Tiefschnee Mail [email protected] oder der Schwung auf der präparierten Piste ist, die Kunden sollen den Sport genießen. All das ist auf dem Living Point E-BIKE KASTEN Goslar: Fon 05321 – 469 33 41/ zu erleben oder auch online unter www.sos-sport.de. Mail goslar@ebike MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 PARTNER & SPONSOREN | 79

ANZEIGE SPIEL – SATZ UND SICHER – MIT IHREM PARTNER FÜR DATENSCHUTZ

SIE MÖCHTEN AUCH BEIM DATENSCHUTZ AUF DER ten vorweisen muss. Wir raten Firmen dazu, einen externen SICHEREN SEITE SEIN? DER AUFSCHLAG ZUR SI- Datenschutzbeauftragten zu bestellen. Dieser gibt Empfeh- CHERHEIT LIEGT BEI IHNEN, NUTZEN SIE UNSER lungen für die Umsetzung der Datenschutzbestimmungen im KOSTENLOSES ANGEBOT ZUR ÜBERPRÜFUNG IHRES Unternehmen und kontrolliert diese. DATENSCHUTZNIVEAUS. Lassen Sie es nicht zu, dass der Datenschutz zu Ihrem Bereits am 25. Mai 2018 tritt die neue EU-Daten- Angstgegner wird, mit uns als Partner im Datenschutz wer- schutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) mit allen neuen den wir gemeinsam ein unschlagbares Doppel und Sie sind Regelungen ausnahmslos in Kraft. Die Verordnung wird den auf der sicheren Seite. Umgang mit persönlichen Daten für Privatpersonen und Unternehmen völlig neu regeln. Sie möchten mehr zu dem Thema erfahren? Dann besuchen Sie unsere Internetseite oder kontaktieren uns über E-Mail: Wir, die Kämmer Consulting, erklären Ihnen gerne, welche [email protected] oder rufen Sie uns an Änderungen auf Ihr Unternehmen zukommen und zeigen unter 0800-8190900. Ihnen eine Taktik, wie Sie Ihr Unternehmen sicher und zu- kunftsorientiert im Datenschutz aufstellen. Handeln Sie noch heute, damit Ihr Timing zur neuen EU-Datenschutzgrundver- ordnung passt!

Was schon heute gilt, ist, dass jedes Unternehmen, das mehr als neun Mitarbeiter beschäftigt und personenbezogene Daten erhebt oder verarbeitet, einen Datenschutzbeauftrag-

Weniger als 12 Monate bleiben ihrem Unternehmen:

Die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung tritt im Mai 2018 endgültig in Kraft. Nutzen Sie unser kostenloses Angebot zur Überprüfung Ihres Datenschutzniveaus. Tel. 0800 - 8190900 oder [email protected]

Weitere Informationen auch unter www.kaemmer-consulting.de/datenschutz © Natalia Merzlyakova - Fotolia.com 80

