berg mahler brahms wolf webern

19.

13.–23. dezember 2020 am Wörthersee www.woertherseeclassics.com

Kultur KULTUR vorwort

Liebe Musikbegeisterte,

Musik, Kunst und Kultur haben seit jeher eine besondere Bedeutung für uns Menschen. Gerade auch in schwierigen Zeiten, wie jetzt in der Corona- Krise, entfalten sie eine unglaublich positive Kraft. Denken Sie an die Musikerinnen und Musiker, die überall auf der Welt, auch bei uns in Kärnten, während des Lockdowns auf Balkonen oder an Fenstern gespielt haben. Sie haben den Menschen damit Freude und Zuversicht bereitet.

Es ist aber auch enorm wichtig, dass – unter Einhaltung der geltenden Corona-Schutzmaßnahmen – ein vielfältiges Kulturleben im öffentlichen Raum stattfindet. In Kärnten haben viele Veranstalter und Akteure den Mut dazu aufgebracht. In diesem Sinne danke ich auch der Österreichischen Vereinigung um Intendantin und den künstlerischen Leiter Alexei Kornienko. Für das WoertherSee Classics Festival wurde wieder ein großartiges Programm zusammengestellt. Ich freue mich persönlich und als Kulturreferent sehr darüber, ist doch dieses Festival ein wesentlicher und hochkarätiger Bestandteil des Kärntner Kulturkalenders.

Mit herzlichen Grüßen – und genießen Sie die Musik,

Ihr Dr. Peter Kaiser, Landeshauptmann von Kärnten

Kunst ist Teil unserer Kultur.

Kunst und Kultur sind eine Bereicherung für Geist und Seele. Aus diesem Grund fördert Raiffeisen etablierte Institu tionen sowie junge Talente der Musik, Bühne und bildenden Kunst. So stärken wir die Region und erhalten das kulturelle Erbe Österreichs. raiffeisen.at/ktn adi N ot F o:

Das Wörthersee Classics Festival ist mittler­weile Diese bietet sich besonders dafür an, musika- Verehrtes Publikum, geschätzte FreundInnen einer Beliebtheit aufgrund Ihrer natürlichen ein Fixstern der Kärntner Veranstaltungs­szene lische Veranstaltungen zu besuchen und sich der Musik! Einbindung der musikalischen Umwelt und und zieht Jahr für Jahr viele Musik­begeisterte und der Familie besondere Zeit zu schenken. andererseits eben deren Einzigartigkeit. Für uns an. Als Tourismuslandesrat weiß ich, wie wichtig Das Festival ist aus der Kärntner Kulturszene Wir sind der tiefsten Überzeugung, dass ist schlussendlich die Überzeugungskraft einer ein breites und vielfältiges Freizeit- und Kultur­ nicht wegzudenken und bereichert unser man an diversen Prüfungen, welche uns das künstlerischen Darbietung von allerhöchster angebot ist. Qualität und Inspiration sind beim Tourismusland um eine künstlerisch sehr wert- Leben immer wieder zusendet, bereichernde Priorität und dass wir diese erfüllen wird uns Wörthersee Classics Festival jedenfalls garantiert. volle Veranstaltung. Errungenschaften ernten kann. jährlich von Ihnen, verehrtes Publikum, erneut Daher wird diese künstlerisch sehr hochwertige bewiesen – dafür sind wir sehr dankbar! und für Kärnten authentische Veranstaltung Ich wünsche den Veranstaltern ein erfolgreiches Seit dem Jahr 2002 gelingt es dem Festival sei- durch das Tourismusreferat finanziell unter- Wörthersee Classics Festival 2020 und allen nen programmatischen Schwerpunkten treu Wir wünschen Ihnen seelisch berührende stützt. Heuer dürfen sich alle, die von klassischer Interessierten viel Inspiration und musikalischen zu bleiben. Diese erfreuen sich einerseits solch Erlebnisse, voller innerer Harmonie! Musik begeistert sind, über Werke von Mahler, Genuss. Sibelius, Grieg, und Stravinsky uvm. freuen. All diesen bedeutenden Werken wird heuer wieder Ihr Tourismuslandesrat Leben eingehaucht.

Das Festival findet auch 2020 wieder an einem Elena Denisova Alexei Kornienko Advent-Wochenende statt – also in der besinnli- Präsidentin Künstlerischer Leiter chen Vorweihnachtszeit. Mag. Sebastian Schuschnig Festival-Intendantin und Präsidentin der Österreichischen Gustav Mahler Vereinigung

D anke an Mag. Thomas Adunka, Familie Assam, Dr. Joachim Bucher, Harald Ergott, Manfred Ergott, Monika Fattinger, Mag. Günter Grabner, Irmtraud Hochkönig, Andreas Kerekes, Dr. Annegret Landes, Roswitha Langer, Christin Maurer, Mag.Dr. Siegfried Joh. Pfeifer, Robert Pirker, Mag. Klaus Scheder, Gertraud Schmid, Mag. Roland Streiner, Peter Töplitzer, Uwe Urbann und Rektor Univ.-Prof. Dr. Oliver Vitouch.

