DOCSLIB.ORG

Hodivala:Studies in Parsi History (Pdf)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hodivala:Studies in Parsi History (Pdf) STUDIES ico PARS! HlSrVRY. \ BY M SHAHPURSHAH HORMASJI HODIVAIA, M. A it Principal (tnd Professor of Historij, v : % tn b n ,* 1920 Presented to the LIBRARY of the UNIVERSITY OF TORONTO by WiUard G. Oxtoby STUDIES IN PARSI HISTORY. BY SHAHPURSHAH HORMASJI HODiVALA, M. A. Principal and Professor of History y Bahauddin College, Junagadh. Bombay: 1920 PARSI ORPHANAGE M X \T THK T N PKTIT BY '=-^"'^"' '^""' '"'"" P RINTED "- - '--^•- =\!^.^;rp:^™"-- AND M. HORMASJI HODIVALA, A., PUBLISHED BY SH.-lAHPURSHAH JUNAGADH.„»^ ,t.„ AT THE BAHAUDDIN COLLEGE, CONTENTS : Page. The Traditional Dates of Parsi History ... 1 —36 The Sack of Sanjan ... ... ... ... ... ... 37 —66 Jadi Rana aud the Kissah-i-Saujan 67—dl The Kissah'i-Sanjan Translated 92-117 The Colophons of Mihirapan Kaikhusrd ,., 118-133 Was there a Parsi Fire Temple at Broach in 324 A. Y.? ... 134-148 Mahrvaid ... ... ••• ••• ••• ... ••» ••• 149-188 Some Ancient Parsi Documents 189-253 Some Parsi-Sanscrit Colophons 254-275 The Dates of the Persian Revayets 276-349 Pf?EFAGE. This is neither a compendious nor comprehensive History of the Parsis nor a Critical Dissertation on their origin, manners or customs. It is only a collection qf Essays written with the object of throwing fresh light on some dark <rorners of Parsi antiquities, by offering new solutions of old difficulties or unearthing facts which have hitherto escaped discovery. It is the product of twenty-five years' industrious study of the subject and of long-continued and persistent search for new materials and sources of information in all directions. The first paper is probably the one round which controversy will gather. The writer must leave his arguments to be merits to judged on their and beg remind critics that no finality is claimed for these suggestions which are avowedly tentative, and to which he will be the first abandon as soon as more satisfactory explanations are forthcoming. The second essay is the result of a somewhat meticulous study of the Musalman chronicles of Mahmud Begada for the purposes and from the viewpoint of Parsi history. In the third, some knowledge of the results of Hindu epigraphic research has been brought to bear on the elucidation of a synchronism which has puzzled two generations of Parsi scholars. The account of Mihrvaid and the paper which follows are based entirely on contem- porary documents discovered by the writer. In three other studies, the Postscripts of old Avesta-Pahlavi manuscripts have been, for the first time, laid under contribution for supplementing the meagre data for the history of the mediaeval period. One of these, the disquisi- tion on the ' Colophons of Mihrapan' has attracted the attention of European Orientalists and has even appeared in a French garb in the In the last Journal Asiatique (Sept.-Oct. 191 5). and longest contri- bution of the series, all the information that can be gleaned from the Persian Revaycts about Parsi worthies oftlie i6th and 17th centuries has been collected together and broughl under one view. At the same time, an attempt has been made to solve, in the light of the oldest and best manuscripts of these missives, a knotty point of Iranian chronology which has been frequently canvassed by Pahlavi scholars. It has not been possible to observe a strict uniformity in the transliteration of Oriental words and names, and the writer is also painfully aware that the book is not without its share of the typographer's ineptitudes. He can only express his regret for these and other blemishes and liope for their removal in a second edition. S. H. Hodivala. Jun'igadh^ i/th Dec. igzo. THE TRADITIONAL DATES OF PARSI HISTORY. the ( A paper read befare the Society for promotion of Tioroastrian Research on 25th October, 1913.) to I propose to devote an hour this evening an examination of those * traditional dates in the history of the Indian Parsis which, in spite of manifold contradictions and inconsistencies, are still quoted "with an almost unreasoning