Mitteilungsblatt der Malteserstadt

Amtliche Bekanntmachungen Herausgeber: Verantwortlich für den Druck und Verlag: der Stadtverwaltung Heitersheim Bürgermeisteramt redaktionellen Teil: Primo-Verlag Anton Stähle 79423 Heitersheim Bürgermeister Jürgen Ehret Postfach 1254 Telefon 0 76 34/40 20 Für den übrigen Inhalt: 78329 Stockach Anton Stähle, Stockach Telefon 0 77 71/93 17-11 Telefax 0 77 71/93 17-40 [email protected] www.primo-stockach.de

[email protected] www.heitersheim.de

Jahrgang 46 Freitag, den 26.11.2010 Nummer 47

Stadt Heitersheim Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Abfallverwertung / Termine Dienstbereitschaft / Notruf Die Stelle des/der hauptamtlichen FC Heitersheim La Compagnia Rossini Bürgermeisters/Bürgermeisterin Freundeskreis FC Heitersheim der Stadt Heitersheim (rd. 6.100 Einwohner) ist infolge Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsin- Turnverein Heitersheim habers zum 02. April 2011 neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet sich Amtliche Bekanntmachungen nach den gesetzlichen Bestimmungen. Gemeinderatssitzung Die Wahl findet am Sonntag, dem 06. Februar 2011, eine eventuell notwendig werdende Neu- Straßensperrung wahl am Sonntag, dem 20. Februar 2011 statt. Ablesung der Wasserzähler Aus dem Gemeinderat Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines Hochwasserschutz anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürgerinnen/Unionsbürger), die vor der Mitteilungen Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerberinnen/Be- Altersjubilare werber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 65. Lebensjahr vollendet haben Weihnachten im Schuhkarton und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grund- ordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Holzeinschlag Zensus 2011 Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in § 28 Abs. 2 i.V.m. § 14 Abs. 2 der Gemeinde- Elektron. Lohnsteuerkarte ordnung für Baden-Württemberg genannten Personen. Expertentipp des Landesfeuerwehrver- Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellenausschreibung und spätestens am bandes Montag, 10. Januar 2011, 18.00 Uhr, schriftlich bei dem Vorsitzenden des Gemeindewahlaus- Die Polizei warnt… schusses, Herrn Bürgermeister Jürgen Ehret, Bürgermeisteramt Heitersheim, Hauptstr. 9, 79423 Landwirtschaft und Tierhaltung Heitersheim, verschlossen mit der Aufschrift „Bürgermeisterwahl“ eingereicht werden. Pflanzenschutzlehrgang Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einrei- Kirchliche Nachrichten chungsfrist (siehe oben) nachzureichen: Ev. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde - eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung der Bewerberin/des Bewerbers Malteserschlosskirche ausgestellte Wählbarkeitsbescheinigung auf dem amtlichen Vordruck; Freie Christengemeinde - eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers, dass kein Ausschluss von Vereinsmitteilungen der Wählbarkeit nach § 46 Abs. 2 Gemeindeordnung vorliegt; Christliche Pfadfinder - Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine weitere eides- FC Heitersheim stattliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedstaa- Freiwillige Feuerwehr tes besitzen und in diesem Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen Handball Löwen Heitersheim kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitglied- Helferkreis Heitersheim staats über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgerinnen/Unionsbür- Kleinkaliber-Schützenverein gern verlangt werden, dass sie einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und MUT e.V. ihre letzte Adresse in ihrem Herkunftsmitgliedstaat angeben. Schachclub Heitersheim Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer Bewerbungen am Montag, 07. Fe- Schwarzwaldverein bruar 2011 und endet am Mittwoch, 09. Februar 2011, 18.00 Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften Sternschnuppe Markgräflerland für die erste Wahl. Turnverein Heitersheim VdK Ort und Zeit einer persönlichen, öffentlichen Vorstellung werden den Bewerberinnen und Bewer- Sonstiges bern rechtzeitig mitgeteilt. Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich nach 32 Amtsjahren nicht mehr. Freitag, den 26. November 2010

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Montag bis Freitag Private Sperrmüll- 8.00 bis 12.00 Uhr Anlieferung Di. u. Do.: alle Sachgebiete 15-18 Uhr u. Sa.: 8-12 Uhr Montag bis Mittwoch bei der TREA, Tel.: 5079-122 - 12 Umzugskartons 14.00 bis 16.00 Uhr (nur mit Sperrmüllkarte) Tel.: 07634 1685 (18-21 Uhr) Biotonne und Restmüll Dienstag, 30.11. alle Sachgebiete Gelber Sack Donnerstag, 09.12. Papiertonne Freitag, 24.12. Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr alle Sachgebiete der städtischen Homepage Freitag „Bürgerdienste/ www.heitersheim.de unter „Bürgerdien- ste/Kleinanzeigen“ die Möglichkeit haben, 14.00 bis 16.00 Uhr Kleinanzeigen“ eine kostenlose Kleinanzeige (mit Foto) für Bürger- und Tourist-Info Bitte denken Sie daran, dass Sie neben der Angebote und Gesuche aller Art aufzugeben! Veröffentlichung im Mitteilungsblatt auch auf

NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN

TELEFON ARZT TIERARZT APOTHEKEN

Feuerwehr Der ärztliche und kinderärztliche Dr. Schmitz/Dr. Teller Basler Str. 82, Notruf 112 Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585 30.11. zu erreichen: Kommandant Tierärztlicher Notdienst Malteser-Apotheke Im Stühlinger 16, Heitersheim Hagenbach Mo. + Di. + Do.: 18.00 - 8.00 Uhr; Markgräflerland:Tel. 07631/36536 privat 07634/3201 01.12. Mi.: 12.00 - 8.00 Uhr Katharina Barbara Apotheke Dienst 07634/402-25 Fr.: 16.00 - 8.00 Uhr; Hauptstr. 48, Sa. + So. + APOTHEKEN Schneckental-Apotheke feiertags: 8.00 - .8.00 Uhr Polizei Schwabenmatten 3, Notruf (Überfall, Telefonnummer: Der Apothekendienst beginnt um 02.12. Rats-Apotheke Verkehrsunfall) 110 01805/1 92 92-3 00 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr Polizeiposten des folgenden Tages! Lammplatz 11, Heitersheim 07634/50 71-0 26.11. 03.12. (Mo.- Fr. 7.30 - 12.00 Uhr Kirchberg-Apotheke Hardt-Apotheke Schwarzwaldstr. 16a, Hartheim und 13.30 - 17.00 Uhr) Jengerstr. 13, Kirchhofen 27.11. 04.12. ZAHNARZT Rebland Apotheke Apotheke am Bahnhof Unfallrettungsdienst Basler Str. 24, Schallstadt Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen Krankenwagen 28.11. 05.12. (ohne Vorwahl) 19222 Zahnärztliche Notrufnummer: Zollmatten-Apotheke Linden-Apotheke DRK-Rettungshundestaffel Poststr. 22, Heitersheim Breitenweg 10a, Tuniberg-Apotheke 0761/8 85 08 22 0180/3 22 25 55-40 29.11. Batzenberg-Apotheke St.-Erentrudis-Str. 22, Munzingen

Weitere wichtige Anschlüsse

Bürgermeisteramt 07634 /4020 Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 DRK Bereitschaft 2764 Gas 0180/2 76 77 67 (katholisch) 07634/551615 TREFFPUNKT DER Energiedienst Netze GmbH Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219 ANONYMEN ALKOHOLIKER Service-Nummer 0180 1 605050 Montag und Freitag (1. Freitag i.M. offenes Störungs-Nummer 0180 1 605044 Hospizgruppe Südl. Breisgau 07633/69 59 Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Wasser 07634/40215 Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7 oder 07634/507162 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Notrufnummer Badenova 0800 2767767 Jugendliche, Bismarckstraße 3-5 Informations- u. Beratungsstelle für Vergiftungs-Notruf 0761/1 92 40 79379 Müllheim 0761/21 87 27 11 Menschen mit Behinderungen und ihre DRK-Sozialdienst 07631/180551 Angehörigen Tel.: 07634/5 04 98 57 Integrationsfachdienst DRK-Pflegedienst 07631/1805-56 Beratungsstelle für schwerbehinderte, Telefonseelsorge 0800/1110111 psychisch erkrankte und hörbehinderte “Staufener Tafel e.V.” ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber Infos unter Tel. 07633 982089 Essen auf Rädern 07633/8404 Holzmarkt 8, 79098 , Tel. 0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-5 50, [email protected]. Termine nach Vereinbarung „pflegeBegleiter“ Hebammen: stützen und begleiten Angehörige: Frau Frick Binder 07633/7810 Anruf-Sammel-Taxi Angelika Rupp, Tel. 4221 Frau Philipp 07634/35107 Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ih- Frau Schmidle 07634/507095 rer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 und 2.00 Frau Milde 07634/50 32 47 Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Dorfhelferinnenwerk Tel.: 552717 Anmeldung ab. Einsatzleitung Frau Fünfgeld SOS werdende Mütter e.V. Weitere Infos und Anmeldung unter: Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 29 56 Telefon 07634/31 34

2 Freitag, den 26. November 2010

La Compagnia Rossini

Heitersheim Malteserhalle

Freitag, 28. Januar 2011 20.00 Uhr

Das Schweizer Solistenensemble unter der Leitung von Armin Caduff war bereits 2006 zu Gast in Heitersheim im Römermu- seum „Villa urbana“ und begeisterte das Publikum mit seinem umfangreichen Repertoire.

