Nr. 9 Freitag, 9. April 2021 Erscheinungsweise: Freitag, 14-täglich Redaktionsschluss: Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Montag, 12 Uhr

Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen Tel. 058 346 08 00, E-Mail: [email protected] Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected]

VERANSTALTUNGEN Samstag, 24. April; 13 bis 17.Uhr Bring- und Holtag, Pflanzentauschbörse und Kinder- flohmarkt Erteilte Aus der Ratsstube Mehrzweckhalle Kemmental, Baubewilligungen Kirchstrasse 11, 8573 Organisator: Gemeinnütziger Frau- Reguläres Verfahren enverein Kemmental Kontakt: Manuela Dumelin E-Mail: [email protected] 2018-0005-2 Projektänderung: Einbau Wohnung in Scheune, An- / Einbau Gewerbe / Werkstatt, Ni- cole und Hubert Staub, Alpenstras- se 9, 8566 KLEINANZEIGE Parz. 1101, Alpenstrasse 9 und Unterstellplatz gesucht Alpenstrasse 9a, 8566 Neuwilen Wir suchen für unseren Camper VW T5 einen Unterstellplatz gerne in der 2020-0119 Neubau Garage / Unter- Nähe von . stand, Roger Mühlemann, Sattler- Bitte melden Sie sich bei Alexander strasse 3a, 8566 Neuwilen Schuler 0797705912 oder alexander. Parz. 945, Sattlerstrasse, 8566 [email protected] Neuwilen