confidence by many otherwise well- informed persons, on account of their supposed antiquity or perhaps, only for want of anything better to take their place. It •must be a matter of sincere regret, all the same, to every one who desires to acquire and to diffuse a well-grounded knowledge of the history of our people in this country, that statements made on the margins and fly-leaves of comparatively recent manuscripts by persons of whose competence, sources of information and sometimes even names, we are most unblissfully ignorant, should continue to be taken upon trust and employed as arguments by scholars even in the twentieth century. I have said that very few of these statements are properly authenticated and that some of them are absolutely nameless. But this is not all. They exhibit the most bewildering diversity amongst themselves and, if we are to believe them, the same event (the arrival of the Parsis at Sanjan) occurred in 772, 895 and 961 Vikram Samvat, i. e. 716, 839 and 905 A.O. There is the same conflict as to the year in which the Persian Zoroastrians must, according to these dates, have first begun to abandon their homes for religion and conscience' sake. One of them would make it out to have occurred in 582 A.C., another about 651 AC, and a third as late as 721 A,C. ( 777 V. Samvat.) A much later event, about which for that reason, if for no other, we might suppose they would be in agreement, is the subject of a similar conflict. The Atash-Behram is said to have been brought from Bansdah to Navsari, according to one of these entries, in 1472 V. Samvat, i.e. 1416 A.C, according to another in V. Samvat 1475, *. e. 14^9 A.C., and not the least instructive fact about these rival dates is that both of them are demonstrably wrong, and that the Iranshah fire was taken to Navsari many years afterwards.! + Parsi Prakash p. 5 and Note. Tho best known and most important ol" tlu'sc tiaditional entries is the stAtcmcnt Avhich niivkcs Friday, Koz Ealinian, Mali Tir, Shravan Slmd 9, (V.S, 772) tlie date of the first landing of tho Persian Zoroastrians on Indian shores at Sanjan. For this there has hitherto been no older antlioiity than Dastnr Aspandiarji Kanidinji,—iu Avhose iianii)hlet on the Kabisah Controversy of 1820—Kculim Tarikh Pdrsi^ui Kasar— it iirst appears. But 1 have foinid it lately on a blank \n\gc. in a MS. eontaininj; the K ififiah-i-Savjcm and other tales in IVrsian verse, which belongs to Ervad Maneckji Unwalla and Avhith must bo at least one hundred and fifty years old. The actual words iu this Manuscrii)t are, The gist of Dastur Aspandiarji's narrative, -which throws light on some dark places, is that the Zoroastrians in Persia were, thanks to their knowledge of the Zend Avesta and the Janiaspi, warned forty-nine years before the accession of Yazdajird of the Arab domination that was to come and that some of them forthtvith abandoned their homes for the woods and hills of Kohistan, in which they spent a hundred years in all. ^^Mf. \^l 241^1 cl2(l a>ilHQ[l Ml«U(£l ffvt^ '-^[^ sniMt^ll U^h M<'^141 ^l^ "^hXi w'^.^^'ii q>HaMi {\<i<{[ Midi'il ^HicHid ^h^ d"Hl>i jAdi^i c-tw^ Mi^^iiH ci V(i 2HPl'^M2{W ^\H SHAH'S SHlMt^ ^li Vi<RlH^ 'UicrlSHl. dR \^ HlS- ^ i'-nl^i jA^i * --^ * \mlm (&n ^^ichmwi^i ^r ^c-ii ^it^i 1'^iqi c-ii3ii ^\^kh ^h Clit 811W Mi^iM^a '^}M^[, (pp. 122-6). He then tells the story of the fifteen years spent in Old Hormuz; and the nineteen at Div, adding on his own authority, (whatever it it the value ive may attach to ), that was at latter place that they acquired a knowledge of the Indian vernacular and Sanscrit learning and that they were obliged to seek a new home because the customs of the faith could not be properly observed there on account of the rule of the Portuguese ? Rule of the Portuguese at Div in th© 8th century of Christ ! 