Die Gesamte Kritikerumfrage Finden Sie Hier Als

OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 60

| 7 | BILANZ |

John Allison Claus Ambrosius Shirley Apthorp Gerhart Asche Monika Beer London Koblenz Berlin Bremen Bamberg Opera, Telegraph Rhein-Zeitung Financial Times Weser-Kurier, Bremer Nachrichten Fränkischer Tag, takt1

1. «Fin de partie» von György 1. Richard van Schoors «Alp 1. Richard van Schoors «Alp 1. Detlef Heusingers Neufas- 1. «der verschwundene hoch- Kurtág, Teatro alla Scala, Arslan» – ein packendes Arslan», Stadttheater Gießen sung des 3. Akts von Bergs zeiter» von Klaus Lang im Mailand Requiem auf Aleppo am 2. Kreneks «Karl V.», Bayerische «Lulu» in Bremen – eine Diskurs-Programm der 2. «Manru» von Jan Paderewski, Stadttheater Gießen Staatsoper echte Alternative zu Cerha Bayreuther Festspiele 2018 Opera Narodowa, Warschau (Hoffmann/Miville) 3. Stockhausen: «Aus Licht» (Keil/Štorman) (Lang/Esterhazy) 3. Samuel Barbers «Vanessa» 2. «Guercœur» von Albéric (Pasveer/Audi), Nationale 2. Martinůs Marienspiel «Marie- 2. Glucks «Antigono» bei den (Hrusa/Warner), Glynde- Magnard, Theater Osnabrück Opera/Holland Festival, chen von Nimwegen» in Gluck-Festspielen in bourne Festival (Hotz/Schmeding) Amsterdam Bremerhaven (Tartanis/Mo- Bayreuth (Hofstetter) 4. Pierre Audi für Stockhausen: 3. «Salome» von Richard 4. Katie Mitchell für Janáčeks krusch) 3. Wagners «Götterdämme- «Aus Licht», Amsterdam, und Strauss, Salzburger «Jenůfa», Nationale Opera, 3. Kirill Serebrennikovs verstö- rung» in Chemnitz unter Kurtág: «Fin de partie», Festspiele (Welser-Möst/ Amsterdam render «Nabucco» an der Guillermo García Calvo in der Teatro alla Scala, Mailand Castellucci) 5. Urs Schönebaum für Stock- Hamburgischen Staatsoper, Inszenierung von Elisabeth 5. Katrin Connan für Berthold 4. Symbolismus als Grenzerfah- hausens «Aus Licht», Natio- dirigiert von Paolo Carignani Stöppler Goldschmidts «Beatrice rung im Salzburger Festspiel- nale Opera/Holland Festival 4. Tom Rysers pointierte szeni- 4. Alexander Charim für Benja- Cenci», Bregenzer Festspiele haus: Romeo Castelluccis 6. Małgorzata Szczęśniak für sche Umsetzung von Cha- min Brittens «Peter Grimes», 6. Katharina Tasch Lesart der «Salome» «Salome», Bayerische briers «L’Étoile» in Bremen Landestheater Coburg 7. Hannu Lintu 5. Sarah-Katharina Karls gran- Staatsoper 5. Frauke Löffel und Christian 5. Annika Hallers Bühnenbilder 8. Asmik Grigorian dioses Menschen-/Figuren- 7. Kirill Petrenko Kemmetmüller gelingt bei für Wagners «Götterdämme- 9. Siyabonga Maqungo theater für Rossinis «Il bar- 8. Lise Davidsen, Siyabonga Bergs «Lulu» in Bremen eine rung» in Chemnitz und Rihms 10. Das Teatro Real, Madrid biere di Siviglia», Theater Maqungo als David in Raum- und Lichtgestaltung «Jakob Lenz» in Nürnberg 11. Das Orchester des Londoner Dortmund Wagners «Meistersingern» von konsequent strenger 6. Gesine Völlm für Wagners Royal Opera House 6. Alexander Djurkov Hotters an der Berliner Staatsoper Ästhetik «Götterdämmerung», 12. Der Chor des Nationalthea- immer wieder überraschen- und als Jaquino in Beetho- 6. Victoria Behrs herrlich Theater Chemnitz ters/Národní divadlo Brno den Puppentheaterkreatio- vens «Fidelio» am Theater schräge Entwürfe zu Mozarts 7. Joana Mallwitz für Prokof- 13. Der Brexit als Bedrohung nen im Dortmunder Chemnitz; Georg Nigl «Così fan tutte» an der jews «Krieg und Frieden» und für die Opernkultur in Groß- «Barbiere» 9. Sarah Aristidou in Claude Hamburgischen Staatsoper Wagners «Lohengrin» am britannien 7. Enrico Delamboye verab- Viviers «Kopernikus» an der 7. Hartmut Keil ist in Bremen Staatstheater Nürnberg 14. Hilde Roos: «The La Traviata schiedet sich nach zehn Jah- Berliner Staatsoper der kompetente musikalische 8. Die Rollendebüts von Affair – Opera in the Age of ren musikalischer Leitung mit 10. Operadagen, Rotterdam Leiter stilistisch unterschied- Stéphanie Müther und Daniel Apartheid» (University of «Doctor Atomic» von John 11. Das Orchester der Bayeri- lichster Werke, von Mozarts Kirch als Brünnhilde und California Press) Adams aus Koblenz – und schen Staatsoper «Entführung» bis hin zu Siegfried in Chemnitz sowie 15. Moniuszko: «Halka», Europa das mit perfekter Koordinie- 12. Der Chor des Ensembles Bergs «Lulu» von Roman Payer als Peter Galante, Fabio Biondi, 2 CDs rung der (nicht nur für dieses Pygmalion 8. Maria Bengtsson als Fiordiligi Grimes in Coburg (NIFC) Haus) gewaltigen Mittel 13. Alondra de la Parras Debüt und Christian Gerhaher als 9. Ya-Chung Huang als Loge in 8. Piotr Beczała als vokaler Ru- als Operndirigentin mit der Schumanns Faust in Ham- Wagners «Ring des Nibelun- hepunkt im Auf und Ab des «Zauberﬂöte» an der Berliner burg sowie Nancy Weißbach gen» am Landestheater Bayreuther «Lohengrin», Staatsoper als Brünnhilde in Oldenburg Niederbayern Asmik Grigorian als Salome 14. – 9. Birger Radde mit einem 10. Nicht nur wegen der lohnen- in Salzburg, Sunnyboy Dladla 15. Rihm: «Jakob Lenz» bildschönen, karriere- den weiblichen Sicht auf als Almaviva im Dortmunder (Ollu/Breth), La Monnaie, verdächtigen Kavalierbariton Wagners Tetralogie: die «Barbiere» Brüssel, DVD (Alpha) am Theater Bremen Opernsparte des Theaters 9. Daniel Arnaldos als Titelheld 10. Das Theater Bremen Chemnitz in van Schoors «Alp Arslan», 11. Die Bremer Philharmoniker 11. Simply the best: das Bayeri- Stadttheater Gießen 12. Der von Eberhard Friedrich sche Staatsorchester 10. Für den Mut zu Uraufführun- geleitete Chor der Hamburgi- 12. Chor und Extrachor des gen, Wiederentdeckungen schen Staatsoper, u. a. mit ei- Landestheaters Coburg und konsequenter Entwick- nem himmlisch gesungenen 13. Der verlogene Deal mit lung von Ensemble und Gast- Gefangenen-Chor in Verdis Domingo als Dirigent einer sängern: das Stadttheater «Nabucco» abgespielten, aus dem Gießen 13. Inszenierungen, die man «Ring»-Zusammenhang 11. Das Frankfurter Opern- und erst nach ausführlicher Pro- gerissenen «Walküre» bei Museumsorchester grammheftlektüre versteht den Bayreuther Festspielen 12. Der Chor der Staatsoper 14. «Prima la musica, dopo le 14. Volker Hagedorn: «Der Klang Stuttgart – insbesondere für parole» (Westend Verlag, von Paris» (Rowohlt) «Lohengrin» Frankfurt/M.) – ein amüsan- 15. – 13. – ter Schlagabtausch zwischen 14. Ralf-Olivier Schwarz: Joachim Kaiser, Marcel Reich- «Jacques Offenbach: Ein Ranicki und August Everding europäisches Porträt» 15. «L’Ange de Nisida» – eine (Böhlau Verlag) vergessene, von Opera Rara 15. Elsa Dreisig: «Miroir(s)» zum Leben erweckte (Erato) Donizetti-Oper

KATEGORIEN

1. Uraufführung 4. Inszenierung/Regie 7. Dirigent/in 10. Opernhaus 13. Ärgerlichste Opernerfahrung 2. Wiederentdeckung 5. Bühnenbild/Ausstattung 8. Sänger/innen 11. Orchester 14. Musik-/Opernbuch 3. Aufführung 6. Kostüme 9. Nachwuchskünstler(innen) 12. Chor 15. Medien-Veröffentlichung

Jahrbuch 2019 OPERNWELT OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 61

| 7 | BILANZ |

Susanne Benda Christian Berzins Jan Brachmann Detlef Brandenburg Hugh Canning Stuttgart Zürich Frankfurt am Main Köln London Stuttg. Zeitung/Stuttg. Nachrichten NZZ am Sonntag FAZ Die Deutsche Bühne Sunday Times

