Mitteilungsblatt der Stadt

Nr. 3  Mittwoch, 15. Januar 2020

Amtliche Bekanntmachungen ...... 7 Anschnitt der Neujahrsbrezel Vereine berichten ...... 8 durch Bürgermeister Dirk Blens, Kirchliche Nachrichten ...... 11 die Feuerwehr und die Bergwacht. Was sonst noch interessiert ...... 14

Die Stadt wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein schönes neues Jahr. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, auf Grund der Verabschiedung von unserem langjährigen Hauptamts- leiter Herbert Maier wird das Rat- haus bereits um 11 Uhr geschlos- sen.

Stadtverwaltung Sulzburg Seite 2 Mittwoch, den 15. Januar 2020 Sulzburg

DIENSTELLEN DER STADTVERWALTUNG SULZBURG NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Rathaus Notruf 110 BRH-Rettungshundestafel Telefonzentrale: 5600-0, Faxzentrale: 5600-50 (Überfall, Verkehrsunfall) Oberrhein Notruf: 112 E-Mail: [email protected] Feuerwehr 112 Notarzt 112 Hospizgruppe Mo. - Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Krankentransporte 19222 Südlicher Breisgau e.V. Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Tel. 07633 6959 Polizeiposten Heitersheim Bürgermeister Dirk Blens 5600-0 Lindenplatz 1, Tierärztlicher Notfalldienst 79423 Heitersheim Markgräferland Sekretariat/ Mitteilungsblatt Lara Schauer 5600-21 Tel. 07634 5076733 (NEU!!!) Tel. 07631 36536 Hauptamt/ Personalamt Herbert Maier 5600-22 Montag – Freitag Geschäftsstelle Gemeinderat 07.30 - 12.00 Uhr Badenova Sozialwesen/Rente/Friedhof Petra Jedele 5600-24 13.30 - 16.30 Uhr Entstörungsdienst Bauverwaltung/Liegenschaften Uwe Birkhofer 5600-27 Tel. 0800 2767 767 Allgemeiner Notfalldienst: Erdgasberatung H. Meier Rechnungsamt Fabian Häckelmoser 5600-30 Tel. 116117 Tel. 07634 3194 Anja Behr 5600-37 Kinderärztlicher Notfalldienst: ED Netze GmbH 07623 921800 Tel. 0180 6076111 Störungs-Nummer 07623 921818 Stadtkasse Marion Meier 5600-32 Stadtarchiv/ Kulturamt Jost Grosspietsch 5600-35 Augenärztlicher Notfalldienst: Wasser: Bürgerbüro/Meldeamt Anika Joos 5600-31 Tel. 0180 6075311 Wassermeister Tourist-Information Thomas Fuchs 5600-40 Volker Dold Tel. 07634 5600-44 Wassermeister/Technischer Leiter Volker Dold 5600-44 Helios Klinik Müllheim Ortsverwaltung Laufen Helmut Grether 8204 Tel. 07631 880 Beratungsstelle für Eltern, Kindergarten Laufen 8967 Kinder, Jugendliche Arzt: Bismarckstr. 3-5, Müllheim Ernst-Leitz-Schule Barbara Bauer 69710 Detlef Rothacker Tel. 0761 2187-2711 Forstbetriebshof Tel./ Fax 6253 Hauptstraße 20, Sulzburg Tel. 01805 192 92 300 Forstrevier Jörg Pfüger (07633) 80 60 258 Tel. 07634 35726-41 Badestelle Sulzburg 6763 Bürgerstiftung „Hilfe im Alltag“ Schwarzwaldhalle 6675 Zahnarzt: -Das Ratstüble- Feuerwehrgerätehaus 6752 Dr. med. dent. Matthias Schwörer Tel. 07634 592411 Im Brühl 21, Sulzburg Landesbergbaumuseum 5600-40 Tel. 07634 8691 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Dienstag bis Sonntag u. Feiertag 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: Angehörige E-Mail: [email protected] Tel. 0180 3 222 555 40 Terminvereinbarung Tel. 07631 17 77 28 (AB) Ehemalige Synagoge Vergiftungsinformationszentrale Erster und letzter Sonntag im Monat 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Tel. 0761 19240 Caritasverband/Essen auf Rädern Führungen und Sondertermine nach Vereinbarung 5600-35 Tel. 07633 8404 E-Mail: [email protected] Pfegeheim Sulzburg Tel. 07634 50970 Caritasverband Familienpfege Anne Ehret Tel. 0761 8965-451 Hebammenhilfe und Geburtsvorbereitung Hilde Burgert Tel. 07634 66 70 Caritasverbandes -Stadt e.V. in Heitersheim Schwangerenvorsorge, Wochen Informations- und Beratungsstelle APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE bettbetreuung & Babymassage für Menschen mit Behinderung und Tamara Zwigart-Hugo ihre Angehörige 15.01.2020 Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstraße 15, Tel. 07634 9089779 Tel. ( 0761) 20 89 29-16 79219 , Tel. 07633/6263 [email protected] Bergwacht Schwarzwald 16.01.2020 Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Freiburger Stra- Notruf: 112 ße 20, 79189 , Tel. 07633/150150 17.01.2020 Kirchberg-Apotheke , Jengerst. 13, 79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633/8794 Die Wasserhärte in Sulzburg, Laufen und St. Ilgen: Fridolin-Apotheke Neuenburg, Müllheimer Str. 23, Sulzburg Härtebereich 1 (5-6 Grad Deutsche Härte) 79395 , Tel. 07631/793700 Laufen Härtebereich 3 (20 Grad Deutsche Härte) 18.01.2020 Rebland-Apotheke Wolfenweiler, Basler Straße 24, 79227 (Wolfenweiler), Tel. 07664/6371 Hense`sche Apotheke , Luisenstraße 2, SPRECHSTUNDE DES BÜRGERMEISTERS 79410 Badenweiler, Tel.07632/892121 Für Gespräche steht der Bürgermeister im Rathaus in Sulzburg wäh- 19.01.2020 Zollmatten-Apotheke Heitersheim, Poststraße 22, rend der üblichen Öfnungszeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Ge- 79423 Heitersheim, Tel. 07634/510511 sprächswunsch haben ist es jedoch sinnvoll, zuvor telefonisch einen Blauen-Apotheke Schliengen, Freiburger Straße 15, Termin abzustimmen. Ihre Ansprechpartnerin dafür ist im Sekretariat 79418 Schliengen, Tel. 07635/8262575 Frau Lara Schauer (Telefon 56 00-21). 20.01.2020 Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Straße 82, 79227 Schallstadt (Wolfenweiler), Tel. 07664/60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, IMPRESSUM 79410 Badenweiler, Tel. 07632/891576 Herausgeber: Stadt 79295 SULZBURG Telefon 07634 5600-0 21.01.2020 Malteser Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16, 79423 Heitersheim, Tel. 07634/2039 Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Flohmann`sche Apotheke Schliengen, Eisenbahn- Bürgermeister Dirk Blens oder der Vertreter im Amt. straße 13, 79418 Schliengen, Tel. 07635/556 Für den Anzeigenteil/ Druck: 22.01.2020 Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstraße 31 A, Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 79379 Müllheim, Tel. 07631/2253 Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 79292 Pfafenweiler, Tel. 07664/600900 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de Sulzburg Mittwoch, den 15. Januar 2020 Seite 3

