DOCSLIB.ORG

Faltblatt 2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Faltblatt 2021 19. STERNRADFAHRT AM 12.+13.6.2021 STEMPELSTELLEN UND TOUREN RÜCKTRANSFER WEISSWASSER/O.L. www.sternradfahrt.de Nähere Informationen zur Sternradfahrt erhalten Sie unter: Sie erhalten Sternradfahrt zur Informationen Nähere auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Herausgeber. die durch Genehmigung schriftlichen der bedürfen auszugsweise, auch An allen Stempelstellen entlang der ausgewiesenen Aufgrund der starken Beschränkungen durch die Vervielfältigung, oder Nachdruck vorbehalten. Rechte Alle STERNRADFAHRT Touren erhalten Sie am 12. und 13. Juni 2021 zwischen Covid-19-Pandemie können in diesem Jahr leider WALDEISENBAHN MUSKAU 2021 Juni © 9.00 und 15.00 Uhr (an den Startstempelstellen ab 8.00 keine Rückbusse für den Rücktransfer angeboten ENO mbH und SACHSEN KARTOGRAPHIE GmbH DRESDEN GmbH KARTOGRAPHIE SACHSEN und mbH ENO Kartengrundlage Waldeisenbahn Muskau GmbH, Titelfoto: © ARochau (Adobe Stock) Stock) (Adobe ARochau © Titelfoto: GmbH, Muskau Waldeisenbahn Uhr) einen Teilnahmepass, mit dem Sie unterwegs werden. letzte original erhaltene Waldbahn Deutschlands Fotografen A Gestaltung und Satz SPEZIAL mbH ENO Archner, riane Herausgeber ƋåĵŞåĬŸ±ĵĵåĬĹĩʼnĹĹåĹţ%åĹåĜĬűĘĵåŞ±ŸŸĀĹÚåĹ Text Landkreis Zgorzelec und Waldeisenbahn Muskau Waldeisenbahn und Zgorzelec Landkreis Sie auch auf der Internetseite www.sternradfahrt.de Für Hin- und Rückfahrt können Sie jedoch die Züge der Partner Ankunft in Weißwasser/O.L. bis 15.30 Uhr kÆåųĬ±ƚŸĜƋDŽŠ)ckšĵÆBÎBåĜÚåƵåčƖÎ 02953 Bad Muskau Bad 02953 Î Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Görlitz Entwicklungsgesellschaft Landkreis zum Download. Mit dem ausgefüllten Teilnahmepass Länderbahn ab Bahnhof Weißwasser/O.L. zum gülti- Herausgeber (mindestens drei unterschiedliche Stempel), den Sie gen Tarif nutzen. Fahrscheine erhalten Sie im Zug. Bitte Liebe Radlerinnen und Radler, an der Zielstempelstelle abgeben, nehmen Sie auto- Æå±ÏĘƋåĹ Ĝå ÆåĜ Úåų cƚƋDŽƚĹč ±ĬĬåų ʼnýåĹƋĬĜÏĘåĹ åų- matisch an der Tombola teil. Im Nachgang an die Ver- kehrsmittel mit dem Fahrrad das zusätzliche Lösen am 12. und 13. Juni heißt es zum 19. Mal „Auf zur anstaltung werden unter allen Teilnehmern tolle Preise einer Fahrradkarte, zum Beispiel Fahrradtageskarte Sternradfahrt im Landkreis Görlitz“. Ziel ist der Mu- sowie ein Fahrrad als Hauptpreis ausgelost. für 3,50 Euro. Tarif- und Fahrplaninformationen erhalten seumsbahnhof der Waldeisenbahn Muskau in ĜåƚĹƋåųťĉĿíLjLjĿíƅƅĉƅƐƅŅÚåųĜĹüŅÄDŽƴŅĹţÚåţ realisiert. Neisse Euroregion der Unterstützung mit und Entwicklung Regionale für Weißwasser/O.L. Neun Touren mit den Startpunkten Hradek nad Nisou Fonds Europäischen der Rahmen im Union Europäischen der Mitteln aus wird Projekt Das (CZ)/Zittau, Radomierzyce (PL), Löbau, Reichenbach/ Aufgrund begrenzter Fahrradmitnahme in den Zügen Sternförmig radeln Sie auf den