3 2020 | 21 März, April DAS MAGAZIN DER HAMBURGISCHEN STAATSOPER Premiere „Lucia di Lammermoor“ inszeniert von Amélie Niermeyer Video-on-Demand „Manon“ mit Elsa Dreisig in der Titelpartie Ballett im Lockdown Ein Blick hinter die Kulissen *Venera Gimadieva (Lucia), Amélie Niermeyer (Regisseurin) Inhalt OPER 04 Premiere Lucia di Lammermoor – die Geschichte einer unglücklichen Braut zwischen Emanzipation und Zwangsverheiratung, inszeniert von Amélie Niermeyer. In der Titelpartie: Venera Gimadieva. 08 Video-on-Demand Aktuell ist Jules Massenets Manon mit Elsa Dreisig in der Titelpartie online auf OperaVision zu sehen, bevor die Vorstellungen vor Publikum starten. Produktionsdramaturg Detlef Giese und Dirigent Sébastien Rouland geben Einblicke in das französische Meisterwerk. 20 Hintergrund Von den ersten Gedanken bis zum Premierenabend: So entstand die Neuproduktion Manon. Liebes 34 Ensemble Mezzosopranistin Kristina Stanek, seit dieser Spielzeit fest im Ensemble der Staatsoper Hamburg, über befreiende Hosenrollen, Gesang statt Medizin und Zukunftstraumpartien. Publikum, BALLETT der aktuelle Stand der Dinge bedeutet für uns ebenso 12 Hamburg Ballett John Neumeier teilt seine Gedanken in der Corona- wie für Sie vor allem Fragezeichen. Die Monate der Krise. Wie geht man als Ballettdirektor mit der Pandemie um? An welchen Ungewissheit und der fehlenden Planungssicherheit Projekten arbeitet die Compagnie? Was lernen wir aus der Krise? ziehen sich und so wagen wir immer wieder aufs Neue 14 Repertoire Proben trotz Aufführungsverbot. Die Fotostrecke zeigt, unter ganz optimistisch und voller Tatendrang Prognosen welchen Voraussetzungen dies möglich ist. Neben Beethoven-Projekt II, zur Wiedereröffnung. Wann es tatsächlich so weit das auf seine Uraufführung wartet, probt das Hamburg Ballett ist – wir werden sehen. Jedenfalls sind wir bereit! John Neumeiers Ballette Ein Sommernachtstraum und Tod in Venedig, Über unsere Neuproduktionen und das aktive Proben die nach dem Lockdown auf die Bühne kommen sollen. und Planen der vergangenen Wochen und Monate berichten wir in diesem Termin-freien Heft und 26 Dancing Cloud Im Ballettzentrum ist ein neues Probenvideosystem wünschen uns nichts sehnlicher als unsere Opern, an den Start gegangen. Im Interview erklärt Frédéric Couson, Leiter der Ballette und Konzerte endlich wieder live und analog Tonabteilung des Hamburg Ballett, die Projektidee. mit Ihnen teilen zu dürfen. Alle Termine und Infor- mationen finden Sie zum gegebenen Zeitpunkt auf PHILHARMONISCHES STAATSORCHESTER unseren Websites sowie Social-Media-Kanälen, in unserem Monatsleporello und in den Medien. 36 Vier Stimmen aus dem Orchester berichten vom aktuellen Arbeits- alltag mit Kameras, Mikrophonen und immer wieder neuen Plänen – einer Spielzeit voller Ungewissheit und Spontanität. Vielen Dank und bleiben Sie gesund Ihre journal-Redaktion RUBRIKEN 19 Rätsel 30 jung Backstage in der Oper 38 Namen und Nachrichten Jubiläum in der Requisite, Prix de Lausanne, Pressestimmen zu Manon 40 Finale, Impressum 3.2020/21 | JOURNAL 3 Ballett Momentaufnahme Beethoven-Projekt II Beethoven-Projekt II Ballett von John Neumeier Generalprobe am 4. Dezember 2020 Foto: Kiran West