1 ^\'^W^\. ^MCH^l ^'-H'-H^A ^4^1 >iR^l KWiX^ ^K-fl -l«£l ^l^^ii. (p. 126). The novelty introduced by him in the tale of the storm is that the refugees vowed not only an Atashbehram but a Baj and Afriugan in the name of the angel on the Behram-roz of every month. (^>l^l y^^^R Xi'^'A %Ul ^l^ Cl'-il 5>ilK^<l3U-l i^mL-( p. 127). In the account of the landing also he is much more circum- stantial than the iCtsse/i. He informs us that the Raja forbade any one to land except four of their wisest, on which that number of Mobeds went up to the Hindu chief, and again affecting that Perfect Number of the Pythagoreans, he asserts that the four Mobeds asked for a four days' respite, when the Raja required them to expound the principles of their faith, which they did in sixteen shlokas—the square of four.—Then follows the important passage about the land- ing which has been the subject of endless discussion as well as confusion among us. dl^ Rl<rn^ ^Ri^l <3M^^ <3d^Hl^l ^i-H ?A^l ci?A ?R^ ^l^l ^im ?A^l (fecil. ( p. 149). There is nothing added to the Kissah account of the first Atash- behram except that the day of installation is said to have been Roz Adar Mah Adar, without, any mention of the year.
Load more

Recommended publications
  • Maria Macuch and Iranian Studies
    Maria Macuch and Iranian Studies Almut Hintze Maria Macuch is the daughter of the semitist Rudolf Macuch and Iran- dokht Shaghaghi.1 Her parents met during the years 1945−1947 when students in Paris, where Rudolf studied Arabic and Semitic languages, and Irandokht Hygiene at the Faculty of Medicine. Soon after their marriage on 31 March 1949 in Bratislava they transferred to Iran, and Maria was born in 1 January 1950 in Tehran, where she spent the first six years of her life. In 1956 Rudolf Macuch received an invitation from Lady Drower to work with her on the Mandaic Dictionary at the Oriental Institute in Oxford and the family moved there in October of the same year. Maria remembers this trip as the most exciting journey of her life, travelling by train from Tehran via Turkey across the European continent and a stormy English channel (Macuch 2008 a, p. 13). In Oxford Maria went to the SS Philip and James’ Church of England Primary School, and her mother converted to Christianity. Life in Oxford has made an abiding impression on Maria, and she never misses an opportunity to visit the city where she spent two very happy years of her childhood. After Rudolf Macuch’s fellowship had come to an end, and since life in Iran seemed undesirable for a Christian convert, the small family moved to Windsor, Canada in 1958 and Maria’s father took up the position of a vicar. His dream of a uni- versity career eventually came true when he was invited to the Chair of Semitic and Arabic Studies at the Freie Universität Berlin.
    [Show full text]
  • GIKYO ITO Kyoto Sangyo University in the Denkard We Read Jam's 10
    JAM'S 10 PRECEPTS AND YASNA 32:8 (PAHLAVICA II)(1) GIKYOITO Kyoto Sangyo University In the Denkard we read Jam's 10 precepts and those of Azdahag in oppositionto them thus:(2) |adar 10 andarzi huramagJam |o |mardom <ud>(3)10 i dahisn kahenidar Dahag padirag |an andarz wirast. |az nigez i weh den. On the 10 precepts of Jam having beautiful flocks to mankind and the 10 (precepts) which established, against those precepts, Dahag, the diminisher of creation. From the exposition of the good religion. |had asn-xradzahag dam sud |weh den passand dadar kam. 10 i andarz i huramag Jam |o mardom. Now (here is) an emanation of the innate wisdom, an advantage of the creature, an object receiving the approbation of the good religion, a will of the creator. (That is) the 10 precepts of Jam having beautiful flocks to mankind. ek dadar i gehan [menidan] amurnjenidarih <i> gehan menidan guftan padis ostigan |estadan. (1) One (is) to think, say (and) stand steadfast in it that the creator of the world is not the injurer of the world. ud ek |dew |pad |tis abadih |ne yastan. (2) And one (is) not to worship dew(s) on account of whatever prosperity (of the world). ek dad mayan <mardoman>mehenidan ostigan ddstan. (3) One (is) to uplift the law among human beings (and) to keep (it) steadfastly. ek |abar |har |tis payman rayenidan ud frehbud ud abebud azis anaftan. (4) One (is) to arrange moderation over every matter and to avert from it excess and deficiency. ek |xwardan bradarwar《ciy bradaran》.(4) (5) One (is) to eat-and-drink brotherly《like brothers》.