ausgewiesenen oder O.L., Niesky, Bautzen, Hoyerswerda, Klein Kölzig, Forst werden Radfahrer gebeten, sich über die Möglichkei- den von Ihnen individuell geplanten Touren zum Zielort, (Lausitz) sowie zwei Zubringer aus Herrnhut und Ebers- ten der Fahrradmitnahme zu informieren. vorbei an liebevoll hergerichteten Stempelstellen, die bach/Sachsen, die mit den Touren verbunden sind, zum Erholen und Krafttanken einladen. Bei der Waldei- sind für Sie mit dem Symbol der Sternradfahrt aus- ODEG: ťĉĿƐLjĂŎĉíííííí senbahn Muskau in Weißwasser/ O.L. können Sie viel geschildert und führen sternförmig zum Zielort. Von ĜĹüŅÄŅÚåčţÚåÎƵƵƵţŅÚåčţÚå über die Waldeisenbahn und ihre Geschichte erfahren. Weißwasser/O.L. aus ist zudem ein Rundkurs mit dem TRILEX: ťĉĿíĿĂĉíííĿƀěƖĂ Bevor Sie Ihre Rückfahrt antreten, können Sie sich stär- Rundkurssymbol ausgewiesen. ĜĹüŅÄĬ±åĹÚåųƱĘĹţÏŅĵ • www.trilex.de ken und ein kühles Getränk genießen. Alle aktiven Radler erhalten bei Ankunft am Zielort eine aĜƋƋå Úåų ŎĿƀLjåų I±Ęųå č±Æ åŸ åĜĹå åĜĘå ƴŅĹ eÆ- Landschaftsparks in Kromlau und Bad Muskau fahr- Ausführliche Informationen zum Ver- Teilnahmeurkunde. schiedsfahrten, welche das Ende der Waldeisenbahn planmäßiger Betrieb statt. Auf der „Tonbahn“ verkeh- lauf der ausgeschilderten Touren sowie Muskau einläuten sollten. Hatte doch die Deutsche ren an ausgewählten Tagen zusätzlich Sonderzüge von ÚĜå:{£ěų±ÏĩŸÚåųŅƚųåĹĀĹÚåĹĜåĜĵ Bitte nutzen Sie am Zielort unbedingt die Fahrradpark- Reichsbahn als Betreiber des zuletzt rund 30 Kilometer Weißwasser/O.L. zum Aussichtsturm am „Schweren Internet unter www.sternradfahrt.de. möglichkeiten, die sich in unmittelbarer Nähe des langen Schmalspurnetzes den Verkehrsträgerwech- Berg“. 8åŸƋčåĬ·ĹÚåŸÆåĀĹÚåĹƚĹÚÚåĹĩåĹĜåÆĜƋƋå±ĹÚĜåin- sel beschlossen. Bis zu diesen Fahrten verrichtete die Radwanderkarten der Region erhalten Sie in Tourist- dividuelle Sicherung Ihres Fahrrades. Der Veranstal- ƅLjLjěĵĵěUĬåĜĹƱĘĹåĘåųƚĹŸÏĘåĜĹƱųرÆåųDŽƚƴåųĬ·ŸŸĜč Aufgeschoben ist nicht aufgehoben … Daher ist das Ziel informationen und im Buchhandel. ter übernimmt keine Haftung. Achten Sie weiterhin auf ihre Dienste. Die Strecken verliefen meist außerhalb der 19. Sternradfahrt des Landkreises Görlitz erneut verkehrssichere Fahrräder. Es wird empfohlen, einen der Ortschaften durch die dichten Kiefernwälder und die Waldeisenbahn Muskau. Für dieses Event werden Wir wünschen Ihnen viel Kraft in den Beinen, Spaß und Fahrradhelm zu tragen. verbanden die Industriebetriebe der früheren Standes- extra mehr Züge und Wagen für Radler und den Fahr- Unterstützer unsere an Dank Vielen schönstes Radlwetter! herrschaft Muskau miteinander. Ton und Braunkohle radtransport eingesetzt, wobei alle Drahtesel an die- Radlern, denen die ausgeschilderten Touren zu lang konnte dank der kleinen Spurweite direkt von den Gru- sem Tag kostenfrei sind. Außerdem wird das Museum der Unterstützung freundlicher Mit sind, empfehlen