1 Gaststätte und Pension 4 Bauernhof Ladusch 8 Martinshof Diakoniewerk, Brüderhaus 10 13 Ferienwohnung Gorn "Forsthaus am Erlichthof" KREBA-NEUDORF ROTHENBURG/O.L. STEINÖLSA E Mühlgasse 10 • 02929 Rothenburg/O.L. E Am Erlichthof 1 q +49 (0) 35891 - 3 81 45 p +49 (0) 35891 - 3 82 66 E Waldhof 2 02956 Rietschen @ [email protected] 02906 offene Kirche q +49 (0) 35772 - 4 05 62 E Nieskyer Straße 26 www.martinshof-diakoniewerk.de OT Steinölsa p +49 (0) 35772 - 4 00 90 02906 Kreba-Neudorf q +49 (0) 35893 - 63 23 @ [email protected] q +49 (0) 35893 - 63 00 Das Brüderhaus des Martinshofes bietet Ihnen: p +49 (0) 35893 - 5 02 05 www.forsthaus-erlichthof.de p +49 (0) 35893 - 5 07 37 • Barrierefreiheit n +49 (0) 170 - 4 00 63 95 @ [email protected] • komfortable Gästezimmer für Gruppen und Einzelbesucher, Ferienwohnung Waldhof Barbara Reimann @ [email protected] Schlemmen und Schlafen im www.bauernhof-ladusch.de buchbar mit und ohne Verpflegung STEINÖLSA www.ferienwohnung-gorn.de Schrotholzhaus: Regionale Küche, • Bett+Bike-zertifiziert hausgebackene Kuchen und Tor- • Bauernmuseum (Mai-September) auf Anfrage E Waldhof 4 • 02906 Quitzdorf am See OT Steinölsa ten, Pensionszimmer, Ferienhaus, • Sauna, Schwimmen, Kegelbahn auf Anfrage q +49 (0) 35893 - 62 21 n +49 (0) 176 - 99 96 04 72 • p Ferienwohnung, Museumsdorf, 5 Ferienparadies „Seeblick“ Weiterbildungen und Seminare inkl. Technik +49 (0) 35893 - 5 02 13 14 Hotel und Restaurant Bürgerhaus Wolfsexkursionen. NIEDERSPREE • wechselnde Ausstellungen regionaler Künstler @ [email protected] • www.ferienwohnung-waldhof.de • offene Kapelle "Zum Kripplein Christi" E Niederspree Nr. 3 • Restaurant "Enoiteca Martini" 02923 Hähnichen 2 Landpension Neumann OT Niederspree In der grünen Anlage des Martins- 11 Landhotel QUOLSDORF q +49 (0) 35894 - 3 03 12 hofes können Sie Ruhe genießen. „Zum Heideberg“ E Muskauer Straße 31/35 p +49 (0) 35894 - 3 03 12 KOLLM 02906 Niesky E Mühlenweg 6 @ kontakt@ferienparadies- q +49 (0) 3588 - 2 57 70 02923 Hähnichen OT Quolsdorf niederspree.de E Ringstraße 8 p +49 (0) 3588 - 25 77 66 q +49 (0) 35894 - 3 04 00 www.ferienparadies- 02906 Quitzdorf am See OT Kollm @ [email protected] p +49 (0) 3576 - 22 29 97 niederspree.de q +49 (0) 3588 - 22 23 70 www.buergerhaus-niesky.de @ [email protected] p +49 (0) 3588 - 22 23 71 28 www.landpension-neumann.de @ [email protected] www.landhotel-zum-heideberg.de Unser gemütlicher Pensions-Hof ( 5.000 m2) bietet: 6 Schlesischer Hof 9 15 Pension Body Sun • Komfort-Frühstück SPREE In angenehmer Ruhe und gesunder Natur am Stausee Quitzdorf liegt das NIESKY • 2 Einzel- und 6 Doppelzimmer, 2 Ferienwohnungen Landhotel "Zum Heideberg". Wir verfügen über 25 Doppelzimmer, ein Res- (jeweils mit Dusche, WC, TV und WLAN) taurant mit Jagdzimmer und Kamin und einen großen Festsaal. Bei schönem • Parkplatz, Fahrradgarage, Grillplatz, eigene Live-Musik Wetter kann