NIESKYER NACHRICHTTENE Amtliches Bekanntmachungsblatt der Großen Kreisstadt

2 / 2019 Mittwoch, 13. Februar 2019

VERANSTALTUNGSHINWEISE

Konrad-Wachsmann-Haus 23.2.2019 8.00 Uhr Treffpunkt: REPO Dauerausstellung Wanderung östlich der Neiße (PL), »Holzbauten der Moderne« von Radmeritz zum Witka-Stausee Entwicklung des industriellen (12 km) mit den Freien Wanderern Holzhausbaus aus Niesky bis Februar 2019 Sonderausstellung 25./26.2.2019 9.00 bis Konrad-Wachsmann-Haus »Maßstabgetreu – 11.00 Uhr »Mit dem Malblock Unsichtbares Architektur modelle entdecken …«, für Kinder ab 6 Jahre im Konrad-Wachsmann-Haus« 27.2.2019 14.00 bis Konrad-Wachsmann-Haus bis Februar 2019 Rathaus 15.00 Uhr »Geschichten für starke Kinder« Fotoausstellung » erzählt von Marion Kristina Vetter heute – Bilder unserer Stadt« foto- 2.3.2019 20.00 Uhr Bürgerhaus grafiert von Roland Fuhr und Jürgen Faschingsveranstaltung des KCN, Schülke vom Photoclub Blende 96 das Motto lautet: »Geschichten übern aus der Partnerstadt Holzgerlingen Gartenzaun – der KCN geht Äppel klaun« bis 10.3.2019 Johann-Raschke-Haus 4.3.2019 16.00 Uhr Bürgerhaus Sonderausstellung Seniorenfasching »Häuser und Gesichter – Spaziergänge durch die Nieskyer 8.3.2019 19.30 Uhr Bürgerhaus Vororte Neuhof, Neuödernitz Zum Frauentag und Neusärichen« die Dresdner Salon-Damen »Ich bin von Kopf bis Fuß …« 16.2.2019 16.00 Uhr Bürgerhaus 9.3.2019 19.30 Uhr Bürgerhaus Heimatgefühle – Sigrid & Marina, Elternball der Grundschule und zu Gast sind die Wildecker Herz buben, Oberschule Niesky sowie des Vencent & Fernando u.a. Friedrich-Schleiermacher-Gymnasiums 18./19.2.2019 9.00 bis Konrad-Wachsmann-Haus 29.3.2019 15.00 bis Kinder- und Familienzentrum 11.00 Uhr Winterakademie 18.00 Uhr Spielzeugbörse »Wachsmanns Farben« für Kinder mit Marion Kristina Vetter 31.3.2019 17.00 Uhr Bürgerhaus Island – Naturwunder am Polarkreis 21.2.2019 14.30 bis Gymnasium Niesky, Bahnhofstraße Live-Multivisionsshow mit Sandra 19.00 Uhr DRK-Blutspendetermin Butscheike und Steffen Mender

Sprechstunde der Oberbürgermeisterin Verehrte Bürgerinnen und Bürger, THEMEN in die Bürgersprechstunde können Sie ohne Voranmeldung kommen, Wahlbekanntmachungen wenn Sie ein Problem nicht auf Mitarbeiterebenen lösen können. Wenn 4 Sie aber Wartezeiten vermeiden wollen oder kurzfristig ein Gespräch Stellenausschreibungen 6 wünschen, sollten Sie einen besonderen Termin vereinbaren. Bitte rufen Unterhaltung der Gewässer Sie in diesen Fällen bei Frau Brussig, Telefon 03588 282613, oder bei 8 Frau Gaertig, Telefon 03588 282611, an. Fundsachen 8 Die nächste Gelegenheit, Ihr Anliegen mit mir zu besprechen, haben Sie am 28. Februar 2019, in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldung zur Jugendweihe 20 Ihre Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin Herausgeber: Stadtverwaltung Niesky Telefon 03588 28260 [email protected], www.niesky.de 3.2 Bericht zum Beteiligungsgeschehen der kommunalen Unternehmen 4. Beschluss zum Erlass einer Fernwärmesatzung AMTLICHE mit Anschluss- und Benutzungszwang 5. Beschluss Friedhofssatzung BEKANNTMACHUNGEN 6. Beschluss Friedhofsgebührensatzung 7. Beratung zur Straßenausbaubeitragssatzung 8. Aufstellungsbeschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes 9. Beschluss Städtebauliches Entwicklungskonzept Einladung (SEKO-Grobkonzept) zur 45. Sitzung des Technischen Ausschusses der Großen Kreisstadt 10. Grundstücksangelegenheiten Niesky am Montag, dem 18. Februar 2019, 17.00 Uhr in der Jahn- 11. Planungsangelegenheiten halle 12. Mitteilungen der Verwaltung 13. Anfragen und Anträge der Stadträte Tagesordnung gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin 1. Eröffnung der Sitzung 1.1 Bestätigung der Beschlussfähigkeit 1.2 Bestätigung der Tagesordnung Einladung 1.3 Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung 1.4 Bekanntgabe von Beschlüssen zu der am Donnerstag, dem 7. März 2019, um 19.00 Uhr im Gebäude 2. Behandlung vorliegender Bauanträge und Bauvoranfragen der FFw-Stannewisch stattfindenden 20. Tagung des Ortschaftsra- 3. Grundstücksangelegenheiten tes Stannewisch 4. Planungsangelegenheiten Tagesordnung 5. Mitteilungen der Verwaltung 6. Anfragen und Anträge der Stadträte 1. Eröffnung der Sitzung mit Protokollkontrolle 2. Vorbereitung Hexenbrennen 2019 gez. Beate Hoffmann, Vorsitzende des Technischen Ausschusses 3. Sonstiges gez. Hartmut Mirschel, Ortsvorsteher Einladung zur 41. Sitzung des Verwaltungsausschusses der Großen Kreisstadt Einladung Niesky am Mittwoch, dem 20. Februar 2019, 18.00 Uhr in der Jahn- zur 16. Sitzung des Ortschaftsrates Ödernitz am Montag, dem halle 18. Februar 2019, um 18.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ödernitz Tagesordnung Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung und Protokollkontrolle 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 1. Eröffnung der Sitzung 3. Information aus den Sitzungen des Stadtrates 1.1 Bestätigung der Beschlussfähigkeit 4. Rückblick auf das Jahr 2018 1.2 Bestätigung der Tagesordnung 5. Erarbeitung Arbeitsplan für 2019 1.3 Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung 6. Allgemeine Informationen und Anfragen 1.4 Bekanntgabe von Beschlüssen 2. Berichterstattung IV. Quartal 2018 gez. Simone Sturm, Ortsvorsteherin 2.1 Bericht zur Haushaltsdurchführung 2.2 Bericht zum Beteiligungsgeschehen der kommunalen Unternehmen 3. Informationen aus dem Technischen Ausschuss Beschluss Nr. 01/2019 4. Mitteilungen der Verwaltung zur 46. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky am 5. Anfragen und Anträge der Stadträte 4. Februar 2019 gez. Beate Hoffmann, Vorsitzende des Verwaltungsausschusses öffentlich Bezeichnung: Annahme von Spenden im IV. Quartal 2018 Einladung gesetzliche Grundlage: zur 47. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky am SächsGemO § 28 Abs. 2 Nr. 11 Montag, dem 4. März 2019, 18.00 Uhr in der Jahnhalle SächsGemO § 73 Abs. 5 Tagesordnung Beschluss: Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky beschließt die An- nahme der Spenden im IV. Quartal 2018 laut Anlage. öffentlicher Teil Begründung: Mit der Neufassung der SächsGemO zum 1. Januar 2014 1. Eröffnung der Tagung ist auch die Verfahrensweise zur Annahme von Spenden neu geregelt 1.1 Bestätigung der Beschlussfähigkeit und ausschließlich dem Stadtrat zugeordnet worden. 1.2 Bestätigung der Tagesordnung 1.3 Bestätigung des Protokolls der letzten Tagung ausgefertigt: Niesky, 5. Januar 2019 1.4 Bekanntgabe von Beschlüssen gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin 2. Bürgerfragestunde 3. Berichterstattung IV. Quartal 2018 3.1 Bericht zur Haushaltsdurchführung Beschluss Nr. 02/2019 zur 46. Tagung des Stadtrates Niesky der Großen Kreisstadt Niesky am 4. Februar 2019 Die nächsten NIESKYER NACHRICHTEN öffentlich erscheinen am 13. März 2019. Bezeichnung: Verkaufsoffene Sonntage in der Stadt Niesky im Jahr 2019 Redaktionsschluss ist am 5. März 2019, 12.00 Uhr. gesetzliche Grundlagen: § 8 Abs. 1 des Sächsischen Ladenöffnungs- Die Redaktion erreichen Sie unter gesetzes vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBl. S. 338), das zuletzt durch Telefon 03588/282615 · E-Mail: [email protected] Artikel 3 des Gesetzes vom 5. Dezember 2017 (SächsGVBl. S. 658) ge- ändert worden ist.

2 Februar 2019 Beschluss: auf Vorschlag der Bürgerbewegung: 1. Der Stadtrat beschließt die Termine für die verkaufsoffenen Sonn- Beisitzerin: Maren Otto tage in der Stadt Niesky für das Jahr 2019. An folgenden Sonntagen Stellvertreterin: Ulrike Damm dürfen die Verkaufsstellen der Stadt Niesky in der Zeit von 12.00 bis 18.00 Uhr öffnen: Begründung: Gemäß § 9 KomWG ist für die Leitung der Wahl und zur a) Sonntag, den 1. September 2019 (Herbstfest) Feststellung des Wahlergebnisses zum Stadtrat und zu den Ortschafts- b) Sonntag, den 8. Dezember 2019 (Weihnachtsmarkt) räten ein Stadtwahlausschuss zu bilden. c) Sonntag, den 22. Dezember 2019 (Lichterfest) Der Stadtwahlausschuss besteht aus dem Vorsitzenden und zwei bis 2. Die Termine sind durch Rechtsverordnung bekanntzugeben (siehe sechs Beisitzern. Anlage). Den Vorsitzenden und dessen Stellvertreter sowie die Beisitzer und Stellvertreter der Beisitzer in gleicher Zahl wählt der Stadtrat aus den Begründung: Wahlberechtigten und Stadtbediensteten. Die in der Stadt vertretenen Gemäß § 8 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Frei- Parteien und Wählervereinigungen sind entsprechend der Möglichkei- staat Sachsen dürfen die Gemeinden die Öffnung von Verkaufsstellen in ten angemessen berücksichtigt. ihrem Gebiet aus besonderem Anlass an jährlich bis zu vier Sonntagen zwischen 12.00 und 18.00 Uhr durch Rechtsverordnung gestatten. ausgefertigt: Niesky, 5. Februar 2019 Anlage gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin Rechtsverordnung der Großen Kreisstadt Niesky über die verkaufsoffe- nen Sonntage im Jahr 2019 ausgefertigt: Niesky, 5. Februar 2019 Beschluss Nr. 05/2019 gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin zur 46. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky am 4. Februar 2019 Rechtsverordnung der Großen Kreisstadt Niesky öffentlich über die verkaufsoffenen Sonntage im Jahr 2019 Kurzbezeichnung: Entwurfs- und Auslegungsbeschluss Die Große Kreisstadt Niesky erlässt aufgrund § 8 Abs. 1 des Gesetzes über die La- Vorhabenbezogener Bebauungsplan denöffnungszeiten im Freistaat Sachsen (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – »Einzelhandelsstandort Horkaer Straße« SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBl. S. 338), das zuletzt durch Ar- tikel 3 des Gesetzes vom 5. Dezember 2017 (SächsGVBl. S. 658) geändert worden gesetzliche Grundlagen: ist, folgende Rechtsverordnung: §§ 2, 4 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) §§ 3, 4, 12 und 13a Baugesetzbuch (BauGB) § 1 Geltungsbereich in der jeweils gültigen Fassung In der Stadt Niesky dürfen aus besonderem Anlass Verkaufsstellen an folgenden Sonntagen in der Zeit von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein: Beschluss: a) Sonntag, den 1. September 2019 (Herbstfest) 1. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan »Einzelhandelsstandort Hor- b) Sonntag, den 8. Dezember 2019 (Weihnachtsmarkt) kaer Straße« in Niesky, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) mit c) Sonntag, den 22. Dezember 2019 (Lichterfest) den textlichen Festsetzungen (Teil B), dem Vorhaben- und Erschlie- § 2 Ordnungswidrigkeiten ßungsplan in der Fassung vom 10. Januar 2019 wird beschlossen. Die (1) Ordnungswidrig handelt, wer als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbe- Begründung in der Fassung vom 10. Januar 2019 wird gebilligt. treibender oder als verantwortliche Person im Sinne des SächsLadÖffG vor- 2. Der von den Stadträten gebilligte und zur Auslegung bestimmte sätzlich oder fahrlässig entgegen der Bestimmung des § 1 dieser Verordnung Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans »Einzelhandels- Verkaufsstellen öffnet oder Waren gewerblich anbietet. standort Horkaer Straße«, bestehend aus der Planzeichnung, dem (2) Ordnungswidrigkeiten können gemäß § 11 Abs. 2 SächsLadÖffG mit einer Vorhaben- und Erschließungsplan, den textlichen Festsetzungen Geldbuße bis fünftausend Euro geahndet werden. und der Begründung in der Fassung vom 10. Janaur 2019 sowie der § 3 Inkrafttreten Auswirkungsanalyse vom 26. Februar 2019 werden nach § 3 Abs. 2 Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. BauGB vom 27. Februar 2019 bis 29. März 2019 öffentlich ausge- legt und die Träger öffentlicher Belange beteiligt. Niesky, 4. Februar 2019 3. Die Oberbürgermeisterin wird beauftragt, den Beschluss ortsüblich gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin bekanntzumachen. Begründung: Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky beschloss in Beschluss Nr. 03/2019 seiner Tagung am 3. September 2018, die Aufstellung des vorhabenbe- zogenen Bebauungsplans »Einzelhandelsstandort Horkaer Straße« nach zur 46. Tagung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Niesky am § 2 Absatz 1 BauGB. Der nunmehr vorliegende Entwurf zum vorhaben- 4. Februar 2019 bezogenen Bebauungsplan mit Begründung wird dem Stadtrat vorge- öffentlich stellt und erläutert. Bezeichnung: Bildung des Stadtwahlausschusses ausgefertigt: Niesky, 5. Februar 2019 gesetzliche Grundlage: gez. Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin § 9 Gesetz über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz – KomWG) Beschluss: Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky hat in geheimer Wahl den Stadtwahlausschuss in folgender Zusammensetzung gewählt: Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans auf Vorschlag der Oberbürgermeisterin: Vorsitzende: Simone Sturm »Einzelhandelsstandort Horkaer Straße“ stellv. Vorsitzende: Jeannette Tunsch nach § 3 Abs. 2 BauGB Beisitzer: Siegfried Schoof Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky hat in seiner öffentlichen Sit- Stellvertreterin: Ina Taubert zung am 4. Februar 2019 den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebau- (gleichzeitig Schriftführerin) ungsplans »Einzelhandelsstandort Horkaer Straße«, bestehend aus der auf Vorschlag der CDU: Planzeichnung (Teil A), den textlichen Festsetzungen (Teil B), der Be- Beisitzer: Werner Bote gründung sowie der Auswirkungsanalyse gebilligt. Stellvertreterin: Regina Pätzold Der Geltungsbereich des Plangebietes umfasst die Flurstücke 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122 und 123 der Gemarkung Niesky auf Vorschlag DIE LINKE: Flur 3. Die Grenze des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungs- Beisitzer: Herbert Günther plans ist im nachfolgenden Übersichtsplan (unmaßstäblich) nachricht- Stellvertreter: Günther Giese lich wiedergegeben.

