Mitteilungsblatt

Vielfalt erleben. Genießen.

Donnerstag,Mittwoch, 2 den9. J u15.ni Oktober2018 2020 JahrJahrganggang 52 –56 N uNummermmer 2 426 3. Schlepper Bauhof 9. Bike-Park Bürgermeister Müller informiert, dass die Bürgermeister Müller berichtet, dass die Auftakt- beiden neuen Schlepper bereits im Ein- veranstaltung auf großes Interesse gestoßen sei. satz seien. TOP 2: Bekanntgabe der Beschlüsse aus Bekanntgaben und Beschlüsse 4. Corona der Bauausschusssitzung aus der Sitzung des Gemeinderats vom Bürgermeister Müller informiert, dass es Bürgermeister Müller informiert, dass in 21.09.2020 derzeit in keine Corona Neuinfek- der Sitzung des Bauausschusses folgende Dauer der öffentlichen Sitzung: 18.00 - 20.30 Uhr tionen gebe. Er werde immer wieder darauf Beschlüsse gefasst wurden: Anwesende Zuhörer: 10 angesprochen, wie es in diesen Zeiten sein Tagesordnungspunkt 1 b) wurde von der könne, dass z. B. Fußballspiele oder sons- Tagesordnung abgesetzt. TOP 1: Bekanntgaben tige Veranstaltung stattfinden dürften und 1. Bauantrag: 1. Ludwigsburger Schlossfestspiele weshalb die Gemeinde hiergegen nicht a) Antrag der Firma Lothar Thiedmann auf Bürgermeister Müller berichtet, dass die vorgehe. Der Bürgermeister weist darauf bau- und naturschutzrechtliche Geneh- Ludwigsburger Schlossfestspiele gut ange- hin, dass die Gemeinde sich streng an die migung zur Erweiterung der bestehen- kommen sind und es eine tolle Veranstal- von Bund und Land vorgegebenen Regeln, den Kiesgrube um den Bauabschnitt BA tung war. welche in den jeweiligen Corona Verord- 6T und Entnahme des Kiesmaterials. nungen nachgelesen werden könnten, Das gemeindliche Einvernehmen wird 2. Öffnungszeiten Wertstoffhof halte. Hier seien solche Veranstaltungen erteilt. Bürgermeister Müller verweist auf die erlaubt. Herr Müller bittet die Bevölkerung c) Anbau eines Carports, Flst. 102/2, neuen Öffnungszeiten beim Wertstoffhof. allerdings auch bei solchen Veranstaltun- Wolfegg Die Umstellung der Öffnungszeiten seien gen die allgemein bekannten Hygienere- Das gemeindliche Einvernehmen wird nicht einfach so von der Verwaltung festge- geln einzuhalten. erteilt. legt worden, sondern hätten Gründe. Seit- d) Erstellung einer Gaupe wegen Einbau dem unser Wertstoffhof keine kommunale 5. Einschulung eines krankheitsbedingten Aufzugs Einrichtung mehr sei, habe die Öffnung Bürgermeister Müller berichtet, dass 32 und Abbruch bestehender Wendel- am Samstagnachmittag zu einem „Grün- neue Erstklässler eingeschult wurden. Dies treppe, Flst. Nr. 59/9, Wolfegg-Alttann. mülltourismus“ aus anderen Gemeinden sei sehr erfreulich, da die Grundschule so Das gemeindliche Einvernehmen wird geführt, da es im Landkreis nur zwei stabile erste Klassen bekomme. Der erteilt. sehr wenige Wertstoffhöfe gebe, die Sams- Bürgermeister wünscht allen ABC Schüt- e) Neubau von zwei Gartenhütten, einer tagnachmittag geöffnet hätten. Dies habe zen viel Freude beim Lernen und Spaß in Treppenanlage und Abgrabung des die Kapazität des Wertstoffhofes und vor der Schule. Geländes, Flst. Nr. 59/29, Wolfegg-Alttann. allem der Grünannahmestelle oft an die Das gemeindliche Einvernehmen wird Grenzen gebracht. Hinzu komme, dass die 6. Neuer Hauptamtsleiter erteilt. Mitarbeiter im Wertstoffhof den Wunsch Bürgermeister Müller informiert, dass der f) Bau eines Carports außerhalb des beste- geäußert hätten, nur noch vormittags neue Hauptamtsleiter Herr Scheuch zum henden Baufensters, Flst. Nr. 123/4, arbeiten zu wollen. Da es sehr schwierig 1. Oktober seine neue Stelle antreten wird. Wolfegg sei, überhaupt Personal für den Wertstoff- Das gemeindliche Einvernehmen wird hof zu finden, habe man diesem Wunsch 7. Aktionswochenende erteilt. entsprochen. Ohne Personal müsste der Bürgermeister Müller berichtet, dass g) Dachgeschossausbau und Einbau von Betrieb ganz eingestellt werden. die Aktion „Umanand aufm Land“ einen Dachgaupen, Flst. Nr. 154/43, Wolfegg Der Bürgermeister bittet die Bevölke- Zuschuss von der Gemeinde erhalten Das gemeindliche Einvernehmen wird rung in diesem Zusammenhang auch auf habe und von der Wolfegg Info unterstützt erteilt. dem Wertstoffhof einen den allgemeinen wurde. Dieses Aktionswochenende sei eine 2. Bauvoranfragen: Anstandsregeln angepasstes Verhalten an sehr gelungene Veranstaltung gewesen. a) Neubau eines Ausgedingwohnhauses den Tag zu legen. Es könne nicht sein, dass Herr Müller dankt allen, die hier zum Gelin- mit Garage, Flst. Nr. 96/1, Wolfegg-Rö- die Mitarbeiter auf dem Wertstoffhof regel- gen beigetragen haben. tenbach mäßig beschimpft würden und Anfeindun- Das gemeindliche Einvernehmen wird gen ausgesetzt seien. Die Mitarbeiter seien 8. Orangerie erteilt. berechtigt Anweisungen zu geben und das Bürgermeister Müller informiert, dass der- b) Neubau eines Einfamilienhauses mit Hausrecht auszuüben. Dies sollte von der zeit eine Kunstausstellung in der Orange- Carport, Flst. Nr. 229/13, Wolfegg Bevölkerung auch akzeptiert werden. rie stattfindet. Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. Seite 2 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