115 Shops | www.city-arkaden-klagenfurt.at 115 SHOPS Umwelt und Energie MITTEN im Einklang

IM ZENTRUM Nachhaltig ertragreich investieren. Heuplatz 5 | 9020 Klagenfurt am Wörthersee www.pv-invest.com Mo. bis Fr. 9 bis 19.30 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr Fingerspitzengefühl inklusive Das Wörthersee-Classic-Festival ist seit fast der „Wörthersee-Classics“ haben diese Handschlagqualität. zwei Jahrzehnten ein fixer Bestandteil des Herausforderungen mit Bravour gelöst Kulturlebens in Klagenfurt. Mit der heu- und werden auch heuer das fachkundige rigen Ausgabe, die aufgrund der Corona- Publikum mit unvergesslichen Konzerten in der Maßnahmen diesmal im Spätherbst ausgetra- Landeshauptstadt Klagenfurt verwöhnen. gen wird, setzten die Veranstalter ein klares Zeichen: Kunst- und Kulturveranstaltungen Ich bin mir sicher die „Wörthersee-Classics sind auch in Zeiten des Corona-Virus mög- 2020“ werden ein voller Erfolg und wünsche lich, wenn man sich an die jeweils geltenden Besucherinnen und Besucherinnen unvergess- Schutzmaßnahmen hält und sich diesen liche (Konzert)Momente in Klagenfurt! TPA Regio in Klagenfurt Bilanzierung neuen Herausforderungen stellt. Mir ist durch- Walther-von-der-Vogelweide-Platz 4 aus bewusst, wieviel Mehrarbeit derzeit von E-Mail: [email protected] Buchhaltung Nöten ist, um eine derartige Konzertreihe auf Personalverrechnung die Beine zu stellen, denn neben den ohne- hin umfangreichen Konzertvorbereitungen www.tpa-group.at Steuerberatung kommen nun völlige neue Aufgabestellungen Dr. Maria-Luise Mathiaschitz im Bereich der Corona-Schutzmaßnahmen Bürgermeisterin der Landeshauptstadt hinzu, die es zu meistern gilt. Die Initiatoren Klagenfurt

bucher | partner rechtsanwälte

Auch eine Stradivari muss gestimmt werden.

Wirtschaftliche, strategische und Foto: violetblue/shutterstock Foto: rechtliche Interessen miteinander in Einklang zu bringen, ist eine anspruchsvolle Herausforderung.

Vertrauen Sie uns – wir kümmern uns um Sie.

Rechtsanwälte Italiener Straße 13 Telefon +43 4242 29992 Joachim Bucher, Dr., LL.M. 9500 Villach [email protected] Martin Schiestl, Mag. Austria www.bucher-partner.com GroSSer Saal | Konze rthaus | Kla genfurt am Wörthersee 13. dez ZURÜCK ZUR MUSIK 18 Uhr

Gustav Mahler (1860–1911) Philharmonisches Orchester GyŐr in Hungary and abroad. They performed in Ausdruck begleitet. Dieter Kaufmann beschreibt: Adagietto. Sehr langsam. almost all countries of Europe, as well as „... Und sie ist auch die Sensation dieser aus Symphonie Nr.5 Das Philharmonische Orchester Győr wurde Morocco, China, South-Korea and Taiwan. The Aufnahmen, die Geigerin Elena Denisova. Durch im Jahre 1862 durch den in Györ gebore- Director of the Győr Philharmonic Orchestra ihre Persönlich­keit wird das Violin-Universum Jean Sibelius (1865–1957) nen Anton Richter, Vater des weltbekannten has been Mr. Géza Füke since July 2008. The Art lebendig, die Musik, auf dem Papier ,eine schöne Konzert für Violine und Orchester d-Moll Dirigenten Hans Richter, gegründet. Seitdem Director of the Orchestra has been Mr. Kálmán Stumme mit Augen voll Sinn‘ (Sartre über die op.47 spielt das im Jahre 1894 zum Stadt­orchester Berkes, Liszt Award holder clarinet player and ,Mona Lisa‘), tritt aus dem Rahmen und kann I.Allegro moderato. II.Adagio di molto. ernannte Ensemble eine hervorragende Rolle conductor. www.gyfz.hu ihre Flügel in Raum und Zeit entfalten.“ III.Allegro ma non tanto in dem kulturellen und musikalischen Leben der Stadt Győr. Im Jahre 1968 wurde es für Elena Denisova Since her first encounter with the violin Elena Igor Strawinsky (1882–1971) Berufs­orchester erklärt und dies ermöglich- Denisova engaged in widening and exploring Suite aus dem Ballett „Der Feuervogel“ (1919) te eine weitere Entwicklung in dem Leben Seit der ersten Begegnung mit der Violine setzte her interpretation. Interpretation does not only Introduction | Der Feuervogel und sein Tanz/ des Ensembles von 80 Musikern. Neben den sich Elena Denisova mit der Erweiterung ihrer mean the consequent and perfect execution of The Firebird And Its Dance | Variation: Der in- und ausländischen Konzerterfolgen zeigen Interpretationen auseinan- the score, but also translating adi Feuervogel/Variation Of The Firebird | noch zahlreiche Plattenaufnahmen den Rang der. Interpretation bedeutet N the musical context in a ot Reigen der Prinzessinnen/The Princesses’ der Philharmonie Győr. Das Orchester trat in nicht nur konsequente und F o: subjective but essential way Round | Höllentanz Des Königs Kaschtschei/ den meisten europäischen Ländern und in perfekte Umsetzung des for each listener. Music which Infernal Dance Of King Kashchei | Marokko, China, Südkorea und Taiwan auf. Der Notentexts, sondern gerade can deliver raison d’être lives Wiegenlied/ Lullaby | Finale Intendant des Orchesters ist Géza Füke seit Juli auch subjektive und notwen- from this inherent 2008. Der künstlerische Leiter des Orchesters dige Übersetzung des Inhalts commitment. There are no ist Kálmán Berkes, Liszt-Preisträger, Klarinettist für jeden Zuhörer. Musik, die accidental symbols – not Elena Denisova Violine | Violin und Dirigent. Lebens­inhalte vermitteln notes, not pauses –, rather Alexei Kornienko Dirigent | Conductor kann, lebt von dieser inhe- everything leads to a vivid Philharmonisches Orchester Győr The Song and Music Association of Győr – renten Hingabe. Es gibt hier choreography by the predecessor of the Philharmonic Orchestra of keine zufälligen Zeichen – interpreter. Each movement of Győr – was founded by Antal Richter, father weder Noten noch Pausen –, the musical line is sondern alles führt zu einer accompanied by a lebendigen Choreografie des representative expression.