auch der Biergarten genutzt werden. Unsere Kegelbahn wird oft • auch Gruppen bis 22 Personen für Vereinsausflüge genutzt. Unsere Sauna mit Whirlpool lädt zum Relaxen • Hausangebote bitte anfordern ein. Unsere Küche bietet hausgemachte Speisen. E Muskauer Straße 30 E Rothenburger Straße 21 02906 Niesky 02923 Hähnichen OT Spree q +49 (0) 3588 - 20 17 18 q +49 (0) 35894 - 3 02 31 p +49 (0) 3588 - 20 71 91 @ @ 3 Ferienhof Erlengrund [email protected] 12 Sonntag's Zeit – Genuss, Restaurant und Pension [email protected] Böhm KGÌÌÌÌ www.schlesischerhof.de Campingplatz der in Erinnerung bleibt! "Bei Sonntags" www.pension-bodysun.de TAUER KOLLM Dies ist Wunsch und Anspruch zu- NIESKY gleich für uns, ob im Restaurant E Im Erlengrund 3 E Quitzdorfer Weg 3 oder in der Pension. In unserem E An der Hochstraße 17 02943 Boxberg/O.L. OT Tauer 7 Neiße-Aktiv-Camp 02906 Quitzdorf am See OT Kollm gemütlichen Ambiete wollen wir 02906 Niesky 16 Familienferienhof Leubner q +49 (0) 35895 - 5 09 38 ROTHENBURG/O.L. q +49 (0) 3588 - 2 59 94 77 Ihnen mit unserer ausgesuchten q +49 (0) 3588 - 22 25 50 BUCHHOLZ p +49 (0) 35895 - 56 95 95 n +49 (0) 151 - 12 72 46 80 Küche ein Erlebnis schaffen. Die Kin- p +49 (0) 3588 - 22 25 51 @ [email protected] @ [email protected] der haben ein eigenes Spielzimmer @ [email protected] www.ferienhof-erlengrund.de www.stausee.de zum Spielen sowie ebenso einen www.bei-sonntags.de Spielplatz nahe des Biergartens. Un- Heuhotel und fünf 4-Sterne-Ferienwohnungen auf liebevoll sanierten E Tormersdorfer Allee 1 Mitten im Landkreis Görlitz, unweit der kleinen Stadt Niesky, befindet sich, sere Pension mit elf gemütlichen Doppel- und Einzelzimmern lädt ein zum denkmalgeschützten Dreiseithof, mitten im Biosphärenreservat und nur 02929 Rothenburg/O.L. eingebettet in die wunderschöne Heide- und Teichlandschaft, der Stausee Verweilen und einmal die Seele baumeln lassen. Sie erleben uns freundlich 9km zum Lausitzer Seenland, in Nähe des Seeadlerradweges, weitab vom q +49 (0) 700 - 01 81 88 88 Quitzdorf. Im Ortsteil Kollm liegt der Campingplatz idyllisch direkt am Was- und flexibel. Der Abschied fällt schwer, das Wiedersehen freut jeden dafür Verkehrslärm in sehr idyllischer Lage. Kinderspielplatz, Streicheltiere, Gar- p +49 (0) 35891 - 4 57 72 ser. Ruhe und Entspannung genießen oder die Region zu Fuß, mit dem Rad um so mehr! Alle Tage ist Sonntags, bei Sonntag's in Niesky! E Buchholz 90 • 02894 Vierkirchen OT Buchholz tengrillhaus, Sauna, Lagerfeuerstelle, Sportmöglichkeiten, ideal für Familien, @ [email protected] oder dem Auto entdecken – alles ist möglich. Der Stausee ist ein beliebtes q +49 (0) 35876 - 4 04 10 p +49 (0) 35876 - 46 96 00 Fahrradfahrer und Naturfreunde. Frühstück auf Wunsch möglich. www.neisse-tours.de Angelgewässer und ein wahres Naturparadies. K Mo-Sa 14.30-22.00 Uhr • So 11.00-20.00 Uhr @ [email protected] • www.ferienhof-leubner.de

