1 Gaststätte und Pension 4 Bauernhof Ladusch 8 Martinshof Rothenburg Diakoniewerk, Brüderhaus 10 13 Ferienwohnung Gorn "Forsthaus am Erlichthof" KREBA-NEUDORF ROTHENBURG/O.L. STEINÖLSA RIETSCHEN E Mühlgasse 10 • 02929 Rothenburg/O.L. E Am Erlichthof 1 q +49 (0) 35891 - 3 81 45 p +49 (0) 35891 - 3 82 66 E Waldhof 2 02956 Rietschen @ [email protected] 02906 Quitzdorf am See offene Kirche q +49 (0) 35772 - 4 05 62 E Nieskyer Straße 26 www.martinshof-diakoniewerk.de OT Steinölsa p +49 (0) 35772 - 4 00 90 02906 Kreba-Neudorf q +49 (0) 35893 - 63 23 @ [email protected] q +49 (0) 35893 - 63 00 Das Brüderhaus des Martinshofes bietet Ihnen: p +49 (0) 35893 - 5 02 05 www.forsthaus-erlichthof.de p +49 (0) 35893 - 5 07 37 • Barrierefreiheit n +49 (0) 170 - 4 00 63 95 @ [email protected] • komfortable Gästezimmer für Gruppen und Einzelbesucher, Ferienwohnung Waldhof Barbara Reimann @ [email protected] Schlemmen und Schlafen im www.bauernhof-ladusch.de buchbar mit und ohne Verpflegung STEINÖLSA www.ferienwohnung-gorn.de Schrotholzhaus: Regionale Küche, • Bett+Bike-zertifiziert hausgebackene Kuchen und Tor- • Bauernmuseum (Mai-September) auf Anfrage E Waldhof 4 • 02906 Quitzdorf am See OT Steinölsa ten, Pensionszimmer, Ferienhaus, • Sauna, Schwimmen, Kegelbahn auf Anfrage q +49 (0) 35893 - 62 21 n +49 (0) 176 - 99 96 04 72 • p Ferienwohnung, Museumsdorf, 5 Ferienparadies „Seeblick“ Weiterbildungen und Seminare inkl. Technik +49 (0) 35893 - 5 02 13 14 Hotel und Restaurant Bürgerhaus Wolfsexkursionen. NIEDERSPREE • wechselnde Ausstellungen regionaler Künstler @ [email protected] • www.ferienwohnung-waldhof.de NIESKY • offene Kapelle "Zum Kripplein Christi" E Niederspree Nr. 3 • Restaurant "Enoiteca Martini" 02923 Hähnichen 2 Landpension Neumann OT Niederspree In der grünen Anlage des Martins- 11 Landhotel QUOLSDORF q +49 (0) 35894 - 3 03 12 hofes können Sie Ruhe genießen. „Zum Heideberg“ E Muskauer Straße 31/35 p +49 (0) 35894 - 3 03 12 KOLLM 02906 Niesky E Mühlenweg 6 @ kontakt@ferienparadies- q +49 (0) 3588 - 2 57 70 02923 Hähnichen OT Quolsdorf niederspree.de E Ringstraße 8 p +49 (0) 3588 - 25 77 66 q +49 (0) 35894 - 3 04 00 www.ferienparadies- 02906 Quitzdorf am See OT Kollm @ [email protected] p +49 (0) 3576 - 22 29 97 niederspree.de q +49 (0) 3588 - 22 23 70 www.buergerhaus-niesky.de @ [email protected] p +49 (0) 3588 - 22 23 71 28 www.landpension-neumann.de @ [email protected] www.landhotel-zum-heideberg.de Unser gemütlicher Pensions-Hof ( 5.000 m2) bietet: 6 Schlesischer Hof 9 15 Pension Body Sun • Komfort-Frühstück SPREE In angenehmer Ruhe und gesunder Natur am Stausee Quitzdorf liegt das NIESKY • 2 Einzel- und 6 Doppelzimmer, 2 Ferienwohnungen Landhotel "Zum Heideberg". Wir verfügen über 25 Doppelzimmer, ein Res- (jeweils mit Dusche, WC, TV und WLAN) taurant mit Jagdzimmer und Kamin und einen großen Festsaal. Bei schönem • Parkplatz, Fahrradgarage, Grillplatz, eigene Live-Musik Wetter kann auch der Biergarten genutzt werden. Unsere Kegelbahn wird oft • auch Gruppen bis 22 Personen für Vereinsausflüge genutzt. Unsere Sauna mit Whirlpool lädt zum Relaxen • Hausangebote bitte anfordern ein. Unsere Küche bietet hausgemachte Speisen. E Muskauer Straße 30 E Rothenburger Straße 21 02906 Niesky 02923 Hähnichen OT Spree q +49 (0) 3588 - 20 17 18 q +49 (0) 35894 - 3 02 31 p +49 (0) 3588 - 20 71 91 @ @ 3 Ferienhof