OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 60 | 7 | BILANZ | John Allison Claus Ambrosius Shirley Apthorp Gerhart Asche Monika Beer London Koblenz Berlin Bremen Bamberg Opera, Telegraph Rhein-Zeitung Financial Times Weser-Kurier, Bremer Nachrichten Fränkischer Tag, takt1 1. «Fin de partie» von György 1. Richard van Schoors «Alp 1. Richard van Schoors «Alp 1. Detlef Heusingers Neufas- 1. «der verschwundene hoch- Kurtág, Teatro alla Scala, Arslan» – ein packendes Arslan», Stadttheater Gießen sung des 3. Akts von Bergs zeiter» von Klaus Lang im Mailand Requiem auf Aleppo am 2. Kreneks «Karl V.», Bayerische «Lulu» in Bremen – eine Diskurs-Programm der 2. «Manru» von Jan Paderewski, Stadttheater Gießen Staatsoper echte Alternative zu Cerha Bayreuther Festspiele 2018 Opera Narodowa, Warschau (Hoffmann/Miville) 3. Stockhausen: «Aus Licht» (Keil/Štorman) (Lang/Esterhazy) 3. Samuel Barbers «Vanessa» 2. «Guercœur» von Albéric (Pasveer/Audi), Nationale 2. Martinůs Marienspiel «Marie- 2. Glucks «Antigono» bei den (Hrusa/Warner), Glynde- Magnard, Theater Osnabrück Opera/Holland Festival, chen von Nimwegen» in Gluck-Festspielen in bourne Festival (Hotz/Schmeding) Amsterdam Bremerhaven (Tartanis/Mo- Bayreuth (Hofstetter) 4. Pierre Audi für Stockhausen: 3. «Salome» von Richard 4. Katie Mitchell für Janáčeks krusch) 3. Wagners «Götterdämme- «Aus Licht», Amsterdam, und Strauss, Salzburger «Jenůfa», Nationale Opera, 3. Kirill Serebrennikovs verstö- rung» in Chemnitz unter Kurtág: «Fin de partie», Festspiele (Welser-Möst/ Amsterdam render «Nabucco» an der Guillermo García Calvo in der Teatro alla Scala, Mailand Castellucci) 5. Urs Schönebaum für Stock- Hamburgischen Staatsoper, Inszenierung von Elisabeth 5. Katrin Connan für Berthold 4. Symbolismus als Grenzerfah- hausens «Aus Licht», Natio- dirigiert von Paolo Carignani Stöppler Goldschmidts «Beatrice rung im Salzburger Festspiel- nale Opera/Holland Festival 4. Tom Rysers pointierte szeni- 4. Alexander Charim für Benja- Cenci», Bregenzer Festspiele haus: Romeo Castelluccis 6. Małgorzata Szczęśniak für sche Umsetzung von Cha- min Brittens «Peter Grimes», 6. Katharina Tasch Lesart der «Salome» «Salome», Bayerische briers «L’Étoile» in Bremen Landestheater Coburg 7. Hannu Lintu 5. Sarah-Katharina Karls gran- Staatsoper 5. Frauke Löffel und Christian 5. Annika Hallers Bühnenbilder 8. Asmik Grigorian dioses Menschen-/Figuren- 7. Kirill Petrenko Kemmetmüller gelingt bei für Wagners «Götterdämme- 9. Siyabonga Maqungo theater für Rossinis «Il bar- 8. Lise Davidsen, Siyabonga Bergs «Lulu» in Bremen eine rung» in Chemnitz und Rihms 10. Das Teatro Real, Madrid biere di Siviglia», Theater Maqungo als David in Raum- und Lichtgestaltung «Jakob Lenz» in Nürnberg 11. Das Orchester des Londoner Dortmund Wagners «Meistersingern» von konsequent strenger 6. Gesine Völlm für Wagners Royal Opera House 6. Alexander Djurkov Hotters an der Berliner Staatsoper Ästhetik «Götterdämmerung», 12. Der Chor des Nationalthea- immer wieder überraschen- und als Jaquino in Beetho- 6. Victoria Behrs herrlich Theater Chemnitz ters/Národní divadlo Brno den Puppentheaterkreatio- vens «Fidelio» am Theater schräge Entwürfe zu Mozarts 