Februar 2019 3 Das Verfahren wird im beschleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetz- Öffentliche Bekanntmachung buch (BauGB) – Bebauungsplan der Innenentwicklung – durchgeführt. der Durchführung der Wahl zum Stadtrat Die Vorschriften über die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung sind nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 und 3 BauGB anzuwenden. Entsprechend § 13 und zu den Ortschafts räten am 26. Mai 2019 Abs. 2 und Abs. 3 BauGB wird von der frühzeitigen Unterrichtung und 1. Zu wählen sind Erörterung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB, der frühzeitigen Stadt/ Anzahl Höchstzahl Mindestzahl Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange Ortschaft Mitglieder Bewerber je Unterstützungs- nach § 4 Abs. 1 BauGB, einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, Wahlvorschlag unterschriften der Erstellung eines Umweltberichtes nach § 2a BauGB sowie der An- Stadtrat in Niesky 18 27 60 gabe von umweltbezogenen Informationen nach § 3 Abs. 2 Satz 2 abge- Ortschaftsrat in See 6 9 20 sehen. Umweltrelevante Belange werden in der Planung vollständig be- Ortschaftsrat in Kosel 4 6 10 rücksichtigt. Ortschaftsrat in Stannewisch 3 5 10 Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans »Einzelhandels- Ortschaftsrat in Ödernitz 3 5 10 standort Horkaer Straße« wird mit Planzeichnung (Teil A), textlichen 2. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Festsetzungen (Teil B), Begründung und Auswirkungsanalyse gemäß 2.1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahlen § 3 Abs. 2 BauGB vom – frühestens am Tag nach Veröffentlichung 27. Februar 2019 bis einschließlich zum 29. März 2019 dieser Bekanntmachung und bis – spätestens bis 21. März 2019, 18.00 Uhr im Rathaus der Großen Kreisstadt Niesky, beim Vorsitzenden des Stadtwahlausschusses schriftlich einzurei- 02906 Niesky, Muskauer Str. 20/22, Zimmer 303, chen (die elektronische Form ist ausgeschlossen) während folgender Zeiten Anschrift: Dienstag, Mittwoch 9.00– 12.00 Uhr und 13.30– 16.00 Uhr Stadtverwaltung Niesky, Muskauer Straße 20/22, 02906 Niesky Donnerstag 9.00– 12.00 Uhr und 13.30– 18.00 Uhr 2.2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigungen Freitag 9.00– 12.00 Uhr eingereicht werden. zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt. 3. Inhalt und Form der Wahlvorschläge Die vollständigen Planentwurfsunterlagen sind zudem auf der Internet- 3.1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen Vor- seite der Großen Kreisstadt Niesky unter schriften des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat http://niesky.de/beteiligungsportal Sachsen (Kommunalwahlgesetz – KomWG) und der Verordnung sowie im Landesportal Sachsen unter des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Durchführung https://www.buergerbeteiligung.-sachsen.de/ des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen einsehbar. (Kommunalwahlordnung – KomWO) aufzustellen und einzurei- chen. Sie müssen den Bestimmungen über Inhalt und Form der Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB können während der Auslegungsfrist von je- Wahlvorschläge in den §§ 6a bis 6e KomWG sowie § 16 KomWO dermann Stellungnahmen, Bedenken und Anregungen zum Planentwurf entsprechen. Dem Wahlvorschlag sind die im § 16 Abs. 3 KomWO schriftlich abgegeben oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Da das genannten Unterlagen beizufügen: Ergebnis der Abwägung mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des U Erklärung eines jeden Bewerbers, dass er der Aufnahme in den Verfassers zweckmäßig. Wahlvorschlag unwiderruflich zustimmt und er nicht für die- Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- selbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag aufgestellt ist, schlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan »Einzel- U Bescheinigung der zuständigen Gemeinde über die Wählbar- handelsstandort Horkaer Straße« unberücksichtigt bleiben. keit für jeden Bewerber, Der Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. U Ausfertigung der Niederschrift über die Mitglieder-/Vertreter- versammlung zur Bewerberaufstellung einschließlich der zu- Niesky, 13. Februar 2019 Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin gehörigen Versicherungen an Eides statt,

4 Februar 2019 U im Falle der Anwendung von § 6c Abs. 1 Satz 4 KomWG eine 3.5. Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer Parteien oder Wählerverei- von dem für den Landkreis oder die Gemeinde zuständigen nigungen erfordern jeweils drei Unterschriften nach § 6a Abs. 4 Vorstand oder sonst Vertretungsberechtigten der Partei oder KomWG für jeden der beteiligten Wahlvorschlagsträger. Die Wahl- mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung unter- vorschlagsträger haben unabhängig voneinander jeder ein Aufstel- zeichnete schriftliche Bestätigung, dass die Voraussetzungen lungsverfahren nach § 6c KomWG durchzuführen. für dieses Verfahren vorlagen, 4. Vordrucke U beim Wahlvorschlag einer mitgliedschaftlich organisierten Die Vordrucke für Wahlvorschläge, Zustimmungserklärungen, Wähl- Wählervereinigung oder einer Partei die gültige Satzung zum barkeits- und Wahlrechtsbescheinigungen, Niederschriften über die Nachweis der mitgliedschaftlichen Organisation, sofern diese Mitglieder-/Vertreterversammlungen zur Bewerberaufstellung ein- nicht gemäß § 6 Abs. 3 des Parteiengesetzes beim Bundes- schließlich zugehöriger eidesstattlicher Versicherungen sind – wäh- wahlleiter hinterlegt ist, rend der allgemeinen Öffnungszeiten – erhältlich: U beim Wahlvorschlag einer nicht mitgliedschaftlich organisier- Stadtverwaltung Niesky, Muskauer Straße 20/22, 02906 Niesky ten Wählervereinigung für jeden Unterzeichner des Wahlvor- Telefon 03588 28260 schlages eine Bescheinigung der zuständigen Gemeinde über Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr, sein Wahlrecht, Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr, U bei ausländischen Unionsbürgern eine Versicherung an Eides Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr. statt nach § 6a Abs. 3 KomWG. 5. Hinweise auf Unterstützungsunterschriften 3.2. Wählbar in den Stadtrat sind Bürger der Stadt, sofern sie nicht nach 5.1. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter Punkt 1. angege- § 31 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen von benen Mindestzahl von Wahlberechtigten des Wahlgebietes, die kei- der Wählbarkeit ausgeschlossen sind. ne Bewerber des Wahlvorschlages sind, unterstützt werden (Unter- Bürger der Stadt ist jeder Deutsche im Sinne des Artikels 116 des stützungsunterschriften). Die Wahlberechtigung muss zum Zeit- Grundgesetzes und jeder Staatsangehörige eines anderen Mitglied- punkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlags gegeben sein. Die staates der Europäischen Union, der das 18. Lebensjahr vollendet Unterstützungsunterschrift muss vom Wahlberechtigten bei der zu- hat und seit mindestens drei Monaten in der Stadt wohnt. ständigen Stadtverwaltung auf einem Unterschriftsformblatt unter Wählbar in den Ortschaftsrat sind Bürger der entsprechenden Ort- Angabe von Familienname, Vorname, Geburtsdatum und Anschrift schaft, sofern sie nicht nach § 31 Abs. 2 der Gemeindeordnung für der Hauptwohnung sowie des Tages der Unterschrift eigenhändig den Freistaat Sachsen von der Wählbarkeit ausgeschlossen sind. geleistet werden. Ein Wahlberechtigter kann für dieselbe Wahl nur Bürger der Ortschaft ist jeder Deutsche im Sinne des Artikels 116 für einen Wahlvorschlag eine Unterstützungsunterschrift leisten. des Grundgesetzes und jeder Staatsangehörige eines anderen Mit- Hat ein Wahlberechtigter für dieselbe Wahl für mehrere Wahlvor- gliedstaates der Europäischen Union, der das 18. Lebensjahr voll- schläge eine Unterstützungsunterschrift geleistet, sind alle seine endet hat und seit mindestens drei Monaten in der entsprechenden Unterschriften ungültig. Eine geleistete Unterstützungsunterschrift Ortschaft wohnt. kann nicht zurückgenommen werden. 3.3. Als Bewerber einer Partei oder mitgliedschaftlich organisierten 5.2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des Wählervereinigung kann in einem Wahlvorschlag nur benannt wer- Wahlvorschlags U für die Stadtrats- und Ortschaftsratswahlen bei der Stadtver- den, wer in waltung Niesky, Einwohnermeldeamt, Muskauer Straße 20/22, U einer Versammlung der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts 02906 Niesky wahlberechtigten Mitglieder im Wahlgebiet während der allgemeinen Öffnungszeiten: (Mitgliederversammlung) oder Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr, U einer Versammlung der aus ihrer Mitte gewählten Vertreter Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr, (Vertreterversammlung) Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr. hierzu in geheimer Wahl gewählt worden ist. In gleicher Weise ist bis 21. März 2019, 18.00 Uhr, geleistet werden. die Reihenfolge der Bewerber festzulegen. Hierzu sind im Rahmen Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszuweisen. der Mitglieder- bzw. Vertreterversammlung für jeden Wahlkreis ge- Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder wegen einer körper- trennte Wahlen durchzuführen. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer lichen Beeinträchtigung gehindert sind, die Stadtverwaltung aufzu- der Versammlung ist vorschlagsberechtigt. Den Bewerbern ist Gele- suchen, können die Unterstützung durch Erklärung vor einem Be- genheit zu geben, sich und ihr Programm der Versammlung vorzu- auftragten der Stadtverwaltung ersetzen. Dies haben sie beim Vor- stellen. sitzenden des Stadtwahlausschusses (für die Stadtrats-/Ortschaf- Das Nähere über die Wahl von Vertretern für Vertreterversammlun- tratswahl) spätestens bis 14. März 2019 schriftlich zu beantragen; gen, über die Einberufung und Beschlussfähigkeit der Versamm- dabei sind die Hinderungsgründe glaubhaft zu machen. lungen sowie über das Verfahren für die Wahl der Bewerber regeln 5.3. Der Wahlvorschlag einer Partei oder mitgliedschaftlich organisier- die Parteien und mitgliedschaftlich organisierten Wählervereini- ten Wählervereinigung, die aufgrund eines eigenen Wahlvorschlags gungen durch ihre Satzungen. a) im Sächsischen Landtag oder Als Bewerber in Wahlvorschlägen nicht mitgliedschaftlich organi- b) seit der letzten Wahl im Stadtrat der Großen Kreisstadt Niesky sierter Wählervereinigungen kann nur benannt werden, wer in einer vertreten ist, Versammlung der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberech- bedarf keiner Unterstützungsunterschriften. Dies gilt entsprechend tigten Angehörigen der Wählervereinigung von der Mehrheit der für den Wahlvorschlag einer nicht mitgliedschaftlich organisierten anwesenden Angehörigen hierzu gewählt worden ist. In gleicher Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wähler- Weise ist die Reihenfolge der Bewerber festzulegen. vereinigung Gewählten, die dem Stadtrat zum Zeitpunkt der Ein- Mit dem Wahlvorschlag ist eine Niederschrift über die Wahl der Be- reichung angehören, unterschrieben ist. werber mit Angaben zu Ort, Art und Zeit der Versammlung, Zahl Bei der Einreichung der Wahlvorschläge zur Wahl der Ortschafts- der erschienenen Stimmberechtigten und dem Ergebnis der Wahlen räte ist wie vorstehend zu verfahren. Darüber hinaus bedarf auch einzureichen. Außerdem haben der Leiter und zwei von der Ver- der Wahlvorschlag eine Partei oder Wählervereinigung für eine Ort- sammlung festgelegte stimmberechtigte Teilnehmer an Eides statt schaftsratswahl, die aufgrund eines eigenen Wahlvorschlages seit zu versichern, dass die Bewerber in geheimer Wahl bestimmt wur- der letzten regelmäßigen Wahl im Ortschaftsrat vertreten ist, keiner den und die Bewerber Gelegenheit hatten, sich und ihr Programm Unterstützungsunterschriften. Für nicht mitgliedschaftlich organi- der Versammlung vorzustellen. sierte Wählervereinigungen gilt dies wieder unter der Maßgabe, 3.4. Die Wahlvorschläge von Parteien und mitgliedschaftlich organisier- dass der Wahlvorschlag zusätzlich von der Mehrheit der zum Zeit- ten Wählervereinigungen sind von dem für das Wahlgebiet zuständi- punkt der Einreichung im Ortschaftsrat für die Wählervereinigung gen Vorstand oder sonst Vertretungsberechtigten eigenhändig zu vertretenen Gewählten unterzeichnet ist. Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer Parteien oder Wählerverei- unterzeichnen. Besteht der Vorstand oder sonst Vertretungsberechtig- nigungen bedürfen dann der Unterstützungsunterschriften, wenn te aus mehr als drei Mitgliedern, genügt die Unterschrift von drei Mit- dies für mindestens einen Wahlvorschlagsträger erforderlich ist. gliedern, darunter die des Vorsitzenden oder seines Stellvertreters. Die Wahlvorschläge von nicht mitgliedschaftlich organisierten 6. Die unter Punkt 1. benannten Wahlen werden gemäß § 57 Abs. 2 Wählervereinigungen sind von drei wahlberechtigten Angehörigen KomWG organisatorisch mit der Wahl zum Europäischen Parla- der Vereinigung, die an der Versammlung zur Bewerberaufstellung ment und zum Kreistag des Landkreises Görlitz verbunden. teilgenommen haben, eigenhändig zu unterzeichnen. Niesky, 13. Februar 2019 Beate Hoffmann, Oberbürgermeisterin