TOP 3: Einwohnerfragestunde a) Vergabe der Fensterbauarbeiten Satzung zur Aufhebung der Ein Bürger weist darauf hin, dass die b) Vergabe der Klempnerarbeiten Außenbereichssatzung der Streuobstbestände abnehmen und diese c) Vergabe der Metallbauarbeiten wichtig für die Fauna und Flora seien. d) Bevollmächtigung des Bürgermeis- Gemeinde Wolfegg für das Ein Beschnitt sollte stattfinden und neue ters zur Vergabe der Elektroarbeiten, Gebiet „Bethlehem“ Bäume sollten gepflanzt werden. Biodiver- der Aufzugsarbeiten, der Zimmererar- Aufgrund von § 35 Abs. 6 des Baugesetz- sität sollte wiederhergestellt werden. beiten sowie der Heizungs-, Lüftungs-, buches in der Fassung der Bekanntma- Bürgermeister Müller erwidert, dass die Sanitär-, Dachdecker-, und Kältebauar- chung vom 3.11.2017 (BGBl. I, S. 3634), Gemeinde die Anpflanzung von Streuobst- beiten an den jeweils wirtschaftlichsten zuletzt geändert durch das Plansicher- bäumen in der Vergangenheit immer wie- Bieter stellungsgesetz (PlanSiG) vom 20.05.2020 der bezuschusst habe. Dieses Thema e) Vergabe des Auftrags zum Erwerb einer (BGBI.I, S.1041) i. V. m. § 4 der Gemeindeord- könnte im Rahmen der Haushaltsplanbe- Rollregalanlage nung für Baden-Württemberg in der Fas- ratung nochmal aufgenommen werden. sung vom 24.07.2000 (GBl. S. 581 ber. S. Außerdem gebe es vom Landratsamt ein TOP 7: Winterdienst 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom Programm zum Erhalt alter Obstbaumbe- Bürgermeister Müller erläutert die Vorlage. 11.02.2020 (GBI.S.37,40) hat der Gemein- stände. Wenn Eigentümer hier Interesse Nach kurzer Diskussion fasst der Gemein- derat der Gemeinde Wolfegg in öffentli- hätten, sollen sie auf die Gemeinde zuge- derat einstimmig mit einer Enthaltung fol- cher Sitzung am 21. September 2020 die hen. genden Beschluss: Aufhebung der Außenbereichssatzung der Ein Bürger hat bezüglich Top 4 die Frage, 1. Der Fuhr- und Baggerbetrieb erhält auf Gemeinde Wolfegg für das Gebiet „Bethle- was und wo dort gebaut werden darf. Basis des eingereichten Angebots den hem“ als Satzung beschlossen. Bürgermeister Müller antwortet, dass die Zuschlag für die Winterdienstarbeiten Fläche, um über welche nachher gespro- im südlichen Gemeindegebiet im Zeit- § 1 chen werde momentan im Außenbereich raum 2020/2021 bis 2023/2024. Gegenstand liege und hier deshalb nur privilegierte 2. Die Verwaltung wird beauftragt, einen Die am 10. April 2000 beschlossene Außen- Vorhaben zulässig seien. Nun solle ein Vertrag mit dem unter Ziff.1 genannten bereichssatzung der Gemeinde Wolfegg Teil des Grundstücks einbezogen werden, Unternehmen abzuschließen. für das Gebiet „Bethlehem“ wird aufgeho- so dass es zum baurechtlichen Innenbe- ben. Maßgebend ist der Lageplan vom 27. reich werde. Es handle sich nicht um einen TOP 8: Finanzverwaltung: Zwischen- März 2000. Bebauungsplan. Es sei lediglich geplant die bericht des Arbeitskreises „Haushalts- § 2 Klarstellungs- und Ergänzungssatzung in konsolidierung“ und Beschluss über Inkrafttreten Wassers zu ändern. Konsolidierungsmaßnahmen Diese Satzung tritt mit der ortsüblichen Eine Bürgerin weist darauf hin, dass in der Nach längerer Diskussion beschließt der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB Katzensteig schon heute sehr viel Verkehr Gemeinderat anhand der Vorschlagsliste in Kraft. sei und eine weitere Bebauung dort nicht einzelne Konsolidierungsmaßnahmen verträglich sei. umzusetzen. Bürgerinnen und Bürger, die Wolfegg, den 22. September 2020 hierzu genauere Informationen wünschen, gez. TOP 4: Änderung der Klarstellungs- und können gerne auf Herrn Braun zugehen. Peter Müller Ergänzungssatzung Wassers im Bereich Tel. 07527 960115 Bürgermeister Höllsteige Aufstellungsbeschluss TOP 9: Erlass der Betreuungskosten der Duo ADAFINA - der traditionelle Bürgermeister Müller erläutert den Sach- Verlässlichen Grundschule aufgrund des verhalt und die Vorlage anhand eines Ausfalls während des Lockdowns Shabbat-Eintopf Schaubildes. Nach einer kurzen Diskus- Der Gemeinderat fasst einstimmig folgen- sion entscheidet sich der Gemeinderat den den Beschluss: Beschlussvorschlag nicht zu beschließen. Auf die Erhebung der regulären Betreu- Der Gemeinderat spricht sich einstimmig ungsbeiträge an der Grundschule Wolfegg dafür aus, dass die Verwaltung prüft, ob es für die Monate April, Mai und Juni 2020 mit möglich wäre Maß und Art der baulichen einem Gesamtbeitrag von rund 8.000 Euro Nutzung vorzugeben und welches Instru- wird verzichtet. ment das richtige dafür sei. TOP 10: Verschiedenes TOP 5: Aufhebung der Außenbereichs- Bürgermeister Müller informiert, dass die satzung Bethlehem Rohbauarbeiten für das neue Rathaus an Satzungsbeschluss die Firma Mühlschlegel aus Biberach ver- Der Gemeinderat fasst einstimmig folgen- geben wurden. Am Samstag, 24. Oktober 2020 gastiert den Beschluss: Eine Gemeinderätin verweist darauf, dass Almut Schwab mit Jan Köhler um 20:00 Uhr 1. Die am 10. April 2000 beschlossene bezüglich der Verkehrsschau in Molperts- in der Gemeindehalle Wolfegg. ADAFINA - Außenbereichssatzung der Gemeinde haus die Poller am Straßenrand noch nicht der traditionelle Shabbat-Eintopf der spa- Wolfegg für das Gebiet „Bethlehem“ aufgestellt wurden. Bürgermeister Müller nischsprechenden Juden ist Namensgeber wird aufgehoben. erwidert, dass die Poller inzwischen da sind und Inspiration des Duos. 2. Die Aufhebung der Außenbereichssat- und in Kürze vom Bauhof aufgestellt wer- Zutaten sind die unkonventionelle Beset- zung „Bethlehem“ tritt nach öffentlicher den. zung Akkordeon, Flöten, Hackbrett, Bekanntgabe in Kraft. Marimbaphon, Vibraphon und Percussion.