2020-0122 Neubau 2 MFH mit Tief- garage und 6 EFH, Sonnenhang AG, Vogelherd 9, 9225 Wilen (Gottshaus) Koller Immo Ostschweiz AG, Weib- lingen 1, 8577 Schönholzerswilen Bild: zvg Parz. 175, Lindenweg, 8573 Altis- Öffentliche Auflage hausen Baugesuche 20 Jahre im Dienste der Gemeinde Kemmental Vereinfachtes Verfahren Katharina Grünig hat am 1. April vor 20 Jahren ihre Arbeit auf der Gemeinde 9.4.2021 bis 28.4.2021 Kemmental aufgenommen. Inzwischen ist viel passiert. Ihr Aufgabenbereich wurde mehrfach angepasst, von der Mitarbeiterin auf der Einwohnerkontrolle 2020-0063 2019-0086-3 Abbruch bestehende bis zur Gemeindeschreiberin, Schreibmaschinen wurden durch Personal- Bauvorhaben: Liegenschaft (Assek. Nr. 03.9.69), computer ersetzt, die Verwaltung ist von einem Wohnhaus in ein Verwaltungs- Neubau Unterflurcontainer Neubau 4 Einfamilienhäuser; Pro- gebäude umgezogen, der Kachelofen durch eine moderne Holzpelletsheizung Parzelle, Lage: jektänderung Ausbau Carport zu ersetzt, das Gemeindepräsidium wurde einmal neu besetzt und sonst einiges 1418, Feldackerstrasse, 8566 Garage Haus 3 und 4, Haltner Im- an Personalwechsel durchlebt. … und sie ist immer noch da. Ellighausen mobilien AG, Romanshornerstrasse 56, 8280 Kreuzlingen Wir sind froh, dass sie geblieben ist. Keiner kennt die Gemeinde, die Ge- Bauherrschaft: schichte, die Einwohner, so wie sie. Politische Gemeinde Kemmental, Parz. 4499 und 4500, Doldenstras- Alterswilerstrasse 2, Postfach, se 11a und Doldenstrasse 9a, 8565 Herzlichen Dank für Deine Unterstützung in den vergangenen Jahren, für Dein 8573 Siegershausen Engagement und Dein Herzblut, immer zum Wohle der Gemeinde. Unser allerherzlichster Glückwunsch zu den 20 Jahren Kemmental und weiter- 2021-0011 hin viel Glück und Erfolg. 2020-0011 Erdwärmesondenboh- Bauvorhaben: rungen (EWS) 2 Stück, Tiefe: 160 Neubau Carport m, Sandra Enz, Alterswilerstrasse Parzelle, Lage: 17, 8573 Siegershausen Kündigung Leiterin Einwohnerdienste / 301, Gaisbühl, 8573 Siegershau- Parz. 280, Alterswilerstrasse 17a, Sachbearbeiterin Finanzbuchhaltung sen 8573 Siegershausen Bauherrschaft: Soraya Fontana hat am 1. November 2019 ihre Arbeit als Leiterin Einwohner- Beat Blättler, Gaisbühl 4, 8573 dienste / Sachbearbeiterin Finanzbuchhaltung aufgenommen. Gemeindekanzlei Siegershausen Aufgrund einer beruflichen Neuorientierung hat Soraya Fontana nun leider ihre Anstellung auf Ende Juli 2021 gekündigt. Der Gemeinderat bedauert diesen Wer vom Bauvorhaben berührt ist Entscheid, wünscht ihr aber jetzt schon viel Freude, Erfolg und Erfüllung für und ein schutzwürdiges Interesse KEMMENTALER den neuen Weg. hat, kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Kemmental, ANZEIGER Die freie Stelle wurde bereits ausgeschrieben. Der Gemeinderat ist sich si- Alterswilerstrasse 2, Postfach, cher, dass schon bald eine geeignete Nachfolge gefunden werden kann. Nächste Ausgabe: 8573 Siegershausen, schriftlich 23. April und begründet Einsprache erhe- Redaktionsschluss: ben. 19. April, 12 Uhr Gemeindekanzlei Kemmental Bauverwaltung Kemmental KIRCHENAGENDA Aussenrenovation Evangelische Kirchengemeinde www.evang-kemmental.ch Kirche Alterswilen Sonntag, 11. April Unsere Kirche in Alterswilen ist seit der die Friedhof- und Kirchenbesucher um 9.30 Uhr, Gottesdienst in der letzten Aussenrenovation 1998 dem Verständnis während dieser Bauphase. Kirche Alterswilen, Aylin Weets Regen, Schnee und Nässe ausgesetzt und zeigt Spuren davon. An der dies- Glocken während der Bauarbei- Reto Gaccioli feiert sein 5-jähriges Dienstjubiläum. Bild: zvg Montag, 12. April jährigen Budgetversammlung im Feb- ten stillgelegt ruar wurde das Kreditbegehren für die Zum Schutz der Arbeiter werden wäh- 14 Uhr, Stricknachmittag im Kirch- fällige Aussenrenovation gutgeheissen. rend der Sanierung die Glocken in gemeindehaus Alterswilen JUBILÄUM – Mitte April starten wir mit dem Gerüst Alterswilen stunden- oder tageweise und anschliessend putzen, flicken und ausgeschaltet werden. Auch für diese Reto Gaccioli Mittwoch, 14. April malen die Handwerker das Äussere Massnahme bitten wir um Verständnis. 