Februar 2019 5 RATHAUS STADT RATHAUS STADT

Nur wo Anderssein Normalität ist, kann Vertrauen in die Zukunft wachsen … Nur wo Anderssein Normalität ist, kann Vertrauen in die Zukunft wachsen … Die Große Kreisstadt Niesky sucht für ihre Grundschule »H. C. J. Fölsch« Die Große Kreisstadt Niesky sucht für ihre Grundschule »H. C. J. Fölsch« in See ab 1. August 2019 (Nr. 03/2019) eine in See ab 1. August 2019 (Nr. 04/2019) eine Assistenzkraft für den Anfangsunterricht (m/w/d) Assistenzkraft für den Anfangsunterricht (m/w/d) Die Grundschule »H. C. J. Fölsch« See gehört zu den 17 ausgewählten Schulen Die Grundschule »H. C. J. Fölsch« See gehört zu den 17 ausgewählten Schulen Sachsens, die sich an einer vierjährigen Pilotphase »Inklusion« beteiligen. Es Sachsens, die sich an einer vierjährigen Pilotphase »Inklusion« beteiligen. Es wird grundsätzlich auf die Feststellung des möglichen sonderpädagogischen För- wird grundsätzlich auf die Feststellung des möglichen sonderpädagogischen derbedarfes für die Förderschwerpunkte Lernen sowie emotionale und soziale Förderbedarfes für die Förderschwerpunkte Lernen sowie emotionale und so- Entwicklung bereits vor der Einschulung oder in der Klassenstufe 1 verzichtet. ziale Entwicklung bereits vor der Einschulung oder in der Klassenstufe 1 ver- Die Erprobungsphase dauert bis Ende des Schuljahres 2022/23. Damit geht die zichtet. Die Erprobungsphase dauert bis Ende des Schuljahres 2022/23. Damit Grundschule einen wichtigen Schritt auf dem Weg in ein inklusives Schulsystem. geht die Grundschule einen wichtigen Schritt auf dem Weg in ein inklusives Die Große Kreisstadt Niesky ist Schulträger der Grundschule »H. C. J. Fölsch« See. Schulsystem. Die Große Kreisstadt Niesky ist Schulträger der Grundschule »H. C. J. Fölsch« Zu Ihren Aufgaben gehören: See. • eine Tätigkeit als pädagogische Fachkraft für die inklusive Arbeit eingeschlossen einer selbstständigen Planung und Umsetzung Zu Ihren Aufgaben gehören: von Förderangeboten für ausgewählte Schüler • eine Tätigkeit als weitere pädagogische Fachkraft für die inklusive Arbeit • eigenverantwortliche Förderplanarbeit und Unterstützung eingeschlossen einer selbstständigen Planung und Umsetzung der verantwortlichen Lehrkraft beim lernzieldifferenten von Förderangeboten für ausgewählte Schüler gemeinsamen Unterricht • eigenverantwortliche Förderplanarbeit und Unterstützung • Wahrnehmen von schwierigen Situationen im Schulalltag der verantwortlichen Lehrkraft beim lernzieldifferenten und Hilfestellung durch beziehungsorientiertes Handeln, gemeinsamen Unterricht durch wertschätzende Kommunikation sowie kooperative • Wahrnehmen von schwierigen Situationen im Schulalltag Zusammenarbeit mit Eltern und anderen Institutionen und Hilfestellung durch beziehungsorientiertes Handeln, • Einbringen in Teamberatungen und Fallbesprechungen durch wertschätzende Kommunikation sowie kooperative • Bereitschaft zur Weiterbildung Zusammenarbeit mit Eltern und anderen Institutionen • Engagement bei der Fortschreibung des Schulprogrammes • Einbringen in Teamberatungen und Fallbesprechungen • Bereitschaft zur Weiterbildung Ihre persönlichen Voraussetzungen sind: • Engagement bei der Fortschreibung des Schulprogrammes • eine abgeschlossene Ausbildung (m/w/d) als Lehrer, Sozialpädagoge, Heilpädagoge, Heilerziehungspfleger oder Erzieher Ihre persönlichen Voraussetzungen sind: • Erfahrungen in der Lerntherapie entsprechend • abgeschlossene Ausbildung (m/w/d) als Lehrer, Sozialpädagoge, der zu besetzenden Stelle sind erwünscht. Heilpädagoge, Heilerziehungspfleger oder Erzieher • Grundlage der Beschäftigung ist ein einwandfreies • Grundlage der Beschäftigung ist ein einwandfreies erweitertes Führungszeugnis. erweitertes Führungszeugnis. • Sie bringen eine positive persönliche Einstellung zur Vielfalt • Sie bringen eine positive persönliche Einstellung zur Vielfalt und die Wertschätzung jedes Kindes mit. und die Wertschätzung jedes Kindes mit. Wir bieten Ihnen: Wir bieten Ihnen: • innerhalb eines aufgeschlossenen und äußerst motivierten Teams eine • innerhalb eines aufgeschlossenen und äußerst motivierten Teams eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit mit einer Wochenarbeitszeit anspruchsvolle und interessante Tätigkeit mit einer Wochenarbeitszeit von 20 Stunden, wegen des Pilotprojektes befristet bis 31. Juli 2023 von 20 Stunden, wegen der Anlaufphase des Pilotprojektes befristet • eine Vergütung nach dem TVöD mit den einschlägigen Sozialleistungen bis 31. Juli 2020 bis zur EG S11b • eine Vergütung nach dem TVöD mit den einschlägigen Sozialleistungen bis zur EG S11b Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen sowie vollständigen Unterlagen unter der Bewerbung mit aussagekräftigen sowie vollständigen Unterlagen unter der o.g. Nr. bis 15. März 2019 o.g. Nr. bis 15. März 2019 an die STADTVERWALTUNG NIESKY an die STADTVERWALTUNG NIESKY SGL Personal- und Hauptverwaltung SGL Personal- und Hauptverwaltung Muskauer Straße 20/22, 02906 Niesky Muskauer Straße 20/22, 02906 Niesky Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: Frau Steffi Miethe, Schulleiterin der Grundschule »H. C. J. Fölsch« See, Frau Steffi Miethe, Schulleiterin der Grundschule »H. C. J. Fölsch« See, Tel. 03588 205938 Tel. 03588 205938 Frau Jeannette Tunsch, SGL Personal- und Hauptverwaltung, Frau Jeannette Tunsch, SGL Personal- und Hauptverwaltung, Tel. 03588 282612 Tel. 03588 282612 Bitte beachten Sie, dass Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung ent- Bitte beachten Sie, dass Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung ent- stehen, nicht erstattet werden können. stehen, nicht erstattet werden können.

Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Niesky, Muskauer Straße 20 / 22, 02906 Niesky, %    2I  U SC2>E=:496&:EE6:=F?86?G6C2?EH@CE=:495:6(36C3SC86C- >6:DE6C:?@56C:9C6/6CEC6E6C:>>EUAnzeigenannahme: MARKETINGFIRMA, Ebermann und Rast GbR, Königshainer Straße 5, 02906 Niesky, % (0 35 88) 2944345 · Fax (0 35 88) 2944] &2:=:?7@>2C<6E:?87:C>2 56?K6:86?G6C2?EH@CE=:496C!6CC+2DEUDruck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2, 02747 , % (035873) 41 80 · Fax (035873) 4 18 88 Für unverlangt eingesandte Fotos + Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Bildern und redaktionellen Beiträgen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Die von uns gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur nach schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden. Für den Inhalt der Anzeigen ist allein der Auftraggeber verantwortlich.

6 Februar 2019 – Anzeigen –

Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt – die einfachste Art, Danke zu sagen. MARKETINGFIRMA · Telefon 03588 2944346 · [email protected]

Februar 2019 7 Nr. Fundtag Gegenstand Fundort RATHAUS- 06/19 23.1.2019 1 Sportrad, schwarz, Wald »Kalkhoff« 2.0 Flashsport, Cottbuser Straße MITTEILUNGEN mit Fahrradschloss, Aufkleber Little John Bikes 08/19 22.1.2019 1 Paar Fausthandschuhe, vor Waldbad, Termine blau/rot mit silberfarbenen am Spielplatz Fahrplan der Fahrbibliothek Blitzen (Name Edgar) Stannewisch, Parkplatz 26. Februar 2019 von 18.45 bis 19.00 Uhr 10/19 28.1.2019 1 Fahrrad, schwarz, vor Spielwaren SCIROCCO ALL TERRAIN, Horkaer Straße Sprechzeiten der Nr. 099152663 Neutralen Energieberatung Zu den Themen: 140/19 27.1.2019 1 Tourenrad, 26", schwarz Graben am – Baulicher Wärmeschutz mit grüner Gabel, MISTRAL Windmühlenberg – Haustechnik WINGS, Nr. EN 1487 OT Ödernitz – Regenerative Energie – Stromsparen Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Muskauer Str. 20/22, Zi. 007, – Heizkostenabrechnung Telefon 282623. Donnerstag, 7. März 2019, von 15.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Niesky Eine große Anzahl Fundsachen aus den Schulen und Turnhallen der Stadt nur nach telefonischer Vereinbarung unter der kostenlosen zentralen Niesky und neu auch aus der Gutenbergschule befinden sich im Fund- Tel.-Nr. 0341 6962929 von Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr zu büro. Die Übersicht können Sie auf unserer Homepage www.niesky.de vereinbaren. nachlesen bzw. im Fundbüro direkt erfragen. Die Fundsachen werden für ein halbes Jahr im Fundbüro aufbewahrt und im Anschluss, zum größten Teil, an soziale Einrichtungen abgegeben. Die aktuelle Übersicht noch nicht abgeholter Fundsachen der letzten Am Montag, dem 25. Februar 2019, sechs Monate können Sie auf der Homepage der Stadt Niesky unter Hinweis! bleibt das Rathaus Niesky geschlossen. www.niesky.de jederzeit einsehen. Ursula Popp, SG Ordnung und Sicherheit