ekli Zoltán Interpreten. Jede Bewegung Dieter Kaufmann writes: M

ot der musikalischen Linie wird “... and she is also the F o: von einem darstellenden Elena Denisova sensation of these production,

Freude am Fahren ZUKUNFT IST AUSWAHL

Philharmonisches Orchester Győr

of the world famous conductor, János Richter. The Ensemble became the Orchestra of the Municipality of Győr in 1894. The year 1968 is a milestone in the career of the orchestra – that is when the semi-professional art institution Nehmen Sie Ihre Zukunft in die Hand: Mit dem Design Ihrer Wahl. Das neue BMW 4er Coupé und viele andere Modelle als M-Sport oder Basis Modell. was transformed into a professional concert orchestra. The orchestra plays a major role Wolfgang Denzel Auto AG Feldkirchner Straße 90, 9027 Klagenfurt int he cultural and musical life in the city and Tel.: 0463/45 400-0, [email protected] www.denzel.at region of Győr. The Philharmonic Orchestra of BMW 4er Coupé: von 135 kW (184 PS) bis 285 kW (388 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 l bis 7,5 l/100 km, Győr has produced more than 15 CD’s in the CO2-Emissionen von 118 g bis 170 g CO2/km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. Symbolfoto past few years in addition to numerous concerts the violinist Elena Denisova. Through her Gespür und ausgereifter Technik eine lebendige personality the violin universe comes alive, the Welt erschaffen kann. Sowohl als Dirigent als Wir music on the paper ‘a beautiful mute with eyes auch vom Flügel aus vermittelte er dem full of meaning’ (Sartre about Mona Lisa) steps Orchester ‘Estro armonico‘ die Impulse, um das spielen out of its boundaries and spreads its wings Ensemble zu einem intensiven und ausdrucks- through time and space.“ starken Spiel zu animieren.“ – Uwe Krusch für Sie. Alexei Kornienko in reviews „E proprio Brahms e rappresentano il cuore pul- sante, il nucleo cardine di questa registrazione, „...Internationales Renommee erarbeitetet er espressi, esaltati, proiettati con unarappresen- sich durch sorgfältig ausgewählte und meister- tazione interpretativa attraverso la quale haft ausgefeilte Einspielungen von Raritäten Kornienko esprime la sua idea del der klassisch-romantischen Kammermusik Romanticismo brahmsiano, un atto di riflessio- sowie des fin de siecle.“ – Manfred Schmid ne, di abbandono, di dimensione metamusicale nella quale trovare un rifugio, un’oasi di com- „Maßgeblichen Anteil am prensione e di accettazione.“

Gelingen hat das hochsensi- adi – Andrea Bedetti SPIELZEIT N ot

bel musizierende Mahler- F o: 20/21 Ensemble mit dem klar und Der Künstler selbst: umsichtig dirigierenden „Die künstlerische Gestalt Kornienko“ – Peter eines Orchesters impliziert Donhauser mehrere Aspekte. Prägend ist ein charakteristischer Klang, Kiki Kogelnik © Kiki Kogelnik Foundation. All rights reserved. All Foundation. © Kiki Kogelnik Kiki Kogelnik „Der Dirigent Alexei welcher in erster Linie flexi- Kornienko leitete mit pro- bel gegenüber musika- funder Musikalität und klarer lischen Epochen ist. Nicht Zeichengebung durch das weniger wichtig ist aber Elektra Il barbiere Was ihr wollt Programm. Darüber hinaus eben auch die Homogenität Oper in einem Aufzug di Siviglia Komödie von bewies er, dass er auch als des Klanges“. von Richard Strauss Opera buffa William Shakespeare Pianist, im Klavierkonzert Nr. MUSIKAL. LTG Nicholas Carter von Gioacchino Rossini REGIE Georg Schmiedleitner 12 A-Dur von Wolfgang REGIE Cesare Lievi MUSIKAL. LTG Nicholas Carter ab 25. Feb 21 Amadeus Mozart sowie im ab 17. Sep 20 REGIE, BÜHNE, KOSTÜME Laurent Pelly Doppelkonzert von Joseph ab 12. Dez 20 Haydn, mit musikalischem Alexei Kornienko

