Anzeigenmagazin l September 2019 Für Sie kostenlos! TENNIS in Hamburg

Dominik Köpfer Vom College Spieler in die Top 100 Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

TSV Sasel Herren 50 – Hamburg European Open – Turniere in Hamburg – Platz 4 in Bad Vilbel Titelverteidiger verteidigt Titel Die Alstertal Open wieder vorn dabei Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

GEBAUT WIE VERSPROCHEN. Entdecken Sie unsere Traumhaus-Garantie.

Seit 65 Jahren halten wir, was wir versprechen. Das bedeutet heute: 3 Monate Bauzeit, Stein auf Stein gemauert, CO2-neutral erstellt und mit 10 Jahren Garantie. Alles über unsere Traumhaus-Garantie und das Maxime 300 auf viebrockhaus.de

MUSTERHAUS & BERATUNGSBÜRO HAMBURG I Randweide 3 21147 Hamburg I Telefon 040 70381540 [email protected] I www.viebrockhaus.de

Tennismagazin_Hamburg_August_2019.indd 2 22.08.2019 12:05:59 EDITORIAL / INHALT Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL Liebe Leserinnen, lieber Leser, Inhalt International ist es Ihnen ähnlich gegangen? An manchen Tagen/Nächten der zweiwö- chigen TV Übertragung der US Open hatte ich Schwierigkeiten, durchgängig bis knapp 6:00 Uhr morgens die Augen offen zu halten. Stundenweise bin IMMER WAS LOS ich auf dem Sofa eingenickt und wenn die eingespielte Werbung zwischen den Seitenwechseln mich nicht geweckt hätte, wären manche Nächte an mir vorbeigegangen, ohne dass ich am nächsten Morgen hätte sagen können, 4 Editorial/Inhalt AUF UND NEBEN DEM PLATZ wer denn nun eine Runde weitergekommen ist. All dies passierte mir nicht während der Endspiele. Beide Finals hielten mich durchgehend wach. Was opfsache: Das Erfolgsgeheimnis der Einen liegt in ihren schnellen fitennis zu verlangsamen, käme einer Ban- Bianca Andreescu und Daniil Medvedev als sogenannte Underdogs an sen- Tennis International Beinen, bei dem Anderen an seinem formidablen ersten Aufschlag. krotterklärung gleich. Eingeworfene, „sichere“ sationellem Tennis gegen Serena Williams und Rafael Nadal zeigten, war nicht 5 - 24 Zurzeit müssen sich unsere beiden Topstars besonders auf ihre zweite Aufschläge würde er um die Ohren zum Einschlafen geeignet. US Open Stärken verlassen können, sonst klappt nicht viel bzw. gar nichts. bekommen, was ungefähr einem Doppelfeh- Deutsche Damen K Angie Kerber kann sich ja nicht plötzlich sagen, och macht nichts, bin ler gleichkommt. Sein Problem ist sein Kopf. Endlich mal neue Finalisten und vor allem neue Gesichter. Nun gut, im Forbes Rangliste heute zu schlapp auf den Beinen, dann schlage ich eben ein paar Asse mehr. Wenn er wieder mal, und das passiert zur- Gegensatz zu Bianca Andreescu verlor Daniil Medvedev sein Finale. Aber Umgekehrt Alexander Zverev, der, wenn sein Aufschlag mal nicht so zeit ja oft, in der Startphase ein paar Dop- dieser Typ, den ich noch vor wenigen Monaten nie unter den Top 10 erwartet kommt, wie er dies von sich voraussetzt, seinen Matchplan pelfehler hinlegt, ist er so verunsichert, hätte, spielt erstmal anders als die Anderen und er gibt zweitens in Interviews 26 - 56 Hamburg Tennis verändert, den Aufschlag nur noch einwirft, um Doppelfehler dass vor jedem Aufschlag die Angst vor komplett andere Weisheiten zum Besten als die Anderen. Irgendwie ist er zu vermeiden, und mehr auf seine läuferischen Qualitäten dem zweiten Aufschlag da ist. Und das Hamburg Open eine Mischung aus Monty Python, Loriot und Ivan Lendl. Er ist zwar mit einer setzt. Im Vorfeld der US Open, immerhin bei den großen bereits vor dem ersten Aufschlag, der Technik versehen, die jeden Federer Fan erschauern lässt, dafür hat er aber Club a.d. Alster und TSV Sasel ATP 1000er bei den Herren und den WTA Premium bei ja lt. Adam Riese kommen müsste, um Übersicht, Kampfgeist, Spielvariationen und „tödliche“ Schüsse mit Vor- und Turniere in HH den Damen, Montreal/Toronto und Cincinnati, übertrafen den zweiten nicht spielen zu brauchen. Rückhand. Vor allem aber hat er ein „Händchen“, das den Ball, auch wenn Hamburg Challenger sich beide in ihren Schwächen. Angie verlor zweimal ihr Das Selbstvertrauen muss wieder der Russe nicht im Gleichgewicht war, trotzdem offensiv und kontrolliert über Rollstuhltennis THC Klipper Auftaktmatch ohne Beine und noch weniger Aufschläge, rein in den „Sturschädel“ des Ham- das Netz dreschen kann. Und cool! Sein Gesichtsausdruck, egal ob er einen Jugendmeisterschaften und Alexander gewann gerade ein Match in beiden Turnie- burgers und dieses kommt nur genialen Punkt oder einen seiner seltenen Fehler machte, erinnert wie bereits ren. In Cincinnati verlor er sogar, ohne Aufschlag und ohne Bei- mit Siegen. Dann klappt auch Serie Dr. Carrero angedeutet an Ivan Lendl. Der hatte ja auch nur einen, nämlich immer densel- ne (und Kopf?) aber mit sage und schreibe 20 rekordverdächtigen der zweite Aufschlag wieder. ben. Es sei denn, Boris Becker stand auf der anderen Seite des Netzes, dann Doppelfehlern, gegen den sehr jungen serbischen Qualifikanten Bei seinem Aus gegen Diego wurde er noch finsterer. Beide Newcomer werden bei den Australian Open im Miomir Kecmanovic. Wenn man nicht gerade in einem Kloster Schwartzman bei den US Januar zeigen müssen, ob die US Open eine Eintagsfliege war. Ich glaube, die absolute innere Einkehr und Ruhe erfahren hat, ist ein Open schenkte er dem Ar- sie werden weiter ganz oben mitspielen. Noch mal irren werde ich mich bei guter Aufschlag schon so eine nervige Sache, das kennt gentinier 17 Punkte durch Daniil Sergejewitsch Medvedev nicht und einschlafen werde ich auch nicht. man ja aus eigener Erfahrung. Sollte es im Match an- Doppelfehler. Ein zweiter Die Zeitverschiebung von Melbourne im Gegensatz zu New York ist für uns fangs beim Servieren ein wenig wackeln, was vor- Aufschlag schaffte es ge- Mitteleuropäer sehr viel angenehmer. kommen kann, und dann obendrauf ein bis zwei rade mal bis zur eigenen Doppelfehler hinzukommen, schrauben Verein- Mittellinie. In Hamburg wurde natürlich nicht nur TV geguckt. Nach den Sommerferien samateure ihr Tempo zurück und versuchen Diskussionen sind fanden viele traditionelle Turniere statt. Die Neuorientierung der Verbände, ihr Glück in mehr oder weniger langsamen im Gange, nur noch einige Punktspiele genau in diese Zeit zu legen, hat viele Turnierveranstalter zu Einwürfen. Damit würde Zverev – im Ge- einen Aufschlag zur Recht verstimmt. Noch weniger Termine stehen ihnen dadurch zur Verfügung gensatz zu Angie – nicht weit kommen. Die Verfügung zu haben. und so kam es, dass z.B. die Norddeutschen Meisterschaften zum gleichen Geschwindigkeit des Armschwungs im Pro- Wäre das dann > Zeitpunkt stattfanden wie die Alstertal Open. Muss das sein? Haben Sie schon mal Rollstuhltennis gesehen oder sogar selbst auspro- biert? Die Besucher der Demo Veranstaltung beim Klipper THC kamen aus dem Staunen nicht heraus. Sabine Ellerbrock, Deutschlands erfolgreichste Rollstuhltennisspielerin, zeigte ihr Können u.a. mit Showmatches gegen die 1. Alexander Zverev beim Aufschlag. Teilwei- Klipper Herren aber auch gegen Carina Witthöft. Mehr dazu auf Seite 42. Titelfoto: Jürgen Hasenkopf se verschenkt er zurzeit beinahe einen ganzen Satz durch Doppelfehler. In einigen Tagen beginnt die Hallensaison mit neuen Herausforderungen und Hauptsache viel Spaß beim Kontakt: Tennis. Bei Rückfragen und Anregungen zu TENNIS in Hamburg: E-Mail: [email protected] Thies Röpcke/Gunnar Knappe und der direkte Weg zu Ihrer Anzeige: Gunnar Knappe Telefon: 040 / 55 44-712 12 Fax 040 / 55 44-717 86 E-Mail: [email protected]

Thies Röpcke Gunnar Knappe Verteilbeginn der nächsten Ausgabe 08.12.2019, Redakteur Projektleitung Anzeigen- und Druckunterlagenschluss 07.11.2019.

IMPRESSUM Hasenkopf. Foto Jürgen Hasenkopf. Foto Jürgen Verlag: Zeitungsgruppe Hamburg GmbH, Hamburger Abendblatt, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg. Vermarktung: MEDIAHAFEN HAMBURG GmbH, Dennis Rößler (verantw.) Projektleitung & Anzeigenvermarktung: Gunnar Knappe, Tel. (040) 5544-712 12 (fr) – Herstellung: Stefan Wiechert, Tel. (040) 5544-71 263 – Druck: Griebisch & Rochol Druck GmbH erscheint Angie Kerbers Beine funktionieren nicht so richtig, in einer Auflage von 5.000 Expl. und wird in den Hamburger Tennisvereinen, teilnehmenden Sportshops Einkaufszentren und in der Geschäftsstelle des Hamburger Abendblattes ausgelegt und auf geschweige denn nach wie vor ihr zweiter Aufschlag. abendblatt.de eingebunden.

4 TENNIS I September 2019 September I TENNIS 5 INHALTINTERNATIONAL Anzeigenmagazin der erste oder der zweite Aufschlag? Das Problem hat Angie zum Glück nicht. Ihr zwei- ter Einwurf ist allen Gegnerinnen mittlerweile bekannt und erschreckt niemanden mehr. Erstaunlicherweise kommt sie damit weiterhin ab und zu über die Runden, wenn denn ihre Beine und die Gegnerinnen mitspielen. Aber all diese Weisheiten sollten die Beiden auch bereits kennen. Bei den US Open klappte es bei Angie weiterhin nicht. Aus in Runde 1 ge- gen Kristina Mladenovic. Vom ersten Aufschlag Aufklärung: Die Niederlagen von Ange- lique Kerber in den letzten Turnieren incl. der US Open sollen den Grund gehabt haben, dass auf der Tribüne kein Trainer von Format bis zum Matchpoint ihr während der Matche hätte helfen können. So jedenfalls schätzen die beiden deutschen „Head of Women´s und Head of Men´s Ten- Sie wollen Ihre Immobilie bestmöglich verkaufen? nis“, Barbara Rittner und Boris Becker, Ker- bers Schieflage ein. TENNIS in Hamburg Wir kümmern uns um alles, was dazu notwendig ist – kostenlos und diskret. fragt sich bereits seit geraumer Zeit: Können einige WTA Stars, wenn’s mal nicht so gut • WERTSCHÄTZUNG MIT ERTRAGS- UND VERGLEICHSWERTVERFAHREN läuft, den Schläger eigentlich noch selbst • O PTIMIERUNGSVORSCHLÄGE ZUR ERFOLGREICHEN VERMARKTUNG halten oder nur noch auf Zuruf aus der Box • VE RMITTLUNG VON HANDWERKERN, GÄRTNERN, HOME STAGING EXPERTEN ETC. ihr Werk verrichten? Zur Zeit des Britischen Empires, speziell in ihrer „Kolonie“ Indien, • NEU: SENIOREN-SERVICE FÜR EIGENTÜMER (U. A. HILFE BEI ÄMTERN, UMZUG, stand Tennis, bzw. was man sich damals un- VERSORGERN SOWIE BEI DER SUCHE NACH SENIORENRESIDENZEN) ter Tennis vorstellte, ganz oben auf der „Zeit- • P ROFESSIONELLE FOTOAUFNAHMEN UND 360-GRAD-VIDEORUNDGÄNGE vertreibs Liste“ der englischen Offiziersda- • D IGITALE NACHZEICHNUNG DER GRUNDRISSE men. Nur, diese spielten nicht selbst, sondern ihre Dienerschaft spielte für sie gegen eben • E RARBEITUNG EINES REPRÄSENTATIVEN EXPOSÉS andere Damen bzw. deren Dienerschaften. • A USSTELLUNG DES GESETZLICHEN ENERGIEAUSWEISES (BEI ALLEINAUFTRAG) Die hohen Damen saßen derweil neben dem • DIREKTANSPRACHE UNSERER AKTUELLEN SUCHKUNDEN Platz, tranken Tee, machten Smalltalk und • P RINTANZEIGEN IN HAMBURGER TAGES- UND WOCHENZEITUNGEN wurden von weiteren Bediensteten mit Palm- wedeln zum Schutz gegen die indische Hit- • SCHAUFENSTERWERBUNG IN UNSEREN FILIALEN ze heruntergekühlt. Irgendwann hatte dann • A USSENWERBUNG AN IHREM OBJEKT (NUR WENN GEWÜNSCHT) eine der Damen bzw. ihre „Aushilfe“ gesiegt • O NLINEWERBUNG AUF ALLEN WICHTIGEN IMMOBILIENPORTALEN UND und man konnte vom Tee zum Champagner übergehen, um den Erfolg zu feiern. Wäre es AUF UNSERER DREISPRACHIGEN HOMEPAGE nicht sinnvoll, diese Variante wieder aufleben • DURCHFÜHRUNG VON INDIVIDUELLEN EINZELBESICHTIGUNGEN zu lassen? Die Damen, pardon, auch viele (NUR AUSGEWÄHLTE INTERESSENTEN) Herren können heutzutage ja eh nicht allein • BONITÄTSPRÜFUNG VON KAUFINTERESSENTEN Tennis spielen. Auch wenn man nach jedem verlorenen Match Angelique Kerbers Platitü- • FORMULIERUNG DER KAUFVERTRÄGE UND BEGLEITUNG BEIM NOTARTERMIN den (oder werden ihr von den Journalisten nur • PERSÖNLICHE OBJEKTÜBERGABE MIT ÜBERGABEPROTOKOLL sinnbefreite Fragen gestellt?) wie „ich muss • H ILFE UND BERATUNG – AUCH NACH DEM VERKAUF das Beste daraus mitnehmen, ich sehe mich auf einem guten Weg, die Saison ist noch lang“ etc. nicht mehr hören möchte, traf sie diesmal nach der Niederlage gegen Kristina Bestpreisgarantie für Hamburger Immobilien. Mladenovic mit ihrer Einschätzung den rich- tigen Punkt: „Auch mit einem Trainer hätte ich das Match nicht gewonnen.“ Punkt, aus, weg war sie. Nur die Kritiker blieben ratlos zurück.