schönen Gemeinde zu. Die Anzahl der Aufgaben der Gemeinde und deren Komplexität sind in den letzten Jahren sicher nicht kleiner geworden. Ich beginne mit einigen Beispielen des vergangenen Jahres. Neujahsempfag 2020 Vielen Dank, liebe Mitglieder der Stadtmusik Sulzburg für diesen Begonnen hat das Jahr 2019 mit einem freudigen Ereignis. Nach schwungvollen Beginn des Neujahrsempfangs 2020! über 3 Jahren Bauzeit wurde im Januar die Altenberghalle in Laufen eröfnet. Mittlerweile wird die Halle von den Vereinen sehr gut ange- Lieber Rolland Beck, lieber Bernd Straub, nommen und ist gut ausgelastet. vor zwei Jahren sind wir mit vielen Mitgliedern der Stadtmusik Sulz- Kleinere Baumängel werden im Rahmen der Gewährleistung noch burg gemeinsam in unsere schöne Partnerstadt La Morra ins Pie- behoben. mont gefahren. Dort hat die Stadtmusik zwei begeisternde Open Air Ich denke man kann sagen, dass durch die Halle die Vereinsinfra- Konzerte bei sehr hohen Außentemperaturen gegeben. struktur in unserem Ort, insbesondere für den Ortsteil Laufen, gut Sie haben mir – und ich denke uns allen – damit eine große Freude gestärkt wurde. gemacht und uns schon einmal einen Vorgeschmack auf das ge- In diesem Zusammenhang ist auch die Sanierung von Eichgasse und geben, was uns in diesem Jahr, in dem die Stadtmusik Sulzburg ihr Seilergasse zu nennen, die in neuem Glanz und mit neuem Pfaster 150-jähriges Jubiläum feiert, erwartet. erstrahlen. Viele Arbeiten, die im Zuge des Straßenbaus mit gemacht wurden, sind aber nicht sichtbar, weil sie unter der Erde liegen, wie z.B. die Schließung der letzten Lücke im Hochwasserschutzprogramm für Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Laufen. Viele hatten bei starkem Unwetter wegen des abfießenden liebe Gäste, Oberfächenwasser oft Sorgen, die nun endlich gelöst sind. Hier haben wir auch von einem neuen Förderprogramm, was spezi- im Namen der Stadt Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen begrüße ich ell für punktuelle Hochwasserereignisse aufgelegt wurde, proftiert. Sie ganz herzlich zum Neujahrsempfang 2020 und wünsche Ihnen An dieser Stelle möchte ich bei allen Anwohnern für die Belästigun- allen ein gutes neues Jahr, vor allem Gesundheit und Erfolg für all gen mit Lärm und Dreck, die mit der Baustelle einhergingen, um Ihre Vorhaben. Nachsicht bitten und danke für das Verständnis. Ich danke auch allen an den Projekten Beteiligten ausdrücklich für Stellvertretend für viele andere möchte ich einige Gäste persönlich das große Engagement. Insbesondere dem Lenkungsausschuss, der begrüßen sich ausschließlich mit dem Projekt beschäftigte, dem Gemeinderat, Ich freue mich ganz besonders, dass mein neuer Kollege aus Ball- dem Ortschaftsrat, den Vereinen und der Verwaltung. rechten-Dottingen Patrick Becker und seine Frau Anne hier sind. Ge- Der Bau der Altenberghalle, das Anlegen des Umfeldes um die Halle, meinsam mit dem kompletten Gemeinderat aus Ballrechten-Dottin- die Sanierung von Seilergasse und Eichgasse waren in jeder Hinsicht gen sind sie heute von Ballrechten Dottingen zu Fuß nach Sulzburg ein Mammut Projekt. gekommen sind! (Chapeau!) In diesem Jahr werden dann noch die Sportanlagen im Außenbe- Uns verbindet nicht nur die unmittelbare Nachbarschaft, sondern reich der Altenberghalle und der Spielplatz neu angelegt. auch das Streben nach weiterer interkommunaler Zusammenarbeit, Es ist das größte in der Geschichte von Sulzburg mit Laufen und St. von der beide Gemeinden proftieren werden. Ilgen jemals realisierte Gesamtinfrastrukturprojekt, das nicht nur enorme planerische- sondern auch fnanzielle Belastungen bedeu- ...... tet. Auch wenn noch nicht alle Kosten endabgerechnet sind, wird die Halle alleine etwa 3 Mio. Euro kosten. Das Umfeld der Halle, Seiler Ein ganz herzliches Willkommen an die Mitglieder des Sulzburger und Eichgasse sicher nochmal etwa 2 Mio. Euro. Trotz Förderungen Gemeinderates und Ortschaftsrates, ebenso an die Altstadträtinnen verbleibt bei diesen Infrastrukturmaßnahmen in Laufen ein Eigenan- und Altstadträte und alle ehemaligen Ortschaftsräte sowie unseren teil von über 3 Millionen Euro bei der Stadt Sulzburg mit Laufen und Laufener Ortsvorsteher Helmuth Grether. St. Ilgen. Herzlich willkommen heiße ich auch die Vertreter der Presse. Sie sor- Im Finanzierungskonzept der Stadt war immer eine Refnanzierung gen dafür, dass alle Interessierten ein Bild von der Vielfalt und Leben- dieser Kosten über einen Verkauf der Grundstücke im Bereich der digkeit unseres Gemeinwesens erhalten. Alten Halle bzw. Schule und den Verkauf der Ortsverwaltung vorge- Ganz herzlich begrüße ich auch die zahlreichen Vertreter der Vereine sehen. und der Freiwilligen Feuerwehr und der Bergwacht. Vielen Dank für Beides konnte im letzten Jahr noch nicht endgültig realisiert werden. Ihr Kommen und ihr wichtiges ehrenamtliches Engagement. Ein besonderer Willkommensgruß geht an alle Neubürgerinnen und Die überwiegend syrischen Flüchtlingsfamilien, die in der ehema- Neubürger, die in diesem Jahr zum ersten Mal am Neujahrsempfang ligen Schule provisorisch untergebracht waren, konnten aufgrund teilnehmen. Und ein weiterer Gruß an alle Kinder. von Nachbarschaftsklagen bedauerlicherweise nicht wie geplant in Und last but not Least begrüße ich die vielen Mitarbeiterinnen und die neu gebaute Flüchtlingsunterkunft im Bereich Brühlmatten um- Mitarbeiter der Stadt die heute gekommen sind. Liebe Mitarbeiten- ziehen. de der Stadtverwaltung Sulzburg, für ihre großartige Unterstützung Die Baustelle für den Neubau einer Flüchtlingsunterkunft geriet bedanke mich außerordentlich. 2019 war nicht nur politisch, son- ins Stocken. Nach einer Veränderung des Bebauungsplans hat uns dern auch von der Arbeitsintensität ein sehr intensives und ereig- das Verwaltungsgericht vor wenigen Wochen allerdings wieder das nisreiches Jahr. Baurecht eingeräumt. Spätestens im März wollen wir mit den Bauar- beiten fortfahren und hofentlich den Bau Anfang nächsten Jahres Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich freue mich, dass Sie beenden. sich die Zeit genommen haben, heute mit der Gemeindeverwaltung, Infolgedessen musste die Ortsverwaltung in der Weinstrasse in Lau- dem Gemeinde- und Ortschaftsrat auf das Jahr 2020 anzustoßen und fen - statt sie zu verkaufen - zu einer Flüchtlingsunterkunft umgebaut um gemeinsam einen Rückblick auf 2019 zu machen, aber gleichzei- werden. Die Flüchtlinge, die bisher in der alten Schule untergebracht tig auch gemeinsam nach vorne zu schauen auf die zahlreichen The- waren, sind mittlerweile umgezogen. Auch in diesem Jahr erwarten men, die Sulzburg mit Laufen und St. Ilgen bewegen werden. wir die Zuweisung weiterer Flüchtlinge. Ich möchte mich an dieser Stelle auch bei den vielen ehrenamtlichen Helfern des Helferkreises, den Mitarbeitern des städtischen Bauhofes sowie der zuständigen Mitarbeiterin im Rathaus, Frau Petra Jedele herzlich bedanken. In- Liebe Sulzburger, Laufener und St. Ilgemer, nerhalb von einer Woche konnten 4 Familien nahezu gleichzeitig mit Sehr geehrte Damen und Herren, komplettem Hausstand umziehen. Das war sicher nicht einfach. wenden wir uns den Projekten und Maßnahmen in unserer wunder- In den nächsten Wochen soll die ehemalige Schule in Laufen abge- Seite 4 Mittwoch, den 15. Januar 2020 Sulzburg rissen werden und mit den Erschließungsarbeiten für das Baugebiet Mit dem Wetter hatten wir im letzten Jahr auch bei unserem Gro- Alte Schule Laufen mit 16 Grundstücken begonnen werden. ßereignis der Buurefasnet zu kämpfen. Starke Sturmböen stellten Mittlerweile hat der Gemeinderat auch schon mehr als die Hälfte eine zu große Gefährdung für die Zuschauer dar. Schweren Herzens aller Grundstücke in diesem Baugebiet auch an viele Einheimische musste ich die Veranstaltung sehr kurzfristig absagen. Dankbar war und Familien mit Kindern vergeben. Wir erwarten, dass dieses Jahr ich für das Verständnis, insbesondere bei den Vereinen, die unglaub- für alle Grundstücke Kaufverträge geschlossen werden. lich viel Arbeit in die Vorbereitung gesteckt haben und sich das gan- Damit wird ein wesentlicher Baustein für die Konsolidierung des ze Jahr auf diesen Tag vorbereitet hatten. städtischen Finanzhaushalts erreicht. Einen positiven Sturm löste der Handharmonika Club Sulzburg letz- Nicht zuletzt wegen der Verzögerung dieser Mittelzufüsse, aber tes Jahr in Innsbruck aus. Sensationell erreichte er unter der Leitung auch wegen rückläufger Gewerbesteuereinnahmen mussten wir der neuen Dirigentin Silke D’Inka die hervorragende erste Platzie- 2019 ein Defzit im städtischen Haushalt verkraften. rung am World-Music-Festival 2019 in Innsbruck in der Kategorie Der vorliegende erste doppische Haushaltsplan der Stadt Sulzburg „Gemischte Besetzung Orchester Erwachsene Höchststufe”. Das wur- sieht im Ergebnishaushalt 2020 nach aktuellem Stand ein negatives de natürlich anschließend in Sulzburg ausgiebig gefeiert. In wenigen Ergebnis in Höhe etwas über einer halben Million vor. Rund 350.000 Tagen am Samstag, 25. Januar 2020 ab 20.00 Uhr besteht hier in der Euro davon sind allerdings dem Umstand geschuldet, dass die Stadt Schwarzwaldhalle die Möglichkeit, das Siegerstück zu hören. nach der neuen Gesetzeslage – der Doppik - nun auch die Abschrei- bungen im Haushalt erwirtschaften muss. Ein besonderer Stern leuchtet schon seit vielen Jahren mit dem Hir- Die Aufgabe der Zukunft wird es sein, anspruchsvolle Investitions- schen und Douce Steiner – der besten Köchin Deutschlands – und wünsche und steigende Ausgabenbereiche, zum Beispiel bei der Udo Weiler ihrem Mann über Sulzburg. Wie schon in den vergange- Betreuung unserer Jüngsten, solide gegenzufnanzieren, und gute nen Jahren konnten sie mit ihrem Team ihre 2 Michelin Sterne ver- Lösungen für die Betreuung unserer Kinder zu fnden. Die Finanzen teidigen. Sulzburg ist also weiterhin auf der europäischen Gastrono- der Stadt werden weiter im Fokus bleiben. miekarte gut sichtbar. Auch der Rebstock, das Maison Eric, das TroisLis, das Waldhotel und Meine Damen und Herren, im vergangenen Jahr wurden auch viele vielen weiteren sehr guten Lokale sorgen dafür, dass Sulzburg, mit Weichen für das Baugebiet Käpellematten gestellt, die nun umge- Laufen und St. Ilgen ein Anziehungspunkt für Gourmets ist. setzt werden. Das Baugebiet kam ja durch einen Bürgerentscheid In den nächsten Tagen wird ein weiteres Lokal dazukommen. Fabio zustande. Einige Bürgerversammlungen mit Planungswerkstätten Vallini, der schon in Badenweiler mit dem La Bottega ein renommier- haben im Anschluss stattgefunden, bei denen viele Ideen der Bürge- tes italienisches Lokal betreibt, will das Stadttor in Sulzburg neu er- rinnen und Bürger gesammelt wurden, um in die Planung einfießen öfnen. zu können. Nach wie vor wird aber noch um viele Einzelpositionen gerungen, wodurch das Bebauungsplanverfahren verlängert wird. Meine sehr verehrten Damen und Herren, es ist kein Geheimnis, dass Hier geht Gründlichkeit vor Schnelligkeit, das ist mir wichtig! bei den Wasser- und Abwasserleitungen, Straßen und Brücken in un- Meine sehr verehrten Damen und Herren, serem Ort ein Sanierungsstau besteht. Im letzten Jahr wurden hier ei- Sulzburg´s Geschichte ist stark vom Judentum geprägt. Vor 100 Jah- nige Maßnahmen in Angrif genommen. ren waren ca. 1/3 der Bevölkerung Sulzburgs Juden. Zu dieser Histo- Ich nenne nur die Sanierung der Wasserleitungen in der Badstraße der rie gehören auch die Schrecken des 3. Reiches. Betbergerstraße oder aktuell in der Brunnengasse. Hier wurde sicher Im letzten Jahr rief mich Herr Bezalel Kahn aus New York an. Er er- häufg die Geduld der Anwohner und der Autofahrer auf die Probe zählte, dass er in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts in Sulz- gestellt. burg in der Gustav-Weilstr. geboren und aufgewachsen sei. Sehr un- Ein ganz herzliches Dankeschön möchte ich unserem Wassermeister mittelbar musste er die Machtergreifung der Nationalsozialisten, die Volker Dold an dieser Stelle aussprechen, der seinen Job nicht nur Schändung der Synagoge und die Verfolgung der Juden erleben. Er sehr gewissenhaft, sondern auch mit großer Leidenschaft macht und foh mit seiner Familie über die Schweiz in die USA und wollte gerne so die Wasserverluste auf historische Tiefststände gebracht hat. einem Teil seiner über 200 Nachfahren den Ort seiner Jugend und Auch die landwirtschaftlichen Wege standen, wie jedes Jahr, auf der seiner Vorfahren zeigen. Im April letzten Jahres kam er mit ca. 70 Sanierungsagenda. Letztes Jahr wurde mit erheblichem Aufwand das Familienmitgliedern nach Sulzburg – auf seinen Wunsch unter Aus- Rumpfgässle saniert. schluss der Öfentlichkeit und nur mit einigen Gemeinderäten. Es Mit der Sanierung der Brücke beim Jüdischen Friedhof wurde im war ein sehr bewegender und freundlicher Empfang. letzten Jahr eine weitere Infrastrukturmaßnahme erledigt. Die Ge- Solche Erlebnisse machen mir klar, welches Glück wir haben, in Frie- samtkosten betrugen ca. 250.000 €. Als einzige Kommune im Land- den und Freiheit zu leben und dass es sich lohnt für unsere Demo- kreis haben wir von einem neuaufgelegten Förderprogramm für Brü- kratie zu kämpfen und sich auch aktiv in das Gemeinwesen einzu- ckensanierungen proftiert und eine Förderung von 67.000 € erhalten. bringen. Die nächste Brückensanierung steht mit der Johann-Daniel Schöpf- linweg auf der Agenda. Auch hier haben wir bereits einen Förderbe- Sehr geehrte Damen und Herren, am 26.5.2019 fanden neben den scheid in Höhe von 132.000 € und hofen auf weitere Förderung durch Kommunalwahlen auch Europa- und Kreistagswahlen statt. Dies war Ausgleichsstockmittel. Sie sehen, die Stadtverwaltung ist hellwach rein logistisch auch eine Mammutaufgabe für die Verwaltung und und kämpft um jeden Euro. Deshalb an dieser Stelle auch einen ganz die vielen ehrenamtlichen Wahlhelfer, denen ich an dieser Stelle besonderen Dank an meine beiden verantwortlichen Amtsleiter Bau- nochmal recht herzlich für ihren Dienst danke. amtsleiter Uwe Birkhofer und unseren Kämmerer Fabian Häckelmoser. Einige Gemeinde- und Ortschaftsräte sind ausgeschieden, einige sind neu ins Gremium gekommen, es gibt aber insgesamt auch vie- Meine sehr verehrten Damen und Herren, le erfahrene Gemeinde- und Ortschaftsräte, die für die Kontinuität die Fortschreibung des ÖPNV Nahverkehrsplans und die frühzeitige bei der Bewältigung der vielfältigen Aufgaben stehen. Auf weiterhin Anhörung hierzu standen im Herbst letzten Jahres auf der Agenda. gute Zusammenarbeit und DANKE für Ihr Engagement! Die traditionelle Ringleitung über Müllheim-Laufen-Sulzburg-Ball- rechten-Dottingen-Heitersheim und (Linie 261) soll nach Eine dieser Aufgaben war im letzten Jahr das Thema Forst. Der Klima- dem Planentwurf durch eine Ost-Westverbindung (Heitersheim-Ball- wandel macht sich auch bei uns bemerkbar. Insbesondere der tro- rechten-Dottingen-Sulzburg) und eine Nord-Süd-Verbindung (Müll- ckene Sommer 2018 hat seine Spuren in unserem wunderschönen heim-Laufen-Ballrechten-Dottingen-Staufen) ersetzt werden. Die In- Wald hinterlassen. Das Jahr 2019 war das zweit wärmste Jahr seit der nerortsverbindung zwischen Laufen und Sulzburg bestünden dann Klimaaufzeichnung in unserer Region. Das hat auch Auswirkungen nicht mehr. Es müsste der Umweg über Ballrechten-Dottingen in auf die Vegetation. Bei uns, wie auch in vielen anderen Wäldern, hat Kauf genommen werden, was mit Wartezeiten von bis zu 40 Minu- sich der Borkenkäfer breit gemacht. Im Forst wurden massiv die be- ten verbunden wäre. Auch die Verbindung zwischen Laufen und Hei- fallen Bäume aus dem Wald geholt, um ein weiteres Ausbreiten des tersheim hätte sich nach dem Entwurf des Nahverkehrsplans massiv Borkenkäfers einzudämmen. Einbußen im Forsthaushalt sind aber verschlechtert. dennoch zu erwarten. Mit umfangreicher und engagierter Bürgerbeteiligung wurde eine Sulzburg Mittwoch, den 15. Januar 2020 Seite 5