ANZEIGE DIE ÖFFENTLICHE VERSICHERUNG BRAUNSCHWEIG

Nicht verpassen – Höhepunkte neben dem Tennisplatz Teledisko. Die umgerüstete Telefonzelle spielt nach Mün- zeinwurf Ihr Lieblingslied, zu dem Sie auf engstem Raum Erneut ist Braunschweig Schauplatz für Sport der Spitzen- abtanzen können. Festgehalten wird das Erlebnis in der klasse! Die Sparkassen Open bringen nun schon zum 24. Mal Miniatur-Disko per Foto, sofort ausgedruckt, und/oder per Stars und Newcomer der Tennisszene in die Löwenstadt. Video zum Download. Und wie gewohnt, werden die spannenden Matches von mitreißender Livemusik, abwechslungsreichen Aktionen Freies WLAN und Handy-Ladestation und kulinarischen Hochgenüssen umrahmt. Kurzum: Auf Sie wartet facettenreiches Tennistainment! Apropos Living Point: Wenn die digitale Welt ruft, dann finden Sie hier WLAN zu Ihrer freien Verfügung sowie Ladies Night: Partynacht der Öffentlichen eine Handy-Ladestation – beides ebenfalls am Stand der Öffentlichen. Zu den Highlights abseits des Courts gehört die legendäre Ladies Night am Donnerstag, präsentiert von der Öffentli- Made in Braunschweig chen Versicherung Braunschweig. In diesem Jahr heizt die Band „Goodfellas“ dem Publikum ordentlich ein und sorgt Als regional verwurzeltes Unternehmen ist die Öffentliche mit Welthits im Gepäck für fulminante Partystimmung. Wer Versicherung Braunschweig sehr stolz darauf, seit mehr als unter den Partygästen neue Kontakte knüpfen möchte, trifft 20 Jahren Partner einer derart herausragenden Sportveran- sein Blind Date noch am selben Abend am Living Point. Egal, staltung zu sein – und Jahr für Jahr neue Attraktionen auf- wie das Treffen ausgeht: Alle mutigen Teilnehmer werden mit bieten zu dürfen. „Wir fördern die Sparkassen Open schon einem kleinen Gewinn belohnt. Die Zusammenstellung der seit vielen Jahren, denn das Turnier bietet seinen Gästen Blind Dates erfolgt per Zufallsprinzip am Einlass. Lassen Sie eine einmalige Verknüpfung von Sport und Unterhaltung“, so sich überraschen! Michael Doering, Vorstandsvorsitzender der Öffentlichen.

Der kleinste Club der Welt: Jukebox-Telefonzelle Seit jeher gehört die Öffentliche zu den großen Förderern mit Fotobox und Videostation der Region – nicht nur von Sportveranstaltungen, sondern auch von Kunst-, Kultur- und sozialen Projekten. Im Fokus ... and the party goes on! Am Living Point-Stand der Öffentli- steht dabei stets die Nähe zu den Menschen und Firmen in chen erwartet Sie an allen Turniertagen die völlig verrückte der Region. MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 PARTNER & SPONSOREN | 81

ANZEIGE BEL NET: VON DER ANSCHLUSSDOSE BIS ZUR CLOUD

WENN MAN BEL NET MIT EINEM EINZIGEN WORT eine eigene, flexibel auf die Kundenbedürfnisse skalierbare BESCHREIBEN WOLLTE, WÄRE DAS AM EHESTEN Cloud-Lösung, die regionalen Unternehmen den Vorteil bie- „VIELSEITIGKEIT“. DAS SPEKTRUM DES 1990 IN tet, ihre Server und Daten direkt vor Ort in Braunschweig zu BRAUNSCHWEIG GEGRÜNDETEN UND SEITHER HIER speichern. So kann man die Möglichkeiten der Cloud nutzen, BEHEIMATETEN UNTERNEHMENS IST NÄMLICH SO ohne Kompromisse bei Service und Sicherheit machen zu BREIT, DASS ES BEIM BESTEN WILLEN IN KEINE müssen. SCHUBLADE PASST. Datenschutz wird bei BEL NET großgeschrieben. Ein eigens Kurz gesagt liefert BEL NET nahezu alles, was eine leis- dafür aufgebauter Fachbereich sorgt mit einem Team aus tungsfähige und sichere IT-Infrastruktur in mittleren und geprüften IT-Sachverständigen und Juristen für IT-Sicherheit großen Unternehmen ausmacht. Dafür bietet der vielseitige und Datenschutz nach geltendem deutschen Recht und der IT-Dienstleister ein umfassendes Leistungsportfolio, das vom neuen Europäischen Datenschutzgrund¬verordnung, die Elektrohandwerk über klassische Systemhausleistungen 2018 in Kraft tritt. bis hin zum Datenschutz reicht. Als Meisterbetrieb mit über 100 Mitarbeitern ist BEL NET in der Lage, komplexe Projekte Das breite Spektrum von BEL NET wird durch ein eigenes fachbereichsübergreifend mit eigenen Kompetenzen punkt- Schulungscenter abgerundet, das mit mehr als 200 offenen genau umzusetzen und alle dafür erforderlichen Arbeiten Seminaren und individuell gestalteten Kursen ein umfassen- aus einer Hand anzubieten. des Programm für die Qualifizierung und Zertifizierung in nahezu allen IT-Bereichen bietet. Auch das Bereitstellen von virtualisierter Infrastruktur gehört seit über 15 Jahren zum Kerngeschäft von BEL Vielseitigkeit kennzeichnet auch das Engagement von BEL NET. Das Rechenzentrum des Unternehmens ist dafür mit NET für die Sparkassen Open. Als Premium Partner des der jeweils neuesten Hard- und Software ausgestattet. Turniers übernimmt BEL NET den Aufbau und die Betreuung Seit kurzem betreibt BEL NET mit der belnet.cloud zudem der Website und des gesamten Netzwerks.