Servus Srecno FAUST Rigoletto Kärntenpark Tragödie von Melodramma Ein Theaterprojekt von Johann Wolfgang von Goethe von Giuseppe Verdi Bernd Liepold-Mosser zum REGIE Marco Štorman MUSIKAL. LTG Nicholas Carter 100. Jahrestag der Volksabstimmung ab 09. Jan 21 REGIE Robert Schuster REGIE Bernd Liepold-Mosser ab 18. Mär 21 ab 01. Okt 20

Alcina Il canto Reigen Dramma per musica s’attrista, perché? Zehn Dialoge von Georg Friedrich Händel Oper nach Szenen von Aischylos von Arthur Schnitzler MUSIKAL. LTG Attilio Cremonesi von Salvatore Sciarrino REGIE Miloš Lolić REGIE Florentine Klepper Uraufführung ab 08. Apr 21 ab 22. Okt 20 MUSIKAL. LTG Tim Anderson REGIE, BÜHNE, KOSTÜME Nigel Lowery ab 04. Feb 21

Das Dschungelbuch Der Vogelhändler Musical von Robert Persché Operette in drei Akten Frei nach der Erzählung ab 6 von Carl Zeller von Rudyard Kipling jahren REGIE Aron Stiehl REGIE Igor Pison ab 29. Apr 21 ab 14. Nov 20

THEATERKASSE • (0463) 54 0 64 • [email protected] ABO-BÜRO • (0463) 55 2 66 42 • [email protected] kelein r Saal | Konze rthaus | Klagenfurt am Wörthersee 20. dez vortrag 14 Uhr

Vorsitzende), im Qualitätsbeirat der Universität of Music Trossingen in Baden-Württemberg at the Die Erlösung Gutenberg in Mainz und seit 2015 auch im age of 26. The further development of the institu- Council der AEC. Weiteren ehrenamtlichen tion has always been a concern of her – in the der Sprache Aufgaben kommt sie in zahlreichen Vorständen Senate, University Council and since 2006 also as und Beiräten u.a. bei den Musikfreunden Rector, where she was re-elected in this position in der Wahrheit Donaueschingen, dem Zimmertheater Rottweil in 2012. In addition, she is involved in the Rectors’ 2002 e.V. oder regio tv Ravensburg nach. Conferences, in the State Music Council (Presidium), Das Spannungsfeld zwischen Partitur in the Education Committee of the German Music der Musik und Performance, zwischen Buch und Bühne Council (Deputy Chair), in the Quality Advisory findet ihre besondere Aufmerksamkeit, hierbei Board of the University of Gutenberg in Mainz and, Prof. Elisabeth Gutjahr interessieren sie auch interdisziplinäre Prozesse, since 2015, also in the Council of the AEC. She also im Dialog mit Violine | Elena Denisova die Musik, Theater, Tanz, Sprache, Film und performs voluntary work on numerous boards and bildende Kunst miteinander verbinden. Den advisory boards, including at the Musikfreunde Elisabeth Gutjahr mit Werken von Schwerpunkt ihrer künstlerischen Tätigkeit legte Donaueschingen, the Zimmertheater Rottweil Johann Sebastian Bach (1685–1750) sie schon früh auf Textgestaltung im Kontext 2002 e.V. or regio tv Ravensburg. Fritz Kreisler (1875–1962) Prof. Elisabeth Gutjahr mit Musik.Elisabeth Gutjahr trat außerdem The tension between the score and the Maximilian Kreuz (*1953) als Organisatorin von Wettbewerben und performance, between the book and the stage, Eugène Ysaÿe (1858–1931) Prof. Elisabeth Gutjahr verbrachte ihre Kindheit Festivals mit Schwerpunkt zeitgenössischer attracts her special attention; she is also inter- in Bonn und Genf, zwei weltoffene Städte, die Musik, als Musikdramaturgin, Choreografin und ested in interdisciplinary processes that combine prägend für ihre Entwicklung wurden. Nach Regisseurin in Erscheinung. music, theater, dance, language, film and visual Eintritt frei dem Studium (Rhythmik und Musiktheorie) arts. From an early age, she placed the focus of in Stuttgart und Köln wurde sie bereits mit Prof. Elisabeth Gutjahr spent her childhood in her artistic activity on text design in the context 26 Jahren als Professorin an die Staatliche Bonn and Geneva, two cosmopolitan cities that of music. Elisabeth Gutjahr also appeared as an Hoch­schule für Musik Trossingen in Baden- shaped her development. After studying rhythm organizer of competitions and festivals with a Württemberg berufen. Stets war ihr auch die and music theory in Stuttgart and Cologne, she focus on contemporary music, as a music drama- Weiterentwicklung der Institution ein Anliegen was appointed professor at the State University turge, choreographer and director. - in Senat, Hochschulrat und seit 2006 auch als Rektorin, wo sie 2012 in dieser Funktion wieder- gewählt wurde. Darüber hinaus engagiert sie sich in den Rektorenkonferenzen, im Landes­ musikrat (Präsidium), im Bildungsausschuss des Deutschen Musikrats (stellvertretende