Stellungnahme der Stadt Sulzburg erarbeitet, in der vor-allem eine Feuerwehr gute Verbindung der Ortsteile Sulzburg und Laufen gefordert wurde. Dass 2019 ein sehr arbeitsreiches Jahr war, hat auch unsere Feuer- Diese wurde vom Gemeinderat verabschiedet. Um diese Forderung wehr gespürt. zu unterstreichen, hat es eine Unterschriftensammlung gegeben, 20 Einsätze ist die Feuerwehr im letzten Jahr gefahren. Zu jedem Ein- bei der bis heute über 400 Unterschriften eingegangen sind. In den satz kommen auch noch umfangreiche Nachbearbeitungen und vor nächsten Wochen werde ich diese Unterschriften persönlich dem allem zahlreiche Übungen. Geschäftsführer der Regioverkehrsverbund GmbH Herrn Thomas Zuletzt haben sie beim Brand der Toilettenanlage im Nebengebäude Wisser abgeben, um unseren Forderungen Nachdruck zu verleihen. zum Rathaus kurz vor Weihnachten gezeigt, dass sich dies auszahlt. Mit ihrem beherzten und kompetenten vorgehen haben sie Schlim- Das Thema Friedhofssanierung steht bei vielen Gemeinden und meres verhindert. auch bei uns in diesem Jahr auf der Agenda. Die Bestattungskultur Dafür einen großen Dank und Applaus an unseren Kommandanten hat sich in den letzten Jahren gewandelt. Immer mehr Urnengräber, Stephan Grether, seine Stellvertreter Ralf Grommek und Sebastian anonyme Bestattungen oder einfach zu pfegende Grabfelder wer- Andris und das gesamte Team unserer Freiwilligen Feuerwehr und den gewünscht. Die hergebrachte Friedhofsform ist im Wandel. Des- den benachbarten Wehren aus Ballrechten Dottingen und Heiters- wegen hat der Gemeinderat beschlossen, in diesem Jahr mit Bürger- heim, die uns in dieser Situation sehr unterstützt haben. beteiligung ein neues Konzept für die Friedhöfe zu erarbeiten.

Sehr geehrte Damen und Herren, wir planen, trotz der vielfältigen laufenden Aufgaben dieses Jahr mit dem Gemeindeentwicklungs- konzept Sulzburg zu beginnen. Die Bewahrung der einmalig schö- nen historischen Bausubstanz im Stadtkern Sulzburg und deren Nutzungszweck sowie eine Entwicklung des Marktplatzes stehen hier ganz oben auf der Agenda. Die angestrebte Verlagerung des Standortes für die Feuerwehr und den Bauhof wird Entwicklungsmöglichkeiten in diesen Bereichen freisetzen.

Sehr geehrte Damen und Herren, im zurückliegenden Jahr gab es auch Veränderungen in der Rathausmannschaft. Unser bisheriger Hauptamtsleiter Herbert Maier geht nach über 44 Bergwacht Dienstjahren in den Ruhestand. Kommende Woche ist seine Verab- Einen ähnlich hohen Stellenwert wie unsere Feuerwehr hat für mich schiedung. Auch sein Handeln wird noch lange sichtbar sein, wofür die Bergwacht mit ihrem Vorsitzenden Gerald Hiestand. ich schon an dieser Stelle auch im Namen der Stadt Sulzburg einen Hier sind zurzeit ca. 30 geprüfte und aktive Mitglieder in der Schnel- herzlichen Dank für sein außerordentliches Engagement in 44 Jah- leinsatzgruppe. ren geleistete Arbeit ausspreche. Hinzu kommen noch ca. 10 weitere aktive Mitglieder, rund 16 An- Gleichzeitig freue ich mich schon heute hier seinen Nachfolger Mar- wärter und ca. 12 Jugendliche. tin Klinger begrüßen zu können, der am 1.2. seinen Dienst bei uns In Summe also fast 70 aktive Mitglieder und rund 45 Fördermitglie- antreten wird und wünsche ihm einen guten Beginn. der. Im letzten Jahr hatten sie insgesamt 58 Einsätze, 24 davon als nächs- Meine Sehr verehrten Damen und Herren, liebe Gäste, tes freies Einsatzfahrzeug zur Unterstützung des straßengebunde- im letzten Jahr konnte einiges bewegt werden. Viele Projekte stehen nen Rettungsdienstes, um die Zeit bis zum Eintrefen von Helfern für in diesem Jahr an. den Patienten zu verkürzen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die daran mitgewirkt haben. Ins- Die meisten dieser Einsätze waren im Gebiet Sulzburg, Laufen und besondere an die Gemeinde und Ortschaftsräte, die engagierten Ballrechten-Dottingen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde, allen ehrenamtlich engagierten in den Vereinen, Kirchen und Institutionen. Herzlichen Dank auch für die gute Zusammenarbeit mit den Gewerbebetrieben. Am Sonntag, 19. Januar 2020, um 20h15 im SWR Fernsehen wird eine 45-minütige Dokumentation zu sehen sein. Wir freuen uns darauf die Herausforderungen und Entwicklungen des neuen Jahres anzunehmen und die Entwicklung unserer Ge- „Paradies im Licht des Südens meinde weiter voranzubringen Das Markgräferland“ Ein Film von Eva Hassel von Pock 9 Menschen und ihre Projekte sind Thema in der Doku über das Ehrungen: Markgräferland. Unter dem Motto „Ideen für die Zukunft“ wer- Blutspender den Menschen in der Region mit Organisationstalent und Erfn- Echte Lebensretter sind unsere Blutspender. dergeist porträtiert. Möbeldesigner Jonny Brändlin aus Laufen Dennis Sverko – Ehrungsstufe 25 hat seine Leidenschaft für Walnussbäume und Eichen zum Beruf Arno Zähringer – Ehrunsstufe 50 gemacht. Bildhauer Bruno Feger fndet seine Inspiration in der Danke für Ihre großartige Bereitschaft, zu helfen Natur und hat sich im Gewerbepark Breisgau ein Atelierhaus ge- baut. Die Geschwister Paulina und Simon Sommerhalter aus Mau- chen wollen als Winzer den elterlichen Betrieb künftig ökologisch bewirtschaften. Weitere Themen sind die Spuren der Römer, die das Gebiet 70 nach Christus dem Römischen Reich einverleibten und noch heu- te entlang des Römerwegs von Badenweiler über Müllheim nach Heitersheim zu fnden sind. Bekannt ist das Markgräferland auch für seine Gärtnereien. Hier wächst eine Vielfalt exotischer Pfanzen wie Zitrusfrüchte, Palmen und Mammutbaum. Einige MarkgräferInnen haben sich dem „Schwarzen Gold“ verschrieben: Trüfelzucht, eine Strategie zur Zukunftssicherung. https://www.swr.de/geschichte/das-markgraeflerland-pa- radies-im-licht-des-suedens/-/id=100754/did=25053890/ nid=100754/1qqfgbd/index.html Seite 6 Mittwoch, den 15. Januar 2020 Sulzburg Sulzburg Mittwoch, den 15. Januar 2020 Seite 7