ANZEIGE ECK*CELLENT IT: SOFTWARE MIT HERZ UND VERSTAND

SEIT 1998 BIETEN WIR INDIVIDUELLE SOFTWARE- Hohe Softwarequalität durch effiziente LÖSUNGEN MIT METHODE UND GESUNDEM MENSCHEN- Software-Entwicklungsprozesse. VERSTAND – VON DER ERSTEN IDEE BIS ZUR WARTUNG – DURCH EINSATZ BEWÄHRTER BASISTECHNOLOGIEN Wir sind nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert und alle UND NEUESTER TECHNOLOGIEN. DABEI SIND ZUFRIE- Mitarbeiter sind mit Techniken wie ERM, UML und OOA/OOD DENE MITARBEITER UND BEGEISTERTE KUNDEN UNSER vertraut. Wir arbeiten nach Standards wie SCRUM, CMMI, HÖCHSTES ZIEL. V-Modell XT, MISRA C, Automotive SPICE® sowie nach projektspezifischen Qualitätsanforderungen. Das Herzblut von rund 100 Mitarbeitern fließt in unsere Projekte mit den Schwerpunkten HMI, Automotive, Java, Zu unseren Kunden gehören neben dem Volkswagenkonzern Forschung und Industrie 4.0. auch Bosch, T-Systems, Claas sowie viele mittelständische Unternehmen. Weitere Informationen zu unseren Leistungen „Es soll dem Unternehmen und jedem Einzelnen gut gehen – finden Sie unter www.eckcellent-it.de. daran glauben wir und das leben wir!“, Hildegard Eckhardt, Sprecherin der Geschäftsführung.

Bereits früh haben wir uns mit Partnerfirmen und Forschungsinstituten in anwendungsorientierten Forschungsprojekten engagiert. Neben mittlerweile er- folgreich etablierten Themen im Bereich des Teleservice, Big Data, Geo-Informationssystemen und Industrie 4.0, beschäftigen wir uns aktuell mit Aufgabenstellungen im Bereich der Mikrosystemtechnik, Medizintechnik und Fahrerassistenzsystemen. 82

Ruckzuck ist einfach.

Weil man Geld schnell und leicht per Handy senden kann. Mit Kwitt, einer Funk- tion unserer App.*

* Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

blsk.de/kwitt MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 PARTNER & SPONSOREN | 83

