175 Jahre Zuverlässig Winterdruck
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Verlag + Anzeigenverwaltung: WinterDruck · % 03 58 73-41 80 Vertrieb + Abonnement: Mongolei-Laden Hannelore Klätte Amtsblatt für Herrnhut mit Ruppersdorf, Berthelsdorf mit 23·2008 Herrnhut, August-Bebel-Straße 12 · % 03 5873-4 01 66 Rennersdorf; Großhennersdorf, Strahwalde, die Verwaltungs- Verantwortlich für die amtlichen Nachrichten: 4. Dezember / –,45 € die Bürgermeister der Orte oder ihre Beauftragten. gemeinschaft u.d.Abwasserzweckverband »Oberes Pließnitztal« 175 Jahre zuverlässig WinterDruck Mitarbeiter von WinterDruck vor dem ehemaligen Druckereigebäude auf dem Stolpener Markt Seite 2 Kontakt 23-08 VERANSTALTUNGSKALENDER Sonnabend 6.12.2008 Ruppersdorf 13.30 Uhr Rentnertreff Ruppersdorf: Weihnachtsfeier in der Turnhalle Ruppersdorf Herrnhut 14.30 Uhr Seniorenverein Herrnhut: Weihnachtsfeier für alle Senioren der Stadt Herrnhut im FFw-Heim Herrnhut Sonntag 7.12.2008 Herrnhut 15.00 Uhr Brüdergemeine: Gemeinde-Adventsfeier im Saal der Brüdergemeine Großhennersdorf Seniorenverein e.V. Neundorf auf dem Eigen: Adventsnachmittag im Weißbachtal Berthelsdorf 17.00 Uhr Verein Freunde des Zinzendorfschlosses: Adventskonzert – Benefizkonzert – in der Kirche (siehe Seite 7) Dienstag 9.12.2008 Strahwalde 14.00 Uhr »Heimatbund Deutscher Vertriebener Löbau e.V.«: Weihnachtsfeier in der Gaststätte »Grüner Baum« Mittwoch 10.12.2008 Herrnhut 13.30 Uhr Seniorenverein Herrnhut: Lichtelfahrt mit Überraschungen ab den bekannten Haltestellen Strahwalde 14.00 Uhr Seniorenclub Strahwalde: Weihnachtsfeier im Volkshaus (siehe Seite 26) Herrnhut 17.00 Uhr Adventssingstunde mit dem Krippenspiel des Kinder- gartens im Saal der Brüdergemeine Donnerstag 11.12.2008 Großhennersdorf 15.00 Uhr Seniorensportgruppe Großhennersdorf: Weihnachtsfeier Herrnhut 20.00 Uhr Brüdergemeine: Tanzkreis in der »Arche« Sonnabend 13.12.2008 Berthelsdorf 10–15 Uhr Vorweihnachtlicher Basar im »Häus’l« (s. Seite 9) Rennersdorf 14.00 Uhr Seniorenverein Rennersdorf e.V.: Weihnachtsfeier in Dittersbach im Kultur- und Sportzentrum (s. Seite 12) Großhennersdorf 14.30 Uhr Seniorenverein e.V. Neundorf a. d. E.: Weihnachtsfeier Herrnhut 19.00 Uhr Brüdergemeine: Weihnachtskonzert im Saal der Brüdergemeine Mittwoch 17.12.2008 Herrnhut 14.00 Uhr Völkerkundemuseum: Ausstellungseröffnung »Genuss und Belehrung – 250 Jahre natur- und völker- kundliches Sammeln in der Brüder-Unität Herrnhut 14.30 Uhr Seniorenverein Herrnhut: Adventsnachmittag mit den Kindergartenkindern im Gildenhaus Berthelsdorf 18.00 Uhr Kurzpräsentation des ältesten Dokumentes des Unitäts- archivs durch Dr. R. Kröger im Zinzendorfschloss (S. 6) Herrnhut 19.00 Uhr Brüdergemeine: Adventssingstunde mit dem Flötenkreis im Saal der Brüdergemeine Freitag 19.12.2008 Großhennersdorf 10.30 Uhr Krippenspiel der Grundschulkinder in der Kirche (S. 15) Sonnabend 20.12.2008 Ruppersdorf 10.00 Uhr Weihnachtsmarkt im Räucherhäusel bei Fam. Kirchner Herrnhut 19.00 Uhr Brüdergemeine: Adventskonzert mit dem Dresdner Motettenchor im Saal der Brüdergemeine Sonntag 21.12.2008 Herrnhut 15.00 Uhr Völkerkundemuseum: Führung: »Westtibet – Menschen im Himalaya« Manuskripte für den Kontakt per E-Mail an Der nächste Kontakt erscheint am 18.12.2008 mittags [email protected] Redaktionsschluss: 12.12.