Eintritt: EUR 12,00, Schüler/Studenten EUR 10,00 Vorverkauf: Tourist-Info im Rathaus Tel. 07634 402-12 [email protected]

3 Freitag, den 26. November 2010

Gemeinderatssitzung am 08. Änderung der Satzung über die Erhe- können dann den Zählerstand einfach selbst bung der Hundesteuer ablesen, die entsprechenden Daten auf der Dienstag, 30. November 2010 Anhebung des Steuersatzes Rückantwortkarte ergänzen und an uns zu- Am Dienstag, 30. November 2010, 19.00 09. Bauanträge im Geltungsbereich eines rückgeben (Briefkasten Hauptstr. 9 oder per Uhr findet im Ratssaal des Rathauses eine qualifizierten Bebauungsplanes, die bis Post). Gerne nehmen wir Ihren Zählerstand öffentliche Sitzung des Gemeinderates mit zum 29. November 2010 eingegangen auch telefonisch unter 07634 402-26 entge- folgender Tagesordnung statt: sind gen oder Sie schreiben eine E-mail an mi- 10. Bekanntgaben im Kenntnisgabeverfah- [email protected]. 01. Fragen von Einwohnern zu Gemeinde- ren angelegenheiten 11. Mitteilungen und Verschiedenes Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 02. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten 12. Anfragen aus dem Gemeinderat nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung Straßensperrung anlässlich vom 09. November 2010 herzlich eingeladen. 03. Erweiterung des Johanniter-Schulzentrums des Klausmarktes am durch die Stadt Heitersheim und Neubau gez. Jürgen Ehret, Bürgermeister 06.12.2010 der Malteserschule durch den Landkreis Anlässlich des traditionellen Heitersheimer Breisgau-Hochschwarzwald Klausmarktes am Montag, den 06. Dezem- Beschlussfassung zum städtischen Ablesung der städtischen ber 2010 wird die Straße „Im Stühlinger“ ab Raumprogramm und zum Antrag auf Wasserzähler Einmündung Klausengasse bis zum Alten Förderung der Baumaßnahme Rathaus und die Hauptstraße voll gesperrt Beschlussfassung zu einer vertraglichen Ab Montag, den 29. November 2010 wer- sein. In der Johanniterstraße gilt ab der Ein- Regelung mit dem Landkreis den für die Jahresendabrechnung 2010 die mündung Anne-Frank-Straße bis zur B 3 04. Beteiligung der Stadt Heitersheim am Zählerstände der städtischen Wasserzähler ein beidseitiges Haltverbot. Der Gehweg Kompas-Modell der Badenova durch Mitarbeiter der Stadt abgelesen. Wir auf der Nordseite der Johanniterstraße 05. Beschlussfassung über den Feuerwehr- bitten Sie dafür zu sorgen, dass Ihr(e) Was- steht jedoch den Fahrzeugen als Parkfläche bedarfsplan der Stadt Heitersheim serzähler leicht zugänglich ist/sind. zur Verfügung. 06. Erlass einer neuen Feuerwehrsatzung 07. Nachtragshaushaltssatzung und Nach- Sollten Sie von unserem Ableser nicht ange- Wir bitten um Beachtung! tragshaushaltsplan 2010 der Stadt Hei- troffen werden, hinterlegt er eine Benach- tersheim richtigungskarte in Ihrem Briefkasten. Sie

Hochwasserschutz meister Martin Gekeler diesen Sulzbachab- ohne auf die Bahn Rücksicht nehmen zu müs- Eine Parallelrinne für den schnitt. Der in Hochlage verlaufende Sulzbach sen. Aus der Sicht des Landverbrauchs be- Sulzbach als Variante könne hochwassersicher gemacht werden, in- grüßten Stadtrat Gerhard Klein und Edmund dem er südlich eine parallele, tiefer gelegte Weiß die Variante zwei. Stadtrat Harald Höfler Das Rückhaltebecken in Heitersheim schützt Hochwasserrinne erhält. Ein Problem aber sind interessierten die Finanzierung und der Zeit- die Stadt vor einem 100-jährlichen Hochwas- die Brücken zum Kaligelände und in Richtung rahmen. Ehret schloss eine Realisierung ohne ser. Diese Kapazitäten können derzeit aber nur Grißheim, Hochspannungsmasten und eine Zuschuss aus. Man rede über drei bis vier Mil- zu knapp 80 Prozent ausgenutzt werden, weil Gasleitung. An diesen Stellen müsste die Rin- lionen Euro. Thomas Keller erkundigte sich der Sulzbach westlich des Bahnhofs die Was- ne ins Bachbett zurückführen. Kostenmäßig nach der Eschbacher Kooperationsbereit- sermassen nicht aufnehmen kann. Deutlich sei das kaum vertretbar, so Ehret, zumal die schaft. Die sei signalisiert worden, so Ehret. gezeigt hat das die Probeflutung im Februar Förderrichtlinien für landwirtschaftliche Flächen Bernd Mohr erkundigte sich nach der aktuellen 2010. Nun soll Abhilfe geschaffen werden. Das nur ein 15-jährliches Hochwasser schützen. Hochwassergefahr für Heitersheim. Ehret ver- Planungsbüro Fichtner Water und Transporta- Das bedeute, dass die Stadt bezahlen müsse. wies auf die im Hochwasserplan gekennzeich- tion GmbH hat zwei Varianten vorgelegt, die Nach Variante zwei des Planungsbüros erfolgt neten Gebiete. Da sei die Unterführung, wo bei dem Gemeinderat vorgestellt wurden. Voll aus- der Bachausbau oder die Auslagerung der Hochwasser Spundwände eingesetzt werden. gelastet hat das Rückhaltebecken einen Rege- Hochwasserrinne nur bis zur Höhe der Raiffei- Die Dämme in der Eisenbahnstraße wurden labfluss von zwölf Kubikmetern, erklärte Bür- sen Zentralgenossenschaft. Dann ist ein Aus- ebenfalls erhöht. Eine Schwachstelle sei eine germeister Jürgen Ehret. Im Ortsverlauf kom- leitungsbauwerk vorgesehen, von dem eine Tiefgarage an der B3, auf die der Eigentümer men noch zwei Kubikmeter dazu. So viel nimmt Hochwasserrinne nach Norden in Richtung hingewiesen worden sei. Ein großes Risiko der Sulzbach zwischen Bahnhof und Franzo- Eschbach angelegt wird. Danach gibt wieder sieht Ehret nicht. Am Rückhaltebecken könne senwehr nicht mehr auf. Mit Rücksicht auf die zwei Möglichkeiten: Entweder wird die Rinne man zur Not am Überlauf Spunddielen aufset- Bahn und ihre Ausbaupläne habe man bisher zu dem tiefer gelegenen Eschbach weiterge- zen, um das Fassungsvermögen zu erhöhen. diesen Bereich zurückgestellt. Länger wolle führt oder in den Eschbach eingeleitet. Bei ei- „Das ist zwar widerrechtlich“, räumte er ein. man aber nicht warten. Denn ein Hochwasser ner Einleitung müsste der Eschbach breiter „Aber bevor Schaden entsteht, muss man könne nicht ohne Gefahren für die Ortslage ge- und seine Dämme höher werden. Die Hydrau- pflichtgemäß abwägen.“ steuert werden, so Ehret. Zwar habe man mit lik und die Rückstauproblematik müssten we- dem Badischen Gemeindeversicherungsver- gen des geringen Gefälles exakt untersucht band mögliche Regressansprüche vorläufig werden, so Ehret. Der Vorteil dieser Variante geklärt, aber die Auflage erhalten, die Gefah- sei ein deutlich reduzierter Flächenverbrauch, Berichte aus der Badischen Zeitung renzonen zügig zu beseitigen. In die grobe Ent- der alte Sulzbach bleibe leicht optimiert beste- wurfsplanung seien der Vorflutverband Sulz- hen, führe vier bis fünf Kubikmeter Wasser und bach-Eschbach, die Fraktionsvorsitzenden alles darüber hinaus würde abgeleitet, erklärte und das Regierungspräsidium eingebunden Ehret. Das passe ins Ökologieprogramm und worden. Die Dämme sind löchrig und die Kapa- würde mit 70 Prozent bezuschusst. Vor allem zität reicht nicht aus, charakterisiert Stadtbau- aber könne diese Version gebaut werden,

