1 | 2007 [ Bibliographie choisie | Auswahlbibliografie | Bibliografia selecziunada | Bibliografia scelta ]

Aerne, Jacqueline, Adiacenza / disgiunzione: per una tre d’études Blaise Cendrars, Paris: (12) 2006. poetica del confine, in : La Svizzera e L’Europa. Iden- Coray, Renata; Riatsch, Clà, Traditionen und Tradi- tità e Identificazione. Giornata di Studio, Univ. degli tionsbrüche im bündnerromanischen «Sprachge- Studi di Napoli «L’Orientale», Fusco Girard, Donatella dicht», in: Vicario, Federico (a c. di), Ladine Loqui, IV (a c. di), Locarno: Dadò 2006, p. 171-183. Colloquium retoromanistic 2005, Udine: Società filo- Beeli, Gian, «L'oter muond». Siemis, paraulas e legen- logica friulana 2007, p. 199-233. das en «La müdada» da Cla Biert e lur influenzas Cudré-Mauroux, Stéphanie, Hélène en miroir. De Pierre junghianas, in: Annalas da la Sociedad retoruman- Jean Jouve à Pierre-Alain Tâche, in : Pierre-Alain tscha, 119 (2006), p. 149-196. Tâche, une poétique de l’instant, : Biblio- Benedettini, Riccardo, Il teatro di , in: thèque cantonale et universitaire de Lausanne 2006. Versants, 51 (2006), p. 153-182. Dawidowski, Christian; Schmidt, Nadine, «Faust»- Bernasconi, Yari; Lepori, Pierre, Giovane poesia nella Spuren bei Wedekind, Hochhuth und Sibylle Berg. Ein Svizzera italiana. Incontro a Castelgrande, in: Vice- Beispiel zum intertextuellen Literaturunterricht, in: versa Letteratura, 1 (2007), p. 139-144. [edito anche Literatur im Unterricht, 7 (2006), H.1, S. 51-63. in francese e tedesco] Decker, Jan-Oliver, Stimmenvielfalt, Referenzialisierung Bischofberger, Franziska; Grossmann, Therese; und Metanarrativität in Hermann Hesses «Der Step- Stuck, Elisabeth, Lesewelten, Bern: Schulverlag penwolf», in: Blödorn, Andreas (Hrsg.): Stimme(n) im blmv 2006. [Zu Friedrich Dürrenmatt Das Verspre- Text. Narratologische Positionsbestimmungen. Berlin: chen] de Gruyter 2006, S. 233-265. Caduff, Renzo, Vic Hendry, in: Viceversa Literatur, 1 Delacrétaz, Aline; Lepori, Pierre, . (2007), p. 46-63. [auch auf Französisch und Italie- Gens ordinaires, déstins ensablés, in : Viceversa nisch erschienen] Littérature, 1 (2007), http://www.culturactif.ch/vice- Caduff, Renzo, «prova i’l möd da ». Andri versa/kramer.htm. [paru également en allemand et Peer denter imitaziun e re-creaziun, in: Annalas da la italien] Sociedad retorumantscha, 120 (2007), p. 21-45. Delvaille, Bernard, Vies parallèles de Blaise Cendrars et Catenazzi, Flavio; Moretti Rigamonti, Alessandra (a c. de Charles-Albert Cingria, Paris : La Bibliothèque di), Per . Testimonianze dal Ticino, 2007. Locarno: Dadò 2006. Descourvières, Benedikt, Die Welt als Rätsel und die Cendrars, Blaise, Sous le signe de Moravagine, textes Bühne als Welt. Friedrich Dürrenmatts Komödien réunis et présentés par Flückiger, Jean-Carlo; Leroy, «Der Besuch der alten Dame» und «Achterloo», in: Claude, Blaise Cendrars 6, Caen : Minard (2006). Descourvières, Benedikt; Peter W. Marx, Ralf Rättig Cendrars, Miriam, Blaise Cendrars : la vie, le verbe, (Hrsg.): Mein Drama findet nicht mehr statt. Deutsch- l’écriture, Paris : Denoël 2006. [ed. revue, corr., sprachige Theater-Texte im 20. Jahrhundert, Frank- augm.] furt am Main etc.: Lang 2006, S. 119-137. Cendrars, Blaise, Rencontres avec Blaise Cendrars : Derungs, Ursicin, G. G., Identità ambigua del romancio entretiens et inteviews 1925–1959, textes établis par e della sua letteratura, in: La Svizzera e L’Europa. Leroy, Claude, Paris : Non-lieu 2007. Identità e Identificazione. Giornata di Studio, Univ. Ceresa, Alice, Piccolo dizionario dell’inuguaglianza degli Studi di Napoli «L’Orientale», Fusco Girard, Do- femminile, Crivelli, Tatiana (a c. di), Roma: Notte- natella (a c. di), Locarno: Dadò 2006, p. 131-150. tempo 2007. [apparato filologico: www.edizioninotte- Dewulf, Jeroen, Wenn die Schweizer Heimat exotisch tempo.it] geworden ist: Das Thema der Heimkehr aus Brasilien Chiarini, Giovanni, L’edipo moltiplicato di Friedrich Dür- bei deutschschweizerischen Autoren, in: TRANSIT 2 renmatt, in : La Svizzera e L’Europa. Identità e Iden- (2006), H.1, S. 1-26. (German summary / Electronic tificazione. Giornata di Studio, Univ. degli Studi di Na- publication) [Zu Walter Alvares, , Hugo poli «L’Orientale», Fusco Girard, Donatella (a c. di), Loetscher, Gottfried Keller, Ferdinand Schmid, Otto F. Locarno: Dadò 2006, p. 253-282. Walter] Continent Cendrars, Violence et sacré, Revue du Cen- Ehlenberger, Jan, Adoleszenz und Suizid in Schulro-