Oper Premiere Lucia di Lammermoor Ein Blick in die Partitur von Gaetano voranschreitet, mit durchgestrecktem Donizettis Lucia di Lammermoor zeigt Rücken, den Nacken wütend angespannt, einen ebenso bitteren wie altbekannten die Schultern zurückgezogen. Das schönste Vorgang: Lucias Aufbegehren gegen ihre Bild in fünfundvierzig Jahren Preisver- Toxisch für Zwangsverheiratung wird mit einem leihungsgala: Adèle Haenel, die die Treppe rein monetären Argument bezüglich des hinabsteigt und den Saal verlässt, Adèle, Familienwohls von ihrem Bruder Enrico die euch applaudiert. Wir wissen, wie weggewischt. Lucia hingegen fehlen die das funktioniert: Jemand haut ab, und die Geschlechter Mittel, sich effektiv dagegen zu wehren. ihr flucht. Bis heute werde der emanzipatorische Wenn Frauen aufbegehren Akt von Frauen, die sich gegen eine Do- Eine echte Lektion. Adèle, ich weiß nicht, minanz männlicher Strukturen zur Wehr ob ich dich mit dem männlichen oder Von Rainer Karlitschek setzen, abgetan, als bedeute das Ansinnen weiblichen Blick sehe, aber ich sehe dich nichts, schlicht weil die Macht noch im- in Dauerschleife auf meinem Handy. Ich mer überwiegend bequem in Männerhand liebe dich für diesen fantastischen Auszug. liegt – so die Ansicht der Regisseurin Dein Körper, deine Augen, dein Rücken, Amélie Niermeyer. deine Stimme, deine Gesten, die sagen: Ja, wir sind die Schlampen, uns hat man Während der Vorbereitungszeit auf die gedemütigt. Und ja, wir könnten einfach Neuproduktion der Belcanto-Oper für die den Mund halten und eure Schläge hin- Staatsoper Hamburg ist der Regisseurin nehmen, denn ihr seid die Bosse, ihr habt eine Szene in Erinnerung geblieben, in die Macht und die Arroganz, die mit ihr der sich das Dilemma ausdrückt, in dem einhergeht. Doch wir bleiben nicht länger sie und viele Kolleginnen stecken: Bei der sitzen und schweigen. Wir verweigern Verleihung des Französischen Filmpreises euch unseren Respekt. Wir sind raus!“ 2020 in der Kategorie „Beste Regie“ wurde Ist die wütende Haltung Virginie der Regisseur Roman Polanski für seinen Despentes gegenüber der Gleichgültigkeit Film Intrige ausgezeichnet. Daraufhin vieler mächtiger Männer eine Haltung, verließen mehrere Frauen entsetzt den mit der man sich Donizettis Melodramma Saal, unter ihnen die Schauspielerin Adèle annähern kann? Ist Lucias Verzweiflungs- Haenel, die kurz zuvor einem anderen tat, die im Zentrum der Oper steht, in Filmemacher Missbrauch vorgeworfen Bezug zu setzen mit aktuellen Debatten hatte. Dass der César zu einem Zeitpunkt, und Auseinandersetzungen, die Frauen an dem erhitzt über #MeToo in der Film- um ihre Rolle in der Gesellschaft führen? branche diskutiert wurde und schwere Lassen sich historische Werke überhaupt Vorwürfe im Raum standen, ohne weiteres als Kristallisation für heutige Debatten an einen Regisseur verliehen werden nutzen oder steckt dahinter moralinsaurer Musikalische Leitung Giampaolo Bisanti Inszenierung Amélie Niermeyer konnte, der sich der amerikanischen Justiz Feminismus? Bühnenbild Christian Schmidt nur durch Flucht entzog, aber frank und Kostüme Kirsten Dephoff frei seine Vergewaltigung einer Minder- Vorbereitung in Zeiten Licht Bernd Purkrabek jährigen