Gewässerunterhaltungsmaßnahmen Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen Durch die Stadt Niesky werden in den Monaten Februar und März Ge- Haushaltsbefragung – Mikrozensus und wässerunterhaltungsmaßnahmen an Gewässern II. Ordnung der Stadt Niesky einschließlich Ortsteile, insbesondere der OL Zedlig, Kosel, Arbeitskräftestichprobe der EU 2019 Neu-Kosel und See, durchgeführt. Jährlich werden im Freistaat Sachsen – wie im gesamten Bundesgebiet Wir bitten die Anwohner und Grundstückseigentümer um Verständnis – der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. für das eventuell notwendige Betreten und Befahren sowie die zeitweise Der Mikrozensus (»kleine Volkszählung«) ist eine gesetzlich angeord- Ablagerung des Räumgutes auf ihren Grundstücken. Als gesetzliche nete Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht, bei der ein Prozent der Grundlage zur Duldung einer notwendigen Befahrung gestatten wir uns, sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie Haus- auf die §§ 31 und 38 (3) Sächsisches Wassergesetz (SächsWG) sowie haltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitssuche, Besuch von Schule oder § 41 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) hinzuweisen. Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Wir weisen in diesem Zusammenhang nochmals darauf hin, dass seitens Mikrozensus 2019 enthält zudem noch Fragen zu Renten- und Kranken- der Großen Kreisstadt Niesky bei der Beschädigung von nicht fachge- versicherung sowie zur Nutzung von Informations- und Kommunika- recht eingebauten oder nicht gekennzeichneten Anlagen (z.B. Kanalaus- tionstechnologien. Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt läufe von biologischen Kleinkläranlagen) ein Haftungsausschluss er- nach den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. folgt bzw. zudem bei Beschädigung der Unterhaltungstechnik ggf. Scha- Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die dar- densersatz gefordert werden kann. in lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinanderfolgen- den Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der zeitsparenden Yvette Woite, SG Tiefbauverwaltung Befragung durch die Erhebungsbeauftragten und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen. Die Auswahlgrundlage bildet das Gebäuderegister des Zensus 2011. Fundsachen Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonderausweis Im Fundbüro der Stadt Niesky wurden folgende Gegenstände neu abge- des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen geben bzw. gemeldet: bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Nr. Fundtag Gegenstand Fundort Ihre Ansprechpartnerin Ina Augustiniak 02/19 11.1.2019 26"-Damenrad, rot mit vor Sparkasse Telefon 03578 332100, Telefax 03578 33552180 schwarzen Schutzblechen, Niesky [email protected] »New Dimension«, Triox, Rahmen-Nr. 219069 Termine für Wasserzählerwechsel 03/19 16.1.2019 5 Schlüssel am Ring Parkplatz Zinzendorfplatz/ Zu folgenden Zeiten werden in der Großen Kreisstadt Niesky und ihrer Kirchseite Ortsteile Trinkwasserzähler gewechselt: Niesky 11.2. bis 1.3.2019 04/19 17.1.2019 1 Schlüssel am Ring am langen Haag/ See 4. bis 5.3.2019 mit einem roten Anhänger Höhe Friedhof Ödernitz 6.3.2019 und der Aufschrift Stannewisch 7.3.2019 »Briefkasten« Kosel 8.3.2019 05/19 18.1.2019 1 Schlüssel am Ring, Parkplatz Die Mitarbeiter des Unternehmens können sich durch einen Betriebs- Anhänger mit Aufdruck: Bahnhofstr. ausweis legitimieren. Bitte gestatten Sie ihnen den Zugang zu den ent- Fa. Ingo Hanke gegenüber sprechenden Zählerstandorten. Ärztehaus Stadtwerke Niesky GmbH

8 Februar 2019 Waldstandorte im Umweltwandel in der Oberlausitz verstehen zu können, veranstaltet der Freundeskreis Waldpädagogisch- Waldthementag für Waldbesitzer (Veranstaltung C 32/19) Forsthistorisches Zentrum der Oberlausitz gemeinsam mit der Landes- stiftung für Natur und Umwelt einen Thementag. 9. März 2019, 9.30 Uhr im Waldpädagogisch-Forsthistorischen Zentrum, 02689 Sohland a. d. S., Hainspacher Straße 21 Die Anmeldung zur Teilnahme bitte bis zum 1. März 2019 tätigen. Die Auswirkungen der Stürme Herwart, Friederike und Fabienne, die Bitte nutzen Sie dazu die Online-Anmeldung unter www.lanu.de (Bil- langanhaltende Trockenheit des »Jahrhundertsommers 2018« und nach- den/Veranstaltungen) oder beim Veranstalter vor Ort, Herrn Frank Fei- folgende Schäden durch Insektenkalamitäten sind für die Existenz des gel, per E-Mail: [email protected] Waldes der Oberlausitz bedrohlich. Deutliche Waldschutzprobleme sind allerorts sichtbar und erfordern Kontakt: Poststelle der Akademie, [email protected] schnelles Handeln aller Waldbesitzer. Um diese Entwicklungen besser Telefon 035181 416600 (Dienstag und Donnerstag)

– Anzeige – Geflügelhof MARIO STEINERT! Weißenberger Straße 73 a 02906 Diehsa Telefon 035827 78428

Mario Steinert     GmbH 02923 Horka, Uhsmannsdorfer Straße 31     Telefon 035892 54 67 � Fax 36151      Funk 0171 3673454 jeden Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr In Direktvermarktung Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr Schweine aus eigener Zucht und Mast Verkauf von Frischgeflügel, jeden Dienstag Eiern und Wild! vonn 10 bis 17 Uhr seErzeugnisseErzeugniss vomm Schwein lerin traditionellertraditionell frische Freilandeier vom Bauernhof, t! frisches Suppenhuhn, Hausmacherart!H frische Flugentenkeulen, Semmel-Leberwürstel, Semmel-Blutwürste, Brust- und Rollbraten, Hausmacherleberwurst, Hausmacherblutwurst, frische Puten keulen, .:1;+0-:$+0?-16-*:)<-6(-44J-1;+0=)5 das gesamte Geflügelwurstsortiment, Verkauf in Horka, ab Hof, alles Geflügel – auch in Teilen ––,, Uhsmannsdorfer Straße 31 Lammkeule, -schulter, -rücken, -filet, frische Hauskaninchen, -läufe, -rücken, -keulen und -rollbraten, jagdfrisches Wild

• 5 frische gr. Hähnchenkeulen nur E 6,90 • 3 Stück Wildknacker nur E 2,90

FebruarF b 2019 9 Notdienste der Zahnärzte NOTRUFE 16.– 17.2.2019 Herr Quitzke , Straße der Einheit 37b, Tel. 035825 750 Unfall, Überfall, Polizei ...... 110 23.– 24.2.2019 Frau Spichale Feuerwehr ...... 112 Niesky, Muskauer Straße 27, Rettungsdienst ...... 112 Tel. 03588 207897 Notarzt ...... 112 2.– 3.3.2019 Herr Dr. Tzschoppe Rettungsleitstelle Hoyerswerda ...... 116 117 Mückenhain, Am Bahnhof 15, Krankenhaus Niesky ...... 03588 2640 Tel. 035825 5177 Giftnotrufzentrale ...... 0361 730730 9.– 10.3.2019 Frau MU Dr. Tews Anmeldung Krankentransport ...... 03571 19222 Horka, Biehainer Weg 6, Allg. Erreichbarkeit Feuerwehr...... 03571 19296 Tel. 035892 3405 Störungsdienste 16.– 17.3.2019 Herr Dr. Ungermann – Fernwärme ...... 201182, 25320 , Marktplatz 7, – Strom ...... 201182, 25320 Tel. 035891 32106 – Wasser/Abwasser ...... 201182, 25320 Der Notdienst beginnt jeweils 9.00 Uhr und endet 11.00 Uhr. ENSO Kostenfreies Servicetelefon ...... 0800 0320010 Service-E-Mail ...... [email protected] Störungsrufnummern: Notdienste der Augenärzte Erdgas ...... 0351 50178880 bis 17.2.2019 Frau Dipl.-Med. Schmidt Strom ...... 0351 50178881 Reichenbach, Nieskyer Straße 10, Tel. 035828 7800 oder 0170 2913914 18.– 24.2.2019 MZV Rothenburg Mühlgasse 3b, NOTDIENSTE Tel. 035891 78670 25.2.– 3.3.2019 Frau Dr. Fleischer Görlitz-Rauschwalde, Friedrich-List-Straße 10 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 03581 314037 oder 0152 37627544 der Kassenärztlichen Vereinigung Sachsen 4.– 10.3.2019 MVZ DD-Friedrichstadt (ehemals Praxis Roy) Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu den sprechstundenfreien Zeiten Herr Lüdke/Herr Janiezewski unter der bundesweiten kostenfreien Telefonnummer 116117 für Patien- Struvestraße 16, ten erreichbar. Tel. 03581 406535 oder 0173 2414969 Montag, Dienstag und Donnerstag: 11.3.-17.3.2019 Frau Dr. med. Domsgen von 19.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages Görlitz, Grüner Graben 8, Mittwoch und Freitag: Tel. 03581 83055 von 14.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages Samstag, Sonntag, Feiertag und Brückentag: von 7.00 Uhr durchgängig bis 7.00 Uhr des Folgetages Die Bereitschaftspraxen Görlitz und Niesky haben folgende Öffnungszeiten: VERANSTALTUNGS- Bereitschaftspraxis am Städtischen Klinikum Görlitz ANGEBOTE Girbigsdorfer Straße 1– 3, 02828 Görlitz Mittwoch und Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag und Brückentag: 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr .. Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Emmaus Niesky Einladung zum Elternball Plittstraße 24, 02906 Niesky Liebe Eltern und Lehrer der Grundschule und Oberschule Niesky sowie des Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr Sonntag, Feiertag und Brückentag: 9.00 bis 12.00 Uhr Friedrich-Schleiermacher-Gymnasiums, 9. März 2019 Die Bereitschaftspraxen können während der Öffnungszeiten ohne Vor- am findet eine schöne Tradition anmeldung aufgesucht werden. ihre Fortsetzung. Bereits zum 6. Mal veranstalten Für Sie ist der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig, wenn es sich um wir den »Elternball« im Bürgerhaus Niesky. eine Erkrankung handelt, mit der Sie normalerweise einen niedergelas- Hierzu sind Sie herzlich eingeladen. senen Arzt in der Praxis aufsuchen würden (z.B. Grippe, Fieber oder Er- brechen), aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis Ein unterhaltsamer Abend mit netten Gästen und Musik der Disco- zum nächsten Tag warten kann. thek Power-Station sowie ein sehenswerter Überraschungsauftritt erwarten Sie. Einlass: 19.00 bis 19.30 Uhr Kartenverkauf: 28. Januar bis 15. Februar 2019 U Der Dienst außerhalb der Sprechstunden ist über die Ret- in den jeweiligen Sekretariaten der Schulen tungsleitstelle Hoyerswerda unter der einheitlichen Rufnum- Unkostenbeitrag: 10,00 € pro Person mer 116 117 zu erfragen. U Der Kinderärztliche Bereitschaftsdienst ist ebenfalls über Aus organisatorischen Gründen wird keine Abendkasse angeboten. die Rettungsleitstelle Hoyerswerda unter der Rufnummer Wir freuen uns auf Sie. 116 117 zu erfragen. U Lebensgefährliche Notfälle weiter unter 112. Es grüßt herzlich … das Organisationsteam

10 Februar 2019 – Anzeigen – QUALITÄT MUSS NICHT TEUER SEIN Ihr Dachdecker – Klempner – Zimmermann Altmann Bedachungen

60%1674<5)66 Steinplatz 3 a, 02906 Niesky Unsere Leistungen: ;!#(3,$%#*3-';!#(1!-)%03-' ;1"%12!"0)11;:++2.--%-(831#(%-;%00!11%-- !"$)#(23-';!#(0)--%-1!-)%03-';!0/.02,.-2!'% %-4)@    K=63 70 / 8 30  93 ???,)+0,-+3-:)4<5)66,- Gesundes Wohnen Möbel nach Maß Niesky · H.-Balzer-Straße 1 Telefon 03588/259555 Küchen + Restauration www.tischlerei-7haar.de Fenster + Türen

Tischler – Ihr Macher

,#(8&%0"%0'>  NIESKY =%% % (0 35 88) 20 15 47 · Funktel. 01 70 / 6 26 46 41

� Baumschnitt und Entsorgung � Brennholz sägen und spalten

Der kürzeste Weg zur neuen Brille! – ohne Wartezeiten – kompetente Sehberatung und Überprüfung – individuelle Glasberatung – modische Fassungen ):3-6?1-$ ):+!H"747 %# )4>164-16:)63:-1F Die Hausverwaltung der Ev. Brüder-Unität vermietet: Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen Telefon: 03588/204350 in zentraler Lage in Niesky Interessenten wenden sich bitte an die Hausverwaltung Augenoptik Neuhäußer der Ev. Brüder-Unität, Herrn Baum, Tel.: 035873 48774 oder mobil: 0172 3628254, E-Mail: [email protected] Görlitzer Str. 13 · 02906 Niesky · Inh. Doris Hoffmann Ihr gutes Recht!