manen von Emil Strauss, Hermann Hesse, Bruno [avec une présentation du fond Agota Kristof aux ALS Wille und Friedrich Torberg. Frankfurt am Main etc.: par Marie-Thérèse Lathion] Lang 2006. Kuffer, Jean-Louis, Maurice Chappaz, ou l’antique Feitknecht, Thomas, Die Förderung der jungen Schwei- fraîcheur, in : Viceversa Littérature, 1 (2007), zer Literatur, in: Meier, Bruno (Hrsg.): Das Unbeha- http://www.culturactif.ch/ viceversa/chappaz.htm. gen im Kleinstaat Schweiz. Der Germanist und poli- [Paru également en allemand et italien] tische Denker Karl Schmid (1907-1974). Zürich: NZZ Liver, Ricarda, Rätoromanische Literatur in Graubünden Libro 2007, S. 87-104. im 16. / 17. Jahrhundert, in: Rusterholz, Peter; Sol- Gabor, Olivia G., The Stage as ‹Der Spielraum Gottes›. bach, Andreas (Hrsg.), Schweizer Literaturgeschichte, Oxford, England: Lang 2006. (Studies in Modern Stuttgart etc.: J.B. Metzler 2007, S. 485-496. German Literature; 98) [Zu Friedrich Dürrenmatt Ein Lutz, Ursin, Figuras retoricas repetitivas e lur funcziun Engel kommt nach Babylon] litterara en «Buna notg – in'amur» da Flurin Spescha, Ganzoni, Annetta, «Es il rumauntsch forsa ün curtè da in: Annalas da la Sociedad retorumantscha, 119 fer la barba...». L’identità romancia nei gialli dell’ul- (2006), p. 7-19. timo cinquantennio, in: La Svizzera e L’Europa. Méizoz, Jérôme; Badinou, Panayota (Éd.), Essai et Identità e Identificazione. Giornata di Studio, Univ. essayistes en Suisse romande, Lausanne : Ed. de degli Studi di Napoli «L’Orientale», Fusco Girard, Lettres 2007. [concerne C.F. Ramuz; Denis de Rou- Donatella (a c. di), Locarno: Dadò 2006, p. 185-214. gemont; ; Edmond Gilliard] Ganzoni, Annetta, Da Caratsch a Badraun: la difesa Miorelli, Alessandro, Ancora nella caverna: riscritture della cultura romancia nei racconti polizieschi narrative tardo-novecentesche del mito platonico della dell’ultimo cinquantennio, in: Vicario, Federico (a c. caverna, Trento: Università degli studi di Trento, Di- di), Ladine Loqui, IV Colloquium retoromanistich partimento di filosofia, storia e beni culturali 2006. [Zu 2005, Udine, Società filologica friulana 2007, p. 235- Friedrich Dürrenmatt: Der Winterkrieg in Tibet] 249. Montorfani, Pietro, Una Replica a Parabole smorzate. Ganzoni, Annetta, «Eir pro’ls poets fich cuntschaints e Sulla poesia di Pietro De Marchi, in: Quaderni Grigio- magari renomnats, las poesias vairamaing gratiadas nitaliani, 3 (2007), p. 305-312. sun adüna pacas», in: Memoriav Bulletin, 14 (2007), Nicolay, Mirta; Riatsch, Clà; Valär, Rico, Heer, Jakob p. 38-39. Christoph, «Der König der Bernina». Sverguognada