1. «Der Fall Babel» von Elena 1. «Fin de partie» von György 1. «Fin de partie» von György 1. Michael Wertmüller: «Diodati. 1. Jonathan Dove: «Marx in Mendoza und Matthias Kurtág, Teatro alla Scala, Kurtág, Teatro alla Scala, Unendlich» (Engel/Steier), London» (Parry/Weber), Rebstock, Schwetzinger Mailand Mailand Theater Basel Oper Bonn Festspiele 2. Offenbach: «Maître Péronilla», 2. Albéric Magnard: «Guer- 2. – 2. Donizettis «L’Ange de Nisida» 2. Vivaldi: «La Verità in Théâtre des Champs Elysées, cœur», Theater Osnabrück 3. Strauss: «Salome», konzertant in London und Cimento» (Perniceni/Kim), Paris 3. Bizet: «Les pêcheurs de per- Salzburger Festspiele auf CD (Opera Rara) Theater Heidelberg/Festival 3. Kurtágs «Fin de partie», les», Opera Vlaanderen (Rei- (Welser-Möst/Castellucci) 3. Schostakowitschs «Lady Der Winter in Schwetzingen Teatro alla Scala, Mailand land/Theaterkollektiv FC 4. Ingo Kerkhofs kühle, klare, Macbeth von Mzensk» (Metz- 3. Strauss: «Salome», (Stenz/Audi) Bergman) – erschütterndes dennoch spannungsgela- macher/Warlikowski), Opéra Salzburger Festspiele 4. Romeo Castellucci für Nachdenken im Altersheim dene Inszenierung von Peter national de Paris (Welser-Möst/Castellucci) Strauss’ «Salome», Salzbur- über falsche Entscheidungen Ruzickas «Benjamin», 4. Krzysztof Warlikowski für 4. Barrie Kosky, u. a. für Bern- ger Festspiele in der Jugend Theater Heidelberg «Lady Macbeth von Mzensk», steins «Candide», Komische 5. Kirill Serebrennikov für «Così 4. Axel Ranisch für Haydns «Or- 5. Sebastian Hannak für seine Opéra national de Paris Oper Berlin fan tutte», Opernhaus Zürich lando paladino» in München Raumbühne «Babylon» – 5. Christian Schmidt für Verdis 5. Paul Esterhazys Raum- und 6. Hudda Chukri für «Dido und und Prokofjews «Die Liebe zu eine die Vierte Wand eliminie- «Otello», Bayerische Bewegungskonzept bei der Aeneas», Theater Orchester drei Orangen» in Stuttgart – rende, den Theaterraum über- Staatsoper Uraufführung von Klaus Biel Solothurn ein Menschenfreund und bauende Bühnenlandschaft, 6. Rainer Sellmaier für Tobias Langs «der verschwundene 7. Franz Welser-Möst für «Sa- Meister eines weisen Thea- die im Opernhaus Halle mit Kratzers Inszenierung von hochzeiter», Bayreuther lome», Salzburger Festspiele ters des Lachens Produktionen verschiedener Verdis «La forza del destino», Festspiele 8. Asmik Grigorian als Salome, 5. Roman Kuskowski für seine Sparten bespielt wurde Oper Frankfurt 6. Ursula Kudrna für Mozarts Salzburger Festspiele; Mari- technizistisch-poetischen 6. Alexander Djurkov Hotter für 7. Maxim Emelyanychev für «Zauberflöte», Salzburger anne Crebassa in der Titelpar- Videos zu den Himmelsbil- die Commedia-Typen ins Händels «Serse», Il pomo Festspiele tie von Rossinis «Ceneren- dern in Magnards «Guer- Schrill-Fantastische über- d’oro, konzertant in der 7. Christian Thielemann für tola», Teatro alla Scala, Mai- cœur», Theater Osnabrück zeichnenden Kostüme zu Londoner Barbican Hall «Lohengrin» bei den land; Ruzan Mantashyan als 6. Birgit Wentsch für die Umset- Rossinis «Il barbiere di Sivi- 8. Benjaman Bernheim als Des Bayreuther Festspielen Dorabella in Mozarts «Così zung der Glitzerkostüm-Ent- glia» am Theater Dortmund Grieux, Opéra de Bordeaux; 8. Asmik Grigorian als Salome fan tutte», Opernhaus Zürich würfe von Ólafur Elíasson bei 7. Yoel Gamzous die Extreme Stéphane Degout in der Titel- in Romeo Castelluccis 9. Leonardo Cortellazzi als Rameaus «Hippolyte et Ari- auslotende und dennoch partie von Thomas’ «Hamlet», «Salome»-Inszenierung in Nagg in Kurtágs «Fin de cie», Berliner Staatsoper schlüssige Interpretation von Opéra Comique, Paris; Salzburg; Piotr Beczała als Partie», Mailand 7. Lars Ulrik Mortensen mit Con- Beethovens «Fidelio», Aušrinė Stundytė als Lady in Lohengrin-Einspringer bei 10. Die Salzburger Festspiele certo Copenhagen für Hän- Theater Bremen Schostakowitschs «Lady den Bayreuther Festspielen; 11. Die Philharmonia Zürich dels «Il trionfo del tempo e 8. Kate Lindseys facettenreiche Macbeth von Mzensk», Vladimir Stoyanov als Jago in 12. Der Chor des Teatro alla del disinganno» am Königli- und subtile Interpretation Opéra national de Paris Verdis «Otello», Festspiel- Scala, Mailand chen Opernhaus Kopenha- des Nerone in Jan Lauwers’ 9. Jakub Józef Orliński als Un- haus Baden-Baden 13. Andreas Homoki genießt das gen: instrumental entfaltete Inszenierung «L’incorona- ulfo in Händels «Rodelinda», 9. Moritz Kallenberg als Hohen- Interesse an der Produktion Psychologie der Figuren zione di Poppea», Salzburger Opéra de Lille zollern in Stephan Kimmigs mit Regisseur Kirill Serebren- 8. Cecilia Bartoli u. a. als Hän- Festspiele; Katherine Man- 10. Die Oper Frankfurt – auch Inszenierung von Henzes nikov (damals von Putin unter dels Alcina, Salzburger leys profilierte Pat Nixon in dank des umfassenden «Prinz von Homburg» an der Hausarrest gestellt), drei Pfingstfestspiele; Hagen Marco Štormans Inszenie- Repertoires Staatsoper Stuttgart Wochen später zeigt sich Matzeit als Bote in Reimanns rung «Nixon in China», 11. Das Orchester der Bayreuther 10. Die Staatsoper Stuttgart – Regisseur Barrie Kosky beim «Medea», Aalto-Musikthea- Staatsoper Stuttgart Festspiele wegen exzellenter Sängerbe- Schlussapplaus im Stalin-T- ter, Essen 9. Irina Simmes als Violetta 12. Der Chor der Opéra national setzungen, auch aus dem ei- Shirt auf der Bühne. Und 9. Sheen Park (Knabensopran) Valéry in Nadja Loschkys de Paris genen Ensemble und wegen Homoki ist das egal als Oberto in Händels Inszenierung der «Traviata», 13. Die Produktion von Smeta- der Vielfalt, die von Prokof- 14. Karl-Heinz Ott: «Rausch und «Alcina», Salzburger Pfingst- Theater Bielefeld nas «Dalibor», Oper Frankfurt jews «Drei Orangen» in Com- Stille – Beethovens Sinfonien» festspiele 10. Die Oper Halle unter Inten- 14. Alexandra Wilson: «Opera in puterspiel-Ästhetik bis zu (Hoffmann und Campe) 10. Die Opéra national du Rhin dant Florian Lutz für den sich the Jazz Age» (Oxford John Adams’ ernst genomme- 15. Marina Rebeka: «Spirito» Strasbourg/Colmar/Mul- gegen alle Widerstände be- University Press) nem «Nixon in China» reicht (Prima Classic) house. Ein reicher, origineller hauptenden Mut, mit neuen 15. – 11. Das Bayerische Staatsorches- Spielplan, auf szenisch wie Opern-Formaten ein junges ter unter Kirill Petrenko musikalisch hohem Niveau Publikum zu gewinnen 12. Der Staatsopernchor Stutt- umgesetzt 11. Die Bremer Philharmoniker, gart – für Glucks «Iphigénie 11. Les Musiciens du Louvre, die sich mit Kompetenz und en Tauride» (Montanari/ zuletzt für Legrenzis «La Qualität ungewöhnlichen Warlikowski) divisione del mondo» in Aufgaben stellen 13. Die Tatsache, dass es selbst Strasbourg 12. Der Chor der Oper Halle für gut gepflegtes Opernreper- 12. Die Konzertvereinigung das Engagement, mit dem er toire zunehmend schwerer Wiener Staatsopernchor für auch ungewöhnliche Regie- hat, von einem auf immer Henzes «The Bassarids», konzepte mitträgt Neues fixierten Publikum Salzburger Festspiele 13. Die Nichtverlängerung des besucht und wertgeschätzt 13. Die politische Gängelung von Leitungsteams der Oper zu werden Kirill Serebrennikow in Russ- Halle aufgrund von Intrigen 14. Peter Hawig, Stefan Riemer: land und die dadurch beein- innerhalb der TOOH und «Musiktheater als Gesell- flusste Bewertung seiner ihres Aufsichtsrats schaftssatire – Die Offenba- Inszenierungen 14. Dieter Reuband (Hg.): Oper, chiaden und ihr Kontext» 14. Patrick Dinslage: «Edvard Publikum und Gesellschaft (Musikverlag Burkhard Muth) Grieg und seine Zeit» (Springer VS) 15. Adams: «Doctor Atomic», (Laaber) 15. Mozart: «Le nozze di Figaro» BBC Symphony Orchestra, 15. Jakub Józef Orliński: «Anima Carlo Maria Giulini, Royal Fes- John Adams (Nonesuch/ Sacra», Il pomo d’oro, Maxim tival Hall, London 1961 Warner) Emelyanychev (Erato) (ICA/Naxos)

OPERNWELT Jahrbuch 2019 OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 64

| 7 | BILANZ |

Guy Cherqui Alexander Dick Reinhard Ermen Volkmar Fischer Marco Frei Grenoble Freiburg Baden-Baden München München/Hamburg Amadeus, Platea Magazine Badische Zeitung SWR 2 BR-Klassik NZZ, Musik & Theater