Zeit abgelaufen: Nick Kyrgios, Austra- liens Sunny- und gleichzeitiger Badboy, ist bei jedem seiner Auftritte für eine oder meh- rere Schlagzeilen gut. Meistens übertreibt er es mit seinen Eskapaden gegen Zuschauer, Schiedsrichter, Bälle, eigene Tennisschläger,

Trinkflaschen aber auch Stühle und Tische Hasenkopf Foto: Jürgen auf dem Platz gewaltig. Manchmal befindet er Filiale Hummelsbüttel Filiale Fuhlsbüttel Filiale Klein Borstel sich aber im Recht, obwohl Schiedsrichter > Nick Kyrgios fühlt sich häufig missverstanden. Zu Recht? Hummelsbüttler Hauptstr. 59 Kleekamp 4 Stübeheide 153 Jürgen Weiss, Felix Weiss Peter Pakulat, Bastian Pakulat Susanne Weiss, Nadine Gehrmann 040 / 53 88 88 88 Jürgen Weiss 040Immobilien / 533 01 333 GmbH & Co. KG 040 / 593 51 671 6 TENNIS I September 2019 September I TENNIS 7 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL und Turnieroffizielle dies anders sehen. Seine Wutausbrüche richten sich nie gegen seine Gegner, ausgenommen gegen seinen erklärten „Erzfeind“, Rafael Nadal. In der zweiten Runde des 1.000er ATP Masters von Cincinnati ge- gen den Russen Karen Khachanov lief sein Adrenalinpegel nach einer – seiner Meinung nach – falschen Entscheidung mal wieder über. Es ging um die Überschreitung der Zeit zwischen den einzelnen Ballwech- seln. Schiedsrichter Fergus Murphy verwies auf die Shot Clock (die Uhr zeigt für alle Anwesenden deutlich an, wieviel Zeit der Aufschläger sich noch nehmen kann, bevor er den nächsten Aufschlag zu schla- gen hat), die seiner Meinung nach abgelaufen war, und verwarnte Kyr- gios daraufhin. Dazu wies er ihn an, sich ein wenig zu beeilen, sonst würde er eine zweite Verwarnung aussprechen, was einen Punktab- zug bedeutet hätte. Nun ist Kyrgios nicht bekannt dafür, die Zeit der Shot Clock immer bis zum Ende auszureizen, daher wähnte er sich im Recht, sich aufzuregen. Sein Adrenalinpegel lief wie angedeutet über, und er verließ zum Erstaunen von Murphy und allen Zuschauern beim nächsten Seitenwechsel den Platz, inclusive zweier Schläger und nicht ohne dem Schiedsrichter noch verbal einiges mitzugeben. Nach einer Weile kehrte er zurück inclusive seiner beiden Schläger, die er aber mittlerweile in den Katakomben zu Kleinholz zerlegt hatte. Hätte er die- se Hackerei direkt auf dem Platz durchgeführt, wäre eine zweite Ver- warnung unumgänglich gewesen. Aber nun, was tun? Schiedsrichter Murphy sah man an, dass er diese Situation so bisher nicht erlebt hatte und griff zum Walkie Talkie, um die Meinung des Oberschiedsrichters dazu einzuholen. Der hatte dies aber auch noch nicht erlebt, grübelte eine Weile vor sich hin und entschied erst mal weiterspielen zu lassen. Der dritte Satz ging schnell mit 6:2 an Khachanov, und Kyrgios verließ den Platz, ohne dem Schiedsrichter die Hand zu geben, aber ihn für alle hörbar als „You are a f….. tool, brother“ zu bezeichnen. Kurze Zeit später kam die Nachricht von der Turnierleitung: „Mr. Kyrgios has been fined because of various offenses in the amount of US $ 113.000“. Das ist die höchste Geldstrafe, die ein Spieler bisher je erhalten hat. Dagegen war John McEnroe mit seinen Strafen ein Waisenknabe. Auch wenn nach Abzug des Preisgeldes für die zweite Runde in Höhe von US $ 39.120 „nur noch“ $ 73.880 von Kyrgios zu zahlen sind, kann man sich vorstellen, dass der Aussie sich weiter auf- regte. Zu Recht? Er moniert die unterschiedliche Auslegung der Shot Clock bei seinen Aufschlagspielen und denen von Rafael Nadal und auch Novak Djokovic. Kyrgios: „Beobachten Sie doch mal die Vorge- hensweise der Schiedsrichter. Bei mir wird die Shot Clock in der Se- kunde, in der der Ballwechsel beendet wird, wieder aktiviert, ich habe dementsprechend 25 Sekunden Zeit, bis ich wieder aufzuschlagen

habe. Bei Nadal und Djokovic passiert die Aktivierung bis zu 15 Se- Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen kunden später, wobei diese sich sowieso sehr viel Zeit beim Aufschlag lassen. Nur durch die verspätete Aktivierung kommen Nadal und Djo- Flavia Pennetta, Ehefrau von Fabio Fognini, wird zum zweiten Genie Bouchards gewonnene Matche in diesem Jahr sind überschaubar. Elf Mal hintereinander raus in Runde 1 sagt alles. Das Finale kovic um Zeitstrafen herum, ist das fair? Bestimmte Schiedsrichter, die Mal Mutter. in Wimbledon 2014 war ihr Karriere Highlight. Danach kam nicht mehr viel. die Beiden mutiger Weise auffordern, sich an die zeitlichen Regeln zu halten, dürfen keine Matche mehr von ihnen leiten. Obendrein werden sie noch als Menschen hingestellt, die sich mal in den Schlagzeilen Nachwuchs: „Zu viert wird alles noch schöner.“ Dieser Instagram Anmache: Tennis ist nicht mein gesamtes Leben, so die Aussage nach dem Match ging es natürlich auch kaum um ihr Tennis, sondern sehen wollen.“ Falls dies stimmt – und der Eindruck besteht –, regt Post von Fabio Fognini verriet das bisher gut gehütete Geheimnis im von Eugenie „Genie“ Bouchard. Obwohl sie nachweisbar zurzeit we- mehr um ihr Aussehen. Sie wurde gefragt, welchen Anmachspruch sich Kyrgios zu Recht auf. Hause Fognini und seiner Gattin Flavia Pennetta. Der zweite Nach- niger trifft als 2014, in dem sie ihr Karrierehighlight mit dem Erreichen ihrer männlichen Verehrer sie mittlerweile nicht mehr hören könne? Der Die Strafe von US $ 113.000 setzte sich im Übrigen folgenderma- wuchs nach dem jetzt zweijährigen Sohn Federico steht also ins Haus. des Wimbledonfinales und der Höchstplatzierung mit Nr. 5 auf der lautet: „Ich bin sicher, dass ich dich im Tennis besiegen könnte.“ Dazu ßen zusammen: Ballmissbrauch noch ohne Strafe, unsportliches Ver- Eigentlich ein Wunder, dass es so lange Zeit gedauert hat nach den WTA Weltrangliste hatte, gingen die Werbeeinnahmen steil nach oben. passt eine englische Umfrage, nach der 12% aller englischen Män- halten zum Ersten US $ 20.000, Verlassen des Platzes 3.000, hörbare schlüpfrigen Ansagen, die der exzentrische Italiener ab und zu los Im Gegenzug die Form steil bergab. Ihr aktueller Ranglistenplatz ist ner glauben, sie würden einen Punkt gegen Serena Williams gewinnen Obszönität 5.000, 2. unsportliches Verhalten 5.000, 3. unsportliches lässt. Nach seinem Masters Sieg in Monte Carlo erklärte er der anwe- die Nr. 118. Seitdem werfen ihr die Kritiker, und die gibt es viele, wenn können, dabei spielen nur 6% aller Briten incl. der englischen Damen- Verhalten 20.000, Beschimpfungen 20.000, 4. unsportliches Verhal- senden Presse und damit der Weltöffentlichkeit das Geheimnis seines es nicht mehr so läuft, vor, sich mehr um ihren Instagram Account welt Tennis. Was Genie Bouchard aktuell wirklich nervt, ist, dass sich ten 20.000, 5. unsportliches Verhalten 20.000. Summa Summarum gerade errungenen Erfolges, immerhin u.a. mit einem Halbfinalsieg ge- und noch mehr um Werbefotos zu kümmern. Haben sie damit Recht? ein gewisser Solomon Shlomo Azari als ihr Bruder ausgibt. Von Mai bis US $ 113.000. Gerüchte schwirren herum, dass die Strafen nicht vom gen den Sandplatzkönig Rafael Nadal (11-facher Monte Carlo Sieger). Jedenfalls verlor Genie vor den US Open elfmal in Folge in Runde 1 Juli logierte dieser Spaßvogel im Hotel South Beach in Miami und ver- Australier selbst, sondern von den Turnierveranstaltern aus einem ge- „Ich kann allen nur empfehlen, so viel Sex wie möglich zu haben. Bei und auch in Flushing Meadows war sie beim 3:6, 3:6 gegen die Lettin briet inclusive exzellenter Mahlzeiten ca. 38.000 US $ auf Genies Ko- meinsamen „Kyrgios Chaos-Topf“ beglichen werden. Grund: die Un- uns sind es zwischen 12-15 Mal die Woche, nur wenn ich Turniere Anastasija Sevastova schneller raus, als ihre Anreise gedauert hatte. sten, wobei Shlomo bei weitem keine Ähnlichkeit mit ihrem Bruder hat. terhaltung für die Zuschauer wäre zu eintönig, man benötige wieder spiele, schrauben wir es auf 7-8 mal herunter.“ Flavia Pennetta, im- Zu ihrer Verteidigung: sie war häufig verletzt. Der Knabe brachte sie jedenfalls mehr aus der Fassung als alle ihre einen neuen John McEnroe, der die Massen in die Stadien lockt. Das merhin US Open Siegerin 2016, hat sich zu diesen Aussagen ihres Das alles nervt Genie nur wenig und sie hält mit weiteren „heißen“ Niederlagen zusammen. Da erheiterte sie das Gerücht schon mehr, wäre doch Mal ein Ding. Göttergatten noch nicht geäußert. Fabios Aus in Runde 1 der US Open Aufnahmen dagegen. Ihr Kommentar zu einem Foto, das sie auf dem dass sie mit Nick Kyrgios eine Liaison hätte, dies brachte sie richtig ist somit nachvollziehbar: Flavia war noch nicht vor Ort. Etwas fehlte Platz nach einer Umarmung mit ihrer Gegnerin postete, war: „Mein zum Lachen. Das Tennisleben ist eben ein Auf und Ab. > also in Fabios Vorbereitung. und dein Po sehen auf dem Bild super aus.“ In der Pressekonferenz

8 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 9 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin Advantage: Muehlhan

Seit nahezu 40 Jahren ist Gerüstbau Muehlhan als kompetenter Spezialist für Gerüst- und Tribünenbau deutschlandweit und international im Markt etabliert.

Wir sind auch für Sie ein erfahrener Partner, wenn es um Neubau, Umbau, Sanierung oder Wartung Ihrer Immobilie geht.

Wir bieten Ihnen „ Kleinstgerüste für Wartungsarbeiten „ Inspektionsgerüste „ Komplettgerüste mit Einhausungen „ Wetterschutzdächer „ Gerüste für Maler- Wärmeverbundsysteme, Maurer- Dachdecker- und Dachrinnenarbeiten

Und das schnell, sicher, zuverlässig und kostengünstig.

Fordern Sie uns heraus: www.muehlhan.com/geruestbau Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Jens Gerlach, Fed Cup Kapitän, ist nicht zu beneiden. Welche Spitzenspielerin kann er überzeugen, mit nach Brasilien zu fl iegen?

Fedcup 2020: Das Los könnte nicht besser sein, wenn es ein gelistet, sollten unseren Damen keinen großen Schrecken einjagen, Heimspiel geworden wäre. Nun aber müssen die deutschen Damen eher wird das heiße Klima ihnen zusetzen und für Absagen herhal- beinahe direkt nach den Australian Open vom 7.-8. Februar nach Bra- ten können. Die letzten Jahre haben ja – bis auf den Sensationssieg silien. Dabei wird es darauf ankommen, wen Teamchef Jens Gerlach von Angie Kerber in 2016 – gezeigt, dass die Australian Open sehr aus der ersten Garde überzeugen kann, nach Melbourne, aber vor den an den Kräften der Spielerrinnen zehren, egal ob sie eine Runde oder großen WTA Turnieren in Dubai und Doha, sich noch mal zusätzlich zwei weiterkommen. Diese Auswärts-Ansetzung wird die Chance der Gerüstbau Muehlhan GmbH in den Flieger zu setzen und die lange Strecke nach Südamerika auf deutschen Nachwuchsspielerinnen werden. Das könnte Jens Gerlach, Rubbertstraße 31 Gerüstbau sich zu nehmen. Die Gegnerinnen Beatriz Haddad Maia, augenblick- ohne Hellseher zu sein, bereits so planen, es seid denn, Kerber, Gör- 21109 Hamburg lich an WTA Platz 99 notiert und gerade von der ITF wegen Dopings ges, Petkovic und Co müssen nach dem Pleitejahr 2019 ihr Image Muehlhan GmbH für noch unbestimmte Zeit suspendiert, und Gabriela Ce, an Nr. 241 wieder aufpolieren. > Tel: +49 (0)40 75 60 95-0 Fax: +49 (0)40 75 60 95-60 [email protected]

10 TENNIS I September 2019 September I TENNIS 11 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN

7 MUSTERHÄUSER, BRINK, 21709 HIMMELPFORTEN, SONNTAGS 14-17 UHR UND NACH VEREINBARUNG

Challenger in der Rafael Nadal Academy: Andy Murray feierte sei- nen ersten Einzelsieg nach der Hüftoperation im Februar. Imram Sibille hatte beim 0:6, 1:6 keine Chance. Foto: Nadal Academy.