• Erbrecht • Sozialrecht • Arbeitsrecht PARTYKA & ZAVADIL • Vertragsrecht • Familienrecht RECHTSANWÄLTE • Verwaltungs- • Strafrecht Telefon 03588/2237637 recht

Bautzener Str. 19 · 02906 Niesky · [email protected] · in Eilfällen: 0175 / 5234870

Februar 2019 11 12 Jänkendorfer Straße1,Diehsa 02906GemeindeWaldhufenJänkendorfer Zeltverleih • • • • Partyservice (Lieferung • täglich Mittagstisch • kein Ruhetag • gutes bürgerliches • www.fotohausgarack.de ·[email protected] ohetble asidr/Bewerbungsbilder / Passbilder / Hochzeitsbilder www.blumenladen-friedrich.de Telefon 03588205275 02906 Niesky Rothenburger Straße4a »Der Blumenladen«Friedrich Für BlumenrundumdieHochzeit– mit BlumenundbindenGirlanden. gaben, dekorierenRäume,Tische,Kirchen binden denBrautstraußnachIhrenVor- um dengesamtenBlumenschmuck, Für IhreHochzeitkümmernwiruns Ihre Hochzeit Der schönste Tag inIhremLeben– kostenlos suite –fürBrautpaare zimmer mitHochzeits- 7 komfortableHotel- Restaurant 40Plätze Gewölbe 30Plätzeund Saal 100Plätze, und dieHochzeit, Ihren Polterabend separate Räumefür allerArt lienfeiern Hochzeiten sowieFami - Durchführung von 000Personen) Haus bis1 Büfetts von komplettenkalten Speiserestaurant Gasthof »AmMarkt«Diehsa eeo 35 27/77 58 58 90 ·Fax03 Telefon 03 / Ihr FotografinNiesky! Grillbüfetts frei Inhaber: Fam.Vetter 27/7 7929 Olympia 2016inRiodeJa Tel. Martin-Voß-Straße 10a · 02906 See Martin-Voß-Straße 10a Friseurmeisterin Susanne Queisser 8/203204 0358 und aufgewachseninRiode Janeiro, studierte als Lisandra (geb. imMärz1986), geboren Angefangen hatte alles voreinpaar Jahren, Segen während derkirchlichen Trauung. Brautpaar inderKirche zuPetershain seinen 2018 nachmittags gab Pfarrer Huthdem Am darauffolgenden Samstag, dem9. Juni Beginn einesneuenLebensabschnittes. die »sogenannte Kennenlernphase« undder Fließbach war ein gelungener Abschluss für te. Die Ansprache derStandesbeamtin Frau die EheundsomitzumStandesamt begleite- die Familie seinem Weg das Brautpaar auf in Es warschön, zusehenunderleben, dass sich mitMamaChristinedennötigenBeistand. andras standihrPapa Elpidio. Mathiasholte lieben Trauzeugen begleitet. An derSeiteLis- dere Note. diesem WegAuf wurden sievonden vereint … )gabendieserStunde einebeson- (hier waren Südamerika undEuropa familiär Aufgeschlossenheit dergesamtenGesellschaft bleibt. Ihre ganzpersönlichen Worte unddie möglich, dass dieseFeierstunde unvergesslich Die Standesbeamtin Frau Fließbachmachtees burger Standesamt das »Ja-Wort«! am See,aus Quitzdorf OT Horscha im Rothen- de JaneiroRio tags Lisandra Müller(geb. DeFreitas Costa) aus ben sichamFreitag, dem8. Juni 2018vormit Bereits zwei Jahre nachihrem ersten Treffen ga- Mathias demBrautpaar musikalisch gratulierte. der Band »Leekhammer«, wodieSchwestervon 50 Gästenstatt. Höhepunktwarhierder Auftritt und vielenFreunden derPolterabend mitca. Am gleichen Tag fandmitderganzenFamilie – Brasilien undMathiasMüller Februar 2019 - Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen -

neiro – aus der Fernbeziehung wurde mehr … BachelorBBachelo er of PPädagogik,Pädagogik i imi InternetInte e r net e iin Chat-ForenChat t- Foren re e unteru nte e r- wegs war. Plötzlich stieß sie da auf Mathias (geb. Juli 1978 ), der geboren in Hoyerswerda und aufgewach- sen in Lauta, erst eine Ausbildung zum Koch mach- te, dann aber bald Erzieher lernte und jahrelang quer durch Deutschland nun in diesem Beruf tä- tig war. Mittlerweile arbeitet er seit 2009 für Stattrand in Rothenburg, Görlitz und jetzt in Niesky. Lisandra hatte viele Fragen zu bestimmten er- zieherischen Themen. Die Aussagen und Ant- worten von Mathias zogen sie magisch an. Sie glaubten es war kein Zufall, dass beide zur glei- chen Zeit im Internet unterwegs waren. Es wa- ren die gleichen interessierenden Fragen/The- men, die sie schließlich zusammenführten. Nach dem ersten Chat telefonierten sie monatelang sehr r viel und sehr lange. Sie schrieben sich immer wieder und sendeten sichssiich auch Fotos, so dass jeder von beiden wusste, wie der r AndeAAndAn de e- re aussieht. Erst nach Jahren konnten sie sich das erstee e Mal a treffen. +>23+=2+>>/.3/,=3-2>37%977/< D?!6C7:3+8+-2$39./+8/3<9D?M3/1/8%3/2+>        +8+-2$39./+8/3<9D?M3/1/8%3/2+> nac a 2$3 R io o .de e  aneiroa e 3 o zu M3 ieg ege /8 . %3/2+> i e a - ten klar vereinbart, wo sie sich treffen wollten – an einem m ganzgag an z bestimmtenbe i e Imbissstand b i a d ana derder Copa Cabana. Durch Olympia und den Bau der Volleyball-Arena -Arena A rena e a warwa a jedochj eedo d oc h allesa ll ese anders.ana ded ers . MathiasM a thi ias a rief Lisandra kurzerhand mit dem Handy an und so klappte ptpte das erste Date dannH doch noch.noch . Gemeinsam haben sie sich viele Veranstaltungen von Olympia mpiampi ia undu nd die i Stadt Rio i de JaneiroJanei ir o an- geschaut. Schnell war die ge- meinsame Zeit vorbei und Ma- thias musste wieder zurück nach Deutschland. Fast täglich schrieb man sich Nachrichten mittels Video-Chat. Im März 2017 machte sich Lisan- dra das erste Mal auf den weiten Weg nach Europa. Gemeinsam ?8>/<8+27/8=3/@3/6/?=MJ1/ nach Dresden und zu den Se- henswürdigkeiten in der Region. Hier in der Lausitz feierten sie auch Lisandras 31. Geburtstag. Es kam, wie es kommen musste. Sie lernten sich näher kennen, der Funke sprang über und da war es bei beiden – dieses ande- re, dieses neue Gefühl. Es ist nicht immer mit Worten zu be- schreiben, aber nun wussten beide, dass da etwas ganz Be- sonderes in der Luft lag. Die Lie- be hatte sie überrascht und hielt sie fest. Bevor Lisandra wieder nach <+=363/8 D?/8 =3/ 89-2 /38/8 ?=M?1 ?0 dem Knaxx-Spielplatz in Sproitz machte Mathias den berühm- ten Kniefall und bat sie um ihre Hand.

ndbäckerei Gerb La er

Hochzeitstorten Feinbackwaren Cremetorten. u. v.m

Februar 2019 13 14 Bekannten, Freunde, Arbeitskollegen undNachbarnein! über 80Gästen. InSüdamerika lädtmanbeisolchen Anlässen wirklichalle Verwandten, 9@/7,/< M91 +>23+=A3/./<8+-2$39D?<90ND3/66/8(/<69,?81=0/3/<73> 7 ner gemeinsamen Wellenlänge liegen, jasiewussten von Anfang an, dass espasst. Immer wiederwennsieperChatmiteinandersprachen, stelltenSiefest, ei- dass sieauf Gaststätte »Seeschenke«amQuitzdorferSee Freudenberg &Söhne Bäckerei sondern UNS. Überlassen SienichtsdemZufall... besonderen Ereignis. in IhremLebenzueinemganz Machen Siedenschönsten Tag und feiern Sich trauen ein AngebotfürSiezusammen. UnserTeam istjederzeitfürSieda! Gemeinsam mitIhnenundIhrenWünschenstellenwirganzindividuell Bürgerhaus NieskyGmbH·MuskauerStraße31und3502906 [email protected] ·Internet: www.buergerhaus-niesky.de 20 pot,A cwre cös10,% 02906 Sproitz,AmSchwarzenSchöps z. Wir gestaltengerneIhren Tag inunserenRäumlichkeiten: Reichendorfer Damm 1, 02906 OT Jänkendorf B. RussischeSchokolade mitechtem Jamaikarum 02906 Niesky, HorkaerStraße3,% Telefon 03588/2577-0 ·Fax 03588/2577-66 Telefon 03588/2577-0 Außerdem: Heidelbeer- undKirschglühwein, Lassen Siesichvoneinergroßen Auswahl Tel. 03588205820oder01629366884 uhbishehe etr–geöffnet! auch beischlechtem Wetter – n clgan:02lnur3,50 € und Schlagsahne: 0,2 Bis Ostern2019jedes Wochenende – ☺ ☺ ☺ Wir backenIhre Sonnabends 11.30– Sonnabends 11.30– 17.00Uhr und kaltenBuffets sowie alleweiteren gewünschtenBackwaren        Lieferung frei Haus ganz nachIhren WünschenundVorstellungen! Jagertee, Metundvielesmehr! an Heißgetränken verwöhnen: und schlesischeGerichte Sonntags 11.30– Sonntags 11.30– 16.00Uhr Afrikastube für20Personen Gastraum für30Personen großer Saalfür100Personen Leckere Steak-,Leckere Wild- Stammgeschäft: ✭ ✭ ✭ Hochzeitstorte 0 3588/207219 • FestlichesBüfett 0 3588/203707 • Hochzeitstorte • Dekoration • Fingerfood • Galamenü • Getränke • Service • Musik an denPfarrer HerrnHuth. Ein herzlichesDankeschön gehthiermitauchandieStandesbeamtin Frau Fließbachund – – – – Leistungen regionaler Firmen beigetragen: Zum Gelingen der Feierlichkeiten und zur vollsten Zufriedenheit haben vor allem die Ausgestaltung undDurchführung derFeier. Vielen liebenDankanalledafür! Ein großer DankgehtandiegesamteFamilie fürdieganzen Vorbereitungen, sowiedie gesslichen Tagbedanken. lien, allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Kollegen ganz herzlich für den unver diesem WegeLisandra undMathiasMüllermöchtensichauf nochmalsbeiihren Fami - 3/=5C@//8<+?>=><+?GN81 +<3+.3/9?=38/@98 +>23+= Kulinarisch wurden dasBrautpaar undalleGästevomSchlemmerkoch HerrnMülleraus Zur Vesper gabesdiewundervolleHochzeitstortevonderBäckerei GerberausFörstgen. sich den Weg zumFeierort förmlichfreikaufen. raschten dasBrautpaar miteinergelungenenEinlage. Bräutigam undBraut mussten Die Frauen derMückaer Fußballer, woMathiasjahrelang die Jugend trainierte, über in Petershain durchgeführt. Die HochzeitsfeierimKreise derFamilie mitca. 30Gästenwurde imGemeindezentrum hat. Bauarbeiten solltebisMärzerledigtsein, dasichEndeMärzNachwuchsangekündigt gelegt werden. einerrichtigenBaustelle. Solebensiemomentanauf DerGroßteil der Es kam anders, erstmusste soEinigesweggerissen undvorallemdie Wände trocken- gentlich großer Baubeginnsein. erworben, in der Absicht diesen Stück für Stück vorzurichten. 2018 im Frühjahr sollte ei- einemDreiseithof.in einemaltenBauernhausauf Mathiashatte diesenbereits 2006 fürs Leben. amSee, SeitSommer2018wohnensiezusammeninQuitzdorf OT Horscha So wuchsStück fürStück zusammen, waszusammengehört. Eswurde endlichdieLiebe gelotet. Höhen und Tiefen habensieseitdemdurchwandert undihre Gefühlefüreinander aus- & auch fürdenMann– tung fürfaszinierende Hochsteckvarianten,trendige Haarschnitte Ob virtuoseFarbkombinationen, Haarverlängerung,Haarverdich- Unser Team imNieskyerGewerbegebiet Süd: wahr werden! Haarträume können ten ung während derFeierlichkeit. das tolle Team vom »Schlemmerkoch Müller« aus Niesky für die liebevolle Betreu - des Bräutigams unddaspassende Make-up derBraut verantwortlich war. »UNICO« ausGörlitz, welchefürdieFrisuren vonBraut, Brautmutter undMutter giert warundallenGästensupergeschmeckthat. Die Bäckerei GerberausFörstgen fürdietolleHochzeitstorte, dieliebevollarran Wünsche derBrautleute inpunctoFormen undFarben sehrkreativ um. !./>>/6+?5/+?= J-5+=/>D>/73>M9<3=>3=-2/89=>,+<5/3>/8.3/,/=98./