1. Hèctor Parra: «Les Bienveil- 1. Detlef Heusinger: Neufas- 1. «Fin de partie» von György 1. – 1. «Fin de partie» von György lantes» (Rundel/Bieito), sung des 3. Akts von Bergs Kurtág, Teatro alla Scala, 2. Webers «Euryanthe» Kurtág, Teatro alla Scala, Opera Vlaanderen «Lulu» (Keil/Štorman), Mailand (Trinks/Loy), Theater an der Mailand 2. Tschaikowsky, «Die Zaube- Theater Bremen 2. César Franck: «Hulda» (Bol- Wien 2. Mieczysław Weinberg: «Lady rin», Opéra de Lyon 2. Offenbach: «Barkouf», Opéra lon/Knabe), Theater Freiburg 3. Haydns «Orlando paladino» Magnesia» (Grossmann/Ibra- 3. Tschaikowsky, «Die Zauberin» national du Rhin, Strasbourg 3. Stockhausen: «Aus Licht» (Bolton/Ranisch), Bayerische him), Weinberg-Festival des (Rustioni/Zholdak), Opéra 3. Strauss: «Salome» (Welser- (Pasveer/Audi), Nationale Staatsoper Jewish Chamber Orchestra in de Lyon Möst/Castellucci), Salzburger Opera Amsterdam/Holland 4. Axel Ranisch für Haydns München 4. Dmitri Tcherniakov für Festspiele Festival «Orlando paladino», 3. Adams: «Nixon in China» (de Prokofjews «Die Verlobung 4. Marie-Eve Signeyrole für Mo- 4. Pierre Audi für «Aus Licht» Bayerische Staatsoper Ridder/Štorman), Staatsoper im Kloster», Staatsoper Berlin zarts «Don Giovanni» Opéra (Amsterdam) und «Fin de 5. Falko Herold für Haydns «Or- Stuttgart 5. Małgorzata Szczęśniak für national du Rhin, Strasbourg partie» (Mailand) lando paladino», Bayerische 4. Kirill Serebrennikov für Verdis Strauss’ «Salome», Bayeri- 5. Floris Visser für Offenbach: 5. Raimund Orfeo Voigt für den Staatsoper «Nabucco», Staatsoper sche Staatsoper «Les contes d’Hoffmann», verführerischen Abgrund in 6. Falko Herold für Haydns «Or- Hamburg 6. Romeo Castellucci für Badisches Staatstheater Wagners «Lohengrin», lando paladino», Bayerische 5. Christof Hetzer für Kurtágs Mozarts «Zauberflöte», Karlsruhe Staatsoper Stuttgart Staatsoper «Fin de partie», Teatro alla La Monnaie, Brüssel 6. Reinhard von der Thannen 6. Sarah Rolke für ihre zahllosen 7. Kirill Petrenko für Strauss’ Scala, Mailand 7. Kirill Petrenko für Verdis für Tschaikowskys «Pique Kostüme zu Händels «Serse», «Salome», Bayerische Staats- 6. Bernadette Villard für Offen- «Otello» und Strauss’ Dame», Salzburger Festspiele Badisches Staatstheater oper bachs «Madame Favart» an «Salome», Bayerische 7. Mariss Jansons für Tschai- Karlsruhe 8. Asmik Grigorian als Strauss’ der Operá Comique, Paris Staatsoper kowskys «Pique Dame», 7. Sebastian Weigle für Salome bei den Salzburger 7. Kirill Petrenko für Strauss’ 8. Nina Stemme als Färberin in Salzburger Festspiele Schrekers «Der ferne Klang», Festspielen; Sandrine Piau als «Salome», Bayerische Strauss’ «Die Frau ohne 8. Asmik Grigorian als Strauss’ Oper Frankfurt Morgana in Händels «Alcina» Staatsoper Schatten», Wiener Staats- Salome bei den Salzburger 8. Bo Skovhus für die Titelpartie bei den Salzburger Pfingst- 8. Marlis Petersen als Salome oper; Anja Harteros als Des- Festspielen; Talise Trevignan in Kreneks «Karl V.», festspielen; Piotr Beczała für an der Bayerischen Staats- demona in Verdis «Otello», als Cio-Cio-San in Puccinis Bayerische Staatsoper seinen Bayreuther Lohengrin oper; Robin Adams als Hen- Bayerische Staatsoper; «Madama Butterfly», Theater 9. Tobias Glagau als Mime in 9. Beate Ritter als Zerbinetta in zes Prinz von Homburg, Michael Volle u. a. als Barak Basel; Claudio Otelli als Dr. Wagners «Rheingold», Strauss’ «Ariadne auf Naxos», Staatoper Stuttgart; Peter in Strauss’ «Die Frau ohne Schön in Bergs «Wozzeck», Gelsenkirchen Staatsoper Stuttgart Tantsits als Maximilian Aue in Schatten», Wiener Staats- Theater Bremen 10. Die Oper Frankfurt: gleich- 10. – der Uraufführung von Hèctor oper, Verdis Falstaff, Staats- 9. Katharina Ruckgaber, Theater bleibend hohes Niveau, 11. Das Orchester der Bayreuther Parras «Les Bienveillantes», oper Berlin, und Verdis Na- Freiburg intelligenter Spielplan, ge- Festspiele Opera Vlaanderen bucco, Opernhaus Zürich 10. Die Opéra national du Rhin schmackvolle Ausreißer 12. Der Chor der Bayreuther Fest- 9. Mirjam Mesak als Tschaikow- 9. Bogdan Volkov als Gideon in Strasbourg/Colmar/Mul- 11. Das Staatsorchester Stutt- spiele skys «Iolanta», Bayerische Rimsky-Korsakows «Das house: mehr als eine Hom- gart unter Cornelius Meister 13. – Staatsoper Märchen vom Zaren Saltan», mage an die viel zu früh ver- 12. Der Chor der Staatsoper 14. Wolfgang Schreiber: «Clau- 10. Die Opera Vlaanderen, La Monnaie, Brüssel und als storbene Intendantin Eva Stuttgart dio Abbado – Der stille Revo- Antwerpen/Gent, unter Don Antonio in Prokofjews Kleinitz und ihre großartige 13. Die Pensionierung von lutionär» (C. H. Beck) Aviel Cahn «Die Verlobung im Kloster», Arbeit Norbert Abels, Chefdrama- 15. Rameau, Les Indes galantes, 11. Das Orchester der Bayeri- Staatsoper Berlin 11. Das Freiburger Barockorches- turg an der Oper Frankfurt Orfeo Orchestra, György schen Staatsoper unter Kirill 10. Opéra de Lyon ter für Rameaus «Hippolyte 14. – Vashegyi (Glossa/Note1) Petrenko, Erik Nielsen und 11. Das Bayerische Staats- et Aricie», Staatsoper Berlin 15. Händel: «Serse», Il pomo James Gaffigan orchester 12. Der Chor des Badischen d’oro, Maxim Emelyanychev 12. Der Chor der Staatsoper 12. Der Chor des Teatro alla Staatstheaters Karlsruhe (Deutsche Grammophon) Stuttgart Scala, Mailand 13. Die weiterhin grassierende 13. Die fast schon brachiale Lei- 13. Vincent Huguets Regie bei Mode, bildenden Künstlern tung von «Lohengrin» und Strauss’ «Die Frau ohne oder Bühnenbildnern das «Prinz von Homburg» durch Schatten», Wiener Staats- Regiefeld zu überlassen Cornelius Meister, den neuen oper 14. Volker Hagedorn: «Der Klang GMD in Stuttgart 14. «Opera Out of the Box», von Paris» (Rowohlt) 14. Die Buch-CD-Publikation zu (Stockmans Art Books in Zu- 15. Emmerich Kálmán: «Die Offenbachs «La Périchole» sammenarbeit mit Opera Faschingsfee», Orchester des (Palazzetto Bru Zane) Vlaanderen) Gärtnerplatztheaters, Mün- 15. Händel: «Serse», Il pomo 15. Korngold: «Das Wunder der chen, Michael Brandstätter d’oro, Maxim Emelyanychev Heliane», Orchester der (cpo) (Deutsche Grammophon) Deutschen Oper Berlin, Marc Albrecht, DVD (Naxos)

KATEGORIEN

Jahrbuch 2019 OPERNWELT OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 65

| 7 | BILANZ |

Jörn Florian Fuchs Anselm Gerhard Werner Grimmel George Hall Karl Harb München Bern Lindau London Salzburg Deutschlandfunk Opernwelt Schwäbische Zeitung, FAZ The Stage Salzburger Nachrichten

1. «Fin de partie» von György 1. – 1. Thomas Larcher: «Das 1. Gavin Higgins: «The Monstrous 1. «Fin de partie» von György Kurtág, Teatro alla Scala, 2. Offenbach: «Les fées du Jagdgewehr», Bregenzer Child» (Cottis/Sheader), Kurtág, Teatro alla Scala, Mailand Rhin» (Pionnier/Rousseau) in Festspiele Royal Opera House, London Mailand 2. Martinůs «Mariechen von der zweisprachigen Fassung 2. César Franck: «Hulda» (Bol- 2. Ethel Smyth: «The Wreckers» 2. César Franck: «Hulda» (Bol- Nimwegen» (Tartanis/Mo- am Theater Orchester Biel lon/Knabe), Theater Freiburg (Lavender/Marshall), Rox- lon/Knabe), Theater Freiburg krusch), Stadttheater Solothurn, die nur die tat- 3. Rameau: «Hippolyte et burgh Hall Theatre, Stowe 3. Strauss: «Salome» (Welser- Bremerhaven sächlich auf Deutsch kompo- Aricie» (Haïm/Mijnssen), 3. Verdi: «Falstaff» (Cilluffo/Lus- Möst/Castellucci), Salzburger 3. Strauss: «Salome» (Welser- nierten Nummern in Deutsch Opernhaus Zürich combe), The Grange Festival Festspiele Möst/Castellucci), Salzburger bringt und ansonsten statt 4. Axel Ranisch für Haydns «Or- 4. Paul Curran 4. Romeo Castellucci für Strauss’ Festspiele der grausigen Verse Alfred lando paladino», Bayerische 5. Simon Kenny für Brittens «A «Salome», Salzburger Fest- 4. Karsten Wiegand für Messia- von Wolzogens den von Staatsoper und für Prokof- Midsummer Night’s Dream», spiele ens «Saint François d’Assise», Offenbach komponierten jews «Die Liebe zu drei Oran- Nevill Holt Opera 5. Jo Schramm für Wagners Staatstheater Darmstadt französischen Text wiederher- gen», Staatsoper Stuttgart 6. Kevin Knight für Smetanas «Lohengrin», Staatstheater 5. Romeo Castellucci für «Sa- stellt 5. Katrin Connan für Berthold «Die verkaufte Braut», Nürnberg lome», Salzburger Festspiele 3. – Goldschmidts «Beatrice Garsington Festival 6. Ursula Kudrna für «Violetter 6. Markus Lüpertz und Ruth 4. Andriy Zholdak für Tschai- Cenci», Bregenzer Festspiele 7. Francesco Cilluffo für Verdis Schnee» an der Berliner Groß für Martín y Solers kowskys «Die Zauberin», 6. Sara Mittenbühler für Frede- «Falstaff», The Grange Festi- Staatsoper und für die «Zau- «Una cosa rara», Theater Opéra de Lyon rick Loewes «My Fair Lady», val berflöte» bei den Salzburger Regensburg 5. Vasily Barkhatov und Alexan- Theater Ulm 8. Anna Netrebko als Donna Festspielen 7. Joana Mallwitz für Prokof- der Sivaev für den perspekti- 7. Timo Handschuh für Leonora, Jonas Kaufmann als 7. Joana Mallwitz, Staatstheater jews «Krieg und Frieden», venreichen Einsatz von Vi- Janáčeks «Das schlaue Don Alvaro und Ludovic Nürnberg Staatstheater Nürnberg deo-Projektionen in Puccinis Füchslein», Theater Ulm Tézier als Don Carlo in Verdis 8. Asmik Grigorian für ihre über- 8. Holger Falk als Byron in Wert- «Madama Butterfly», Theater 8. Viktorija Miškūnaitė als Mer- «La forza del destino», Royal ragende Salzburger Salome, müllers «Diodati. Unendlich», Basel cadantes «Didone», Innsbru- Opera House, London Christian Gerhaher für die Theater Basel; Bo Skovhus 6. Julia Katharina Berndt für cker Festwochen der Alten 9. Samantha Clarke in der Titel- Titelrolle in Mendelssohns als Kreneks Karl V., Bayeri- Legrenzis «La divisione del Musik; Michael Laurenz als partie von «Georgiana», «Elias», Theater an der Wien sche Staatsoper; Jennifer Hol- mondo», Opéra national du Josef K. in von Einems «Der Buxton Festival 9. Moritz Kallenberg als Graf loway als Grete Graumann in Rhin Prozess» in Salzburg und als 10. Das Garsington Festival Hohenzollern in Henzes Schrekers «Der ferne Klang», 7. Daniele Rustioni für Tschai- Orsino in Goldschmidts «Bea- 11. Das Orchester des Royal «Prinz von Homburg», Oper Frankfurt kowskys «Die Zauberin», trice Cenci», Bregenzer Fest- Opera House, London Staatsoper Stuttgart 9. Georg Festl als François in Opéra de Lyon spiele; Jarrett Ott als Chou 12. Der Chor der Welsh National 10. Die Opéra national du Rhin Messiaens «Saint François 8. Clémentine Margaine En-Lai in Adams’ «Nixon in Opera Strasbourg, Colmar, Mulhouse d’Assise», Staatstheater 9. Julie Fuchs China» in Stuttgart und als 13. – 11. Die Grazer Philharmoniker Darmstadt 10. Die Opéra national du Rhin Orest in Glucks «Iphigénie en 14. Nigel Simeone: «The Janáček unter Oksana Lyniv 10. Die Salzburger Festspiele Strasbourg/Colmar/Mulhouse Tauride», Staatsoper Compendium» (Boydell Press) 12. Der Arnold Schoenberg Chor unter Markus Hinterhäuser 11. Das Orchestre de la Suisse Stuttgart 15. Stuart Skelton: «Shining 13. Das anmaßende, uneinsich- 11. Le Balcon unter Maxime Romande, Genf 9. Petro Ostapenko als Adolphus Knight» (ABC Classics) tige Gehabe einer gewissen Pascal für Stockhausens 12. Der Chor des Badischen Bastable in Weinbergs «Lady Kaste von Pultherrschern, die «Donnerstag aus Licht» und Staatstheaters Karlsruhe Magnesia», Weinberg-Festi- kulturpolitisch dafür auch «Samstag aus Licht», Opéra 13. Dass die Scala die bisher bei val, München noch belohnt werden Comique und Philharmonie jeder Produktion durchgefal- 10. Das Opernhaus Zürich 14. Volker Hagedorn: «Der Klang de Paris lene Cherubini-Oper «Ali 11. Das Bayerische Staats- von Paris» (Rowohlt) 12. Der Chor der Oper Frankfurt Baba ou Les quarante vo- orchester 15. Jodie Devos: «Offenbach unter Tilman Michael leurs» (1832) wieder einmal 12. Der Chor der Bregenzer Fest- Colorature», Münchner 13. Dass die Ex-Avantgarde- hervorgekramt hat, noch spiele unter Benjamin Lack Rundfunkorchester, Laurent Truppe La fura dels baus dazu in italienischer Überset- 13. Elena Mendozas «Der Fall Ba- Campellone (Palazzetto Bru noch Aufträge bekommt zung und mit einer kaum bel», Schwetzinger Festspiele Zane/Alpha) 14. Eleonore Büning: «Sprechen überzeugenden Besetzung 14. Timo Jouko Herrmann: «Anto- wir über Beethoven» 14. Tobias Reichard, Anno Mun- nio Salieri – Eine Biografie» (Benevento) gen, Alexander Schmidt (Hg.): (Morio Verlag) 15. – «Hitler. Macht. Oper. Propa- 15. Salieri: «Tarare», Les Talens ganda und Musiktheater in Lyriques, Christophe Rousset Nürnberg», Katalog zur Aus- (Aparté/Harmonia Mundi) stellung im Dokumentations- zentrum Reichsparteitagsge- lände vom 14. Juni 2018 bis 3. Februar 2019 (Michael Imhof Verlag) 15. Rossini: «Semiramide», Orchestra of the Age of Enlightenment, Mark Elder (Opera Rara)