MITTELSTÄDT BAUGESCHÄFT GMBH, HAUPTSTR. 61, 21709 HIMMELPFORTEN, TEL.: 04144/21770, www.mittelstaedt-haus.de, [email protected] David gegen Goliath: Das muss man sich mal vorstellen. Imram auf. Auch wenn das Match beim 6:0, 6:1 für Murray schnell vorüber Sibille, ein 17-jähriger Franzose, spielt das erste ITF Challenger Tur- war, Sibille wird sein erstes Match auf der Tour nach eigenen Anga- nier seines Lebens, verliert in der Qualifi kation, ist beinahe schon auf ben nie vergessen. Sein bisheriges Karrierepreisgeld von US $ 150, Komfort bedeutet Behaglichkeit. Moderne Haus- dem Weg zum Flugplatz und kommt auf den letzten Drücker durch vier erspielt in zwei Challenger Doppelevents, wurde ganz nebenbei durch elektronik ist klug und leistet diesen Beitrag. Absagen als Lucky Loser doch noch nachträglich ins Hauptfeld. Das die 220 Dollar der Niederlage in Runde 1 mehr als verdoppelt. „Sir“ passiert nun häufi ger auf den ITF Turnieren und ist normalerweise kei- Andy Murrays Preisgeld erhöhte sich durch den Sieg um US $ 440 auf Vertraut und einfach steuert unser Smartphone Apps mit ner großartigen Erwähnung wert. Nur, wer stand als Gegner in seinem nunmehr 61.185.356 Millionen Dollar. Da sich der Aufenthalt auf dem Kaskaden von Wissen und Funktionen des Hauses. Ein ersten Hauptfeld auf der anderen Seite des Netzes? Andy Murray, Ex- kleinen Turnier in Manacor aufgrund der weiteren Siege von Murray Mitglied der Fab Four – Federer, Nadal, Djokovic und Murray. Passiert verlängerte, bekam er ganz nebenbei einen Anruf vom Kollegen Na- BUS-System mit seinen Steuerungsbahnen, ist das ganze in der ersten Woche der zeitgleich laufenden US Open dal vom größeren Turnier aus New York. Der gratulierte seinem alten die ohne Umbau frei belegbar sind, ist variabel für auf Mallorca und dort auf der Anlage von Rafael Nadal in Manacor. Kumpel zunächst zum erfolgreichen Comeback und verriet ihm, wo Ihre Wünsche. Je nach Anforderung wird so zum Beispiel Murray hatte zunächst vor, auf seinem Weg zum Comeback nach er denn den Schlüssel für sein Boot fi nden könnte, um sich die War- seiner schweren Hüft OP, in Flushing Meadows Einzel und Doppel zu tezeiten zwischen den Matches ein wenig zu verkürzen. Ob Murray aus einer Stromsteckdose ein Einzel- oder Gruppenschal- spielen. Nach zwei glatten Niederlagen im Einzel im Vorfeld der US tatsächlich ein paar Runden auf dem Wasser drehte, bleibt vorerst sein ter für Rolläden oder das Licht, der sich mit dem Smart- Open bei den Turnieren in Cincinnati und Winston-Salem entschied er Geheimnis. Zeit hätte er gehabt, da sein Aus überraschend bereits im phone steuern lässt. sich anders, jettete von New York nach Palma de Mallorca und tauchte Achtelfi nale gegen den ungesetzten Matteo Viola (ATP Nr. 490) mit 6:3, dort zum Schrecken aller anderen Spieler und speziell Imram Sibille 4:6, 6:7 kam. > Das hätten wir uns bei unserer Firmengründung vor 45 Jahren nicht vorstellen können; heute ist es für uns eine Selbstverständlichkeit.

12 TENNIS I September 2019 September I TENNIS 13 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL US OPEN Alexander Zverev wenig, Angelique Kerber nichts, Dominik Köpfer startet durch. Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen

Rafael Nadal, Grand Slam Titel Nr. 19. Noch einen, und er zieht mit Bianca Andreescu, US Open Siegerin 2019 mit Titel, Pokal und Roger Federer gleich. Wer hätte das vor kurzem noch gedacht? einem Scheck in Höhe von US $ 3,85 Millionen.

nsere zwei rasenden Eurosport Kommentatoren, Matthias Stach und Boris Becker, machen ihre Sache seit Beginn ihrer Zusammenarbeit ja nicht schlecht. Ist Ihnen aber schon mal Uaufgefallen, wenn Experte Stach zwischenzeitlich versucht, seine eigenen persönlichen Tenniserfahrungen ins Spiel zu bringen und er versucht, den Part von Boris Becker zu übernehmen? Dann will er z.B. den Zuschauern aus seiner Sicht weismachen, warum nun gera- de dieser eine Ball auf keinen Fall so gespielt werden durfte und was dem Spieler in dem Moment durch den wirren Kopf gegangen sein muss? Becker ist ja nicht auf den Mund gefallen und Stach und die TV Zuschauer erwarten natürlich eine exzellente und schnelle Analyse seines Partners auf seine Einwürfe. Meist passiert dies auch prompt. Bleibt dann aber eine Antwort aus und Becker sagt nichts, rein gar

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen nichts, absolutes Schweigen herrscht dann in der Kabine, muss man davon ausgehen, dass der „Rote Baron“ sich wahrscheinlich denkt, so Nikki Pilic feierte seinen 80ten Geburtstag. einen Quatsch kommentiere ich nicht. Und Stach ist ja gewieft genug, diesen Fauxpas blitzschnell mit einer neuen Eingebung zu überspielen. Achten Sie mal drauf: Wenn Becker nichts sagt, ist aus seiner Sicht

Glückwunsch: „Juuungs müüüüüüüssen fliegen raus in Welt und zu drei Davis Cup Siegen. Für die angebliche Krise im deutschen Spit- nichts zu sagen, da kann ihm Stach auch unter dem Tisch ruhig ans Hasenkopf Foto: Jürgen müüüüüüssssen maaachen Ball rein.“ Das ist original Nicola Pilic Tip zentennis hat er kein Verständnis. Pilic: „Die Spieler sind selbst schuld, Schienbein treten. Trotz allem, die Beiden bilden ein gutes Team. > an den deutschen Tennisnachwuchs. Gerade feierte der Kroate seinen wenn es nicht klappt. Da kann kein Verband der Welt helfen.“ Boris Becker und Matthias Stach freuen sich bereits auf die 80. Geburtstag. Er führte Deutschland in den Jahren 1968, 69 und 93 Australian Open. Eurosport Reporter müsste man sein.

14 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 15 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL

Angelique Kerbers diesjährige Grand Alexander Zverev hatte sich hohe Ziele gesetzt, trotz seiner bis- Slam Saison war erwiesenermaßen recht herigen nicht allzu erfolgreichen Saison. Aber Aus für ihn im Achtel- durchwachsen und von ihren eigenen ho- finale gegen Diego Schwartzman aus Argentinien mit 6:3, 2:6, 4:6, hen Ansprüchen weit entfernt. Abgestürzt 3:6. Nach dem Match äußerte sich Boris Becker erstmalig ein wenig auf mittlerweile WTA Ranglistenplatz 14, da kritischer über Zverev: „Er fightet gut, gibt nie auf, aber er hat sich in kann man befreit auf sie draufhauen. 14 hört den letzten 18 Monaten nicht weiterentwickelt. Sein Spiel ist zurzeit sich an wie 814, also nicht mehr anwesend. zu einfach gestrickt und wenn der erste Aufschlag nicht kommt, ist Fragen Sie mal 86 Damen der TOP 100, ob sowieso alles vorbei. Die Gegner schlafen ja nicht und 17 Doppelfehler sie mit Angie tauschen würden? 86 von de- gehen gar nicht.“ nen hätten nichts dagegen, daher kann 14 Boris gibt ja häufig weltbewegendes von sich und wandelt dann nicht so schlimm sein, wie es zurzeit aus allen auf den Spuren von Konfuzius. Wenn der chinesische Philosoph in sei- Richtungen herschallt. Angies Kommentar zu ner Zeit Tennisspieler gewesen wäre, hätte er Boris für die folgende Er- ihrer Krise: „Bei mir ist das Auf und Ab an- kenntnis zum Meister der zentralen Harmonie beglückwünscht. Also, scheinend weiter auseinander als bei meinen den folgenden Satz schickte Boris dem langen Hamburger noch mit Gegnerinnen. Was aber nicht schlecht sein auf den Heimflug. „Der zweite Aufschlag ist der Blick in die Seele eines muss, da es, wenn es nach oben ging, es Tennisspielers.“ Rumms, das hat was. Besser kann man die Furcht ganz nach oben ging, im Gegensatz zu ande- vor einem Doppelfehler nicht beschreiben. Der Zweitgrößte (Größte?) ren.“ Wo sie Recht hat, hat sie Recht. Warten aller Zeiten, Rod Laver, formuliert es da ein wenig verständlicher. Er wir daher ab, was die Saison 2020 bringen sagt: „Der wichtigste Schlag im Tennis ist der zweite Aufschlag.“ Zwei wird. Jedenfalls war für sie Schluss in Runde Formulierungen, eine Meinung. 1 mit 5:7, 6:0, 4:6 gegen eine angeschlagene Kristina Mladenovic, die dann auch in Runde Begeistert war der „Head of Men’s Tennis“ im DTB dagegen von 2 ihre Koffer packen durfte. Dominik Köpfer, den trotz seines Erfolges in Wimbledon, das Erreichen der 2. Runde, noch nicht viele auf dem Zettel hatten. Der frühere Col- Julia Görges wird einige Nächte unruhig legespieler, der in seiner Collegezeit für die Tulane Universität von New geschlafen haben. Wie sie ihr Achtelfinale ge- Orleans auflief und dort auch seinen Abschluss machte, fightete sich gen Donna Vekic noch verlieren konnte, bleibt durch drei Runden der Qualifikation und gewann dann sensationell ihr Geheimnis. Zwei gleich mit dem ersten weitere drei Runden im Hauptfeld. Gegen den stärksten Hartplatzspie- Schlag vergebene Matchbälle beim Stand ler der letzten Wochen, Daniil Medvedev, musste im Achtelfinale auch von 7:6, 5:4 brachte sie völlig aus ihrem gu- noch nicht Schluss sein, leider fehlten beim 6:3, 2:6, 3:6, 6:7 wenige ten Rhythmus und Vekic zurück ins Match, Punkte, um den Traum vom ersten Grand Slam Viertelfinale zu erfüllen. 6:3 im dritten für Vekic. Damit war zwar ein Jedenfalls gab es in New York den ersten ganz großen Zahltag für Schleswig-Holsteiner im Viertelfinale, da Tor- den Mann aus dem Schwarzwald. US $ 280.000, leider vor Steuern, ben Beltz aus Itzehoe seit knapp anderthalb werden in Kürze auf seinem Konto eintreffen. Becker machte ihm Hoff-

Jahren der Coach von Vekic ist, nur, Julia ge- Hasenkopf Foto: Jürgen nung auf eine Davis Cup Nominierung. > Hasenkopf Foto: Jürgen hörte gefühltermaßen eher dorthin. Aus in Runde 1 und Abflug. Keine leichte Zeit für Angie Kerber. 30 cm Höhenunterschied zwischen Alexander Zverev und Diego Schwartzman. David hatte die Nase gegen Goliath vorn.

Julia Görges, nach Matchball gegen sich in Runde 1, raus im Achtelfinale nach Match- ball für sich.

Die Überraschung: Qualifi- Hasenkopf Foto: Jürgen Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen kant Dominik Köpfer startet durch in die Top 100.