wir, eine kürzere Strecke zu wählen. ben zu den Produktionsanlagen transportiert werden. ±ÆŎLj×LjLjĘųčåʼnýĹåƋŸåĜĹţĹÚģåƵåĜĬŸŎŎ×ĉĂØŎƐ×LjLjƚĹÚ Zgorzelec Mit der Regionalbahn können Sie zum Beispiel von aĜƋ Úåų Ĝĵ I±Ęų ŎĿƀí ÆåŸÏĘĬŅŸŸåĹåĹ åƋųĜåÆŸåĜĹŸƋåĬ- Ŏĉ×ĉĂĘųƵåųÚåĹŸŅč±ų8ƟĘųƚĹčåűĹčåÆŅƋåĹţ Muskau Landkreis Zittau nach Rietschen oder von Görlitz nach Schleife lung sollte diese technisch so einzigartige Bahn der Waldeisenbahn fahren und von dort den ausgewiesenen Touren nach Geschichte angehören. Weitere Veranstaltungen im Jahr 2021: Partner Weißwasser/O.L. folgen. Alternativ können Sie auch 3. September Mondscheinfahrt für Romantiker Niederschlesische Oberlausitz mbH Oberlausitz Niederschlesische Görlitz Entwicklungsgesellschaft mit dem Pkw zu einem der Startorte der Touren fahren Doch es wurde ihr ein zweites Leben geschenkt. Heute (Karten im VVK) Landkreis Organisator ƚĹÚƴŅĹÚŅųƋ±ƚŸFĘųå±ÚƋŅƚųÆåčĜĹĹåĹţeĬĬåʼnýåĹƋĬĜ- zählt sie mit dem touristischen Fahrbetrieb zu einer der 11./12. September aƚŸåƚĵŸüåŸƋô%±ĵŞāŅĩÆåƋųĜåÆ Veranstalter ÏĘåĹ {±ųĩĵʼnčĬĜÏĘĩåĜƋåĹ ±Ĺ ÚåĹ Ƌ±ųƋŅųƋåĹ ĀĹÚåĹ Ĝå beliebtesten Touristenattraktionen in der Lausitz. Auf auf allen 3 Strecken auf www.sternradfahrt.de. ÚåĵƋåĜĬƵåĜŸåƵĜåÚåų±ƚüčåƱƚƋåĹƋųåÏĩåĹĹåƋDŽĀĹÚåƋ nun zwischen Weißwasser/O.L. und den einzigartigen www.waldeisenbahn.de IMPRESSUM UND UNTERSTÜTZER PROGRAMM 19. STERNRADFAHRT HINWEIS ϱţ Ɛĉĩĵ ƚĹÚĩƚųŸåĜĒƵ±ŸŸåųxkţXţ STERNRADFAHRT ϱţ ĉĂĩĵ 8ŅųŸƋ ca. 92 km Radomierzyce (PL) ca. 120 km Hrádek nad Nisou (CZ)/Zittau PROGRAMM BITTE BEACHTEN SIE nach Weißwasser/O.L. ϱţ ƅĂĩĵ cĜåŸĩƼ zur Waldeisenbahn Muskau ϱţ ƀLjĩĵ åĜÏĘåĹƱÏĘxkţXţ Die Waldeisenbahn Muskau und der Landkreis Görlitz Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann es kurzfristig ϱţ ƀƀĩĵ XʼnƱƚ als Veranstalter der Sternradfahrt freuen sich, Sie in zu Änderungen im Ablauf der Sternradfahrt und des ϱţ ƅŎĩĵ ±ƚƋDŽåĹ Juni ϱţ ĉƀĩĵ BŅƼåųŸƵåųÚ± Weißwasser/O.L. begrüßen zu dürfen. Programms kommen. Bitte informieren Sie sich auf der ca. 31 km Döbern Homepage www.sternradfahrt.de unter Aktuelles. 12.+13.2021 Karte: SACHSEN KARTOGRAPHIE GmbH DRESDEN Auch wenn das Begleitprogramm in diesem Jahr klei- ner ausfällt als in den letzten Jahren, können Sie sich Bitte beachten Sie die Regeln der am 12. und 13. Juni bei der Waldeisenbahn nach Ihrer Radtour erholen, sich 2021 geltenden Corona-Schutzverordnung. auf dem Gelände des Museumsbahnhofes umschauen und viel Wissenswertes erfahren. %Ĝå ƋåųĹų±Úü±ĘųƋ ĀĹÚåƋ ƚĹƋåų ŸƋųåĹčåĹ ÏĘƚƋDŽě ƚĹÚ Ziel Hygienemaßnahmen statt. Die geltenden Verordnun- Ĝå åųƵ±ųƋåƋ ±ĵ ŎƖţ ƚĹÚ ŎƐţIƚĹĜ ÆĜŸ ģåƵåĜĬŸ ŎƅţLjLj Ęų gen für die weitere Eindämmung der Corona-Pande- unter anderem: mie sind von uns, aber auch von Ihnen im Rahmen der Veranstaltung zu berücksichtigen. 