–13.00 Uhr Kontakt 23-08 Seite 3 AMTLICHE NACHRICHTEN ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT DES ABWASSERZWECKVERBANDES »OBERES PLIESSNITZTAL« Eingeschränkte Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt und Standesamt Öffentliche Bekanntmachung Durch eine umfangreichere Umstellung der Software im Stan- desamt macht es sich erforderlich, das Standes- und Einwohner- Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes meldeamt zeitweise zu schließen. Die Mitarbeiter besuchen am 2009 des Abwasserzweckverbandes »Oberes Pließnitztal« liegt 22. Dezember eine Schulung und im Anschluss finden technische gemäß §76 der SächsGemO in der Zeit vom 5. bis 15.12.2008 Umstellungen im Stadtamt statt. in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes, Löbauer Wir bitten die Bürger um ihr Verständnis. Straße 18 in Herrnhut, während der Dienstzeiten öffentlich zur Einsichtnahme aus. 22. Dezember 2008 Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Montag, dem Einwohnermeldeamt und Standesamt wegen Weiterbildungs- 29. Dezember 2008, nach §76 Abs.1 SächsGemO schriftlich maßnahme ganztägig geschlossen oder zur Niederschrift Einwendungen gegen den Entwurf erhe- 30. Dezember 2008 ben. Standesamt aus technischen Gründen ab 11.30 Uhr geschlossen Öffnungszeiten der Geschäftsstelle des Abwasserzweckver- bandes »Oberes Pließnitztal«: 2. Januar 2009 Montag 9.00–11.30 Uhr und 13.00–14.30 Uhr Standesamt aus technischen Gründen ganztägig geschlossen Dienstag 8.00–11.30 Uhr und 13.00–18.00 Uhr W. Riecke, Bürgermeister der Stadt Herrnhut Mittwoch 8.00–11.30 Uhr und 13.00–14.30 Uhr Gemeinschaftsvorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Donnerstag 8.00–11.30 Uhr und 13.00–17.00 Uhr Freitag 8.00–11.30 Uhr Übersicht Baumaßnahme 2008 der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Maßnahme Ausgaben Fördermittel Eigenmittel (in Euro) (in Euro) (in Euro) Herrnhut, Stadt Parkplatzbau Dürningerstraße/B178 49.139,27 0 49.139,27 Herrnhut, Stadt Straßendeckenerneuerung Berthelsdorfer Allee von S 144 bis Gemarkungsgrenze 231.811,00 126.000,00 105.811,00 Herrnhut, OT Ruppersdorf Errichtung Kleinkläranlage Schule/Kita 74.690,99 7.650,00 67.040,99 Herrnhut, OT Ruppersdorf Sanierung/Instandsetzung Turnhalle 253.869,39 94.617,98 159.251,41 Herrnhut gesamt 609.510,65 228.267,98 381.242,67 Berthelsdorf Straßendeckenerneuerung »Windmühlstraße« 187.967,57 131.436,45 56.531,12 Berthelsdorf, OT Rennersdorf Straßendeckenerneuerung »Feldhäuser« 2. BA 132.263,11 87.024,90 45.238,21 Berthelsdorf gesamt 320.230,68 218.461,35 101.769,33 Großhennersdorf Grundhafter Ausbau »Untere Dorfstraße« 2. BA 222.959,65 168.710,08 54.249,57 Großhennersdorf Bachgeländer »Untere Dorfstraße« 38.000,00 0 38.000,00 Großhennersdorf Umnutzung Speiseraum zu Unterrichtsraum 47.425,23 0 47.425,23 Großhennersdorf gesamt 308.384,88 168.710,08 139.674,80 Hähnel, Leiterin Bauamt Termin für eine Schlossführung durch Achtung! das Zinzendorfschloss Berthelsdorf Mitarbeiter der ehemaligen Firma »Stern – Drahtverarbei- tung« treffen sich am Dienstag, dem 9. Dezember 2008, So., 21.12., 11.15 Uhr 14.00 Uhr in der Gaststätte »Hutbergkeller« in Herrnhut. Seite 4 Kontakt 23-08 Die Einsichtnahme in die Haushaltssatzung und den Haushalts- 1.