16 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 17 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Aljaz Bedene bekam von Benoit Paire Daniil Medvedev, starke Nerven gegen Mike Bryan, hoffentlich hat ihn die Schieds- Prügel angedroht. 23.000 Zuschauer. richterin nicht mit Bob verwechselt. Nimm du, nein ich. Grand Slams schei- Milan Welte, Alternate (Nachrücker) bei Alexandra Vekic, Deutschlands einzige nen Andy Mies und Kevin Krawietz zu den Junioren, erreichte das Viertelfinale. teilnehmende Juniorin, verlor in Runde 1 verwarnt hatte, kam es zum Skandal: Tsitsipas fand beim Seitenwechsel an hatte Medvedev bei jeder Szene ein Pfeifkonzert gegen sich. Nie- gefallen. gegen Reese Brentmeier (USA) mit 1:6, 2:6. nicht schnell genug ein neues Stirnband in seiner Tasche und Dumusos mand beruhigte sich bis Spielende und beim On Court Interview setzte machte ihn darauf aufmerksam, dass die Zeit läuft, es für ein weiteres Medvedev noch einen drauf. Auf die Frage, wie er das Match hatte ge- Suchen keine Zeit mehr gibt und weitergespielt werden müsste. Das winnen können, meinte er an die Zuschauer gerichtet: „Ich danke Euch, Alle weiteren deutschen Stars liefen unter ferner liefen, wobei An- beinahe über die Platzbegrenzung gesprungen wäre, um dem Typen war zu viel für den Griechen und er fing lautstark an, den Schiedsrichter nur eure Energie hat mich siegen lassen. Wenn ihr heute zu Bett geht, drea Petkovics 7:6, 6:4 Sieg gegen die an Position 6 gesetzte Petra doch noch an die Wäsche zu gehen. Jedenfalls rief er ihm, nicht ganz zu beschimpfen: „Hast du was gegen mich, bist du etwa Franzose? sollt ihr wissen, ich habe nur wegen euch gewonnen.“ Und zeigte noch Kvitova doch Erwähnung finden muss. Und natürlich darf der erneute sportsmanlike, hinterher: „Das ist es nicht gewesen, ich finde dich.“ Ihr seid alles Spinner, große französische Spinner. Gib mir doch noch mal mit dem Finger an seine Stirn. Das Pfeifkonzert war entsprechend. Siegeszug unseres French Open Sieger Doppels, Andy Mies und Ke- eine Verwarnung, los gib mir eine, du Spinner, es stört mich nicht.“ Da- Später hatte er seine Emotionen wieder im Griff, entschuldigte sich bei vin Krawietz, nicht fehlen. Diesmal erreichten sie das Halbfinale. Fall 2: Schwer genervt war Alexander Zverev während seines rauf Dumusos kühl: „Zeitüberschreitung, Punktabzug Tsitsipas.“ Die ITF Gegner, den Zuschauern und auch dem Schiedsrichter. Die Versöhnung Matches gegen seinen alten Kumpel Frances Tiafoe. Der verschwand und auch die ATP mögen es gar nicht, wenn ihre Schiedsrichter bloß- mit dem Publikum erkämpfte er sich durch das sensationelle Finale. Die deutsche Siegerszene war also überschaubar, daher widmet nach Satzende in den Katakomben, um angeblich die Toilette aufzu- gestellt werden. Es gelten die Regeln des Anstands und gegenseitigen sich TENNIS in Hamburg einem Thema zu, das in der heutigen Zeit suchen. Als er nach einer Viertelstunde wieder auf dem Platz erschien Respekts, um auch ein Zeichen an die Jugend zu senden. Die Strafe für Fall 6: Einer von dem man in seinem fortgesetzten Alter nun wahr- eigentlich Nick Kyrgios vorbehalten ist. und sich dann noch umständlich neue Schuhe anzog, war es mit der Tsitsipas wurde noch nicht veröffentlicht. lich keinen Eklat mehr erwartet hätte, ist Mike Bryan, der Rechtshänder Zuneigung zum alten Kumpel vorbei. Zverev sagte in der anschlie- der Bryan Brothers. Im Doppel gegen Federico Delbonis und Roberto Aufruhr, Eklat, Skandal oder einfach nur die fehlende gute ßenden Pressekonferenz: „Ich möchte mit diesen Spielern nicht in ei- Fall 4: Aljaz Bedene, Drittrundengegner von Alexander Zverev, Carballes Baena wurde ein Ball für gut befunden, womit Mike Bryan Kinderstube? Die Ausraster, die sich einige Profis in diesem Jahr er- nen Topf geworfen werden. Die versuchen mit voller Absicht, deinen murmelte beim Seitenwechsel während seines Matches gegen Benoit nicht einverstanden war. Er ließ ihn per Hawkeye überprüfen und bekam laubten, füllen sonst die gesamte Saison. Und Nick Kyrgios war noch Rhythmus zu stören und sei es durch solch profane Dinge wie einen Paire Unverständliches für Zuschauer und Schiedsrichter in sein Hand- Recht. Daraufhin imitierte er mit seinem Schläger ein Gewehr, legte auf nicht mal unter ihnen vertreten. Der Australier schied ohne Skandal in Toilettengang. Wie kann man eine Viertelstunde auf die Toilette gehen? tuch. Paire hat dafür aber gute Ohren, rastete komplett aus und bekam die Linienrichterin an und tat so, als ob er den Abzug durchzieht. Gleich- Runde 3 gegen den Hamburg Open Finalisten Andrey Rublev aus. Ob Und was macht der Schiedsrichter? Nichts.“ sein Spiel nicht mehr zusammen. Paire hinterher: „Er hat mich so beleidi- zeitig zeigte er mit dem Zeigefinger in Richtung der Schiedsrichterin, Ma- er mit Skandal weitergekommen wäre, ist nicht mehr beweisbar. gt, das gehört nicht zu den Regeln des Sports, wie ich sie kenne. Wofür riana Alves, die ihn sofort mit einer Verwarnung bedachte. Mike war sich Fall 3: Aller Schwiegermütters Darling, Stefano Tsitsipas, trifft nach hält der sich. Ich sage aber nicht, was er mir an den Kopf geworfen hat.“ keiner Schuld bewusst und mimte das Unschuldslamm. „Was habe ich Fall 1: Novak Djokovic verlor kurzfristig seine Contenance, als er seinem Halbfinaleinzug von Melbourne Anfang des Jahres nicht mehr Ohne Handschlag nach dem Match verließ Paire den Platz. Das alles denn getan?“ Mariana Alves: „Du hast auf die Linienrichterin und mich während einer Trainingseinheit in einen Disput mit einem „Fan“ geriet, das, was er von sich erwartet. Und dieses, zurzeit nicht mehr ganz hört sich auf den ersten Blick nicht großartig an, wird aber von der ITF angelegt, das war total unpassend.“ Mike grummelte noch ein wenig der ihn schlimm bepöbelte. Bevor das Ganze in einer handfesten Aus- vorn mit dabei zu sein, frustriert auch einen Publikumsliebling. Nach- nachträglich untersucht. vor sich hin, beließ es aber dabei. Später entschuldigte er sich bei den einandersetzung endete, regelten die Ordner die Angelegenheit und dem ihn Schiedsrichter Damien Dumusos im Match gegen Andrey Beiden: „Es war als Spaß gedacht, in Zeiten der ganzen Anschläge in entfernten den Störenfried. Djokovic war aber so aufgebracht, dass er Rublev bereits wegen unerlaubten Coachings und Zeitüberschreitung Fall 5: Bisher war Daniil Medvedev nicht sonderlich aufgefallen in Amerika sehe ich ein, dass meine Geste völlig unpassend war. Ich werde Richtung Ausraster. Im Match gegen den spanischen Altmeister Feli- das nie wieder tun.“ Das Doppel gewannen die Bryans, Mike bekam ciano Lopez passierte dies nun doch. Medvedev hatte Probleme mit aber vom US Verband eine Strafe von US $ 10.000 verpasst. einem Balljungen, der ihm nicht schnell genug sein Handtuch reichte. Der Russe riss es ihm schließlich so hart aus der Hand, dass dieser Was machen eigentlich die Damen? Keine Skandale, keine Geg- beinahe stürzte. Das Publikum buhte, der Schiedsrichter sprach eine nerinnen Beleidigungen, keine Schiedsrichter Beschimpfungen? Gibt Verwarnung aus und Medvedev zeigte ihm den Vogel. Das wurde nun es so was? Schwer vorstellbar. ausgerechnet auf den großen Videoleinwänden wiederholt und von nun

Ergebnisse Damen ab Viertelfinale Ergebnisse Herren ab Viertelfinale Belinda Bencic Donna Vekic 7:6, 6:3 Daniil Medvedev Stanislas Wawrinka 7:6, 6:3, 3:6, 6:1 Bianca Andreescu Elise Mertens 3:6, 6:2, 6:3 Grigor Dimitrov Roger Federer 3:6, 6:4, 3:6, 6:4, 6:2 Elina Svitolina Johanna Konta 6:4, 6:4 Matteo Berrettini Gael Mon ls 3:6, 6:3, 6:2, 3:6, 7:6 Serena Williams Qiang Wang 6:1, 6:0 Rafael Nadal Diego Schwartzman 6:4, 7:5, 6:2

Ergebnisse Damen Halbfinale Ergebnisse Damen Halbfinale Bianca Andreescu Belinda Bencic 7:6, 7:5 Daniil Medvedev Grigor Dimitrov 7:6, 6:4, 6:3 Serena Williams Elina Svitolina 6:3, 6:1 Rafael Nadal Matteo Berrettini 7:6, 6:4, 6:1 Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Ergebnisse Damen Finale Ergebnisse Herren Finale Novak Djokovic scheint durch seine Frances Tiafoe stellte einen neuen Toilettenre- Stefanos Tsitsipas muss sehen, dass er Verletzung leicht reizbar zu sein. kord auf, das stank Alexander Zverev gewaltig. wieder in Gang kommt. Bianca Andreescu Serena Williams 6:3, 7:5 Rafael Nadal Daniil Medvedev 7:5, 6:3, 5:7, 4:6, 6:2

18 TENNIS I September 2019 September I TENNIS 19 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Reichste im ganzen Land? TENNISSPIELERIN MÜSSTE MAN SEIN

ie bestverdienenden Sportlerinnen kamen laut ame- rikanischem Magazin Forbes in den vergangenen Jahren immer überwiegend aus dem Tennisbereich: DVon den Top 10 verdienten alleine acht Spielerinnen ihr Geld auf dem Tennisplatz. Drei, Serena Williams, Maria Sha- rapova und erstaunlicherweise die ihre Karriere bereits beendete Chinesin Li Na, schafften es 2018 sogar in die kombinierte Liste Platz 2: Naomi Osaka. Einnahmen der Top 100 der Sportler und Sportlerinnen. 2018 incl. Werbung US $ 24,3 Mio, In der Forbes-Liste 2019, die die Bestverdiener der Welt im Karrierepreisgeld ohne Werbung Sport ausweist, ist in diesem Jahr mit Serena Williams allerdings US $ 11.485.054 nur eine Frau unter den Top 100 auf Platz 63 der Gesamtrangliste zu fi nden. Dafür stehen in den Top 10 der „nur“ Sportlerinnen- Rangliste diesmal ausschließlich Tennisspielerinnen. Angelique Kerbers abbröckelnder Ranglistenplatz schadet ihrem Gesamtein- kommen überhaupt nicht. Tennis runter, Einkommen rauf. Ihr neu- ester Werbevertrag mit „Head & Shoulders“ sollte der Kielerin eine weitere sechsstellige Summe auf ihr Konto spülen. Zusätzlichen Sinn würde es da machen, wenn Angie in Zukunft Head Tennis- Platz 1: Serena Williams. Einnahmen 2018 incl. Werbung schläger spielen würde. Head Schläger und Head & Shoulder‘s Sham- US $ 29,2 Mio, Karrierepreisgeld ohne Werbung US $ 90.635.516 poo, das müsste für ihre Marketingabteilung doch eine Steilvorlage sein. Yonex aufgepasst! Bei den Herren wird Roger Federer als bester Tennisspieler auf Platz 6 mit 93,4 Millionen gehandelt. Der „Reichste“ ist diesmal der Platz 3: Angelique Kerber. Ein- Fußballer Lionel Messi vom FC Barcelona mit 127 Millionen. nahmen 2018 incl. Werbung US $ 11,8 Mio, Karrierepreisgeld ohne Werbung US $ 28.522.097

Platz 4: Simona Halep. Einnahmen 2018 incl. Werbung US $ 10,2 Mio, Karrierepreisgeld ohne Werbung US $ 33.291.616 Platz 5: Sloane Stephens. Einnahmen 2018 incl. Werbung US $ 9,5 Mio, Karrierepreisgeld ohne Platz 6: Caroline Wozniaki. Einnahmen 2018 incl. Werbung US Werbung US $ 14.709.732 $ 7,5 Mio, Karrierepreisgeld ohne Werbung US $ 34.067.365

Platz 7: Maria Sharapova. Einnahmen 2018 incl. Werbung US $ 7 Mio, Karrierepreisgeld ohne Werbung US $ 38.630.009 Platz 9: Elina Svi- tolina. Einnahmen 2018 incl. Werbung Platz 8: Karolina Pliskova. US $ 6,1 Mio, Kar- Einnahmen 2018 incl. Werbung rierepreisgeld ohne Alle Fotos: Jürgen Hasenkopf Alle Fotos: Jürgen US $ 6,3 Mio, Karrierepreisgeld Werbung Platz 10: Garbine Muguruza. Einnahmen 2018 incl. Wer- ohne Werbung US $ 17.550.445 US $ 15.095.191 bung US $ 5,9 Mio, Karrierepreisgeld ohne Werbung US $ 19.104.889 20 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 21 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin ®

DEUTSCHE DAMEN AUF TALFAHRT? Barbara Rittner schlägt Alarm Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Das waren Zeiten: Das Fed Cup Team 2012. V.l. Sabine Lisicki, Julia Görges und Angelique Kerber, sitzend Barbara Rittner.

ätte man dies im letzten Jahr für US Open machen das Ganze nicht besser. Auch Laura Siegemund, Mona Barthel, möglich gehalten? Es scheint, dass Julia Görges konnte ihren Aufschwung und Anna-Lena Friedsam hinken ihren ver- die Grand Slam Erfolge von Ange- aus dem Vorjahr bisher nicht richtig fortset- gangenen Erfolgen gegenwärtig hinterher. Die Hlique Kerber alles Negative gedeckelt zen. Sie hat als neuen Trainer den 27-jährigen ehemalige Wimbledonfi nalistin Sabine Lisicki haben. Die Verantwortliche des deutschen Sebastian Sachs verpfl ichtet. Bei den US schafft es nicht einmal mehr auf die Titelseiten Damentennis macht sich Sorgen um die Zu- Open erreichte sie immerhin das Achtelfi nale. der Yellow Press. Aktuelle WTA Platzierung kunft. „Wir werden mit Sicherheit Durststre- Andrea Petkovic sorgte 2019 nach Rück- Nr. 281. cken überstehen müssen“, sagte Barbara schlägen in den letzten beiden Jahren zwar Barbara Rittner hofft dennoch auf den Rittner, Head of Women´s Tennis im DTB, für für einige Lichtblicke, aber mit ihrer aktuellen Nachwuchs. Der startet mit Tamara Kor- die Zeit nach Topspielerinnen wie Angelique Position ist sie meilenweit von ihren besten patsch auf Rang 111, Antonia Lottner auf Nr. Kerber, Julia Görges oder Andrea Petkovic Platzierungen in der Vergangenheit entfernt. 195, Katharina Hobgarski folgt mit Nr. 208, (alle älter als 30 Jahre) voraus. Es sei ein of- Bei den US Open gab es mal wieder ein High- Jule Niemeier auf 264 und Stephanie Wagner fenes Geheimnis, dass die Generation hinter light durch ihren Erfolg gegen Petra Kvitova. auf 272. > den Etablierten die Lücke nicht so einfach schließen könne, kommentierte Rittner. Steht uns jetzt nach den mehr als erfolgreichen Tamara Korpatsch Zeiten der „Alten“ eine graue Zukunft im deut- und Katharina schen Frauentennis bevor? Hobgarski. Man kann sich berechtigte Sorgen für die nahe Zukunft des deutschen Damentennis machen, wenn man sich an der WTA Spitze orientiert, und das tut der „gemeine“ deut- sche Tennisfan, der in den letzten Jahren al- lerdings auch sehr verwöhnt wurde. Angelique Kerber ist nach ihrer Zweitrun- den-Niederlage in Wimbledon als Titelver- teidigerin aus den Top Ten der Weltrangliste gefallen. Niederlagen in frühen Runden bei hoch dotierten Turnieren wie Montreal und Cincinnati und die Erstrundenpleite bei den Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

22 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 23 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

Die aktuelle Weltrangliste der Juniorinnen macht noch deutlicher, dass man sich Sorgen um die Zukunft des deutschen Damentennis machen muss: Die 17-jährige Würtembergerin Alexandra Vecic ran- giert hier als beste Deutsche erst auf Position 48! Keine andere junge Spielerin hat sich unter die Top 100 der ITF-Liste vorgespielt. Auf Rang 104 folgt Mara Guth. Dann kommen auf Position 108 Angelina Wirges, Nastassja Mariana Schunk auf Platz 121 und Julia Middendorf auf Nummer 123. Fragt man nach den Ursachen dieser Krise, dann ist das altbekannte Argument, dass der Jugend die Vor- Antonia Lottner bilder fehlen, fehl am Platz: Angie Kerber war für viele Tennismädchen, die von einer Profikarriere in den letz- ten Jahren träumten, ein leuchtendes Vorbild. Das heutige Schulsystem könnte eher ein Grund für die graue Perspektive des Damentennis sein: Unsere Schülerinnen im Alter von 10-18 Jahren sitzen meist bis 16 Uhr und sogar länger auf der Schulbank. Vor 17 Uhr können sie kaum die Ten- nisanlage ihres Heimatvereins erreichen. Wer he- rausragende Leistungen erzielen will, muss inten- siv arbeiten und trainieren können, dafür fehlen die Voraussetzungen. Deutsche Trainer, die auf der WTA- oder ITF- Tour arbeiten, klagen über die mangelnde Einstel- lung der deutschen Talente. Die „Wohlstandsmäd- chen“ wollen sich nicht mehr übermäßig quälen. Keine Kerber, geschweige denn Graf mehr in Sicht! Viele Vereinstrainer weisen darauf hin, dass der Mäd- chenboom im Tennis längst vorbei sei. Die immerhin sta- gnierenden Mitgliederzahlen drücken sich am deutlichs- ten bei der Gruppe der jungen Mädchen aus. Sie gehen lieber in den Fitnessraum oder nehmen an Yoga-Kursen teil, als auf dem Tennisplatz den Bällen schwitzend hin- terher zu laufen. Um wieder erfolgreicher zu werden, braucht der DTB Konzepte, die sich den aktuellen Verhältnissen besser anpassen. Oder Tennisverrückte, die früh die Schule ver- lassen und verbandsunabhängig, nur noch fürs Profitennis leben, wie es uns die große Anzahl der Mädchen aus dem

Ostblock vormachen. Aber wollen wir das wirklich? Vielleicht Hasenkopf Foto: Jürgen nur ein paar ehrgeizige Eltern. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Jule Niemeier. Stefanie Wagner

24 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 25 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin HAMBURG EUROPEAN OPEN Ein Rückblick

Der Titelverteidiger, Nicolas Basilash- vili, verteidigte seinen Titel.