Die Würze besteht aus der ungewöhn- TOP 6: Neubau Rathaus lichen Kombination von Klezmer, Tango, Herr Braun erläutert den aktuellen Sach- afroamerikanischer Musik und barocker stand. Nach kurzer Diskussion fasst der Klangwelt. So entsteht ein würziger musi- Gemeinderat einstimmig folgenden kalischer Eintopf, der alle Geschmackssinne Beschluss: Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 3 berührt - eine musikalische Delikatesse mit Geschmacksexplosionsgarantie. Informati- Notrufe / Notdienste onen und vereinzelte Restkarten erhalten Sie bei der Wolfegg Information unter Tel. Notrufnummern Soziale Dienste 07527 / 9601-51 oder per E-Mail an Seit 27. Mai 2015 lautet die bundesweit Arbeiter-Samariter-Bund, Wolfegg: [email protected]. einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Sozialstation, Hausnotruf und Essen Bereitschaftsdienst auf Rädern (07527) 95397 116 117 Sozialstation Gute Beth, Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, (07524) 1204 Herzinfarkt, akuten Blutungen oder Ver- giftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Sozialstation Heilig Geist - Kißlegg, Rettungsdienst unter der Wolfegg, Notrufnummer 112. oder (07563) 8440 Nachbarschaftshilfe Zahnärztlicher Notfalldienst Margarete Schürrle (07527) 5230 Tel. (01805) 911-630 Familienpflege und Dorfhilfe von cura familia Rund um die tolle Knolle: Tel. 0151 2169 5528 Frau Egger Kartoffeltag im Bauernhaus-Museum am Tierärztlicher Notdienst oder Tel. kostenlos (0800) 9791119 18. Oktober für Kleintiere Ambulante Hospizgruppe Kißlegg e.V. Der 18. Oktober steht im Bauernhaus-Mu- Samstag, 17. Oktober/ Doris Dörrer (07563/3957) seum im Zeichen der Kartoffel. So werden Sonntag, 18. Oktober Maria Butscher (07527/5141) in einer kleinen Ausstellung besonders Bekanntgabe des Notdienstes für die Die Johanniter schmackhafte, seltene oder schöne Sorten Tierarztpraxis Dr. Julia Wenzel unter Tel. Hausnotrufservice (0751) 36149-0 präsentiert, einige stehen auch zum Ver- (07529) 973411 Malteser Ravensburg-Weingarten kauf. An verschiedenen Infoständen erfah- Hausnotruf und Mahlzeitendienst (0751) 366130 ren die Besucherinnen und Besucher, wie Apotheken eigenes Saatgut gewonnen wird oder wo Deutsches Rotes Kreuz Freitag, 16. Oktober Kreisverband Ravensburg e.V. man die tolle Knolle als Alltagshelfer einset- Apotheke im Spital, Bachstr. 51, zen kann. Ein Hingucker ist der historische Hausnotruf und Mobilruf Ravensburg, Tel. (0751) 3621584 Menüservice „Essen auf Rädern“ Kartoffeldämpfer aus der Museumssamm- St.-Martins-Apotheke am Saumarkt, Bindstr. 49, (0751) 560610 lung, der an diesem Tag in Betrieb genom- Wangen, Tel. (07522) 2460 men wird und minderwertige Kartoffeln zu Samstag, 17. Oktober Polizei Schweinefutter verarbeitet. Von 12 bis 15 Apotheke im Stadtzentrum, Karlstr. 21 Polizeiposten Vogt (07529) 97156-0 Weingarten, Tel. (0751) 76463641 Fax (07529) 97156-22 Uhr dürfen Kinder immer zur vollen Stunde St.-Gallus-Apotheke, Herrenstr. 10, selbst aktiv werden: Auf dem Acker werden Kißlegg, Tel. (07563) 8230 Notrufe die Kartoffeln zuerst aus der Erde geholt Sonntag, 18. Oktober Rettungsdienst - Krankentransport 112 und dann über dem Feuer gegart. Kornhaus-Apotheke, Kornhausstr. 12 Überfall, Unfall, Notfälle, Polizei 110 Außerdem ist der Drehorgelspieler auf dem Leutkirch, Tel. (07561) 98880 Feuerwehr 112 Gelände unterwegs und die Allgäuer Land- St.-Martins-Apotheke am Saumarkt, Bindstr. 49, Wangen, Tel. (07522) 2460 Wasserversorgung frauen kochen in der Museumsküche. Bereitschaft von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Öffentliche Kurzführungen in Kleingruppen 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Störungs- und Bereitschaftsdienst über das Museumsgelände und durch die Montag, 19. Oktober (07524) 400 240 Sonderausstellung „Geliebte Gabi“ finden Antonius-Apotheke, Marktstr. 8 (außerhalb der Dienstzeit) mehrmals täglich statt (nur nach Anmel- Bad Wurzach, Tel. (07564) 91237 (0171) 4209386 dung unter Tel. 07527 9550-29 oder vor Waldburger-Apotheke, Hauptstraße 34 Ort). Mit dem Verkauf von Speisen, Geträn- Waldburg, Tel. (07529) 974900 mpressum Dienstag, 20. Oktober I ken, Kaffee und Kuchen am Lädele ist für Elisabethen-Apotheke, Marktstr. 23 Herausgeber: Bürgermeisteramt Wolfegg das leibliche Wohl der Besucherinnen und Leutkirch, Tel. (07561) 3622 Rötenbacher Straße 11, Besucher gesorgt. Bereitschaft von 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr 88364 Wolfegg, 88362 Wolfegg (Postfach) Auch wenn es heute kaum mehr vorstell- Apotheke am alten Rathausplatz, Tel.: (07527) 9601-0 (Zentrale) Fax: (07527) 9601-700 (Zentrale) bar ist: Lange spielte dieses Nahrungsmittel Hauptstraße 66 , Tel. (07525) 60150 E-Mail: [email protected] keine Rolle im „Getreideland“ Oberschwa- Internet: http://www.wolfegg.de Central-Apotheke, Marienplatz 31 Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr ben. Erst mit den Bemühungen der Ravensburg, Tel. (0751) 363360 württembergischen Regierung im 19. Jahr- Di.: 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch, 21. Oktober Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt hundert, die Versorgung der Bevölkerung Rathaus-Apotheke, Kirchstraße 14 des amtlichen Teils: auf eine breitere Basis zu stellen, setzte sich Vogt, Tel. (07529) 974847 Bürgermeister Peter Müller der Anbau von Kartoffeln auch hierzulande Staufen-Apotheke Wangen, Martinstorplatz 4, oder sein Vertreter im Amt. durch. Der Aktionstag in Bauernhaus-Mu- Wangen, Tel. (07522) 6585 Herstellung und Vertrieb: Donnerstag, 22. Oktober Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, seum zeigt die vielseitige Nutzung der Kar- Engel-Apotheke, Kirchstraße 3 Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim toffel damals und heute. Ravensburg, Tel. (0751) 23292 Tel.: (07154) 82 22-0, Fax: (07154) 82 22-15 Bauernhaus-Museum Allgäu Oberschwa- Löwen-Apotheke, Memminger Str. 2 Verantwortlich für den Anzeigenteil: ben Wolfegg, Vogter Str. 4, Leutkirch, Tel. (07561) 72667 Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Freitag, 23. Oktober Anzeigenschluss: dienstags, 13 Uhr D-88364 Wolfegg, Tel.: +49 (0) 7527 9550-0, Erscheint wöchentlich donnerstags. [email protected], Beckersche Apotheke, Hauptstraße 58 Bezugsgebühr Jahresabo € 18,00. www.bauernhausmuseum-wolfegg.de Bad Waldsee, Tel. (07524) 1725 St.-Martins-Apotheke am Saumarkt, Bindstr. 49, Öffnungszeiten ab Oktober: Wangen, Tel. (07522) 2460 täglich außer montags, 10 - 17 Uhr Saisonende am 8. November Bereitschaft von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr Seite 4 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Feld. Doch die junge Wolfegger Mann- C-Junioren: JUBILARE schaft spielte trotzdem beherzt nach vorne, SV Schmalegg - allerdings wurden zahlreiche gute Chancen SG /Wolfegg 1:4 Wir gratulieren herzlich nicht verwertet. So blieb es bis zur Halbzeit SG Bergatreute/Wolfegg - beim torlosen 0:0. Nach dem Seitenwech- SG Vogt/Karsee ausgefallen Frau Edith Dora Flora Freigang, Alttann sel konnte dann Martin Adler den längst B-Junioren: am 15. Oktober zum 80. Geburtstag, fälligen Führungstreffer für Wolfegg im SG WRZ/Ostrach - Frau Zekiye Atsan, Wolfegg Anschluss an eine Ecke erzielen. Mitte der SG Bergatreute/Wolfegg ausgefallen am 15. Oktober zum 70. Geburtstag. zweiten Halbzeit war es dann Routinier A-Junioren: Wir gratulieren allen Jubilaren, die nicht Thomas Heinzelmann, der auf 2:0 erhöhte. SG Wolfegg/Bergatreute - genannt werden, recht herzlich. Nach weiteren ungenutzten Chancen der SG Aulend./Blön./Ebersb. 1:2 Wolfegger war es dann Maik Kohler, der den Treffer zum 3:0 Endstand für Wolfegg erzielen konnte. TC Wolfegg e.V. Tore: 1:0 Martin Adler (54.), 2:0 Thomas Generalversammlung Heinzelmann (68.), 3:0 Maik Kohler (87.). Immerhin über 20 interes- Sportverein sierte Mitglieder fanden Wolfegg e.V. Vorschau Jugend den Weg in den großen Vorschau Herren E-Junioren: Post-Saal zur diesjährigen 8. Spieltag am Sonntag, Freitag, 16.10.2020, 18:30 Uhr: Generalversammlung. 18.10.2020: SV Wolfegg - SG Aulendorf I Vorstand Peter Rummel gab einen kur- Wolfegger treten auswärts beim SV Blit- D-Junioren: zen Überblick über das vergangene Jahr. zenreute an Samstag, 17.10.2020, 14:30 Uhr: Besonders stolz kann er mit seinem Vor- Fußball Kreisliga B Bodensee Staffel II SG / III - SG Bergatreute/ standsteam auf die Bauphase zurückbli- SV Blitzenreute II - SV Wolfegg II 12:45 Uhr Wolfegg cken. Durch viel Eigenleistung, Spender, Nach der 2 deutlichen Niederlagen in Folge in Baindt Sponsoren und Unterstützung vieler Fir- muss Team 2 in Blitzenreute wieder punk- C-Junioren: men, blieb man mit den Kosten weit unter ten, um den Anschluss an das Mittelfeld Samstag, 17.10.2020, 14:30 Uhr: der Kalkulation, weshalb der TCW deutlich nicht zu verlieren. Die Blitzenreuter sind SG Bergatreute/Wolfegg - TSV Berg früher als geplant schuldenfrei sein wird. bislang mit nur einem Punkt mehr 2 Plätze in Wolfegg Sportwart Christian Baur rief mit bildlicher vor den Wolfeggern in der Tabelle. B-Junioren: Untermalung nochmals die durchgeführ- Fußball Kreisliga A Bodensee Staffel I Sonntag, 18.10.2020, 10:00 Uhr: ten sportlichen Events in Erinnerung. SV Blitzenreute I - SV Wolfegg I 15:00 Uhr SG Bergatreute/Wolfegg - SV Weingarten II Nach der einstimmigen Wiederwahl von Nach dem wichtigen Sieg gegen den TSV in Bergatreute Vorstand Peter Rummel, Kassiererin Micha- Eschach II steht nun ein wichtiges Aus- A-Junioren: ela Merk und Beisitzer Dieter Dürler über- wärtsspiel an. Auch wenn sich die Personal- Samstag, 17.10.2020, 17:00 Uhr: gab der Vorstand dem Ehepaar Jocham situation noch nicht wesentlich gebessert SG Mochenw./Wolpertsw. - SG Wolfegg/ die TCW-Ehrennadel für 25 Jahre Mitglied- hat, müssen die Wolfegger in Blitzenreute Bergatreute schaft. unbedingt punkten, um sich weiterhin in in Woperswende Da keine sonstigen Anträge eingegangen der Tabelle von den hinteren Plätzen fern sind, schloss Peter Rummel nach ca. 1,5 halten zu können. Doch bei den heimstar- Rückblick Jugend Stunden die Versammlung. ken Gastgebern wird eine kämpferisch und E-Junioren: Die Vorstandschaft spielerisch gute Leistung erforderlich sein SV Wolfegg - um zu bestehen. SG Haisterk./Molpertshaus I 2:7 D-Junioren: Rückblick Herren SG Bergatreute/Wolfegg - 7. Spieltag vom Sonntag, 11.10.2020: SG Aichst./Wuchzenh. I 0:6 Team 1 gewinnt, Team 2 verliert Fußball Kreisliga B Bodensee Staffel II SV Wolfegg II - SV Weingarten II 1:8 (1:4) Die Wolfegger starteten optimal in diese Partie und konnten durch Jeremias Schnei- der gleich zu Beginn in Führung gehen. In der Folge war allerdings nicht mehr viel zu holen und am Ende stand die höchste Sai- sonniederlage zu buche. Tore: 1:0 Jeremias Schneider (5.), 1:1 Mar- cel Riedesser (16. ET), 1:2 Stefan Lunge (20.), 1:3 Sergio Sousa (24.), 1:3 Burak Soyudo- gru (28.), 1:5 Stefan Lunge (52.), 1:6 Sergio Sousa (65.), 1:7 Marco König (72.), 1:8 Nico Bruno (83.). Fußball Kreisliga A Bodensee Staffel I SV Wolfegg I - TSV Eschach II 3:0 (0:0) Die Partie begann nicht vielversprechend für die eh schon ersatzgeschwächten Wolf­ egger: Torjäger Florian Metzler musste bereits nach 10 Minuten verletzt vom Wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet: Irmgard und Roland Jocham Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 5