    [Show full text]
  • On the Good Faith
    On the Good Faith Zoroastrianism is ascribed to the teachings of the legendary prophet Zarathustra and originated in ancient times. It was developed within the area populated by the Iranian peoples, and following the Arab conquest, it formed into a diaspora. In modern Russia it has evolved since the end of the Soviet era. It has become an attractive object of cultural produc- tion due to its association with Oriental philosophies and religions and its rearticulation since the modern era in Europe. The lasting appeal of Zoroastrianism evidenced by centuries of book pub- lishing in Russia was enlivened in the 1990s. A new, religious, and even occult dimension was introduced with the appearance of neo-Zoroastrian groups with their own publications and online websites (dedicated to Zoroastrianism). This study focuses on the intersectional relationships and topical analysis of different Zoroastrian themes in modern Russia. On the Good Faith A Fourfold Discursive Construction of Zoroastrianism in Contemporary Russia Anna Tessmann Anna Tessmann Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge [email protected] www.sh.se/publications On the Good Faith A Fourfold Discursive Construction of Zoroastrianism in Contemporary Russia Anna Tessmann Södertörns högskola 2012 Södertörns högskola SE-141 89 Huddinge www.sh.se/publications Cover Image: Anna Tessmann Cover Design: Jonathan Robson Layout: Jonathan Robson & Per Lindblom Printed by E-print, Stockholm 2012 Södertörn Doctoral Dissertations 68 ISSN 1652-7399 ISBN 978-91-86069-50-6 Avhandlingar utgivna vid
    [Show full text]
  • Denkard Book 9
    DENKARD, Book 9 Details of Nasks 1-3, 21 (The Original Gathic Texts) Translated by Edward William West From Sacred Books of the East, Oxford University Press, 1897. Digitized and converted to HTML 1997 Joseph H. Peterson, avesta.org. Last updated Mar 2, 2021. 1 Foreword The Denkard is a ninth century encyclopedia of the Zoroastrian religion, but with extensive quotes from materials thousands of years older, including (otherwise) lost Avestan texts. It is the single most valuable source of information on this religion aside from the Avesta. This volume contains detailed contents of the Gathic Nasks of the Ancient Canon, much of which is now lost in the original Avesta. Note however, that (as Dr. West says) “it is abundantly clear to the practised translator that Avesta phrases often underlie the Pahlavi passages which seem to be quoted at length from the original Nasks, especially in Dk. 9; but, for some of the details mentioned, there may be no older authority than a Pahlavi commentary, and this should be ever borne in mind by the sceptical critic in search of anachronisms.” I have added some comments in {} and [[]], mainly to facilitate searches. Spelling of technical terms have also been normalized to conform with other texts in this series. Wherever possible I have used the spellings of F.M. Kotwal and J. Boyd, A Guide to the Zoroastrian Religion, Scholars Press, 1982. The original S.B.E. volumes used a system of transliteration which was misleading to the casual reader, and no longer adopted. As an example “chinwad” (bridge) (Kotwal and Boyd) was transliterated in S.B.E.