Die Angaben gelten für den Zeitraum vom 11. Juli 2018 bis zum 10. Juli 2019.

Jahrbuch 2019 OPERNWELT OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 70

| 7 | BILANZ |

Klaus Kalchschmid Stefan Keim Gerhard R. Koch Peter Krause Joachim Lange München Wetter Frankfurt Hamburg, München Halle/Saale www.klassikinfo.de WDR, Deutschlandfunk, WamS FAZ, Opernwelt Die Welt, concerti Mitteldeutsche Zeitung, Standard

1. Nikolaus Brass: «Die Vorüber- 1. Philip Miller: «The Head and 1. «Der Fall Babel» von Elena 1. – 1. Hèctor Parra: «Les Bienveil- gehenden» (Jacquot/Engels), the Load» (Sibisi/Kentridge), Mendoza und Matthias Reb- 2. Joseph Haydn: «Orlando Pa- lantes» (Rundel/Bieito), Bayerische Staatsoper Ruhrtriennale stock, Schwetzinger Fest- ladino», Bayerische Staats- Opera Vlaanderen 2. «Guercœur» von Albéric 2. «Quartett» von Luca Frances- spiele oper 2. Zemlinskys «Eine ﬂorentini- Magnard am Theater Osna- coni (Armbruster/Kerkhof), 2. Karol Szymanowskis «Krol 3. Tschaikowsky, «Die Zauberin» sche Tragödie» als Doppel- brück (Hotz/Schmeding) Oper Dortmund Roger» (Cambreling/Erath), (Rustioni/Zholdak), Opéra de abend mit Mozarts «Bastien 3. Haydns «Orlando paladino» 3. Verdis «Otello» Oper Frankfurt Lyon und Bastienne» (Sprenger/ (Bolton/Ranisch), Bayerische (Beltrami/Schwab), Aalto- 3. Peter Ruzickas «Benjamin» 4. Kirill Serebrennikov für seine Kratzer) an der Oper Halle Staatsoper Musiktheater, Essen (Grandy/Kerkhof), Theater Fernregie aus dem Hausar- 3. Wagners «Götterdämme- 4. Kirill Serebrennikow für 4. Roland Schwab für Verdis Heidelberg rest bei Mozarts «Così fan rung» (García Calvo/Stöpp- Mozarts «Così fan tutte» am «Otello», Aalto-Musiktheater, 4. Tobias Kratzer für Verdis tutte», Opernhaus Zürich ler), Theater Chemnitz Opernhaus Zürich: trotz Re- Essen «La forza del destino», 5. Stefano Poda für die an M. C. 4. Jochen Biganzoli für Wagners gie aus dem Hausarrest (per 5. Sarah Katharina Karl für Ros- Oper Frankfurt Escher gemahnenden unend- «Tristan und Isolde», Theater Regiebuch und Austausch sinis «Il barbiere di Siviglia», 5. Anna Viebrock für «Usher», lichen Treppen seiner Insze- Hagen, und für Webers von Videos) ein ungemein Oper Dortmund Nationaltheater Mannheim nierung von Dukas’ «Ariane «Freischütz», Theater Lübeck spannender Abend 6. Dick Bird für Weills «Street 6. – et Barbe-Bleue» am Théâtre 5. Daniel Zholdak für Tschaikow- 5. Mathis Neidhardt für Prokof- Scene», Oper Köln 7. Sylvain Cambreling für du Capitole Toulouse, die skys «Die Zauberin», Opéra jews «Krieg und Frieden», 7. Dirk Kaftan für Strauss’ Szymanowskis «Król Roger», zum veritablen Gesamtkunst- de Lyon Staatstheater Nürnberg «Elektra», Oper Bonn Oper Frankfurt werk gerät 6. Sarah Rolke für Händels 6. Dietrich von Grebmers prall- 8. Magdalena Anna Hofmann 8. Denis Lakey als Loulou in Van 6. Katharina Gault für Verdis «La «Serse», Badisches Staats- komisch-elegante Kostüme als Isolde in Wagners «Tristan Schoors «Alp Arslan», Thea- traviata», Theater Lübeck theater Karlsruhe für Brigitte Fassbaenders In- und Isolde», Theater Hagen; ter Gießen; Robin Adams als 7. Hossein Pishkar für Verdis 7. Christian Thielemann, beson- szenierung von Henzes «Der Nikoloz Lagvilava als Jago in Henzes Prinz von Homburg, «Rigoletto», Ravenna Festival ders für Wagners «Meistersin- junge Lord», Gärtnerplatz- Verdis «Otello», Aalto-Musik- Staatsoper Stuttgart; Shin 8. Joyce DiDonato, Elena ger», Salzburger Festspiele theater, München theater, Essen; Allison Cook Taniguchi als Renald in Guseva und Michael Nagy 8. Lisette Oropesa als Margue- 7. Joana Mallwitz für Prokof- als Marquise in Francesconis Schoecks «Schloß Dürande», 9. Lise Davidsen rite in Meyerbeers «Les Hu- jews «Krieg und Frieden» und «Quartett», Oper Dortmund Theater Meiningen 10. Das Theater Lübeck für seine guenots», Opéra national de Wagners «Lohengrin» am 9. Ovidiu Purcell als Titelheld in 9. – konzeptionelle Konsequenz, Paris; Stéphanie Müther als Staatstheater Nürnberg so- Gounods «Roméo et Ju- 10. Das in jeder Hinsicht außer- die den existenzgefährden- Brünnhilde in Wagners wie für Tschaikowskys «Eu- liette», Deutsche Oper am gewöhnliche Opernfestival den Budgetkürzungen (noch) «Götterdämmerung», Thea- gen Onegin», Bayerische Rhein Düsseldorf/Duisburg im irischen Wexford trotzt ter Chemnitz; Eric Laporte als Staatsoper 10. Die Oper Dortmund 11. – 11. Das Bruckner Orchester Linz Lohengrin, Staatstheater 8. Björn Bürger als Wolfram in 11. Das Philharmonische Orches- 12. – unter seinem Chefdirigenten Nürnberg Wagners «Tannhäuser», Na- ter Dortmund 13. Dass die einst so innovative Markus Poschner 9. Henry Neill für Guglielmo in tionale Opera, Amsterdam; 12. – Musiktheater-Stadt Köln 12. Der Chor der Finnischen Mozarts «Così fan tutte», Cyril Auvity als Jason in Che- 13. – nicht in die Gänge kommen Nationaloper in Helsinki Deutsches Nationaltheater rubinis «Médée», Grand 14. – will 13. Die regiefrei-dekorative Weimar Théâtre de Genève; Gerald 15. – 14. Wolfgang Rathert/Berndt Bebilderung von Gluck- 10. Die Opera Vlaanderen, deren Finley als Jago in Verdis Ostendorf: «Musik der USA» Opern durch renommierte nach zehn Jahren scheiden- «Otello», Bayerische Staats- (Wolke Verlag) Choreografen: John Neu- dem Intendanten Aviel Cahn oper 15. – meier in Hamburg, Sidi Larbi mit «Les Bienveillantes» und 9. Mirjam Mesak als Tschaikow- Cherkaoui in München «Macbeth» auch in seiner skys «Iolanta», Bayerische 14. Volker Hagedorn: «Der Klang letzten Spielzeit außerordent- Staatsoper von Paris» (Rowohlt) liche Würfe gelungen sind 10. Das Staatstheater Nürnberg 15. – 11. Das Orchester der Bayreuther 11. Das Staatsorchester Festspiele Nürnberg 12. Der Chor der Oper Frankfurt 12. Der Chor des Staatstheaters 13. Der Opernkrieg und das Nürnberg Gebaren des Aufsichtsrats 13. Dass jede zweite Inszenie- der TOOH in Halle rung an der Bayerischen 14. Stephan Mösch/Sven Fried- Staatsoper («Die verkaufte rich (Hg.): «Wieland Wagner. Braut», «Karl V.», «Alceste» Es gibt nichts ‹Ewiges›. Äs- und letztlich auch «Salome») thetik, Zeitgeschichte, Wir- am eigenen Anspruch kung» Wagner in Diskussion, scheitert Bd. 16 (Koenigshausen & 14. Ralf-Olivier Schwarz: Neumann) «Jacques Offenbach: Ein 15. «Baroque Gender Stories», europäisches Porträt» Vivica Genaux, Lawrence (Böhlau Verlag) Zazzo, Lautten Compagney, 15. Jakub Józef Orliński: «Anima Wolfgang Katschner (deut- Sacra» (Erato) sche harmonia mundi/Sony)