FRISEURF für die ganze Familie Kollmer Straße 4 � www.drogerie-franke.de Tel. 03588201235 .0– 8.00 13.00 Uhr – 8.00 20.00 Uhr – 8.00 19.00 Uhr 02906 Nies Do. undFr. Wir haben Februar 2019 geöffnet: o – Mo. Mi. für Sie Sa. ky - - - -

Gemeinschaftsanzeige der inserierenden Firmen Den genannten Firmen herzlichen Dank für die erbrachten Leistungen und den ausge- zeichneten Service, verbunden mit den besten Empfehlungen. Ein Rezept für eine gute Ehe gibt es nicht. Was Sie nun aus Ihrer Liebe, aus Ihrem Glück und aus Ihrem gemeinsamen Leben machen, liegt einzig und allein bei Ihnen. In diesem Sinne wünscht Ihnen die MARKETINGFIRMA das Beste für die Zukunft. Ehe ist nie ein Letztes, sondern Unser Dank gilt vor allem unseren treuen Gele- Kunden, Lieferanten, Geschäftspartnern und Aktionären für Ihr Vertrauen und die genheit hervorragende, langjährige Zusammenarbeit. zum Gemeinsam blicken wir, mit Ihnen allen, Reif- optimistisch in die Zukunft und stellen werden. uns den nächsten Herausforderungen. Johann Wolfgang Ihre Friseur Sibylle e.G. von Goethe Friseur »Sibylle« e.G.G.G IHR SALON FÜR MODERNE HAARPFLEGE, KOSMETIK UND FUSSPFLEGE K Salons: • Niesky, OT See, Am Brauweg 9 Bäckerei Medack • Niesky, Zinzendorfplatz 5 Tel. 03588 203200 Friseur Tel. 03588 207840 • Rothenburg, Bahnhofstraße 3 seit 1950 in bewährter Familientradition Kosmetik Tel. 03588 2590451 Tel. 035891 35439 Inh. Beatrice Borkenhagen • Niesky, Rothenburger Str. 11 • Kreba, Boxberger Straße 14 Feine Backwaren und Festtagstorten Friseur Tel. 03588 205144 Tel. 035893 6543 zu verschiedensten Anlässen: Hochzeit, Goldene Hochzeit, Kosmetik Tel. 03588 2596592 • Diehsa, Mittelstraße 16 Jugendweihe, Konfirmation, Geburtstag … Tel. 035827 70262 02943 Boxberg / O. L. OT Klitten Verwaltung: Ernst-Thälmann-Straße 14a · Telefon 035895 50246 02906 Niesky, Neuhofer Straße 21, Telefon 03588 204692

Februar 2019 15 Museum Niesky ZVON-Fahrscheinvorkaufstelle für den Nahverkehr Wir beraten Sie gern zu Fahrplan- und Tarifauskünften für den Stadt- Sonderausstellung oder Regionalverkehr im ZVON-Verbundgebiet. Außerdem können hier »Häuser und Gesichter« erzählt die Geschichte Nieskyer Häuser das neue Fahrplanbuch 2018/2019 sowie Ihre Fahrkarten erwerben. und deren Bewohner Wenn alte Häuser reden könnten, hätten sie Kartenvorverkauf Bürgerhaus Niesky unendlich viele Geschichten zu erzählen. Freitag, 8. März 2019, 19.30 Uhr Baustil, Erhaltungszustand sowie diverse »Ich bin von Kopf bis Fuß …« – Die Dresdener Salon-Damen Um- und Anbauten lassen bereits beim Betrachten Rückschlüsse zur Nutzung der Gebäude und der Lebensgeschichten ihrer Bewohner erah- nen. Die Hobbyhistoriker des Arbeitskreises »Geschichte Niesky« ha- ben die Geschichte der Häuser intensiver erforscht. Sie befragten Zeit- zeugen, stöberten in den Familienalben der Bewohner und spürten in verschiedenen Archiven biografische Informationen auf. Diese sind oft- mals auch ein Spiegel der Zeit- und Ortsgeschichte. Eine solch wechselvolle Geschichte erzählen die Mauern des Wohnhau- ses auf der Ludwig-Ey-Straße 22. Vielen Nieskyern ist das Haus viel- leicht noch als Kindergarten bekannt, der hier bis 1994 sein Domizil hat- te. Pragmatische Um- und Anbauten aus DDR-Zeiten künden bis heute von der einstigen Nutzung. Erbaut wurde die Villa einst vom Görlitzer Zigarrenfabrikanten E.B. Gerste. Der Baumeister Paul Pötschke lieferte im Jahre 1911 das Projekt zum »Neubau einer Zigarrenfabrik in Neusärichen«. Etwa zehn Jahre lang wurden hier tatsächlich Zigarren produziert. 1922 erwarb die Fir- ma Christoph & Unmack das Gebäude für werkseigene Wohnungen. Schließlich kaufte es 1932 der Prokurist der C&U AG und baute es als Wohnhaus für seine Familie um. Aufgrund politischer Repressalien wur- de dieser 1949 aus der Betriebsleitung gedrängt. Er verließ die Sowjet- zone und wechselte zur C&U-Tochterfirma, den Holzbauwerken nach Köln. Das Wohnhaus der Familie wurde von den Behörden der DDR be- schlagnahmt. Aufgrund von Wohnraummangel zogen zunächst drei Samstag, 13. April 2019, 20.00 Uhr Nieskyer Familien in das Gebäude, bis diese mit Fertigstellung der Neu- Kabarett mit Ranz und May – »Psst … die Leute gucken schon! – bauten am Zinzendorfplatz im Jahre 1960 neuen Wohnraum bekamen. peinlich ist das neue cool« Fortan zogen verschiedene Kindereinrichtungen in das Haus. Viele Jahre war es Kinderheim für etwa 30 bis 40 Kinder, die aus der ganzen DDR Freitag, 11. Oktober 2019, 20.00 Uhr kamen und ab 1981 wurde das Gebäude als Kindergarten genutzt. Festival der Travestie – Maria Crohn & Friends Die Sonderausstellung zur Geschichte der Häuser und ihrer Bewohner läuft noch bis Sonntag, den 10. März 2019, im Johann-Raschke-Haus sowie Kartenvorverkauf für KULTurBRAUEREI Görlitz, Messe- & am Zinzendorfplatz. Veranstaltungspark , Haus des Gastes »Blaue Kugel« Cune- walde, Krönum – Kulturinsel Einsiedel und Lausitzhalle Hoyers- werda Eva-Maria Bergmann, Leiterin Museum

Angebote für die Winterferien im Konrad-Wachsmann-Haus Niesky Winterakademie »Wachsmanns Farben« für Kinder Am 18. und 19. Februar 2019, von 9.00 bis 11.00 Uhr finden im Kon- rad-Wachsmann-Haus Workshops für Kinder ab zehn Jahren statt. Im Mittelpunkt dabei stehen die modernen, auffälligen Farben, die Konrad Wachsmann in seinen Bauten umsetzte. Im Nieskyer Konrad-Wachs- mann-Haus wurden diese Farben im Zuge der Sanierung entdeckt und wiederhergestellt. Zeichnung zum Bauantrag für den Neubau Die Workshops finden unter der Leitung von Marion Kristina Vetter einer Zigarrenfabrik in Neusärichen, 1911, Stadtarchiv Niesky statt. Die Kosten pro Tag und Teilnehmer betragen 10,00 Euro, darin sind alle Materialkosten enthalten. Leseempfehlung aus der Touristinformation »Mit dem Malblock Unsichtbares entdecken …« P Marianne Scholz-Paul: Am 25. und 26. Februar 2019, in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr, kön- Es ist kaum zu schildern … Nieskyer in Wort und Bildern nen sich Kinder ab sechs Jahren auf Spurensuche durch das Konrad- Marianne Scholz-Paul hatte aus Anlass des Ortsjubiläums im vor- Wachsmann-Haus begeben und entdecken, wo einst die Dienstmädchen letzten Jahr ein Büchlein geschrieben. Die Vorsitzende des »Schle- wohnten, was sich hinter einer Tapetentür versteckt und welches Zimmer sischen Heimatbundes« hat mit ihrer Familie viele Jahre in Niesky gelebt. Rückblickend erinnert sie sich nun an besondere Menschen, nur von Herren betreten werden durfte. Die Entdeckungen und Geheim- die sie in Niesky kennenlernen durfte. Mit großem Respekt schil- nisse können dann auf dem Malblock festgehalten werden – dabei wer- dert sie Begegnungen mit Menschen, die sie wegen ihrer unge- den der Fantasie keine Grenzen gesetzt. wöhnlichen Leistungen, ihres besonderen Engagements, ihrer lie- Der Eintritt kostet 5,00 Euro, darin sind alle Materialkosten enthalten. benswürdigen Art und aufrechter charakterlicher Eigenschaften be- »Geschichten für starke Kinder« sonders beeindruckten. Entstanden ist ein buntes Potpourri Nies- »Starke« Kinder können am 27. Februar von 14.00 bis 15.00 Uhr den kyer Lebensgeschichten. Die Broschüre ist im Johann-Raschke- Geschichten von Marion Kristina Vetter lauschen. Der Eintritt kostet Haus sowie in der Comenius-Buchhandlung für 6,00 Euro erhält- 3,00 Euro. lich. Wir freuen uns auf Euren Besuch. P Hans Klecker: Ostern in der Oberlausitz, Gestern und heute. Vorgestellt werden Bräuche und Traditionen zur Osterzeit, die in Konrad-Wachsmann-Haus, Goethestraße 2, 02906 Niesky der Oberlausitz bis heute erhalten und gepflegt werden. Telefon 03588 2239793, [email protected]

16 Februar 2019 – Anzeigen –

DieDiiee Diakonie-SozialstationDiiakoa akkoo onie-Sozialstationn i e-e S o z i ala l s t aatati tioon NiNNiesky ie skkyy ee.e.V.VV. stsstellttellellllllt lt • AltenpfAlAltenpfleger(innen)ltenpfpfflleger(innen)lleger(i innen) sowie • Gesundheits- und Krankenpfleger(innen) ein. Wir bieten Ihnen eine Teilzeitstelle (30 Wochenstun- den) verbunden mit überdurchschnittlicher Entloh- nung (Entgeltgruppe 7 der AVR Diakonie Sachsen), betrieblicher Altersvorsorge und dem Wunsch nach einem guten Miteinander.

Bewerben Sie sich jetzt bei der: Diakonie-Sozialstation Niesky e.V. Bahnhofstraße 11 Telefon 03588 22260 02906 Niesky www.diakonie-niesky.de Das Konrad-Wachsmann-Haus erhielt Auszeich- DVD nung beim Bundeswettbewerb HolzbauPlus 2018 Kindeswohl | BlacKkKlansman | Ein Dorf zieht blank | Deine Juliet | Halo 4 – Forward Unto Dawn | The Raven – Prophet des Teufels | Auf der Grünen Woche in fand am 22. Januar 2019 die Prämie- Christopher Robin rungsveranstaltung des Wettbewerbes HolzbauPlus statt. Zu diesem An- lass erhielt das Konrad-Wachsmann-Haus eine Auszeichnung, die von CDs Bundesministerin Julia Klöckner überreicht wurde. Wolfgang Petry | AnnenMayKantereit | Max Giesinger | Mark Knopfler | Mumford & Sons | Götz Alsmann | Willy Astor | Mario Barth | Michael Mittermeier | Matthias Egersdörfer | Wilfried Schmickler | viele Kinderhörspiele

VEREINSMITTEILUNGEN

Freizeitkünstler Niesky e.V. Die Kindermalstunde der Freizeitkünstler Niesky e.V. findet jeden Diens- tag (außer in den Ferien) von 17.00 bis 18.00 Uhr im Malatelier in der Muskauer Straße 23 statt. Achtung! Es gibt eine Ausstellung in unseren Vereinsräumen zu betrachten. Ge- öffnet ist dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr. Wenn Sie ein Geschenk benötigen – Aquarell, Acryl oder Öl, dann schau- Foto: Museum Niesky en Sie doch mal bei uns rein.