    [Show full text]
  • The Zarathushtrian Daena in a Nutshell
    THE ZARATHUSHTRIAN DAENA IN A NUTSHELL TO BE 'GOOD' REQUIRES SPIRITUAL ENERGY GENERATED BY 'TARIKAT'S Who is a Parsi? Whenever this question is asked, a heap of legal, social and highly argumentative babbles are thrown in the answer. Poor Justice Davar is brought in, 'the big change in times' is put forward and a number of why's and why not's are shot out, with hollow vehemence, like "if men, why not women?" (The question is too worn out by repetition to need any elaboration.) All this endless discussions are hopelessly tangential and off the mark to the main issue, which is: a Parsi is basically a person of Religion - the Zarathushtrian Daena. Her or his life is required to be totally founded on the Daena. For a Parsi, Life and Religion are not only equal but congruent. Each point of the one should coincide with each point of the other. Every breath should inhale and exhale Daena and he or she must be aware and conscious of this. Three Good's and Freedom of Choice What is the Daena? Ask any common Parsi; the answer by nine out of ten will be: Manashni, Gavashni, Kunashni - Good thoughts, words and deeds. But if you ask: "What is your definition of Good?", he will stare at you as if you have gone mad. "You don’t know what is good?" "No", you can pursue the argument, "the definition varies with every person; what is thought as good by one is stamped as 'horribly bad' by the other. Hitler thought, killing of jews was very good.
    [Show full text]
  • In the Alphabetic Order Q Follows A, a Follows E, C Follows C, 1J Follows N, S Follows S, I Follows Z
    INDEX [In the alphabetic order q follows a, a follows e, c follows c, 1J follows n, s follows s, i follows z. In arranging words no distinction has been made between long and short vowels. Pahlavi anrllater forms are generally given in square brackets after the Avestan ones, ancl are entered separately only when there is a significant difference between the two.l Aban see Apas 273· A ban Niyayes 52; 271-2. Airyaman 56-7; his part at Fraso.kar<Jti, Aban Yast 73· 57. 242, 291. abstract divinities 23-4; 58, 59; 203. Airyanam Vaejah [f:ranve)] 144-5; 274- Aditi 55· S· Adityas 55; 83. Airyama isyo 56; 261; 263; 265. Adurbad i Mahraspandan 35; 288. Aiwisriithra [Aiwisriithrim] the 4th watch Aesma demon of Wrath, 87; companion ( giih) of the 24-hour day, from sunset till of the daevas, 201; flees at the last day midnight, 124; under the guardianship of before the Saosyant, 283; the Arabs are the fravasis, 124, 259. of his seed, 288. Aka Manah 283. aethrapati [erbad, herbad] 12. Akhtya 161. Afrasiyab see FralJrasyan *Ala demon of purpureal fever, 87 n. 20. afrinagan an "outer" religious ceremony, Amahraspand see Amasa Spanta 168; legends connected with the offerings Amestris xog; 112. made at it, 281. amaratat ,..., Ved. amrtatva-, "long life" after-life pagan belief in it beneath the or "immortality" II5 n. 32. earth, xog-xo, II2, IIS; in Paradise, no- Amaratat [Amurdad] personification of 12; Zoroastrian beliefs, 235-42, 328. "Long Life" and "Immortality", one of the Agni identified with Apam Napat, 45-6; 7 great Amasa Spantas (q.v.), 203; dis­ the nature of his primary concept, 69-70.
    [Show full text]
  • A Daily Gatha Prayer
    Weekly Zoroastrian Scripture Extract # 195 – A Daily Gatha Prayer of 16 verses based on Ahura Mazda's advice to Zarathushtra to drive away evil - Vendidad 11.1 - 2 Hello all Tele Class friends: A Daily Gatha Prayer – A Suggestion: In our WZSEs #192 – 194, we discussed the question by Zarathushtra answered by Ahura Mazda for the prayers to be recited to ward of evil from a dead body (Vendidad 11.1 – 2). There are 16 verses instructed by Ahura Mazda. We suggest that these verses from Gathas can also be used as a Daily Gatha Prayer for all to recite. In this WZSE #195, we present this prayer. I apologize for the length of this WZSE. Hope you enjoy reading and listening and following up as a prayer. And would like to hear your thoughts. Background: Our Vakhshur-e-Vakhshuraan Zarathushtra Spitamaan, in his Gathas, asks many questions to Ahura Mazda, but Ahura Mazda never replies him; instead Zarathushtra figures out the answers by using his Vohu Mana, the Good Mind! Later Avestan writers of Vendidad, Yashts, etc. thought this mode of questions and answers between Zarathushtra and Ahura Mazda, can be a powerful way to expound their own interpretations of our religion but in their questions by Zarathushtra, Ahura Mazda answers them right away! This gave their interpretations a powerful support! We see such questions and answers all over Vendidad, Yashts, etc.. Age of Vendidad has been debated in literature for a long time. It could be between 300 to 800 BC or earlier. According to Dinkard, our religion had 21 Nasks (volumes) on various subjects.