KATEGORIEN

Jahrbuch 2019 OPERNWELT OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 74

| 7 | BILANZ |

Christian Merlin Stephan Mösch Regine Müller Stefano Nardelli Holger Noltze Paris Karlsruhe Düsseldorf Turin Köln Le Figaro Opernwelt, FAZ Opernwelt, WDR, taz, WamS u. a. Il giornale della musica Die Zeit, Opernwelt

1. Gérard Pesson: «Trois Con- 1. Oper als unterhaltsame 1. Hèctor Parra: «Les Bienveil- 1. «Fin de partie» von György 1. «Fin de partie» von György tes» (Octors/Lescot), Opéra Selbstreflexion: Anno lantes» (Rundel/Bieito), Kurtág, Teatro alla Scala, Kurtág, Teatro alla Scala, de Lille Schreiers «Schade, dass sie Opera Vlaanderen Mailand Mailand 2. Adolphe Adam: «Le Postillon eine Hure war» (Beikircher/ 2. «Guercœur» von Albéric 2. Francesco Sacrati: «La finta 2. Krenek: «Karl V.» (Nielsen/ de Lonjumeau» (Rouland/ Hermann), Deutsche Oper Magnard (Hotz/Schmeding), pazza» (Alarcon/Ruf), Opéra Padrissa), Bayerische Fau), Opéra Comique, Paris am Rhein Theater Osnabrück de Dijon/Opéra Royal de Staatsoper 3. Stockhausen: «Donnerstag 2. Alessandro Scarlattis «Il 3. Strauss: «Salome» (Welser- Versailles 3. Prokofjew: «Krieg und aus Licht» (Pascal/Lazar), Primo Omicidio» (Jacobs/ Möst/Castellucci), Salzburger 3. Strauss: «Salome» (Welser- Frieden» (Mallwitz/Herzog), Opéra Comique, Paris Castellucci), Opéra national Festspiele Möst/Castellucci), Salzburger Staatstheater Nürnberg 4. Dmitri Tcherniakov für de Paris 4. Jochen Biganzoli für Wagners Festspiele 4. Jens-Daniel Herzog für präzi- Rimsky-Korsakows «Das 3. «Guercœur» von Albéric Mag- «Tristan und Isolde», Theater 4. Damiano Michieletto für ses Handwerk, profunde Märchen vom Zaren Saltan», nard (Hotz/Schmeding) – Hagen Schrekers «Der ferne Klang», Analyse und seinen Buster- La Monnaie, Brüssel eine grandiose Ensemble- 5. Sebastian Hannak für seine Oper Frankfurt, Verdis Keaton-Humor 5. Christophe Honoré für Pucci- leistung des Theaters Raumbühne «Babylon», «Macbeth», Teatro La Fenice, 5. Sarah-Katharina Karl und Ra- nis «Tosca», Festival d’Aix-en- Osnabrück Oper Halle Venedig, Händels «Alcina», chel Pattison für die Ausstat- Provence 4. Tatjana Gürbaca für «Le 6. Lizzie Clachan (auch Bühne) Salzburger Pfingstfestspiele tung von Rossinis «Barbiere 6. Christian Lacroix für «Le Pos- Grand Macabre», Opernhaus für Janáčeks «Jenůfa» 5. Paolo Fantin für Schrekers di Siviglia», Oper Dortmund tillon de Lonjumeau», Opéra Zürich (Netopil/Mitchell), Nationale «Der ferne Klang», Oper 6. – Comique, Paris 5. Lita Cabellut für Kreneks Opera, Amsterdam Frankfurt, Verdis «Macbeth», 7. Teodor Currentzis, u. a. für 7. Alain Altinoglu für die musi- «Karl V.», Bayerische 7. Frank Beermann für Wagners Teatro La Fenice, Venedig eine konzertante «Traviata» kalische Wiederauferstehung Staatsoper «Ring des Nibelungen», und Händels «Alcina», in der Elbphilharmonie des Théâtre de la Monnaie 6. Reinhard von der Thannen Stadttheater Minden Salzburger Pfingstfestspiele Hamburg in Brüssel für «Pique Dame», 8. Asmik Grigorian für Salome, 6. Tanja Hofmann für Wid- 8. Jodie Devos, u. a. für ihre 8. Stéphane Degout u. a. als Salzburger Festspiele Salzburger Festspiele; Georg manns «Babylon», Staats- Comtesse Adèle in Rossinis Hamlet an der Opéra Comi- 7. Enrico Calesso für Wagners Nigl als Lenz in Rihms «Jakob oper Berlin «Le comte Ory» in Liège und que; Asmik Grigorian als Sa- «Götterdämmerung», Main- Lenz», Festival d’Aix-en-Pro- 7. Alan Gilbert für Korngolds eine umwerfend virtuose Of- lome, Salzburger Festspiele; frankentheater Würzburg vence; Liudmila Lokaichuk als «Die tote Stadt», Teatro alla fenbach-CD; Kate Lindsey als Aušrinė Stundytė als Lady 8. Sabine Devieilhe als Ophélie Zerbinetta in Mozarts «Don Scala, Mailand Nerone in Monteverdis «L’in- Macbeth von Mzensk, Opéra und Stéphane Degout in der Giovanni», Oper Halle 8. Asmik Grigorian für Salome, coronazione di Poppea», national de Paris Titelrolle von Ambroise 9. Ralitsa Ralinova als Susanna Salzburger Festspiele, für die Salzburger Festspiele; Florian 9. Issachah Savage als große Thomas’ «Hamlet», Opéra in Mozarts «Le nozze di Titelrolle in Tschaikowskys Boesch, wo und in welcher Hoffnung für das Heldenfach, Comique, Paris; Asmik Grigo- Figaro» und in der Titelpartie «Iolanta», Oper Frankfurt, Partie auch immer u. a. als Bacchus in Strauss’ rian als Salome, Salzburger von Martinus «Julietta», und als Marietta/Marie in 9. Lise Davidsen: noch Nach- «Ariadne auf Naxos», Théâtre Festspiele Oper Wuppertal Korngolds «Die tote Stadt» wuchs? Jedenfalls ein stimm- du Capitole de Toulouse, und 9. Kostas Smoriginas als Jocha- 10. Die Salzburger Festspiele Teatro alla Scala, Mailand liches Naturereignis als Siegmund in Wagners naan in Strauss’ «Salome», 11. Die Wiener Philharmoniker 9. Jodie Devos – vor allem für 10. – «Walküre», Opéra National Oper Köln 12. Der Chor der Opéra national das französische Repertoire 11. MusicAeterna, Perm de Bordeaux 10. Das Theater Osnabrück unter de Paris 10. Das Teatro La Fenice, 12. Der Chor der Opera 10. Die Opéra Comique, derzeit Ralf Waldschmidt, das diesen 13. Der Opernkrieg in Halle Venedig Vlaanderen in «Macbeth» in Paris das Beste zwischen Titel schon seit Jahren ver- 14. Stephan Mösch/Sven Fried- 11. Das Frankfurter Opern- und 13. Routine-Schlendrian, vor al- Risikofreude und Standard dient rich (Hg.): «Wieland Wagner. Museumsorchester lem an großen Häusern, die 11. Das Orchester der Opéra 11. Das Bayerische Staatsorches- Es gibt nichts ‹Ewiges›. 12. Der Chor der Opéra national Erinnerung an eine von national de Paris, das sich ter für alle Abende unter Kirill Ästhetik, Zeitgeschichte, de Paris Chailly lieblos runtergepin- immer wieder als eine «feste Petrenko, aber auch für Wirkung» Wagner in Diskus- 13. Wie die Stadt Köln das 200- selte «Manon Lescaut» an Burg» bewährt «Karl V.» unter Erik Nielsen sion, Bd. 16 (Koenigshausen & jährige Jubiläum von Jacques der Mailänder Scala 12. Der Chor des Ensembles Pyg- 12. Der Chor der Oper Frankfurt Neumann) Offenbach verschenkt 14. Volker Hagedorn: «Der Klang malion unter Raphaël Pichon, unter Tilman Michael – für 15. Der Dokumentarfilm «Der 14. Gerard Mortier: «Das Theater, von Paris» (Rowohlt) u. a. für Glucks «Orphée et die Breite des Repertoires Klang der Stimme» von Ber- das uns verändert. Essays 15. Salieri: «Les Horaces», Les Eurydice» an der Opéra 13. – nard Weber (DVD, Xenix Film) über Oper, Kunst und Politik» Talens lyriques, Christophe Comique und Mozarts 14. Thomas Seedorf (Hg.): (Metzler) Rousset (Aparte/Harmonia «Requiem», Festival d’ Aix-en- «Handbuch Aufführungs- 15. Berg: «Wozzeck» Mundi) Provence praxis Sologesang» (V. Jurowski/Kentridge), DVD 13. Die Hängepartien bei der (Bärenreiter) (Harmonia Mundi) Suche nach neuen Intendan- 15. Christian Gerhaher/Gerold ten für Paris und Lyon Huber: «Schumann. Frage» 14. Guy Cherqui: «Castorf/Wag- (Sony) ner/Der Ring des Nibelun- gen/Bayreuth 2013-2017», (La Pommerie) 15. Lise Davidsen singt Strauss & Wagner, Philharmonia Or- chestra, Esa-Pekka Salonen (Decca)

Jahrbuch 2019 OPERNWELT OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 75

| 7 | BILANZ |

Jürgen Otten Alexej Parin Gerhard Persché Ekkehard Pluta Frieder Reininghaus Berlin Moskau Wien Berlin/Ulm Köln Opernwelt Echo Moskwy, Novaja gazeta Opernwelt, Opera, Fono Forum Opernwelt, klassik-heute.com Deutschlandfunk, nmz