... hinter den Kulissen des WOLFGANG VOGLHUBER

Stg ar-Foto raf Vogus in Klagenfurt

Der gebürtige Oberösterreicher, der als Fotograf mit dem | 2018 [email protected] Künstler­namen Vogus in Wien lebt, ist Promis wohl bekannt. www.harryergott.com

Er fotografiert – neben | 72 x 50 cm Follow q Veranstal­tungen – Portraits von Celebrities, Werbesujets auch besonders gerne Künstler. | Acryl auf Papier www.vogus.at +43 664 53 45 274 [email protected] by Art Trope www.ergott.atGallery Paris Thinking It Over Follow q m ozart Saal | Konze rthaus Klagenfurt am Wörthersee

Chamber Music 22. dez Unlimited 18 Uhr

Alexander von Zemlinsky (1871–1942) Klimt Quartett Wien Clara Schwaiger wurde in Salzburg geboren

Streichquartett Nr. 2 Op. 15 (1914) und war seit dem 8. Lebensjahr außerordent- Arnold Schönberg gewidmet „Exzellent präsentierte sich das jugendliche Klimt liche Studentin im Vorbereitungslehr­ gang am I. Sehr mäßig und leidenschaftlich. Quartett als Führer durch die Wiener Klassik.“ Mozarteum Salzburg. 2010 wechselte sie in die II. Andante mosso - Etwas rascher - Adagio. (Der Neue Merker – Onlineausgabe) Universität für Musik und darstellende Kunst III. Schnell. IV. Im selben Tempo, doch sehr Wien. Dort schloss sie ihr Studium 2016 mit ruhig. V. Mit energischer Entschlossenheit. Das 2017 gegründete Klimt Quartett Wien for- Auszeichnung ab. Seit Oktober 2018 führt sie VI. Tempo 1, Molto allegro - Langsam. mierte sich nach zahlreichen gemeinsamen ihre eigene Violaklasse an der Universität für Konzerterfahrungen der vier Musiker. Die Viel­ Musik und darstellende Kunst Wien. Antonin Dvorˇák (1841–1904) seitigkeit des Wiener Musiklebens haben alle Streichquartett Nr. 12 Op. 96 F-Dur Mitglieder des Quartetts beeinflusst, sodass sie Thomas-Michael Auner | Erster Cellounterricht „Amerikanisches“ darum bemüht sind, dem sogenannten „Wiener im Alter von 4 Jahren, 2006 Studium bei Stefan I. Allegro ma non troppo. II. Lento. Klang“ nachzuspüren. Sie konzentrieren ihr Kropfitsch in Wien an der MDW, 2010–2015 III. Molto vivace. IV. Vivace, ma non troppo Repertoire dabei sowohl auf Werke der Wiener bei Gustav Rivinius an der HfM Saarbrücken, Klassik, als auch auf die Zeit des frühen Wiener Masterprüfung mit Auszeichnung. Thomas- 20. Jahrhunderts und möchten ihre Zuhörer mit Michael Auner ist Preisträger zahlreicher Klimt Quartett Wien frischen und unprätentiösen Interpretationen Wettbewerbe, wie z.B. Cellowettbewerb Liezen, Anna Lindenbaum Violine | Violin begeistern, bei denen sie besonders großen Wert Mendelssohn-Wettbewerb Berlin und Strauss- Marie Auner Violine | Violin auf die einfache Verständlichkeit anspruchsvoller Wettbewerb München. Clara Schwaiger Viola Meisterwerke legen möchten. Thomas-Michael Auner Violoncello Anna Lindenbaum absolvierte ihre Studien „The youthful Klimt Quartett excellently an der Universität Mozarteum Salzburg sowie presented themselves, and guided their an der Musik­hoch­schule Hamburg. Ihre rege audience through the Viennese classics.” Konzerttätigkeit im In- und Ausland führte sie (The New Merker – Online Print) zu Festivals wie Salz­burger Festspiele, Wiener Festwochen, Wien Modern und Beethovenfest The Klimt-Quartett Vienna was founded in Bonn. 2017 after lots of concert experiences by the Langeweile four musicians together. The versatility of the Marie Auner | Bereits in jungen Viennese musical life has influenced the four Jahren bei vielen Wettbewerben members of the quartet, who are seeking to gehört sich in ihrem Heimatland Tschechien imitate the so-called “Viennese Sound”. erfolgreich. Studium am They are focusing their repertoire on works of nicht. Konservatorium Brünn bei Prof. the “Wiener Klassik”, but also on the time of Pavel Suk, Konzertfach- und early 20th century Vienna. Their interpretations Musikpädagogikstudium an are focusing on freshness and playfulness of der HfM Saarbrücken. Folgende music, whereas they particularly want to put Auszeichnungen hat Marie Auner a high attention to the understandability of aufzuweisen: großer Preis beim demanding masterworks. Concerto Bohemia 2009, Preis der Casino Gesellschaft 2012, 2. Preis beim Gieseking-Wettbewerb 2014. Sie wirkte außerdem bei Opern­ projekten der Sommerakademie der Wiener Philharmoniker. Über 20.000 ermäßigte Klimt Quartett Wien Kultur veranstaltungen pro Jahr oe1.ORF.at/club