Abbruch der Gebäude der ehem. Halle und Schule in Laufen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Überlegungen zum Wandgemälde des Laufener Malers Adolf Riedlin Der Gemeinde- und Ortschaftsrat der Stadt Sulzburg beschäftigt sich derzeit mit dem Wandgemälde des Laufener Kunstmalers Adolf Anrufsammeltaxi Freitag- und Samstagnacht Riedlin. In den vergangenen Wochen haben intensive Abstimmungs- gespräche mit einem Restaurator, der ausführenden Abbruchfrma von Heitersheim (Hbf) nach Sulzburg und sowie der Schlosserei Benz aus Laufen stattgefunden. Gemeinsam Laufen hat man ein Konzept für eine Abnahme dieses Wandgemälde erar- beitet. Das Anrufsammeltaxi nimmt in der Nacht von Freitag auf Sams- tag am Bahnhof in Heitersheim Fahrgäste um 0.05 Uhr und 1:35 Gleichzeitig konnten die Kosten durch dieses Gemeinschaftsprojekt Uhr, in der Nacht von Samstag auf Sonntag um 0:05 Uhr und 1.50 der verschiedenen Fachfrmen erheblich gesenkt werden. Zusätzlich Uhr auf. Die Fahrt nach Sulzburg/Laufen dauert ca. 15 bis 30 Mi- wurden der Stadt bereits mehrere Spenden in erheblichem Umfang nuten. zugesagt. Durch die neue Entwicklung wäre es möglich das Ried- Als Fahrpreis wird der RVF-Einzelfahrschein Zone 1 plus eines lin-Wandgemälde zu vertretbaren Kosten abzunehmen und langfris- Komfortzuschlages von 2€ pro Person bis zur Vollendung des 18. tig zu sichern. Lebensjahres und 4€ pro Person ab 18 Jahren erhoben. Der Kom- fortzuschlag wird auch bei Zeitkarteninhabern erhoben. AST Anmeldung: 30 Minuten vor gewünschter Fahrt bei Taxi Schmitt 07634 3134

ORTSVERWALTUNG LAUFEN

Öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates Am

Mittwoch, 20. Januar 2020, 20.00 Uhr,

fndet in der Ortsverwaltung in Laufen eine öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates statt. Kunst am Bau im Kontext mit dem Brunnen Riedlins im Gebäude- komplex Tagesordnung: I. Formalien „Bei dem Wandgemälde des Malers Adolf Riedlin aus dem Jahr 1964 1. Ladung, Anwesenheit, Beschlussfähigkeit handelt es sich um eine Mischtechnik aus Farbauftrag mittels Pin- 2. Benennung von Urkundspersonen sel und Spachtelungen, wobei pastose Farbteile eingesetzt worden 3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöfentlicher Sitzung sind. Neben bunten farbspachteln, die mehr oder weniger mo- nochrom angelegt sind, fnden sich auch stark strukturierte kleinere II. Bürger fragen und größere Flächen. III. Vorlagen und Anträge zur Beschlussfassung Die stark farbigen Flächen sind zum Teil glatt gespachtelt. Die Arbeit TOP III / 1 Grundstücksangelegenheiten Riedlin‘s in der Laufener Schule umfasst mehrere Inseln der Darstel- Abbruch der ehem. Schule/Halle in Laufen lung und ist abstrakt angelegt und lässt Landschaft und Tierelemen- / Überlegungen zum Wandgemälde des Laufener Malers te erkennen. Die gesamte gestaltete Fläche geht über die im linken Adolf Riedlin Bildbereich befndliche Türöfnung hinaus und wandert bis zum TOP III / 2 Haushaltsplanung 2020 Fußboden. Die gesamte Fläche muss also als kompositorisch durch- a) Haushaltsplanberatungen gestaltet angesehen werden. Die Malschicht lässt sich als in Acrylat b) Eigenbetrieb Wasserversorgung gebunden ansehen mit der Datierung 1964. Information über den Wirtschaftsplan für das Wirt- schaftsjahr 2020 Da wird auch deutlich, dass dies zum damaligen Zeitpunkt noch c) Eigenbetrieb Breitbandversorgung nicht lange gebräuchliches Bindemittelsystem gewesen ist. Acryl- Information über den Wirtschaftsplan für das Wirt- gebundenes Farben und pastose Massen werden erst zu Beginn der schaftsjahr 2020 60er Jahre als Farb- und Spachtelmasse eingesetzt, so dass diese TOP III / 3 Baugebiet Eichgasse/Alte Schule Wandarbeit von Riedlin aus maltechnischer Sicht eine ziemliche Be- Festlegung des Straßennamens für die innere Erschlie- sonderheit darstellt.“ ßungstrasse des Baugebiets TOP III / 4 Beschlussfassung über den generellen Sitzungstag und Für die Bürgerinnen und Bürger sowie die Damen und Herren des den Sitzungsort der Sitzungen des Ortschaftsrates Ortschaftsrates besteht im Vorfeld der öfentlichen Sitzung des Ort- schafsrates die Möglichkeit das Wandbild vor Ort zu besichtigen. Die VI. Mitteilungen der Verwaltung alte Schule wird dafür extra am VII. Anfragen und Mitteilungen aus dem Ortschaftsrat 20. Januar 2020 von 19.00 Uhr bis 19.45 Uhr geöfnet. VIII. Genehmigung der Niederschrift(en)

Direkt im Anschluss wird dieser Punkt dann als erstes in der öfentli- Die Bevölkerung ist zur Sitzung recht herzlich eingeladen. chen Sitzung des Ortschaftsrates behandelt. Mit freundlichem Gruß Stadtverwaltung Sulzburg Helmut Grether, Ortsvorsteher Seite 8 Mittwoch, den 15. Januar 2020 Sulzburg

DANKE FÜR BLUTSPENDE UND MITHILFE LANDRATSAMT Ein besonderes Dankeschön möchte der Ortsverein Heitersheim BREISGAUHOCHSCHWARZWALD 183 Spendewilligen sagen, welche zu uns zur Blutspende am 07.01.2020 in die Malteserhalle kamen. Sehr erfreulich war die An- zahl von 11 Erstspendern. Tatsächlich spenden durften 168 Personen. Müllabfuhrtermine wie auch im Abfallkalender von Sulzburg 2020 nachzulesen. Unserem Helferteam ein extra DANKE für den hervorragenden Ein- satz bei der Abwicklung. Biotonne: Mittwoch, 29.01.2020 Graue Tonne: Donnerstag, 16.01.2020 Gelber Sack: Donnerstag, 23.01.2020 Papiertonne: Freitag, 24.01.2020 Freiwillige Feuerwehr Sulzburg

Die Mülltonne bzw. der Gelbe Sack muß am Entleerungstag ab 06.00 Uhr bereitgestellt sein. Für die Einsatzabteilung fndet am Montag, dem 01.07.2019 um 19:30 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Alle Kalender lassen sich auch im Internet downloaden: www.breisgau-hochschwarzwald.de/Abfallkalender. Kurze Nächte zum Jahresstart Nachdem das Jahr 2019 ruhig und ohne Einsätze in der Silvester- nacht für die Einsatzabteilung der Feuerwehr Sulzburg zu Ende ging startete das neue Jahr mit zwei nächtlichen Alarmierungen Öfnungszeiten der Grünschnitt-Sammelstelle und sorgte kurz hintereinander für kurze Nächte für die ehrenamtli- Sulzburg chen Helfer. Am Donnerstag, den 09. Januar ertönten die digitalen März bis Oktober: Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Meldeempfänger um 04:18 Uhr mit dem Alarmstichwort „Brennt Nov. bis Februar: Freitag 15.00 - 16.30 Uhr Scheune“. Zur Unterstützung der Feuerwehr Ballrechten-Dottingen ganzjährig Samstag 14.00 - 16.00 Uhr wurden die Sulzburger und Laufener Floriansjünger nach Dottingen gerufen. Dort musste ein Entstehungsbrand in einem Carport ge- löscht werden. Der nächste Einsatz ereignete sich am Samstag, den 11.Januar um 01:17 Uhr. Ein PKW kam in der Betbergerstrasse kurz DIE SULZBURGER nach der Ortsausfahrt Sulzburg in Richtung Laufen von der Fahr- VEREINE BERICHTEN bahn ab, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Der Fahrer konnte sich selbständig aus dem Fahrzeug befreien und wurde von Ersthelfern bis zum Eintrefen der Rettungskräfte betreut. Nachdem die Unfallstelle mit Unterstützung der Feuerwehr Heitersheim abge- sichert und der Fahrzeuglenker an den Rettungsdienst übergeben  DeutschesDeutsches Rotes Rotes Kreuz Kreuz war wurde das Unfallfahrzeug zum Abtransport durch ein Abschlep- punternehmen vorbereitet. Nach abschliessenden Aufräumarbeiten DRK-Spielenachmittag für Senioren und Reinigung der Fahrbahn konnte die Vollsperrung der Strasse Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 21. Januar, um gegen 02:30 Uhr wieder aufgehoben werden. 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. Für den Spielenachmittag kann vom DRK ein Fahrdienst or- ganisiert werden. Anmeldung über die DRK-Servicezentrale: Tel. 07631/1805-0.