4 Freitag, den 26. November 2010

Altersjubilare 19.12. Aktion Frau Vikoria Andresen Im Dezember dürfen die nachstehend genann- Johanniterstr. 84 „Weihnachten im ten Mitbürgerinnen und Mitbürger ihren Ge- 72 Jahre Schuhkarton“ burtstag feiern. 70 Jahre und älter werden am: 19.12. 02.12. Herr Joachim Schönherr Herr Raffaele Petta Caritas-Hilfe für Satu-Mare, Rumänien Montafoner Str. 1A Eisenbahnstr. 34 Wie schon seit einigen Jahren gibt es auch 71 Jahre 81 Jahre dieses Jahr wieder die 20.12. 04.12. „Schuhkarton-Aktion“ Frau Sabine Bregenhorn Frau Rosa Scherzinger Alemannenstr. 10 In der Etzmatt 13 zu Weihnachten. Die Caritas sammelt für 70 Jahre 83 Jahre Straßenkinder, ältere Menschen und kinder- reiche Familien ein liebevoll eingepacktes 21.12. 05.12. Paket in der Größe eines Schuhkartons (Kar- Herr Josef Lamb Herr Hans Suttner ton darf auch etwas größer sein). Alfons-Bitschnau-Weg 4 Mozartstr. 25 82 Jahre 73 Jahre Der Inhalt könnte bestehen aus: Schokoladenpulver (z.B. Kaba), Gebäck (z.B. 22.12. 05.12. Kekse, Weihnachtsgebäck), Mehl, Gries, Frau Maria Waltraud Kruppka Herr Martin Müller Reis, Nudeln, Fertigsuppen (Dosen und Tü- Bundesstr. 1 Schwarzwaldstr. 9 ten), Fett (z.B. Pflanzenfett-Stangen), Pud- 78 Jahre 70 Jahre dingpulver, Hustenbonbons, Kaffee, Vitamin- tabletten, Schokolade, Creme, Zahnpasta, 22.12. 07.12. Schulmaterial, Schals, Mützen, Handschuhe, Herr Dr. Dieter Meiners Herr Theodor Schwab Socken, Kleidungsstücke (auch Unterwä- Mozartstr. 8 Beiersdorfstr. 18 sche) usw. Die Sachen sollten neuwertig sein. 73 Jahre 70 Jahre Wichtig: 22.12. 08.12. Bitte kennzeichnen Sie das Paket für den ent- Herr Egon Knüppel Herr Karl-Otto Herfert sprechenden Empfänger, z.B. „Junge“ oder Johanniterstr. 18a Hattsteinstr. 11 „Mädchen“ mit dem entsprechenden Alter, 71 Jahre 72 Jahre „kinderreiche Familie“ oder „ältere“ Frau bzw. „älterer Mann“. 27.12. 10.12. Herr Johann Birkel Herr Günter Klein Wie in den vergangenen Jahren nimmt Im Stühlinger 22 Am Sulzbach 132 Toni Fünfgeld, Poststr. 23, Tel. 1304, wie- 90 Jahre 74 Jahre der gerne Ihre Päckchen entgegen. Annahmeschluss ist Samstag, 27.12. 10.12. 11. Dezember 2010. Herr Heinz Werfl Frau Rosa Gassenschmidt Klausengasse 3 Am Sulzbach 76 Von dort werden die Päckchen nach Bad 90 Jahre 74 Jahre Krozingen gebracht, wo ein Sammeltrans- port zusammengestellt wird, der dann die 29.12. 11.12. Päckchen nach Satu Mare befördert. Mitar- Herr Rudolf Holle Herr Wilfried Borcherding beiter der Caritas verteilen vor Ort die Schmidhofener Str. 34 Im Bachacker 5 Spende-Päckchen an Waisenkinder, be- 72 Jahre 73 Jahre dürftige Einzelpersonen und Familien. Wenn es Ihnen möglich ist, 2,— Euro pro 30.12. 12.12. Päckchen für den Transport zu spenden, wä- Herr Anton Beyer Herr Helmut Kleindienst ren wir Ihnen sehr dankbar. Auch wenn je- Jahnstr. 5 Schwarzwaldstr. 14 mand kein Päckchen packen kann, würden 78 Jahre 70 Jahre wir uns über eine Spende freuen. 31.12. 12.12. Frau Rosemarie Zeller Frau Hanna Schmidke Informationen aus dem Forstbetrieb Klausengasse 1 Baldensteinstr. 1 82 Jahre Holzeinschlag 70 Jahre Im Herbst beginnt wieder der Holzeinschlag. Anmeldungen zur Veröffentlichung in der 16.12. Zum Ende der Vegetationsperiode kommen Badischen Zeitung werden von Frau Model Frau Hildegard Gut Fichte, Tanne, Douglasie und Buche langsam (Telefon 07634 551783) nur von den Jubila- Eisenbahnstr. 26 außer Saft. Daher ist beim Holzeinschlag im ren selbst oder deren Angehörigen entge- 83 Jahre Herbst und Winter das Risiko von Rückeschä- gengenommen. den geringer. Das eingeschlagene Holz lässt 19.12. sich besser trocknen und weiterverarbeiten. - Herr Alfons Maier ßerdem steigen die Preise für den nachwach- Hauptstr. 27 senden Rohstoff Holz erfahrungsgemäß im 80 Jahre letzten Quartal des Jahres.