- „Mir hat das Rothenbaum Turnier sehr gut gefallen. Gut, das Feld stimmte sportlich und das macht alles leichter. Aber die neuen Veranstalter haben viele Details gut gelöst und ein recht glückliches Händchen mit der Ansprache von Besuchern aber auch „Funk- Dr. Frank Intert, Präsi- tionären“ gehabt. Bekannt ist, dass ich die dent des TV Schleswig- „Vergabe“ der Lizenz durch den DTB nach wie Holstein, war angenehm überrascht über die „er- vor skandalös fi nde und auch gegenüber den sten Hamburg European Medien daraus keinen Hehl gemacht habe. Open“. Bei aller anfänglichen Skepsis den Veranstal- tern gegenüber muss ich zugestehen, dass sie aus meiner Sicht einen guten Job gemacht haben. Gut für den Rothenbaum, für Hamburg und Tennis im Norden. Ich habe das persön- lich Herrn Reichel so gesagt und ihm meinen Respekt bekundet.“

iese Einschätzung der „Hamburg Open“ gab nicht etwa ein „Vertreter“ der Österreich Connection, also ein guter Bekann- ter des neuen Veranstalters, der Familie Reichel, ab, sondern Dein im Vorwege eher skeptischer Dr. Frank Intert, Präsident des TV Schleswig-Holstein. Ist damit alles gesagt und endlich Friede, Freude, Eierkuchen? Es sieht ganz danach aus. Sandra und Michael Reichel haben natürlich ein wenig Glück gehabt, dass mit Alexander Otto und dem Beach Vol-

leyball Veranstalter gerade zur rechten Zeit vier „helfende“ Hände um > Foto TV SH

26 TENNIS I September 2019 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Foto Alexander Scheuber/ Open European Hamburg

French Open Doppel Sieger, Kevin Krawietz (r) und Andi Mies, hatten ihren besten Auftritt leider nur an der Alster. Aus in Runde 2. die Ecke kamen, jedoch: Ohne Ahnung, Connections und dem Willen erweiterte Weltspitze ab Position 15 der ATP Rangliste ist, zeigt alleine zu investieren, hätten auch die Beiden keinen Erfolg garantiert. schon, dass die drei Topstars nicht im Finale standen. Nicolas Ba- Was gefi el denn nun auf den ersten Blick? Vor allem, dass das silashvili verteidigte seinen Titel nach einem Erfolg im Halbfi nale gegen Flanieren um den Center Court herum wieder für alle möglich war. Die Alexander Zverev gegen seinen Landsmann Andrei Rublev. Die Ham- unsäglichen Einlass-Tore mit dem Aus-und Einscannen war schon ein burger Fans hatten natürlich darauf gehofft, Alexander Zverev im Finale Übel in den letzten Jahren. Viel mehr Platz wurde dadurch für alle ge- zu sehen. Wenn man sich die Ergebnisse betrachtet, mit denen Zver- schaffen, und hätte es geregnet, wären auch die Besucher, die nur ev, Thiem und Fognini ausstiegen, kommt man nicht drum herum, den im Besitz von Ground Tickets waren, die im Übrigen überhaupt nicht Dreien einen Psychologen an die Seite zu stellen, der ihnen den Tie- „störten“, nicht nass geworden. break erklärt. Alle drei verloren den entscheidenden Satz im Tiebreak. Das Teilnehmerfeld war allein durch die drei Top Ten Spieler, Domi- Das Nachwuchsturnier konnte sich auch sehen lassen. Es war weit „Wohnen in der Stadt, leben im Grünen“ nic Thiem, Alexander Zverev und Fabio Fognini deutlich aufgewertet. mehr Dampf drin als in den vergangenen Jahren und wurde von den Auch der „Rest“ konnte sich sehen lassen. Wie eng zusammen die Zuschauern angenommen. > Hygge ist das dänische Wort für Glück. Und genau das sollen die Bewohner der RIED HØFE hier finden. Hier hat der Alltag einen ganz eigenen, unaufgeregten Rhythmus. Architektonisch passen sich die 13 Einfamilienhäuser und 26 Stadthäuser in die Gegebenheiten des grünsten Elbvorortes ein. Genießen Sie die Vorzüge und die Freiheiten, die Ihnen diese modernen Häuser bieten können. WWW.RIEDHÖFE.DE

ALLEINVERTRIEB 040 / 537 97 67 15

HAUSTYPEN: 3 ZIMMER : 4-6 FLÄCHE: ca. 144-207 m2. GRÜNDSTÜCK: bis ca. 507 m2 KAUFPREIS:€ 785.000 – 1.075.000 BEZUG: vsl. 3 QT 2021 Foto Alexander Scheuber/ Open European Hamburg

Die Oldies Oliver Marach (Foto) und

Jürgen Melzer, 39 und 38 Jahre alt, sind Foto Alexander Scheuber/ Open European Hamburg Foto Alexander Scheuber/ Open European Hamburg immer noch in bester körperlicher Ver- fassung. Sie holten sich den Doppeltitel. Boris Becker, Head of Men‘s Tennis, beo- Alexander Zverev und Freundin Olga bachtete die deutschen Spieler. Sharypova.

28 TENNIS I September 2019 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS

Beachvolleyball Legende Laura Ludwig schaute zur Abwechslung mal auf roten Sand. Marius Müller We- sternhagen verriet, dass seine Frau die bessere Tennis- spielerin im Hause Westernhagen sei.

HSV Präsident Marcel Jansen mit der Turnierleiterin Sandra Reichelt (l) und Barbara Schett, die die On Court Interviews mit den Spielern führte.

Schauspielerin Anja Kling mit Sohn Tano und Tochter Alea outete sich als

Foto Alexander Scheuber/ Open European Hamburg begeisterte Hobbyspielerin.

Andrey Rublev, auf dem Platz immer hochkonzentriert, neben dem Platz für alle Scherze zu haben.

Was fehlt, ist leider, wie bei Michael Stich erstrahlen, was für zusätzliche Attraktivität auch, immer noch die Nicht-Einbeziehung sorgen dürfte. der norddeutschen Top Spieler. Ein Wildcard Neugierig auf die neuen Hamburg Open Turnier im Vorfeld wäre nicht so schwierig zu waren im Übrigen viele Promis, von denen Thomas Helmer, Ex Bayern und organisieren. Dieses kann auch auf einer an- viele selbst den Schläger schwingen. Es hat- Nationalspieler, schaute auch deren Anlage gespielt werden. te den Anschein, dass manche von ihnen die öfter vorbei. Insgesamt ein gelungener Einstand der gesamte Woche vor Ort waren. Auch das be- neuen Macher. Im kommenden Jahr soll lt. legt, die Hamburg European Open sind be- der Planung der ECE (Alexander Otto) die reits angekommen. Anlage und der Center Court im neuen Glanz

Dominic Thiem während des Spielerabends mit Kostja Ull- Ex HSV und Nationaltor- mann (r) und Kris Hünecke von hüter Rene Adler mit sei- Revolverheld. Kris hätte aufgrund ner Frau Lilli sind Stamm- seiner Tennisqualitäten ruhig bei den Herren melden können. gäste am Rothenbaum.

Ergebnisse Herren Einzel ab Viertelfi nale: Andrey Rublev Dominic Thiem 7:6, 7:6 Pablo Carreno Busta Fabio Fognini 3:6, 6:2, 7:6 Die liebe Wäsche der Stars. Dass es diese gibt und immer wieder Nicoloz Basilashvili Jeremy Chardy 6:2, 6:3 in „Form“ gebracht werden muss, haben die wenigsten drauf. Alexander Zverev Filip Krajinovic 2:6, 7:5, 6:2 Ergebnisse Herren Doppel Viertelfi nale: Ergebnisse Herren Einzel Halbfi nale: Pablo Cuevas/ Kevin Krawietz/ 6:3, 4:6, 10:7 Andrey Rublev Pablo Carreno Busta 4:6, 7:5, 6:1 Nicolas Jarry Andreas Mies Nicoloz Basilashvili Alexander Zverev 6:4, 4:6, 7:6 Ergebnisse Herren Doppel Finale: Foto Alexander Scheuber/ Open European Hamburg Foto Alexander Scheuber/ Open European Hamburg Ergebnisse Herren Einzel Finale: Oliver Marach/ Robin Haase/ Fabio Fognini während des Spielera- 6:2, 7:6 bends mit Turnierchefi n Sandra Reichelt. Tennisfan Alexander Otto mit seiner Ehefrau Dorit. Nicoloz Basilashvili Andrey Rublev 7:5, 4:6, 6:3 Jürgen Melzer Wesley Koolhof Alle Fotos Alexander Scheuber/ Open European Hamburg

30 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 31 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin

DER CLUB AN DER ALSTER –

die 1. Herren Foto M. Raab Wie wär’s mal mit Klassenerhalt in der 2. Endstand 5:1, das sieht klar aus, war es aber nicht. Nerven behal- ten, Punktspiel gewonnen, Klassenerhalt geschafft. Im kommenden Bundesliga Jahr kommt es nach dem Wiederaufstieg des SV Suchsdorf zum Lo- kalderby. Rasentennis? inen Sieg brauchte das Team um Chef Coach Tobias Hinzmann „So stolz“ sei Chef Coach Tobias Hinzmann auf seine starke Trup- vor dem letzten Spieltag noch, um sicher die Abstiegszone zu pe, die nach Rückschlägen stets noch besser zurückkam. Und das verlassen. Am Morgen der Begegnung gegen die ebenfalls gegen Teams, die teilweise bis zu sechs Ausländer, also keinen ein- Immobilien mit Entfaltungsmöglichkeiten Estark abstiegsgefährdeten Gäste vom TC BW Berlin aus der zigen Deutschen in ihren Reihen hatten. Aber am Ende reichte es ge- Hauptstadt hätte wohl niemand auf einen so deutlichen 7:2 Erfolg ge- gen die Millionen Truppen. setzt und das ohne die Nr. 2, den verletzten Pedro Sakamoto. Sie sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause oder Sie möchten Ihre 6:2, 6:3 gewann Julian Reister gegen Laslo Urrutia Fuentes (Ex Ergebnisse 2019: ATP 547), dies ist besonders beachtlich, weil er bei 0:3 Rückstand in TC Bredeney Essen Club a.d. Alster 7:2 Immobilie zu einem bestmöglichen Preis verkaufen? Satz 2 mit einer veränderten Taktik sechs Spiele in Folge machte. Le- TTC Bielefeld Club a.d. Alster 2:7 onard von Hindte überzeugte im Match-Tiebreak gegen Niclas Braun, Das familiengeführte Unternehmen Witthöft bietet Ihnen einen optima- und George von Massow spielte beim 4:6, 4:6 gegen den Argentinier THC Wilhelmshaven Club a.d. Alster 4:5 Agustin Velotti (ATP 435) ein starkes Match. Club a.d. Alster BW Neuss 0:9 len Service rund um die erfolgreiche Vermittlung und den Verkauf von Demian Raab siegte gegen den Tschechen Petr Nouza (ATP 547) Club a.d. Alster LTTC RW Berlin 4:5 Wohn immobilien. Langjährige Erfahrung und umfassendes Fachwissen im mit 10:6 im Match-Tiebreak. David Eisenzapf musste gegen Philipp Pavlenko ebenfalls in den Match-Tiebreak, Sieg mit einem 10:8 durch TC Bremen v. 1892 Club a.d. Alster 4:5 Immobiliensektor machen uns zu einem starken Partner an Ihrer Seite. einen genialen Stoppball. Und noch ein Match-Tiebreak. Im Spitzen- Club a.d. Alster BW Berlin 7:2 einzel gewann Vaclav Safranek gegen den Tschechen Michael Vrbens- Club a.d. Alster TC Iserlohn 4:5 ky (ATP 659) mit 10:3.

Lassen Sie sich Julian Reister, Ex ATP Demian Raab, seit Jah- persönlich beraten: Nr. 83, hat es immer ren einer der Leistungs- noch drauf. träger des Teams. 040 / 63 6 4 63 - 0

Witthöft Immobilien GmbH Saseler Chaussee 203 / 22393 Hamburg (Sasel) / Tel. 040/63 64 63-0 / Fax 040/63 64 63-33 Foto M. Raab Foto M. Raab Immo-Shop Wellingsbüttel / Rolfi nckstr. 15 / 22391 Hamburg (Wellingsbüttel) [email protected] / www.witthoeft.com

32 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 33 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin TSV SASEL: Deutsche Vereinsmeister- schafts-Endrunde Herren 50 Keine Chance gegen die „Millionen Truppen“

um ersten Mal überhaupt hatte sich eine Saseler Mannschaft Der TSV ging mit drei frischen Spielern gegen die Bayern ans Werk. für die Endrunde um die Deutsche Meisterschaft qualifiziert. Dimitri Poliakov hatte es mit dem Schweden Jan Apell zu tun, der in Etwa 20 Mitglieder begleiteten das Team nach Bad Vilbel/Hes- den 90er Jahren auf Position 62 der Weltrangliste stand. Nach der Zsen – und den meisten war klar, dass bei der starken Beset- Abwehr von zwei Matchbällen siegte Poliakov schließlich mit 14:12 im zung der Gegner alles andere als Platz 4 eine Sensation sein würde. Match-Tiebreak. Damit stand es 3:3 nach den Einzeln. Drei knappe Im Halbfinale trafen die Saseler auf den großen Favoriten aus dem Niederlagen in den Doppeln und Platz 4 war das Endergebnis der er- Westen, den Ratinger TC. Hatte Sasel in der Regionalliga Nordost ei- sten Saseler Endrundenteilnahme – schade. nen deutlichen Durchmarsch hingelegt, so war hier auf den Positionen zwei bis sechs wenig zu holen. Lediglich Sasels Nr. 1, Dimitri Poliakov, Herren-50-Weltmeister aus dem Jahr 2018, untermauerte seine Aus- nahmestellung mit einem deutlichen 6:2 und 6:0 über den Ratinger Spitzenspieler, Lionel Barthez aus Frankreich. Ansonsten war der Geg- ner mit ehemaligen Profis wie Veli Paloheimo aus Finnland und Martin Persson aus Schweden zu stark. Ratingen führte nach den Einzeln un- einholbar mit 5:1, so dass die Doppel nicht mehr ausgetragen wurden. Damit war klar: die Saseler würden am zweiten Tag im Spiel um Platz 3 auf Landshut treffen.