Ruhe in Bewegung fnden mit Qigong DRK-Kursangebot in Sulzburg Der DRK-Kreisverband Müllheim startet unter dem Motto „Ruhe in Bewegung fnden mit Qigong“ am Montag, 20. Januar, zum 5. Mal dieses Kursangebot in Sulzburg. Zielgruppe sind Männer und Frauen jeden Alters. Die Übungen beinhalten Körperhaltungen und Bewe- gungen sowie geistige Übungen zur Konzentration und Imagination. Die Kursinhalte sind für jede oder jeden geeignet. Benötigt werden: bequeme Hosenkleidung, leichte Turnschuhe oder Socken und ein Getränk. Der Kurs umfasst zehn Kurseinheiten à 75 min und kostet 63 Euro. Die Trefen fnden immer wöchentlich montags von 17.30 bis 18.45 Uhr im Musiksaal der Ernst-Leitz-Schule in Sulzburg statt. Wer die Kursleiterin Ute Rieger kontaktieren möchte, kann dies über deren Homepage tun: www.die-mitte-fnden.com. Eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale in Müllheim, Telefon 07631/1805-0, ist unbedingt erforderlich. FEUERWEHR SULZBURG – STARK FÜR DICH. STARK FÜR SULZBURG. Mit dem Roten Kreuz den Anschluss fnden Computerclub für Senioren Der DRK-Kreisverband Müllheim organisiert am Freitag, 17. Januar, Kulturkreis Arkade von 15.30 bis 16.30 Uhr und von 16.30 bis 17.30 Uhr, im Rotkreuzhaus Müllheim (Moltkestraße 14a) einen Computerclub für Senioren. Eige- ne Endgeräte, wie Handys oder Tablets, sollten mitgebracht werden. Mit German Doctors in Bangladesch und Indien Achtklässler der Alemannen-Realschule wirken hier im Rahmen der Die Ärzte von German Doctors sind weltweit im Einsatz. Auf der gan- Lehrplaneinheit „Soziales Engagement“ am Kursangebot mit. Wegen zen Welt gibt es Menschen deren Alltag geprägt ist von Krankheit. der großen Nachfrage wurde ein neues Angebots-Konzept mit zwei Eine der Ursachen ist mangelnde medizinische Versorgung. Diesen Einheiten mit jeweils einer Stunde erstellt. Bei großem Hilfebedarf Menschen zu helfen, haben sich die Ärzte von German Doctors zur können von den Teilnehmern auch beide Einheiten gebucht werden. Aufgabe gemacht: unter anderem in Bangladesch und Indien. Vor Anmeldung über die DRK-Servicezentrale: Tel. 07631/1805-0. Ort setzen sie sich jeden Tag mit viel Engagement dafür ein, dass es Sulzburg Mittwoch, den 15. Januar 2020 Seite 9 den Betrofenen besser geht. Die Ärzte von German Doctors helfen Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 10.00 Uhr den Menschen ehrenamtlich. In ihrer Freizeit gehen sie für sechs Wo- Wegstrecke: ca 25 km, 700 Hm chen dorthin, wo ihre Hilfe dringend benötigt wird. Sie verzichten Kondition: 2/4 Fahrtechnik: 2/4 dabei auf jegliche Vergütung. Eine von den German Doctors, die für Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, Helm + Handschuhe, je 6 Wochen in Bangladesch und Indien gearbeitet hat, ist Frau Dr. gefüllte Radfasche, Geld, geeignete Kleidung Wiesiollek. In ihrem Berufsleben war sie viele Jahre als Ärztin, in einer Führung und Info: Julian Riesterer Tel. 0176 70992528 Gemeinschaftspraxis mit ihrem Mann, in Sulzburg tätig. Von ihren Email: [email protected] Erlebnissen als German Doktors berichtet Frau Wiesiollek in ihrem Vortrag. GÄSTE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN!! Wir würden uns freuen, Sie am Freitag, den 17. Januar 2019 um 19:00 Uhr, in der Hubert-Baum-Stube in der Schwarzwaldhalle in Sulzburg zu diesem besonderem „Erfahrungsbericht“ begrüßen zu können. SOS - Kinderdorf Der Eintritt ist frei. Ofene Jugendarbeit Ansprechpartnerin: Marie Groß Landfrauen Laufen Email: [email protected] Telefon: 07634 5609-29 Post: Bugginger Gasse 20, 79295 Sulzburg Endgültige Anmeldung: Jahresausfug 2020 facebook: Jugendzentren Sulzburg Wie schon länger bekannt, fahren wir an unserem diesjährigen Jah- resausfug vom 15.–17.Mai auf die Reichenau. Karin Bolanz hat uns wieder ein vielseitiges Programm zusammen- gestellt, das uns auch Sozialstation Markgräferland e. V. Zeit füreinander lässt. Kosten: für 2 Übernachtungen mit Frühstück DZ 110 €, EZ 130 €. Dazu kommen Eintrittsgelder und Geld für die sonstige Verpfe- Der neue Aufsichtsrat der Sozialstation Markgräferland e.V. gung. Die Kosten für den Bus übernimmt der Verein, Nichtmitglieder Am 25.11.2019 fand die Mitgliederversammlung der Sozialstation zahlen 50 € Fahrtkosten. Viele haben sich schon angemeldet. Jetzt Markgräferland e.V. statt. In der diesjährigen Versammlung wurde sollten wir die endgültige Anzahl der Reisegäste wissen, damit die nach vier Jahren und damit nach Ablauf der ersten Periode in Form Buchung getätigt werden kann. des Corporate Gouvernance, der Aufsichtsrat für die Amtsperiode Anmeldung bei Inge Wick (592215) oder Elfriede Hug (8198). 2019 bis 2023 gewählt. Anmeldeschluss: Freitag, 17. Januar 2020 Aus dem bisherigen Aufsichtsrat stellten sich Holger Karg (Vertreter der evangelischen Kirchengemeinde Müllheim) und Claudia Kiefer Monatsessen (Vertreterin der evangelischen Kirchengemeinde Hügelheim) für Unser erstes Monatsessen in diesem Jahr fndet am Samstag, 25. Ja- die Amtsperiode 2019 bis 2023 zur Wiederwahl. Bürgermeister Fritz nuar 2020, statt. Deutschmann aus sowie Bürgermeister Dirk Blens aus Sulz- Wir hofen, euch alle einigermaßen gesund und wohlbehalten wie- burg und Pfarrer Dr. Schulze-Wegener aus Auggen stellten sich nicht der zu sehen! mehr zur Wahl. Bürgermeister Fritz Deutschmann lobte die sehr gute Auch Gäste und Nicht-Landfrauen dürfen gerne kommen! und konstruktive Zusammenarbeit mit den Aufsichtsratsmitgliedern Wann: 25.1.2020, 12.00 Uhr und dem geschäftsführenden Vorstand, Diana Hirth. Herr Deutsch- Wo: Altenberghalle Laufen mann war mehr als 10 Jahre ehrenamtlich tätig. Davon die letzten 4 Anmeldung: Inge Wick (592215) oder Elfriede Hug (8198), bis Diens- Jahre als Aufsichtsrat. tag, 21.1.2020 Aus der Mitgliederversammlung wurden neben Holger Karg und Claudia Kiefer drei neue Aufsichtsräte gewählt. Diese sind Dieter Vorankündigung Monatsessen Februar Karle (Vertreter der politischen Gemeinde Buggingen), Ulrike Feinin- Unser gemeinsames Essen im Februar fndet bereits am 22.Februar ger-Luy (Vertreterin der katholischen Seelsorgeeinheit Heitersheim 2020 statt! für Buggingen) sowie Barbara Schoerer-Boersch (Vertreterin der po- Das ist Fastnachtssamstag! Wer will, darf auch gerne verkleidet kom- litischen Gemeinde Auggen). men! Als geschäftsführender Vorstand wurde Diana Hirth benannt. Damit

beginnt für Hirth die zweite vierjährige Amtsperiode als geschäfts-

führender Vorstand. Die letzten vier Jahre führte Hirth die Sozialsta-

tion Markgräferland e.V. sehr erfolgreich und schafte neben struk- turellen Änderungen und strategischem Ausbau bestehender und Schwarzwaldverein Sulzburg neuer Geschäftsfelder die Voraussetzungen, dass sich die Anzahl examinierter Pfegefachkräfte um 22% steigern konnte (gemessen MTB – Wintertour an Vollzeitkräften). Die Gesamtmitarbeiterzahl erhöhte sich insge- Sonntag, 26.01.2020 samt um 26%. Dieser Entwicklung sei es zu verdanken, so Hirth, dass Im Sulzbachtal bis an die Schneegrenze die Sozialstation Markgräferland e.V. hilfe- und pfegebedürftige Bei zu schlechten Wetterverhältnissen wird die Tour gekürzt Menschen in der Region an sieben Tagen in der Wochen durchgän- oder entfällt! gig von 6:30 bis 23:00 Uhr versorgen kann. Wichtige Projekte der Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 10.00 Uhr letzten vier Jahre waren neben dem Ausbau der Pfegetouren, auch Wegstrecke: ca 25 km, 700 Hm Projekte in der Nachbarschaftshilfe, ein weiteres Betreutes Wohnen Kondition: 2/4 Fahrtechnik: 2/4 in Buggingen, die pfegerische Versorgung der ambulanten Wohn- Mitzubringen: funktionstüchtiges MTB, Helm + Handschuhe, gemeinschaft in Buggingen, das Kontaktcafe für Menschen mit und gefüllte Radfasche, Geld, geeignete Kleidung ohne Demenz und eine fünfte Betreuungsgruppe für Menschen mit Führung und Info: Julian Riesterer Tel. 0176 70992528 Demenz. Das Projekt der Quartiersentwicklung unter Einbezug von Email: [email protected] Menschen mit Demenz wurde im September 2019 zusammen mit Staatssekretärin Bärbl Mielich angestoßen. Trotz der vielen Investiti- onen, die in den letzten Jahren getätigt wurden, verfügt die Sozial- GÄSTE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN!! station Markgräferland über eine sehr gute Finanzstruktur, so Hirth. Sonntag, 26.01.2020 Zukünftig möchte Hirth zusammen mit dem Team der Sozialstation Im Sulzbachtal bis an die Schneegrenze Markgräferland weiter an den bereits begonnen Projekten zur Quar- Bei zu schlechten Wetterverhältnissen wird die Tour gekürzt tiersentwicklung arbeiten und bestehende Bereiche der Alten- und oder entfällt! Krankenpfege entsprechend der Bedürfnisse der Menschen im Ein- zugsgebiet der Sozialstation Markgräferland, ausbauen. Seite 10 Mittwoch, den 15. Januar 2020 Sulzburg

Tref Gemeinsam Aktiv light unseres musikalischen Jahres fand im Mai unser Kirchenkonzert Die Sozialstation Markgräferland e.V. lädt ein zum monatlichen Tref statt. Für unsere Musikerinnen und Musiker mit Ihrem Dirigenten „Gemeinsam Aktiv“ in Müllheim. Angesprochen sind ältere Men- Roland Beck war dies eine Herausforderung, die mit viel Applaus schen die gerne in ihrer Freizeit aktiv sind, neue Kontakte suchen belohnt wurde. Daran wollen wir in Zukunft wieder anknüpfen und und gerne gemeinsam mit Menschen mit ähnlichen Interessen et- Ihnen ein breites Spektrum der Unterhaltung anbieten. was unternehmen möchten. Im diesem Jahr starten wir in unser Jubiläumsjahr mit der General- Unser nächstes Trefen fndet am Dienstag, 21.01.2020 statt. Wir versammlung am 24.Januar. werden miteinander einen winterlichen Spaziergang bei Zunzingen Die Einladung fnden Sie in dieser Ausgabe. unternehmen. Danach gibt es ein gemütliches Beisammensein im Merken Sie sich außerdem den 16.Mai schon einmal vor, an diesem Dorfcafé in Britzingen Abend möchten wir mit Ihnen unser 150 jähriges Jubiläum mit ei- nem bunten Programm in der Schwarzwaldhalle feiern. Trefpunkt: um 14.00 Uhr Eingangsbereich Sozialstation, Hauptstraße 147, Eine Neuerung in diesem Jahr ist unser Probetag, den wir von Diens- 79379 Müllheim tag auf Donnerstag verlegt haben. Rückkehr ca. 17.00 Uhr. Sollten Sie als Neu- oder Wiedereinsteiger donnerstags ab 19:30 Uhr Kostenbeitrag 8,00€ Zeit und Lust zum gemeinsamen Musizieren haben, fnden Sie uns Information und Anmeldung Sozialstation, Telefon 07631/ 17 im Probelokal in der Schwarzwaldhalle. 77-0 oder [email protected] Anmeldeschluss Montag Wenn Sie Fragen haben zur Stadtmusik oder zur musikalischen Aus- 20.01.2020 13.00Uhr! bildung, wenden Sie sich gerne an mich. Meine Kontaktdaten fnden Sie auf der Einladung zur Generalversammlung.