1 Partner der Sternradfahrt ab 10.00 Uhr präsentieren sich u. a. Sozialteam Weißwasser, Stadtwerke Weiß- wasser, touristische Einrichtungen im Landkreis Görlitz, ADFC Görlitz, Kreisverkehrswacht Niesky, IKK Sachsen, ... Den Aufkleber und den Teil- nahmepass der Sternradfahrt 1 ±ĬÚƱĘĹĵƚŸåƚĵʼnýĹåƋ ab 10.00 Uhr erhalten Sie an allen Start- seine Pforten und Stempelstellen sowie Der Museumsbahnhof der Waldeisenbahn Muskau am Zielort. Sternradfahrt- ĜŸƋ±ĹÆåĜÚåűčåĹüƟųĜåčåʼnýĹåƋţå±ÏĘƋåĹĜå T-Shirts bekommen Sie am bitte, dass das Museum nur mit einem gültigen Zielort. E IN cåč±ƋĜƴƋåŸƋŠƖĉƋƚĹÚåĹšŅÚåųƚĹƋåųŅųĬ±čåFĘųåŸ L Impfausweises betreten werden darf. A N Der Eintritt ins Museum ist kostenfrei. D K RE IS IN G B E W E G U N Forst eĹåųĩ±ĹĹƋåŅƚųĜŸƋĜĹüŅųĵ±ƋĜŅĹ STERNRADFAHRT ŅƚųĜŸƋĜŸÏĘåFĹüŅųĵ±ƋĜŅĹŸŸƋåĬĬå åčĜĹĹÚåųåĵŞüŅĘĬåĹåĹŅƚųåĹ ŠeƚŸŸÏĘĜĬÚåųƚĹčƴŅųʱĹÚåĹš nach Weißwasser/O.L. :ųŅĒ±ÚåĵåƚŸåĬ Ƌ±ųƋěƚĹÚƋåĵŞåĬŸƋåĬĬåĹĵĜƋ 12.+13. ƋåĵŞåĬ ƋåĵŞåĬØFĵÆĜŸŸƚĹÚ{ųŅčų±ĵĵ zur Waldeisenbahn Muskau UĬåĜűÚåĵåƚŸåĬ Juni 2021 :ųåĹDŽƟÆåųč±Ĺč kųƋŸÏʱüƋåĹ Empfohlene Sternradfahrt- ±ĘųåĹ Via Regia Touren nach Weißwasser/O.L.: U±ĵĜåĹĜÏ±Ĺ±Ú Š±ĬƋåB±ĹÚåĬŸŸƋų±ĒåÚƚųÏĘ)ƚųŅޱš
Load more

Recommended publications
  • Transcultural Assemblages of Prince Hermann Von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald
    Art, Nature, Ghosts, and Ice Cream: Transcultural Assemblages of Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) and Machbuba/Ajiamé/Bilillee Freya Schwachenwald Introduction Walking through Cottbus, Brandenburg, Germany, it is almost impossible to miss the visual presence one of its most famous local personas: from billboards at the train station to an eponymous bus line, Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871) seems omnipresent as a local historical figure and as a welcome vehicle for tourism marketing. When visitors direct their steps through his former park in Branitz at the outskirts of Cottbus, they will most likely come across an unexpected sight: two earthen pyramids. One of them is located in the middle of a artifical lake. Primary and historiographical sources tell us that this pyramid was built by Pückler in the 1850s and that it encases his remains, as envisioned by him while commissioning the construction.1 The pyramid was finished in 1856, fifteen years before Pückler’s death.2 No plaque commemorates him on the pyramid. Pückler and his wife Lucie von Hardenberg (1776–1854) are only commemorated by a stone with a cross, erected posthumously on another small island of the lake. Today, the pyramid, as well as the surrounding park and its castle are maintained by the Stiftung Fürst Pückler Museum Schloss und Park Branitz (Prince Pückler Castle Museum and Branitz Park Foundation). The foundation describes its namesake and the former owner of the castle and park as “one of the greatest European landscape artists, a dandy, ladies’ man, ingenious socialite, connoisseur of exquisite food and namesake to an 1 Siegfried Neumann, “Die Begräbnisstätten im Branitzer Park,” in Pückler, Pyramiden, Panorama: neue Beiträge zur Pücklerforschung, ed.