ANZEIGE BEI GELD HÖRT DIE FREUNDSCHAFT AUF? NICHT WENN MAN KWITT IST …

Wenn es um Geld geht, hört bekanntlich die Freundschaft auf. Heißt es. Doch andererseits will man ja gerade seinen SCHRITT FÜR SCHRITT engsten Freunden aushelfen, wenn diese einen finanziellen » Engpass haben. Wie aber fordert man am besten die 20 ZU DEINEM GELD Euro zurück, die beim letzten Restaurantbesuch ausgelegt wurden? · Öffne Kwitt in der Sparkassen-App. Du siehst dort alle deine Kontakte. Wähle einfach den Empfänger aus. Jetzt gibt es dafür eine einfache und sehr charmante Lösung. · Und schon kannst du den gewünschten Betrag senden. Es müssen nicht mal große Summen sein. Nehmen wir nur Ohne lästige IBAN-Eingabe. Und bis zu 30 Euro sogar die üblichen Geburtstagsrunden: Einer sammelt, alle geben ohne TAN. etwas dazu und dann wird das Geschenk für den Jubliar · Wenn du willst, kannst du noch eine persönliche gekauft. Doch erfahrungsgemäß gibt es immer einen in Nachricht und ein Bild hinzufügen. der Runde, der gerade nicht flüssig ist und das Geld später · Der Empfänger erhält eine Nachricht, dass das Geld bezahlen will. Das Problem: Er tut es nie. Wie reagieren? Ihn unterwegs ist. Das geht am einfachsten, wenn er Kwitt darauf hinweisen? Aus der Geburtstagsrunde ausschließen? schon hat. Muss er aber nicht. Häufig vertröstet er die anderen: „… Es ist doch nur Geld…“. Und schuldet euch doch noch jemand Geld oder Ihr habt eine Eskaliert der Streit, hilft nur noch der Gang vor Gericht. wichtige Nachricht für Freunde, könnt ihr hier blitzschnell Oder man bedient sich rabiater Methoden, um Ruckzuck eine Videobotschaft erstellen. den Schuldner zur Räson zu bringen. Denn Ausreden waren gestern. Ruckzuck ist einfach. Mit der neuen Funktion der Der nette Bote hilft garantiert dabei. Komm am besten am Sparkassen-App können blitzschnell Überweisungen von Freitag, den 7. Juli 2017 zum großen TU Sommerfest bei Handy zu Handy gesendet werden. Einzige Voraussetzung: den SPARKASSEN OPEN. Da ist der Bote am Start und hilft Die Mobilfunknummer des Zahlungsempfängers. dir beim Schuldeneintreiben. Du findest ihn am Ludwig’s S-Point am Markplatz gegenüber der Bühne. Übrigens: als Kwitt – weil man Geld schnell und leicht per Handy senden Kunde der Braunschweigischen Landessparkasse bekommst kann, gibt es keine Ausreden mehr. du im Vorverkauf auf ausgewählte Tickets für die SPARKAS- SEN OPEN 25 % Rabatt, wenn du den Ticketpreis gleich von Mit Kwitt ist das Zahlen so flexibel wie nie. Dann mithilfe der deinem BLSK-Konto abbuchen lässt. Einfacher geht’s nicht. neuen Funktion der Sparkassen-App können kinderleicht und blitzschnell Überweisungen ohne IBAN von Handy zu www.blsk.de/kwitt Handy gesendet werden. Einzige Voraussetzung: Man muss die Mobilfunknummer des Zahlungsempfängers kennen. Für Geldbeträge unter 30 Euro wird nicht einmal eine TAN benötigt. Und mit Kwitt kann übrigens auch Geld angefordert werden. 84

