Políticas Narrativas De La Legalidad En La Literatura Argentina Contemporánea
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Políticas narrativas de la legalidad en la literatura argentina contemporánea Parchuc, Juan Pablo Panesi, Jorge 2011 Tesis presentada con el fin de cumplimentar con los requisitos finales para la obtención del título Doctor de la Universidad de Buenos Aires en Letras. -rE 441 dt2•, 22DC 2Q11 / UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Doctorando: Juan Pablo Parchuc (D.N.I. Nro. 27.010.561) Director y consejero de estudios: Jorge Panesi Co-directora: Silvia Delfino Tesis de doctorado "Políticas narrativas de la legalidad en la literatura argentina contemporánea" Diciembre de 2011 .tV*S*AD DE !UNC MS DL FILOS(WtA Y LETRAS 4.. 1 - DiCCO j:: y 1..-• U3A FSiG POLÍTICAS NARRATIVAS DE LA LEGAL1])AD EN LA LITERATURA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA AXim elván, mis soles. ÍNDICE Agradecimientos .6 Introducción...................... .... ...... ........................................................... ...... 7 Presentación.. ... ......................................... .............................................. 7 Cómoleer la legalidad ...... .. .... .. .................................... .... ... .... .. ............... 11 Los bordes del canon: los best-seller, los "malditos" y los textos de los que escriben mal... 13 Organización de la tesis................................................................................22 Primeraparte ........... .................................................................................... 26 El mapa crítico de la legalidad: discusiones, problemas e interrogantes ............... ...... ..27 Primeros trazos.....................................................................................28 Segundotrazado ...... ............................................................................. 34 Ejes, áreas y núcleos... ... ... ..................................................................... 45 Tercer trazado ................................................ .................. ................... 48 Literaturae historia.. ......................................................................... 48 Literatura y realidad........................................................................... 59 Últimostrazos .......................................... ........................................... 67 Segundaparte................................................................................................76 Capítulo uno: Narración, memoria y testimonio...................................................77 Antesde 1984.......................................................................................83 De1995a2002 ................... ... ................................ ............................ 96 Despuésde 2003.................................................................................110 Nuevos tiempos, destiempos y contratiempos de la literatura ....... .................. ....124 Capítulo dos: Cantos, lemas, banderas, escudos ........... .. ........................ .. .......... 127 La única verdad es la realidad ......................................... ........................ 128 Luchey vuelve ...................................... ..... .............................. .........143 De la literatura "en peligro" a la peligrosidad de la literatura ........... .................. 157 El futuro de la patria ........................................................................ ... ... 167 Capítulo tres: Los márgenes de la ley ............................ ............. .................. 171 El curro de la literatura ...................... .. ................................................. ..176 Una lengua (en) común ............................... ............. ............................ 184 Lamalafama...... ......... ............... ................................................ .....191 Elrelato de la ley ....................................................... ....................... .. 204 Del otro lado, al margen o "fuera de la ley ......................... .. ......................... 211 Capítulo cuatro: La letra con sangre entra ..................................................... ....215 Niños proletarios ..................... ..................... ..................................... 219 El"deformatorio".. ... .......... ..... ................................................. ... ...... 231 De vuelta a las casas tomadas y la manifestación ...... ..................................... 248 Estructuras, fronteras y cercos en el territorio de la literatura .................... ... ....... 263 Capítulo cinco: Se dice de mí ........................................... .......... ................ 267 Relaciones peligrosas ................................. .. ......................................... 276 Matan a una marica..... .......... .............................................. .....................287 Las pruebas de amor entre chicas ........................ ... ................. ........ ............... 298 Hacerel cuento....................................................................................302 Antela ley ................................................................................. ........308 Conclusiones................................................................................................314 Bibliografia....................................................... .. ...... ................................. 335 AGRADECIMIENTOS Agradezco a mi director Jorge Panesi, por la confianza puesta en mi trabajo y por haberme incluido, apenas me gradué, en su equipo de investigación y en la cátedra de Teoría y Análisis Literario "C". Sus clases y trabajos críticos fueron inspiradores desde mi primer contacto con la carrera de Letras y constituyen el núcleo de mi relación con la literatura, la teoría y la crítica, como trata de mostrar esta tesis. A mi co-directora Silvia Delfino, que me orientó a lo largo de este proceso; por su constante aliento, su generosidad e invalorable ayuda para la preparación del proyecto, la realización de la investigación y la redacción y corrección del ensayo de tesis. Por compartir los debates y las prácticas que, en las más diversas situaciones (reuniones, actos, marchas, cafés, trenes, colectivos, tribunales, fiestas, cárceles), fueron las que, en definitiva, le dieron forma. A Fabricio Forastelli, por sus insustituibles lecturas y comentarios. Por sus ideas y aportes, sus incansables conversaciones, sus llamadas telefónicas, su atención, su paciencia, sus cuadros, planos y-láminas. Por compartir conmigo su dedicación al saber y el activismo. Quiero agradecer también a mis amigos/as y compañeros/as de trabajo y militancia en la Universidad, la cárcel, la calle, la vida. Su participación se puede leer, entre líneas, en la trama de esta tesis. A mi compañera Ximena, por su amor, apoyo y comprensión desde siempre y durante este tiempo de estudio y trabajo. A nuestro hijo Iván, que a pesar de sus dos años, ya entiende todo ("Papá trabajando"). Dedico a ambos esta tesis. A mi familia (la de siempre, la "nueva"), que apoyó y acompañó mis proyectos. Y, muy especialmente, a la memoria de mi madre, que desde chico me enseñó a buscar mi camino. Para realizar la investigación de tesis conté con dos becas de postgrado del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) entre marzo de 2006 y abril de 2011. Agradezco al CONTCET y a la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Buenos Aires el haberme dado esta oportunidad. 7 DTRODUCCIÓN Presentación Esta tesis es producto de un trabajo de investigación doctoral iniciado en el año 2005 que, en su formulación actual, propone indagar la configuración de la legalidad como problema crítico en la literatura argentina contemporánea, focalizando las discusiones y polémicas de los últimos treinta años. Se enmarca en las discusiones, problemas e interrogantes propuestos durante el desarrollo de tres proyectos de investigación UBACYT, dirigidos por Jorge Panesi y Silvia Delfmo, en el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso" de esta Facultad'. Como veremos, la consideración de este problema involucra distintas dimensiones de la relación entre teoría y crítica literaria, en términos del estatuto de lo literario como límite o conclusividad del vínculo siempre "abierto", provisorio e inestable con la serie del lenguaje en la vida. Por lo tanto, será necesario contrastar críticamente la producción de objetos y saberes propuestos a partir de materiales literarios con las categorías, enfoques y modalidades de investigación que han alcanzado posiciones "dominantes", o al menos convencionalmente aceptados, en el estudio de la literatura argentina. En especial, nos interesa la manera en que esta relación entre literatura y legalidad permite interpelar el vínculo entre procedimientos narrativos, operaciones de análisis y protocolos de investigación de la teoría y los juicios críticos, desde la irrupción de la crítica moderna a mediados del siglo veinte, pasando por la modernización de su discurso en los sesenta y setenta, la renovación de las carreras de Letras después de la última dictadura y el proceso de "profesionalización" o institucionalización de las investigaciones literarias; un arco histórico atravesado por momentos de fuértes transformaciones y crisis de cambio cultural y político en 'Proyectos UBACYT "Protocolos de la crítica: hegemonía y polémicas culturales" (período 2004-2007), "Las acciones de la crítica" (2008-2010) y " Teoría y juicios críticos: narraciones, escenas, temporalidades" (2011-2014). Dentro de esta