Verlagsname Verlage und Diese Bücher müsst Ihr gelesen haben (Titel selbst wählen): Autor/-in Titel ISBN CHF / Euro Layaz, MichelBücherDie fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 Layaz, Michel Die fröhliche Moritat von der Bleibe 978-3-905689-51-8 25,00 / 23,00 SWIPS – Swiss Independent Publishers SWIPS steht für Swiss Independent Publishers und ist ein Zusammenschluss von deutschsprachigen unabhängigen Verlagen in der Schweiz. Heute sind wir 21 kleinere und mittlere Verlage, die selbst über ihre Programme entschei- den und ökonomisch nicht von Konzernen abhängig sind. In unseren Programmen finden sich nicht selten Bücher, die in den letzten Jahren mit wichtigen deutschsprachi- gen und internationalen Literaturpreisen ausgezeichnet wurden. SWIPS wurde 2007 gegründet, • um gegenüber der Öffentlichkeit, den Medien und Ins- titutionen die Interessen der unabhängigen Verlage zu vertreten und kulturpolitisch Einfluss zu nehmen; • um den Austausch zwischen den Unabhängigen zu fördern und Fragen zur Buchproduktion, zu Vertrieb und Marketing und der allgemeinen Entwicklung auf dem Buchmarkt (Stichwort E-Book) miteinander zu diskutie- ren und uns gegenseitig zu unterstützen; • um zusammen die Möglichkeiten besser nutzen zu können, als Verlag bzw. mit unseren Autorinnen und Autoren an Buchmessen (Leipzig, Luzern, Frankfurt, Frauenfeld) und Literaturfestivals (BuchBasel, Zürich liest, Leukerbad, EdICIon in Biel) präsent zu sein; • um gemeinsam nach neuen Wegen zu suchen, wie wir unsere Bücher anbieten, verkaufen und in Kontakt mit dem Publikum kommen können. Editorial Über die Krise der Buchbranche liesse sich lange jammern – was bekanntlich nichts ändert. Als Reaktion auf schlechte Zeiten haben wir uns zum Ziel gesetzt, die Sache der Verlage mehr ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken. Wie kommt ein Buch in die Welt? Wer ist alles am Prozess vom Manuskript bis zum Buch beteiligt? Wie entsteht ein Buchumschlag? Was macht eine gute Über- setzung aus? Wie läuft die Zusammenarbeit zwischen Autor und Lektorin? Wie finden wir die Leserinnen und Leser für unsere Bücher? Wir SWIPS-Verlage unterscheiden uns in unserer Ausrichtung und verfolgen doch dasselbe Anliegen. Wir veröffentlichen Werke von bekannten, weniger bekannten, unbekannten oder zu Unrecht vergessenen Autorinnen und Autoren, kümmern uns darum, dass Bücher übersetzt werden, oder entwickeln selber Buchideen. Unsere Bücher sorgen für geistige Nahrung, Inspiration und gute Unterhaltung; sie sorgen für politische Aufklärung, für kontroverse Diskussio- nen, für die Weitergabe von Wissen und helfen dabei, die Welt, in der wir leben, zu begreifen. Wir bringen Literatur von anderswo durch Übersetzungen zu den deutschsprachigen Leserinnen und Lesern und fördern damit den innerschweize- rischen Austausch und weltweites Kennenlernen. Und weil Literatur immer auch Gedächtnis ist, sorgen wir für das Nichtvergessen. Das alles ist Kulturarbeit. Die Kulturbotschaft für die Jahre 2016 – 2019 sieht neu eine strukturelle Verlags- förderung vor, die wir begrüssen, die aber nicht alle drängenden Fragen der Branche lösen kann. Sie käme für uns Schweizer Verlage nach den enormen Um- satzverlusten in Folge der Aufgabe der Buchpreisbindung und des Höhenflugs des Frankens aber gerade im richtigen Moment. Aber wir brauchen auch Sie, die Leserinnen und Leser unserer Bücher. Tragen auch Sie dazu bei, die unabhängige Schweizer Verlagslandschaft zu erhalten, kaufen und lesen Sie unsere Bücher! Sie werden dabei viel Freude haben und auf neue Ideen kommen. Und wir brauchen interessierte Kulturredakteurinnen und Rezensenten, die unsere Bücher in Betracht ziehen. Die Präsidentinnen von SWIPS, im April 2015 Ursi Anna Aeschbacher Daniela Koch (verlag die brotsuppe) (Rotpunktverlag) Website: www.bilgerverlag.ch E-Mail: [email protected] Adresse: bilgerverlag Josefstrasse 52 8005 Zürich Telefon: +41 44 271 81 46 PATRICK DEVILLE Kampuchea Roman Willi Wottreng Patrick Deville Laurie Lee Lülü Kampuchea Cider mit Rosie Über alles wächst Gras, übersetzt von Holger Fock Roman nur über die Kühe nicht, & Sabine Müller übersetzt von Pociao die es fressen 269 Seiten & Walter Hartmann Roman ISBN 978-3-03762-050-2 303 Seiten 238 Seiten CHF 22.90 ISBN 978-3-03762-045-8 ISBN 978-3-03762-049-6 CHF 36.00 CHF 25.90 »Eine fein komponierte Kampuchea wurde vom Cider mit Rosie ist eine der Groteske, ein hintersinniges Magazin LIRE zum besten schönsten Kindheitserinne- Lesevergnügen.