    [Show full text]
  • Trans-Boundary Cooperation in Sustainable Tourism and Destination Management
    Trans-boundary cooperation in sustainable tourism and destination management Examples of German-Polish co-operation projects Alexander Schuler, UN, New York, 30 October 2013 © Fig. top: P. Radke / Sielmann Foundation; bottom: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“ TOURISM & REGIONAL CONSULTING Berlin ▪ Hannover ▪ Eisenach Agenda The following issues are central to my presentation: Two Best Practices . Muskau Arch Geopark . Fürst Pückler Park Bad Muskau Sustainable tourism and quality Future considerations © Fig.: Gerd Altmann / pixelio.de 2 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Best Practice 1: Muskau Arch Geopark Project 1: Geopark Muskauer Faltenborgen 3 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de© Image: P. Radke / Sielmann Foundation The evolution of the Muskau Arch Was ist zu tun ... The arch was formed some 450.000 ... Nach innen: years ago during a glacial period named after the nearby river ‚Elster‘. Strategie und Umsetzung Geologists call this formation a push moraine. Both, world heritage and geopark are Especially noticeable are the brown coalbeds that were elevated greatly and hence made easy to access. Therefore, the coal industry settled at this location. As a consequence, other industries followed, such as brick and glass manufacturers. They made use of the clay and sand layers that lay on top of the brown coal and had to be carried off anyways. © Fig.: Kozma/Kupetz 2008 4 UN expert group meeting on sustainable tourism www.bte-tourismus.de Location of the Muskau Arch Geopark The Muskau Arch has the form of a horse shoe and stretches from Döbern in the south of the state of Brandenburg to Weißwasser and Bad Muskau in the state of Saxony all the way to Trzebiel in the region of Lebuser Land (Poland).
    [Show full text]
  • Oder-Neiße-Radweg Der - Deichrasenmäher Lebenden
    ... von A wie Ahlbeck bis Z wie Zittau. wie Z bis Ahlbeck wie A von ... Oder-Neiße-Radweg Ein Weg, zwei Flüsse, drei Länder ... von der Neißequelle im tschechischen Nová Ves bis Ahlbeck auf Usedom, vom Isergebirge entlang der deutsch-polnischen Grenze bis zur Ostsee - 630 Kilometer Abwechslung - wasserreich Oder ab Mescherin weiter entlang der Oder bis in die Metropole Stettin. Wo Europa einst geteilt war sind die Übergänge heute fließend. Weite Landschaften, historische Altstädte und malerische Dörfer warten darauf entdeckt zu werden. Handgemachter Ziegenkäse, Wein aus der Region, fangfrischer Fisch, Bierspezialitäten aus der Klosterbrauerei, Nudln, Salami vom lebenden Deichrasenmäher - der Oder-Neiße-Radweg hat nicht nur landschaftlich und kulturell, sondern auch kulinarisch einiges zu bieten ... www.oderneisse-radweg.de Seebad Ahlbeck Genzenlos genießen ... Anklam Ueckermünde Altwarper Binnendünen 1 Von der Neißequelle nach Zittau . 2 8 2 Von Zittau nach Görlitz ........................................... 6 1000-jährige Eiche Szczecin Löcknitz 3 Von Görlitz nach Bad Muskau (Stettin) a) Görlitz - Rothenburg . 10 b) Rothenburg - Bad Muskau..................................... 14 Penkun Bockwindmühle Mescherin 4 Von Bad Muskau nach Ratzdorf a) Bad Muskau - Forst (Lausitz) . 18 Tabakmuseum b) Forst (Lausitz) - Ratzdorf . 22 Schwedt/Oder 7 Nationalparkhaus 5 Von Ratzdorf nach Frankfurt/Oder . 26 6 Durchs Oderbruch nach Hohensaaten Hohensaaten a) Frankfurt/Oder - Küstriner Vorland ........................... 34 Oderbruch b) Küstriner Vorland
    [Show full text]
  • Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate
    Freistaat Sachsen State Chancellery Message and Greeting ................................................................................................................................................. 2 State and People Delightful Saxony: Landscapes/Rivers and Lakes/Climate ......................................................................................... 5 The Saxons – A people unto themselves: Spatial distribution/Population structure/Religion .......................... 7 The Sorbs – Much more than folklore ............................................................................................................ 11 Then and Now Saxony makes history: From early days to the modern era ..................................................................................... 13 Tabular Overview ........................................................................................................................................................ 17 Constitution and Legislature Saxony in fine constitutional shape: Saxony as Free State/Constitution/Coat of arms/Flag/Anthem ....................... 21 Saxony’s strong forces: State assembly/Political parties/Associations/Civic commitment ..................................... 23 Administrations and Politics Saxony’s lean administration: Prime minister, ministries/State administration/ State budget/Local government/E-government/Simplification of the law ............................................................................... 29 Saxony in Europe and in the world: Federalism/Europe/International
    [Show full text]
  • The Beginnings of Moravian Missionary Photography in Labrador Hans Rollmann
    The Beginnings of Moravian Missionary Photography in Labrador Hans Rollmann he Uni ty Archives of T the Moravian Church at Herrnhut, Saxony, include a collec­ tion of mor e than 1,000 photo­ graphic plates taken by missionar­ ies in Labrador, besid es a smaller co ll ec tio n that comes from Greenland. These historic photo­ graphs, takenbetween the late 1870s and the early 1930s, cover themati­ cally a wide range of missionary, aboriginal, and settler existence on Labrador's north coast, from loca­ tions and settlements to Inuit life and labor. The photographs complement earlier artistic and ar­ chitectural depictions of the Labra­ dor settlements that were made to record the Moravian presen ce in Labrador. Unlike the earlier art, the photographs reached an increas­ ingly wider public in print through major German and English peri­ odicals, notably Missions-Blatt, Pe­ riodical Accounts,and MoravianMis­ sions. In addition, these phot o­ Walter Perrett photographing Inuit w omen from Labrador on a bundle offish. graphs were used sys tema tically in Photograph by Paul Hettasch; early twentieth century. Courtesy of the Unity print and slide pr esentations de­ Archives, Herrnhut, Germany. signed to maintain the link between the mission field and the home congregations and raise aware­ found there were ethnically related to the Inuit of Greenland, ness and funds in church circles for the Labrador Mission. whom the Moravians had begun evangelizing in 1733. With the This essay does not aim to interpret the content, aim, or approval and support of the British government, Moravian artistic merit of the photographic representations by Labrador missionaries settled perman ently in northern Labrad or begin­ missionaries.