17 Ferienwohnung 1 Erlichthofsiedlung 3 Neiße-Tours 5 Museum, Johann-Raschke-Haus 7 Freizeitbad Helga Petrauschke RIETSCHEN ROTHENBURG/O.L. und Konrad-Wachsmann-Haus REICHENBACH/O.L. MENGELSDORF NIESKY E Turnerweg 6 E Oberreichenbach 5 NEISSELAND-Tour 02956 Rietschen E Johann-Raschke-Haus 02894 Reichenbach O.L. q +49 (0) 35772 - 4 02 35 (Museum, Touristinformation) q +49 (0) 35828 - 88 95 20 E An der Dorfstraße 83 p +49 (0) 35772 - 4 13 20 Zinzendorfplatz 8 • 02906 Niesky @ [email protected] mit dem Rad erleben 02894 Reichenbach/O.L. @ [email protected] q +49 (0) 3588 25600 www.reichenbach-ol.de OT Mengelsdorf erlichthofsiedlung.de p +49 (0) 3588 255815 q +49 (0) 35828 - 7 25 95 @ [email protected] Im Freizeitbad Reichenbach/O.L. finden Besucher jeden Alters Ruhe, Heraus- p +49 (0) 35828 - 7 25 95 Wohnlich und behaglich wirken die www.museum.niesky.de forderung, Bewegung oder einfach nur einen wunderschönen Tag in ent- @ [email protected] urigen Schrotholzhäuser am Orts- spannter Atmosphäre! Bereits seit 1934 gilt das Freizeitbad als idealer Erho- rand von Rietschen. Die denkmal- E Konrad-Wachsmann-Haus lungsort für die ganze Familie und geschützten Blockbauten stammen Goethestraße 2 • 02906 Niesky lädt im Sommer zum Baden, Plan- aus Dörfern, die dem Braunkohle- q +49 (0) 3588 2239793 schen, Rutschen und Schwimmen @ 18 Ferienwohnung Kloß abbau weichen mussten. Behutsam [email protected] ein. Bewegungssüchtige können im SOHLAND AM ROTSTEIN wurden die bis 300 Jahre alten Ge- www.wachsmannhaus.niesky.de großen Becken ihre Runden drehen. bäude abgetragen und am Erlicht- Für die kleinen und großen Aben- teich orginalgetreu wieder zusammengesetzt. Das Umgebindehaus im Stadtzentrum ist das älteste Haus Nieskys. Hier be- teurer gibt es eine 42 Meter lange Das reizvolle Ensemble vermittelt das Bild eines Lausitzer Heidedorfes, wie E Tommersdorfer Allee 1 • 02929 Rothenburg/O.L. finden sich die Touristinformation und die Ausstellung zur Geschichte des Rutsche und einen Strömungska- es im 19. Jahrhundert ausgesehen haben könnte. Zu dem kleinen Dorf, am q +49 (0) 700 - 01 81 88 88 1742 von der Herrnhuter Brüdergemeine gegründeten Ortes. Von hier aus nal. Auch die Kleinsten kommen E Dorfstraße 75 Wolfsradweg gelegen, gehören neben dem Museumsgehöft „Erlichthof“, @ [email protected] • www.neisse-tours.de startet der Holzhauspfad zu den fast 100 Holzhäusern, die einst in industri- nicht zu kurz, denn das Planschbe- 02894 Reichenbach/O.L. 26 weitere Schrotholzhäuser, die für Gäste geöffnet sind. Besucher erleben eller Vorfertigung von der ortsansässigen Firma Christoph & Unmack errich- cken lädt zu ersten Freischwimm- OT Sohland a.R. traditionelles Handwerk zum Anfassen sowie Handel und Gastronomie in Prickelnde Abenteuer tet wurden. International bekannt ist das Direktorenwohnhaus, 1927 nach übungen ein. Wer eine Pause vom q +49 (0) 35828 - 7 10 44 den ehemaligen Wohnhäusern und Scheunen. Dauerausstellungen sind den Eine Bootstour auf der Neiße ist für Sie ein unvergessliches Natur- und Funer- einem Entwurf des Architekten Konrad Wachsmann gebaut. Es beeindruckt Schwimmen braucht, kann sich auf @ [email protected] Lausitzer Wölfen und der Flußbettverlegung des Weißen Schöps gewidmet. lebnis. Manchmal werden Sie sich fast wie ein Einsiedler fühlen, da man wäh- mit seiner sachlichen, am Bauhaus orientierten Formsprache. Die neue Dau- der Skaterbahn und der Funballan- www.fereinwohnung-kloss.de In mehreren Häusern können Urlauber ein gemütliches Quartier beziehen. rend der Bootstour eher auf eine artenreiche Tierwelt als auf Menschen trifft. erausstellung „Holzbauten der Moderne“ lädt zum Erkunden ein. lage austoben.