OE1_Club_77x297 20.indd 1 21.09.20 18:17 GroSSer Saal | Konze rthaus | Klagenfurt am Wörthersee

23.Jniu dez | JUNE 19.30 Wahrheit der Musik 18 Uhr

Dieter Kaufmann (*1941) D arko Brlek 1988, he graduated from the Academy of Music nationalen Dirigentenwettbewerb im Rahmen

„Tolleranza 2020“ für Orchester op.202/2019 in before going on to perfect his knowl- der Internationalen Ferienkursen für Neue Musik (Uraufführung) Darko Brlek wurde 1964 in Ptuj geboren und edge at the University of Music and Performing Darmstadt teil, den er unter Vorsitz von Peter Beitrag zur Kärntner Landesaustellung 2020 verbrachte den größten Teil seines Lebens in der Arts in Graz, Austria. During his studies he Eötvös als 1. Preisträger für sich entscheiden slowenischen Hauptstadt Ljubljana. 1988 absol- received numerous prestigious accolades, includ- konnte. Seine Karriere führte ihn danach zu vie- Wolfgang A. Mozart (1756–1791) vierte er die Musikakademie in Ljubljana, bevor ing the Prešeren Award. In 1991, Mr Brlek became len Orchestern im In- und Ausland wie den St. Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur er sein Wissen an der Universität für Musik und the youngest ever director of the Slovenian Peters­burger Philharmonikern, dem Sinfonie­ KV622 darstellende Kunst in Graz, Österreich, perfektio- National Opera and Ballet in Ljubljana, while orchester Basel, den Bochumer Symphonikern, I. Allegro. II. Adagio. RONDO. Allegro nierte. Während seines Studiums erhielt er zahl- only a year later he also became the youngest der Staatsphilharmonie Rheinland Pfalz, den reiche renommierte Auszeichnungen, darunter artistic director of the Ljubljana Festival, taking Warschauer Philharmonikern, den Orchestern der Antonin Dvorˇák (1841–1904) den Prešeren Award. 1991 wurde Herr Brlek der over as executive director of the country’s most deutschen Radiostationen Saarbrücken/Kaisers­ Serenade für Streichorchester E-Dur op. 22 jüngste Direktor der slowenischen Nationaloper important cultural festival in 1995. The Brussels- lautern (SR), Köln (WDR), München (BR), Hannover und des slowenischen Balletts in Ljubljana. Nur based institution brings together over 100 (NDR), Leipzig (MDR) sowie dem RSO Wien (ORF), ein Jahr später wurde er auch der jüngste künst- festival associations and cultural organisations dem Bruckner­orchester Linz, der Slowakischen Darko Brlek Klarinette | Clarinet lerische Leiter des Ljubljana-Festivals und über- from 44 countries and is a major force European Philharmonie und vielen anderen mehr. Ernst Theis Dirigent | Conductor nahm die Leitung des wichtigsten Kulturfestivals culture. However, art and culture is not only a Für sein CD-Label CPO spielt er gemeinsam Wiener Concert-Verein des Landes in 1995. Neben seiner langjährigen profession for Mr Brlek, it is also a way life, and mit Orchestern wie der Deutschen Radio­ Leitung des Ljubljana-Festivals hatte Herr Brlek he is still quite active as a concert clarinettist, philharmonie Saarbrücken/Kaiserlautern, dem verschiedene Positionen bei anderen slowe- regularly performing on stages around the world Münchner Rundfunkorchester oder dem RSO nischen Kulturinstitutionen inne, unter anderem both as a soloist and as a member of the cham- Wien regelmäßig Tonträger ein. Heute arbeitet er als Gründer der slowenischen Kulturkammer ber ensemble Trio Luwigana. in einer künstlerischen Bandbreite, die von der und Vorsitzender des Kulturrates der Regierung frühen Wiener Klassik bis in die Avantgarde der Republik Slowenien. Trotz seines umfas- Ernst Theis reicht, erfolgreich mit vielen Orchestern auf ver- senden Engagements für die Werbekultur in schiedenen Kontinenten zusammen. Seit 2017 ist Slowenien hat Herr Brlek auch die Zeit, an Seine Anfänge als Dirigent liegen bei den er hinzukommend Intendant des Festivals mehreren internationalen Gremien teilzuneh- Österreichischen Kammersymphonikern, als KLANGBADHALL. men. 1997 wurde er Vizepräsident der European deren künstlerischer Leiter und Geschäftsführer Für 2021 sieht Ernst Theis seinem Debut Festival Association und ist seit 2005 deren er sich von 1991–2003 intensiv mit Musik der an der Deutschen Oper Berlin entgegen. Im Vorsitzender. Die in Brüssel ansässige Institution Klassischen Moderne, Zeitgenössischer Musik Rahmen eines Konzerts mit dem Symphonie­ bringt zusammen 100 Festivalverbände und und später auch mit der Wiener Klassik beschäf- orchester der Deutschen Oper Berlin wird er sich Kulturorganisationen aus 44 Ländern und ist tigte. Nach einem Einspringer 1996 an der Wiener gemeinsam mit Ute Lemper mit Musik der eine wichtige Kraft der europäischen Kultur. Volksoper wurde er dort für fast vier Jahre Kapell­ Weimarer Republik unter dem Titel ROARING Kunst und Kultur sind jedoch nicht nur ein Beruf meister. Im selben Jahr nahm er an einem inter- TWENTIES beschäftigen.