ANZEIGE MKN PROFIKOCHTECHNIK: QUALITÄT AUS WOLFENBÜTTEL WELTWEIT ERFOLGREICH

ENJOY COOKING HEISST ES MIT MKN, DEM DEUTSCHEN viele Schiffe wie zum Beispiel die Queen Mary 2, die AIDApri- SPEZIALISTEN FÜR PREMIUM GROSSKÜCHENTECH- ma, die Harmony of the Seas oder die Mein Schiff Flotte sind NIK. AUF EINER FLÄCHE VON 80.000 QM ARBEITEN mit MKN auf hoher See unterwegs. IN WOLFENBÜTTEL ÜBER 500 MITARBEITER AN DER ENTWICKLUNG, HERSTELLUNG UND DEM WELTWEITEN Zahlreiche internationale Branchenauszeichnungen von Asi- VERTRIEB VON INNOVATIVEN PROFIKOCHGERÄTEN. en bis Amerika belegen die Innovationskraft und Leistungs- fähigkeit der MKN Produkte made in Wolfenbüttel. Die MKN Technik wird von Profiköchen aus der ganzen Welt geschätzt. In Hotellerie, Gastronomie, Gemeinschafts- Auch Olympiasieger kochen mit MKN. Denn MKN ist Partner verpflegung und Catering stehen die Geräte tagtäglich im der IKA/Olympiade der Köche und stattet die gläsernen Mittelpunkt der Speisenversorgung. Namhafte Starköche wie Wettbewerbsküchen für die Köche-Nationalmannschaften Johann Lafer, Alfons Schuhbeck und Paul Bocuse kochen mit aus über 40 Nationen aus. Und wie im Profitennis ist es der innovativen MKN Technik. Ob im Burj Khalifa in Dubai mit auch in der Profiküche das Ziel, Höchstleistungen zu erbrin- dem höchsten Restaurant der Welt, im Opernhaus Sydney gen. Hierbei ist MKN der kompetente Partner für Premium oder im Flughafen London Heathrow – überall vertraut man Kochtechnik – weltweit. auf MKN. Bei einer Kreuzfahrt ist heute die Wahrscheinlich- keit sehr hoch, mit MKN Technik bekocht zu werden. Denn www.mkn.de BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE WIRMATCHPOINT KÖNNEN DAS MAGAZIN DER DAS SPARKASSEN FÜR OPEN 2017 SIE EINRICHTEN PARTNER & SPONSOREN | 85

PARKETT, LAMINAT, TEPPICHBÖDEN UND DESIGNBELÄGE – INKL. KOMPETENTER FACHBERATUNG, LIEFERUNG UND VERLEGESERVICE

MO. - FR.: 9 - 19 UHR WIR PRÄSENTIEREN: SAMSTAG: 9 - 16 UHR EINKAUFSZENTRUM LUDWIG‘S S-POINT CELLER STRASSE DIREKT NEBEN STAPLES 0531 - 55 00 1 rstmalig präsentieren sich in diesem Jahr am beliebten OTTO GOURMET EMarktplatz der Namenssponsor Braunschweigische Lan- dessparkasse, der ‚Weinhändler aus Passion‘ Ludwig‘s Wein- Fleischbotschafter mit Leib und Seele sind sie, die drei Brüder Stephan, TT-MARKT-BS.DE Lust aus Bad Lauterberg/Osterode und der ‚Fleischbotschafter Wolfgang und Michael Otto . Sie komplettieren das Trio am Marktplatz mit Leib und Seele‘ OTTO GOURMET gemeinsam. Die Tennis- und liefern hochklassige Fleischgerichte im Ludwig‘s S-Point . Aus einer fans erwartet ein neuer Hotspot mit hochklassigen Weinen anfänglich gewagten Idee und einem Pionier für GUTES FLEISCH ist in- und ausgesuchten Fleischspezialitäten. Ludwig‘s S-Point zwischen ein angesehener Partner der Sterne- und Spitzengastronomie wurde komplett neu gestaltet. Die Gäste erwartet neben den geworden, der großes Ansehen genießt . Freuen Sie sich bereits heute auf Außen-Sitz- und Stehplätzen der bekannte Balkon mit einem ausgezeichnete Speisen, die perfekt vor Ort zubereitet werden . Immer „unverbaubaren“ Ausblick auf Bühne und Tanzfläche und ein frisch, immer auf den Punkt . Und selbstverständlich setzt OTTO GOURMET neugestalteter Lounge- und Tresenbereich im Inneren der ein Zeichen für Genuss mit gutem Gewissen . Garantiert . nun miteinander verbundenen Zelte. Na, haben wir Sie schon neugierig gemacht? Dann reservieren Sie doch einen Tisch di- Braunschweigische Landessparkasse rekt am Marktplatz, mitten im Geschehen auf den Sparkassen OPEN. Einfach eine mail an: [email protected] Die Braunschweigische Landessparkasse bietet allen Besu - chern gemeinsam mit den Partnern Ludwig‘s WeinLust und OTTO Ludwig‘s WeinLust GOURMET einen neuen attraktiven Treffpunkt am Marktplatz . Ludwig‘s S-Point lädt ein zum Verweilen und Genießen . Im Lou- Rainer Giese, Inhaber und Weinhändler aus Passion, bringt ngebereich bietet sich die Möglichkeit in etwas ruhigerer Atmo - auch in diesem Jahr wieder seine besten Weine mit . Er kennt sphäre auszuspannen zwischen den Matches . Und die Kunden die Winemaker aus Südafrika und Winzer aus aller Welt per - der Braunschweigischen Landessparkasse erwartet in diesem sönlich und ist einer der begeistertsten Weinhändler im Nor - Jahr ein ganz besonderes Bonbon: Wer seine Eintrittskarten den . Mit einem guten Gespür für die Wünsche seiner Gäste im Vorverkauf erwirbt und direkt über sein Girokonto bei der und seiner Liebe zu Südafrika wird er die Kunden im Ludwig‘s Landessparkasse bezahlt erhält einen ansehnlichen Rabatt von S-Point nicht nur von den fantastischen Tropfen vom „Mo - 25 % . Die Braunschweigische Landessparkasse freut sich, ihren ther“ Kontinent überzeugen, er bietet neben dem Cape Clas - Kunden dieses ausgezeichnete Angebot machen zu können . sique - Champagnerfreunden wohlbekannt - auch den einzig - artigen Sansibar Grappa und weitere Köstlichkeiten an . Und Dann sollten wir noch ein Foto auf der Seite unterbringen, etwas Ludwig‘s Lümmel, mittlerweile schon DAS kultige Mix-Ge - mit Partystimmung auf dem Marktplatz . Am besten sollte die tränk der letzten Sparkassen OPEN ist selbstverständlich Bühne mit drauf sein und das große Dach über dem Marktplatz auch wieder am Start . und irgendwo ein Sparkassen S !