Heuser, Mechthild; Wirtz, Irmgard M. (Hrsg.), Tell im profanaziun, arte o artifizi?, in: Chalender ladin, 97 Visier, Zürich: Scheidegger & Spiess 2007. (2007), p. 86-93. Patricia Highsmith, Catalogue de l’exposition de la Paganini, Andrea, Un’ora d’oro della letteratura italiana Bibliothèque nationale suisse (Archives littéraires in Svizzera, Locarno: Dadò 2006. suisses) et du Strauhof Zürich Literaturausstellungen, Paganini, Andrea, Lettere sul confine, Scrittori italiani e direction du projet, conception, recherches par Cudré- svizzeri in corrispondenza con Felice Menghini (1940- Mauroux, Stéphanie et Weber, Ulrich, Berne : 2006 ; 1947), Novara: Interlinea 2007. Zürich : 2007. Paganini, Claudia, Das Scheitern im Werk von Friedrich Hutchinson, Peter, Dürrenmatt «Der Besuch der alten Dürrenmatt. ‹Ich bin verschont geblieben, aber ich Dame», in: Hutchinson, Peter (Hrsg.): Landmarks in beschreibe den Untergang›. Hamburg: Dr. Kovač German comedy. Bern: Lang 2006. S. 195-210. (Bri- 2004. (Poetica. Schriften zur Literaturwissenschaft; tische und Irische Studien zur deutschen Sprache und 77) Literatur / British and Irish Studies in German Payrhuber, Franz-Josef, Friedrich Dürrenmatt «Der Be- Language and Literature; 35) such der alten Dame». Stuttgart: Reclam 2007. Immken, Susanne, ‹Ein Verbrechen lässt sich immer fin- (Reclams Universal-Bibliothek; Nr. 15390. Lektüre- den›. Die Dekonstruktion des Kriminalromans bei schlüssel für Schüler) Friedrich Dürrenmatt. Ann Arbor: University Microfilms Pellin, Elio; Probst, Rudolf, ‹Wenn sie mich umbringen, International 2006. (Diss. University of Utah) so steht wenigstens das da›. Vorwort zur Neuaus- Jambor, Ján, Die Rolle des Zufalls bei der Variation der gabe von Hans Boeschs Romanen, in: Dies. (Hrsg.), klassischen epischen Kriminalliteratur in den Bärlach- Hans Boesch, «Die Ingenieurs-Trilogie. Das Gerüst - Romanen Friedrich Dürrenmatts. Prešov: Filozofická Die Fliegenfalle - Der Kiosk». Zürich: Chronos 2007, fakulta Prešovskej univerzity 2007. (Acta Facultatis S. 5-55. (Schweizer Texte. Neue Folge; 26) Philosophicae Universitatis Prešoviensis, Monogra- Pelster, Theodor, Friedrich Dürrenmatt «Der Richter und phia; 76) sein Henker», Stuttgart: Reclam, 2006. (Reclams Kristof, Agota, Du commencement à la fin de l’écriture, Universal-Bibliothek; 15374. Lektüreschlüssel für rencontre avec l’auteur par Durante, Erica, in: Gé- Schüler) nèses contemporaines, Revue de jeunes chercheurs Plouffe, Bruce, Friedrich Dürrenmatt's «Der Auftrag». An en critique génétique, 1, www.revuerectoverso.com. Exception within an Oeuvre of Cultural Pessimism