so vielfältig Zeitschriftenwie wir. Erich Steindl, MSc Geschäftsführung

Darko Brlek Ernst Theis

für Herrn Brlek, sondern auch ein Lebensstil, und er ist immer noch als Konzertklarinettist sehr Wir aktiv und tritt regelmäßig als Solist und Mitglied das! tscheken der Kammer auf Bühnen auf der ganzen Welt auf Ensemble Trio Luwigana.

Born in Ptuj in 1964, Darko Brlek has spent most www.janetschek.at of his life in the Slovenian capital Ljubljana. In His beginnings as a conductor are with the spielen Eisenstadt, den Wiener Festwochen und Dieter Kaufmann vom Ausdruck der Intervalle oder zu ihrem Austrian Chamber Symphony Orchestra, as their dem Moskauer Konservatorium. Zudem unter- gleichberechtigten Einsatz in einer All-Intervall- artistic director and managing director from hält das Orchester in seiner Heimatstadt seit „Tolleranza 2020“ ist ein Aufruf zu musikalischer Reihe. Aber auch die Tradition soll ihren Platz 1991 to 2003 he dealt intensively with music of 1993 einen eigenen Konzert-Zyklus im Musik­ Toleranz. Wie schon in „Tolleranza 2016“ will ich haben, zum Beispiel durch das Zitat des cantus the classical modern, contemporary music and verein. Die MusikerInnen des Wiener Concert- eine Versöhnung von scheinbaren Gegensätzen firmus aus Bachs Matthäuspassion: „O Lamm later also with the Viennese classical music. After Vereins leben den Wiener Streicherklang und erreichen: von Dodekaphonie und harmo- Gotte unschuldig, am Stamm des Kreuzes a substitute at the Vienna Volksoper in 1996, haben sich gleichzeitig eine Aufführungspraxis nischem Klang. Durch die Zwölftönigkeit lasse geschlachtet“, gleichsam als Fanfare der he became Kapellmeister there for almost four für zeitgenössische Musik und für Kompositio­ ich mir den Einsatz von Dreiklängen nicht ver- Trompete über der Vielfalt der immer dichter years. In the same year he took part in an inter- nen des 21. Jahrhunderts erworben. Durch ihren bieten, versuche aber, das Tonika-Dominante- werdenden Strukturen, wie ein Ruf aus der national conducting competition as part of the äußerst qualifizierten Einsatz auf höchstem Denken zu überwinden. Auch insofern sollen Vergangenheit. Aber auch das Schlagzeug hat International Summer Courses for New Music musikalischem Niveau wecken sie Interesse, meine „Tolleranza-Kompositio­ eher zitierende Funktion und Darmstadt, which he won as the first prize winner Verständnis und Begeisterung beim Publikum, nen“ als Etüden für eine bes- dient weniger der rhythmisie- ot under the chairmanship of Peter Eötvös. das sich somit – neben den gewohn­ten Hör­ sere Welt verstanden werden. F vogus o: renden Begleitung. Es ruft sich His career then took him to many orches- bildern – vorurteilsfrei mit den vielfältigen Schönbergs „Methode der gleichsam immer wieder in tras in Germany and abroad such as the St. Tonsprachen der Komponisten unserer Zeit zwölf nur auf einander bezo- Erinnerung. Petersburg Philharmonic, the Basel Symphony ­auseinander setzen und vertraut machen kann. genen Töne“ ermöglicht tat- Toleranz bedeutet – wie in der Orchestra, the Bochum Symphony Orchestra, sächlich einen „Ausgang des Politik so in der Musik die the Rhineland Palatinate State Philharmonic, The Wiener Concert-Verein is a chamber orchestra Menschen aus seiner selbst Akzeptanz des Anderen, des the Warsaw Philharmonic, the orchestras of international stature, which bears the histori- verschuldeten Unmündigkeit“, Fremden und darüber hinaus of the German radio stations Saarbrücken/ cal name of the Vienna Symphony Orchestra. um mit Kant zu sprechen. Die die Einladung zu einem freud- Kaiserslautern (SR), Cologne (WDR), Munich (BR), And members of the Vienna Symphony founded Vielfalt möglicher Tonver­ vollen Zusammenleben ver- Hanover (NDR), Leipzig (MDR) as well as the RSO the WCV back in 1987. Its repertoire ranges from bindun­gen öffnet auch die Tür schiedener Systeme und Vienna (ORF), the Bruckner Orchestra Linz, the orchestral works of the Viennese classical com- zu einem neuem Verständnis Dieter Kaufmann Individuen. Slovak Philharmonic and