7. Joana Mallwitz für Prokof- 13. Der Brexit als Bedrohung nen im Dortmunder Chemnitz; Georg Nigl «Così fan tutte» an der jews «Krieg und Frieden» und für die Opernkultur in Groß- «Barbiere» 9. Sarah Aristidou in Claude Hamburgischen Staatsoper Wagners «Lohengrin» am britannien 7. Enrico Delamboye verab- Viviers «Kopernikus» an der 7. Hartmut Keil ist in Bremen Staatstheater Nürnberg 14. Hilde Roos: «The La Traviata schiedet sich nach zehn Jah- Berliner Staatsoper der kompetente musikalische 8. Die Rollendebüts von Affair – Opera in the Age of ren musikalischer Leitung mit 10. Operadagen, Rotterdam Leiter stilistisch unterschied- Stéphanie Müther und Daniel Apartheid» (University of «Doctor Atomic» von John 11. Das Orchester der Bayeri- lichster Werke, von Mozarts Kirch als Brünnhilde und California Press) Adams aus Koblenz – und schen Staatsoper «Entführung» bis hin zu Siegfried in Chemnitz sowie 15. Moniuszko: «Halka», Europa das mit perfekter Koordinie- 12. Der Chor des Ensembles Bergs «Lulu» von Roman Payer als Peter Galante, Fabio Biondi, 2 CDs rung der (nicht nur für dieses Pygmalion 8. Maria Bengtsson als Fiordiligi Grimes in Coburg (NIFC) Haus) gewaltigen Mittel 13. Alondra de la Parras Debüt und Christian Gerhaher als 9. Ya-Chung Huang als Loge in 8. Piotr Beczała als vokaler Ru- als Operndirigentin mit der Schumanns Faust in Ham- Wagners «Ring des Nibelun- hepunkt im Auf und Ab des «Zauberflöte» an der Berliner burg sowie Nancy Weißbach gen» am Landestheater Bayreuther «Lohengrin», Staatsoper als Brünnhilde in Oldenburg Niederbayern Asmik Grigorian als Salome 14. – 9. Birger Radde mit einem 10. Nicht nur wegen der lohnen- in Salzburg, Sunnyboy Dladla 15. Rihm: «Jakob Lenz» bildschönen, karriere- den weiblichen Sicht auf als Almaviva im Dortmunder (Ollu/Breth), La Monnaie, verdächtigen Kavalierbariton Wagners Tetralogie: die «Barbiere» Brüssel, DVD (Alpha) am Theater Bremen Opernsparte des Theaters 9. Daniel Arnaldos als Titelheld 10. Das Theater Bremen Chemnitz in van Schoors «Alp Arslan», 11. Die Bremer Philharmoniker 11. Simply the best: das Bayeri- Stadttheater Gießen 12. Der von Eberhard Friedrich sche Staatsorchester 10. Für den Mut zu Uraufführun- geleitete Chor der Hamburgi- 12. Chor und Extrachor des gen, Wiederentdeckungen schen Staatsoper, u. a. mit ei- Landestheaters Coburg und konsequenter Entwick- nem himmlisch gesungenen 13. Der verlogene Deal mit lung von Ensemble und Gast- Gefangenen-Chor in Verdis Domingo als Dirigent einer sängern: das Stadttheater «Nabucco» abgespielten, aus dem Gießen 13. Inszenierungen, die man «Ring»-Zusammenhang 11. Das Frankfurter Opern- und erst nach ausführlicher Pro- gerissenen «Walküre» bei Museumsorchester grammheftlektüre versteht den Bayreuther Festspielen 12. Der Chor der Staatsoper 14. «Prima la musica, dopo le 14. Volker Hagedorn: «Der Klang Stuttgart – insbesondere für parole» (Westend Verlag, von Paris» (Rowohlt) «Lohengrin» Frankfurt/M.) – ein amüsan- 15. – 13. – ter Schlagabtausch zwischen 14. Ralf-Olivier Schwarz: Joachim Kaiser, Marcel Reich- «Jacques Offenbach: Ein Ranicki und August Everding europäisches Porträt» 15. «L’Ange de Nisida» – eine (Böhlau Verlag) vergessene, von