Erlengrund [email protected] 12 Sonntag's Zeit – Genuss, Restaurant und Pension [email protected] Böhm KGÌÌÌÌ www.schlesischerhof.de Campingplatz der in Erinnerung bleibt! "Bei Sonntags" www.pension-bodysun.de TAUER KOLLM Dies ist Wunsch und Anspruch zu- NIESKY gleich für uns, ob im Restaurant E Im Erlengrund 3 E Quitzdorfer Weg 3 oder in der Pension. In unserem E An der Hochstraße 17 02943 Boxberg/O.L. OT Tauer 7 Neiße-Aktiv-Camp 02906 Quitzdorf am See OT Kollm gemütlichen Ambiete wollen wir 02906 Niesky 16 Familienferienhof Leubner q +49 (0) 35895 - 5 09 38 ROTHENBURG/O.L. q +49 (0) 3588 - 2 59 94 77 Ihnen mit unserer ausgesuchten q +49 (0) 3588 - 22 25 50 BUCHHOLZ p +49 (0) 35895 - 56 95 95 n +49 (0) 151 - 12 72 46 80 Küche ein Erlebnis schaffen. Die Kin- p +49 (0) 3588 - 22 25 51 @ [email protected] @ [email protected] der haben ein eigenes Spielzimmer @ [email protected] www.ferienhof-erlengrund.de www.stausee.de zum Spielen sowie ebenso einen www.bei-sonntags.de Spielplatz nahe des Biergartens. Un- Heuhotel und fünf 4-Sterne-Ferienwohnungen auf liebevoll sanierten E Tormersdorfer Allee 1 Mitten im Landkreis Görlitz, unweit der kleinen Stadt Niesky, befindet sich, sere Pension mit elf gemütlichen Doppel- und Einzelzimmern lädt ein zum denkmalgeschützten Dreiseithof, mitten im Biosphärenreservat und nur 02929 Rothenburg/O.L. eingebettet in die wunderschöne Heide- und Teichlandschaft, der Stausee Verweilen und einmal die Seele baumeln lassen. Sie erleben uns freundlich 9km zum Lausitzer Seenland, in Nähe des Seeadlerradweges, weitab vom q +49 (0) 700 - 01 81 88 88 Quitzdorf. Im Ortsteil Kollm liegt der Campingplatz idyllisch direkt am Was- und flexibel. Der Abschied fällt schwer, das Wiedersehen freut jeden dafür Verkehrslärm in sehr idyllischer Lage. Kinderspielplatz, Streicheltiere, Gar- p +49 (0) 35891 - 4 57 72 ser. Ruhe und Entspannung genießen oder die Region zu Fuß, mit dem Rad um so mehr! Alle Tage ist Sonntags, bei Sonntag's in Niesky! E Buchholz 90 • 02894 Vierkirchen OT Buchholz tengrillhaus, Sauna, Lagerfeuerstelle, Sportmöglichkeiten, ideal für Familien, @ [email protected] oder dem Auto entdecken – alles ist möglich. Der Stausee ist ein beliebtes q +49 (0) 35876 - 4 04 10 p +49 (0) 35876 - 46 96 00 Fahrradfahrer und Naturfreunde. Frühstück auf Wunsch möglich. www.neisse-tours.de Angelgewässer und ein wahres Naturparadies. K Mo-Sa 14.30-22.00 Uhr • So 11.00-20.00 Uhr @ [email protected] • www.ferienhof-leubner.de 17 Ferienwohnung 1 Erlichthofsiedlung 3 Neiße-Tours 5 Museum, Johann-Raschke-Haus 7 Freizeitbad Helga Petrauschke RIETSCHEN ROTHENBURG/O.L. und Konrad-Wachsmann-Haus REICHENBACH/O.L. MENGELSDORF NIESKY E Turnerweg 6 E Oberreichenbach 5 NEISSELAND-Tour 02956 Rietschen E Johann-Raschke-Haus 02894 Reichenbach O.L. q +49 (0) 35772 - 4 02 35 (Museum, Touristinformation) q +49 (0) 35828 - 88 95 20 E An der Dorfstraße 83 p +49 (0) 35772 - 4 13 20 Zinzendorfplatz 8 • 02906 Niesky @ [email protected] mit dem Rad erleben 02894 Reichenbach/O.L. @ [email protected] q +49 (0) 3588 25600 www.reichenbach-ol.de OT Mengelsdorf erlichthofsiedlung.de p +49 (0) 3588 255815 q +49 (0) 35828 - 7 25 95 @ [email protected] Im Freizeitbad Reichenbach/O.L. finden Besucher jeden Alters Ruhe, Heraus- p +49 (0) 35828 - 7 25 95 Wohnlich und behaglich wirken die www.museum.niesky.de forderung, Bewegung oder