Qualifzierungskurs zur Betreuung von Menschen mit Demenz Mit freundlichen Grüßen Was ist eine Demenz? Was brauchen Menschen mit Demenz? Wie Im Namen der Stadtmusik Sulzburg, gelingt Kontakt und Begleitung von Menschen mit Demenz? Diese Bernd Straub und weitere Themen sind Inhalt des Qualifzierungskurses zur Be- treuung von Menschen mit Demenz den die Sozialstation Markgräf- lerland veranstaltet. Generalversammlung Menschen die sich gerne bürgerschaftlich engagieren möchten Die Stadtmusik Sulzburg e.V. lädt alle Mitglieder und Freunde der bekommen im Kurs Wissen über Demenzerkrankungen vermittelt Stadtmusik herzlich zur Generalversammlung ein. Die Veranstaltung und Fähigkeiten zum Umgang mit Menschen mit Demenz können fndet am Freitag, den 24. Januar 2020 um 19.30 Uhr im Probe- erlernt werden. lokal der Stadtmusik, unter der Schwarzwaldhalle in Sulzburg statt. Der Kurs fndet vom 5. Februar bis 29.April 2020 jeweils mitt- wochs von 18.30-20.30 Uhr in der Sozialstation Müllheim statt. Tagesordnungspunkte: Danach ist eine Mitarbeit in den Betreuungsgruppen möglich. Für 1. Begrüßung diese Arbeit erhalten bürgerschaftlich Engagierte eine Aufwands- 2. Gedenken der Verstorbenen entschädigung. 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung Außerdem ist der Kurs Teil der Basisqualifkation in der Alltagsbeglei- 4. Berichte: tung im häuslichen Unterstützungsdienst für Menschen mit Demenz a) des Vorsitzenden und in der Nachbarschaftshilfe. b) der Schriftführerin c) des Kassierers Bei Fragen zu dem Kurs und zur Anmeldung melden Sie sich bitte d) der Kassenprüfer ab sofort bei 5. Aussprache zu den Berichten Ulla Fuhr 6. Entlastung des Vorstandes Sozialstation Markgräferland e.V. 7. Bericht des Dirigenten Hauptstr. 147 8. Wahlen 79379 Müllheim - Wahl des stellv. Vorsitzenden 07631/1777-26 oder 1777-0 - Wahl des Schriftführers oder per mail: [email protected] - Wahl des Notenwartes - Wahl des Beisitzers (Passivmitglieder) - Wahl der Kassenprüfer 9. Verschiedenes, sonstige Anträge und Ehrungen Sozialstation Markgräferland e. V. Sportverein Sulzburg Weitere Anträge der Mitglieder die der Versammlung vorgelegt wer- Träumst du noch oder spielst du schon? den sollen, sind bis spätestens 17. Januar 2020 bei Der SV-Sulzburg sucht Jugendspieler ab dem Jahrgang 2015. Bernd Straub, Weinstraße 8a, 79295 Sulzburg, Spaß, Freude und Teamgeist stehen bei uns an erster Stelle, werde per Email: [email protected] ein Teil unseres Teams. oder telefonisch unter 07634/5685512 einzureichen. Schnuppertraining immer Dienstag 17.30-18.45 Uhr in der Schwarz- waldhalle Sulzburg. Mit freundlichen Grüßen Weiter Infos gerne per Mail: [email protected] oder Stadtmusik Sulzburg e.V. telefonisch unter 0152 52794166 gez. Bernd Straub (1.Vorsitzender)

Stadtmusik Sulzburg e. V. Turnverein Laufen

Neujahrsgrüße und Einladung der Stadtmusik Sulzburg Jahresfeier des Turnvereins Laufen 1957 e.V. Liebe Freunde und Gönner der Stadtmusik aus Sulzburg, Laufen und Mit einem bunten Programm zeigten die Kinder und Jugendlichen St. Ilgen, des Turnvereins am 15. Dezember einem großen Publikum ihr turne- wir wünschen Ihnen und ihren Familien ein gutes und gesundes risches Können. „Weihnachtszirkus – Manege frei“ war das Motto und neues Jahr 2020. entsprechend ausgestattet und geschmückt war auch die Schwarz- Einen herzlichen Dank den treuen Besuchern, die wir im vergange- waldhalle in Sulzburg. nen Jahr bei unseren Veranstaltungen begrüßen durften. Als High- Sulzburg Mittwoch, den 15. Januar 2020 Seite 11

Lina Hofmann und Nils Jenny führten als Zirkusdirektoren gekonnt derum vorzügliche Suppe und Gerlinde Hofmann, die einen Kuchen durch das Programm. für die Mittagspause beigesteuert hat. Die Getränke wurden wie alle Die ganz Kleinen (ab 1 Jahr) zeigten, wie sie schon in diesem Alter Jahre vom Verein gestellt. Mit dabei waren auch die St. Ilgener Holz- lernen das Gleichgewicht zu halten und zu balancieren, eine gute macher, die das Holz für ihr eigenes Schiebefer gerichtet hatten. Übung für den Seiltanz in 15 Jahren. Die Vorschulgruppe zeigte sich als Zirkustiere mit besonderer Beweglichkeit, die Mädchen- Cego morgen 16.1., ausnahmsweise mal am Donnerstag, im gruppe ab 6 Jahren präsentierten sich als Clowns. Die Turnergruppe Probenraum der Altenberghalle ab 19.30 Uhr (Alter 9 – 16 Jahre) hatte den chinesischen Staatszirkus als Vorbild Damit auch die, die am üblichen Montag nicht können mal wieder und zeigte anspruchsvolle Sprünge und Akrobatik, das Publikum be- mit machen können, trefen wir uns diesmal donnerstags. Was zu lohnte diese Vorführung mit einem besonderen Applaus. Aber auch trinken gibt´s auch und auch Neulinge und Aufrischer sind herzlich die Mädchen sorgten für große Aufmerksamkeit: Mit „the greatest willkommen. showman“, „Azizami – persische Träume“ und der Tanzvorführung zu „Christmas Swish“ zeigten sie, was sie in den vergangenen Wochen einstudiert und geübt haben – und wie viele Talente es im Turnver- ein gibt. Ein schöner und interessanter Nachmittag war das Resümee der Kin- KIRCHLICHE NACHRICHTEN der und der Gäste. Organisiert wurde die Jahresfeier von Thorsten Grimm, die musika- lische Untermalung wurde von Thorsten Grommek übernommen. Möglich gemacht wurde Veranstaltung durch unsere Übungsleiter, die die Vorführungen mit viel Zeitaufwand geplant und umgesetzt Evangelische Kirchengemeinde haben und den zahlreichen Kindern und Jugendlichen, die wie im- mer mit viel Begeisterung dabei waren. Wir danken allen Beteiligten für ihr Engagement. Evangelische Kirchengemeinden Danken möchten wir gerne auch allen Kuchenbäckerinnen und Bä- Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und ckern. Wir konnten so den Gästen ein reichhaltiges Kuchen-Bufet Laufen mit St. Ilgen anbieten. Der Erlös wird für die Jugendarbeit im Verein verwendet. Sie sind noch nicht Mitglied im Verein und möchten mal reinschnup- Mittwoch, 15.01.2020 pern? Unter 16:00 Konf-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus www.tv-laufen.de fnden Sie unsere zahlreichen Angebote für das 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Alter 1 – 99 Jahre. Donnerstag, 16.01.2020 Unsere Übungsleiter sind sehr gut ausgebildet und nehmen regel- 10:00 Sozialstation Betreuungsgruppe mäßig an Weiterbildungen teil. Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus TV Laufen 1957 e.V. Samstag, 18.01.2020 19:00 Abendgottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfrn. E. Böhme

Unser Dorf e. V. Laufen & St.Ilgen Sonntag, 19.01.2020 10:00 Gottesdienst mit Taufe Einladung zum Dorftref, am Montag, den 27. Januar, 19.30 Uhr, Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme Altenberghalle, Nach längerer Pause laden wir wieder einmal zu unserem Dorftref Montag, 20.01.2020 ein und dies, nachdem der Schützensaal nicht mehr zur Verfügung 20:00 Posaunenchor Sulzburg / Ev. Gemeindehaus steht, erstmals in den Probenraum der neuen Halle. Mittwoch, 22.01.2020 Als besonderen Anreiz beginnen wir diesmal zunächst mit einem 16:00 Konf-Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Vortrag zum Thema 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis „Plant für the Planet“ - „Lasst uns weltweit Bäume pfanzen“ Sulzburg / Dorfsaal SOS Kinderdorf

Danach können wir in kleineren und größeren Runden weiter disku- Donnerstag, 23.01.2020 tieren, Spiele machen, oder einfach nur „ä weng schwätze“. 10:00 Sozialstation Betreuungsgruppe Bewirtung mit Getränken ist sichergestellt. Restliche Zuckerbrötle Sulzburg / Ev. Gemeindehaus oder andere Häppchen dürfen gerne zum Verzehr mitgebracht wer- 19:30 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus den. Samstag, 25.01.2020 Für die Cegospieler, die am Vortrag nicht teilnehmen wollen, werden 09:00 Ökumenisches Frühstück 2 Tische im Foyer aufgestellt, so dass sie auch die volle Dorftrefzeit - 15:00 Sulzburg / Ev. Gemeindehaus ihrem Hobby nachgehen können. Regelkunde für interessierte Neu- linge werden wir allerdings erst nach dem Vortrag anbieten. Sonntag, 26.01.2020 10:00 Gottesdienst mit Neuen Geistlichen Liedern Wir sind auch weiter an Reiseberichten in Bildform interessiert, die je- Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme weils zu den nächsten Dorftrefs angekündigt und dann präsentiert werden können. Wir würden uns freuen, wenn sich Personen bereit fänden andere an ihren Bildern und Eindrücken teilhaben zu lassen. Öfnungszeiten im Pfarrbüro: Bitte mit Friedhelm Engler, 07634-6285, in Verbindung setzen. Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr Mittwoch von 14-16 Uhr Nachlese „Holzmache für´s Schiebfer“ Dank einer aktiven Holzmachertruppe wurde bereits „zwischen den Telefon: 07634 / 592179 Jahren“ das Holz fürs Laufener Schiebefer gespalten und gerichtet. Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de Unser Dank gilt dabei insbesondere auch Martin Benz für die wie- E-Mail: [email protected] Seite 12 Mittwoch, den 15. Januar 2020 Sulzburg