    [Show full text]
  • Muskauer Park / Park Muzakowski
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1127.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Muskauer Park / Park Muzakowski DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: GERMANY / POLAND CRITERIA: C (i) (iv) CL DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): Muskauer Park is an exceptional example of a European landscape park that broke new ground in terms of development towards an ideal made-made landscape. Criterion (iv): Muskauer Park was the forerunner for new approaches to landscape design in cities, and influenced the development of ‘landscape architecture’ as a discipline BRIEF DESCRIPTIONS A landscaped park of 559.90-ha astride the Neisse river and the border between Poland and Germany, it was created by Prince Hermann von Puckler-Muskau from 1815 to 1844. Blending seamlessly with the surrounding farmed landscape, the park pioneered new approaches to landscape design and influenced the development of landscape architecture in Europe and America. Designed as a ‘painting with plants’, it did not seek to evoke classical landscapes, paradise, or some lost perfection, instead it used local plants to enhance the inherent qualities of the existing landscape. This integrated landscape extends into the town of Muskau with green passages that formed urban parks framing areas for development. The town thus became a design component in a utopian
    [Show full text]
  • Erläuterungen Zur Geologischen Specialkarte Des Königreichs
    Erläuterungen i'ur geologischen Specialkarte des Königreichs Sachsen. Herausgegeben vom K. Finanz -Ministerium. Bearbeitet unter der Leitung Hermann Credner. Scction Löbau-Hcrrnhut Blatt 7'J ToD Th. Siegert. Leipzig, in Commission bei W. Engclmann. 1894. Preis der Karte nobat Erläuterungen 3 Mark. SECTION LÖBAU-HERRNH UT. Oberflächengestaltung. Das Gebict der Section Löbau- Herrnhut bildet einen Theil des Lausitzer Hügellandes. Seine schwach wellige bis hügelige Oberfläche besitzt durchschnittlich 300 m Meereshöhe und nur wenige Gipfel überragen das Niveau von 400 m; so erreicht der Kottmar mit seinem höchsten, nur wenig westlich von der Sectionsgrenze gelegenen Scheitel 583 m, der Löbauer Berg 449,9 m, der Wolfsberg zwischen Oberherwigs dorf und Strahwalde 445,6 m, der rothe Berg südöstlich vom Kottmar 436,2 m, der Hirschberg nördlich vom Wolfsberg 429,7 m, der Holzel-, der Lehmanns- und der Lehn-Berg bei Strahwalde 426,7 m, 418,4 m und 411 m, endlich der Lerchenberg 401,7 m. Der tiefste Punkt der Section liegt am Ostrande des Blattes im Pliesnitz-Thale bei Bernstadt in 225 m Meereshöhe. Die Granitberge bilden durchgängig flache, breite Rücken; einige der basaltischen Erhebungen, wie der Spitzberg bei Ober- sohland, der Hutberg bei Herrnhut und der Hirschberg bei Ober herwigsdorf, zeigen eine schöne kuppenförmige Gestalt, während der über seine flache Umgebung stark dominirende, aus Basalt und Dolerit zusammengesetzte Löbauer Berg sich in zwei Gipfel gliedert und der massige, zu oberst aus Basalt und Phonolith bestehende Kottmar die Form eines Tafelberges besitzt. Der Löbauer Berg trägt auf seinem westlichen Gipfel den eisernen Friedrich- August- Aussich tsthurm, auf seiner etwas höheren und durch eine flache Einsenkung abgetrennten östlichen Partie, dem Schafberge, einen Stein wall, dessen Nordwestseite am besten erhalten ist und der z.