einfach nur einen wunderschönen Tag in ent- @ [email protected] urigen Schrotholzhäuser am Orts- spannter Atmosphäre! Bereits seit 1934 gilt das Freizeitbad als idealer Erho- rand von Rietschen. Die denkmal- E Konrad-Wachsmann-Haus lungsort für die ganze Familie und geschützten Blockbauten stammen Goethestraße 2 • 02906 Niesky lädt im Sommer zum Baden, Plan- aus Dörfern, die dem Braunkohle- q +49 (0) 3588 2239793 schen, Rutschen und Schwimmen @ 18 Ferienwohnung Kloß abbau weichen mussten. Behutsam [email protected] ein. Bewegungssüchtige können im SOHLAND AM ROTSTEIN wurden die bis 300 Jahre alten Ge- www.wachsmannhaus.niesky.de großen Becken ihre Runden drehen. bäude abgetragen und am Erlicht- Für die kleinen und großen Aben- teich orginalgetreu wieder zusammengesetzt. Das Umgebindehaus im Stadtzentrum ist das älteste Haus Nieskys. Hier be- teurer gibt es eine 42 Meter lange Das reizvolle Ensemble vermittelt das Bild eines Lausitzer Heidedorfes, wie E Tommersdorfer Allee 1 • 02929 Rothenburg/O.L. finden sich die Touristinformation und die Ausstellung zur Geschichte des Rutsche und einen Strömungska- es im 19. Jahrhundert ausgesehen haben könnte. Zu dem kleinen Dorf, am q +49 (0) 700 - 01 81 88 88 1742 von der Herrnhuter Brüdergemeine gegründeten Ortes. Von hier aus nal. Auch die Kleinsten kommen E Dorfstraße 75 Wolfsradweg gelegen, gehören neben dem Museumsgehöft „Erlichthof“, @ [email protected] • www.neisse-tours.de startet der Holzhauspfad zu den fast 100 Holzhäusern, die einst in industri- nicht zu kurz, denn das Planschbe- 02894 Reichenbach/O.L. 26 weitere Schrotholzhäuser, die für Gäste geöffnet sind. Besucher erleben eller Vorfertigung von der ortsansässigen Firma Christoph & Unmack errich- cken lädt zu ersten Freischwimm- OT Sohland a.R. traditionelles Handwerk zum Anfassen sowie Handel und Gastronomie in Prickelnde Abenteuer tet wurden. International bekannt ist das Direktorenwohnhaus, 1927 nach übungen ein. Wer eine Pause vom q +49 (0) 35828 - 7 10 44 den ehemaligen Wohnhäusern und Scheunen. Dauerausstellungen sind den Eine Bootstour auf der Neiße ist für Sie ein unvergessliches Natur- und Funer- einem Entwurf des Architekten Konrad Wachsmann gebaut. Es beeindruckt Schwimmen braucht, kann sich auf @ [email protected] Lausitzer Wölfen und der Flußbettverlegung des Weißen Schöps gewidmet. lebnis. Manchmal werden Sie sich fast wie ein Einsiedler fühlen, da man wäh- mit seiner sachlichen, am Bauhaus orientierten Formsprache. Die neue Dau- der Skaterbahn und der Funballan- www.fereinwohnung-kloss.de In mehreren Häusern können Urlauber ein gemütliches Quartier beziehen. rend der Bootstour eher auf eine artenreiche Tierwelt als auf Menschen trifft. erausstellung „Holzbauten der Moderne“ lädt zum Erkunden ein. lage austoben. 2 Stadt 4 Haus der Tausend Teiche 6 Grüngeringelter 8 Görlitz-Information ROTHENBURG/O.L. WARTHA Abenteuerfreizeitpark und Tourist-Service Kulturinsel Einsiedel GÖRLITZ E Marktplatz 1 E Warthaer Dorfstraße 29 ZENTENDORF 02929 Rothenburg/O.L. 02694 Malschwitz OT Wartha E Obermarkt 32 q +49 (0) 35891 - 77 20 q +49 (0) 35932 - 3 65 60 E Kulturinsel Einsiedel 1 02826 Görlitz p +49 (0) 35891 - 7 72 77 p +49 (0) 35932 - 3 65 61 02829 Neißeaue OT Zentendorf q +49 (0) 3581 - 4 75 70 @ [email protected] @ kontakt@haus-der- q +49 (0) 35891 - 4 91 13 p +49 (0) 3581 - 47 57 47 Foto: R.