2 Stadt 4 Haus der Tausend Teiche 6 Grüngeringelter 8 Görlitz-Information ROTHENBURG/O.L. WARTHA Abenteuerfreizeitpark und Tourist-Service Kulturinsel Einsiedel GÖRLITZ E Marktplatz 1 E Warthaer Dorfstraße 29 ZENTENDORF 02929 Rothenburg/O.L. 02694 Malschwitz OT Wartha E Obermarkt 32 q +49 (0) 35891 - 77 20 q +49 (0) 35932 - 3 65 60 E Kulturinsel Einsiedel 1 02826 Görlitz p +49 (0) 35891 - 7 72 77 p +49 (0) 35932 - 3 65 61 02829 Neißeaue OT Zentendorf q +49 (0) 3581 - 4 75 70 @ [email protected] @ kontakt@haus-der- q +49 (0) 35891 - 4 91 13 p +49 (0) 3581 - 47 57 47 Foto: R. Garack www.rothenburg-ol.de tausend-teiche.de p +49 (0) 35891 - 4 91 11 @ willkommen@ www.haus-der-tausend-teiche.de @ [email protected] europastadt-goerlitz.de Ja, wir sind mittelalterlich – aber nicht von gestern! www.biosphärenreservat- www.kulturinsel.com www.goerlitz.de Rothenburg/O.L. ist die östlichste Kleinstadt Deutschlands in einer noch un- Foto: Bodo Hering oberlausitz.de berührten Landschaft, die zum Durchatmen einlädt. Abenteuerfreizeitpark und Europastadt Görlitz/Zgorzelec – Die mittelalterliche Stadtanlage mit Das Haus der Tausend Teiche ist das Besucher- und Informationszentrum Erlebnisnächte im und ums Entdecken Sie eine der schönsten Parkanlage sowie der Marktplatz des UNESCO-Biosphärenreservats Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft. 1. Deutsche Baumhaushotel Städte Deutschlands mit Rathaus und Stadtkirche prägen Darin erwartet euch eine multimediale Erlebnisausstellung zur jahrhunder- Ein Zoo auf Dächern? Übernachten 4.000 größtenteils aufwendig sa- BEGEISTERUNG ERFAHREN – Rothenburg/O.L. Für technikinteres- tealten Tradition der Teichwirtschaft – zum Ausprobieren und Mitmachen. in Baumhäusern? Unterirdische nierte Einzeldenkmale aus Gotik, sierte Gäste ist das Flugzeugtechni- Begleitet Fischer Klaus durch die Labyrinthe? Ein Geisterwald? Ent- Renaissance, Barock, Jugendstil EIN FAHRRADLEBEN LANG ! sche Museum auf dem Flugplatz zu vier Jahreszeiten, bestaunt das Rie- spannungsbäder im Kannibalen- und Gründerzeit – Görlitz verzau- empfehlen. senaquarium und experimentiert kessel? Wer sich nach Abenteuern bert mit nahezu allen Facetten aus FAHRRÄDER ZUBEHÖR SERVICE VERLEIH Eine geographische Besonderheit im Wassererlebnisgelände. sehnt, besucht die aufregende Welt über 500 Jahren europäischer Ar- ist die Geheeger Wasserscheide. Ein Tipp: Direkt am Haus beginnt der der Kulturinsel Einsiedel. Dieser Freizeitpark ist ein Ort für Entdecker. In der chitekturgeschichte. Auch für Holly- Wassergraben trennt sich in zwei Naturerlebnispfad „Guttauer Teiche deutsch-polnischen Abenteuerwildnis verbergen sich die Geheimnisse der wood-Produzenten ist die Stadt längst kein Geheimtipp mehr. Genießen Sie Heilige-Grab-Straße 26 Arme. Der Abfluss ist so geregelt, und Olbasee“. Erlebt die Natur haut- sagenumwobenen Kultur der Turiseder. die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen und das europäische Flair der 02828 Görlitz dass eine Hälfte der Wassermenge nah – an über 30 Stationen zum Und während die einen toben, entspannen die anderen bei gemütlichem deutsch-polnischen Europastadt, gehen Sie auf Shoppingtour oder lassen Tel. 03581 313166 zur Nordsee, die andere Hälfte zur Klettern, Spielen, Schauen, Riechen Feuer, leckeren Speisen, in der turisedischen WellnessOase „Faulenzum“ oder Sie am traumhaften See vor den Toren der Stadt die Seele baumeln. Görlitz Ostsee fließt. Foto: R. Garack und Fühlen. Foto: Karsten Nitsch bei einer Erlebnisnacht in verrückten turisedischen Schlafstätten. heißt Sie herzlich willkommen. triebsstr. e Rabenberge 160 m 6WHLQEDFK B Forst Daubitz UNESCO-Welterbe Fürst-Pückler-Park Naturschutzgebiet Sanice NEISSELAND-Tour +HLGHKlXVHU UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen a Niederspree tz li k