der Dreher, der übergangsweise als Dirigent Zum Schluss erzählte sie von den gemein- gewonnen werden konnte und berichtete, samen kleinen Auftritten der Jungmusikan- dass seit Anfang 2020 eine Mietkooperation ten mit der „großen“ Kapelle. Martina Hepp mit der SG Tell besteht, vorerst auf Probe. Er gab dann einen Überblick über das Vorstu- bedankte sich bei der SG Tell für die guten fenorchester und die Jugendkapelle. Sie Gespräche und die Offenheit. Zum Schluss bedankte sich herzliche bei Erhard Hepp, berichtete Wolfang Fleischer von der Grün- der bis Juni 2019 zusätzlich zum Vorstu- Lust auf Nordic Walking? dung eines Fördervereins in 2019. Er dankte fenorchester auch die Jugendkapelle diri- ...dann komm doch einfach mal ganz unver- Vorstandskollege Tobias Fleischer für des- gierte. Seit Juni 2019 leitet nun Maria Müller bindlich vorbei! sen maßgebliches Engagement hierbei. die Jugendkapelle. Zudem berichtete sie Wir treffen uns ab 21. Oktober wieder Im Anschluss gab Schriftführerin Antonia von den vielseitigen Aufritten der beiden jeden Mittwoch um 14.00 Uhr am Schirm Schröder über den aktuellen Mitglieder- Kapellen wie beim Thannfest in Alttann bei der Gemeindehalle. Auf variierenden stand Auskunft und blickte dann in einer und beim Möslefest in Molpertshaus und Runden laufen wir ca. 1 - 1,5 Stunden lang bebilderten Zusammenfassung auf die im gratulierte der Jugendkapelle erneut zur gemeinsam rund um Wolfegg. Jahr 2019 stattgefundenen weltlichen und erfolgreichen Teilnahme am Juka-Wett- Wir freuen uns über neue Gesichter und kirchlichen Auftritte und Arbeitseinsätze bewerb in Frickingen. Vier Jungmusikan- Gäste sind in unserer offenen Gruppe wie des Vereins zurück. Vom Blutfreitag über das ten konnten 2019 überdies erfolgreich an immer herzlich willkommen. Thannfest zum Rosstag konnte die Kapelle einem D-Kurs teilnehmen: Sophia Oberho- Eure Wanderführer Gerlinde und Manfred zu vielen Gelegenheiten aufspielen. Beson- fer, Niklas Oberhofer, Paul Steib und Tizian ders Ereignisse wie das Campus Open Air, Weißhaupt. Herzlichen Glückwunsch an die- Liebe Albvereinsmitglieder, das Jahreskonzert unter der Leitung von ser Stelle! Zum Schluss bedankte sich Mar- wir haben uns entschieden, immer noch Katharina Bertsch-Weber und der Besuch tina Hepp zum Ende ihrer Amtszeit herzlich angepasst an die aktuelle Situation, die von Colico in Cantina, die nun doch schon für die vergangenen zehn Jahre als Jugend- nächsten geplanten Veranstaltungen lei- eine Weile zurückliegen, ließen schöne Erin- leiterin. Wolfgang Fleischer bedankte sich der nicht stattfinden zu lassen. nerungen aufkommen und wirken im Ver- ebenfalls herzlich für ihre Arbeit. Als Nach- Es entfällt die Besprechung des Jahrespro- gleich zum Verlauf des jetzigen Jahres 2020 folger konnte Lukas Schad gewonnen wer- gramms am 16.10.2020. Wer jedoch eine fast schon surreal. Danach stellte Kassier den. Im Anschluss lobte Peter Müller das Wanderidee für das Jahr 2021 hat, der Wilfried Fleischer die Einnahmen und Aus- Engagement der Musikkapelle bei welt- melde sich bitte bei unserem Vorsitzen- gaben des vergangenen Jahres gegen- lichen und kirchlichen Auftritten und die den Alois Freudenmann. über, zeigte den derzeitigen Kassenstand gute und positive Zusammenarbeit mit Die geplante Stadtführung am 18.10.2020 auf und konnte von den Kassenprüfern Ste- dem Vorstandsteam. Auf seine Empfeh- entfällt leider ebenso wie die Donnerstags- fan Huber und Hans-Peter Häusele - nach lung hin wurde die Entlastung der Vorstand- wanderung am 05.11.2020. ihrem Bericht zur Kassenprüfung - für die schaft und des Kassiers einstimmig von der Ebenso entfallen die zwei Termine der Fami- Entlastung empfohlen werden. Es folgte der Versammlung beschlossen. Vor den Neu- liengruppe am 23.10.2020 und 13.11.2020. Bericht des Jugendleiter-Teams, bei dem wahlen berichtete Tobias Fleischer von sei- Zur ersten Wanderung nach dieser langen zuerst Claudia Knab über die Jugendarbeit ner Zeit im Vorstandsteam und bedankte Pause starten wir am 08.11.2020 mit „An die berichtete. Sie informierte die Versamm- sich für spannende Erfahrungen. Wolfgang Grenzen der Gemeinde“. Darauf freuen wir lung über den aktuellen Zahlenstand der Fleischer dankte ihm vor allem für seinen uns sehr. Bleibt gesund. Jugendlichen in Ausbildung und stellte Einsatz bei der Gründung des Förderver- Es grüßt euch herzlich auch einen Vergleich auf, wie sich die Zahl eins und der Dirigentensuche und infor- eure Vorstandschaft. seit Ausbruch der Pandemie verringert mierte dann, dass auch er sich nicht mehr hat. Weiter berichtete sie über die zahlrei- für den Vorstandsposten zur Wiederwahl chen Aktivitäten zur Nachwuchswerbung, stelle. Im Anschluss führte Bürgermeister wie der Kooperation mit der Musikschule Peter Müller die Wahlen durch. Neu wur- Ravensburg zum Blockflötenunterricht. den als Vorstandsteam gewählt: David