5 Freitag, den 26. November 2010

In den Wäldern im Sulzbachtal gibt es viele ter der kostenlosen Hotline 0800 5887854 zur Expertentipp des Landesfeu- schöne Wanderwege. Deshalb wird die Durch- Verfügung. Anfragen können auch per Fax führung des Holzeinschlages die Waldbesu- unter der Nummer 0711 641-6233 oder per erwehrverbandes cher wenig behindern, da die gesperrten Wald- E-Mail an die Adresse Baden-Württemberg bereiche umgangen werden können. [email protected] gestellt werden. Alle Jahre wieder kommt die Feuerwehr Es ist gesetzlich verboten Flächen und Die Rechtsgrundlagen und Hinweise zur Vor- Bald ist Weihnachten. Für viele ein Fest der Wege zu betreten wo die Holzernte im bereitung der Gebäude- und Wohnungszäh- Freude und Besinnlichkeit. Für so manchen Gange ist. lung und zum Zensus 2011 allgemein finden aber auch ein Fest voller Angst und Schrecken, Im eigenen Interesse ist es absolut wichtig, sich unter www.zensus2011.de oder unter oft sogar mit schlimmen Folgen. Nur eine kleine die Warntafeln und Absperrungen zu beach- www.statistik-bw.de/zensus. Unachtsamkeit und schon steht das Symbol ten. der Festlichkeit in hellen Flammen. Damit aus „Wer Wegeabsperrungen überschreitet Ihrer Weihnachtsfeier kein Weihnachtsfeuer begibt sich in Lebensgefahr!“ Finanzamt Müllheim wird, hier einige Tipps des Landesfeuerwehr- verbandes Baden-Württemberg: Beim Forstrevier kann ab sofort auch wieder Einführung der elektronischen hochwertiges „Buchen-Brennholz lang“ Lohnsteuerkarte - Keinen trockenen Adventskranz verwen- bestellt werden. Der Preis liegt je nach Astig- den. keit bei 43 – 47 Euro je Festmeter. Die Papierlohnsteuerkarte wurde für das Jahr Die Mindestabnahmemenge ist 9 fm. 2010 letztmalig ausgestellt, da die Papierlohn- - Adventskranz oder -gesteck auf feuer- Bestellungen nimmt das Forstrevier in Sulz- steuerkarte nach 85 Jahren durch das elektro- feste Unterlage stellen und Kerzenhal- burg, Tel. 07634 69148 gerne entgegen. nische Verfahren ELSTAM (Elektronische ter aus feuerfestem Material verwen- Die Sprechzeiten sind in der Regel montags Lohnsteuerabzugsmerkmale) ersetzt wird. den. von 14-16 Uhr und donnerstags 16-18 Uhr. Für den Übergangszeitraum 2011 behält die - Kerzen niemals in der Nähe von Vor- Lohnsteuerkarte 2010 jedoch ihre Gültigkeit. hängen oder anderen brennbaren Mate- Förster HP Stoll Die bisher auf der Vorderseite der Papierlohn- rialien aufstellen und entzünden. steuerkarte festgestellten Besteuerungsgrund- Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lagen (Lohnsteuerklasse, Religionszugehörig- - lassen; auch beim kurzfristigen Verlas- keit, Familienstand usw.) werden in Zukunft Gebäude und Wohnraum im sen des Zimmers löschen. Kerzen im- von der Finanzverwaltung elektronisch zentral mer von „hinten nach vorne“ anbrennen, Landkreis Breisgau-Hoch- verwaltet. Dazu wird beim Bundeszentralamt von „vorne nach hinten“ löschen und nie für Steuern (BZSt) ab 01.11.2010 ein bundes- schwarzwald werden gezählt über brennende Kerzen greifen. Fragebögen zur Vorbereitung der Zen- einheitlicher Datenpool eingerichtet. Im Zuge Abgebrannte Kerzen rechtzeitig auswech- suserhebung 2011 werden verschickt dessen wird die Zuständigkeit für die Änderung - seln. Im Jahr 2011 wird in allen Mitgliedsstaaten der sämtlicher Lohnsteuerabzugsmerkmale, die Europäischen Union eine Volks-, Gebäude- ab 01.01.2011 gelten, auf die Finanzämter - Streichhölzer und Feuerzeuge an einem und Wohnungszählung durchgeführt. In übergehen. vor Kindern sicheren Ort aufbewahren. Änderungen auf der Lohnsteuerkarte, die noch Deutschland werden für den Zensus 2011 in - Kinder sollten nur unter Anleitung von das Jahr 2010 betreffen (z.B. Eheschließung, weiten Teilen vorhandene Angaben aus den Erwachsenen mit Streichholz und Feu- Geburt Kind, Kirchenaustritt usw.) können noch Verwaltungsregistern herangezogen. Da keine erzeug umgehen. flächendeckenden Register mit den von der bis einschließlich 31.12.2010 durch die Ge- Achten Sie darauf, dass die Kerzen bei Europäischen Union geforderten Daten zu Ge- meinden vorgenommen werden. - Verlassen des Raumes wirklich gelöscht bäuden und Wohnungen vorhanden sind, wird Eintragungen mit Wirksamkeit ab dem sind. es zum Stichtag am 09. Mai 2011 eine postali- 01.01.2011 sind ausschließlich durch das zu- sche Gebäude- und Wohnungszählung bei al- ständige Finanzamt Müllheim vorzunehmen. - Kaufen Sie den Weihnachtsbaum erst len Eigentümerinnen und Eigentümern oder Dies bedeutet, dass Eintragungen auf der kurz vor dem Fest und achten Sie da- Verwalterinnen und Verwaltern von Gebäuden Lohnsteuerkarte wie Lohnsteuerklasse, Re- rauf, dass er nicht nadelt. ligion, Familienstand und Geburt, ebenso und Wohnungen geben. Aktuelle Informatio- - Bewahren Sie ihn bis zu den Festtagen wie die Ausstellung von Ersatzbescheini- nen zum Angebot und der Nachfrage an möglichst im Freien auf. Wohnraum dienen als Planungsgrundlage für gungen mit Wirkung ab 01.01.2011 vom Fi- - Achten Sie auf ausreichenden Sicher- den Wohnungsbau. Sie werden zudem für die nanzamt Müllheim durchgeführt wird. heitsabstand zu leicht brennbaren Ma- Stadtentwicklung und für wohnungspolitische Kurzfassung: terialien wie Vorhängen und Gardinen. Entscheidungen auf kommunaler, Landes- Es werden erstmalig für das Jahr 2011 keine oder Bundesebene gebraucht. Lohnsteuerkarten mehr verschickt. - Sofern Sie Wachskerzen bevorzugen, Zur Vorbereitung der Gebäude- und Woh- Die Lohnsteuerkarte 2010 behält auch im befestigen Sie diese so, dass andere nungszählung werden seit dem 19. Novem- Jahr 2011 ihre Gültigkeit. Zweige nicht Feuer fangen können; ver- ber per Post Fragebögen an die rund 700.000 Änderungen auf der Lohnsteuerkarte, die wenden Sie Kerzenhalter aus feuerfes- Eigentümerinnen und Eigentümer oder Ver- das Jahr 2010 betreffen, werden bis zum tem Material. walterinnen und Verwalter von Gebäuden 31.12.2010 weiterhin durch die Gemeinde - Zünden Sie die Kerzen von oben nach und Wohnungen in Baden-Württemberg ver- durchgeführt. unten an; in umgekehrter Reihenfolge schickt. Damit soll der Kreis der Befragten ge- Alle Änderungen ab dem 01.01.2011 wer- löschen. den ausschließlich durch das zuständige Fi- klärt und Angaben aktualisiert beziehungs- - Stellen Sie für den Fall eines Falles Lösch- weise vervollständigt werden. Diese Befra- nanzamt Müllheim, Goethestr. 11, 79379 Müllheim, Tel. 07631 189–0 vorgenommen. mittel griffbereit. Es genügt auch ein Eimer gung beseitigt also Unklarheiten, senkt die Wasser. Kosten der Nachermittlung unklarer Angaben Die Erstausstellung einer Lohnsteuerkarte, und gewährleistet eine reibungslose Durch- bzw. einer Ersatzbescheinigung einer verlo- - Lassen Sie brennende Kerzen nie unbe- führung der Gebäude- und Wohnungszäh- renen Lohnsteuerkarte erfolgt ab dem aufsichtigt; Eltern sollten auf ihre Kinder lung im Jahr 2011. 01.01.2011 ausschließlich durch das Finanz- achten. Die Beantwortung der Fragen kann posta- amt Müllheim. lisch oder online über das sichere Online- Meldeverfahren „Internet Datenerhebung im Und wenn es dennoch brennen sollte: Verbund“, kurz IDEV, erfolgen. Für Rückfra- Auch am Heiligabend haben die Frauen gen und weitere Informationen steht das Sta- und Männer Ihrer Feuerwehren für Sie tistische Landesamt Baden-Württemberg un- Rufbereitschaft. Notruf: 112!

6 Freitag, den 26. November 2010

Polizei warnt: Beim Einkau- fen abgelenkt Besorgt nahm die Polizei in den vergangenen Wochen Diebstahlsanzeigen aus der Bevöl- Pflanzenschutz - Sachkundelehrgang für Landwirte und Winzer kerung entgegen, bei welchen die Opfer wäh- Das Pflanzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Personen, die Pflanzenschutzmittel ausbringen, rend des Einkaufs von fremden Personen an- sachkundig sein müssen. Landwirte, Winzer, Gärtner usw. mit einer entsprechenden fachlichen gesprochen wurden. Anschließend stellten Ausbildung sind sachkundig im Sinne dieses Gesetzes. Die Landwirtschaft in unserer Region ist ge- die Geschädigten fest, dass ihre Geldbörse prägt durch einen hohen Anteil an Nebenerwerbslandwirten und Nebenerwerbs- und Hobbywin- oder das Bargeld verschwunden war. zern, die häufig keine entsprechende fachliche Ausbildung und damit auch keinen Pflanzen- Der Polizei in Müllheim, Neuenburg, Heiters- schutz-Sachkundenachweis besitzen. Speziell bei dieser Gruppe besteht ein dringender Bedarf an heim und Bad Krozingen wurden jüngst meh- fachlicher Schulung. Um diesen Bedarf abzudecken und um den Anforderungen des Pflanzen- rere Fälle dieser Art bekannt. schutzgesetzes Genüge zu tun, veranstaltet das Landratsamt Breisgau-Hoch- Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Müll- schwarzwald im kommenden Winter Pflanzenschutz - Sachkundelehrgänge für Landwirte heim unter, Tel. 07631 17880, entgegen. (Ackerbau/Grünland) und Winzer. Ein Lehrgang umfasst fünf Unterrichtstermine und schließt mit ei- ner Prüfung ab. Die Ausbildungsschwerpunkte sind Biologie von Krankheiten, Schädlingen und Nützlingen, Anwenderschutz, gesetzliche Regelungen sowie Mittelberechnung.

Folgende Sachkundelehrgänge werden angeboten: ...immer eine gute Adresse

An den o.a. Sachkundelehrgängen interessierte Personen sollten sich schriftlich unter Anga- be von Namen, Adresse, Geburtsdatum bis Ende November beim Landratsamt Breis- gau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Europaplatz 3, 79206 (Fax-Nr. 0761 2187-5899) anmelden. Die Kurs- bzw. Prüfungsgebühr beläuft sich auf 30,00 Euro. Meßkircher Straße 45, 78333 STOCKACH Telefon 07771/93 17 - 11, Fax 07771/93 17 - 40 e-mail: [email protected] Weitere Auskünfte erteilen Pflanzenproduktionsberater Maurath (0761 2187-5823), die Wein- Fachverlag für Amts-, Internet: www.primo-stockach.de Mitteilungs- und Infoblätter bauberater Stücklin (0761 2187-5827) und Burtsche (0761 2187-5858).