Mit dem Rad durch's NEISSELAND und Lausitzer Findlingspark Nochten a 1 +LUVFK a R WDOGGRUI k

R a

die Vielfalt der Schlesischen Oberlausitz erleben! Boxberg/O.L. Sorbisches Kulturzentrum k c l y

1 itz Waldeisenbahn Muskau a Ǐ

Rietschen 'DXELW] )HOG Lu Erlebniswelt KlXVHU Groß- 8QJXQVW teich a +DPPHUVWDGW W P s Aufgefüllter Tagebau Tagebau e V eis y Bärwalder iß o 5 k e r N r e Reichwalde S d r SprHHDXIZXUI See $OWOLHEHO THLFKD c e n G Begeben Sie sich auf h e ö r r Entdeckungsreise entlang der Neißeland-Tour. 1HXOLHEHO p G a s b Lodenau 2 r e Auf einem Rundkurs von circa 150 Kilometern erleben Sie Kringelsdorf Reichwalde . n Sobolice die Vielfalt der Schlesischen Oberlausitz. Zahlreiche Sehenswürdig- 4XROVGRUI keiten entlang der Strecke und die reizvolle Heide-Teich-Landschaft lassen =HGOLJ Neugraben +HLQULFKVZDOGH 1HXVRUge

diese Tour zu einem einmaligen Erlebnis werden. ß

e Stanne- li F Große Hähnichen Wir beginnen unsere Tour Die Kleinstadt Rothenburg/O.L. lockt mit schmucken Gäss- Schloß- r n teich e e orf wischer b in Niesky. Im Zentrum der chen, schönen Parkanlagen und einem Flugzeugmuseum die d ra rs Heide g Kleinstadt liegt der Zinzendorf- Besucher. Weiter im Norden gelangen Sie in das einzigartige e tz eig TVFKHUQVNH Heide hu platz mit der Kirche der Brüderge- Teichgebiet Niederspree. Das Naturschutzgebiet ist ein Eldo- W 'UUEDFK Sc meine und dem Alten Pädagogium. rado für Ornithologen. Über den Wolfsradweg geht es dann Jahmen 6WDQQHZLVFK BrHPHQKDLQ 1 Auf dem Froschradweg in Richtung zur Erlichthofsiedlung in Rietschen. Die Schrotholzhaussied- Dürrbacher Weißes Rothenburg/O.L. können Sie die Holzh- lung ist ein lebendiges Museumsdorf mit zahlreichen Hand- /DFKH Lug 6 Spree aussiedlungen, die ersten in Deutschland werkern. Klitten KrHED 'XQNHO gefertigten Fertigteilhäuser aus den 1930iger Heide .RVHO TrHEXV Kreba - KlXVHU Rothen- Jahren, bewundern. Sehenswert ist auch der unweit des Radweges gelegene Find- .DVFKHO Schwarze 11 1RHV lingspark Nochten, ein kunstvoll gestalteter Landschaftspark. Neudorf Lache )HOG burg/O.L. 5 In Horka lohnt die Besichtigung der Wehrkirche Ihre Tour führt weiter über Reichwalde auf dem Seeadlerweg. Heuteich .OHLQ5DGLVFK 1HX.RVHO KlXVHU 2 mit der gut erhaltenen 700 Jahre alten Wehrmau- Sie können das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und er. Familien mit Kindern sollten einen Abstecher zum