    [Show full text]
  • Durchführungsverordn
    2.8.2021 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 277/99 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/1268 DER KOMMISSION vom 29. Juli 2021 zur Änderung des Anhangs I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 mit besonderen Maßnahmen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“ (1)), insbesondere auf Artikel 71 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Afrikanische Schweinepest ist eine ansteckende Viruserkrankung, die gehaltene und wilde Schweine befällt und schwerwiegende Auswirkungen auf die betroffene Tierpopulation sowie die Rentabilität der Landwirtschaft haben kann, was zu Störungen von Verbringungen von Sendungen dieser Tiere und ihrer Erzeugnisse innerhalb der Union sowie von Ausfuhren in Drittländer führen kann. (2) Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 der Kommission (2) wurde im Rahmen der Verordnung (EU) 2016/429 erlassen und enthält besondere Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest, die von den in Anhang I der genannten Verordnung aufgeführten Mitgliedstaaten (im Folgenden „betroffene Mitgliedstaaten“) in den in demselben Anhang aufgeführten Sperrzonen I, II und III für einen begrenzten Zeitraum anzuwenden sind. (3) Die in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 als Sperrzonen I, II und III aufgeführten Gebiete beruhen auf der Seuchenlage in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest in der Union. Nachdem sich die Seuchenlage in Polen und Deutschland geändert hatte, wurde Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/605 zuletzt durch die Durchführungsverordnung (EU) 2021/1205 der Kommission (3) geändert.
    [Show full text]
  • Do We Need a New Florence Charter? the Importance Of
    sustainability Article Do We Need a New Florence Charter? The Importance of Authenticity for the Maintenance of Historic Gardens and Other Historic Greenery Layouts in the Context of Source Research (Past) and Taking into Account the Implementation of the Sustainable Development Idea (Future) Marzanna Jagiełło Department of Architecture Conservation and Restoration of Cultural Landscape, Faculty of Architecture Wrocław, University of Science and Technology, 50-317 Wrocław, Poland; [email protected] Abstract: This year, 40 years have passed since the adoption of the basic document for the protection of historic gardens, i.e., the Florence Charter. During this time, its recommendations have been verified by both conservation and researchers’ actions, who in various environments discussed its meaning as well as its essential shortcomings. Some of the provisions of the Charter were criticized in the context of the effects of their use, especially those relating to the issue of historic gardens fundamental protection, namely to authenticity in its various scopes with particular emphasis on the use of source research which raises many reservations for conservation actions. Moreover, Citation: Jagiełło, M. Do We Need a their excessively superficial interpretation, which was demonstrated by the example of the most New Florence Charter? The popular plant used in regular gardens, namely boxwood. This article presents and analyzes the Importance of Authenticity for the Maintenance of Historic Gardens and most important theses of these discussions and the main axes of the dispute, dividing them into Other Historic Greenery Layouts in two parts, i.e., the first relating to authenticity and the other to the use of sources.
    [Show full text]
  • Reflections on Moravian Pietism
    REFLECTIONS ON MORAVIAN PIETISM By ELIZABETH ZORB* NOT everyone who has been crucified, burned at the stake, or thrown to the lions has left his mark on history. But John Hus did. John Hus was burned at the stake in Constance in July, 1415, and his martyr's death had far reaching consequences-as far reaching as Bethlehem, Pennsylvania, and Salem, North Carolina- cities on a continent of which Hus had never even heard. His death rekindled a Bohemian national religious revolt that led, some forty years later, to the founding of a pre-Reformation church, the Unitas Fratrum. Members of the Unitas Fratrum, also known as the Bohemian Brethren, were protestant pietists, long before either of these words was generally used or had acquired its present meaning. By 1550 there were three branches of the Unitas Fratrum: in Bohemia, in Moravia, and in Poland, with a membership of about 200,000. About a century and a half after its founding, the Unitas Fratrum had a great leader and bishop, John Amos Comenius (1592-1670), who is best known as a pioneer of modern educa- tional theories, a man of universal learning, author of some two hundred treatises on an immense variety of subjects-scientific, philosophical, literary, and linguistic, as well as theological. He transmitted a reverence for learning and a high standard of educa- tion to the succeeding generations of his Moravian Brethren. Co- menius is known to many as the father of the elementary school, of the grade-school method, and of visual education. He apparently issued one of the first picture books ever written for children and his book The School of Infancy was particularly famous.