Somit wurde die Stadt Niesky mit dem Konrad-Wachsmann-Haus im Bundeswettbewerb Bauen mit nachhaltigen Rohstoffen aus 137 einge- reichten Projekten von der Jury für eine lobende Erwähnung ausgewählt. 1. Nieskyer Karateverein »Die Jury würdigt die Anstrengung der Bauherren, die zum Erhalt und »Nippon Niesky« e.V. zur Weiternutzung dieses herausragenden Kulturdenkmals als Aushän- Karate zum Ausprobieren und Mitmachen geschild des modernen Holzbaus geführt haben.« Interessierte Jugendliche ab zwölf Jahren können vom 11. März 2019 an Karate bei drei montags stattfinden- Claudia Wieltsch, Konrad-Wachsmann-Haus den Probetrainings aktiv erleben. Die im 1. Nieskyer Karateverein »Nip- pon Niesky« e.V. ausgeübte japanische Kampfkunst umfasst Selbst- schutz, Bewegung, Tradition und Körperbeherrschung. Geübt wird von 18.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle der Oberschule Niesky. Weitere Informationen: www.nippon-niesky.com

Eislaufverein Niesky e.V. Mitglied im Oberlausitzer Kreissportbund e.V. Stadtbibliothek Niesky Die nächsten Heimspiele des ELV Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 10.00– 18.00 Uhr / Fr. 10.00– 16.00 Uhr im Eisstadion Niesky: Am 9. Februar 2019 endete die Vorrunde der Regionalliga Ost. Am Bequem von zu Hause aus entleihen: 15. Februar 2019 beginnen nun die Verzahnungsrunden, mit der Regio- www.onleihe-oberlausitz.de nalliga Nord. Bei Redaktionsschluss standen die Spieltermine der Tor- nados noch nicht fest. Neuerscheinungen Bitte informieren Sie sich auf der Homepage des ELV Niesky oder in der Tagespresse über die neuen Ansetzungen. Belletristik Andrews, Mary Kay Zweimal Herzschlag, einmal Liebe Liebe Sa., 16.2.2019 18.30 Uhr Tornado Niesky Reserve – Weißeritzer Wölfe Bomann, Corina Die Frauen vom Löwenhof, Bd. 3 Fam.-Chronik Sa., 23.2.2019 18.30 Uhr Tornado Niesky Reserve – Blaue Teufel Niederalbertsdorf Caspian, Hanna Gut Greifenau, Bd. 1 Fam.-Chronik Clancy, Tom Pflicht und Ehre Politthriller Wichtig – SZ-Sportler-Umfrage – jetzt mitmachen! Drews, Christine Kälter als die Angst Krimi In dieser Woche startete die 25. Sportlerumfrage der Sächsischen Zei- French, Tana Der dunkle Garten Psychothriller tung in Zusammenarbeit mit dem Oberlausitzer Kreissportbund. Nor- Gaynor, Hazel Noch bevor das Jahr zu Ende ist Krieg-Frieden miert wurden natürlich wieder unsere Tornados. Jetzt kommt es auf den Houellebecq, Michel Serotonin Männer Fleiß und die Sammelleidenschaft aller Nieskyer Eishockeyfans an. Bit- Lippe, Jürgen Nudel im Wind Humor te unterstützen Sie mit Ihrem Tippschein und Ihren Stimmen unsere No- Murakami, Ryu In Liebe, Dein Vaterland – minierten. Fordern Sie dazu auch Ihre Freunde und Familienangehöri- Die Invasion Sciene Fiction gen auf. Oden, Matthias Die Krone der Elemente, Bd. 1 Fantasy Die Tippscheine erscheinen mehrfach in der Woche in der SZ. Nicht be- Singer, Nicky Davor und danach – Jugendbuch Dystopie nötigte Tippscheine bitte trotzdem ausschneiden und im Fanshop oder Würger, Takis Stella National- in der Modeboutique R. Jandik abgeben. Abgabeschluss ist der 8. März sozialismus 2019. Diesmal kann auch wieder online unter www.sächsische.de/niesky ab- Sachliteratur gestimmt werden. Kochbücher: Vegan | Low Carb forever | Sous-vide Die Ehrung der Sportler erfolgt am 23. März 2019 im Rahmen des Sport- Eltern-Ratgeber: Geschwister als Team lerballs im Bürgerhaus Niesky. Fröhlich, Susanne Fröhlich fasten! Rossmann, Dirk »... dann bin ich auf den Baum geklettert!« Weitere Informationen finden Sie unter www.eislaufverein-niesky.de.

18 Februar 2019 – Anzeigen –

Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt – die einfachste Art, Danke zu sagen. MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346 [email protected]

jeden Dienstag, um 18.30 Uhr nur mit telefonischer Voranmeldung Manfred Drescher & Karlheinz Vetter GbR Schleiermacherstr. 43 02906 Niesky 29 JAHRE

Telefon 0 35 88 / 20 77 86 · www.DundV.de

Heizung – Bad, wir haben für alles einen Rat!

Februar 2019 19 Neues aus dem Kinder- ...... Sächsischer Verband für und Familienzentrum Jugendarbeit und Jugendweihe e.V. Niesky (KiFaZ) Schüler der 7. Klassen und Eltern aufgepasst! Muskauer Straße 23, Telefon 03588 205650, Anmeldung Jugendweihe 2020 Fax 03588 258481, [email protected] Jugendweihe, ein einmaliges Erlebnis im Leben, das immer mehr Ju- Endlich! Wir haben ein neues Logo. gendliche im Kreise gleichaltriger gemeinsam in der Festveranstaltung Und so sieht es aus: bunt und einprägsam. Oder? erleben wollen. Der Sächsische Verband für Jugendarbeit und Jugend- weihe e.V. ist dazu Ihr Ansprechpartner. Mit unseren ehrenamtlichen Spielzeugbörse Vereinsmitgliedern und Partnern gestalten wir ein erlebnisreiches Vor- Am Freitag, dem 29. März 2019, zwischen 15.00 und 18.00 Uhr, und bereitungsjahr auf die Jugendweihe. Bereits im Juni 2019, zu Pfingsten, am Sonnabend, dem 30. März 2019, von 10.00 bis 13.00 Uhr findet gibt es die Auftaktparty im Pfingstcamp in Olagnitz in der Dahlener Hei- im Kinder- und Familienzentrum Niesky eine Spielzeugbörse statt. Also: de für die Jugendweiheteilnehmer des Jahres 2020. Auch für die Ferien- Das alte Spielzeug raussortieren, um Platz für Neues zu schaffen. An- monate und bis zum Höhepunkt der Jugendweihefeier 2020 sind monat- meldungen nehmen wir gerne unter 03588 205650 oder persönlich im lich vielfältige Veranstaltungen und Leistungen in unserem Angebotspa- KiFaZ entgegen. Die Tische stellt das KiFaZ. Die Standgebühr beträgt ket zu Bildung – Kultur – Sport – Reisen zu finden. Natürlich gibt es 10,00 € je Tisch und Tag. auch eine Jugendweihe-Abschlussfahrt. Sie geht in den Osterferien 2020 nach Paris. Um die Vielfalt der Veranstaltungen entsprechend den Be- Ferienangebote noch freie Plätze dürfnissen der Jugendlichen einordnen zu können, bitten wir um Anmel- Es gibt noch freie Plätze für unsere Angebote in den Winterferien. Lust dung bis zum 30. Juni 2019. Dazu gibt es noch einen weiteren Vorteil auf selbst zubereitete Pizza oder Nudeln in allen Varianten und Variatio- in der Höhe der Teilnehmergebühr. Zur Information und Anmeldung zur nen? Oder doch eher auf Basteln, Nähen oder eine Lesenacht? Dann jetzt Jugendweihe 2020 führen wir auf Einladung der Eltern Informations- noch schnell anmelden im Kinder- und Familienzentrum. Nähere Infor- veranstaltungen in den Orten des Landkreises Görlitz durch. Gleichzei- mationen finden Sie auf unserer Facebookseite. Oder schauen Sie doch tig stehen wir den Jugendlichen und Eltern auch in unseren Sprechzeiten mal persönlich bei uns zu unseren Öffnungszeiten (Montag, Mittwoch und nach Vereinbarung zur Verfügung. Weitere Informationen finden 9.00 bis 14.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag 13.00 bis 17.00 Uhr sowie Sie unter www.jugendweihe-sachsen.de. nach Vereinbarung) in der Muskauer Straße 23 in Niesky vorbei. Sie erreichen uns: Veranstaltungen Sächsischer Verband für Jugendarbeit und Jugendweihe e.V., Regionalbüro Görlitz, Klosterplatz 7, 02826 Görlitz 15. Februar, 10.00– 19.00 Uhr Beratung des Lohnsteuerhilfevereins Bürozeit*: dienstags 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr ab 4. März 2019, 19.30– 20.30 Uhr Telefon 03581 8791900, Mobil 0151 16337491, Mit Meditation zur inneren Ruhe (6 Kurse, 36,00 €) [email protected] 6. März 2019, 19.00– 20.30 Uhr Sprechzeiten*: Fasten für Jedermann (Vortrag Heilpraktikerin Frau Lißner) In Niesky: jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 14.00 bis 16.30 Uhr, 22. März 2019, 10.00– 19.00 Uhr Fahrschule Zorn, Muskauer Str. 6, 02906 Niesky Beratung des Lohnsteuerhilfevereins 27. März 2019, 18.00– 21.00 Uhr Fit mit Thermomix und österliche Leckereien Nieskyer Schützenverein e.V...... (Anmeldung erbeten, Unkosten 8,50 €) Jahreshauptversammlung und Vorstandswahl am 26. Januar 2019 Die Mitglieder des Nieskyer Schützenverein e.V. tra- Karnevalsclub Niesky e.V...... fen sich am 26. Januar 2019 zur Mitgliederversamm- Hallo liebe Närrinnen und Narren lung in ihrem Schützenhaus auf der Schießsportstätte aus Niesky und Umgebung »An Heinrichsruh«. Die fünfte Jahreszeit steht schon wieder unmittelbar Von den 59 Vereinsmitgliedern nahmen 37 Mitglieder an dieser Veran- vor ihrem Höhepunkt. Dazu findet am 2. März 2019 staltung teil. Das war eine optimale Voraussetzung für ein gutes Gelin- im Bürgerhaus Niesky unsere Hauptveranstaltung gen und viel Diskussionsstoff. statt. Nach der Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und Feststellung Das diesjährige Motto lautet: der Beschlussfähigkeit durch den Vereinsvorsitzenden, Jürgen Geisler, »Geschichten übern Gartenzaun – stellte er seinen Arbeitsbericht den Mitgliedern vor. Dabei erkannte ein der KCN geht Äppel klaun«. jeder, dass das Vereinsleben doch noch nicht eingeschlafen war und ist. Die Bühne verwandelt sich diesmal in eine Kleingartensparte. Unsere Die Öffentlichkeitsarbeit ist in den letzten Jahren mehr in den Vorder- Gärtner wollen natürlich auf ihre Art eine ertragreiche Ernte einfahren. grund gerückt worden. Schwerpunkte waren neben den in- und externen Da sind schon gewisse Konflikte vorprogrammiert. Wollen wir mal se- Wettkämpfen unser Osterschießen, das Schützenfest, die Beteiligung am hen, was für Pflänzchen im Garten so heranwachsen. Unsere Funken Stadtfest, drei Skatturniere sowie unsere sechs Arbeitseinsätze. unterstützen mit flotten Tänzen die schwere Gartenarbeit. Im Anschluss wurde durch die Schatzmeisterin, Monika Nitsche, der Für Speis und Trank sorgt wie immer das Bürgerhaus, für die musikali- Kassenbericht von 2018 vorgestellt. Die Kassenprüfung ergab keine sche Umrahmung unser DJ vom Soundteam. Mängel. Freut Euch also auf einen schönen Abend mit uns. Es folgte der Bericht des Schießstandwartes, Hans-Joachim Metzig. Die Einlass ab 19.00 Uhr, Beginn ab 20.00 Uhr, Eintritt: 9,50 Euro anstehenden Aufgaben für das Jahr 2019 werden nicht weniger, damit wird wieder ein interessantes Vereinsleben gestaltet werden können. Unser Seniorenfasching findet am Montag, dem 4. März 2019, eben- Nach der obligatorischen Diskussionsrunde zu den einzelnen Berichten falls im Bürgerhaus statt. Auch hier werden wir uns noch einmal die Ar- wurde die Wahl des neuen Vorstandes durchgeführt. beit der fleißigen Gartenbesitzer näher betrachten. Nachahmungen sind nicht immer empfohlen. Wahlergebnis für den Vorstand: Einlass ab 15.00 Uhr, Beginn ab 16.00 Uhr, Eintritt: 7,00 Euro 1. Vorsitzender Geisler, Jürgen Wir wünschen Euch zu beiden Veranstaltungen viel Spaß und gute Unter- 2. 2. Vorsitzender/ Kubissa, Gunder haltung. Öffentlichkeitsarbeit Besucht uns doch auch mal im Internet unter www.kcn-ev.de. 3. Schatzmeister Hoffmann, Frank 4. Sportleiter Linke, Ringo Niesky Helau! Euer KCN 5. Schießstandwart Metzig, Hans-Joachim 6. Waffenwart Neumann, Dietmar 7. Schriftführer Wünsch, Klaus 8. Jugendwart Nagel, Erich

20 Februar 2019 – Anzeigen –

1. Kassenprüfer Voigt, Hans-Jürgen 2. Kassenprüfer Flögel, Hans-Joachim Der Vorsitzende, Jürgen Geisler, verabschiedete lang- jährige Mitglieder aus dem Vorstand. Im Einzelnen: Monika Nitsche, Manfred Nitsche, Jens Ehrlich. Vie- len Dank für die fleißige Arbeit. Weitere Tagesordnungspunkte im Anschluss an die Wahl des neuen Vorstandes war zum einen die Be- schlussfassung zu den Punkten Finanzplan 2019, Sport- und Veranstaltungskalender 2019 und Neufestlegung der Pflichtarbeitsleistung. Der Sport- und Veranstal- tungskalender 2019 ist wieder mit vielen interessanten Wettkämpfen und Veranstaltungen bestückt. Dabei tritt die Öffentlichkeitsarbeit in den Vordergrund. Schwerpunkte sind das Osterschießen am 18. April, unser Schützenfest mit Ermitteln des »Bürgerschüt- zenkönigs« am 24. August 2019 als auch die Teilnah- me am Stadtfest. Mit dem Ergebnis der diesjährigen Mitgliederver- WIR SUCHEN sammlung und mit der Wahl des neuen Vorstandes, konnten die Mitglieder des Nieskyer Schützenverei- Pilatestrainer/in nes rundum zufrieden sein. zur Verstärkung unseres Teams!