Nach dem Festgottesdienst versammelt sich die Kameradschaft ehe- Katholische Kirchengemeinde maliger Soldaten, der Musikverein und eine Abteilung der freiwilli- gen Feuerwehr vor dem Hauptportal der St. Agneskirche zu einem kurzen Gedenkapell, zu dem auch alle Kirchenbesucher herzlich ein- Kath. Gottesdienste in der SE HEITERSHEIM und geladen sind. Mitteilungen für Sulzburg Im Anschluss sind alle zum Neujahrsempfang in den Pfarrsaal einge- laden. Gemeinsam wollen wir bei einem Aperitif auf das neue Jahr Samstag, 18. Januar anstoßen und Sie über Neuigkeiten aus der Pfarrgemeinde informie- 18:00 Sulzburg Messfeier mit Taufe von Mathilda Dorothee Clot- ren. ten (für Margarete und Fritz Gutmann und ver- Dabei werden die Verantwortlichen aus unseren Gremien auf das storbene Angehörige) vergangene Jahr zurückblicken und einen Ausblick über bevorste- hende Aufgaben und Projekte in unserer Pfarrgemeinde geben. Sonntag, 19. Januar - 2. Sonntag im Jahreskreis Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 09:00 Ballrechten Messfeier (für Pfarrer Eduard Schmidt; Anita Rei- Wegen des Patroziniums in Eschbach ist an diesem Sonntagvor- chert geb. Schwab) mittag keine weitere Hl. Messe in der Seelsorgeeinheit – außer der 10:45 Heitersheim Messfeier mit Aufnahme der neuen Ministran- Eucharistiefeier in der Schlosskirche in Heitersheim um 8.30 Uhr bei ten den Vinzentinerinnen. 17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Sternsinger 2020 Montag, 20. Januar Es ist eine große Aktion mit einem hohen logistischen Aufwand: Die 17:00 Ballrechten Erklärender Gottesdienst in der Erstkommuni- Sternsinger waren wieder unterwegs in unserer Seelsorgeeinheit. onvorbereitung Und damit es möglichst reibungslos klappt, benötigten wir die Mit- 18:30 Dottingen St. Arbogast: Rosenkranz hilfe von vielen, vielen kleinen und großen Helfern. In allen Gemein- 19:00 Dottingen St. Arbogast: Messfeier den haben sich deshalb wieder sehr viele Menschen engagiert ... beim Schneidern und Ausbessern der Gewänder Dienstag, 21. Januar ... bei der Planung und Organisation im Hintergrund 18:30 Eschbach Rosenkranz ... beim Begleiten der Gruppen 19:00 Eschbach Messfeier ... beim Verköstigen der Königinnen und Könige ... beim An- und Ausziehen der Königsgewänder Mittwoch, 22. Januar ... und vor allem die Kinder als Caspar, Melchior und Balthasar, die 19:00 Buggingen Messfeier einen, zwei oder manchmal sogar drei Tage lang durch die Straßen von Haus zu Haus zogen, um den Menschen den Segen zu bringen. Freitag, 24. Januar Allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen der Aktion beigetra- 18:30 Heitersheim Rosenkranz gen haben, an dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön für ihren 19:00 Heitersheim Messfeier Einsatz.

Samstag, 25. Januar Wer noch den Segen haben möchte 14:30 Heitersheim Schlosskirche: Trauung von Sebastian Hulitz und Wir haben es versucht, aber leider nicht geschaft, alle Häuser in un- Maria Victoria Aleman de Hulitz serer Seelsorgeeinheit zu besuchen. Leider haben deshalb manche 18:00 Heitersheim Wort-Gottes-Feier Menschen vergebens auf die Sternsinger gewartet. Wen wir nicht er- 18:00 Buggingen Messfeier mit neuen geistlichen Liedern reicht haben, aber den Segen für das neue Jahr gerne für sein Haus hätte, melde sich bitte im Pfarrbüro Heitersheim oder bei Gemeind- Sonntag, 26. Januar -3. Sonntag im Jahreskreis ereferent Michael Vierneisel (0 76 34 – 55 27 21 oder 10:00 Eschbach Feierliche Messfeier zum Patrozinium mitgestal- [email protected]). tet vom Kirchenchor und Musikverein. Anschl. Gedenken der Kameradschaft ehem. Soldaten Pfarrgemeinderatswahl 2020 und Neujahrsempfang Im Wahlgebiet der Kirchengemeinde Heitersheim sind insgesamt 15 17:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Mitglieder des Pfarrgemeinderates zu wählen. Das Wahlgebiet ist in 4 Stimmbezirke eingeteilt. Erstkommunionvorbereitung 41 Kinder bereiten sich in unserer Seelsorgeeinheit derzeit auf die Die Stimmbezirke und die ihnen zugewiesenen Sitze im Pfarrge- erste heilige Kommunion im April vor. Nach den Weihnachtsferien meinderat geht es nun mit den ersten Gruppenstunden los. Und auch den ers- 1. Heitersheim 6 ten erklärenden Gottesdienst dürfen wir feiern, am Montag, den 20. 2. Ballrechten-Dottingen / Sulzburg Januar 2020 um 17 Uhr in der St. Erasmus-Kirche in Ballrechten. a. Ballrechten-Dottingen 3 Für die Gruppenbegleiterinnen und Gruppenbegleiter stehen zu Be- b. Sulzburg 2 ginn des Jahres ebenfalls zwei Termine an. Zunächst werden sie am 3. Buggingen 2 Dienstag, 14. Januar 2020 um 20 Uhr in der Pfarrscheune in Ballrech- 4. Eschbach 2 ten zum grenzachtenden Umgang geschult. Beim Trefen am Mitt- woch, 22. Januar 2020 um 20 Uhr im Pfarrsaal in Eschbach werden Wahlberechtigt sind die Katholikinnen und Katholiken, die seit min- die nächsten Gruppenstunden vorgestellt. destens drei Monaten in der Kirchengemeinde ihren Hauptwohn- sitz haben und am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben. Katholische Frauengemeinschaft Ballrechten - Dottingen Die Wahlberechtigung können auch Katholikinnen und Katholiken Mitgliederversammlung erwerben, die am Leben der Pfarrgemeinde aktiv teilnehmen und Alle Frauen sind herzlich zur Mitgliederversammlung am Dienstag, spätestens bis 23. Februar 2020 beim Wahlvorstand einen Antrag 21.01.2020 um 19.00 Uhr, in die Pfarrscheune Ballrechten eingela- stellen. den. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Wählbar sind alle wahlberechtigten Katholikinnen und Katholiken, Ein Leitbild der kfd: Wir stärken Frauen in ihrer Einzigartigkeit und in die das 18. Lebensjahr vollendet haben und in der Ausübung ihrer ihren jeweiligen Lebenssituationen. allgemeinen kirchlichen Gliedschaftsrechte nicht behindert sind. Alle Wahlberechtigten sind aufgefordert, beim Wahlvorstand bis Patrozinium in Eschbach zum 26. Januar 2020 Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen. Das Patroziniumsfest zu Ehren unserer Kirchenpatronin der hei- Die Vorschläge müssen von 10 Wahlberechtigten mit ihrer Unter- ligen St. Agnes feiern wir in diesem Jahr schrift unterstützt werden; die Einverständniserklärung der Kandi- am Sonntag, 26. Januar 2020 um 10.00 Uhr, in der St. Agnes-Kirche. dierenden ist erforderlich. Vordrucke sind im Pfarrbüro erhältlich. Sulzburg Mittwoch, den 15. Januar 2020 Seite 13

Das Wählerverzeichnis liegt in der Woche vom 27.01.-02.02.2020 im Katholisches Pfarramt Pfarrbüro Johanniterstr. 74 in Heitersheim zu den bekannten Öf- in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, nungszeiten auf. Jeder Wahlberechtigte erhält bis zum 20.01.2020 Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061 eine persönliche Wahlbenachrichtigung. Haben Sie keine Wahlbe- Öfnungszeiten: Dienstag 10 – 11 Uhr nachrichtigung erhalten, wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro. Für die Onlinewahl erhalten die Wahlberechtigten mit der Wahlbe- in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 nachrichtigung die Zugangsinformationen. Die Onlinewahl wird am Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 20. März 2020 um 18.00 Uhr abgeschlossen. [email protected] Briefwahlunterlagen sind im Pfarrbüro Johanniterstraße 74, 79423 www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Heitersheim bis spätestens 18. März 2020 zu beantragen. Die Brief- Öfnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr wahlunterlagen müssen bis 20. März 2020, 18.00 Uhr im Pfarrbüro Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Johanniterstraße 74, 79423 Heitersheim eingegangen sein. Die Präsenzwahl fndet statt in: Ballrechten-Dottingen:Katholische Kirchengemeinde Katholische Frauengemeinschaft Sonntag, 22.3.2020, 08:30 - 09:00 und 10.00 - 11:30 Uhr in der Pfarr- scheune Buggingen: Herzliche Einladungen an alle Frauen zur Mitgliederversammlung Samstag, 21.3.2020, 17.00 - 18:00 und 19:00 - 20:00 Uhr in der Kirche am Dienstag, den 21. Januar um 19 Uhr. St. Marien Auch Nichtmitglieder und Interessierte sind herzlich willkommen. Eschbach: Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Sonntag, 22.3.2020, 08:30 - 09:00 und 10.00 - 11:30 Uhr im Bespre- chungszimmer im Pfarrhaus Das kfd-Team Heitersheim: Sonntag, 22.3.2020, 09:45 - 10:45 und 11:45 - 12:45 Uhr in der Kirche St. Bartholomäus Sulzburg: PARTEIEN Samstag, 21.3.2020, 17.00 - 18:00 und 19:00 - 20:00 Uhr im Pfarrsaal St. Bernhard Wahlberechtigte aus Ballrechten-Dottingen und Sulzburg können im Wahllokal in Sulzburg oder in Ballrechten wählen. Es darf nur mit SPD-Ortsverband amtlichen Stimmzetteln durch persönliche Stimmabgabe gewählt Einladung zur Mitgliederversammlung am 21.01.2020 werden. Andere Stimmzettel sind ungültig. Versammlungsort: Gasthaus Rebstock, Sulzburg, Beginn 20.00 Uhr Die Wahlhandlung endet am 22.03.2020 um 12:45 Uhr.