Teichlandschaft entlang eines Naturlehrpfades durchqueren. .OHLQ 6DQGVFKlQNH en 3 Przedocice 4 rab 8 Kinderspielpark Kaltwasser oder zur Kulturinsel Einsie- In Thräna laden der Wild- und Ziegenpark sowie eine „Gaudi- 2HOVD Oelg Spreehammer Uhsmannsdorf 2 del in Zentendorf einplanen. An der idyllisch gelegenen Golf“- Anlage zur Rast ein. Nieder- Sproitzer Wasserscheide in Geheege vorbei geht es weiter Rich- Gleich in der Nähe können Sie vom Aussichtsturm auf der teich 3 tung Neiße. Hier sind Bootstouren auf dem Grenzfluss ein Hohen Dubrau das Panorama genießen. Auf der Weiterfahrt 3 1HXGRUI $OJLHU Krebaer G D besonderes Erlebnis. lohnt ein Abstecher nach Weißenberg in die Alten Pfeffer- =LPSHO a 7 Neudorfer Teich r m Niederheide o Geheege küchlerei, der ältesten und einzigen in ihrer ursprünglichen Tauer 3HWHUVKDLQ ß m W e la 4 Form museal genutzten Pfefferkuchenwerkstatt in Europa. r ei Heide c g 1LHGHU- G h e Schw. e rs Schöps r In Döbschütz kommen Sie vorbei am ältesten Schloss der d =HFKH a o b r Mücka =LHJHOHL Moholz f e Oberlausitz. Ebenfalls beeindruckend präsentiert sich das e t n Schloss Krobnitz. Über die an der via Regia gelegene Klein- Mückaer 0LWWHO nurverkehr Güter- 1LHGHU F )|UVWJHQ stadt Reichenbach/O.L. erreichen Sie das kleinste Mittelge- Tauerwiesen ließ Groß- Neuhof 1HXQGRUI birge Deutschlands, die Königshainer Berge. Ein Lehrpfad *HL‰OLW] Heide +RUVFKD teich See und ein Museum informieren über den einstigen Granitab- Sonnen- Horka %LHKDLQ nur Kahle- hügel 19514 m Gü 6 terverke PHLOH bau. Der Königshainer Schlosskomplex mit „Steinstock“, Re- Warthaer Daubaner hr naissanceschloss und Barockschloss ist eine der regional be- SprRLW] 15 )|UVWJHQ2VW 5 Niesky 6 deutendsten Anlagen. Wald 5 Ein Abstecher in die fast 1000jährige Stadt Görlitz bietet mit Wolfsberg 7 Biehainer Heide 'DXEDQ 2EHU- etwa 4.000 Baudenkmalen aller Baustile ein einzigartiges ar- 6WHLQ|OVD /|PPLVFKDX Gemeindeberg 187 m 12 -lQNHQGRUIHU chitektonisches Ensemble. Die Rückfahrt nach Niesky führt /HLSJHQ W :DOGKlXVHU vorbei am Stausee Quitzdorf. Mit 750 Hektar ist er ein attrak- Wartha 222 m =HQ ten- tives Gewässer für Wassersportler und ein Paradies für Angler. 