Nachlese zur ordentlichen General­ versammlung Am Sonntag, den 13. September 2020, luden wir zu unserer diesjährigen General- versammlung in den Gasthof zur Post ein. Wolfgang Fleischer begrüßte die anwesen- den Mitglieder, Interessierten und Gäste, insbesondere auch die Ehrenmitglieder und Herrn Bürgermeister Peter Müller. Er wies auf die Maßnahmen zur Einhaltung der Hygienevorschriften hin und erklärte den Hintergrund des diesjährigen Vorgehens. Dann gedachte die Versammlung der ver- storbenen Mitglieder. Wolfgang Fleischer berichtete im Namen der Vorstandschaft von den internen Ereignisse und Entwick- lungen im vergangenen Jahr. Der Schwer- punkt lag hierbei auf der Dirigentensuche und der Suche nach eine dauerhaften Unterbringung der Kapelle. An dieser Stelle dankte Wolfgang Fleischer herzlich Alexan- Das neue Vorstandsteam des MVW: Vo.li. David Schad, Julian Eitler, Mario Schwarz Seite 6 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Schad, Julian Eitler und Mario Schwarz. Die übers Tor. Zur Halbzeit lautete dann auch beiden Kassenprüfer Hans-Peter Häusele das Fazit, dass aufgrund der Spielanteile und Stefan Huber konnten erneut für ein und Torchancen eigentlich Alttann führen Jahr wiedergewählt werden. Der passive müsste. Beisitzer Georg Klawitter konnte für zwei Auch in der 2. Halbzeit war Alttann die Jahre ebenso wiedergewählt werden. Auch spielbestimmende Mannschaft. Im Mittel- Antonia Schröder wurde als Schriftführerin feld stachen vor allem Marc Horcher und Sankt Katharina erneut für zwei Jahre gewählt. Beim letz- Ahmed Zaalan heraus, die dort die Fäden ten Tagesordnungspunkt stellte ein Teil- zogen und die Stürmer immer wieder mit Wolfegg nehmer eine Frage zur Planung neuer klugen Pässen bedienten. Marc Horcher Vereins-T-Shirts. Wolfgang Fleischer konnte war es dann auch, der den vielumjubel- Samstag, 17.10. auf die zuständige Person verweisen. Zum ten Ausgleich zum 2:2 erzielte (69. Spiel- 10.30 Uhr Probe der Erstkommunionkinder Schluss bedankte sich Wolfgang Fleischer minute). Und in der 78. Spielminute ging 14.00 Uhr Trauung Maria Brehm und für die Arbeit mit allen Vorstandskollegen, Alttann erstmal durch den Treffer von Kus- Harald Grundmann dem Ausschuss und allen Musikanten und htrim Ibraj in Führung. machte Sonntag, 18.10. - 29. So. im Jahreskreis Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit nun zwar mehr Druck, aber gelungene 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion und wünschte den Nachfolgern alles Gute. Kombinationen wie man es vom Tabel- (Ged. Agnes Hautli, Anton Antonia Schröder konnte ihm im Anschluss lenführer erwartet gab es nicht zu sehen. Gmünder u. Elisabeth u. Franz für 10 Jahre professionelle und engagierte Lediglich bei Standardsituationen wurde Müller) Arbeit in der Vorstandschaft danken, bevor es vor dem Alttanner Tor gefährlich. Und 15.00 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz die Versammlung beendet wurde. so fiel das 3:3 auch im Anschluss an einen (täglich) Wir bedanken uns bei allen aktiven und Freistoß. Doch an diesem Tag wollten beide Mittwoch, 21.10. fördernden Mitgliedern sowie den Gästen Mannschaften den Sieg doch in der regu- 09.00 Uhr Messfeier (Ged. Vera u. Wilhelm für die Teilnahme an der Versammlung und lären Spielzeit gelang keiner Mannschaft Fähndrich u. Michael Schmidt, wünschen unserem neuen Vorstandsteam mehr der entscheidende Treffer. Obwohl es Ged. Margret Meyr, Ged. Rein- einen guten Start. Vielen Dank für euer keine größeren Unterbrechungen gegeben hard Vogel) Engagement! hatte, ließ der Schiedsrichter unverständli- Sonntag, 25.10. - 30. So. im Jahreskreis Ihr Musikverein Wolfegg cherweise fast 8 Minuten nachspielen. Kurz Missio-Sonntag; Missio-Kollekte P.S. Liebe interessierte Eltern und Kinder: vor Ende des Spiels hatte Alttann die Rie- 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Auch in Zeiten von Corona könnt ihr bei uns senchance zum Siegtreffer und scheiterte. 11.45 Uhr Tauffeier ein Instrument lernen. Vielleicht ist gerade Horgenzell machte dagegen im Gegenzug, 15.00 Uhr Pfarrkirche: Rosenkranz jetzt die richtige Zeit für ein neues Hobby. mit der letzten Aktion des Spiels, das 4:3. (täglich) Ihr könnt euch gerne jederzeit an unsere Der Treffer stellte den Spielverlauf völlig Jugendleiterin Claudia Knab wenden: auf den Kopf. Erstkommunionfeier 2020 0176 43489837 oder Endlich sind die Kinder, die jetzt bereits in [email protected]. SV Alttann II unterliegt deutlich mit 0:4 der 4. Klasse sind, an den Tisch des Herrn Eine desolate Leistung zeigte die 2. Mann- geladen. Sie dürfen zum ersten Mal die Hei- schaft gegen Horgenzell II. Nie fand man lige Kommunion empfangen. Sportverein ins Spiel und so kombinierte Horgenzell Die Feier findet am 18. Oktober um 10.00 Alttann fast nach Belieben. Am Ende unterlag man Uhr in Wolfegg statt. deutlich mit 0:4. Unglückliche 4:3-Nie- Damit wir den nötigen Abstand einhal- derlage beim Tabellen- ten können, sind diese Gottesdienste für Vorschau: führer SV Horgenzell die Erstkommunionkinder und ihre Fami- Sonntag, 18.10.20 Im Spiel beim Tabellen- lien reserviert. Andere Gemeindemitglie- 12.45 Uhr SV Alttann II - TSB Ravensburg II führer SV Horgenzell zeigte der SV Alttann der können daher dieses Jahr leider nicht 15:00 Uhr SV Alttann - TSB Ravensburg was wirklich in der Mannschaft steckt. mitfeiern. Wir bitten Sie daher an diesem Obwohl immer noch einige Stammkräfte Sonntag die anderen Gottesdienste in der fehlen war man dem SV Horgenzell in allen Seelsorgeeinheit zu besuchen. Wir danken Belangen überlegen, außer in der Chan- Seniorenkreis für ihr Verständnis. cenverwertung. Die Abwehr stand sicher Rötenbach Das Fotografieren und Filmen ist während und ließ aus dem Spiel heraus so gut wie Liebe Seniorinnen und des Gottesdienstes nicht erlaubt. nichts zu. Im Mittelfeld wurde schnell und Senioren! direkt kombiniert und mit klugen Pässen Damit wir unsere Zusammengehörigkeit Unsere Erstkommunionkinder in Wolfegg die Angreifer in Szene gesetzt. Diese setz- nicht ganz verlieren, möchten wir eine Lioba Denkinger ten sich immer wieder durch und erarbei- Zusammenkunft zum Oktober-Rosen- Elina Dietenberger teten sich Torchancen. Einzig im Abschluss kranz riskieren. Selbstverständlich sollen Laura Gmünder war man zu ungenau. Anders der SV Hor- dabei die Corona-Regeln eingehalten wer- Luis Huonker genzell. Ein Freistoß in der 9. Spielminute den. Ganz besonders wichtig bleibt das Maximilian Malik führte zum 1:0 für Horgenzell. In der 24. Abstandhalten! Wir treffen uns in der Kir- Leona Münst dann der verdiente Ausgleich. Der Horgen- che St. Jakobus am Donnerstag, 22.10.2020 Pepe Nuber zeller Torwart unterlief einen Freistoß und um 14.00 Uhr. Auch Nicht-Mitglieder sind Carola Praisner Migjen Meholli erzielte per Kopf den Aus- herzlich eingeladen. Charlotta Rühfel gleich. Leider geriet man nur 5 Minuten Es grüßt die Vorstandschaft Samuel Scheurich später erneut in Rückstand. Doch Alttann Anton Schott spielte unbeeindruckt weiter und deckte Severin Schott immer wieder Lücken in der Horgenzel- Emma Weishaupt ler Hintermannschaft auf. Einmal schei- terte man am Aluminium, einmal knapp Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 7