Die öfentliche Auszählung fndet am 22.03.2020 ab 16:00 h im Pfarr- Tagesordnung: saal in Heitersheim statt. 1. Begrüßung und Jahresrückblick durch den Vorsitzenden Der Wahlvorstand 2. Bericht des Kassenwartes

3. Entlastung für Kassenwart und Vorstand Stellenausschreibung für Pfarrgemeinderäte 4. Wünsche und Anträge Pfarrgemeinderat gesucht 5. Vorstandswahlen Sie möchten sich freiwillig engagieren und aus ihrem Glauben her- 6. Delegiertenwahl für den Landtagswahlkreis 48 aus gestalten? Sie sind ofen für Neues? Sie schätzen es im Team zu 7. Termine und Ausblick arbeiten und sind bereit mit anderen Haupt- und Ehrenamtlichen auf Ebene der Seelsorgeeinheit Verantwortung zu tragen? Anträge zu Punkt 4 bitten wir bis zum 18. Januar 2020 über unsere Darüber hinaus bringen Sie aus dem bunten Strauß folgender Eigen- Homepage www.spd-sulzbachtal.de unter Kontakte einzugeben schaften/Fähigkeiten noch die ein oder andere mit: oder direkt per Mail an den Vorsitzenden abzusenden: • Gesunder Menschenverstand [email protected] • Neues wagen und Lust am Experimentieren

• Konzeptionelles, planerisches und strategisches Denken

• Wille zur Mitgestaltung von Veränderungsprozessen

• Kommunikation mit anderen und Vernetzungsfähigkeit • Motivation von anderen • Kaufmännisches Denken VOLKSHOCHSCHULE

Der künftige Pfarrgemeinderat braucht Sie. Lassen Sie sich wählen. Denn wir bieten Ihnen: • Ein sinnvolles Handeln für Kirche und Welt VHS Markgräferland • Chance zur persönlichen und spirituellen Weiterentwicklung Volkshochschule Markgräferland/Jugendkunstschule Mark- • Den Raum zum Mitgestalten gräferland • Unterstützung durch hauptamtlich Mitarbeitende Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499 • Fortbildungen und Qualifzierungen E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-mark- • Strukturiertes Arbeiten graeferland.de • Wir handeln nach den Rahmenrichtlinien für das Ehrenamt der Bürozeiten: Erzdiözese und bieten somit möglichen Kostenersatz und Versi- Montag 9.00 – 12.00 Uhr cherungsschutz Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Bei Interesse und Fragen dürfen Sie sich gerne an das Pfarrbüro in 14.00 – 16.00 Uhr Heitersheim wenden. Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Kirchengemeinde Heitersheim 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Fahrdienst zum Sonntagsgottesdienst Sie möchten am Sonntag eine Messe besuchen. In Ballrechten/Sulz- Smartphone & Tablet Workshop burg fndet aber an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Der Workshop soll allen Einsteigern ohne Vorkenntnisse die Möglich- Es besteht die Möglichkeit, zum Hauptgottesdienst um 10.45 Uhr in keit geben, Ihr Gerät kennen zu lernen und das nötige Handwerks- Heitersheim mitzufahren! Bitte melden Sie sich bis Samstag (11.00 zeug zu erlernen. Uhr) unter Tel. 07634-8336 bei Konrad Triebswetter. 21.01., 18.30 – 21.30 Uhr, VHS Gerbergasse 8 Seite 14 Mittwoch, den 15. Januar 2020 Sulzburg

Fingerfood im „winterlichen Kleid“ – für Vegetarier geeignet • Biologie mit Gesundheitslehre 22.01., 18.30 – 22.00 Uhr, Müllheim • Pädagogik und Psychologie

Vortrag: Streiten Sie noch oder lachen Sie schon? Kontakt: Edith-Stein-Schule, Bissierstr. 17, 79114 Freiburg 22.01., 19.00 – 21.30 Uhr, VHS Gerbergasse 8 0761-201-7766 o. -7436 [email protected], www.ests-freiburg.de Schnelle Küche - Leckeres in 30 Minuten Ein toller Kochabend für alle, die etwas neue Inspiration für die All- tags- und Familienküche brauchen können. Beratung im Sozialrecht: 24.01., 18.00 – 22.00 Uhr, Hebelschule Schliengen Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Müll- Mit Humor Konfikte lösen heim mit Andrea Biehler fndet am Dienstag, den 11. Februar von Interaktives Seminar mit Übungen 14 bis 17 Uhr im Rathaus, Bismarckstraße 3 statt. 24.01., 19.00 – 22.00 Uhr, VHS Gerbergasse 8 Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Naturkosmetik selbst herstellen Arbeitslosen und Pfegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder 25.01., 9.00 – 12.00 Uhr, VHS Gerbergasse 8 sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter Vortrag: Schätze unseres Landes, heimische Orchideen vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 25.01., 14.00 – 16.30 Uhr, VHS Gerbergasse 8 50 44 9-0 ist erforderlich.

Malsamstag in der „Galerie dill“ in Britzingen 25.01., 14.00 – 18.00 Uhr Ecuador mit Galapagos Wir bitten bei allen Angeboten um Ihre Anmeldung. „Die Straße der Vulkane“ auf den Spuren Humboldts Die berühmt gewordene Aussage Alexander von Humboldts ange- sichts der faszinierenden Aneinanderreihung von höchsten Vulka- WAS SONST NOCH INTERESSIERT nen war Richtschnur für teilweise dramatische Bergabenteuer. Sechs Mal befand sich der Referent auf über 5.000 m Höhe an Gipfeln, die vom Erdmittelpunkt aus gesehen über zwei Kilometer höher heraus ragen als der Mount Everest, wobei der Chimborazo mit seinen 6.267 Sonntag, 26.01.2020 10:00 h - 17:00 h m davon der Höchste ist. Dazwischen führt das Eintauchen in das kulturelle Leben in den Hochtälern von Quito bis Riobamba zu will- Wie bleibe ich gesund? Bewusstsein in den Füssen, Stärkung der kommener Erholung und erlebnisreicher Abwechslung. Mitte und Wachheit im Kopf Eine abenteuerliche Bahnfahrt über die berüchtigte „Teufelsnase“ Eurythmiekurs mit Annemarie Ehrlich aus Den Haag, ofen für alle („Nariz del Diablo“) und ein Besuch der außergewöhnlichen Tierwelt Interessierten auf den Galapagosinseln runden den fünfwöchigen Aufenthalt am Preis: 40 - 50€ (nach Selbsteinschätzung) - Kuchen und Kafee inclu- anderen Ende der Welt ab. sive Referent: Josef Schlegel Anmeldung: [email protected]; Tel. 07634-5537703 Ort: Bürgersaal Wettelbrunn, Weinstr. 11 Ort: Evangelisches Gemeindehaus Sulzburg, Klosterplatz, 79295 Zeit: Freitag, 24. Januar 2020, 20.00 Uhr Sulzburg

Zu Fuß über die Sierra Nevada „ Märchen und Geschichten frei erzählen lernen“ Die Suche der Grabstätte des Abu l-Hasan Ali ibn Sa‘d Storytelling-Wochenend-Seminar im Haus Krauß in Sulzburg-Laufen + Caminito del Rey („Königspfad“) vom 14.-15.03.2020 Der spektakulärste „Klettersteig“ der Welt Infos unter: [email protected] oder www.karla-krauss.de Ein Alleingang über das höchste Gebirge Spaniens zu den Berüh- rungspunkten des Christentums mit dem Islam. Am Rande des Ge- birgszuges mit 23 aneinander gereihten Dreitausendern können die Ofenes Haus und Infoabende an der kulturellen Hinterlassenschaften des maurischen Erbes vermischt mit Elementen der verbliebenen iberischen Mentalität erlebt und Edith-Stein-Schule,Freiburg bestaunt werden, wie sie in Granada und den Randgebieten der an- für Agrarwirtschaft, Hauswirtschaft und Sozialpfege grenzenden Sierra Nevada immer und überall anzutrefen sind. Mi/Do 15./16.01.20: Präsenz auf der Job-Start-Börse, Messe Die Überschreitung des Gebirges von Granada nach Süden führt Freiburg über den mit 3.482 m höchsten Berg Mulhacén in die maurisch ge- Do, 30. Januar 2020: ab 17:00 „ofenes Haus“, ab 19:00 Infoabend prägte Kulturlandschaft der Bergdörfer am Südhang der Sierra. Und Di, 18. Februar 2020: ab 19:00 Infoabend außerdem war da ja noch die Suche nach dem legendären Grabmal des Abu l-Hasan Ali ibn Sa‘d sowie die schicksalhafte Begegnung mit Bildungsangebote: einem nicht mehr ganz taufrischen „Engel“. Nach Realschule o. 2-jähr.Berufsfachschule in drei Jahren zum Abitur: Agrarwissenschaftliches Gymnasium Ein besonderes Erlebnis zum Ausklang der Reise nach Andalusien • Agrarbiologie, Natur- und Umweltschutz bildet die Begehung des Caminito del Rey („Königspfad“), der bis zu • Pfanzenzüchtung und Tierhaltung seiner Neugestaltung im Jahr 2015 als gefährlichster Klettersteig der • Lebensmittelproduktion und Biotechnologie Welt galt. Von den bildgewaltigen Erfahrungen einer eindrucksvollen Reise, Gesundheitswissenschaftl. Gymnasium die mit dem Fernbus begann und mit einer schwindelerregenden • Biologie mit Gesundheitslehre und Pfege Wanderung endete • Medizin und Pharmazie berichtet Josef Schlegel • Sozialmanagement und Psychologie am Sonntag, 8. März 2020, um 19.00 Uhr im Pfarrsaal St. Agatha in Grunern Nach einer Berufsausbildung in zwei Jahren zum Abitur: Berufsoberschule für Sozialwesen Ende des redaktionellen Teils Großzügige 3-Zi.-Whg. 150 qm, 2018 neu umgebaut, in Ballrechten-Dottingen, Parkett, hochw. EBK, Gäste-WC, gr. Abstellraum, Terrasse, ab 01.04.20 zu vermieten 1.200 Euro + NK Tel.: 016 2- 96 33 780

1 Zimmer zum Mieten gesuch t! Azubi sucht ab 15. Februar/März 2020 Zimmer in Sulzburg! Tel.: 0774 4- 5177 Garten / Wiese oder Rebgrundstück gesucht für Freizeit und Blumen zw. Staufen/Grunern/Ballrechten/Sulzburg. Langfristig zu pachten oder zu kaufen. Telefon 0 76 33 / 55 01 oder [email protected] Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601