DigitaleGB:Mise en page 1 20/10/2006 16:09 Page 1



OTHER SOLUTIONS FOR DIGITAL CONVERTING

In/Off line: DIGITAL COMET (semi-rotary) > Compact press including flexographic printing station, semi-rotary die cutting station and converting section. Optional equipment which can be added semi-rotary foil station, cold foil, in line sheeter… > This press can be linked in line with a Digital press via a Buffer unit (see dedicated brochure for this specific press).

Off line: COMET + (rotary) > Compact press including: flexographic printing station, full rotary die cutting station and a converting section. Optional equipment which Finishing press for Digital Applications can be added 360° reregister unit on the

flexographic station, cold foil, sheeter… & Independent roll to silkscreen press > For the die cutting process, it is necessary

to add 5 or 6 magnetic die cylinders in order 01 64 97 50 34 - (91) that most label repeats can be covered. The advantages of this solution are the die cutting speed (80 meters per minute) and

the fact that this press can be used for other Planète Numérique purposes inside the plant such as blank die cutting machine, slitter rewinder… (see dedicated brochure for this specific press). Labels engineering Conception & impression Conception & impression

SMAG IS AN OFFICAL PARTNER AND MEMBER Digital Galaxie

SMAG - SRAMAG Group SMAG International Limited SMAG International (USA Office) 22, avenue du Garigliano Futures Park - Bacup - Rossendale 28 School Street, Suite 200/202 ZAC les Gâtines OL13 0BB - England East Granby, CT 06026 91601 SAVIGNY-SUR-ORGE Cedex UNITED STATES OF AMERICA France Tel. + 44 (0) 1706 87 0045 Tel. + 1 860 286 9444 Tel. +33 (0)1 69 05 59 33 Fax + 44 (0) 1706 252 301 Fax +33 (0)1 69 96 30 20 Fax + 1 860 371 2395 www.smag-graphique.com www.smag-graphique.com www.smag-intl.com www.smag-intl.com [email protected] [email protected] [email protected] DigitaleGB:Mise en page 1 20/10/2006 16:09 Page 3

Create your line according to your current and future markets  

N W I N AT I O N > U D S T , VA X O R E N I You can > Right to left corresponding to the flow F L S CHOICE OF CREATE YOUR > H WORKFLOW choose the of digital printing press (HP). OWN PRESS DIRECTION web workflow > Left to right as conventional presses. USING THE FOLLOWING  MODULES

IN LINE If you wish to link N P R I N T I H O T S TA M PING AND E the Digital Galaxie E E N G R Y P TAM MB OR OFF LINE C R S A I N S OS S TA O T G OT S to a Digital printing engine, K T R S H IN I L I - T D G O I A E S ( DIGITAL S N B a buffer unit is available > M T T E I T A O A T S I SOLUTION) N L O in order to synchronise > F N the registration between > the two lines

> B T U F F E R U N I

D I E C U T T I Y D I E C U T E R T I N G S E D N G A R T I N N V C T B E S T G O I O TA R O S C N T T - T > A I I A + L O M T F N I > E O S N >

ADVANTAGES > Versus our competitors in the case > Versus the Galaxie

of finishing for Digital applications 2005 in the case W

OF THE DIGITAL N A

S O

of conventional I • Same workflow as the digital press. T GALAXIE T E printing applications C • Added value through the screen R E E S W • 50% increase in speed G printing process. I N N I thanks to continuous D D , N • Modular construction additional S I numerical feeding L W I T R E units can be added at any time. T I L station after each N G U A C A S S E T T E , D • Through the mixture of printing screen station, process  unique and varied labels continuous UV, IST can be produced thus opening up curing, semi-rotary foil new markets. and die cutting system. OTHER > Corona treatment, web cleaner, hot air dryer • SMAG has over 25 years experience for flexo head, 360° reregister unit for flexo head, AVAILABLE in screen and converting market. laminating station, cold foil, sheeter, semi-automatic OPTIONS turret rewinder…