many others. posers to contemporary Austrian music. Since its For his CD label CPO he regularly records inception the WCV has given successful world sound carriers together with orchestras such as premiere performances of over sixty-five works the Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken/ by contemporary Austrian composers. Since its Kaiserlautern, the Münchner Rundfunkorchester successful debut, the orchestra has toured in Asia and the RSO Wien. Today he works successfully and North America and is a most welcome guest with many orchestras on different continents in an at international music festivals and famous artistic spectrum that extends from early Viennese Impressum classical music to the avant-garde. Since 2017 he Österreichische Gustav Mahler Vereinigung, Bahnhofstr. 22, 9020 Klagenfurt a. W., [email protected]. has been director of the KLANGBADHALL festival. Für den Inhalt verantwortlich: Elena Denisova. Textgestaltung und Übersetzung: Lev Kornienko. Grafik-Design: Ergott Visual Communication. Ernst Theis is looking forward to his debut at the Deutsche Oper Berlin in 2021. As part of a concert with the symphony orchestra of the Deutsche Oper Berlin, he and Ute Lemper will deal with music from the Weimar Republic under the title ROARING TWENTIES. Genuss Pur! Wiener Concert-Verein Mit einem Abo des Alpe Adria Magazins Der WCV ist ein Kammerorchester von ­inter­nationalem Format, das den ursprüng- lichen Namen der Wiener Symphoniker trägt Nur € 23.- 1 Jahresabo des Alpe Adria Magazins und 1987 von jungen Mitgliedern dieses welt- (3 Ausgaben) + 1 Alpe Adria Guide berühmten Orchesters gegründet wurde. Seit 25 Jahren engagiert sich der Wiener Ihre Abo-Vorteile: Concert-Verein sehr intensiv für einen Brücken­ W iener Concert-Verein schlag zwischen der klassischen Musik im • Bequeme Lieferung direkt nach Hause ­herkömmlichen Sinn und der zeitgenössischen concert halls in Europe, such as the Wiener • Sie verpassen keine Ausgabe mehr Musik. Der Wiener Concert-Verein versteht sich Festwochen, the Bregenz Festival, the Menuhin • Sie ersparen sich € 3,50.- gegenüber dem Einzeheft-Preis als Botschafter und Mittler zwischen musika- Festival Gstaad, the Dubrovnik Festival, the • Sie erhalten den Alpe-Adria Guide, das Pocket-Buch lischen Horizon­ten, die keine Gegensätze, son- Mozart Festival Würzburg, the Prague Autumn, mit hunderten Restaurant-Tipps für den Alpe-Adria Raum dern wertvolle Ergänzung und Tradition im the Ljubljana Festival, the Vienna Klangbogen, • Exklusive Leservorteile wie stark ermäßigte besten Sinn darstellen. Dabei trägt er österrei- the Haydn Festival Eisenstadt, the Festival of chische Kultur sehr erfolgreich weit über die European Weeks Passau, the Concertgebouw Hotelaufenthalte, Gourmetreisen, Restaurant-Gutscheine… Landesgrenzen hinaus. Bestätigt wird dies Amsterdam and the Berlin Philharmonic. The durch Konzertreisen bis Asien und Nordamerika, orchestra’s collaboration with contemporary Bestellen Sie gleich unter: www.alpe-adria-magazin.at sowie durch das Kon­zer­tieren an bedeutenden composers is unique in Austria. It has been pre- offi [email protected] oder +43/463/47 858 Musikstätten Europas, wie beispielsweise der senting the works of contemporary Austrian Berliner ­Phil­harmonie, dem Wiener Konzerthaus, composers in a high profile concert series in the dem Concertgebouw Amsterdam, den Vienna Musikverein, steadily running since 1993. Bregenzer Festspielen, dem Dubrovnik Festival, dem Mozart Festival Würzburg, den Haydn Fest­ www.wiener-concertverein.at lohnt sich! lohnt sich! Das 3. 2. 1. © Martin Messner © Martin © Wolfgang Voglhuber per E-Mail erhalten. per E-Mail Persönliche Zugangsdaten werden. PlusClub-App-Mitglied Unter plusclub.at/anmelden zum APPsahnen! loaden, einloggenund down-PlusClub-App

Ersparnis aufbiszuzweiKarten 20 % Klagenfurt Mozartgemeinde Konzerte der | |

Ersparnis pro Karte € 10,- | Schlosskonzerte Albecker 1 +gratis | Classics Festival Wörthersee plusclub.at/anmelden © ATOS-Trio T: 04635258000

+150

weitere Vorteile

/PlusClub