Dimitri Poliakov, Sasels Nr. 1, zeigte, warum er im letzten Jahr Weltmeister wurde.

Alle Ergebnisse: TSV Sasel - TV Landshut 3:6 Dimitri Poliakov Jan Apell 7:5, 3:6, 14:12

Foto: TSV Sasel Sven Grützmacher Henrik Hobik 3:6, 2:6 Thomas Andersen Christian Arlt 6:2, 6:3 Richard Timmermann Reto Tietz 3:6, 0:6 Die 1. Herren 50 mit: Dimitri Poliakov, Sven Grützmacher, Holger Alexander Tolle Markus Huber 3:6, 4:6 Prehn, Thomas Andersen, Cord Frank, Jochen Heinzelmann, Richard Timmermann, Alexander Tolle und Dimitri Ponomar. Dimitri Ponomar Josef Wernthaler 6:1, 6:0

Alle Ergebnisse Doppel: Grützmacher/Prehn Apell/Arlt 1:6, 4:6 Alle Ergebnisse: TSV Sasel - TC Ratingen 1:5 Poliakov/Heinzelmann Hobik/Harbarth 6:7, 4:6 Dimitri Poliakov Lionel Barthez 6:2, 6:0 Andersen/Ponomar Tietz/Huber 4:6, 6:4, 3:10 Sven Grützmacher Veli Paloheimo 0:6, 1:6 Holger Prehn Martin Persson 0:6, 1:6 Thomas Andersen Marc Pradel 1:6, 1:6 Deutscher Meister wurde der Gastgeber Bad Vilbel nach einem Cord Frank Matthias Müller-Seele 2:6, 1:6 2:4-Rückstand durch die Doppel noch mit 5:4 gegen den TC Ratin- gen. Der TSV Sasel wird im kommenden Jahr wieder angreifen und Jochen Heinzelmann Guido-Markus Kegel 3:6, 2:6 das Hamburger Wappen hochhalten.

34 TENNIS I September 2019 September I TENNIS 35 Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN TENNIS CHALLENGER HAMBURG Wir bauen für Sie: 13 Eigentumswohnungen im presented by TANNENHOF Babenstieg 11, Stadtteil Oldenfelde TENNIS Baustart erfolgt 21. - 27.10.2019 CHALLENGER DTB-Stützpunkt Hamburg HAMBURG DTB investiert für den Nachwuchs

Der DTB hinkte jahrelang anderen Nationen wie Spanien, Frankreich aber eben auch der Türkei hinterher, die ihren Nach- wuchsspielern mit zahlreichen ITF Futures und Challengers die Chancen auf Punkte verschafften aber vor allem auch für ko- Tickets ab 10,– € (ermäßigt 5,– €) unter: stengünstige Anreisen sorgten. www.dtb-tickets.reservix.de Die Hinkerei ist vorbei, der DTB investiert für seinen Nach- Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre kostenfrei wuchs in ein nicht billiges Challenger Turnier und das in Ham- burg. Neben dem ITF Future in Kaltenkirchen wäre dies für DTB-Stützpunkt Hamburger Tennis-Verband e. V. unseren Nachwuchs eine weitere Möglichkeit, quasi kosten- Bei den Tennisplätzen 77 günstig vor der eigenen Haustür an ATP Punkte zu kommen. 22119 Hamburg Nach den Hamburg European Open am Rothenbaum ist also vor dem Hamburg Challenger in der Horner Verbandshalle. Die Tennis- www.dtb-tennis.de/TennisChallengerHamburg fans können sich freuen, sie brauchen nicht bis zum nächsten Juli auf die zweite Aufl age der Hamburg Open zu warten, sondern bekommen enn man früher als aufstrebender Jungprofi ATP Punkte im Oktober erneut Weltklassetennis mit ATP Status vor der Haustür benötigte, fl og man nach Indien, Nigeria oder sogar zu sehen. Uganda und kam garantiert sicher,Gefördert durch die wenn Freie man die 3-4 Wo- Das Challenger fi ndet vom 21. bis 27. Oktober statt. Die für viele und Hansestadt Hamburg Im Babenstieg 11 entsteht ein Mehrfamilienhaus mit ț Tiefgarage chen ohne Krankheiten überstand, mit 5-10 Punkten zu- Diskussionen gesorgte Neuorientierung der Challenger Szene mit W 26.08.19 09:18 13 Eigen tumswohnungen mit 49 – 111 m2 Wohnfläche. ț Aufzug rück. In der heutigen Zeit sich zu entschließen, Tennisprofi zu werden, einem zwar erweiterten 48er Hauptfeld aber mit nur einem 4er Quali- ist ungleich mutiger. Durch die nicht geringe Konkurrenz wird es immer feld, ist der Nachfolger des ITF Turniers von 2017 und 2018 an gleicher Die Wohnungen verfügen über 2 bis 3 Zimmer und ț Keller schwererAnzeige_ATP_Challenger_Hamburg_2019_DINA4.indd und vor allem, das 1 Ganze kostet eine Stange Geld. Flüge, teure Stelle. Das Preisgeld verdreifacht sich auf 46.600 Euro und der Sieger Hotels, Trainer, Physios, eigene Besaiter und auch Kindermädchen, das erhält 80 Punkte für die Weltrangliste. Unterstützt wird der DTB bei der haben alle eine Terrasse oder einen Balkon. ț Fahrradraum zahlen Djokovic, Federer, Nadal und Co. aus ihrer Kaffeekasse. Nur, wie Ausrichtung vom Sportbüro Nord der beiden Landesverbände Ham- ț Fußbodenheizung bekommt der Nachwuchs das hin, wenn teilweise bereits ein Billigfl ug burg und Schleswig-Holstein. Energiebedarfsausweis: 80 kWh/(m²a), Holzpellets, ț Parkett zum ITF Future nach Antalya den Jahresetat belastet. „Wir freuen uns sehr, dass die Hamburg European Open ein kleines Geschwisterchen bekommen hat. Das ist eine weitere Stärkung für Baujahr 2018, Klasse C ț Sanitärporzellan von Villeroy & Boch den Tennisstandort Hamburg“, sagten Turnierdirektor Mirco Westphal ț Video Türkommunikation (DTB Chefkoordinator Leistungssport/Events) und der DTB Sportdi- rektor Klaus Eberhard zu TENNIS in Hamburg. > Verkauf provisionsfrei · www.babenstieg.de von Busch-Jaeger

Der DTB hofft auf die Teilnahme von Rudi Klaus Eberhard, Ihre Ansprechpartnerin: Molleker. DTB Sportdirek- Savo Rashid tor: „Wir erwei- Telefon 0451 47001111 tern mit diesem [email protected] Challenger die Turnierlandschaft für unseren Friedrich Schütt + Sohn Nachwuchs. Es Baugesellschaft mbH & Co. KG ist ein fi nanzi- Wisbystraße 2 · 23558 Lübeck eller Kraftakt, wir haben uns aber entschlos- sen, mehr in die Turnierszene zu investieren.“ Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen

36 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 37 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

ERSTER PREIS GEFRAGT? Erste Spielernamen sind bereits raus: Neben Daniel Altmaier, der NUTZEN SIE UNSEREN im Sommer das ITF Future in Kaltenkirchen für sich entscheiden konn- HAMBURG ONLINE-QUICK-CHECK! te, hat auch Altug Celikbilek, der im vergangenen Jahr das ITF Turnier gewonnen hat, gemeldet. Der DTB hofft, auch die weiteren deutschen Sie denken über den Verkauf Ihrer PIEL ATZ Immobilie nach und hätten gern eine S , S Nachwuchstalente Rudolf Molleker, Marvin Möller und Vorjahresfinalist Infos Louis Wessels zu einem Start in Hamburg bewegen. „Es ist klar, dass erste Orientierung zum Wert? Nutzen Sie unseren Online-Quick-Check. der DTB auf die Teilnahme der besten deutschen Nachwuchsspieler ennishalle: Der Rahlstedter HTC hat mit einem Eröffnungstur- Schnell, sicher und fachgerecht. Un- nier seinen neuen Tennis-Hallenboden eingeweiht. Die Halle in verbindlich und kostenlos. Natürlich der Liliencronstraße 47 verfügt jetzt statt des bisherigen Tep- stehen unsere Experten auch gern UND SIEG... pichbodens über einen modernen Deco-Turf-Kunststoffboden, persönlich für eine individuelle Wert- T ermittlung zur Verfügung. also genau den Boden, auf dem auch die US Open gespielt werden. Sie wissen, was für Sie das perfekte Nach einer langen Planungs- und Testphase hat sich die extra gebil- Match ausmacht. - Wir wissen, wie man dete Projektgruppe des Vereins, die bis nach Kopenhagen gereist ist, um verschiedene Böden zu testen, für den Deco-Turf Belag entschie- GRUNDSTÜCK TEILEN, ABER RICHTIG... mit Perfektion Immobilien verkauft! den. Bei den Vereinsmitgliedern stieß der Belag spontan auf große Be- BESTELLEN SIE IHREN RATGEBER geisterung. Die Halle kann auch von Nicht-Vereinsmitgliedern gemietet KOSTENFREI 24/7: werden: Den Link zur Hallenbuchung findet man unter www.rhtc.de. 040 / 6001 6014 Seit über 25 Jahren befasst sich Oliver Fründt intensiv mit Grundstücksteilun- LIEBER GLEICH ZU DEN gen und bietet daher besondere Ex- pertise auf diesem Gebiet. Nun hat er einen Fachratgeber zu diesem Thema EXPERTEN FÜR DEN NORDEN veröffentlicht. Er erläutert alle wesent- lichen Fragen zur Teilung von Grund- stücken und stellt Vor- und Nachteile BEI FRÜNDT IMMOBILIEN! Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen von Realteilung und ideeller Teilung gegenüber. Immobilien in Hamburg - besonders im Norden und Osten der Titelverteidiger Altug Celikbelik (2.v.l.) und auch der Finalist Louis Stadt - sind unser Spielfeld. Da bieten wir echten Heimvorteil. Weßels wollen wieder in Hamburg aufschlagen. DTB Präsi- MARKTBERICHTE: dent Ulrich Klaus (l.) und Hamburgs Sport-Staatsrat Christoph Unsere stadtteilbezogenen Für eine erfolgreiche Vermarktung Ihrer Immobilie brauchen Holstein (r.) freuen sich auf die Challenger Woche und hoffen auf Markberichte geben für zahlreiche Besucher. viele Hamburger Stadtteile Sie heute mehr denn je lokal spezialisierte, engagierte Immo- einen guten Überblick zu Preisen für EFH, ETW und BPL, Vermarktungszei- bilien experten. Unser Team verfügt über her vor ragende regio- ten und Angebots-Stückzahlen, Trends nale Marktkenntnisse und bietet Ihnen eine sensibel ermittelte, und Tendenzen. Informieren Sie sich vor einem Kauf oder Verkauf! treff sichere Preiseinschätzung und dann beste Ver kaufschancen, KOSTENFREIE 24/7-BESTELL-HOTLINE: die wir u.a. durch ein exzellentes Verkaufsexposé, gute Kontak- 040 / 6001 6013 te zu vielen qualifizierten vorgemerkten Interessenten, innovative Werbung, präzise vorbereitete Besichtigungen mit ausgewählten Interessenten und souverän geführte Verhandlungen erreichen.