1. Micha Hamel: «Caruso a 1. «Der verliebte Teufel» von 1. «Fin de partie» von György 1. Detlev Glanerts «Oceane», 1. Detlev Glanerts «Oceane», Cuba» (Tausk/Erath), Festival Alexander Wustin (V. Ju- Kurtág, Teatro alla Scala, Deutsche Oper Berlin Deutsche Oper Berlin Opera Forward, Amsterdam rowski/Titel), Musiktheater Mailand 2. Nicola Vaccajs «Giulietta e 2. «Guercœur» von Albéric 2. Tschaikowsky: «Die Jungfrau Stanislawski und Nemiro- 2. Händels «Teseo» (Jacobs/ Romeo», Festival Martina Magnard am Theater Osna- von Orléans» (Lyniv/de Beer), witsch-Dantschenko, Leiser & Caurier), Theater an Franca brück (Hotz/Schmeding) Theater an der Wien Moskau der Wien 3. Monteverdis «L’incoronazione 3. Strauss: «Salome» (Welser- 3. Wagner: «Tannhäuser» 2. «Tri sestry» von Peter Eötvös, 3. Strauss: «Salome» (Welser- di Poppea» (Christie/Lau- Möst/Castellucci), Salzburger (Albrecht/Loy), Nationale russische Erstaufführung in Möst/Castellucci), Salzburger wers), Salzburger Festspiele Festspiele Opera, Amsterdam Jekaterinburg (O. v. Doh- Festspiele 4. Christophe Honoré für Pucci- 4. Christophe Honoré für Pucci- 4. Romeo Castellucci für nany/Alden), Ural Opera – 4. Romeo Castellucci für nis «Tosca», Festival d’Aix-en- nis «Tosca», Festival d’Aix-en- Strauss’ «Salome», eine exzellente Darstellung Strauss’ «Salome», Provence Provence Salzburger Festspiele der aktuellen sozialen und Salzburger Festspiele 5. Ashley Martin-Davis für 5. Romeo Castellucci für 5. Małgorzata Szczęśniak für menschlichen Situation in 5. Jan Lauwers für Monteverdis Barbers «Vanessa», Glynde- Mozarts «Requiem», Festival Schostakowitschs «Lady Russland «L'incoronazione di Poppea», bourne Festival d’Aix-en-Provence Macbeth von Mzensk», 3. Prokofjews «Die Verlobung Salzburger Festspiele 6. – 6. Rainer Sellmaier für Tobias Opéra national de Paris im Kloster» (Barenboim/ 6. Katrin Lea Tag für Händels 7. Kirill Petrenko für Strauss’ Kratzers Inszenierung von 6. Ursula Kudrna für ihre schräg- Tcherniakov), Staatsoper «Alcina», Theater an der Wien «Salome», Bayerische Zemlinskys «Der Zwerg», bunten Kostüme in der Salz- Berlin 7. Christian Thielemann für Staatsoper Deutsche Oper Berlin burger «Zauberflöte» 4. Dmitri Tcherniakov für Berlioz’ Strauss’ «Die Frau ohne 8. Marlis Petersen als Strauss’ 7. Ingo Metzmacher für Wolf- 7. Tomáš Netopil für Janáčeks «Les Troyens», Opéra national Schatten», Wiener Staats- Salome, Bayerische Staats- gang Rihms «Jakob Lenz», «Jenůfa», Nationale Opera, de Paris, Prokofjews «Die Ver- oper oper; Catherine Malfitano als Festival d’Aix-en-Provence Amsterdam, Webers «Frei- lobung im Kloster», Staats- 8. Asmik Grigorian als Strauss’ Diva/Tosca, Festival d’Aix-en- 8. Maria Bengtsson als Oceane, schütz», Aalto-Musiktheater, oper Berlin und Rimsky- Salome, Salzburger Fest- Provence; Brandon Jovano- Deutsche Oper Berlin; Anke Essen, und Smetanas «Die Korsakows «Das Märchen spiele; Kate Lindsey als Ne- vich als Hermann in «Pique Berndt als Bianca in Zemlin- verkaufte Braut», Semper- vom Zaren Saltan», La Mon- rone in Monteverdis «L'inco- Dame», Salzburger Fest- skys «Florentinischer Tragö- oper Dresden naie, Brüssel ronazione di Poppea», Salz- spiele, als Dick Johnson in die», Oper Halle; Alexey 8. Asmik Grigorian für ihre 5. Xenia Peretruchina für Mon- burger Festspiele; Joyce Puccinis «La fanciulla del Markov als Scarpia in Pucci- Marietta/Marie in Korngolds teverdis «L’Orfeo», Kindermu- DiDonato als Didon in Berlioz’ West», Bayerische Staats- nis «Tosca», Festival d’Aix-en- «Die tote Stadt», Teatro alla siktheater Moskau «Les Troyens», Wiener oper, und als Enée in Berlioz’ Provence Scala, Mailand, sowie für die 6. Andrij und Daniel Zholdak für Staatsoper «Les Troyens», Opéra national 9. Ralitsa Ralinova als Titelhel- Titelrollen in Strauss’ «Sa- Tschajkowskys «Iolanta», 9. Der weißrussische Tenor de Paris din in Martinůs «Julietta», lome», Salzburger Festspiele, Michailowski-Theater, Sankt Pavel Petrov in verschiede- 9. Emma Posman als über Susanna in Mozarts «Le und Tschaikowskys «Iolanta» Petersburg nen Partien an der Oper Graz Nacht eingesprungene nozze di Figaro» und Micaëla an der Oper Frankfurt; 7. Vladimir Jurowski für Alexan- 10. Das Theater an der Wien Königin der Nacht in Mozarts in Bizets «Carmen», Oper Aušrinė Stundytė für die Titel- der Wustins «Der verliebte 11. Das Orchester der Wiener «Zauberflöte», Salzburger Wuppertal partie in Schostakowitschs Teufel» und für Mussorgskys Staatsoper Festspiele 10. – «Lady Macbeth von Mzensk», «Boris Godunow» in Moskau 12. Der Chor der Oper Graz 10. Die Bayerische Staatsoper 11. Die Wiener Philharmoniker in Opéra national de Paris 8. Stéphanie d’Oustrac als 13. Eher Bedauern: Dass die Wie- findet die richtige Balance Wien und Salzburg 9. Cornelia Beskow für Senta in Cassandre in Berlioz’ «Les ner Staatsoper die Chance zwischen Star- und Musik- 12. Der Chor der Deutschen Oper Wagners «Der fliegende Troyens», Opéra national de vertat, der herausragenden theater (ehrenhaftes szeni- Berlin Holländer», Oper Malmö Paris; Violeta Urmana als La musikalischen Darbietung sches Scheitern eingeschlos- 13. Die Bestellung von Domini- 10. Das Theater an der Wien Duenna in Prokofjews «Die bei «Die Frau ohne Schatten» sen) und überzeugt mit der que Meyer zum Intendanten 11. Das Nederlands Philharmo- Verlobung im Kloster», ein szenisches Äquivalent Bandbreite des Repertoires der Mailänder Scala nisch Orkest Staatsoper Berlin entgegenzusetzen 11. Das Bayerische Staatsorches- 14. Stephan Mösch/Sven Fried- 12. Der Arnold Schoenberg Chor 9. Bogdan Volkov als Gideon in 14. Volker Hagedorn: «Der Klang ter rich (Hg.): «Wieland Wagner. 13. - Rimsky-Korsakows «Das Mär- von Paris» (Rowohlt) 12. Der Chor der Bayreuther Es gibt nichts ‹Ewiges›. 14. Nicolas Schalz: «Schrei und chen vom Zaren Saltan», La 15. Jodie Devos: «Offenbach Festspiele Ästhetik, Zeitgeschichte, Utopie. Schriften und Monnaie, Brüssel Colorature», Münchner 13. – Wirkung», Wagner in Diskus- Vorträge über Musik» 10. - Rundfunkorchester, Laurent 14. Peter Hawig, Stefan Riemer: sion, Bd. 16 (Königshausen & (Wolke Verlag) 11. Das Orchester der Opéra Campellone (Palazzetto Bru «Musiktheater als Gesell- Neumann) 15. Elsa Dreisig: «Miroir(s)» national de Paris Zane/Alpha) schaftssatire – Die Offenba- 15. Anton Rubinstein: «Moses», (Erato) 12. Der Chor der Opéra national chiaden und ihr Kontext» Polska Orkiestra Sinfonia de Paris (Musikverlag Burkhard Muth) Iuventus, Michail Jurowski 13. Das Programmheft zu Prokof- 15. Tschaikowsky: «Iolanta» und (Warner) jews «Verlobung im Kloster», «Der Nussknacker» (Altino- Staatsoper Berlin glu/Tcherniakov), Opéra na- 14. – tional de Paris, DVD (BelAir) 15. Cecilia Bartoli: «Antonio Vivaldi» (Decca)

KATEGORIEN

Jahrbuch 2019 OPERNWELT OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 80

| 7 | BILANZ |

Wiebke Roloff Halsey Georg Rudiger Wolfgang Schreiber Uwe Schweikert David Shengold London, Berlin Freiburg Berlin Stuttgart New York Opernwelt Badische Zeitung, NZZ Süddeutsche Zeitung Opernwelt Opera News, Time Out N. Y.