Gesundheitssport Februar 2019 Rehaktiv e.V. informiert: Unser Kursfahrplan für alle Mitglieder oder interessierten Neueinsteiger Montag 8.00– 9.00 Uhr Pilates mit Jeannette 19.00–20.00 Uhr Zumba mit Sandra Dienstag 9.30–10.15 Uhr Rehasport mit Diana 16.30 –18.00 Uhr Qigong mit Sylvia 18.30–19.15 Uhr Rehasport mit Diana Mittwoch 8.30–9.15 Uhr Rehasport mit Diana 9.30–10.15 Uhr Rehasport mit Diana 16.30–17.30 Uhr Pilates mit Jeannette 17.30–18.30 Uhr Line-Dance mit Marion 18.30–19.30 Uhr Zumba mit Nancy 19.45–20.45 Uhr Step mit Andrea von links: Gunder Kubissa, Hans-Joachim Metzig, Jürgen Geisler, Donnerstag 18.45–19.45 Uhr Pilates mit Jeannette Ringo Linke, Erich Nagel, Frank Hoffmann, Klaus Wünsch 20.00–21.00 Uhr Yoga mit Monika Foto: Nieskyer Schützenverein e.V. Der Vorstand Freitag 15.00–15.45 Uhr Rehasport mit Diana 16.00–16.45 Uhr Zumba Gold mit Jeannette Info: Rehasport ist zugelassen durch den sächsischen Behinderten- verband. Indikationen: Krebserkrankungen, Orthopädie, Neurologie! Aktuelles: fettgedruckte Kurse finden in Kodersdorf Bahnhof statt Kindersport – geeignet von 5 bis 9 Jahren Weitere Informationen erhalten Sie in der Physiotherapie Penkin in Kodersdorf, oder unter )=8<;<:)E- Telefon 035825 60598 oder unter www.rehaktiv-ev.de   7<<5):!%1*)= »Sport frei« wünscht der Rehabilitationssportverein in Kodersdorf %-4 35 86 / 70 23 K)@ 23 René Penkin, Vereinsvorsitzender Präventive Jugend- 25./26./ 9.00– Kinderferientage für alle Kinder arbeit Niesky 27.2. 15.00 1.– 6. Klasse »Gewagt und erlebt« Anmeldung bis 21. Februar 2019 Muskauer Straße 21, 02906 Niesky Telefon 03588 201770 · Fax 03588 2599962 im Kirchenbüro oder bei Gerd Neumann [email protected] 1.3. 19.00 Weltgebetstag – Kommt, alles ist bereit – www.jugendring-oberlausitz.de Liturgie aus Slowenien 3.3. 9.30 Abendmahlsgottesdienst mit Taufgedächtnis, Achtung! Der »Offene Treff« im Jugendzentrum Niesky hat ab sofort zeitgleich Krabbel- und Kindergottesdienst, jeweils Montag und Donnerstag von 12.00 bis 20.00 Uhr für euch ge- anschließend Kirchencafé öffnet. Also einfach mal reinschauen. 6.3. 18.00 Abendgottesdienst zu Aschermittwoch Nähere Informationen erhaltet ihr bei der Präventiven Jugendarbeit 19.30 Tanzkreis Niesky, Telefon 03588 201770 oder [email protected]. 7.3. 19.00 Passionsandacht in der EMMAUS-Kapelle 10.3. 9.30 Abendmahlsgottesdienst, zeitgleich Kindergottesdienst, anschließend Kirchencafé KIRCHLICHE 13.3. 14.00 Seniorennachmittag 14.3. 19.00 Passionsandacht in der EMMAUS-Kapelle MITTEILUNGEN 15.3. 18.30 Bibelgesprächskreis 17.3. 9.30 Abendmahlsgottesdienst, zeitgleich Kindergottesdienst, Evangelische Brüdergemeine anschließend Kirchencafé Zinzendorfplatz 2, 02906 Niesky, Telefon 03588 202995 (Büro) [email protected], www.bruedergemeine-niesky.de 16.2. 19.00 Singstunde im Kleinen Saal Evangelische Trinitatisgemeinde am See 17.2. 8.45 Predigt in der Emmaus-Kapelle An der Kirche 2, 02906 Niesky/OT See, Telefon 03588 205940 [email protected], www.trinitatis-am-see.de 9.45 Gottesdienst im Kleinen Saal 21.2. 8.30 Frauenfrühstück im Gemeinderaum Gottesdienste in See 23.2. 19.00 Singstunde im Kleinen Saal 17.2. 10.15 Abendmahlsgottesdienst mit Taufe (Pfr. Huth) anschließend Lebenslauf von August von Dewitz 24.2. 10.15 Predigtgottesdienst in Kollm (Pfr. i.R. Hoppe) (Gründer der Missionsschule Niesky) 3.3. 10.15 Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Huth) 24.2. 8.45 Predigt in der Emmaus-Kapelle 10.3. 10.15 Gottesdienst zum Weltgebetstag 9.45 Gottesdienst im Kleinen Saal 17.3. 10.15 Predigtgottesdienst in Kollm (Pfr. i.R. Hoppe) 28.2. 15.00 Frauennachmittag im Gemeinderaum Alle Gottesdienste in See finden im neuen Gemeindezentrum statt. 1.3. 19.00 Weltgebetstag aus Slowenien Pfarrer Huth hat Urlaub vom 19. Februar bis 2. März 2019, im Gemeinderaum der Christuskirche Vertretung hat Pfrn. Mantschew aus Förstgen, Telefon 0358936444. 2.3. 19.00 Singstunde im Kleinen Saal Vorausblick – Foto-Video-Vortrag Martin Eichler: 3.3. 9.45 Gottesdienst mit Abendmahl im Kleinen Saal Am 24. Februar 2019, um 16.00 Uhr im GZ: 7.3. 19.00 Liturgie vom Leben, Leiden und Sterben Leben am Ort des Todes – ein Streifzug durch ein Jahr Jesu Christi in der Emmaus-Kapelle auf dem Städtischen Friedhof Görlitz 8.3. 16.00 Konzert mit Kurt Marti in der Emmaus-Kapelle 9.3. 19.00 Singstunde im Kleinen Saal Vorausblick – Oase: Gemeindewochenende im Gemeindehaus 10.3. 8.45 Predigt in der Emmaus-Kapelle vom 29. bis 31. März 2019 9.45 Gottesdienst im Kleinen Saal Konfirmandenstunden: 14.3. 19.00 Passionsbetrachtung in der Emmaus-Kapelle 7. Klasse dienstags, 17.30 Uhr und 16.3. 19.00 Singstunde im Kleinen Saal 8. Klasse dienstags, 16.30 Uhr Posaunenchor: donnerstags 19.00 Uhr Zu allen Gottesdiensten findet parallel zur gleichen Zeit Kindergottes- Bibelstunde: 13.3., 27.3.2019,19.30 Uhr dienst statt. Seniorenkreis: 13.3.2019, 14.00 Uhr Der Gemeinderaum befindet sich Bautzner Straße 6a (Hinterhof) Hauskreise: Nachmittag bei Itzek donnerstags 14.00 Uhr Regelmäßige Gemeindeveranstaltungen Ohnesorge mittwochs 19.45 Uhr Montag 15.45 Uhr Kinderstunde im Pfarrhaus Heymann 14-tägig donnerstags 19.30 Uhr 19.00 Uhr Friedensgebet im Pfarrhaus Gebetsdienst: dienstags 19.30 Uhr 19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeinderaum Dienstag 19.00 Uhr Bläserchor im Gemeinderaum Donnerstag 19.00 Uhr Junge Gemeinde im Pfarrhaus Pfarrsprengel am Weißen Schöps Ev. Kirchengemeinde Kosel Evangelische Kirchengemeinde Niesky 02923 Hähnichen, Am Schöps 2 Rothenburger Str. 14 (Gemeindehaus), Tel. 03588 207859, Fax 03588 2222924, Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir Frau Pfarrerin Katharina [email protected], www.evangelische-kirche-niesky.de Ende in unserem Pfarrsprengel begrüßen dürfen. 14.2. 19.00 Glaubenskurs im Gemeinderaum Gottesdienste im Pfarrsprengel der Brüdergemeine 24.2. 10.00 Sprengelgottesdienst in Daubitz 15.2. 18.30 Bibelgesprächskreis 1.3. 18.00 Weltgebetstag der Frauen in Daubitz 17.2. 9.30 Abendmahlsgottesdienst, 3.3. 10.30 Gottesdienst in Kosel mit Abendmahl zeitgleich Kindergottesdienst, 9.00 Gottesdienst in Daubitz anschließend Kirchencafé 10.3. 9.00 Gottesdienst in Hähnichen 19.2. 19.00 Filmabend im Gemeindehaus 10.30 Gottesdienst in »Hannah Arendt – ihr Denken veränderte die Welt« 17.3. 9.00 Gottesdienst in Daubitz Eintritt ist frei, Getränke und Knabbereien 10.30 Gottesdienst in Kosel werden gereicht 24.3. 10.00 Sprengelgottesdienst in Rietschen 24.2. 9.30 Abendmahlsgottesdienst, zeitgleich Kindergottesdienst, Frauenkreis: anschließend Kirchencafé 1.3.2019, um 15.00 Uhr in Kosel zum Weltgebetstag der Frauen

22 Februar 2019 – Anzeigen – Christenlehre: Mittwoch 15.30– 16.30 Uhr (alle Klassen) Kassenstunden: Im Februar finden in Kosel keine Kassenstunden statt. 18.3.2019, 16.00– 17.30 Uhr Kontakt über das Kirchenbüro: Frau Pfarrerin Katharina Ende, Telefon 0157 71841806 Frau Michler, Telefon 035894 30407 E-Mail: [email protected] Di. 9.15– 13.00 Uhr in Hähnichen Do. 13.00– 16.00 Uhr in Daubitz, Telefon 035772 0650

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dreimännerweg 5, 02906 Niesky, www.jw.org Zusammenkünfte im Februar/März 2019 freitags, 19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort & Unser Leben als Christ sonntags, 9.30 Uhr Biblischer Vortrag (30 Minuten) und Besprechung biblischer Lehren

Neuapostolische Gemeinde Niesky Neusärischener Straße 2, 02906 Niesky Februar/März Reguläre Gottesdienste Sonntag 10.00 Uhr 1. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr Gottesdienst in Görlitz, James-von-Moltke-Straße 36 2.– 5. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr Gottesdienst in Niesky, Neusärichener Straße 2 Gottesdienste im Februar Mittwoch, den 13.2., 19.30 Uhr Sonntag, den 17.2., 10.00 Uhr Mittwoch, den 20.2., 19.30 Uhr Sonntag, den 24.2., 10.00 Uhr Mittwoch, den 27.2., 19.30 Uhr Gottesdienste im März Sonntag, den 3.3., 10.00 Uhr, Gottesdienst für Entschlafenen Mittwoch, den 6.3., 19.30 Uhr, Gottesdienst in Görlitz Sonntag, den 10.3., 10.00 Uhr, Mittwoch, den 13.3., 19.30 Uhr

Familienanzeigen in Ihrem Amtsblatt – die einfachste Art, Danke zu sagen. MARKETINGFIRMA Telefon 03588 2944346 [email protected]

Löbauer Straße 16 August-Bebel-Platz 11 Bautzener Straße 2 02708 Kittlitz 02627 Weißenberg Tel.: 035 85 4 18 99 91 Tel.: 0358 76 4 16 34 02906 Niesky %-4 35 88 20 97 22 %)/=6, )+0<<-4-.761;+0-::-1+0*):K )14*-;<)<<=6/016B?-*,-

Februar 2019 23 – Anzeigen – Das 20-Jahre-Geburtstagsangebot für Aufgeweckte

Fitnessclub Nieskyy – 20 Tage für 20,00 Euro*

*Anmeldung bis 28. Februar 2019

Zeit für Dich!

-;=+0-6$1-,);/:7E-%:-88-6;<=,17160:-:#-/176

76<)/*1;:-1<)/*1; &0: 2-,-6 =6, $)5;<)/15 76)< *1; &0: 7,-:6)+0'-:-16*):=6/ -;;-)=;  16:-;,-6– (1:;16,,)*-1 *1;    K)44- $<)6, Treppenbau Jatzke Neuteichnitzer Straße 36 02625 Bautzen – Teichnitz %-4    ???%:-88-6*)=)

24 Februar 2019