82 83 86

CENTER COURT

PL AT Z 11 PLATZ 12 TRIBÜNE C TRIBÜNE TRIBÜNE A TRIBÜNE TRIBÜNE B TRIBÜNE BUSINESS-SEATS BUSINESS-TRIBÜNE

S2

PLATZ 5 PLATZ 7 PLATZ 8

A

B

G11

G4 G10

WC G3 BÜHNE

BUSINESS G5 LOUNGE

G2 MARKTPLATZ AUSGANG ZU DEN G8 G9 BUSINESS-TOILETTEN » G1 G7 SANI-STATION G6 S1

HAUPTEINGANG

KASSE

» LAGEPLAN

S1 KINDERBETREUUNG G6 LUDWIGS -POINT S2 GETRÄNKEVERKAUF & SERVICEZELT G7 HARZER WURSTWAREN (FLEISCHEREI EGGERS) G1 PARTYZELT G8 TANDURE G2 BAYERNZELT G9 GASTWERK G3 BARTENDER'S MEDITERRANES CATERING G10 MEHRWERK GGMBH G4 BARTENDER‘S COCKTAIL COLLEGE LOUNGE G11 POFFERTJES EXPRESS G5 TARTE FLAMBÉE A + B LIVING-POINT + AUSSTELLER-PLATZ MATCHPOINT DAS MAGAZIN DER SPARKASSEN OPEN 2017 RUBRIK | 87 CORPORATE PUBLISHING Zielgruppen und Themen ziehen uns an – seit 1485!

Profitieren Sie von unserem journalistischen Know-how. Wir entwickeln für Sie maßgeschneiderte Produkte aus dem gesamten Verlags-Portfolio und finden die richtige Sprache für Kunden, Geschäftspartner oder Mitarbeiter – gedruckt und digital!

www.jhm-verlag.de 88

Verkaufen ist einfach.

Sie sind auf der Suche nach Ihrer Wunschimmobilie oder wollen Ihre Immobilie verkaufen? Sprechen Sie uns an: Telefon 0531 487-3854

blsk.de/immobilien

RZ.Anz. Makler_DIN A4.indd 1 15.02.16 08:49