1. «Fin de partie» von György 1. Michael Wertmüller: «Diodati. 1. Familie Flöz und Musicbanda 1. Charles Ives/Christoph 1. Lembit Beecher: «Sky on Kurtág, Teatro alla Scala, Unendlich» (Engel/Steier), Franui: «Himmelerde», Marthaler: «Universe, incom- Swings» (McDonald/Settle), Mailand Theater Basel Berliner Staatsoper plete» (Engel/Marthaler), Opera Philadelphia 2. Kaija Saariahos «Passion de 2. Offenbach: «Barkouf», Opéra 2. Entdeckerschock bei den Ruhrtriennale 2. Agostino Steffani: «Orlando Simone» als beklemmende national du Rhin, Strasbourg Salzburger Festspielen: In 2. Albéric Magnards seit ihrer Generoso» (O’Dettle/Stubbs/ Installation der Sydney 3. Strauss: «Salome» (Welser- Mozarts «Zauberflöte» er- Uraufführung 1931 nicht mehr Blin), Boston Early Music Chamber Opera Möst/Castellucci), Salzburger zählt Lydia Steier von den gespielte Oper «Guercœur» Festival 3. Schostakowitschs «Lady Festspiele Ängsten der Drei Knaben am Theater Osnabrück – ein 3. Poul Ruders: «The Hand- Macbeth von Mzensk» 4. Lydia Steier für ihren packen- 3. Peter Konwitschny verwan- vergessenes Meisterwerk maid’s Tale» (Angus/Bogart) (Chauhan/Vick), Birmingham den Doppelabend mit Stra- delt an der Oper Halle Hän- 3. Henzes «Der Prinz von Hom- Boston Lyric Opera Opera Company winskys «Oedipus Rex» und dels «Giulio Cesare in Egitto» burg», (Meister/Kimmig), 4. Anne Bogart für Ruders’ «The 4. Louisa Muller für Brittens Tschaikowskys «Iolanta», in ein im Ernst lyrisches Oper Stuttgart Handmaid’s Tale», Boston «The Turn of the Screw», Oper Frankfurt Revuetheater 4. Ingo Kerkhof für Ruzickas Lyric Opera Garsington Opera 5. Sylvan Müller für Debussys 4. Wouter Van Looy für Claude «Benjamin» am Theater 5. Gilbert Blin für Steffanis 5. Małgorzata Szczęśniak für «Pelléas et Mélisande», Viviers «Kopernikus» an der Heidelberg und Francesconis «Orlando Generoso», Boston Schostakowitschs «Lady Theater Freiburg Berliner Staatsoper «Quartett» an der Oper Early Music Festival Macbeth von Mzensk», 6. Bettina Werner und Claudia 5. Achim Freyer für Schumanns Dortmund 6. Arianne Phillips für Nico Opéra national de Paris Irro für Prokojews «Die Liebe «Szenen aus Goethes Faust», 5. Wolf Gutjahr für Wagners Muhlys «Marnie», Metropoli- 6. Romeo Castellucci u. a. für zu drei Orangen», Staatsoper Hamburger Staatsoper «Tristan und Isolde», Theater tan Opera, New York die «Zauberflöte», La Mon- Stuttgart 6. Klaus Bruns für Bernsteins Hagen 7. Kirill Petrenko für Wagners naie, Brüssel 7. Titus Engel für Michael Wert- «Candide», Komische Oper 6. – «Parsifal», Bayerische 7. Antonio Pappano für seine müllers «Diodati. Unendlich», Berlin 7. Cornelius Meister für Wag- Staatsoper Arbeit am Londoner Royal Theater Basel 7. Christian Thielemann für ners «Lohengrin» und Henzes 8. Piotr Beczała als Wagners Lo- Opera House 8. Asmik Grigorian für ihre Strauss’ «Ariadne auf Naxos», «Prinz von Homburg», Oper hengrin, Bayreuther Fest- 8. Natalya Romaniw u. a. als Salome bei den Salzburger Semperoper Dresden Stuttgart spiele; Anita Rachvelishvili als Smetanas Marenka; Ludovic Festspielen; Holger Falk als 8. Asmik Grigorian für ihre 8. Asmik Grigorian als Tschai- Amneris in Verdis «Aida», Me- Tézier für seine Verdi-Rollen; Lord Byron in Wertmüllers Salome bei den Salzburger kowskys «Iolanta», Oper tropolitan Opera, New York; Julie Boulianne als Berlioz’ «Diodati. Unendlich» am Festspielen; Maria Bengtsson Frankfurt; Christopher Malt- Joyce DiDonato als Sesto in Marguerite Theater Basel; Franco Fagioli für die Titelpartie in Detlev man als Don Carlo in Verdis Mozarts «La clemenza di 9. Die Komponistin Ashley Fure als Titelheld in Händels Glanerts «Oceane», Deutsche «La forza del destino», Oper Tito», Metropolitan Opera für Werke wie «The Force of «Serse», Badisches Staats- Oper Berlin; Christina Gansch Frankfurt; Ina Schlingensie- 9. Myles Mykkanen als Bern- Things» und «Filament» theater Karlsruhe als Gretchen in Schumanns pen als Elisabetta in Donizet- steins Candide, Tanglewood 10. Die Opéra national de Paris 9. Der Dirigent Johannes Braun, «Szenen aus Goethes Faust», tis «Roberto Devereux», Festival 11. Das Orchester des Royal 1. Kapellmeister am Landes- Staatsoper Hamburg Badisches Staatstheater 10. Die Bayerische Staatsoper Opera House, London theater Coburg 9. Cristina Pasaroiu als Stella, Karlsruhe 11. Das Orchester der Bayeri- 12. Der Chor des Londoner Royal 10. Das Theater Basel in der letz- Olympia, Antonia und Giu- 9. Regisseurin Magdalena schen Staatsoper Opera House unter William ten Spielzeit unter Intendant lietta in «Les contes d'Hoff- Fuchsberger für ihre radikale 12. Der Chor der Bayreuther Spaulding Andreas Beck mann» an der Deutschen Sicht auf Verdis «Simon Festspiele 13. Die Führungs- und Identitäts- 11. Die Wiener Philharmoniker Oper Berlin Boccanegra», Theater Hagen 13. Die andauernde Kritik an der krise der English National 12. Der Chor der Oper Frankfurt 10. Die Oper Halle unter dem 10. Das Theater Heidelberg, wo bei der Deutschen Grammo- Opera 13. Der Versuch der AfD, die In- jungen Intendanten Florian man seit Jahren mit finanziell phon erschienenen Edition 14. Oliver Soden: «Michael ternationalität von Theatern Lutz begrenzten Mitteln «große» der Mozart-Opern, nur weil Tippett – The Biography» infrage zu stellen und mit 11. Das Orchester der Deutschen Oper macht mit Rolando Villazón ein (Weidenfeld and Nicolson) Subventionskürzungen Ein- Oper Berlin 11. – Künstler dabei ist, der die 15. Elsa Dreisig: «Miroir(s)» fluss auf die Spielplangestal- 12. Der Chor der Hamburger 12. Der Chor der Staatsoper Qualität durch seine vokalen (Erato) tung zu nehmen Staatsoper unter Eberhard Stuttgart Grenzen belastet 14. – Friedrich 13. Die politische Provinzposse 14. Heidi Waleson: «Mad Scenes 15. Händel: «Italienische Kanta- 13. Dass Dmitri Tcherniakov in um die längst überfällige and Exit Arias. The Death of ten», Sabine Devieilhe, Lea Prokofjews «Die Verlobung Sanierung des Stuttgarter The New York City Opera and Desandre, Le Concert im Kloster» an der Berliner Opernhauses the Future of Opera in Ame- D’Astrée, Emmanuelle Haïm Staatsoper für die Personen- 14. Christopher Hailey: «Franz rica» (Macmillan Metropoli- (Erato) regie nichts Zündendes ein- Schreker. Eine kulturhistori- tan Books) gefallen ist sche Biographie» (Böhlau 15. Anthony Roth Constanzo/ 14. Florian Lutz/Sebastian Han- Verlag) Jonathan Cohen: «Handel & nak (Hg.): «Raumbühne Hete- 15. «Heimweh: Schubert Lieder», Glass. Arias» (Decca) rotopia – Neue Perspektiven Anna Lucia Richter/Gerold im Musiktheate» (Verlag Huber (Pentatone) Theater der Zeit) 15. «Baroque Gender Stories», Vivica Genaux, Lawrence Zazzo, Lautten Compagney, Wolfgang Katschner (deutsche harmonia mundi/Sony)

KATEGORIEN

Jahrbuch 2019 OPERNWELT OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 81

| 7 | BILANZ |

Michael Stallknecht Michael Struck-Schloen Markus Thiel Albrecht Thiemann Götz Thieme München Hennef, Köln München Berlin Stuttgart SZ, NZZ, Opernwelt WDR, DLF, Opernwelt Münchner Merkur, Opernwelt Opernwelt Stg. Zeitung, Opernwelt, nmz

1. – 1. – 1. «Fin de partie» von György 1. György Ligetis «Fin de partie» 1. – 2. Offenbach: «Barkouf» (La- 2. Mauricio Kagels «Mare Kurtág, Teatro alla Scala, nach Samuel Beckett, an der 2. Albéric Magnards «Guer- combe/Clément), Opéra na- nostrum» (Arbet/Schwarz), Mailand Mailänder Scala (Stenz/Audi) cœur» (Hotz/Schmeding), tional du Rhin, Strasbourg Oper Köln 2. Tschaikowsky, «Die Zaube- 2. Albéric Magnards vergesse- Theater Osnabrück 3. Wenn die Hälfte möglich ist, 3. – rin», Opéra de Lyon nes Meisterwerk «Guercœur» 3. John Adams’ «Nixon in wird auch das Ganze möglich 4. Barbora Horáková Joly für 3. Strauss’ «Salome» (Welser- am Theater Osnabrück China», Staatsoper Stuttgart sein: 14 Stunden aus Karl- Verdis «Luisa Miller», Oper Möst/Castellucci), Salzburger (Hotz/Schmeding) 4. Romeo Castellucci für seine heinz Stockhausens «Licht»- Wuppertal Festspiele 3. Romeo Castelluccis und verrätselte «Salome» in Salz- Zyklus (Pasveer/Audi) mit 5. Franc Aleus Videos für Mark 4. Romeo Castellucci für seine Raphaël Pichons berückende burg und seine Menschheits- enormem Einsatz und ästhe- Greys «Frankenstein», La steinkalt-wuchtige, symbolis- Vergegenwärtigung von schau mittels Mozarts tisch brillant beim Holland Monnaie, Brüssel tisch-kitschige Salzburger Mozarts «Requiem» beim «Requiem», Festival d’Aix-en- Festival in Amsterdam 6. – «Salome» Festival d’Aix-en-Provence Provence 4. Romeo Castellucci für 7. Dirk Kaftan für Strauss’ 5. Saskia Wunsch für ihre herr- 4. Sandra Leupolds raffiniert 5. Ob in Hamburg, Berlin, Mün- Strauss’ «Salome», «Elektra», Oper Bonn lich retro-verpixelte Bühne in werktreue Durchleuchtung chen, Bayreuth oder in sei- Salzburger Festspiele 8. Allison Cook als Marquise de Stuttgarts «Liebe zu drei von Massenets «Werther» am nem Stammhaus Stuttgart: 5. Markus Lüpertz für Martín y Merteuil in Luca Francesconis Orangen» Theater Lübeck Reinhard Traub ist ein toller Solers «Una cosa rara», «Quartett», Oper Dortmund 6. Ursula Kudrna für Mozarts 5. Romeo Castellucci für den Lichtkünstler – siehe «Nixon Theater Regensburg 9. Alina Wunderlin (Opernstudio «Zauberﬂöte», Salzburger magisch lebendigen Sterbe- in China» 6. Markus Lüpertz für Martín y der Oper Köln) Festspiele raum in Mozarts «Requiem», 6. Bernadette Villard bringt in Solers «Una cosa rara», 10. – 7. Joana Mallwitz für ihre hand- Théâtre de l’Archvêché, Offenbachs «Madame Theater Regensburg 11. Das Gürzenich-Orchester werklich bestechenden, unei- Festival d’Aix-en-Provence Favart» französische Eleganz 7. Joana Mallwitz für Prokof- Köln tel-analytischen, klanglich 6. Ursula Kudrna für die Mär- auf den Punkt; Opéra jews «Krieg und Frieden» am 12. – beseelten Deutungen von chen- und Zirkus-Schnitte in Comique, Paris Staatstheater Nürnberg 13. – «Lohengrin» und Prokofjews der Salzburger «Zauberﬂöte» 7. Cornelius Meister für «Lohen- 8. Asmik Grigorian für Strauss’ 14. Ralf-Olivier Schwarz: «Krieg und Frieden» in und die Bruegel-Aura in Beat grin», «Der Prinz von Hom- «Salome», Salzburger Fest- «Jacques Offenbach: Ein Nürnberg Furrers «Violetter Schnee» an burg», «Ariadne auf Naxos» – spiele; Anja Kampe als Min- europäisches Porträt» 8. Asmik Grigorian für Strauss’ der Berliner Staatsoper der neue Stuttgarter GMD nie in Puccinis «La fanciulla (Böhlau Verlag) Salome, Salzburger Fest- 7. Alan Gilbert für «Moses und paart Präzision mit Emotion del West» an der Bayerischen 15. – spiele; Piotr Beczała für sei- Aron» an der Semperoper 8. Asmik Grigorian als geheim- Staatsoper nen Bayreuther Lohengrin, Dresden nisvoll-ekstatische Salome in 9. Samuel Hasselhorn, neues Georg Zeppenfeld für seinen 8. Asmik Grigorian als Salome Salzburg; Marlis Petersen als Ensemblemitglied der Salzburger Hans Sachs bei den Salzburger Festspie- modern-kühl-sinnliche Sa- Wiener Staatsoper 9. Lise Davidsen len; Piotr Beczała als Lohen- lome in München; Matthias 10. Die Opéra national du Rhin in 10. Das Theater an der Wien, das grin bei den Bayreuther Klink als entfesselter Mime in Strasbourg mit einem klugen Regisseure mit den für sie Festspielen; Tora Augestad in Chicago und als Mao in Programm voller spannender richtigen Stücken zusam- Christoph Marthalers «Nixon in China» in Stuttgart Wiederentdeckungen unter menbringt Charles-Ives-Abend «Uni- 9. Jarrett Ott, neu im Ensemble Intendantin Eva Kleinitz, de- 11. Die Staatskapelle Dresden verse, incomplete» bei der der Staatsoper Stuttgart, für ren Tod in der laufenden 12. Der Chor der Semperoper Ruhrtriennale Marcello in «La Bohème», Spielzeit eine echte Lücke 13. Die überschätzte Rolle des 9. Lise Davidsen Orest in «Iphigénie en Tau- hinterlassen wird Diva-verpartnerten Yusif 10. Das Theater an der Wien ride» und Chou En-lai in 11. Das Kollektiv Le Balcon für Eyvazov in der Opernszene 11. Concerto Copenhagen unter «Nixon in China» ihre Realisierungen von Karl- 14. Volker Hagedorn: «Der Klang Lars Ulrik Mortensen 10. – heinz Stockhausens «Don- von Paris» (Rowohlt) 12. Der sich singend und tan- 11. Das Bayerische Staatsorches- nerstag» und «Samstag» aus 15. Johan Botha: «Italian Opera zend für Mozarts «Requiem» ter «Licht», Opéra Comique und Arias» (Orfeo) verausgabende Chœur 12. Der Chor der Staatsoper Philharmonie de Paris Pygmalion, Festival d’Aix-en- Stuttgart, durch Chordirektor 12. – Provence Manuel Pujol musikalisch neu 13. Die unter vielen Aspekten 13. Der von Geschäftsführung befeuert sinnlose Ersetzung von und Kommunalpolitikern be- 13. Das Phlegma der Stuttgarter Alexander Pereira durch feuerte destruktive Streit um Politik und Verwaltung bei Dominique Meyer als Inten- die künstlerische Ausrichtung der anstehenden Sanierung dant der Mailänder Scala der Oper Halle des Littmannn’schen Opern- 14. Thomas Seedorf (Hg.): 14. Volker Hagedorn: «Der Klang hauses «Handbuch Aufführungspra- von Paris» (Rowohlt) 14. Ralf-Olivier Schwarz: xis Sologesang» (Bärenreiter) 15. Jodie Devos: «Offenbach «Jacques Offenbach: Ein 15. Jodie Devos: «Offenbach Colorature», Münchner Rund- europäisches Porträt» Colorature», Münchner Rund- funkorchester, Laurent Cam- (Böhlau Verlag) funkorchester, Laurent Cam- pellone (Palazzetto Bru 15. Korngold: «Das Wunder der pellone (Palazzetto Bru Zane/Alpha) Heliane», Orchester der Zane/Alpha) Deutschen Oper Berlin, Marc Albrecht (DVD/Naxos Blu-ray)