Mittwoch, 1.12. 09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind Frauen treffen Frauen (0-3 Jahre) Herzliche Einladung an alle interessierten 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Frauen zu einem stärkenden Frühstück 18.00 Uhr Pfadfinder Meute Luchs und einer anschließenden Gesprächsrun- 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung de am Samstag, 4. Dezember 2010 von Donnerstag, 2.12. 10.00 – 11.30 Uhr im Gemeindezentrum 17.00 Uhr Pfadfinder Meute Schmetterlinge Heitersheim. Thema: Namen - Nomen est 17.00 Uhr 2. Probe für das Krippenspiel omen? Bitte bis Freitagnachmittag anmelden: Unsere Gottesdienste: (kath. Kirche) 07634 507519 (Anrufbeantworter) Sonntag, 28.11. (1. Advent) 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeinde- 09.30 Uhr Gottesdienst Eschbach, Prädikan- haus Bad Krozingen tin Joos Freitag, 3.12. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Hei- 16.30 Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs GAW-Aktion Grenzenlose Weihnachts- tersheim, Prädikantin Joos 17.00 Uhr Andacht im Friedrich-Schäfer- Haus (14-tägig) freude für Kinder: Liebe Gemeindemitglieder, Veranstaltungen im Gemeindezentrum: 19.00 Uhr Chorprobe All über all weihnachtet es schon, auch Freitag, 26.11. Samstag, 4.12. bei uns im Gustav-Adolf-Werk. Auch in 16.30 Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs 10.00 Uhr Frauen-treffen-Frauen zum The- diesem Jahr möchte ich, selbst gefertigte 19.00 Uhr Chorprobe ma Namen: Nomen est omen? Kerzen, Weihnachts- und andere Karten Samstag, 27.11. in unserer Gemeinde verkaufen (am 2. 10.30 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ Stammesführer der Pfadfinder Heitersheim: und 4. Advent nach dem Gottesdienst). Montag, 29.11. Florian Gleißner Ich habe auch wunderschöne Achatstei- 17.30 Uhr Pfadfinder Meute Biene Homepage der Pfadfinder Heitersheim: ne aus Brasilien dabei. Wenn Sie, liebe 18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Skorpion www.pfadfinder-heitersheim.de Gemeindemitglieder, das eine oder ande- 19.30 Uhr Helferkreis re erwerben, unterstützen Sie unsere Ak- Dienstag, 30.11. tion „Grenzenlose Weihnachtsfreude“. In 18.00 Uhr Pfadfinder Meute Mammut Bürozeiten Evangelisches Pfarramt: diesem Jahr werden Kinder in Chile, die 18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Spinne Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr vom Erdbeben heimgesucht wurden, mit 18.30 Uhr Pfadfinder Sippe Marienkäfer Tel: 07634 552043 Ihrer Spende bedacht. (monatl.) Fax: 07634 552044 Für Sie und uns alle bis dahin Gottes gu- 19.00 Uhr Pfadfinder Sippe Ameisenbär E-mail: tes Geleit 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkranke [email protected] Ihre Dorothee Ammon. und Angehörige Homepage: www.heitersheim.ekbh.de

7 Freitag, den 26. November 2010 s`Lädele Samstag, 04. Dezember Bischof Nikolaus 16.00 Beichtgelegenheit wird von Mitgliedern der Kolpingfamilie dar- Produkt des Monats: „Kaffa - Der edle Wilde“ Sonntag, 05. Dezember - gestellt. Er besucht am Sonntag, 05.12. ab In dieser vorweihnachtlichen Zeit wollen wir Ih- 2. Adventssonntag 17.00 Uhr Familien, die ihn wünschen. Ei- nen etwas ganz besonderes als Produkt des Heitersheim: nen Besuchswunsch melden Sie bitte telefo- Monats – und das heißt, zu reduziertem Preis, 10.30 Eucharistiefeier – Kolpinggedenken, nisch im Pfarrbüro Heitersheim an bis spä- anbieten: „Kaffa“, den edlen Wildkaffee aus mitgestaltet vom Kirchenchor testens Mittwoch, 01.12. von 9.00 – 11.00 Äthiopien. Leser der „Zeit“ mögen sich an ei- 11.30 Tauffeier für Felix Häder und Jonas Uhr, Tel. 551615. nen Artikel vom Februar 2009 erinnern, in dem Rieger über ein Projekt berichtet wurde, mit dem nicht Kolpingfamilie Heitersheim 16.00 Rosenkranzgebet nur eine edle Kaffee-Sorte bei uns auf den In der Hl. Messe am Sonntag, 05.12. um Ballrechten: Markt kam, sondern auch den Kleinbauern in 10.30 Uhr gedenkt die Kolpingfamilie ihres 18.00 Bußfeier der Region Kaffa in Äthiopien durch ein höheres Gründers Adolf Kolping. Danach trifft man Einkommen ein leichteres Leben ermöglichte. Krankenbesuche / Krankenkommunion sich zum gemeinsamen Mittagessen mit Ni- Und obendrein war dieses Projekt darauf ange- Regelmäßig werden einige Kranke zuhause kolausbesuch im Pfarrheim. Anmeldungen legt, den gefährdeten Bergregenwald dieser besucht, damit auch sie die Heilige Kommuni- bis spätestens 02.12. bei Bernd Bauer, Tel. Region zu schützen. on empfangen können. Es gibt aber auch Kran- 6343 oder Josef Späth, Tel. 2688. Im Dickicht des Urwaldes wächst dieser Kaffee ke, die darauf warten. Nur ist die Nachricht Bußfeier auf zierlichen Büschen und manchmal sogar noch nicht ins Pfarrhaus vorgedrungen. Bitte im Advent ist in Ballrechten am 05.12. um auf über hundertjährigen Bäumen. Es ist Kaf- trauen Sie sich, den Wunsch klar mitzuteilen. fee in seiner Urform und die Bauern der Regi- 18.00 Uhr, in Heitersheim am 19.12. um on ernten ihn unmittelbar vor Ort. Durch Schu- 19.00 Uhr. lung (gefördert von der GTZ = Gesellschaft für Bürozeiten Katholisches Pfarramt: Technische Zusammenarbeit in der BRD) wur- Montag bis Freitag: 9.00 bis 11.00 Uhr den sie so weit gebracht, dass sie diesen Kaffee Montag: 14.00 bis 16.00 Uhr nur in ganz reifem Zustand ernten. Er wird dann Firmung 2011 – Find your way Donnerstag: 15.00 bis 17.00 Uhr auf besonderen Gestellen, die bei Regen abge- Auf die Plätze, fertig, los! heißt es am Heitersheim, Johanniterstr. 74, deckt werden, getrocknet und zur Sammelstelle 27.11.2010 um 19.30 Uhr in St. Bernhard in Tel.: 551615, Fax: 551628 gebracht. Zuerst noch auf Eselsrücken, heute Sulzburg. [email protected], mit dem Lastwagen. Dieser Kaffee ist unver- Denn dann legen wir los und starten mit dem www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de züchtet, in der Sonne getrocknet und hat da- Eröffnungsgottesdienst die Firmvorbereitung her wenig Säure und einen besonderen 2011. Nach dem Gottesdienst hast du die Reichtum an Aromen; intensiv fruchtig und Chance, bei Brezel und was zu trinken deine süßlich. Firmgruppe und deine Firmbegleiter kennen zu Diesen Kaffee kann man in Deutschland über lernen. Sag bitte auf jeden Fall Bescheid, wenn das Internet, in Bio-bzw. Delikatessläden und du verhindert bist. Wir freuen uns auf dich! eben in Weltläden kaufen. Wir vom „Nadel- Im Namen des Firmteams öhr“ führen ihn in den zwei Sorten: Mild und Alexander Ufer Einladung zu den Gottesdiensten medium, sowohl gemahlen als auch ganze vom 28.11. bis 05.12.2010 Bohne, jeweils in 250 Gramm-Packungen. Bis Jugendsammlung in der Schlosskirche zu Heitersheim Weihnachten bekommen Sie bei uns auf je- Weihnachtskarten braucht jeder. Bei der Ju- Sonntag, 28.11.2010 - des Päckchen 10 % Rabatt und Sie können gendsammlung werden in diesem Jahr erst- Erster Adventssonntag die Adventszeit damit wirklich genießen. mals keine Postkarten sondern Doppelkarten 8.30 Eucharistiefeier mit Umschlag angeboten. Der Kartenpreis mit Unsere Öffnungszeiten: Montag, 29.11.2010 - Montag der ersten Umschlag beträgt deshalb neu 0,80 Euro pro Dienstag, Donnerstag und Freitag von 09:30 Adventswoche Stück. Sie unterstützen damit die kirchliche Ju- – 12:30 Uhr und von 15:00 – 18:00 Uhr, am 7.00 Laudes und Rosenkranz gendarbeit in unserer Erzdiözese. Mittwoch und Samstag von 09:30 – 12:30 Uhr Dienstag, 30.11.2010 - Apostel Andreas In Buggingen und Heitersheim ist der Ver- 7.00 Eucharistiefeier kauf am Sonntag, 28.11., jeweils nach der Mittwoch, 01.12.2010 - Mittwoch der ers- Sonntagsmesse. Katholische Kirchengemeinde ten Adventswoche HEITERSHEIM Ministranten in Heitersheim 7.00 Eucharistiefeier Samstag, 27. November Am Sonntag, 28.11. nach dem Gottesdienst Donnerstag, 02.12.2010 - Luzius, Bischof 16.00 Beichtgelegenheit bieten die Heitersheimer Ministranten auf von Chur Sulzburg: dem Kirchplatz leckere Kuchen an. Diese 7.00 Eucharistiefeier 19.30 Eucharistiefeier zur Eröffnung der können Sie direkt vor Ort verköstigen oder Freitag, 03.12.2010 - Franz Xaver Firmvorbereitung, Jugendgottesdienst für den Nachmittagskaffee mit nach Hause 7.00 Eucharistiefeier Sonntag, 28. November - nehmen. Der Erlös dient zur Unterstützung Samstag, 04.12.2010 - A. Kolping / Barba- 1. Adventssonntag / Beginn des Kirchen- der Ministrantenarbeit. ra / Joh. von Damaskus 7.00 Eucharistiefeier jahres - Jugendsonntag - Die Adventsvesper Sonntag, 05.12.2010 - 10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche wird gestaltet von einer Schola des Chores St. Zweiter Adventssonntag 16.00 Rosenkranzgebet Bartholomäus. Sie alle sind herzlich in die kath. 8.30 Eucharistiefeier 19.00 Adventsvesper – mitgestaltet von ei- Kirche Heitersheim eingeladen zum Mitsingen ner Kirchenchor-Schola am Sonntag, 28.11. um 19.00 Uhr. Die Stunde ist gekommen, vom Schlaf auf- Mittwoch, 01. Dezember zustehen Advent 06.15 Pfarrsaal: Morgengebet im Advent (Röm 13.11) 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille An- ist eine besondere Zeit des Gebetes. betung Gemeinsames Morgengebet pflegen wir in Donnerstag, 02. Dezember Heitersheim im Pfarrsaal am 01.12. und 15.12. Freie Christengemeinde 18.30 Hl. Stunde: Rosenkranzgebet und um 6.15 Uhr. Beichtgelegenheit Das Gebet soll ausklingen mit gemeinsa- Heitersheim 19.00 Hl. Messe mem Frühstück, wozu jeder etwas mitbringt. Kreuzmattenstr. 6 Freitag, 03. Dezember Durch den Austausch kann ein abwechs- Gottesdienst 19.00 Hl. Messe für Martin Kunz und Ange- lungsreiches Frühstückbuffet entstehen. am 28.11.10 um 18.00 Uhr hörige 8 Freitag, den 26. November 2010