Wir wünschen unseren Erstkommunionkin- wenig wahrscheinlich. Entsprechende Dienstag, 20.10. dern mit ihren Familien ein gelungenes Fest Informationen und Auflagen zur Durch- 08.25 Uhr Rosenkranz und Gottes reichen Segen. führung werden zeitnah aus Rottenburg 09.00 Uhr Messfeier Pfarrer Klaus Stegmaier erwartet. Sonntag, 25.10. - 30. So. im Jahreskreis Pastoralreferentin Patricia Hulin Missio-Sonntag; Missio-Kollekte Aussicht auf kommende Baustellen 09.00 Uhr Amt Aus der Arbeit des Wolfegger Kirchen- Unter dem Punkt Verschiedenes wurden gemeinderates weitere ,Baustellen‘ angesprochen bzw. - Kurzbericht der KGR-Sitzung vom 30. vorgeschlagen, die jedoch nicht vor Been- September 2020 im Ulrichsaal dung der laufenden gestartet werden Seelsorgeeinheit Aktueller Stand der Renovierung Lore- sollen und momentan noch auf Eis lie- Oberes Achtal to-Kapelle gen. Hierzu zählen u. a. der Ulrichsaal, die Die Begasung der Kapelle gegen Schäd- Haustür des Pfarrhauses und eine interne linge Mitte September konnte wie geplant Telefonverbindung von der Sakristei zum Sonntagsmesse in Bergatreute stattfinden und ist abgeschlossen. Ebenso Organisten. So.18.10.; 19.00 Uhr Wort-Klang die Innenrestauration von Wänden und (Wort-Gottes-Feier) Decke. Die Holzarbeiten im Innenraum ins- besondere der Altar stehen noch aus. Ins- Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen gesamt läuft die Innenrestauration nach Sankt Nikolaus 12.10. - 18.10.2020 Zeitplan und kommt gut voran. Alttann Pastoralreferentin Beatrix Zürn Die Arbeiten am Dach gehen hingegen Telefon 954 9120 langsamer als gedacht voran, da die Balken Sonntag, 18.10. - 29. So. im Jahreskreis 19.10. - 25.10.2020 in schlimmerem Zustand sind als zunächst 10.30 Uhr Amt Pfarrer Klaus Stegmaier angenommen. Der Fortgang der Maßnah- Dienstag, 20.10. Telefon 954223 men wird hier in nächster Zeit v. a. witte- 09.00 Uhr Messfeier rungsabhängig sein und kann sich ggf. Samstag, 24.10. Wort-Klang - noch längere Zeit hinziehen. 10.00 Uhr Probe der Erstkommunionkin- der etwas andere Gottesdienst zum Aus- der klang des Sonntags in unserer SE Oberes Kommunionspendung in der Zeit der Sonntag, 25.10. - 30. So. im Jahreskreis Achtal Corona-Pandemie Missio-Sonntag; Missio-Kollekte In diesem Gottesdienst hören wir mitein- In manchen Gemeinden musste nach dem 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion ander auf das WORT, lassen uns von ihm Empfang der hl. Kommunion der Rückweg 17.30 Uhr Dankandacht der Erstkommu- stärken und nehmen es mit in unseren All- unter freiem Himmel zurückgelegt werden. nionkinder tag. Mit Musik bringen wir das WORT zum Deshalb wurde für die kommenden Monate Klingen und stimmen ein ins Lob Gottes. eine andere Lösung gesucht. Hr. Pfr. Steg- Der Gottesdienst Wort-Klang findet zum maier informierte darüber, dass ab sofort ersten Mal statt am Sonntag 18. Oktober für die gesamte Seelsorgeeinheit einheit- Sankt Jakobus 2020 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Ber- lich ein anderes Prozedere gilt. Maior Rötenbach gatreute. Statt dass das Volk zum Kommunionemp- Herzliche Einladung! fang nach vorne kommt, wird der zelebrie- Samstag, 17.10. PR Beatrix Zürn und Team rende Pfarrer jeweils durch die freien Bänke 18.25 Uhr Rosenkranz gehen und den Gemeindemitgliedern die 19.00 Uhr Vorabendmesse (Ged. Franz, Erwachsenenbildung keb in unserer SE hl. Kommunion bringen. Hierdurch wird Elsa u. Bruno Wespel, Ged. Mit einer Radwallfahrt haben wir die auch der Einsatz von Kommunionhelfern Alfred u. Anna Wespel) Erwachsenenbildung in unserer SE unter wieder möglich. Aus Sicherheitsgründen Donnerstag, 22.10. Coronabedingungen wieder gestartet. werden Pfarrer und Kommunionhelfer bei 08.25 Uhr Rosenkranz Es werden im Herbst/Winter weitere Ver- der Austeilung einen Mundschutz tragen. 09.00 Uhr Messfeier anstaltungen folgen, die wir im größten 14.00 Uhr Rosenkranzgebet Pfarrgemeindehaus unserer SE in Bergat- Vorausschau Martinsumzug, Krippen- Sonntag, 25.10. - 30. So. im Jahreskreis reute anbieten werden. Dort können wir spiel, Sternsinger-Aktion Missio-Sonntag; Missio-Kollekte die nötigen Abstände einhalten und doch Ein großer Martinsumzug am 11. November 09.55 Uhr Rosenkranz für einige Personen Platz bieten. Erster Ter- wird aufgrund der Auflagen ausfallen - für 10.30 Uhr Amt (Jtg. Susanne Locher) min wird der 6. November sein. Näheres Prozessionen gilt ein Mindestabstand von dazu dann zu einem späteren Zeitpunkt. 2 Metern zwischen den Teilnehmern. Ob Seniorenkreis Rötenbach und wie evtl. ein Martinsfest für die Kinder- Wir laden zum Rosenkranzgebet im Okto- gartenkinder stattfinden wird, obliegt der ber ein. Seelsorgeeinheit Zuständigkeit des Kindergartens. Dazu treffen wir uns am Donnerstag, Oberes Achtal Damit möglichst viele Gläubigen auch die- 22.10.2020, um 14.00 Uhr in der Pfarr- http://se-oberes-achtal.drs.de ses Jahr das Krippenspiel und die Weih- kirche St. Jakobus in Rötenbach. nachtsmessen besuchen können, schlägt Herzliche Einladung! Kath. Pfarramt St. Katharina die Diözese u. a. vor, evtl. größere Räumlich- Chorherrengasse 5, keiten zu mieten, was in unserer Gemeinde 88364 Wolfegg, aufgrund der geräumigen Kirche jedoch Tel. 07527 6213, Fax: 954222 Sankt Katharina [email protected] nicht nötig sein wird. Angedacht wurde Molpertshaus zudem für die Weihnachtsmessen eine Bürostunden (Fr. Netzer): Mo., Mi., Fr. 8.30 – 12.00 Uhr zusätzliche Bestuhlung auf der Galerie. Sonntag, 18.10. - 29. So. im Jahreskreis Dies soll zu gegebener Zeit geprüft werden. 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Eine Absage der Sternsinger-Aktion scheint Seite 8 Donnerstag, den 15. Oktober 2020

Kath. Pfarramt St. Philippus anderen eine Freude bereiten. Sie werden und Jakobus, vorher auf Wunsch geschult und mit Fragen Ravensburger Str. 31, aus der Praxis nicht allein gelassen. Unser 88368 Bergatreute, motiviertes Team ist offen für neue Gesich-

Tel. 07527 4403, Fax: 4406, ter. Sie dürfen Ihre eigene Note einbringen. StPhilippusundJakobus. Jedes Alter ist willkommen! Gastfamilien gesucht [email protected] Pfarrer Gruzlak Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): mit Behinderungen Gastfamilien, in denen Di.15.00-18.00 Uhr; Mi 8.30 – 12.00 Uhr; Samenkörner aus der letzten Predigt sie gut begleitet leben können. Gesucht Do 8.30-12.00 Uhr (Erntedank) werden daher Familien oder Einzelperso- „Licht ist das Kleid“, nen, die ein Zimmer oder eine kleine Woh- Pfarrer Klaus Stegmaier das Gott anhat nung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht Tel. 07527 954223 (außer Mo) und der „Himmel ein Teppich“ erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude [email protected] zu seinen Füßen. am Umgang mit Menschen mit Behinde- Pastoralreferentin Beatrix Zürn, rungen haben und sich vorstellen können, Tel. 07527 9549120 (außer Mo); Das ist Poesie! ein Kind, einen Jugendlichen oder eine [email protected] erwachsene Person bei sich aufzunehmen Ein Bild, und im Alltag zu begleiten. Fachkräfte der indem man sich reinlegen, Stiftung Liebenau sorgen für eine dauer- einkuscheln, hafte Begleitung durch den Fachdienst wohlfühlen kann: sowie ein angemessenes Betreuungsent- Ev. Kirchengemeinde Es verändert einen, gelt. Alttann wenn man so einen Glauben hat Informationen unter: Stiftung Liebenau, und man sieht plötzlich alles Betreutes Wohnen in Familien (BWF), Fried- Dies Gebot haben wir von in Abhängigkeit hofstraße 11, 88212 Ravensburg, Telefon ihm, dass, wer Gott liebt, dass zu diesem lichtvollem Gott. 0751 977123-0, www.stiftung-liebenau.de/ der auch seinen Bruder liebe. So schwärmt der Psalm 104 gastfamilie (1. Joh 4, 21) von „Gras für das Vieh“ und „Bäumen für die Vögel“, Winteröffnungszeiten auf der „Berge für die Steinböcke“ Waldburg bis zum 06.01.2021 Evangelisches Pfarramt Alttann und „Meere für die Fische“, Verlängerte Öffnungszeiten, immer 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastrasse 11 die Gott bereit stellt. [email protected] sonntags bis zu Drei König, 06.01.2021 Homepage: Alles ist da auf der Waldburg www.gemeinde.alttann.elk-wue.de und alles ist für jemanden da. Öffnungszeiten vom 04.10. – 06.01.2021 Museum: Sonntag von 11.00 - 18.00 Uhr, Pfarrer Jan Gruzlak Wie könnte jemand, der das glaubt, [email protected] Gastronomie von 11.00 - 20.00 Uhr hingehen und den Fischen ihr Meer, Der Burgberg ist bei Schnee nur auf eigene Tel. 07527 4156 den Steinböcken, ihre Berge Gemeindebüro & Kirchenpflege Gefahr begehbar. Wir räumen und streuen und den Vögeln ihre Bäume nach bestem Wissen und Gewissen. Ulrike Ulmer, Dienstag und Mittwoch und dem Vieh ihr Gras wegnehmen? 8-12 Uhr Voranzeige: Winterzauber – unser Mit- [email protected] Wie könnte das jemand? telaltermärktle zum Advent Sonntag, 29.11. + 06.12. + 13.12. + Tel. 07527 4169 Natürlich wissen wir, dass genau das 20.12.2020 geschieht. Öffnungszeiten von 11.00 - 20.00 Uhr Termine Apelle von Umweltschützern Rauhnächte – unser mittelalterliches Donnerstag, 15.10. werden mit ernster Miene aufgenommen: Gruselmärktle bis Neujahr 20.00 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat aber nur wenige, Die Zeit zwischen Weihnachten und Neu- Sonntag, 18.10. 19.Sonntag n. Trinitatis die das hören, jahr. Die Zeit im Jahr an der die Geisterwelt 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Blu- verändern ihr Leben. ganz nah an der realen Welt ist. Die Welten menthal) Vielleicht weil die Argumente nur den Kopf vermischen sich ... Mittwoch, 21.10. ansprechen. Die Zeit der Rauhnächte. Gruselig wird hier 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht auf der Waldburg. 19.30 Uhr Kirchenchorprobe Wir brauchen auch etwas für das Herz. Sonntag, 27.12. – 06.01.2021 durchgehend Sonntag, 25.10. 20.Sonntag n. Trinitatis täglich immer von 11.00 - 20.00 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Gruzlak) Das finden wir im Glauben: Burgfuhrungen und Turmbesteigungen