OPERNWELT Jahrbuch 2019 OW_JB_19_060-085_Bilanz-Kritiker.qxp_Layout 1 06.09.19 16:36 Seite 84

| 7 | BILANZ |

Egbert Tholl Carlo Vitali Reinmar Wagner Sabine Weber Christian Wildhagen München Bologna Steffisburg Köln Zürich Süddeutsche Zeitung Classic Voice, Musica Musik & Theater SWR2, WDR3, klassikfavori.de Neue Zürcher Zeitung

1. «Violetter Schnee» von Beat 1. Michael Jarrell: «Bérénice» 1. «Violetter Schnee» von Beat 1. «Fin de partie» von György 1. «Fin de partie» von György Furrer (Pintscher/Guth), (Jordan/Guth), Opéra Furrer (Pintscher/Guth), Kurtág, Teatro alla Scala, Kurtág, Teatro alla Scala, Staatsoper Berlin national de Paris Staatsoper Berlin Mailand Mailand 2. Vicente Martín y Soler: «Una 2. Antonio Maria Bononcini: 2. Berthold Goldschmidts 2. César Franck: «Hulda» (Bol- 2. Albéric Magnards «Guer- cosa rara» (Spering/Baesler), «Arminio», Putimiro Festival «Beatrice Cenci», Bregenzer lon/Knabe), Theater Freiburg cœur» am Theater Osna- Theater Regensburg Lugo Festspiele 3. Hèctor Parra: «Les Bienveillan- brück (Hotz/Schmeding) 3. Philip Miller: «The Head and 3. Donizetti: «Enrico di Bor- 3. Schostakowitschs «Lady tes» (Rundel/Bieito), Opera 3. Franz Schrekers «Der ferne the Load» (Sibisi/Kentridge), gogna» (De Marchi/Paoli), Macbeth von Mzensk» (Metz- Vlaanderen Klang» (Weigle/Michieletto), Ruhrtriennale Teatro Sociale, Bergamo macher/Warlikowski), Opéra 4. Lydia Steier für Wertmüllers Oper Frankfurt 4. Kirill Serebrennikov für 4. Clara Pons für Philip Glass’ national de Paris «Diodati. Unendlich», Theater 4. Evgeny Kulagins Umsetzung Mozarts «Così fan tutte», «In the Penal Colony», 4. Kirill Serebrennikov für Basel; Strawinskys «Oedipus der Fernregie von Kirill Sere- Opernhaus Zürich Operadagen Rotterdam Mozarts «Così fan tutte», Rex/Tschaikowskys «Iolanta», brennikov für Mozarts «Così 5. Romeo Castellucci für 5. Paolo D. M. Vitale für Lorenzo Opernhaus Zürich Oper Frankfurt; Janáčeks fan tutte», Opernhaus Zürich Strauss’ «Salome», Salzbur- Da Pontes «L’ape musicale», 5. Romeo Castellucci für die «Katja Kabanowa», Staats- 5. Paul Esterhazy und Friedrich ger Festspiele Teatro Lirico, Cagliari Visualisierung von Mozarts theater Mainz, und für Tschai- Zorn für die Uraufführung 6. Markus Lüpertz für Martín y 6. Julia von Leliwa für Verdis «Requiem», Festival d’Aix-en- kowskys «Pique Dame», von Klaus Langs «der ver- Solers «Una cosa rara», «Il trovatore», Teatro Farnese, Provence Deutsche Oper am Rhein schwundene hochzeiter», Theater Regensburg Parma und Teatro Comunale, 6. Victoria Behr für «Così fan 5. Stephan von Wedel für Philip Bayreuther Festspiele 7. Joana Mallwitz für Prokof- Bologna tutte», Hamburg Venables «4.48 Psychose», 6. Gideon Davey für Rameaus jews «Krieg und Frieden», 7. Fabio Luisi 7. Kevin John Edusei für «Tristan Semperoper Dresden «Hippolyte et Aricie», Staatstheater Nürnberg 8. Genia Kühmeier als und Isolde» und weitere Diri- 6. Ursula Kudrna für Tschaikow- Opernhaus Zürich 8. Marlis Petersen als Salome, Gabriel/Eva in Haydns «Die gate am Konzerttheater Bern skys «Pique Dame», 7. Riccardo Chailly für die Urfas- Bayerische Staatsoper; Schöpfung», Ingolstadt; 8. Lise Davidsen für Elisabeth in Deutsche Oper am Rhein sung von Puccinis «Manon Asmik Grigorian als Salome, Marta Fumagalli als Galatea Wagners «Tannhäuser», 7. Titus Engel für «Universe, in- Lescaut», Teatro alla Scala, Salzburger Festspiele; Sarah in Händels «Aci, Galatea e Opernhaus Zürich; Hulkar complete», Ruhrtriennale Mailand Maria Sun in «4.48 Psychose», Polifemo», Lugo; Ildar Abdra- Sabirova für Leonora in Verdis und für Michael Wertmüllers 8. Asmik Grigorian für Salome, Semperoper Dresden zakov als Verdis «Attila», «Trovatore», St. Galler Fest- «Diodati. Unendlich», Theater Salzburger Festspiele; Cecilia 9. Jannik Giger, Komponist von Teatro alla Scala, Mailand spiele; Asmik Grigorian als Basel Bartoli für Alcina in Salzburg «Kolik», uraufgeführt in Basel, 9. Guanqun Yu als Leonora in Salome, Salzburger Fest- 8. Asmik Grigorian als Tschai- und ihre Semele in Zürich; Gare du Nord Verdis «Il trovatore», Teatro spiele kowskys Iolanta, Oper Frank- Georg Zeppenfeld für Hans 10. Die Salzburger Festspiele Comunale, Bologna 9. Marie Lys in Händels furt; Peter Tantsits als Max Sachs, Osterfestspiele 11. Das Bayerische Staats- 10. Das Festival Purtimiro, Lugo «Lotario», Konzert und Aue in Hèctor Parras «Les Salzburg orchester 11. Das Orchester der Staatsoper Theater Bern Bienviellantes», Sabine 9. Federica Lombardi 12. Der Chor der Staatsoper Budapest 10. Die Opéra national du Rhin Devieilhe als Ophélie in 10. Die Opera Vlaanderen Stuttgart 12. Der Chor des Teatro Comu- 11. Die Wiener Philharmoniker Ambroise Thomas’ «Hamlet», Antwerpen/Gent für die Ära 13. Die Etatkürzungen jenseits nale und Maggio Musicale, für «Pique Dame» unter Opéra Comique, Paris unter Aviel Cahn der Metropolen, gerade im Florenz Mariss Jansons, Salzburger 9. Katherine Manley in Händels 11. Die Wiener Philharmoniker Osten – da braucht es oft 13. «Fin de partie» von György Festspiele «Serse», Badisches Staats- für ihre überragenden Opern- nicht einmal die AfD, um der Kurtág, Teatro alla Scala, 12. Der Prager Philharmonische theater Karlsruhe interpretationen in Salzburg Kunst das Überleben schwer Mailand Chor 10. Die Opéra national du Rhin und besonders für «Die Frau zu machen 14. Luca Della Libera: «La musica 13. Alexander Pereira, der beim 11. Das Orchestre des Champs- ohne Schatten» unter Chris- 14. Katharina Wagner, Holger sacra romana di Alessandro Schielen auf Sponsoring- Elysées unter Louis Langrée tian Thielemann in Wien von Berg, Marie Luise Maintz Scarlatti» (Merseburger- Gelder jedes Augenmaß 12. Der Chor der Deutschen Oper 12. Der Chor des Opernhauses (Hg.): «Sündenfall der Verlag) verloren hat am Rhein unter Gerhard Zürich Künste? Richard Wagner, der 15. Raffaele Pe: «Giulio Cesare: 14. Wolfgang Schreiber: Michalski 13. Der zunehmende Rückzug Nationalsozialismus und die A Baroque Hero» (Glossa) «Claudio Abbado – Der stille 13. – vieler großer Opernhäuser Folgen» (Diskurs Bayreuth Revolutionär» (C. H. Beck) 14. Ralf-Olivier Schwarz: auf das vermeintlich publi- Verlag) 15. Franz Liszt: «Sardanapalo – «Jacques Offenbach: Ein kumskonforme Kernreper- 15. Rolf Riehm: «Die schrecklich- Mazeppa», Staatskapelle europäisches Porträt» toire gewaltigen Kinder», Ensemble Weimar, Kirill Karabits (Böhlau Verlag) 14. Gerard Mortier: «Das Theater, Modern, Hermann Bäumer (Audite) 15. Tschaikowsky: «Pique Dame», das uns verändert. Essays (Wergo) Moskauer Radio Symphonie- über Oper, Kunst und Politik» orchester, Vladimir Fedoseyev (Metzler) (Melodia) 15. Korngold: «Das Wunder der Heliane», Orchester der Deutschen Oper Berlin, Marc Albrecht (DVD/Naxos Blu-ray)

KATEGORIEN

Jahrbuch 2019 OPERNWELT