9 Uhr, Bibelkafi bei Vreni Fäh in unserer Kirche. Diese Arbeiten werden Fünf Jahre dürfen wir nun Reto Gaccio- Alterswilen zum Teil Lärm und Schmutz verursa- Kirchenvorsteherschaft der li als eines unserer Teammitglieder chen. Wir bitten die Anwohner sowie Kirchgemeinde Kemmental nennen. Wir schätzen seine Zuverläs- Sonntag, 18. April sigkeit und Engagement zu unserer Fir- 9.30 Uhr, Familiengottesdienst zum ma. Als Serviceschreiner und Projekt- Abschluss Kids-Days/ Prima-Godi/ leiter gehört er zu einer der wichtigsten Jugendgottesdienst in der Kirche Personen in der Beerli Schreinerei aus Alterswilen, Pfr. Andreas Reich Hugelshofen. Danke Reto, dass du bei uns bist. Mittwoch, 21. April Andrea und Simon Beerli mit dem 18.30 Uhr, Konf-Unterricht (Mäd- TEAM by beer.li chen) im Kirchgemeindehaus Entsorgung Rasenabschnitt Alterswilen, Pfr. Andreas Reich KIRCHENAGENDA Der Frühling hält Einzug und verschiedene Garten- und Unterhaltsarbeiten Freitag, 23. April stehen an. Damit verbunden steigt die Entsorgungsmenge von Grüngut beim Katholische Kirche Berg 8.15 Uhr, Moms in prayer im Kirch- Werkhof in Alterswilen massiv an. www.kath-berg.ch gemeindehaus Alterswilen 16 Uhr, Religionsunterricht 5./6. Veranstaltungen und Gottesdienste Klasse Hugelshofen, JUHU Hugels- Wenn Sie die jährliche Grüngutpauschale in der Höhe von 80 Franken (An- werden laufend den Vorgaben des hofen, Claudia Reich meldung bei der Gemeindeverwaltung Kemmental, 058 346 08 00) aktiviert BAG und des Bistums Basel ange- haben, sind Sie berechtigt, mittels definiertem Zugangscode, das Grüngut passt. Bitte informieren Sie sich während der offiziellen Anlieferzeiten, Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, über die Veranstaltungen und beim Werkhof in Alterswilen zu deponieren. Gottesdienste immer auf unserer KIRCHENAGENDA Homepage www.kath-berg.ch Da der Grüngutanhänger an den Wochenenden durch unsere Mitarbeiter Pfarrei St. Stefan nicht geleert werden kann, bitten wir die Bevölkerung, die anfallenden Grün- Kreuzlingen-Emmishofen gutabfälle – wenn immer möglich – unter der Woche (Montag bis Freitag) www.kath-kreuzlingen.ch anzuliefern. Freitag, 9. April Bitte beachten Sie bei der Grüngutlieferung unsere Abgabebedingungen. Im 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. Grüngutwagen werden Haushaltmengen angenommen von: Stefan 18 Uhr Hl. Messe in St. Stefan - Rasenschnitt - Laub Geburtstags-Jubilare Samstag, 10. April - Blumen im April 2021 18 Uhr Hl. Messe in Bruder Klaus - Sträucher in Tägerwilen - Äste Wir freuen uns, dass folgende - Kompost Einwohner und Einwohnerinnen im Sonntag, 11. April April ihren ganz besonderen Ge- 9.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan burtstag feiern dürfen: 15.30 Uhr Rosenkranzgebet in Nicht erlaubt sind jegliche Arten von Plastik (Blumentöpfe, Säcke, Folien, Bernrain Fliesen, etc.) 80 Jahre Therese Schöni, Siegershausen Dienstag, 13. April 85 Jahre Zerkleinern Sie bitte sperrige Äste. Grossmengen wie beispielsweise ganze 8.30 Uhr Hl. Messe in St. Stefan Bäume oder Wurzelstöcke müssen direkt beim Kompostierwerk in Tägerwi- Dora Forster, Siegershausen len auf eigene Kosten entsorgt werden. 90 Jahre Mittwoch, 14. April Josef Steiner, Alterszentrum Kreuz- 18.15 Uhr Anbetung in Bruder Besten Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. lingen, vormals wohnhaft in Sie- Klaus in Tägerwilen gershausen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Bruder Klaus in Tägerwilen Gemeindekanzlei Kemmental Wir gratulieren den Jubilarinnen täglich informiert • clever werben und Jubilaren von Herzen dazu und Freitag, 16. April wünschen ihnen alles Gute, Ge- 17.30 Uhr Rosenkranzgebet in St. schauen Sie rein! sundheit sowie unzählig viele Stefan sonnige Stunden im neuen Lebens- 18 Uhr Hl. Messe in St. Stefan jahr. kreuzlinger-zeitung.ch Der Gemeinderat Kemmental Stand-up Paddling in Berlingen Vernehmlassung Kleinsiedlungen rund ums SUP wissen sollte. Die Inhal- te als auch die Methodik sind alters spezifisch gestaltet. Wir bieten zwei Die Ergebnisse aus dem Projekt «Überprüfung Kleinsiedlungen im Kanton verschiedene Kursstufen an, informie- ren Sie sich jederzeit bei uns. Thurgau» liegen vor und werden einer breiten Öffentlichkeit zur Diskussion Kursdaten: gestellt: 10 – 12 Uhr, 120 Franken (zwei Stun- Stand-up Paddling in Berlingen den) Sie lernen oder erweitern die Grundla- Einsteiger: Montag, 3.5. oder 31.5. oder • Kantonaler Richtplan, Richtplanänderung «Kleinsiedlungen» gen vom Stand-up Paddling um sich 28.6.2021 (Entwurf März 2021) sicher mit dem Brett und dem Wasser Fortgeschrittene: Montag, 10.5. oder bewegen zu können. Hinzu kommt al- 7.6.2021 • Entwurf des Gesetzes über Vereinbarungen zur Milderung les, was man zum Material, Wasser- Anmeldung und weitere Auskünfte: Pro persönlicher Folgen von raumplanerischen Massnahmen in und Naturschutz, sowie die gesund- Senectute Thurgau, 071 626 10 83, kur- Kleinsiedlungen (GVKS; neuer Erlass) heitlichen und technischen Aspekte [email protected]. Pro Senectute • Entwurf der Verordnung betreffend die Änderung der Verord- nung des Regierungsrates zum Planungs- und Baugesetz und zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe vom 18. September 2012 (PBV; RB 700.1)

Gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG; SR Schulgemeindeversammlung 700) und § 28 des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 700) wird der Richtplanentwurf (Stand: März 2021) öffentlich bekannt gemacht. Parallel Abstimmung Erweiterungsbau Alterswilen dazu werden der Gesetzes- und der Verordnungsentwurf in die verwaltungs- Rechnung 2020 externe Vernehmlassung gegeben.

Donnerstag, 29. April 2021 Auflageort:Gemeindezentrum Siegershausen, Alterswilerstrasse 2, 8573 20 Uhr Siegershausen Mehrzweckhalle Alterswilen

Dauer der Auflage:19. April bis 17. Juni 2021 Traktanden

1. Begrüssung und Eröffnung Zeiten: Übliche Öffnungszeiten 2. Wahl der Stimmenzähler Die drei Entwurfsvorlagen können auch im Internet eingesehen werden 3. Genehmigung der Traktandenliste (www.raumentwicklung.tg.ch; Öffentliche Bekanntmachung Richtplanände- 4. Protokoll der Schulgemeindeversammlung vom 14.1.2020 rung «Kleinsiedlungen» [Entwurf März 2021]). 5. Abschlussbericht Dachsanierung Schulhaus Hugelshofen 6. Jahresrechnung 2020 Abnahme und Gewinnverwendung Das Vernehmlassungsverfahren wird erstmals mit dem Online-Tool «e-Ver- 7. Planungs- und Baukredit Erweiterungsbau Sek Alterswilen nehmlassungen» durchgeführt. Damit kann die Stellungnahme papierlos, 8. Investitionskredit Wohnung Schulhaus Hugelshofen einfach und auf Wunsch gemeinsam im Team erfasst und übermittelt werden. 9. Anträge zur Genehmigung Die digitale Erfassung erleichtert nicht nur die Teilnahme am Mitwirkungsver- 10. Allgemeine Informationen und Umfrage fahren, sondern trägt auch zu einer effizienten Auswertung der eingereichten Stellungnahmen bei. Weitere Informationen dazu finden Sie ebenfalls im Internet (vgl. oben). Covid-19-Schutzmassnahmen:

- Es gilt eine generelle Maskenpflicht. Alle sind eingeladen, sich innerhalb der Auflagefrist zu den drei Entwurfsvor- - Bitte erscheinen Sie frühzeitig, da die Einnahme der Sitzplätze aufgrund des lagen zu äussern. Schutzkonzeptes länger dauern kann. Bitte benützen Sie für Ihre Stellungnahme - Bitte besuchen Sie die Versammlung nur, wenn Sie sich gesund fühlen das Online Tool «e-Vernehmlassungen». (keine Krankheitssymptome wie Geschmacksverlust, Fieber, Husten, Kopf- und Halsschmerzen).