4 Hohen- 9 6FKlIHUHL Mücken- 10 Quitzdorf Talsperre Quitzdorf gGHUQLW] Forst GRUI 0FNHQKDLQ hainer .DOWZDVVHU .OHLQVDXEHUQLW] dubrau 13 am See Forst Hohe Dubrau 11 Kollm Wacheberg Kiefernberg 8 TOURISTINFORMATIONEN SEHENSWERTES entlang der NEISSELAND-Tour WHLJHUVGRUI Kollmer (siehe auch Rückseite) 307 m Dubrau WLOKHOPLQHQWKDO 6lULFKHQ Touristinformation Niesky Wald- 187 m 'HVFKND www.niesky.de 1 Erlichthofsiedlung Rietschen Groß- .OHLQ.UDXVFKD 1HXG|UIHO 2EHU hufen Görlitz-Information 2 Stadt Rothenburg/O.L. teich 3UDXVNH -lQNHQGRUI .RGHUVGRUI www.goerlitz.de 3 Neiße-Tours Rothenburg/O.L. GrR‰ Bahnhof Stadtinformation Reichenbach/O.L. 4 Haus der Tausend Teiche Wartha 5DGLVFK N %XFKZDOGH e www.reichenbach-ol.com 5 Museum, Johann-Raschke-Haus und 8OOHUVGRUI Neißeaue Neu- i Touristinformation Rietschen Konrad-Wachsmann-Haus Niesky 'XEUDXNH 10 s GrR‰.UDXVFKD .UDXVFKD 6 p Großer www.erlichthof.de Grüngeringelter Abenteuerfreizeitpark )HOGKlXVHU ö Teich h P Stadtinformation Rothenburg/O.L. Kulturinsel Einsiedel Zentendorf Schafberg 7KUlQD 'LHKVD c 7 6DQGI|UVWJHQ %DDUVGRUI S www.rothenburg-ol.de Freizeitbad Reichenbach/O.L. r =RGHOO GrR‰ JerFKZLW] e 8 Stadt Görlitz 198 m 9 Oberwald rz a 6DXEHUQLW] w h )HOG Ein STOPP lohnt sich! c Rote Berge S $WWHQGRUI KlXVHU Kodersdorf Orte zum AUSRUHEN Baruth 206 m (PPHULFKVZDOGH 1 Flugzeugmuseum Rothenburg/O.L. (siehe auch Rückseite) *HEHO]LJ 1LHGHU WLHVD 2EHUHUU 2 6HLIHUVGRUI 1HXQGRUI Stadtpark Rothenburg/O.L. 5DFNHO &RUWQLW] 93 3 Stadtmuseum Rothenburg/O.L. 1 Gaststätte und Pension "Forsthaus am Erlichthof" Rietschen Hartha Tunnel Königshainer Berge Geiersberg 4 2 )HOGKlXVHU Wasserscheide Gehege Landpension Neumann Quolsdorf %ULH‰QL%ULH‰QLW]‰]‰ LW]] Richtung Bautzen Nieder Seifersdorf W 264 m 5 KNAX Spielplatz Sproitz 3 Ferienhof Erlengrund Böhm KGÌÌÌÌ Tauer WXLVFKNHXLVLVFKN LSG ei )ULHGULFKV NEISSELAND-Tour Margarethenhof A4 92 Torga ßer 6 Waldbad Niesky 4 Bauernhof Ladusch Kreba-Neudorf Scho IHOGH 7 5 WDOGIULHGHQ 7KLHPHQGRUI p Wehrkirche Horka Ferienparadies „Seeblick“ Niederspree *U|GLW]* 3UDFKHQDX s Oder-Neiße-Radweg 94 8 Kinderspielpark Kaltwasser 6 Schlesischer Hof Spree WeißenbergWeißenbeeißenei 91%XFKKRO] 16 .XQQHUVGRUI Charlottenhof 15 9 Wild- und Ziegenpark Thräna 7 Neiße-Aktiv-Camp Rothenburg/O.L. (D-Route 12) WHLFKDH FKDKKD 11 Königshainer /XGZLJVGRUI 10 Marktplatzensemble mit Fahrradkirche Diehsa 8 Martinshof Rothenburg Diakoniewerk, Brüderhaus Vierkirchen $UQVGRUI Hochstein Görlitz 11 1HFKHUQ1HFK11HHFKKHHUUQ /LHEVWHLQ Pfefferküchlerei Weißenberg Rothenburg/O.L. Frosch-Radweg '|EVFKW] 13 e Kapellenberg ß

