Fifth Sunday of Easter May 19, 2019 Pastor
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Fr. Luis R. Largaespada Fifth Sunday of Easter May 19, 2019 Pastor Fr. Damian Flanagan Parochial Vicar Mrs. Mary E. Fernández, Ed.S. School Principal Mrs. Patricia Zapatero Director of Religious Education Roberto Berrocal Music Director OFFICE HOURS (Horas de Oficina) Monday thru Friday/Lunes a Viernes 8:00 am-5:00 pm CHURCH IS OPEN (La iglesia está abierta) Daily/Diario 9:00 am-7:00 pm MASS SCHEDULE (Horario de Misas) SATURDAY VIGIL 5:30 pm (English) SUNDAY 9:00 am (English, live streaming) 10:30 am (English, live streaming) 12:30 pm (Español, transmisión digital en vivo) 5:30 pm (English) 7:00 pm (Español) DAILY MASS (Chapel) Misa Diaria (Capilla) 8:00 am (English) 7:00 pm (Español, martes [en la iglesia] y jueves [en la capilla]) EUCHARISTIC ADORATION Adoración Eucarística Thursdays/Jueves, 8:30 am-7:00 pm DAILY ROSARY Rezo del Rosario 7:30 am (Monday-Friday/Lunes a viernes) RECONCILIATION (Reconciliación) Saturdays/Sábados 4:30-5:15 pm Before Sunday Masses if a priest is available. Antes de las misas del domingo si hay un sacerdote disponible. BAPTISMS & MARRIAGES (Bautizos y Matrimonios) For information, call the office. Para información, llame a la oficina.. Salvator Mundi, Leonardo da Vinci, (c.1500) Private Collection, Location Unknown Page 2 Fifth Sunday Easter (Cycle C) A Sunday Reflection If the Cross is the sign of the Christian, Love is the identifying Growing in Faith. Firm in Hope. mark. Love and the Cross go together. Fervent in Charity. In today’s gospel the Lord opens His heart to the disciples. Creciendo en la Fe. Firmes en la Esperanza. His time is running out and He has much to tell them still. And so there is an urgency in His words. He wants the disciples— Ardientes en la Caridad and us—to know how we must be recognized as His followers, and the answer is love, the love with which He loved us, a sacrificial love. Odd as it seems, Christ is glorified by the Cross, the throne from which He reigns, the throne from which He shows His love. And so the commandment: “As I have loved you, so you also should love one another”(Jn 13:34). It seems strange that during the Easter Season the Church invites us to ponder on the words of the Lord at the Last Supper. But if we consider them as Jesus’ last will, then it is good that we bring them to mind now; for we must carry them out until the end of time: “This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another” (Jn 13:35). God bless you! Fr. Luis Quinto Domingo de Pascua (Ciclo C) Reflexión Dominical Si la Cruz es la señal del cristiano, el Amor es la marca que lo identifica. El Amor y la Cruz van juntos. En el evangelio de hoy, el Señor abre Su corazón a los discípulos. Se le acaba el tiempo y todavía tiene mucho que decirles. Sus palabras tienen una urgencia especial. Quiere CONGRATULATIONS que los discípulos sepan cómo reconocerán a Sus seguidores, To the parents of the entre los que estamos incluidos nosotros; y la respuesta es el children baptized amor, el amor con que Él mismo nos amó, un amor que se sacrifica. Aunque parezca extraño, Cristo es glorificado por recently medio de la Cruz, el trono desde el cual reina, el trono desde el que nos muestra Su amor. Y de ahí el mandamiento: “como FELICITACIONES yo los he amado: aménse así unos a otros” (Jn 13,34). A los padres de los niños Parece extraño que durante el tiempo pascual la Iglesia nos bautizados recientemente invita a contemplar las palabras del Señor en la última cena. Pero si las consideramos como Su última voluntad, es bueno Lucas A. Machado que las recordemos ahora, porque debemos cumplirlas hasta el fin de los tiempos: “En eso conocerán todos que son mis discípulos, en el amor que se tengan unos a otros” (Jn 13,35). Dios los bendiga. P. Luis Page 3 Page 3 May 19, 2019 Stewardship in Action READINGS FOR THE WEEK Lecturas de la semana Comunidad en Acción Sunday Fifth Sunday of Easter Acts 14:21-27; Ps 145:8-9, 10- 11, 12-13; Rev 21:1-5a; Jn 13:31-33a, 34-35 Monday Saint Bernardine of Siena, Priest Acts 14:5-18; Ps 115:1-2, 3-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday Saint Christopher Magallanes, Priest, and Companions, Martyrs Acts 14:19-28; Ps 145:10-11, 12-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday Saint Rita of Cascia, Religious Acts 15:1-6; Ps 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5; Jn 15:1-8 Celebration of Divine Mercy Sunday Thursday Acts 15:7-21; Ps 96:1-2a, 2b-3, Celebración del Domingo de la Divina Misericordia 10; Jn 15:9-11 Friday Acts 15:22-31; Ps 57:8-9, 10 and 12; Jn 15:12-17 Saturday Saint Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church; Saint Gregory VII, Pope; Saint Mary Magdalene de' Pazzi, Virgin