Opera Rara 15. Elsa Dreisig: «Miroir(s)» zum Leben erweckte (Erato) Donizetti-Oper KATEGORIEN 1. Uraufführung 4. Inszenierung/Regie 7. Dirigent/in 10. Opernhaus 13. Ärgerlichste Opernerfahrung 2. Wiederentdeckung 5. Bühnenbild/Ausstattung 8. Sänger/innen 11. Orchester 14. Musik-/Opernbuch 3. Aufführung 6. Kostüme 9. Nachwuchskünstler(innen) 12. Chor 15. Medien-Veröffentlichung Jahrbuch 2019 OPERNWELT OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 61 | 7 | BILANZ | Susanne Benda Christian Berzins Jan Brachmann Detlef Brandenburg Hugh Canning Stuttgart Zürich Frankfurt am Main Köln London Stuttg. Zeitung/Stuttg. Nachrichten NZZ am Sonntag FAZ Die Deutsche Bühne Sunday Times 1. «Der Fall Babel» von Elena 1. «Fin de partie» von György 1. «Fin de partie» von György 1. Michael Wertmüller: «Diodati. 1. Jonathan Dove: «Marx in Mendoza und Matthias Kurtág, Teatro alla Scala, Kurtág, Teatro alla Scala, Unendlich» (Engel/Steier), London» (Parry/Weber), Rebstock, Schwetzinger Mailand Mailand Theater Basel Oper Bonn Festspiele 2. Offenbach: «Maître Péronilla», 2. Albéric Magnard: «Guer- 2. – 2. Donizettis «L’Ange de Nisida» 2. Vivaldi: «La Verità in Théâtre des Champs Elysées, cœur», Theater Osnabrück 3. Strauss: «Salome», konzertant in London und Cimento» (Perniceni/Kim), Paris 3. Bizet: «Les pêcheurs de per- Salzburger Festspiele auf CD (Opera Rara) Theater Heidelberg/Festival 3. Kurtágs «Fin de partie», les», Opera Vlaanderen (Rei- (Welser-Möst/Castellucci) 3. Schostakowitschs «Lady Der Winter in Schwetzingen Teatro alla Scala, Mailand land/Theaterkollektiv FC 4. Ingo Kerkhofs kühle, klare, Macbeth von Mzensk» (Metz- 3. Strauss: «Salome», (Stenz/Audi) Bergman) – erschütterndes dennoch spannungsgela- macher/Warlikowski), Opéra Salzburger Festspiele 4. Romeo Castellucci für Nachdenken im Altersheim dene Inszenierung von Peter national de Paris (Welser-Möst/Castellucci) Strauss’ «Salome», Salzbur- über falsche Entscheidungen Ruzickas «Benjamin», 4. Krzysztof Warlikowski für 4. Barrie Kosky, u. a. für Bern- ger Festspiele in der Jugend Theater Heidelberg «Lady Macbeth von Mzensk», steins «Candide», Komische 5. Kirill Serebrennikov für «Così 4. Axel Ranisch für Haydns «Or- 5. Sebastian Hannak für seine Opéra national de Paris Oper Berlin fan tutte», Opernhaus Zürich lando paladino» in München Raumbühne «Babylon» – 5. Christian Schmidt für Verdis 5. Paul Esterhazys Raum- und 6. Hudda Chukri für «Dido und und Prokofjews «Die Liebe zu eine die Vierte Wand eliminie- «Otello», Bayerische Bewegungskonzept bei der Aeneas», Theater Orchester drei Orangen» in Stuttgart – rende, den Theaterraum über- Staatsoper Uraufführung von Klaus Biel Solothurn ein Menschenfreund und bauende Bühnenlandschaft, 6. Rainer Sellmaier für Tobias Langs «der verschwundene 7. Franz Welser-Möst für «Sa- Meister eines weisen Thea- die im Opernhaus Halle mit Kratzers Inszenierung von hochzeiter», Bayreuther lome», Salzburger Festspiele ters des Lachens Produktionen verschiedener Verdis «La forza del destino», Festspiele 8. Asmik Grigorian als Salome, 5. Roman Kuskowski für seine Sparten bespielt wurde Oper Frankfurt 6. Ursula Kudrna für Mozarts Salzburger Festspiele; Mari-