Ein Punkt wäre beim Tabellenführer verdient gewesen Christliche Pfadfinder aber durch Abspielfehler und unnötige Ballverluste Trainingszeiten der G- bis E–Junioren in der Halle „Royal Rangers“ Mussten wir immer ein oder zwei Tore aufholen. Die Montags Tore wurden schön herausgespielt, ansonsten war es 17.00 – 18.00 h G–Junioren Sporthalle Kreuzmattenstr. 6 (bei Schreinerei Plank), eine gute kämpferische Leistung der ganzen Mann- 18.00 – 19.00 h D1 + D2 Sporthalle im Wechsel 79423 Heitersheim schaft. Somit konnte man in der Vorrunde den 2. Ta- 17.00 – 18.00 h E2–Junioren Malteserhalle bellenplatz belegen. Dienstags Stammtreff: „E1–Junioren können Herbstmeisterschaft feiern“ 15.00 – 16.30 h F3–Junioren Sporthalle Jeden Samstag (außer in den Schulferien) E1 SV Weilertal - E1 FC H 4:3 Mittwochs Torschütze: Louis Baumgart 3 16.30 – 18.00 h F2–Junioren Sporthalle von 17 - 19 Uhr E1FCH-E1Grunern/Wettelbrunn 13:0 Donnerstags Mädchen: von7-11Jahren Torschützen: Louis Baumgart 5, Emil Rosenberger 4, 15.00 – 16.30 h F1–Junioren Sporthalle Jungen: von7-16Jahren Tolga Döngelcik 2, Raffael Raichle 1, Pascal Weber 1. 16.30 – 17.30 h E3–Junioren Sporthalle Mit diesem Sieg gegen Grunern kann man mit 21 17.30 – 18.30 h E1–Junioren Sporthalle Ansprechpartner: Punkten auf dem 1. Tabellenplatz überwintern. Eine 18.30 – 20.30 hC+B+A–Junioren im Wechsel nach tolle Leistung der gesamten Mannschaft um das Trai- Absprache Klaus Hinsch, Malteserstr. 27 nergespann Hartmut Wiesler und Wolgang Schulz. 20.30 – 22.30 h Aktiv- + AH + Damenmannschaft 79423 Heitersheim, Tel.: 07634 908353 „C–Junioren holen in Bad Krozingen richtige Klat- oder Mobil: 0152 01955584 sche ab“ Vorschau Verbandsspiele der Aktivmannschaften: Bad Krozingen C - FC H C 11:0 Sonntag, 28.11.10 „B–Junioren gewinnen Heimspiel ziemlich deutlich“ FC H II - Baris Müllheim II FCHB-SVKappel B 5:1 12.30 h „A–Junioren bleiben weiterhin ungeschlagen“ FCHI-Baris Müllheim I SV Breisach A - FC H A 1:2 14.30 h Torschützen: Fabian Cammerer 1, Fabian Kuyper 1. Sonntag, 05.12.10 Mit gerade 11 Mann reiste man zum Spiel beim Tabel- Grunern/Wettelbrunn II - FC H II lenzweiten aus Breisach. Auf dem Hartplatz entwickel- 12.30 h te sich ein kampfbetontes Spiel. Breisach hatte einiges Grunern/WettelbrunnI-FCHI Einladung zur Jahresfeier 2010 dagegen damit Heitersheim ungeschlagen bleibt. 10 14.30 h Die Jahresfeier des FC Heitersheim findet am 04. De- Minuten vor Schluss legte Mirco Philipp einen Freistoß Sonntag, 12.12.10 zember 2010 in der Malteserhalle in Heitersheim statt. auf Fabian Kuyper ab der ungehindert zum vielumju- FC H II - SV Hartheim II Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr. Einlass ab belten Siegtreffer einschießen konnte. 12.30 h 18.30 Uhr. FCHI-SVHartheim I Wie bereits in den vergangenen Jahren, wird natürlich Verbandsspiele der Jugendmannschaften bis zur 14.30 h wieder bestens für das leibliche Wohl gesorgt sein. Au- Winterpause: ßerdem erhalten Sie beim Eintritt ein Glas Sekt als Be- Samstag, 27.11.10 Besuchen Sie unsere Homepage unter Aktuelles grüßungsgetränk. FC H E2 - Bad Krozingen E2 www.fc-heitersheim.de Das Highlight der diesjährigen Feier wird das Laien- 10.00 h schauspiel „Das Fenster zum Nachbarn“ sein. Die- FCHC-SGGrißheim C JL Berni Philipp se Kriminalkomödien in zwei Akten wird aufgeführt 11.30 h durch die Theatergruppe Grißheim. FCHB-SGElzach/Yach B Berichte der AKTIVEN: Der Eintritt beträgt 7,00 Euro. 13.00 h - SC Freiburg-Tiengen II : FC Heitersheim II 4:4 (1:2) Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend bei uns FCHA-BadKrozingen A Aufstellung: Kurzbach, Sum, Sonner, Schwab., Hu- begrüßen zu dürfen. 15.00 h ber, Herrmann, Ehret, Widmann, Zirlewagen A., Stei- Die Vorstandschaft SV Au–Wittnau D1 - FC H D1 nebrunner, Albrecht 12.30 h Zweite verliert in der Schlussphase zwei Punkte Sportgaststätte FC Heitersheim Samstag, 04.12.10 Auf Grund der schlechten Witterung musste die Zweite Inh. Thea Bachmann FC H D1 - SV Breisach D1 auf dem Hartplatz ausweichen. In der 4. Minute ging Tien- Bundesliga Live auf „SKY“ auf Großleinwand 11.00 h gen mit 1:0 in Führung. Die Heitersheimer Abwehr schien Öffnungszeiten: PTSV Jahn FreiburgB-FCHB in dieser Situation noch nicht richtig auf dem Platz zu sein, Montag Ruhetag 12.00 h wodurch der Tiengener Torschütze leichtes Spiel hatte. Dienstag bis Freitag ab 17.00 h SG BötzingenC-FCHC Es dauerte einige Zeit bis sich Heitersheim auf den Platz Samstag ab 14.00 h 13.00 h eingestellt hatte und sich die ein oder andere Chance er- Sonn- und Feiertage ab 10.30 h PSV FreiburgA-FCHA gab. So dauerte es bis zur 30. Minute bis Torsten Albrecht An allen Tagen bis 22.30 h warme Küche 13.15 h Mittwochs: Leberle und Sulz nach einem Schuss von Paul Steinebrunner per Abstau- ber den Ausgleich erzielte. 9 Minuten später in der 39. Mi- Donnerstags: Schnitzeltag, alle Schnitzel - 20 % Vorschau Hallenturniere welche bereits feststehen: nute war es umgekehrt. diesmal erzielte Paul Steinebrun- Besuchen sie unsere Homepage unter Verein/Club- Sonntag, 05.12.10 ner per Nachschuss die 2:1 Führung für Heitersheim. heim www.fc-heitersheim.de E2–Junioren in Emmendingen Torsten Albrechts Schuss konnte der Torwart noch parie- 09.24 h FC Heitersheim E2 - SV Breisach E2 ren war dann aber beim Nachschuss chancenlos. Dies 10.12 h FC H E2 - FC Emmendingen E2 war auch der Pausenstand. Mit dem ersten Angriff nach Vorschau: 11.24 h FC H E2 - VFR Vörstetten E2 der Pause erhöhte Alexander Zierlewagen zum 3:1. Mit Die Weihnachtsfeier der G bis E–Junioren findet 12.12 h FC H E2 - FC Neustadt E2 dieser sicheren Führung versuchte Heitersheim das Spiel am Sonntag, 05.12.10 ab 15.00 h im Bürgersaal der Ab 13.00 h Finalspiele nun ruhiger zu gestalten. Tiengen setzte aber alles dage- Malteserhalle statt – Einlass ab 14.30 h. Sonntag, 12.12.10 gen und drängte auf den Anschlusstreffer. Als dann in der Wir möchten daher alle unsere Jugendspieler, die El- E1–Junioren beim ESV Freiburg 67. Minute Torsten Albrecht das 4:1 erzielte schien der tern und auch die Großeltern zu unserer diesjährigen Montag, 27.12.10 „Dreier“ schon sicher. Tiengen gab aber nicht auf und Weihnachtsfeier recht herzlich einladen. Zu dieser E1–Junioren in Reute – Turnier des SC Freiburg setzte weiter alles ein um ein Tor zu erzielen. Als dann Feier haben wir ein kleines Programm zusammenge- Mittwoch, 29.12.10 wenig später das 2:4 gelang entbrannte ein wahrer An- stellt. Zauberer Jokus wird uns begeistern, St. Niko- F3–Junioren in Reute sturm der Gastgeber. In den Schlussminuten der regulä- laus wird uns einen Besuch abstatten sowie wartet Montag, 03.01.11 ren Spielzeit bekam Tiengen einen fraglichen Elfmeter wieder eine Tombola mit tollen Gewinnen auf die Ju- E3–Junioren in Bad Krozingen zugesprochen, welchen diese zum 3:4 nutzten. Heiters- gendspieler. Dienstag, 04.01.11 heim wünschte sich den Schlusspfiff herbei, wurde aber Die Jugendabteilung wünscht jetzt schon allen eine D1–Junioren in Bad Krozingen nicht erhört. Tiengen drückte weiter und kam in der Nach- schöne Advents- und Weihnachtszeit. Mittwoch, 05.01.11 spielzeit noch zum 4:4 Ausgleich. A–Junioren in Bad Krozingen Ergebnisse Verbandsspiele: Donnerstag, 06.01.11 SC Freiburg-TiengenI:FCHeitersheim I 3:3 (1:0) „E3 mit Niederlage beim Tabellenführer“ F3–Junioren in Bad Krozingen Aufstellung: Schnell, Nöltner, Wittenauer, Bowien, A. Her- E3 SV Breisach - E3 FC H 6:4 Donnerstag, 06.01.11 mann, Ludwig, G. Marchese, Liebisch, Pies, Pressler, M. Torschützen: Ijad Mujadzic 3, Sandro Zahn 1. Es spiel- F2–Junioren in Bad Krozingen Marchese ten noch: Quentin Bauer, Alexander Hiss, Björn En- Sonntag, 16.01.11 Heitersheim verliert zwei wichtige Punkte in letzter gist, Bünny Özturk, Jonas Kleinert, Hayrettin und Hü- E2–Junioren in Todtnau Minute seyin Sentürk und im Tor Lukas Kolzer. Samstag, 29.01.11 Bereits in der zweiten Minute hätte Heitersheim fast E2–Junioren in Kollnau das 1:0 bejubeln können. Doch der Schuss von Mario