    [Show full text]
  • Summer/June 2014
    AMORDAD – SHEHREVER- MEHER 1383 AY (SHENSHAI) FEZANA JOURNAL FEZANA TABESTAN 1383 AY 3752 Z VOL. 28, No 2 SUMMER/JUNE 2014 ● SUMMER/JUNE 2014 Tir–Amordad–ShehreverJOUR 1383 AY (Fasli) • Behman–Spendarmad 1383 AY Fravardin 1384 (Shenshai) •N Spendarmad 1383 AY Fravardin–ArdibeheshtAL 1384 AY (Kadimi) Zoroastrians of Central Asia PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA Copyright ©2014 Federation of Zoroastrian Associations of North America • • With 'Best Compfiments from rrhe Incorporated fJTustees of the Zoroastrian Charity :Funds of :J{ongl(pnffi Canton & Macao • • PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA Vol 28 No 2 June / Summer 2014, Tabestan 1383 AY 3752 Z 92 Zoroastrianism and 90 The Death of Iranian Religions in Yazdegerd III at Merv Ancient Armenia 15 Was Central Asia the Ancient Home of 74 Letters from Sogdian the Aryan Nation & Zoroastrians at the Zoroastrian Religion ? Eastern Crosssroads 02 Editorials 42 Some Reflections on Furniture Of Sogdians And Zoroastrianism in Sogdiana Other Central Asians In 11 FEZANA AGM 2014 - Seattle and Bactria China 13 Zoroastrians of Central 49 Understanding Central 78 Kazakhstan Interfaith Asia Genesis of This Issue Asian Zoroastrianism Activities: Zoroastrian Through Sogdian Art Forms 22 Evidence from Archeology Participation and Art 55 Iranian Themes in the 80 Balkh: The Holy Land Afrasyab Paintings in the 31 Parthian Zoroastrians at Hall of Ambassadors 87 Is There A Zoroastrian Nisa Revival In Present Day 61 The Zoroastrain Bone Tajikistan? 34 "Zoroastrian Traces" In Boxes of Chorasmia and Two Ancient Sites In Sogdiana 98 Treasures of the Silk Road Bactria And Sogdiana: Takhti Sangin And Sarazm 66 Zoroastrian Funerary 102 Personal Profile Beliefs And Practices As Shown On The Tomb 104 Books and Arts Editor in Chief: Dolly Dastoor, editor(@)fezana.org AMORDAD SHEHREVER MEHER 1383 AY (SHENSHAI) FEZANA JOURNAL FEZANA Technical Assistant: Coomi Gazdar TABESTAN 1383 AY 3752 Z VOL.
    [Show full text]
  • Ritual and Ritual Text in the Zoroastrian Tradition: the Extent of Yasna 
    Ritual and ritual text in the Zoroastrian tradition: The extent of Yasna ARASH ZEINI Abstract This article examines the extent of the concluding section (Y ) of the Yasna Haptaŋhaitī in light of the manuscript evidence and the section’s divergent reception in a Middle Persian text known as the “Supplementary Texts to the Šayest̄ ne ̄Šayest̄ ” (Suppl.ŠnŠ). This investigation will entertain the pos- sibility of an alternative ritual being described in the Suppl.ŠnŠ. Moreover, it argues that the manuscripts transmit the ritual text along with certain variations and repetitions while the descriptions of the extent of each section preserve the necessary boundaries of the text as a textual composition or unit. Keywords: Zoroastrianism; Yasna; Avestan; Middle Persian; Rituals The five Gaϑ̄as̄and the Yasna Haptaŋhaitī (“Yasna in seven sections”) constitute the core of the Old Avestan (OAv.) sections of the Yasna (Y), a Zoroastrian ritual text commonly divided into haitī (“section, chapter”) and at the centre of many Zoroastrian rituals.1 As Cantera recounts, Scholars have long debated the structure of the Old Avestan texts, examining the age of the divisions of the Gaϑ̄as̄into haitī.2 In that same article, Cantera questions whether the Yasna Haptaŋhaitī (YH) originally consisted of seven haitī, arguing that despite its name the Yasna Haptaŋhaitī“was not originally divided into seven chapters”.3 1The yaϑāahūvairiiō(Y .) and airiiaman išiia (Y .) are also composed in Old Avestan. In my view, these constitute together with the yeŋhé̄hatām̨and the asˇə̣m vohūmoveable sections of the Zoroastrian ritual texts. Out of convenience, I refer to these sections as prayers.