Fründt Immobilien steht für Dienstleistung mit Leidenschaft: Wir sind Ihr zuverlässiger Partner auf Augenhöhe und bieten Ihnen ein Foto @DTB/ClaudioGärtner „Rundum-sorglos-Paket“ bis zur Schlüssel übergabe. So gestal- ten wir Ihren Immobilienverkauf sicher, bequem und erfolgreich Foto: RHTC Wanted: Das Tennis Challenger sucht Ballkinder! Voraussetzung: – mit echtem Mehrwert für Käufer und Verkäufer. Mindestens 14 Jahre alt, Tennis affin sein und die Begeisterung Der RHTC weihte seinen neuen Deco-Turf Belag ein. für Tennis haben. Eine Bewerbung kann noch bis zum 13. Ok- Sprechen Sie also am besten zuerst mit uns, so werden Sie tober unter folgender E-Mail-Adresse eingereicht werden: frank. MIT ICHERHEIT GUT BERATEN [email protected] Marathon: Auf den Spuren von John Ysner und Nicolas Mahut? S ! Die beiden bestritten bekanntlich das längste Tennismatch der Ge- schichte. Tamara Korpatsch (Club a.d. Alster, WTA 111) wandelte nun baut, dafür machen wir dieses Event und investieren in die deutsche im italienischen Bagnatica auf ihren Spuren. Das Finale gewann sie Turnierlandschaft. Zusätzlich zu den Deutschen, die direkt im Haupt- glatt mit 6:1, 6:2 gegen die Italienerin Martina Caregaro. Was aber da- feld sind, stehen uns sechs Wildcards zur Verfügung“, so Turnierchef vor passierte, war der WTA sogar eine Sondermeldung wert. Ihr Vier- Westphal. telfinale gewann sie nach fast drei Stunden in 3 Sätzen. Aus Zeitdruck Der Ticketverkauf für das Tennis Challenger Hamburg startet ab verfügten die Veranstalter, dass das Halbfinale nur wenige Stunden sofort. Eintrittskarten für Erwachsene sind bereits ab 10 Euro erhält- später ausgespielt werden musste. Und hier schlug Tamara ihre Geg- lich, zudem gibt es ermäßigte Tickets für 5 Euro (Jugendliche bis 18, nerin in erneut drei Sätzen nach Abwehr einiger Matchbälle mit 6:7 Schüler, Studenten, Schwerbehinderte ab 60%) und sind unter https:// 7:5, 6:2. Das Match dauerte dreieinhalb Stunden. Insgesamt stand www.adticket.de/Tennis-Challenger-Hamburg.html zu buchen. sie somit insgesamt 6 Stunden und 40 Minuten an einem Tag auf dem Für Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren ist der Eintritt frei. Platz. Rekord im Damen Tennis. > Ihr sicherer Weg zum Verkaufserfolg: TEL. 040 / 6001 6001 - WWW.FRUENDT.DE FRÜNDT IMMOBILIEN GmbH Saseler Markt 1, 22393 Hamburg (Sasel) 38 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 39 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGENHAMBURG INFOS

Tamara Korpatsch, neue Rekordhalte- rin auf der WTA Tour. Foto HTV Foto Yenilmez Foto TTK Große Meden/Poensgen Spiele: Für das Ham- burger Team mit (oben v.l.) Verbandstrainer Alex Hameister, Leo von Hindte, Pelle Boerma, Verbandstrainer Marco Kirschner und (unten HTHC: Die 1. Herren schafften den Klassenerhalt in der Nordli- TTK Sachsenwald Herren 30: Erst der ungeschlagene v.l.) David Eisenzapf, Kati Pataki, Ella Seidel und ga. V.l. Serign Samba, Philipp Storjohann, Marco Lange, Coach Durchmarsch in der Herren 30 Nordliga, dann der umjubelte 5:4 Sportwart Jens P. Kröger war das Wochenende Bedri Yenilmez, Maxi und Alex Todorov. Es fehlt Marat Deviatia- Sieg im ganz engen Aufstiegsspiel gegen den LTTC RW Berlin. nach Niederlagen gegen Westfalen, Baden und rov, der an Position 1 eine 5:1 Bilanz hatte. Regionalliga wir kommen. V.l. Sebastian Fitz, Alexander Breitkopf, Berlin in der Gruppenphase beendet. Carsten Bellingrodt, Stefan Heinkel, Alexander Jonscher und Philipp Hammer. Foto Heinricy Foto: UHC Foto THC Horn Hamm

Alsters Herren 65 belegten am Finalwochenende UHC Herren 30: Durch ein 7:2 gegen den TC BW Berlin im vor- der Deutschen Vereinsmeisterschaften im westfä- letzten Punktspiel wurde der Bundesliga Klassenerhalt gesichert. lischen Gahmen nach einer Niederlage gegen den Im kommenden Jahr kommt es zum Lokalderby UHC gegen den späteren Deutschen Meister, dem TC Itzstein, und TTK Sachsenwald. THC Horn Hamm Herren 70: Toller 2. Platz bei der Deutschen einem Sieg gegen den TC Luitpoldpark München Vereinsmeisterschafts-Endrunde in Regensburg. Im Halbfi nale den dritten Platz. beendeten die Horn Hammer den Traum des Veranstalters, dem TC RB Regensburg, durch ein 4:2. Im Finale gab es dann leider eine knappe 2:4 Niederlage gegen den TC Pforzheim, wobei es nach den Einzeln 2:2 stand. Der 2. Platz wurde aber natürlich dennoch ausgiebig gefeiert. V.l. Dr. Dieter Tippenhauer, Michael Fröhlich, Paul Schorn, Rolf Kaufholt, Frans Nörby und Michael Stähr. Foto Rinow Foto HTHC Foto HTV Die SV Blankenese war Ausrichter der Großen

Fritz Kuhlmann Spiele (Damen/Herren 60): Zwei Foto GTHGC knappe 4:5 Niederlagen gegen Baden und dem HTHC: Die 1. Damen haben mit einem 6:3 Auswärtssieg beim Saarland bedeuteten Platz 4 in der Gruppe C. Das Eva Lys (Club a.d Alster), Nr. 287 der ITF TTK den Klassenerhalt in der Oberliga gesichert! Es war ein Team bestand aus: Gerd Ruschmeyer, Thorsten Weltrangliste, gewann mit ihrer Partnerin Mara Kampf bis zum Schluss! Gegen einen top besetzten Gegner Michael, Ulf Becker, Sigrid Rinow, Ursula Jeschke, Guth den U18 ITF Titel im württembergischen musste zum Ende der Saison nochmal Höchstleistung erbracht Geschafft. Die 1. Herren des Großfl ottbeker THGC stiegen ohne

Annegret Ulrich und Maren Thomsen. Rutesheim. Hasenkopf Foto Jürgen werden! Punktverlust in die Regionalliga auf. Das war ein Feuerwerk wert.

40 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 41 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN COURTAGEFREIES WOHNEN IN ATTRAKTIVEN LAGEN ROLLSTUHLTENNIS DEMONSTRATION IM KLIPPER THC Sabine Ellerbrock begeisterte die Zuschauer.

Carina Witthöft: „Ich kenne Sabine schon lange und habe mich sehr über ihre Anfrage gefreut und natürlich direkt zugesagt. Ich selbst habe Rollstuhltennis, mit allerdings mä- ßigem Erfolg, ausprobiert und ich kann allen nur empfehlen,

wenn sich die Gelegenheit ergibt, sich die Matche von Sabine EA-B: 18,1–24,7 kWh/(m²a), Erdwärme, Bj. 2014–2016, EEK A+ EA noch nicht vorhanden und ihren Konkurrentinnen anzuschauen. Es ist schade, dass es z.B. von den Grand Slam Turnieren, wie jetzt von den US Sonnig wohnen in Altona Kleinstadtflair in Rahlstedt Open, an denen Sabine wieder teilnehmen wird, null Über- 2 bis 4 Zimmer 1 bis 3 Zimmer tragungen gibt. Das hier war eine absolut gelungene Veran- 48 bis 99 m² Wohnfl äche 39 bis 77 m² Wohnfl äche staltung, die mir viel Spaß gemacht hat. Ich habe riesigen Haydnstraße 11 Rahlstedter Straße 169 Respekt vor der Leistung und tollen Einstellung von Sabine, 22761 Hamburg 22143 Hamburg auch wenn diese das gar nicht hören möchte.“ bahrengold-hamburg.de mitte-rahlstedt.de 040.75 66 398 220 040.75 66 398 20

esser konnte man es nicht ausdrü- cken. Was Sabine Ellerbrock den über 250 Besuchern zeigte, war ein- Bfach nur sensationell. Die wenigsten unter den Zuschauern hatten vorher schon mal in Natura Rollstuhltennis erlebt. Der ein- zige Unterschied zum „normalen“ Tennis ist, dass der Ball zweimal springen darf. EA noch nicht vorhanden EA noch nicht vorhanden Ihre „Gegner“, neben Carina Witthöft bei- nahe die gesamte 1. Herren des Klipper THC Eleganter Neubau im HH-Westen Wohnen im Herzen von Bergedorf und die Nr. 1 der Damen, Ella Seidel, wuss- 2 bis 4 Zimmer 1 bis 4 Zimmer ten manchmal nicht, wie ihnen geschah. Auf- schläge, Vor-und Rückhände und besonders 68 bis 121 m² Wohnfl äche 46 bis 104 m² Wohnfl äche das schnelle Drehen des Rollstuhls und die Goosacker 1, 3, Bleichertwiete 12, 14 und 16

Geschwindigkeit, mit der Sabine diesen über Foto Klipper THC 22549 Hamburg 21029 Hamburg den Platz bewegte, ließen die Zuschauer die-bleichertwiete.de staunen. > Sabine, Carina, Ella Seidel und Leo Schörner nach ihrem Match. 53grad-west.de 040.75 66 398 20 040.75 66 398 220

Sabine Ellerbrock, Deutschlands mit Abstand erfolg- Foto Klipper THC Foto Klipper THC reichste Rollstuhl- tennisspielerin, ge- wann die Australian Nordischer Charme und vielfältige Grundrisse und French Open. In 2 bis 4 Zimmer New York und Wim- 45 bis 105 m² Wohnfl äche bledon erreichte sie das Finale. Im Juli Segeberger Chaussee 126 2014 war sie die Nr. 22850 Norderstedt JETZT VORMERKEN! 1 der Weltrangliste. norder-living.de EA noch nicht vorhanden 040.75 66 398 220

42 TENNIS I September 2019 JETZT KONTAKT AUFNEHMEN! September I TENNIS 43 INHALTHAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

Nach vielen Showmatches wurde den Besuchern angeboten, Roll- stuhltennis doch mal selber zu probieren, was von vielen angenommen wurde. Ein tolles, wiederholungswürdiges Event.

Carina hat bekanntermaßen keinen lang- samen Aufschlag, kein Problem für Sabine.

Nicht nur die Zuschauer, auch alle Teilneh- mer waren begeistert von der Veranstaltung. Hinten v.l.: Sven Miehle (Vereinsmanager), Max Raible (Teammanager 1. Herren), Benett Stephan, Lars Nowak, Daniel Leßke, Andreas Clausen (Moderator AC von ehemals Alster Radio). Vorne v.l.: Leo Schörner (Kapitän der Leo Schörner, Kapitän der 1. Herren des 1. Herren), Ella Seidel (aktuell Deutsche Mei- Klipper THC, trat gegen Sabine an und sterin U14), Sabine Ellerbrock, Felipe Parada musste einsehen, dass er im Rollstuhl (Spieler-Trainer), Dr. Katrin Engemann (mit 3 bis 4 Zimmer, sitzend keine Chance hatte. Initiatorin des Events). Wohnfl ächen 2

Alle Fotos Klipper THC von ca. 126 m 2 Penthouses4 bis ca. 163 m 6. ALSTERTAL OPEN Turnierleiter-Stress 4 bis 5 Zimmer, Wohnfl ächen von ca. 131 m2 ie Veranstalter hatten es nicht leicht. bis ca. 166 m2 Gemeint ist nicht etwa, dass sich die Spieler auf dem Platz in die Haare 29 Dbekamen, sondern dass überhaupt Stadthauser Spieler da waren. Und dies nicht, weil sie vergessen hatten zu melden, sondern weil neuerdings ja noch zahlreiche Punktspiele nach den Ferien, also in der eigentlich „nor- malen“ Turnierzeit stattfanden. So kam es dazu, dass am ersten Turnier-Sonntag über 20 % der Spiele verlegt werden mussten, weil viele Spieler Punktspiele hatten. Es wäre doch schön, wenn diese Überschneidungen gelöst werden könnten. Auch die Nordostdeutschen Meisterschaften, die zeitgleich stattfanden, waren bestimmt nicht glücklich, dass die Al- stertal Open ihnen Spieler abspenstig mach- ten bzw. einige gar nicht erst wegen der Punktspiele meldeten. Da wäre es im Sinne aller, sich mal im Vorwege zusammenzuset- zen, um die Turnierkoordination im kommen- den Jahr besser hinzubekommen. > Vor und nach den Matches war Entspannung angesagt.

44 TENNIS I September 2019 September I TENNIS 45 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN

Damen 30: Anja Schüler (TK Mölln) – Petra Meusburger (TSC Glas- hütte) 6:4, 6:3. Links Andy Zec, rechts Turnierleiter Rainer Wolf. Damen 55: Susanne Weiß (TC Aspria, Foto) lieferte sich mit In- geborg Unger (NTSV Strand) das engste Match. Ingeborg Unger gewann 3:6, 6:1, 13:11.

Herren 60: Thorsten Michael (HSV) hatte Stefan Krohn (TC Bars- büttel) beim 6:1, 6:0 im Griff. Stefan war allerdings nach seinem 6:3, 4:6, 10:4 gegen den an Position? gesetzten Jens Ganss (TC Bamberg) noch nicht wieder ganz erholt. V.l. Rainer Wolf, Stefan Oliver Warnke-Wittekind (TC Schenefeld) überrollte Sven Feltz Krohn, Thorsten Michael, Andy Zec. (RW Ronnenberg) im Finale mit 6:1, 6:0. V.l. Andy Zec, Oliver Warnke-Wittekind, Sven Feltz, Rainer Wolf.

Herren 50: Carsten Berendt (TB Harburg) schlägt Karsten Schrö- der (SVG Blankenese) 6:3, 6:2. V.l. Rainer Wolf, Karsten Schrö- Paul Schorn (Horn Hamm) schlug Wolfgang Schmitt (BW der, Carsten Berendt, Andy Zec. Scheeßel) 6:1, 6:0. V.l. Rainer Wolf, Wolfgang Schmidt, Paul Schorn und Andy Zec.

Neubau von 72 Eigentumswohnungen Fertigstellung: Frühjahr 2020

Herren 65: Peter Ulferts (TV Fischbek) gewann im Finale gegen Burghard Pilzecker (SVG Blankenese) glatt mit 6:1, 6:1. V.l. Andy Mixed 30: Stephan Kammerer/Cathrin Bangen haben im Finale die Zec, Burghard Pilzecker, Peter Ulferts, Rainer Wolf. Nase vorn vor Andreas Völker/Vanessa Assheuer mit 6:4, 3:1 Aufgabe.