9 Freitag, den 26. November 2010

Pies verfehlte sein Ziel um wenige Zentimeter. In der am Ende die Niederlage in der höchstenC-Jugendliga Folge merkte man beiden Mannschaften den derzeiti- HandBall Löwen HBL wieder standesgemäß ausfiel, konnte man diesem Spiel gen Tabellenplatz und die dadurch resultierende Un- Heitersheim durchaus wieder positives abgewinnen. Zum einen sicherheit im Spiel an. Die Gastgeber kamen nach ei- schafften wir mit 29 erzielten Treffen unser bisher beste niger Zeit besser ins Spiel und wurden in der 28. Minu- www.handball-heitersheim.de Trefferquote, zum anderen machen wir auch spielerisch te mit der 1:0 Führung belohnt. Bis zur Pause passier- Auswärtsspiele am kommenden Wochenende: deutliche Fortschritte. Am kommenden Samstag müs- te nicht mehr viel und so ging es mit dem 1:0 für Tien- Samstag, 27.11.2010 sen wir nun schon zum Rückspiel nach Radolfzell in den gen in die Pause. Nach der Halbzeit startete Heiters- 14:30 Uhr Schwarzwald fahren. Es spielten: Sandro Argenziano heim druckvoll und hatte zu Beginn mehr vom Spiel. HSC Radolfzell – HBL C-Jugend (2), Lucas Beha (4), Joel Bier (6), Stephan Brendle, Tho- Die Mannschaft kämpfte und wurde in der 55. Minute 15:00 Uhr mas Bürkle, Jannik Fischer (6), Til Gläsner (1), Valentin mit dem 1:1 durch Fabian Liebisch belohnt. Die Erste TV – HBL D-Jugend Linkesch (7), Sebastian Loose (1), Sebastian Sabisch merkte nun das hier mehr zu holen ist und spielte wei- 17:30 Uhr (1), Christian Sackmann, Erik Vollandt, Felix Wassmer ter nach vorne. In der 63. Minute erzielte Giuseppe TV Gundelfingen – HBL Damen (Tor) und Fabian Wiedemann (1). Marchese den 2:1 Führungstreffer für Heitersheim. Sonntag, 28.11.2010 Eintracht Freiburg – HBL Herren II 16:32 (8:14) Nach Hereingabe von links wurde er per Ablage von 14:50 Uhr An der Abfahrt standen gerade mal drei Spieler und Ulf Bowien bedient und vollendete per Schuss ins lin- TB Kenzingen – HBL Mädchen B plus den zweien die direkt nach Freiburg kamen wa- ke untere Eck. Doch der Jubel über die Führung hielt 18:00 Uhr ren wir dann fünf Spieler die beim Tabellenschluss- nicht lange. 2 Minute später fiel bereits das 2:2. Alex- TV Bötzingen – HBL Herren II licht antreten wollten. Es kam beim Sportwart der Ge- ander Nöltner versuchte per Kopf vor seinem Gegen- danke die Zweite sofort vom Spielbetrieb abzumel- spieler zu klären und köpfte dabei den Ball ins eigene Spielberichte: den, da uns wieder einmal unsere jungen kurzfristig Tor. Torwart Thomas Schnell war in dieser Situation HBL Herren I – Müllheim/Neuenburg 29:29 (16:12) im Stich ließen. Doch nach mehreren Telefonaten war chancenlos. In den Folgeminuten hätte Tiengen ei- Eine gefühlte Niederlage war dieses Unentschieden dann klar, dass Zaim uns erstmals in dieser Saison gentlich in Führung gehen müssen. Sie erspielten sich gegen den Tabellendritten aus Müllheim und Neuen- helfen würden und so waren wir gewillt in Unterzahl einige sehr gute Chancen, die sie aber alle vergaben. burg. Gegen die Landesligareserve hatten sich die bei den Freiburgern anzutreten. Auf der Hinfahrt wur- So blieb Heitersheim weiter im Spiel und versuchte Löwen viel vorgenommen, obwohl mit Justus, de weiter rumtelefoniert und plötzlich kamen mit Kol- nochmal alles um noch als Sieger vom Platz zu ge- Schmid, Zipfel und Plöntzke gleich drei Stammkräfte zer und Linkesch doch noch zwei Spieler hinzu und hen. In der 88. Minute nahm ein Tiengener Spieler im fehlten. Der Gegner kam mit vielen jungen und eini- wir konnten sogar mit einem wechselspieler antreten. eigenen 16er die Hand zur Hilfe. Den fälligen Handelf- gen ehemaligen Landesligaspielern in Bestbesetzung Wir wollten unser Augenmerk sofort auf die Abwehrar- meter verwandelte Paul Steinebrunner sicher zur in die Malteserhalle und wollte hier die Pinkte mitneh- beit legen und gingen auch von Beginn weg in Füh- abermaligen Führung für den FC Heitersheim. Die men. Doch die HBL begann bärenstark, stand in der rung. Obwohl wir mit dem schlechten Spielgerät unse- drohende Niederlage vor Augen, warf Tiengen noch- Abwehr hervorragend (um den erneut stark spielen- re liebe Mühe hatten und aufgrund der Härte des Bal- mal alles nach vorne und setzte Heitersheim noch- den Oguz im Tor) und spielte schnell nach vorne. Von les einige Aufsetzer übers Tor sprangen, gaben wir mals gewaltig unter Druck. In der Schlussminute be- der ersten Minute weg lag man in Front und gab die die Führung zu keinem Zeitpunkt aus der Hand. Über kamen Sie nochmal einen Freistoß aus ca. 22 Meter Führung 59 Minuten nicht einmal ab. Über 7:3 und den 2:4 zogen wir auf 3:10 davon, ehe wir es in der Abwehr Entfernung zugesprochen. Da allen klar war das dies zwischenzeitlichen 8:7 Anschlusstreffer ging Heiters- etwas gemütlicher angehen ließen. So stand es bei wohl die letzte Aktion sein würde tummelten sich alle heim mit einer vier Tore Führung (16:12) in die Kabi- der verdienten Pause nur 8:14. Die Warnungen zur Feldspieler im Strafraum des FC Heitersheim. Im all- ne. Doch auch schon hier zeichnete sich die Ab- Pause die Partie nicht als entschieden anzusehen gemeinen Durcheinander nach der Hereingabe des schussschwäche beim Gastgeber ab, einige Spieler wurden ernst genommen und die Löwen kamen hoch- Freistoßes, kam ein Tiengener Spieler an den Ball schienen Angst vor den klaren Torchancen zu haben. konzentriert aufs Feld zurück und zogen rasch auf und stocherte diesen in das Tor. Somit rettete Tiengen Trotzdem gelang es uns gleich zu Beginn des zweiten 9:19 davon. Auch wenn sich einige Spieler immer mit der letzten Aktion einen Punkt. Mit diesem Unent- Abschnitts auf 18:12 davonzuziehen. Doch der Geg- noch nicht mit dem Ball anfreunden konnten, der Geg- schieden stehen beide Mannschaften weiter im unte- ner wurde nun stärker, während unsere Abwehrarbeit ner hatte hier auch seine Mühe, wuchs der Vorsprung ren Drittel der Tabelle. nachließ und so drohte beim 21:20 die Partie zu kip- bis zum Schlusspfiff weiter an und es konnte