12 9 Weißenberg 393 m i Schloss Krobnitz Campingplatz Kollm L 13 10 ö Tetta 254 m 115 e

Granitabbaumuseum Königshain Ferienwohnung Waldhof Barbara Reimann Steinölsa b 5RWNUHWVFKDP .DUOVGRUI A4 N 14 Schlossanlage Königshain 11 Landhotel „Zum Heideberg“ Kollm WXUVFKHQXUVFKXUV KHHQ Kreisbahn-Radweg a Melaune E4 u Schöpstal 0 15 12 .RWLW].RWLW] e +HLGH Lehn- +LOEHUVGRUI Kunstmühle Ludwigsdorf Restaurant und Pension "Bei Sonntags" Niesky r 14 16 13 geplant W Neu- EHUg KlXVHU Kämpfer- (EHUVEDFK r Ackerbürgermuseum Reichenbach/O.L. Ferienwohnung Gorn Steinölsa KrREQLW] e Alternativroute über Görlitz a &XQQHZLW] .OLQJHZDOGH z 17 Dorfmuseum 14 Hotel und Restaurant Bürgerhaus Niesky 0DOWLW] s berge it (Oder-Neiße- und StrohmbergStrSStttrooh s Königshain s 18 15 e 415 m Heiliges Grab Görlitz Pension Body Sun Niesky r Alt- 12 'LWWPDQQVGRUI Berge u 19 16 5RGHZLW]5R Kreisbahn-Radweg)6lUNDU D 2642626 m .|QLJV a Historische Altstadt Görlitz Familienferienhof Leubner Buchholz &XQQHZLW] hufen L 20 Kinderspielland Görlitz 17 Ferienwohnung Helga Petrauschke Mengelsdorf LauskeLLauske 1RVWLW] 0HXVHOZLW] 5RVHQIHOG 21 Tierpark Görlitz 18 Ferienwohnung Kloß Sohland am Rotstein ] 5HL‰DXV /|EHQVPK 22 Staatsgrenze BerJKlXVHU %LHVLJ Landskron KulturBrauerei Görlitz 1LHWKHQ1 Q 0DXVFKZLW] *LUELJVGRUI .OHLQ]VFKRUQDHLHLQ]VFKRLQ]VFKRUQD] FK QD TUDXVFKZLW] /DXWLW] 0HQJHOVGRUI Zgorzelec Kreisgrenze Petschkenberg 18 227 m 17 =VFKRUQD=V= D Grube 6FK|SV Kanonen- 6 Impressum Kontakt .XSSULW].XS.XSSSU W]] Kirche; Kloster *ORVVHQ BorGD busch 19 .RKOZHVD. ZHV Spittelpitteltelell +ROWHQGRUI 8 Herausgeber Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND e. V. Schloss, Burg R *R‰ZLW] 7 )HOGKlXVHU Berlin o 2EHU-

Text Herausgeber KrKrapper .OHLQUDGPHULW] s e GÖRLITZ

WohlaerWohlaerohlaeraer BergBergg n Auflage 10.000 Stück h Turm 2HKOLVFK 17 1HXNLWWOLW] h 1LHGHU- 6FKODXUoth Breslau B a Satz und Gestaltung Ariane Archner, ENO Informationstechnologie XSSSULW]SSULSULW]ULW]ULWLW]W]] u 3463466 m i 21 Prag OppelOppelnelnln n 16 t WohlaWo la r Reichenbach/O.L. 99 Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH Schlossruine; Denkmalte .LWWOLW]..L e e Markersdorf /DQGHVNUon-

PlotzenPllotz n BrBrHLWHQGRUIRUIUII rm ss r Töpferberg

Bildquellen René E. Pech, Rainer Weisflog (Titelbild), TGG NEISSELAND e. V. i a W VLHGOXQJ l Zoblitz 284 m

c W 20 a %LHVQLW] Bildmaterial der beteiligten touristischen Anbieter Elisabethstraße 40 Grenzübergang h r 22 w s 6 Landeskrone e Kartengrundlage KDI Euroverlag e. K. 02826 Görlitz a &DUO&&DU&DUOVEUXQQDU UXQQ %HOOZLW] s )HOGKlXVHU

LehnLLe n u e s Rosenhainer Druck DRUCKZONE GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0) 35821 - 3 29 01 21 Grenzübergang0XQVFKNH0 fürNHH s a r 419 m UQ‰LJ e b Berg 1LHGHU- r öb © Oktober 2017 Telefax: +49 (0) 35821 - 3 29 01 10 Radfahrer3HVFKHQVFKHFKHQHQ Qu. Fußgänger /DXFKD/ XFKDFKD ö 18 VRKODQG waldaldBerB rJKlXVHJKlJKlXVJKlXVHUKKlXVXVHHUU L 308 m 'UHL [email protected] 6 5RVHQKDLQ KlXVHU *HUVGRUI WHLQKEHO Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, bedürfen der www.neisseland.de -DXHUQLFN-DXHUQLF- QLFFNFN (LVHURGH(LVHUURGH 0 2 km 3IDIIHQGRUI Flugplatz 6HHKlXVHU .XQQHUZLW] schriftlichen Genehmigung durch die Herausgeber. 1HFKHQ1 GeorG orrJHZLW]J WW]] 'ROJRZLW] steinteine /DVRZLFe W GL K