« Roman 2011 gewählt. rungen in der Literatur des Der Stammtisch: »De Trey »Wie Braudel die Geschich- zwanzigsten Jahrhunderts. wollte wissenschaftlich be- te des Mittelmeerraums, In viele Sprachen übersetzt weisen, dass die Helvetier so möchte ich den Prozess und mehrfach verfilmt, ist gar keine alten Schweizer gegen die Roten Khmer Laurie Lees weltberühm- waren, sondern Einge- aus der Perspektive eines ter Roman jetzt endlich wanderte«, wusste der Zeitraums von eineinhalb auch auf Deutsch wieder Wirt. »Mit Genforschung«, Jahrhunderten betrachten, greifbar. Aus der Sicht eines nickte der Handwerker. Der angefangen bei Mouhot, Kindes erzählt Laurie Lee pensionierte Lehrer konnte der sich bei der Verfolgung von seinen Erinnerungen bestätigen: »Er hat mir eines Schmetterlings den an ein von der technischen gesagt, zwanzig Prozent der Kopf anstößt, und die Zivilisation noch unbe- europäischen Y-Chromoso- Tempelanlagen von Angkor rührtes englisches Dorf, in men stammten von neoli- entdeckt.« Sichtweite zur walisischen thischen Einwanderern aus »Im Gepäck hat Deville Grenze, wo er inmitten der Kleinasien.« – »Von was für Neugier, eine illusionslose Natur aufwächst, die alles Einwanderern?« – »Dann Menschenfreundlichkeit, aufbietet, was eine kind- wären die Schweizer am feines Stilempfinden und liche Phantasie befeuern Schluss Araber«, empörte ein Wissen, das vom Ta- kann. Illustriert von Laura sich der Wirt. »Türken«, gesaktuellen auf historische Stoddart. korrigierte der Lehrer. Tiefenschichten schließt« Deutschlandradio bilgerverlag 2001 gründete Ricco Bilger zusammen mit Kurt Heimann aus Sursee die bilgerverlag GmbH, ein von der Buchhandlung sec52 losgelöstes Unternehmen. Die Gestaltung der Bücher und den unverwechselbaren Brand erfand der Grafiker Alain Kupper. Das Logo, ein sechsfingriges Händchen, erfand der Grafiker Pongo Zimmermann. Ab 2002 übernahm Dario Benassa die Gestaltung der Bücher und den visuellen Auftritt des Verlags. 2005 wurde Dario Benassa Verlagspartner. Seither gibt das Verlegerduo Bilger/Benassa – die Reihe benbil trägt ihren Namen – als klassische Independents unter dem Motto »Der Berg, die Wüste, der Himmel, das Meer – Literaturen der Welt im bilgerverlag« jährlich sechs bis acht Bücher heraus. Schwergewichtig internationale Belletristik, aber immer wieder auch Ausreisser, wie z.B. der Fotoband Hag um Hag von Mäd- del Fuchs oder die Bestselleranthologie Tanger Telegramm von Florian Vetsch und Boris Kerenski. 10 Bücher, die Kosmonauten auf die Reise zum Mars mitnehmen: Autor/-in Titel ISBN CHF Olivier Sillig Schule der Gaukler 978-3-03762-008-3 34.00 Urs Zürcher Der Innerschweizer 978-3-03762-040-3 39.80 Ursula Timea Rossel Man nehme Silber und Knoblauch, 978-3-03762-018-2 34.00 Erde und Salz Christoph Simon Planet Obrist 978-3-908010-75-3 28.00 Roger Monnerat Das Marienbadspiel oder 978-3-03762-031-1 28.00 ein Mercedes für Marjampole Marie-Jeanne Urech Requisiten für das Paradies 978-3-03762-038-0 34.00 Erica Engeler Vom Verschwinden 978-3-03762-042-7 30.00 Patti Smith Das Korallenmeer 978-3-03762-041-0 24.00 Kaspar Schnetzler das modell 978-3-03762-047-2 34.00 Anne Cuneo Eine Welt der Wörter 978-3-03762-030-4 42.00 Website: www.merianverlag.ch E-Mail: [email protected] Adresse: Christoph Merian Verlag St. Alban-Vorstadt 5 4002 Basel Telefon: +41 61 226 33 25 Peter Bichsel Jens Steiner Urs Faes Eigentlich möchte Frau Blum Supermänner Paris. Eine Liebe den Milchmann kennenlernen Hörspiel Hörspiel Hörspiel 1 CD, 65 Minuten 1 CD, 53 Minuten 1 CD, 43 Minuten ISBN 978-3-85616-701-1 ISBN 978-3-85616-702-8 ISBN 978-3-85616-705-9 CHF 19.90 / Euro 16,90 CHF 24.00 / Euro 18,90 CHF 19.90 / Euro 16,90 Zum 80. Geburtstag von Mitfühlend und pointiert er- Einer der schönsten Texte Peter Bichsel erscheint sein zählt Jens Steiner in seinem von Urs Faes als Hörspiel. Erstlingswerk als Hörcol- Hörspieldebüt die Geschich- Drei Jahrzehnte nach einer lage, in der er als Erzähler te von Jerry Siegel, dem schmerzlichen Erfahrung durch ein Geschichten- Erfinder des Comichelden in der Stadt der Liebe kehrt haus führt und als subtiler Superman. Hin- und her- Eric an den Ort der Erinne- Beobachter den Alltag der gerissen zwischen Utopie rung zurück. Hier, wo ihm kleinen Leute beschreibt. Er und Realität, fristet dieser seine damalige Verlobte breitet eine Reihe scheinbar sein Rentnerdasein in einer kurz nach seiner Ankunft idyllischer Alltagssituatio- amerikanischen Kleinstadt