im poetischen Blick der Bibel werden zu den Museumsoffnungzeiten Besuchsdienst auf die Natur. oder an öffentlichen Veranstaltungen wie „Alles wirkliche Leben ist Begegnung“ (Pfarrer Gruzlak) Ritteressen, Wintergrillen und bei Weinver- (Martin Buber) kostungen angeboten. Nach tagesaktuel- Sie mögen es, ins Gespräch mit anderen Baustelle Pfarrhaus len Änderungen schauen Sie bitte auf der Menschen zu kommen. Sich mit ihnen zu Aufgrund der Bauarbeiten im Pfarrhaus Homepage unter: freuen und sich Ihre Nöte anzuhören. Durch ist die telefonische Erreichbarkeit derzeit www.schlosswaldburg.de die Mitarbeit in unserem Besuchsdienst- eingeschränkt. Sie können aber jederzeit Gruppenführungen sind nach vorheriger kreis bekommen Sie Gelegenheit dazu. Sie unter den oben angegebenen Nummern Terminabsprache grundsätzlich immer suchen die Geburtstagskinder ab 71 Jah- Rückrufbitten hinterlassen - wir melden uns möglich. Eine Reservierung ist hier zwin- ren auf und gratulieren ihnen im Namen dann baldmöglichst bei Ihnen. gend erforderlich: [email protected] der Gemeinde. Dazu werden Sie mit klei- nen Geschenken ausgestattet und können Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Seite 9

Die GMS Waldburg-Vogt stellt DRK bittet dringend werden kann, muss die Deutsche Renten- vor: um Blutspenden versicherung (DRV) die Versicherungskon- ten aller Rentner und Rentenantragsteller Hallo Waldburg, Wie der DRK-Blutspendedienst mitteilt, durchsehen. Dabei gehen in die Berech- mein Name ist Alexander Forstner und ich sind die Bestände der Blutkonserven in nung alle Monate im Versicherungsleben bin der neue Kollege an der GMS Wald- den letzten Tagen stark gesunken. Ursa- ein, die durch Pflichtbeiträge, Kindererzie- burg-Vogt. chen seien die anhaltende Urlaubszeit, die hung, Pflegezeiten oder Krankheit bezie- Nach acht Jahren in Stuttgart zieht es mich hohen Temperaturen der letzten Wochen hungsweise Reha mindestens 30 Prozent nun wieder zurück in die Heimat. Ich freue sowie der Ausfall zahlreicher Blutspende- des Durchschnittsverdienstes aller Versi- mich sehr auf die neuen Herausforderungen termine, da zahlreiche Räumlichkeiten auf- cherten im jeweiligen Jahr erreichen. und hoffe meine Erfahrungen als Gymnasi- grund der Corona-Beschränkungen nicht Aus diesen sogenannten Grundrenten-Be- allehrer, auch über meine Fächer (Englisch genutzt werden können. Eine ausreichende wertungszeiten wird dann ein monatli- und Sport) hinaus, konstruktiv einbringen Anzahl an Blutspenden ist für die Heilung cher Durchschnitt gebildet. Wenn dieser zu können. Von meiner Zeit an einem bilin- und Lebensrettung aber oftmals das wich- Durchschnitt zwischen 30 und 80 Prozent gualen Sportgymnasium bringe ich einige tigste Kriterium. Unfallopfer, Patienten mit liegt, dann wird der ermittelte Wert ver- Ideen und Impulse mit und hoffe diese mit Krebs, schweren Erkrankungen, werdende doppelt. Anschließend erfolgt eine Begren- Ihren Kindern zusammen weiter ausarbei- Mütter, Neugeborene – die Liste der Patien- zung auf 80 Prozent, sofern mindestens 35 ten und umsetzen zu können. ten ist schier unendlich. Täglich werden für Jahre an Grundrentenzeiten vorhanden Auch dieser speziellen und spannenden Zeit Patienten in Deutschland 15.000 Bluttrans- sind. Wenn die individuellen Grundren- blicke ich motiviert und engagiert entgegen fusionen benötigt. Durch den aktuell tenzeiten zwischen 33 und 35 Jahren lie- und freue mich auf all die Herausforderun- hohen Bedarf in den Kliniken werden drin- gen, dann wird die Begrenzung zwischen gen, die das Schuljahr mit sich bringen wird. gend Blutspenden benötigt. Das DRK lädt 40 und 80 Prozent gestaffelt. Der Aufschlag Sie zum nächsten Blutspendetermin am wird anschließend zur Stärkung des Versi- Gemeinde Vogt Dienstag, dem 20.10.2020 von 14:30 Uhr cherungsprinzips noch pauschal um 12,5 bis 19:30 Uhr, Sirgensteinhalle,­ Schüt- Die Gemeinde Vogt sucht für ihren Kinder- Prozent gemindert. zenweg 6, 88267 Vogt ein. garten Zauberturm: Den so ermittelten Zwischenwert multi- Auch in „Corona-Zeiten“ ist die Blutspende eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/ pliziert man nun mit der Anzahl an Grund- sehr sicher. Um in den genutzten Räum- in (w/m/d) renten-Bewertungszeiten (maximal 420 lichkeiten den erforderlichen Abstand zwi- als Mutterschutz- und Elternzeitvertretung, Monate), so dass sich die zusätzlichen Ren- schen allen Beteiligten gewährleisten zu 100 %, 5-Tage-Woche, vorerst befristet auf tenpunkte ergeben. Der Wert eines solchen können und Wartezeiten zu vermeiden, fin- zwei Jahre sowie eine/n staatlich aner- Punktes beträgt aktuell 34,19 Euro. det die Blutspende ausschließlich mit vor- kannte/n Erzieher/in (w/m/d) als Urlaubs-/ Beratungen zu einem individuellen Grund- heriger Onlineterminreservierung statt: Krankheitsvertretung (Arbeit auf Abruf) rentenanspruch können derzeit noch nicht https://terminreservierung.blutspende. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifver- in den Regionalzentren und Außenstellen de/m/Vogt-Sirgensteinhalle trag für den öffentlichen Dienst (TVöD). der DRV Baden-Württemberg stattfinden. Blutspendetermine werden beim DRK Wir wünschen uns von Ihnen Freude am Die DRV informiert rechtzeitig, ab wann unter Kontrolle und in Absprache mit Beruf, wertschätzenden Umgang in der dies möglich sein wird. Um dem großen den Aufsichtsbehörden unter den höchs- Arbeit mit Kindern, Eltern und Kollegen/ Informationsbedarf seitens der Rentnerin- ten Hygiene- und Sicherheitsstandards innen, Verantwortungsbewusstsein, Flexi- nen und Rentner gerecht zu werden, hat durchgeführt. Die Mitarbeiter sind für der- bilität, Teamgeist, Zuverlässigkeit. die DRV im Internet eine spezielle Themen- artige Situationen besonders geschult. Das Sie haben Interesse? Dann bitten wir Sie, seite mit allen Meldungen, häufigen Fra- Infektionsrisiko liegt daher weit unter dem Ihre Bewerbung beim Bürgermeisteramt gen und konkreten Beispielen rund um die „sonstiger“ Alltagssituationen! Vogt, Kirchstraße 11, 88267 Vogt einzu- Grundrente unter Wie auch sonst gilt: Gehen Sie nur zur Blut- reichen. Für Auskünfte stehen Ihnen die ttp://www.deutsche-rentenversicherung. spende, wenn Sie sich gesund und fit füh- Kindergartenleiterin, Frau Zupfer, Tel. de/grundrente veröffentlicht. len. Menschen mit Erkältungssymptomen 07529/3985, und Frau Aßfalg, Hauptamt, (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte 07529/209-31, gerne zur Verfügung. Körpertemperatur) werden nicht zur Blut- Brennholz von ForstBW –