–8.12., 18–8 Uhr ........................... Linden-Apotheke Löbau plan kann an den angegebenen Tagen unabhängig von den übli- 1.–8.12., 8–8 Uhr ................................. Stadt-Apotheke Zittau chen Sprechzeiten erfolgen. 8.–15.12., 18–8 Uhr ...................... Aesculap-Apotheke Löbau 8.–15.12., 8–8 Uhr ............................ Marien-Apotheke Zittau Herrnhut, am 4.12.2008 gez. Jähne, Verbandsvorsitzende 15.–22.12., 18–8 Uhr ..................... Bahnhof-Apotheke Löbau 15.–22.12., 8–8 Uhr .............................. Rats-Apotheke Zittau Ablesung der Zähler privater Hauswasserversorgungen Schwesterndienstplan ASB-Sozialstation Herrnhut Zur Ermittlung des Wasserverbrauches aus privaten Hauswasser- versorgungen benötigt der AZV »Oberes Pließnitztal« für die Bereiche Herrnhut, Berthelsdorf, Strahwalde, Rennersdorf, Gebührenrechnung Abwasser die Zählerstände zum 31.12.2008. Ruppersdorf, Großhennersdorf, Obercunnersdorf Dazu erhalten die betreffenden Grundstückseigentümer in der Telefon Sozialstation Herrnhut 035873/2770 ersten Dezemberwoche ein Formular. Die diensthabende Schwester für den jeweiligen Bereich ist Bitte tragen Sie die erforderlichen Zählerstände Ihrer privaten unter der Funktelefonnummer 0162/2520673 erreichbar. Hauswasserversorgungsanlage ein und senden Sie das Formular bis 9.1.2009 an die Geschäftsstelle des AZV, Löbauer Straße 18 5.–7.12.2008 Birgit Austen, Bahnhofstraße 8, in 02747 Herrnhut zurück. Adler, Sachbearbeiterin (Früh-/Abenddienst) 02708 Löbau 8.–10.12.2008 Gisela Passoke, Großhennersd. Str. 18A, (Früh-/Abenddienst) 02747 Herrnhut OT Ruppersdorf 11.–17.12.2008 Ramona Pannach, Lauchaer Straße 13, ALLGEMEINE INFORMATIONEN (Früh-/Abenddienst) 02708 Löbau 18.–23.12.2008 Regina Bachmann, Hauptstraße 24, (Früh-/Abenddienst) 02747 Berthelsdorf OT Rennersdorf Notrufnummern des Landkreises Löbau-Zittau Rettungsdienst 03585/404000 oder 112 Feuerwehr 112 Standesamtliche Mitteilungen Hausbesuchsdienst 03585/862404 oder 03585/404000 Krankentransport 03585/862404 Sterbefälle Polizei 110 Wir nehmen in stillem und Polizeirevier Löbau 03585/865224 ehrendem Gedenken Anteil Polizeirevier Zittau 03583/620 Berthelsdorf Wasserversorgung 0173/5686091 oder tagsüber zu den Geschäftszeiten der Sowag 03583/77370 Wir gedenken unseres verstorbenen Mitbürgers Karl Schäfer. ENSO-Störungs- rufnummer Erdgas 0180/2787901 Herrnhut Wir gedenken unserer verstorbenen Mitbürgerinnen Ingetraut ENSO-Störungs- Knoblauch, Sonja Ullrich und Rena Herzog. rufnummer Strom 0180/2787902 Hochwasser,Stufe 2 035873/34911 Strahwalde Hochwasser,Stufe 3 035873/34910 Wir gedenken unserer verstorbenen Mitbürgerin Elfriede Lange und unseres verstorbenen Mitbürgers Erwin Herrmann. Das Stadtamt Herrnhut und die Feuerwehrgerätehäuser der Stadt Herrnhut und der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft sind besetzt. Geburtstage Wir gratulieren herzlich zu den Geburtstagen Das Kinder- und Jugendtelefon in der Zeit vom 8. bis 21.12.2008 Deutsche Telekom · Partner des Kinder- und Jugendtelefons Berthelsdorf 8.12. Kirchner, Kurt, Zur Kränke 12, 89 Jahre 0800-1110333 9.12. Pohl, Christa, Hauptstraße 38, 70 Jahre 12.12. Teichgräber,