zugegeben hatte – und sei das der Epidemie Video Jan Speckenbach ChoreografieDustin Klein Ganze über 40 Jahre vergangen – war den Ein Blick zurück: Die Reise, die der Kom- Dramaturgie Rainer Karlitschek protestierenden Frauen zu viel. ponist Gaetano Donizetti 1835 von Paris Chor Christian Günther Die französische Autorin Virginie nach Sizilien auf sich nahm, war mit Despentes veröffentlichte daraufhin einen diversen Unannehmlichkeiten verbunden, Lord Enrico Ashton Christoph Pohl Lucia Venera Gimadieva wütenden Artikel in der französischen wie sie heute wieder sehr präsent sind. Sir Edgardo di Ravenswood Francesco Zeitung Libération, der am 4. März 2020 Er war in der Hoffnung auf neue Aufträge Demuro auf Spiegel online deutsch erschienen ist: in die damalige Hauptstadt der Musik Lord Arturo Bucklaw Beomjin Kim „... An diesem Abend des 28. Februar Paris gekommen, die sich aber nicht er- Raimondo Bidebent Alexander Roslavets Alisa Katja Pieweck erfahren wir nicht viel Neues über die füllt hatte. Und so sollte und wollte er im Normanno Daniel Kluge große französische Filmindustrie, doch Februar wieder in Neapel sein, wo er im wir lernen, wie man würdig ein Abend- Vorjahr einen langfristigen Vertrag einge- Unterstützt durch kleid trägt. Als Kämpferin. Wie man auf gangen war. In Italien war in der Zwischen- die Stiftung zur Förderung der Hamburgischen Staatsoper hohen Absätzen läuft, als wollte man das zeit die Cholera ausgebrochen, die Reise und die J.J. Ganzer Stiftung ganze Gebäude niederreißen. Wie man zog sich also hin. In zahlreichen Quaran- 6 JOURNAL | 3.2020/21 3.2020/21 | JOURNAL 7 Oper Premiere Giampaolo Bisanti Venera Gimadieva (Musikalische Leitung) (Lucia) dirigierte an der Staatsoper ist eine der gefragtesten lyri- Hamburg Anfang 2020 La schen Koloratursopranistinnen. tänestationen musste er Untersuchungen der zwischen Zuneigung und Intriganten- tragischen Enden blieben beide Frauen Bewohnern an Fantasie und Gestaltungs- Traviata. Der Mailänder, seit An der Staatsoper Hamburg über sich ergehen lassen, so dass er sein tum hin- und herspringende Raimondo, starke Persönlichkeiten. kraft mangelt. Das gilt für, aber nicht allein 2016 GMD am Teatro Petruzzelli debütiert sie als Lucia in einer in Bari, gastiert darüber hinaus ihrer Paraderollen, die sie u. a. Reiseziel erst im April erreichte. Wer hätte erwartet. In der Hochzeitsnacht ermächtigt Sie selbst hat sich als Intendantin zu- für die Männer, auch Lucia ist gefangen in an wichtigen Opernhäusern in Madrid, Zürich, Dresden noch vor einem Jahr gedacht, dass sich sie sich selbst, verweigert dem aufgezwun- nächst am Theater Freiburg, dann am einer Umgebung, die von rauen Kämpfen seines Heimatlandes, u. a. in Venedig, Florenz, und München verkörperte. Als Violetta (La Traviata), solch praktisch organisatorische Fragen genen Gatten Arturo den Beischlaf und Schauspielhaus Düsseldorf in einer Männer- gezeichnet ist, in der Gewalt und durch Turin oder Genua sowie in Wien, Strasbourg, ebenfalls eine ihrer Kernpartien, war sie u. a. im wieder stellen würden? Dass sich aufgrund ermordet ihn. Auf der Bühne sehen wir welt behauptet. Doch rückblickend meint den Tod traumatisierte Familiengeschichte