Stellungnahmen, die nicht im Online Tool «e-Vernehmlassungen» erfasst Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Schulgemeinde Kemmental sowie werden, sind zu richten an: Kanton Thurgau, Amt für Raumentwicklung, Gäste sind herzlich zur Schulgemeindeversammlung eingeladen. Verwaltungsgebäude Promenade, 8510 Frauenfeld. Die Behörde der Schule Kemmental Siegershausen, den 9. April 2021 Gemeindekanzlei Kemmental Die Gemeindebehördel Kemmentaler Restaurants mit Take-Away Wir danken Ihnen für die Unterstützung unseres Gastgewerbes!

Ersatzwahl in das Wahlbüro Kemmental Alti Chäsi, Hugelshofen Tel.: 079/ 358 52 76 Elisabetha Zürcher aus Hugelshofen hat leider ihren Rücktritt als Mitglied des Dienstag — Sonntag: 11 — 19 Uhr Wahlbüros (Urnenoffiziantin) Kemmental, aufgrund ihres Wegzugs aus der diverse Grillwürste, Hamburger, Poulet-Flügeli, Gemeinde Kemmental, eingereicht. Chickennugets, Pommes etc. Auf Vorbestellung Cordon bleu und Fischchnu- Gemäss Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Kemmental müssen sperli deshalb Ersatzwahlen stattfinden. Diese finden anlässlich der Gemeindever- sammlung vom Mittwoch, 2. Juni 2021, statt. Restaurant Linde, Tel.: 071/ 699 12 10 Montag — Samstag: 9 — 13 / 17 — 20 Uhr Interessierte Einwohner/innen können sich bis spätestens 16. April 2021 Burgers, Poulet-Flügeli, diverse Grillwürste, bewerben, wodurch sie in der Botschaft namentlich aufgeführt werden. Es Flammkuchen, Pommes, diverse Salate etc. sind jedoch auch Bewerbungen bis zur Versammlung oder direkt an dieser möglich. Montags, ab 17 Uhr: Schnitzel und Pommes Samstags, diverse Spaghetti Bei Interesse gibt Ihnen Katharina Grünig, Gemeindeschreiberin, gerne weitere Auskünfte. Restaurant Sonnenhof, Siegershausen Tel.: 071/ 699 15 01 Tel. 058 346 08 02 oder E-Mail: [email protected] Freitagabend: Bestellungen ab 13, abholen ab 17.30 Uhr Schnitzel, Cordon bleu, Poulet-Flügeli, Gemeindekanzlei Kemmental Fischchnusperli, Pommes

Mittwoch — Samstag — ab 11 Uhr Sonntag Verkaufswägeli mit kleinem Angebot auf Vorplatz vom Restaurant

Altmetallsammlung Datum: Mi. 14.4.21 16 Uhr – 19 Uhr Do. 15.4.21 7.30 Uhr – 11.30 Uhr Infos über Veranstaltungen im / am Wald

Sammelstelle: Werkhof Alterswilen Im Schreiben «Information über eine meldepflichtige Veranstaltung im oder am Wald» vom 15.3.2021 teilt das Forstamt mit, dass mit Eingabe vom Sammelgut 3.3.2021 folgende Veranstaltung gemeldet wurde: Direkt im Container deponiert werden folgende Artikel: Veranstaltung: Pfingstlager (Jugendlager) • Metallwaren aller Art Datum, Zeit: Freitag, 21. bis Sonntag 23. Mai 2021 • Fahrräder Ort, Koordinaten (Ziel): 4349, Flurgebiet „Balache“ • Leere Fässer Gemeinde Kemmental • Grosse Maschinen müssen zertrennt werden Koordinaten 2’726’570 / 1’271’875 • Lose Kleinteile in Fässer legen Anzahl Beteiligte: 72 (38 Personen zu 2 Nächten) Veranstalter: Pfadi Seemöve, Ana Brändli Neben dem Container deponiert werden folgende Artikel: Unterseestrasse 36 • Kühlgeräte 8280 Kreuzlingen • Kochherde, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Tumbler Im Schreiben «Information über eine meldepflichtige Veranstaltung im oder • Boiler am Wald» vom 15.3.2021 teilt das Forstamt mit, dass mit Eingabe vom 8.3.2021 folgende Veranstaltung gemeldet wurde:

Nicht erlaubt sind • Pneus, Felgen mit Pneus Veranstaltung: Sommerlager (Jugendlager) • Fernsehapparate und Elektronikschrott Datum, Zeit: Samstag, 10. bis Samstag, 17. Juli 2021 • mit Flüssigkeiten gefüllte Kanister und Fässer Ort, Koordinaten (Ziel): Gemeinde Kemmental • Farben und Öle 356, Flurgebiet «Stogge» • Auto- und Trockenbatterien Koordinaten 2’729’490 / 1’273’620 • Holz, Plastik, Glas, Textilien Anzahl Beteiligte: 315 (45 Personen zu 7 Tagen) • Gas-, Sauerstoff- und Azetylenflaschen Veranstalter: Cevi Romanshorn-Salmsach, Julia Gsell Hagenwilerstrasse 6a Bitte das Altmetall im bereitgestellten Container deponieren! 8580 Amriswil S14 / IR 75 / RE Weinfelden–Kreuzlingen(–Konstanz) Spezialfahrplan und Ersatzbusse infolge Bauarbeiten Stelleninserat

Die Gemeinde Kemmental ist die drittgrösste im Kanton Thurgau, bietet eine Die SBB führt im April Unterhaltsarbeiten am Gleis beim Bahnhof Berg TG moderne Infrastruktur und herrliche Naturgebiete, welche für eine wertvolle durch. Des-halb fallen die Züge während einer zweiwöchigen Totalsperre aus Wohn- und Lebensqualität sorgen. Aktuell zählen wir rund 2›600 Einwohner. und werden durch Busse ersetzt. Auf unserer Verwaltung ist per 1. Juli 2021 oder nach Vereinbarung folgende Stelle zu besetzen: Kreuzlingen, 30. März 2021 – Die SBB unterhält das meistbefahrene Bahn- Leiterin Einwohnerdienste / netz der Welt. Was so intensiv genutzt wird, muss gepflegt werden. Deshalb Sachbearbeiterin Finanzverwaltung (100%) werden auf der Strecke Weinfelden–Kreuzlingen Unterhaltsarbeiten ausge- Im Rahmen dieser Position sind Sie verantwortlich für unsere Einwohner- führt. Gleichzeitig wird beim Bahnhof Berg TG eine Gleissenkung behoben. dienste und unterstützen den Leiter der Finanzverwaltung, beides zu 50%. Aus betrieblichen und aus Sicherheitsgründen sowie um die Bauarbeiten Wir bieten damit ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsfeld mit folgen- den Schwerpunkten: möglichst effektiv und ohne Unterbruch auszuführen, wird die Strecke wäh- rend den Frühlingsferien zwischen Weinfelden und Kreuzlingen für den Aufgabengebiet Zugsverkehr gesperrt. Die Züge fallen aus. • Führen der Einwohnerdienste • Führen des Einwohnerregisters • Ausstellen von bzw. Beantragen von Dokumenten und Ausweisen Betroffene Daten und Strecken: • Bearbeiten von Aufenthaltsbewilligungen Dienstag, 6. April durchgehend bis Sonntag, 18. April 2021, Betriebsschluss • Führen und Abrechnen der Schalterkasse S14 / SN: Ausfall Weinfelden–Kreuzlingen IR 75 / RE: Ausfall Weinfelden– • Führen der Hundekontrollstelle Kreuzlingen • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung -> Reisende ab / bis Weinfelden nach / von Kreuzlingen benutzen die Ersatz- • Erstellen der Monatsabschlüsse busse der S14. • Inkassowesen -> Reisende aus der Richtung Winterthur–Frauenfeld und umgekehrt benut- • Mitarbeit bei der Erstellung Jahresabschlüsse und Budget zen zwischen Frauenfeld und Kreuzlingen die Schnellbusse via Autobahn. • Führen der Buchhaltung der Regionalen Tierkörpersammelstelle (RTS) -> Die Züge zwischen Kreuzlingen und Konstanz verkehren, bis auf zwei • Bewirtschaftung der Gemeinde-Website Verbindungen am Morgen zwischen 6.45 Uhr und 7.55 Uhr, gemäss • Mithilfe bei Abstimmungen und Wahlen Fahrplan. • Allgemeine Sekretariatsarbeiten -> Die Ersatzbusse für die S14 verkehren teilweise vorzeitig. • Ausbildung der Lernenden im Bereich Einwohnerdienste Wir empfehlen Reisenden kurz vor Reise den Online- Anforderungsprofil Fahrplan zu konsultieren. • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung

(vorzugsweise Branche öffentliche Verwaltung) Der Online-Fahrplan unter sbb.ch ist aktualisiert. Informationen zum Bahner- • Vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich Einwohnerdienste satz finden Sie auch unter thurbo.ch/bauarbeiten, telefonische Auskünfte • Grundkenntnisse in der Buchhaltung (HRM2) erteilt das SBB Contact Center, erreichbar unter 0848 44 66 88 (0.08 CHF/ • Gute EDV-Anwenderkenntnisse (Nest-ISE, Abacus, Axioma) Min). Die SBB setzt alles daran, die Einschränkungen und den Baulärm auf • Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise ein Minimum zu reduzieren und bittet die Kundinnen und Kunden sowie die • Exakte, diskrete und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise Anwohnerinnen und Anwohnern um Verständnis. • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Selbständigkeit • Freundliches, offenes und geduldiges Auftreten

Wir bieten • Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit Bring- und Holtag • Förderung von Aus- und Weiterbildungen mit Pflanzentauschbörse unter Einhaltung der Gemeinde Kemmental • Kollegiales Arbeitsklima in einem kleinen Team aktuellen Corona Schutzmassnahmen • Moderne, professionelle Büroinfrastruktur • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Samstag, 24. April 2021 Schulanlage Alterswilen • Gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr (2 min. zum Bahnhof) Bringen, Holen und Tauschen von 13.00 – 17.00 Uhr

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Liebe Gartenfreunde, Liebe Kemmentalerinnen, liebe Kemmentaler, ihr habt Knollen, Ableger, Kräuter, mehrjährige Stauden, am Bring- und Holtag haben Sie die Gelegenheit, noch Brauchbares Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bis am 30. April 2021 an: Sträucher und Setzlinge übrig? Dann bringt sie zur Schulanlage (ausser Kleider und grosse Möbel) abzugeben, zu tauschen oder Alterswilen und tauscht sie gegen andere Pflanzen. Auch Gäste gratis mit nach Hause zu nehmen. Der Gemeinnützige Verein Gemeindeverwaltung Kemmental, Gemeinderat, Alterswilerstrasse 2, 8573 ohne Tauschmaterial sind herzlich willkommen und dürfen sich Kemmental bewirtet Sie mit Getränken, Kaffee und Kuchen. Siegershausen oder per Mail an [email protected] gerne gegen eine kleine freiwillige Spende aus unserem Fragen zum Bring- und Holtag beantwortet Ihnen gerne Manuela Angebot bedienen. Bei Fragen steht Ihnen Dumelin (GVK) unter 071 – 699 20 84. Auskunft erteilt Ihnen gerne Gemeindeschreiberin Katharina Grünig, Tel. 058 Karin Nater (GVK) 071 / 699 18 82 gerne Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 346 08 02. zur Verfügung. Unser Team freut sich auf Sie!