2

and Worst Possible Outcomes, University of Toronto Calvino und Cees Nooteboom, in: Bergengruen, Press. (A Journal of Germanic Studies 43 (2007), H.1. Maximilian etc. (Hrsg.): Gestirn und Literatur im 20. [Zu Friedrich Dürrenmatt Der Auftrag] Jahrhundert, Frankfurt am Main: Fischer Taschen- Probst, Rudolf, Friedrich Dürrenmatts Versuche, (k)eine buch 2006, S. 295-311. Autobiographie zu schreiben. Die Stoffe als Quadratur Schreich, Hans-Peter, La Val Müstair illa litteratura des Zirkels, [S.l.] : [s.n.], 2004. (CD-ROM, Diss. phil.- tudaischa, in: Biblioteca Jaura. Rapport, 2006, p. 5- hist. Bern) 18. Probst, Rudolf, Eingeklemmt zwischen Unmöglichkeit Schu, Sabine, Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich und Sehnsucht. Leben und Werk des Pfarrers und Dürrenmatt. Eine Untersuchung des dramatischen Schriftstellers William Wolfensberger (1889-1918). Werkes, St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 2007. Nachwort, in: Wolfensberger, William: «Eingeklemmt (Saarbrücker Beiträge zur Literaturwissenschaft; 86) zwischen Sehnsucht und Unmöglichkeit». Ein Lese- Schüpbach, Monika, « Chère Madame Valangin, … ». buch. Zusammengestellt von Charles Linsmayer und L'amicizia tra le scrittrici Alice Ceresa e Aline Valan- Rudolf Probst. Frauenfeld: Huber 2007, S. 245-304. gin, in: Cartevive, 2 (2006), p. 72-88. (Reprinted bei Huber; 24) Schüpbach, Monika, Alice Ceresa e il Ticino, un Pusterla, Fabio, Il nervo di Arnold. Saggi e note sulla rapporto ambivalente, in: Giornale del Popolo, poesia contemporanea, Milano: Marcos y Marcos 23.06.2007. 2007. Schwarz, Florian, Der Roman «Das Versprechen» von Quarto, Studer, Bärlach, Ripley, Gunten Co, Zeitschrift Friedrich Dürrenmatt und die Filme «Es geschah am des Schweizerischen Literaturarchiv, 21/22 (2006), hellichten Tag« (1958) und «The pledge« (2001), verantwortlich für diese Nummer Corinna Jäger-Trees Münster: LIT 2006. und Ulrich Weber. Song, Young-Jin, Die Entwicklung von Friedrich Dürren- Quarto, Hermann Burger, Zeitschrift des Schweizeri- matts dramentheoretischer Konzeption. Unter beson- schen Literaturarchivs, 23 (2007), verantwortlich für derer Berücksichtigung der Stoffe I-III und der Thea- diese Nummer Franziska Kolp. terstücke der Spätzeit, Frankfurt am Main etc: Lang Quarto, Étienne Barilier, Revue des Archives littéraires 2006. suisses, 24 (2007), concept et rédaction par Spedicato, Eugenio, Friedrich Dürrenmatts Kriminalro- Stéphanie Cudré-Mauroux. man «Das Versprechen» (1958) und Sean Penns Riatsch, Clà, Zu Andri Peers ‹Ars poetica›, in: Versants, Thriller «The Pledge» (2001). Eine transmediale Ana- 51 (2006), S. 183-199. lyse, in: Franceschini, Rita [et al.] (Hrsg.): Sprach- Riatsch, Clà, Gesichter der Berge, Zeichen der Bäume, erwerb: generativ – interaktiv. Stuttgart: Metzler 2006, in: Piz, 33 (2007), p. 18-21. S. 137-149. Riatsch, Clà, Zücher e sal. Cuntrasts ed ambivalenzas et les arts. Relation critique, entretien in: «Il commissari da la cravatta verda» da Reto Ca- par Griener, Pascal et Cudré-Mauroux, Stéphanie, in : ratsch, in: Annalas da la Sociedad retorumantscha Perspective, La revue de l’INHA, 2 (2006). 120, (2007), p. 47-69. Studer, Patrick; Egger, Sabine (Hrsg.), From the mar- Ritrovato, Salvatore (a c. di), Dentro il paesaggio. Poeti gins to the centre: Irish perspectives on Swiss culture e natura (Zanzotto, Guerra, Orelli, Piersanti, Bacchini, and literature, Oxford etc.: Lang, 2007. (German lin- Conte, Pusterla, Damiani, Ceni, Anedda, Gibellini), guistic and cultural studies; 18). Milano: Archinto 2006. Swales, Martin, Erinnerung und Verdrängung: Gedan- Rothenbühler, Daniel, Beat Sterchi, in : Viceversa ken zur intertextuellen Debatte mit dem Vermächtnis Literatur, 1 (2007), http://www.culturactif.ch/ der Tragödie bei Brecht, Dürrenmatt, Frisch und Hei- viceversa/sterchi.htm. [auch auf Französisch und ner Müller, in: Zeitschrift für Deutsche Philologie 125 Italienisch erschienen] [Supplement] (2006), S. 32-40. [Zu Friedrich Dürren- Ruf, Oliver, Schauen, Richten, Vollstrecken. Eine li- matt Der Besuch der alten Dame] teraturtheoretische Lektüre der Dürrenmattschen Valär, Rico Franc; Tuor, Leo, Giacumbert Nau. L'inter- Kriminalgeschichten, in: Colloquium Helveticum, 37 textualitad e las relaziuns intratextualas, in: Annalas (2006), S. 283-307. da la Sociedad Retorumantscha, 119 (2006), p. 329- Rusterholz, Peter; Solbach, Andreas (Hrsg.), Schwei- 360. zer Literaturgeschichte, Stuttgart etc.: J.B. Metzler Walther, Lucia, Die Rätoromanen in der Schweiz. Noch 2007. sind sie da und schreiben Gedichte, in: Da las fun- Schafroth, Elias, Urs Widmer, in: Feuxcroisés, Revue du tanas – Von den Quellen. Rätoromanische Antholo- Service de Presse Suisse, 8 (2006), p. 123-143. gie, Landeck: Emigrân Yayınları Editions 2006, p. 5-8. Schmitz-Emans, Monika, Der Metaphoriker als [mit deutscher Übersetzung] Ptolemäer zweiter Ordnung. Zur Semantisierung von Weber, Ulrich, «… von all dem Unwirklichen, das wir die Gestirn und Sternbild bei Friedrich Dürrenmatt, Italo Wirklichkeit nennen.» Friedrich Dürrenmatt und die