Alle Fotos Alstertal Open 040-35613-1485 bloom-pergolenviertel.de 46 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 47

GRB18_07_AZ-Tennis_A4+3mm.indd 1 29.08.18 10:25 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS MIDLIFE CLASSIC BEIM TV UETERSEN Hamburger räumten beinahe alle Titel ab

it ein wenig Verzögerung konnten am späten Sonntagnach- mittag die Sieger und Platzierten der 23. Midlife-Classics geehrt werden. „Verzögerungen“ waren den Verantwort- Mlichen des Ranglistenturniers in dieser Turnierwoche nicht fremd. Häufigere Regenpausen stellten die über 220 Teilnehmer auf die eine oder andere Geduldsprobe, denn lokale Schauer sorgten mal in Uetersen und mal in Prisdorf dafür, dass häufiger „Land unter“ aus- Herren 50: v.l. Achim Berkemeier und gerufen wurde. Trotzdem konnte der Zeitplan eingehalten werden, so Karsten Schröder dass am Sonntag nur noch die Finalspiele auf dem Programm stan- den. Am Abschlusstag wurden dann Spieler, Organisatoren und zahl- reiche Zuschauer mit strahlendem Sonnenschein und hochklassigen Die Herren 50-Konkurrenz machte der für Finalspielen entschädigt. Einige dieser Finalspiele waren es dann auch, die SV Blankenese spielende Karsten Schrö- die am Sonntagnachmittag für die Verzögerungen sorgten, weil sie im der zu einer klaren Angelegenheit. Profitierte Match-Tiebreak entschieden werden mussten. er im Halbfinale noch von der verletzungsbe- dingten Absage des Neumünsteraners Stefan Hochspannend ging es beim Finale der Herren 30 zu, in dem Meiners, ließ er im Finale Achim Berkemeier sich mit Sascha Möller vom Husumer TC und Wolfgang Winkler vom vom Harburger TB keine Chance. Die B-Run- Schenefelder TC zwei Ungesetzte gegenüberstanden. Das Match de konnte Nikolai Lassen vom HTC Blume- entwickelte sich zu einer wahren Sandplatzschlacht, in dem Winkler nau für sich entscheiden. Ergebnis 6:0. 6:2 im entscheidenden Match-Tiebreak seine letzten Kräfte mobilisieren Herren 75: Ernst Günther Ehmke Damen 60: Sigrid Rinow konnte. Ergebnis 7:6, 1:6, 10:8 Seinen sechsten Sieg bei den Midlife- Classics errang Paul Schorn vom THC von Nicht weniger spannend ging es bei den Herren 55 zwischen Klaus Herren 30: v.l. Sascha Möller mit Wolfgang Winkler Horn und Hamm, diesmal bei den Herren 70. Ernst-Günther „Ernie“ Ehmke wieder- Stammgast bei den Midlife-Classics ist Ehlers vom Harburger TB und Thomas Lierhaus vom Hamburger SV Ohne große Mühe zog er im Feld der 27 Teil- holte seine Dominanz aus dem Vorjahr bei seit Jahren Sigrid Rinow von der SV Blanke- zu. Ehlers eliminierte im Halbfinale etwas überraschend den an 1 ge- nehmer ins Finale ein und siegte dort gegen den Herren 75. Im Finale besiegte er seinen nese. Sie konnte sich im Feld der Damen 60 setzten Michael Kuhl vom THC Neumünster, während Lierhaus von der vom Club a.d Alster profitierte. Denkbar knapp mit 11:9 im Match-Tie- den Vorjahressieger der Herren 65, Adam An- Mannschaftskollegen Oskar Stehr vom Har- gegen Birgit Latka vom TC Wetzlar behaup- verletzungsbedingten Aufgabe seines Gegners Jan-Christian Engelke Break setzte sich Lierhaus durch. Sieger der B-Runde wurde Martin tal, in zwei Sätzen. Ergebnis 6:1, 6:1 burger TuHC. Sieger der B-Runde wurde mit ten. Alle weiteren Damen Konkurrenzen wur- Mazurek vom SuS Waldenau. Ergebnis 6:4, 2:6, 11:9 Peter Pastors ebenfalls ein Mitglied der Har- den von Spielerinnen aus den umliegenden burger Regionalliga-Truppe. Ergebnis 6:0, 6:1 Verbänden gewonnen. Den 6. Sieg im 6. Finale bei seiner 6. Teilnahme heimste Roman Groteloh vom Harburger TB bei den Herren 45 ein, eine wahrlich im- Zusammen mit Heinz Gerlach, der sich in Auch in diesem Jahr konnten sich die ponierende Quote. Im Finale hatte Thomas Heck vom TC Alsterquelle, der kleinsten und ältesten Konkurrenz, den Sieger über wertvolle Ranglistenpunkte und der sich im Halbfinale gegen Alexander Schubert von der SV Blanke- Herren 80, gegen Hans-Jürgen Steenfatt vom Preisgelder freuen. Bei der Tombola hatten nese durchsetzte, keine Chance und unterlag in zwei Sätzen. Ergebnis MTSV Olympia Neumünster durchsetzte, diesmal die Teilnehmer gegenüber den Zu- 6:4, 6:4 > sorgten die Herren des Harburger TuHC da- schauern die Nase vorn, so gewann zum für, dass ihr Club als erfolgreichster Verein Beispiel Ernst-Günther Ehmke nicht nur die ausgezeichnet wurde und den Wanderpokal Herren 75-Konkurrenz, sondern auch die vom Nachbarverein und Vorjahressieger Har- Reise für zwei Personen auf die Nordseeinsel burger TB übernehmen konnte. Amrum. Mit dem gewonnen Fahrrad konn- te Christian von Grolmann, Teilnehmer der Die Herren 40, 60 und 65 wurden von Herren 70, eine Ehrenrunde auf dem Center- Spielern aus den umliegenden Verbänden ge- Court drehen. wonnen.

Herren 45: v.r. Roman Groteloh und Björn Seider, der die Neben- Herren 70: v.l. Paul Schorn mit Herren 80: v.l. Heinz Gerlach und Hans Volles Haus an allen Tagen und bei der Herren 55: v.l. Klaus Ehlers und Thomas Lierhaus runde gewann. Adam Antal Jürgen Steenfatt Siegerehrung

48 TENNIS I September 2019 September I TENNIS 49 HAMBURGINHALT JUGEND Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG TENNIS HAMBURGER JUGEND- MEISTERSCHAFTEN Ruhe in der Großstadt? Wir haben, was Sie suchen.

Juniorinnen U10: v.r. Michelle Geznenge (TSV Niendorf) – Sara Musinbegovic (THK Rissen) 6:3, 6:2, Jugendwartin Sigrid Rinow freut sich mit.

Gut besetzt mit knapp 130 Teilnehmern waren die diesjährigen ten überwiegend neue Sieger und auch mit der Zuschauerresonanz Hamburger Meisterschaften beim THC Marienthal. Verbandsjugend- am Finalwochenende waren die Verantwortlichen zufrieden. wartin Sigrid Rinow und Turnierleiter Branko Weber hatten alles im Griff Ganz eng war es bei den Juniorinnen U14 und den Junioren U18. Beide und zogen nach einer Woche positive Bilanz. Neun Altersklassen kür- Finalspiele endeten für die glücklichen Sieger mit 11:9 im Match-Tiebreak.

Juniorinnen U12: v.l. Fillipa Stieg (THGC Juniorinnen U14: v.r. Angela Kisiehl (BW Juniorinnen U16/U18: v.l. Sarah Engel Großfl ottbek) – Clara Schäfers (THK Lohbrügge) – Elena Thiel (Victoria Ham- (Svg. Blankenese) – Angelina Baberz (SP Rissen) 6:0, 6:0 burg) 5:7, 6:2, 11:9 Öjendorf) 6:4, 6:1

Wenn Sie auch gerade Ihre Traumimmobilie in Hamburg und Umgebung suchen, dann sind Sie bei uns genau richtig. 50 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 51 HAMBURG JUGEND Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin DR. CARRERO

SERIE: DR. VOLKER CARRERO Die Schmerzen der Tennisspieler und wie man sie behandelt

Junioren U10: v.r. David Fuchs (Club Junioren U12: v.r. Jan Mutscher (SV Junioren U14: v.l. Karl Nagel-Heyer (Club a.d. Alster) – Johan Nagel-Heyer (TTK Bergstedt) – Stefan Andrian (UHC) 6:1, a.d. Alster) – Ferdinand Lahrtz (THC Sachsenwald) 7:6, 7:5 6:1 Klipper) 6:1, 6:1 Foto Alexander Scheuber/Hamburg European Open European Foto Alexander Scheuber/Hamburg

Dr. Volker Carrero, seit vielen Jahren Turnierarzt der German Open und ab diesem Jahr auch der Hamburg Open, während einer Podiumsdiskussion am Rothenbaum.

e älter man wird, umso weniger hat man die Chance auf der Am besten ist es nach wie vor, einen Arzt seines Vertrauens zu Tennisanlage vor Gesprächen zu flüchten, die sich um die Weh- haben, der – noch besser –, das was man selbst hat, schon mal selbst wehchen handeln, die uns alle irgendwann mal mehr, mal weni- hatte. TENNIS in Hamburg ist deshalb glücklich, in Dr. Volker Carre- Jger erwischen. In der Kabine, speziell bei Seniorenpunktspielen, ro, Tennisspieler und 10 Jahre lang der Turnierarzt der German Open hat man den Eindruck, sich teilweise im medizinischen Versuchslabor und auch weiterhin der Hamburg European Open am Rothenbaum, zu befinden. Da wird gesalbt, einmassiert, gewickelt, getapet und ban- den kompetenten Facharzt für Tennisbeschwerden gewonnen zu ha- Junioren U18: v.l. Jonathan Lawrenz dagiert, was die aus langjähriger Erfahrung zusammengestellte Tasche ben, der sich den speziellen Schmerzen der Tennisspieler annehmen (Club a.d. Alster) – Silas Bittner (ETV hergibt. Diagnosen und Therapien werden jedem, der es nicht hören wird. Und glücklicherweise, nicht für ihn, aber für uns alle, hatte er Junioren U 16: v.l. Leon Harder (SVG Blankenese) – Julian Herzog (Club a.d. Alster) Eimsbüttel) 6:2, 4:6, 11:9 will und sich dummerweise gerade in der Nähe befindet, langatmig mit manches, worüber er schreibt, bereits selbst am eigenen Leibe erfah- 6:2, 6:2 auf den Weg gegeben. ren müssen. >

52 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 53 DR. CARRERO Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin NEU SOFA „STUDIO“ BY TIMOTHY OULTON Foto Alexander Scheuber/Hamburg European Open European Foto Alexander Scheuber/Hamburg

Das medizinische Team der Hamburg European Open um Dr. Volker Carrero (2.v.r), hinten ATP Physiotherapeut Yannik Lambrecht aus Hamburg.

Liebe Leserinnen und Leser, das Ausmaß der Muskelverletzung nicht zu erkennen. Als Sportarzt bei den internationalen Turnieren werden die verantwortlichen/ ist man häufig erstaunt, wie schmerzhaft muskuläre oder fasziale Ver- leitenden Physiotherapeuten entweder von der ATP/WTA entsandt härtungen, bei denen bildgebend kein struktureller Schaden vorliegt, oder vom Veranstalter gestellt. Diese Physiotherapeuten werden bei sein können, und wie andererseits ausgeprägte Muskelverletzungen, Verletzungen auch als erstes auf den Platz geholt. Sie befragen und sogar Muskelbündelrisse, sich in der Untersuchung relativ unauffällig untersuchen den Spieler. Die Befragung und Untersuchung zählt nicht darstellen. Eine genaue Untersuchung der Muskulatur, zunächst mit- zur 3-minütigen Behandlungszeit. Bei Verletzungen im intimeren Be- tels Sonographie ist notwendig. Je nach Verletzungsausmaß bedarf reich darf/muss in die Kabine gegangen werden. Bei Notwendigkeit es einer individuellen Therapie mit einer individuellen Zeitschiene, die holt der Physiotherapeut den Turnierarzt mit auf den Platz, meist um die Belastungsschritte von der ersten Rückkehr zur Aktivität, über schwerere Verletzungen mit zu beurteilen oder wegen der Frage ei- Rückkehr zum generellen Sport bis zur Rückkehr in den Wett- ner medikamentösen Therapie. Erst wenn die eigentliche Behandlung kampfsport berücksichtigt. Dazu ist ein intensiver Austausch Sportler, beginnt, zählt das 3-Minuten Zeitfenster. Folglich müssen die Physsi- Physiotherapeut, Trainer und Arzt wünschenswert. otherapeuten gut in zielsicherer, schneller und effizienter Behandlung geschult sein. Alle bekannten Methoden wie Tapes, Kühlen, Mobilisa- Was sollte man immer im tionen, Massage etc. werden eingesetzt. Benötigtes Material wird vor Thermobag dabeihaben? der Behandlung schon bereitgelegt oder Tapes vorgeschnitten, um die Ich selbst habe immer ein 3 Minuten optimal auszunutzen. Die gesamte Verletzungszeit wird vom kleines Medizinpack dabei. Oberschiedsrichter überwacht. Generell sollte dieses sicher- lich folgende Dinge beinhal- Was sollte man bei Verletzungen tun? ten: elastische Binde, Tape, Diese Frage kann natürlich nicht im Generellen beantwortet werden. Schere, Pflaster, Blasenpflaster, Zunächst ist die Erstversorgung wichtig. Das sogenannte Pech-Sche- antiallergische Salbe gegen ma ist immer noch aktuell: P = Pause, E = Eis, C = Kompression, Insektenstichen, Magnesium- H = Hochlagern. Dann sollte natürlich die genaue Diagnose gestellt tabletten, evt. Einmal-Kühlpa- werden. Dazu ist eine ärztliche Untersuchung anzuraten. Erfahrene Diese kleinen Hilfen sollte man im cke (Kühlen nachdem man sie Sportmediziner können aufgrund der Anamnese und Untersuchung Thermoback immer dabei haben. mechanisch knickt). Zusätzlich meist schon eine Diagnose stellen, zusätzlich werden bildgebende habe ich Schmerzmittel, Kine- Verfahren wie Röntgen, Sonographie und MRT je nach Bedarf einge- siologisches Taping und ein Flossingband in meiner Tasche. setzt. Man sollte sich hüten, Verletzungen zu bagatellisieren. Nicht selten Der Inhalt des Textes darf nicht als Selbstdiagnose oder sind dadurch Spätfolgen bedingt. Die am meisten bagatellisierte -behandlung verwendet werden. In keinem Fall ersetzt er einen Verletzung im Sport ist das Umknicktrauma der Sprunggelenke. Besuch beim Arzt. Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig er- Eine Bänderdehnung und ein Bänderriss sind durch die klinische stellt. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen Untersuchung nicht eindeutig zu differenzieren. Eine Verletzung der und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haf- Syndesmose, der Bandstruktur zwischen Schien- und Wadenbein, tung übernommen. die unter Umständen operativ versorgt werden muss, wird sehr häufig übersehen Dr. Volker Carrero, MVZ Argon, In der Diagnostik und Therapie von Muskelverletzungen bedarf es Große Bleichen 5, 20354 Hamburg großer Erfahrung. Nur anhand des Schmerzbildes des Sportlers ist

54 TENNIS I September 2019 September 2019 I TENNIS 55 Anzeigenmagazin

MÜLLTONNEN UND FAHRRADPARKER. GUTE DESIGN - IDEEN.

Ilco bietet langjährige Erfahrung, hohe Qualität und Top- Design.

Seit mehr als 45 Jahren sind wir Spezialist in der Herstellung von Mülltonnen und Fahrradparker. Wir entwickeln Lösungen, die sich opCsch hervorragend Ihrer Umgebung anpassen – sClvoll und funkConal. Durch permanente Weiterentwicklung bieten wir Ihnen eine höchstmögliche Qualität unserer Erzeugnisse.

www.ilco-beton.de I [email protected] I Tel.: + 49 (0) 40 ž 7 61 19 78-0 www.ilco-metall.de I [email protected] I Tel.: + 49 (0) 5326 - 5020

Betonerzeugnisse und Metallbau ILLMANN GmbH Hans-Geiger-Straße 5 ž 21462 Reinbek

56 TENNIS I September 2019