    [Show full text]
  • Stadt Herrnhut
    Herrnhut Small Town, Global Importance Welcome to Herrnhut! Herrnhut, our »small town of global impor - tance«, holds many stories. Let us invite you on a journey through the following pages to tell you some of them. Whether Herrnhut Stars, baroque architecture, companies rich in tradition or religious life you will see that our stories did not end a long time ago – they can still be seen and felt today and 1 will forever form the foundation for future developments. Culture and religious observance, crafts and entrepreneurship, being in touch with nature and recreation: all these things come together in Herrnhut to create its unique character. I hope you will enjoy your discoveries! Willem Riecke Mayor of Herrnhut 2 1 »Maternal Happiness« (»Mutterglück«) – sculpture in the Herrschaftsgarten 2 View towards the Church from Augus t- Bebe l- Straße 3 View of Comeniusstraße 4 Church Cupola 5 Burial Ground / Go d’s Acre (Gottesacker) 6 Christmas Eve in Herrnhut 7 The Hills around Herrnhut 1 HERRNHUT 3 Small Town, Global IMPORTANCE Herrnhut is situated in the heart of the scenic of the place where Germany, Poland and the Upper Lusatia. Together with the surrounding Czech Republic meet. Within this border area, you villages Berthelsdorf, Großhennersdorf, Ruppers - will be tempted by many destinations along the dorf and Strahwalde the number of inhabitants »Via Sacra«, by nearby mountains and lively towns, 4 totals almost 6,300 people. such as Liberec in the Czech Republic and Görlitz, It is true that Herrnhut is a small town, but as its which spans the river Neisse. history and present are closely connected with the worldwide Moravian Church Herrnhut is brim - You are most welcome to Herrnhut in Upper ming with an international atmosphere.
    [Show full text]
  • Trasy Rajdu 2021
    Trasy 2021 Trasa 1 Hrádek nad Nisou (CZ) / Zittau – Weißwasser/ O.L. ok. 120 km 8,5 h/ 8 h Hrádek nad Nisou (CZ) – Zittau – Hirschfelde – Ostritz – Leuba – Hagenwerder – Görlitz – Klingewalde – Ludwigsdorf – Ober Neundorf – Zodel – Deschka – Zentendorf – Kahlemeile – Nieder Neundorf – Rothenburg/O.L. – Lodenau – Steinbach – Klein Priebus – Podrosche – Werdeck – Pechern – Skerbersdorf – Sagar – Krauschwitz – Bad Muskau – Krauschwitz – Weißwasser/O.L. Trasa 2 Löbau – Weißwasser/ O.L. ok. 78 km 5 godzin Löbau – Georgewitz – Bellwitz – Kleinradmeritz – Glossen – Lautitz – Maltitz – Weißenberg – Gebelzig – Hohendubrau – Ober Prauske – Weigersdorf – Leipgen – Förstgen – Tauer – Zimpel – Klein Oelsa – Klitten – Boxberg/O.L. – Nochten – Weißwasser/O.L. Łącznik z Herrnhut do Kleinradmeritz ok. 18 km 1 godzina Herrnhut – Strahwalde – Herwigsdorf – Bischdorf – Wendisch-Cunnersdorf – Rosenhain – Kleinradmeritz Łącznik z Ebersbach/Sa. do Löbau ok. 14 km 1 godzina Ebersbach/Sa. – Kottmarsdorf – Niedercunnersdorf – Großschweidnitz – Löbau Trasa 3 Reichenbach/ O.L. – Weißwasser/ O.L. ok. 70 km 5 godzin Reichenbach/O.L. – Biesig – Dittmannsdorf – Arnsdorf – Nieder Seifersdorf – Diehsa – Kollm – Steinölsa – Leipgen – Förstgen – Tauer – Zimpel – Klein Oelsa – Klitten – Boxberg/O.L. – Nochten – Weißwasser/O.L. Trasa 4 Niesky – Weißwasser/ O.L. ok. 65 km 4,5 godziny Niesky – Stannewisch – Rietschen – Daubitz – Steinbach – Klein Priebus – Podorsche – Werdeck – Pechern – Skerbersdorf – Sagar – Krauschwitz – Bad Muskau – Krauschwitz – Weißwasser/O.L. Trasa 5 Bautzen – Weißwasser/ O.L. ok. 61 km 4,5 godziny Bautzen – Niedergurig – Quatitz – Großdubrau – Sdier – Commerau – Neudorf/Spree – Ruhetal – Kaschel – Klitten – Boxberg/O.L. – Nochten – Weißwasser/O.L. Trasa 6 Hoyerswerda – Weißwasser/ O.L. ok. 49 km 3,5 godziny Hoyerswerda – Burg – Burghammer – Burgneudorf – Neustadt/Spree – Mulkwitz – Rohne – Schleife – Groß Düben – Klein Düben – Kromlau – Gablenz – Weißwasser/O.L.
    [Show full text]