3

Presse, in: Doswal, Christoph (Hrsg.): Am Rande der Sprache. Anlässlich der Ausstellung im Centre Dür- renmatt Neuchâtel vom 9. Mai bis 26. August 2007, Zürich: JPR Ringier 2007, S. 31-40. Weber, Ulrich, Dürrenmatts Spätwerk. Die Entstehung aus der «Mitmacher»-Krise. Eine textgenetische Un- tersuchung, Frankfurt am Main etc.: Stroemfeld 2007. (editionTEXT; 6) Zaharia, Mihaela, Utopische Spiele: Hermann Hesse und Ernst Jünger, in: Bernáth, Árpád [et al.] (Hrsg.): Vom Zweck des Systems. Beiträge zur Geschichte literarischer Utopien, Tübingen: Francke 2006, S. 139-144.

Passim 1 | 2007 Bulletin des Archives littéraires suisses | Bulletin des Schwei- zerischen Literaturarchivs | Bulletin da l’Archiv svizzer da litteratura | Bollettino dell'Archivio svizzero di letteratura

ISSN 1662-5307 CH-lit & Passim online: www.nb.admin.ch/sla

Redazione | Redaktion: Roberta Deambrosi & Katja Fries ALS | ASL | SLA Hallwylstr. 15, CH 3003 Bern T: +41 (0)31 322 92 58 F: +41 (0)31 322 84 63 E: [email protected]

4