spende zugelassen. Wenn Sie Kontakt zu der Winter kommt! Die Gemeinde Vogt sucht für ihren Kinder- einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten garten Mullewapp: Brennholz kann nun mit wenigen Klicks auf oder sich in den letzten Wochen einen eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/ der ForstBW – Website (www.forstbw.de) Risikogebiet aufgehalten haben, müssen in (w/m/d) Online bestellt werden! Sie bitte bis zur nächsten Blutspende vier als Urlaubs-/Krankheitsvertretung (Arbeit Unter der Rubrik „Produkte à Holz à Brenn- Wochen pausieren. auf Abruf) holz bestellen“ wählen Sie in dem Formu- Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifver- lar den Forstbezirk „Altdorfer Wald“ aus und kostenfreien Service-Hotline unter 0800- trag für den öffentlichen Dienst (TVöD). das für Sie als Käufer in Frage kommende 1194911 zur Verfügung. Zusätzliche Infor- Wir wünschen uns von Ihnen Freude am Forstrevier und erhalten auf einen Blick alle mationen finden Sie auch im Internet unter Beruf, wertschätzenden Umgang in der Informationen zu den angebotenen Holz- www.blutspende.de/informationen- Arbeit mit Kindern, Eltern und Kollegen/ arten und Preisen. Die Abgrenzungen der zum-coronavirus innen, Verantwortungsbewusstsein, Flexi- Forstbezirke und Forstreviere können in bilität, Teamgeist, Zuverlässigkeit. einer interaktiven Landkarte auf der Home- Sie haben Interesse? Dann bitten wir Sie, Deutsche Rentenversicherung page von ForstBW entnommen werden. Ihre Bewerbung beim Bürgermeister- (DRV) Nach der Online- Bestellung erhalten die amt Vogt, Kirchstraße 11, 88267 Vogt ein- Käufer unverzüglich eine Zahlungsbestä- Die Berechnung des Zuschlags tigung bzw. eine Abfuhrfreigabe für ihr zureichen. Für Auskünfte stehen Ihnen Bei der Grundrente handelt es sich um einen die Kindergartenleiterin, Frau Jäckle, Tel. Holz sowie eine Fahrgenehmigung für den Zuschlag, der über Rentenpunkte berech- betroffenen Waldort. Das Holz wird polter- 07529/6253, und Frau Aßfalg, Hauptamt, net und gemeinsam mit der Rente ausge- 07529/209-31, gerne zur Verfügung. weise an PKW-befahrbaren Waldwegen zahlt wird. Damit der Zuschlag ermittelt gelagert und in haushaltsüblichen Men- Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolfegg Nummer 42 IMMOBILIEN ANKAUF gen angeboten. Der Bestellzeitraum für diesen Winter endet am 31.12.2020. Danach kann erst wieder ab dem 01.04.2021 bestellt Älteres Ehepaar sucht einen werden. Selbstverständlich können Sie auch weiterhin wie bisher Ihr Brenn- Bauplatz in der Größe von 400-600m² oder holz schriftlich über ein Bestellformular bestellen. Dieses finden Sie kleines Haus ca. 15 km von Bad Waldsee in ruhiger Lage bei Ihrem zuständigen Forstbezirk Altdorfer Wald, Hügelstraße 25/1, 88074 Meckenbeuren-Kehlen. Telefonische Bestellungen können zu kaufen. leider nicht mehr bearbeitet werden. Tel.: 0172/4746447 Links: Brennholz online bestellen: https://www.forstbw.de/produkte-angebote/holz/bhf/ NACHRUFE Forstamt Ravensburg Ab 19. Oktober 2020 ist für den Privatwald im Forstrevier Wol- fegg (Gemarkung Bad Waldsee, Bergatreute, Wolfegg, Vogt und Waldburg) Herr Dreher zuständig. Herr Dreher ist erreichbar unter Nachruf 0175-1809384 bzw. [email protected]. Nach langer, schwerer Krankheit wurde unser ehemaliger langjähriger Sänger und Ehrenmitglied Wir beraten Sie gerne! Kurt Mayer von seinen Leiden erlöst. Unser Mitgefühl gilt seiner Gattin Franziska und seinen Kindern, die ihm immer zur Seite standen.

Telefon: 07154 8222-70 Über 56 Jahre war er ein begeisterter Sänger in E-Mail: [email protected] unserem Chor. Von 1963 bis 1979 war er Kassier und von 1962 bis 2016 Notenwart sowie von 1980 bis 2016 Kassenprüfer unseres Vereins. Auf Grund seiner Verdienste für unseren Verein haben wir ihn 2017 zum Ehrenmitglied ernannt. Für sein Wirken für unseren Verein und seine tatkräftige Unterstützung bleibt uns nur noch zu danken.

Wir werden Kurt in dankbarer Erinnerung behalten.

Die Sänger mit Dirigent und Vorstandschaft LIEDERKRANZ ALTTANN e.V.

DANKSAGUNG Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolfegg Nummer 42

GESCHÄFTSANZEIGEN

Auf Anfrage Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten kostenloser und unverbindl. Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Hausbesuch Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling, möglich Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm. Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85   88069 Tettnang-Walchesreute seriöse Abwicklung seit 39 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen Tel. 0 75 42-9 42 38 99 Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de

Bergstraße 3 • 88267 Vogt Tel. 07529 /1215 • Fax 07529/1262 IMMOBILIENMARKT www.metzgerei-fiegle.de Bergstraße 3 • 88267 Vogt ZumTel. 07529 Wochenende /1215 • Fax 07529/1262Donnerstag, 15.10. bis Samstag, 17.10.20 Schweinekotelettewww.metzgerei-fiegle.de mager 100 g 0,89 €

Rinder- und Sauerbraten 100 g 1,39 €

1a Schinkenwurst 100 g 1,19 €

Göttinger schmackhaft 100 g 1,80 €

Gefl ügelsalat Hawaii 100 g 1,59 €

Verkaufswagen-Standzeiten Wolfegg Gerne unterstütze ich, (Verkaufswagen-Standort „Busparkplatz Hofgarten“) wie folgt: Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr Paul Michel, Verkaufswagen-Standzeiten Alttan Sie beim Verkauf (Verkaufswagen-Standort „an der Bushaltestelle Abzweigung Lindenbühl“ Ihrer Immobilie. wie folgt: Samstag von 13.00 Uhr – 14.00 Uhr. Tel. 0173 8591986 WhatsApp 07563 1803-0 stein ...alles aus Natur Natursteine aucher Vogt STELLENANGEBOTE

Grabmale Küchen Treppen Knestele Bäder Außenanlagen Unser Team sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung: Wir suchen freundliche und fl exible Höferweg 25· 88267 Vogt Telefon: 0 75 29 / 77 61 www.steinmetz-maucher.de Aushilfs-Kassierer/in auf 450,- Basis Arbeitszeit Samstag von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr

Ihre Kurzbewerbung bitte per Mail an: [email protected] EDEKA KNESTELE · WOLFEGGER STR. 4 · 88267 VOGT Für eine vorherige telefonische Auskunft erreichen Sie Herrn Knestele oder Herrn Wägele unter: 07529-634444 Mitteilungsblatt der Gemeinde Wolfegg Nummer 42

24h Betreuung und Pflege zu Hause Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort

BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de

TYPISCH VETTER: BIETET EINE BEEINDRUCKENDE

Warum sich im Garten quälen? JOB IELFALT Lieber gleich den Fachmann wählen! FÜR ALLE, DIE BERUFLICH ETWAS NEUES SUCHEN.

Vetter wächst und setzt in der Welt der Pharmazie und Biotechnologie weltweit Standards. Nutzen Sie Ihre Chance und wachsen Sie mit uns: Wir suchen Verstärkung in verschiedenen Fachbereichen.

Entdecken Sie jetzt Ihre Möglichkeiten in einer Zukunfts- branche als: Laborant Qualitätskontrolle Mikrobiologie (m/w/d) Ref.-Nr. 31621

Ingenieur Automatisierungstechnik (m/w/d) Ref.-Nr. 27164

Pharmazeutisch-technischer-Assistent Lösungsherstellung (w/m/d) Ref.-Nr. 27634

Sie sind ambitioniert und wollen berufl ich etwas Neues in Angriff nehmen? Dann freuen wir uns über Ihre aussage- kräftige Online-Bewerbung unter vetter-pharma.com/karriere.

Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Schützenstraße 87, 88212 Ravensburg,

Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten bei uns: Leben. Qualität. vetter-pharma.com/karriere

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert!

GESCHÄFTSANZEIGEN