Acts 16:1-10; Ps 100:1b-2, 3, 5; Jn 15:18-21 MASS INTENTIONS Intenciones Misas The parish sent off the Mindo Futures Medical Mission with a blessing. Sat/Sab, May 18 La parroquia despidió a la Misión Médica 5:30 pm For All Mother’s Living and Mindo Futures con una bendición Deceased Sun/Dom, May 19 9:00 am Teresa Holland Thanksgiving St Joseph Congratulations to our altar Intercession servers Peter Schmidt, Andrew 10:30 am Our Parish Community Schmidt, and Pedro Díaz Mercado, 12:30 pm Por todas las madres vivas y who received the Serra Award for difuntas Outstanding Altar Servers. We are 5:30 pm María Simoes Pereira proud of you! María Luisa Vázquez Felicitaciones a nuestros monaguillos Peter Schmidt, Andrew Schmidt y Pedro 7:00 pm Nelson Ríos Alfonso Pesant Díaz Mercado, que recibieron el Premio Rocío Troitiño Serra a los Mejores Monaguillos. Mon/Lun, May 20 8:00 am For All Mother’s Living and Deceased LET US PRAY FOR / Oremos por Tue/Mar, May 21 8:00 am Silvio Valdés Cartaya Annette Méndez, Andrés Hidalgo, Carlos Zapatero, Jacques Vera, Sister Barbara Basílica Nieves Makar, Eduardo Gómez, Jean Paul Arias, Pilar Cruz, Fernando Beretta, Dulce Special Intention Tony Tremols Álvarez, Jean Marquez, Ludy Santa Cruz, Leonardo Lugo, María Figarola, Vander 7:00 pm Guillermo Pazos Acosta, Eduardo Valdés, Alexandra Valdés, Germán Luis Ortega, Estela Ramírez, Amada Bordas, R. Sastre, Osvaldo Acosta, Luis Ravelo, Germán Caicedo, Raquel Wed/Mier, May 22 Álvarez, Sofía Balcácer Acosta, Andrés González, Mary Wohlmouth, Dennis 8:00 am Elodia Mendoza Oconnel, Marina McGuire-McCabe, Enrique Fundora, Hubert Antúnez, Rossina Thu/Jue, May 23 Franco, Juan Fierro, Joaquín Chumaceiro, Albert Sánchez, Milo Fuster, Fr. Julio 8:00 am Guillermo & Gustavo Medina Álvarez, Sergio (Cheyo) Moreno, Melvin Noriega Sr., Cathy Murias, Fernando 7:00 pm Aida Rodríguez Becerra, Dr. Joseph Mallet, Samuel Salas, Antonia Marrero, Flora Abbassi, Fri/Vier, May 24 Eugenio Figarela, Alejandro Gómez, Fernando Gutiérrez, Cadon Thomas, Dina 8:00 am Bertha Tamayo Gamero, Manolito Espino, for the members of our armed forces, their families Alicia Moll and all victims of war. Thanksgiving Guillermo Medina Page 4 St. Hugh MINISTRIES MINISTERIOS Pastor: BLESSED Fr. Luis R. Largaespada [email protected] TO BECOME Parochial Vicar: Fr. Damian Flanagan A BLESSING [email protected] Pastoral Ministry Coordinator: Cristina Fundora BENDECIDOS [email protected] PARA SER Parish Secretary: Leticia Mercado [email protected] UNA BENDICIÓN Bulletin: Milagros R. Morales [email protected] LITURGY / LITURGIA A Loving God Altar Servers: Juan Alayo [email protected] This week we are invited to realize how much God loves us, how Lectors & Extraordinary Ministers He does not grow tired of showing this love to us in the simplest of Holy Communion: Cristina Fundora of ways: by looking at us, being moved by us, having pity on our [email protected] deficiencies, in bending dow to touch our sorrow and binding our Ushers & Hospitality Ministry: wounds, in teaching us about His kingdom, in giving Himself up [email protected] for us on the Cross and, by rising from the dead, gifting us with Sacristy: Silvia Santana [email protected] eternal life. All He asks is that we become aware of this, because by becoming aware of His love, we can in turn love our brothers FAITH FORMATION and sisters as He loves us. FORMACIÓN Bible Classes: Karen Bonvecchio In Christus Vivit the Pope tells us: “With the same love that [email protected] Christ pours out on us, we can love Him in turn and share His love Clases de Biblia: Patricia Zapatero [email protected] with others, in the hope that they too will take their place in the Pre-Baptismal Classes: community of friendship He established.” It is for this that we Cristina Fundora count with your time, your talent, your money, so that through [email protected] your generosity the Kingdom may be a little closer to those who Fully Engaged: Rolando & Irene Silva still feel it’s far away. Let God renew your whole life so that you [email protected] may serve others with His love. Religious Education: Patricia Zapatero [email protected] RCIA: Cristina Fundora Un Dios que ama [email protected] Este semana estamos invitados a darnos cuenta cuánto nos RICA: Eleazar & Leticia Terán [email protected] ama el Señor, cómo no se cansó de demostrárnoslo, en lo más simple, en el vernos, en conmoverse por nosotros, en SERVICE / SERVICIO compadecerse ante nuestras carencias, en agacharse hasta Bereavement: Diana Carmona tocar nuestro dolor y vendar nuestras heridas, en darnos a [email protected] conocer el Reino de Dios, en entregarse por nosotros en la Cruz, Health and Wellness: María Socorro Torres-Burgos en resucitar de entre los muertos regalándonos la eternidad.