    [Show full text]
  • Mecusi Geleneğinde Tektanrıcılık Ve Düalizm Ilişkisi
    T.C. İSTANBUL ÜN İVERS İTES İ SOSYAL B İLİMLER ENST İTÜSÜ FELSEFE VE D İN B İLİMLER İ ANAB İLİM DALI DİNLER TAR İHİ B İLİM DALI DOKTORA TEZ İ MECUS İ GELENE Ğİ NDE TEKTANRICILIK VE DÜAL İZM İLİŞ KİSİ Mehmet ALICI (2502050181) Tez Danı şmanı: Prof.Dr. Şinasi GÜNDÜZ İstanbul 2011 T.C. İSTANBUL ÜN İVERS İTES İ SOSYAL B İLİMLER ENST İTÜSÜ FELSEFE VE D İN B İLİMLER İ ANAB İLİM DALI DİNLER TAR İHİ B İLİM DALI DOKTORA TEZ İ MECUS İ GELENE Ğİ NDE TEKTANRICILIK VE DÜAL İZM İLİŞ KİSİ Mehmet ALICI (2502050181) Tez Danı şmanı: Prof.Dr. Şinasi GÜNDÜZ (Bu tez İstanbul Üniversitesi Bilimsel Ara ştırma Projeleri Komisyonu tarafından desteklenmi ştir. Proje numarası:4247) İstanbul 2011 ÖZ Bu çalı şma Mecusi gelene ğinde tektanrıcılık ve düalizm ili şkisini ortaya çıkı şından günümüze kadarki tarihsel süreç içerisinde incelemeyi hedef edinir. Bu ba ğlamda Mecusilik üç temel teolojik süreç çerçevesinde ele alınmaktadır. Bu ba ğlamda birinci teolojik süreçte Mecusili ğin kurucusu addedilen Zerdü şt’ün kendisine atfedilen Gatha metninde tanrı Ahura Mazda çerçevesinde ortaya koydu ğu tanrı tasavvuru incelenmektedir. Burada Zerdü şt’ün anahtar kavram olarak belirledi ği tanrı Ahura Mazda ve onunla ili şkilendirilen di ğer ilahi figürlerin ili şkisi esas alınmaktadır. Zerdü şt sonrası Mecusi teolojisinin şekillendi ği Avesta metinleri ikinci teolojik süreci ihtiva etmektedir. Bu dönem Zerdü şt’ten önceki İran’ın tanrı tasavvurlarının yeniden kutsal metne yani Avesta’ya dahil edilme sürecini yansıtmaktadır. Dolayısıyla Avesta edebiyatı Zerdü şt sonrası dönü şen bir teolojiyi sunmaktadır. Bu noktada ba şta Ahura Mazda kavramı olmak üzere, Zerdü şt’ün Gatha’da ortaya koydu ğu mefhumların de ğişti ği görülmektedir.
    [Show full text]
  • NAVZOTE - MUBARAK to Dear, ______With Congratulations, Choicest Greetings & Zoroaster’S Blessings! From
    1 2 Date__________ NAVZOTE - MUBARAK To Dear, __________________ With Congratulations, Choicest Greetings & Zoroaster’s Blessings! From: __________________________ ___________________________ 3 4 NAVZOTE (Revised Edition 2019) With KUSHTI PRAYERS Authored By: Late NOSHIR KHURSHED DABOO AHMEDABAD RE-PUBLISHED BY FAMILY MEMBERS ~ FOR FREE CIRCULATION ONLY~ 5 DEDICATED IN SACRED MEMORY OF ALL DEAR DEPARTED SOULS OF OUR FAMILY WITH HOMAGE TO THEIR HOLY FRAVASHIS ~ FAMILY MEMBERS 6 FOREWORD This small booklet has come out, because I have received requests from my well-wishers & others, to publish a GUIDE on NAVZOTE, that gives the significance of the Sacred Ceremony in Simple English Language; especially for the young children, who have to undergo the Investiture Ceremony. NAVZOTE Can only be done of a Child whose Both parents are Parsi Zoroastrians. It is advisable that the Navzote ceremony be done in the Morning, in Havan Geh Or at the Most early Evening at 4/4.30 p.m. In the presence of KHURSHED YAZAD (The sun) All the other celebrations could be had at night. Keeping in mind the importance of the Navzote religious ceremony. Thus aspirant NAVJOTEE can perform his religious duties with the right Zoroastrian 7 spirit with better understanding. It is in 2 parts. 2nd part contains the Essential KUSHTI Prayers for a NAVJOTEE, with their substance to enhance the moral value. The Basic Prayers are: ~ 1. Ashem Vohu 2. Yatha Ahu Vairyo 3. Yenghe Hatam 4. Kemna Mazda 5. Hormazd Khodai 6. Jasme Avanghahe Mazda 6. Din No Kalmo 7. Sarosh Baj (Jamvani Baaj & Patet Pashemani also were said Traditionally.) A NAVJOTEE should learn by heart, these prayers before the INITIATION Ceremony.
    [Show full text]
  • A Historical Overview of the Parsi Settlement in Navsari 62 9
    Samuel Jordan Center for Persian Studies and Culture www.dabirjournal.org Digital Archive of Brief notes & Iran Review ISSN: 2470-4040 Vol.01 No.04.2017 1 xšnaoθrahe ahurahe mazdå Detail from above the entrance of Tehran’s fire temple, 1286š/1917–18. Photo by © Shervin Farridnejad The Digital Archive of Brief Notes & Iran Review (DABIR) ISSN: 2470-4040 www.dabirjournal.org Samuel Jordan Center for Persian Studies and Culture University of California, Irvine 1st Floor Humanities Gateway Irvine, CA 92697-3370 Editor-in-Chief Touraj Daryaee (University of California, Irvine) Editors Parsa Daneshmand (Oxford University) Arash Zeini (Freie Universität Berlin) Shervin Farridnejad (Freie Universität Berlin) Judith A. Lerner (ISAW NYU) Book Review Editor Shervin Farridnejad (Freie Universität Berlin) Advisory Board Samra Azarnouche (École pratique des hautes études); Dominic P. Brookshaw (Oxford University); Matthew Canepa (University of Minnesota); Ashk Dahlén (Uppsala University); Peyvand Firouzeh (Cambridge University); Leonardo Gregoratti (Durham University); Frantz Grenet (Collège de France); Wouter F.M. Henkelman (École Pratique des Hautes Études); Rasoul Jafarian (Tehran University); Nasir al-Ka‘abi (University of Kufa); Andromache Karanika (UC Irvine); Agnes Korn (Goethe Universität Frankfurt am Main); Lloyd Llewellyn-Jones (University of Edinburgh); Jason Mokhtarain (University of Indiana); Ali Mousavi (UC Irvine); Mahmoud Omidsalar (CSU Los Angeles); Antonio Panaino (Univer- sity of Bologna); Alka Patel (UC Irvine); Richard Payne (University of Chicago); Khodadad Rezakhani (Princeton University); Vesta Sarkhosh Curtis (British Museum); M. Rahim Shayegan (UCLA); Rolf Strootman (Utrecht University); Giusto Traina (University of Paris-Sorbonne); Mohsen Zakeri (Univer- sity of Göttingen) Logo design by Charles Li Layout and typesetting by Kourosh Beighpour Contents Articles & Notes 1.
    [Show full text]