sich je- pen. Doch die Löwen fingen sich wieder und lagen fort- der Feldspieler gleich mehrfach in die Torschützenlis- Im nächsten Heimspiel am Sonntag 28.11. kommt mit an immer zwei bis drei Tore vorne, versäumte es aber te eintragen. Es spielten: Michael Ambs (5), Hansjörg dem SC Baris Müllheim kein leichter Gegner nach den Sack endgültig zu zumachen. Eklatant ist da Federer (6/2), Zaim Gashi (Tor), Martin Hülse (4), Heitersheim. Anstoß ist um 14:30 Uhr. schon die Siebenmeterschwäche bei der HBL von fünf Uwe Kolzer (5), Manfred Linkesch (3), Sven Paris (3) Die 2. Mannschaft spielt um 12:30 Uhr. Siebenmeter wurden wieder einmal drei versemmelt, und Gunther Vollbracht (6/1). einzig A-Jugendspieler Bürkle konnte seine zwei ver- HBL B-Mädchen – Waldkirch/Denzlingen12:33 (4:17) werten. Man fragt sich hier schon woher die Spieler die Es war einmal eine Mannschaft die wollte sich bewe- vorher antraten ihr Selbstbewusstsein her nehmen gen und kämpfen und gewinnen, ach nee das war ja den immer wieder sind es die gleichen Spieler die mei- letzte Woche in Teningen! Am Samstag schien sich lei- nen beim Strafwurf antreten zu müssen und regelmä- der keine unsere Feldspielerinnen so richtig bewegen ßig verballern. Da wir auch noch rund zehn freistehen- zu wollen, ganz zu schweigen von Kampfes- oder Sie- de Chancen versiebten, kam es wie es kommen muss- geswillen. Nein wir boten in der ersten Hälfte Stand- te und die Gäste machten in den letzten drei Minuten handball vom feinsten, bewegen wollte man sich nur Belastungsübung Atemschutzgeräteträger aus einem 29:26 noch ein Unentschieden, wodurch sie wenn man den Ball in der hand hatte und selbst dann blieb man oft noch stehen. Aber auch eine der Waldkir- Am die Löwen selbst um die Früchte ihrer über weite Stre- cken starke Leistung brachten. Es spielten: Hannes cherinnen hatte keine Lust sich zu bewegen, deren Bürkle (6/2), Matthias Fränkle (Tor), Martin Hülse (1), Torhüterin. Nur erboste dies den Gästetrainer wenig, Montag, 29. November 2010 Lars-Erik Jost (6), Claude Kaiser (3), Benedikt Löffler hatte dieser doch seine Torhüterin angewiesen auf der und am (2), Matthias Oguz (Tor), Sven Paris, Andreas Röttele rechten Seite ihres Tores stehen zu bleiben. Damit lag Donnerstag, 2. Dezember 2010 (3), Björn Spittau (5), Heiko Wiegand (3). sie goldrichtig, den die Löwinnen kannten wenn sie HBL C-Jugend – TSC Radolfzell 29:43 (10:16) sich mal bemühten aufs Tor zu schießen nur diese Sei- Ohne unseren erkrankten Torhüter Niklas Meyer sowie te und man hoffte wohl darauf dass die Torhüterin ir- findet für die Atemschutzgeräteträger die Lukas Feuerstein mussten wir gegen den Tabellenfünf- gendwann einmal zur anderen Seite wechseln würde. jährliche Belastungsübung auf der Atem- ten aus Radolfzell antreten. Doch Felix konnte im Tor Aber dies tat sie nicht und so war die erste Halbzeit ab- schutzübungsanlage (AÜA) in Freiburg- durchaus überzeugen und zeichnete sich vor allem im solut peinlich. Nach zehn Minuten Donnerwetter in der Hochdorf statt. ersten Abschnitt öfters aus. Wie gewohnt verpennten wir Pause hatte auch Trainer Ambs im zweiten Abschnitt die Anfangsphase, vor allem weil im Angriff sich kaum je- kein Bock mehr irgendwelche Anweisungen zu geben Abfahrt mit Fahrzeugen und Material jeweils mand was traute und so lagen wir rasch mit 0:3 zurück. und so plätscherte die Partie dem ersehnten Schluss- um 19:00 Uhr ab Gerätehaus. Duschzeug Die Schwarzwälder machten allerdings auch geschickt pfiff entgegen. Es spielten: Natascha Ambs, Josra nicht vergessen. die Räume zu und nutzten ihre läuferische Überlegenheit Cheniti (6), Nicole Dettling (4), Stefanie Dettling (2), Anzugsordnung: Einsatzkleidung gem. UVV konsequent aus. Langsam kamen die Löwen auch im Jessica Ingenhoven, Ann-Kristin Hodapp (Tor), Julia Weber und Lisa Winter. Zur eigenen Sicherheit und zum Nachweis der Angriff ins Spiel, doch nach dem 3:5 mussten wir noch- mals drei Treffer in Folge einstecken. Mit der Einwechs- HBL D-Mädchen - TV Brombach 20:19 (10:12) erforderlichen Ausbildungsabschnitte gehe ich lung unseres vom Lokalrivalen Müllheim/Neuenburg zu Zum ersten Mal in dieser Saison wurden unsere davon aus, dass alle Atemschutzgeräteträger uns gekommenen Neuzugangs Jannik Fischer kam D-Mädels richtig gefordert. Die Mannschaft des TV an dieser Ausbildung teilnehmen. Fehlende dann im Angriff deutlich mehr Druck und Torgefahr ins Brombach war in etwa gleich stark und so entwickelte gültige G 26 Untersuchungen sind umgehend Spiel. Viermal konnte er innerhalb von acht Minuten ein- sich von Beginn an ein ausgeglichenes und spannen- des Spiel. Wir bekamen die stärkste Spielerin der geg- nachzuholen. netzen und da sich nun auch die anderen vorne mehr zu- trauten, stand es kurz vor dem Wechsel nur 10:14. Ob- nerischen Mannschaft einfach nicht in den Griff und sie Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wohl wir in dieser vom Schiedsrichtergespann Heß und kam mit guten platzierten Würfen immer wieder zum wird gebeten. Groß souverän geleiteten Partie im zweiten Abschnitt Torerfolg. Aber auch wir hatten in Sophie eine Spiele- stärker wurden wuchs aufgrund der Spielstärke der Gäs- rin, die der Gegner nicht in den Griff bekam. Mit zwei Mit kameradschaftlichem Gruß te der Rückstand stetig an. Beim 14:24 waren es dann Toren Rückstand gingen unsere Mädels mit hängen- zehn Tore Abstand, den wir aber dann auch bis fünf Mi- den Köpfen in die Pause. In der zweiten Halbzeit er- Hansjörg Hagenbach, Stadtbrandmeister nuten vor dem Ende (26:36) halten konnten. Auch wenn wachte dann aber der Kampfgeist unserer Mädels und nach zehn Minuten gingen wir dann wieder in Führung 10 Freitag, den 26. November 2010 und konnten diese sogar auf vier Tore ausbauen. Kurz sich deshalb im letzten Kampf in eigener Halle MUT e.V. informiert: vor Schluss mussten wir dann aber noch mal zittern, da am 19. Dezember gegen sogar die Brombacher Spielerinnen sich noch einmal auf- Liebe MUTige Mitglieder, liebe eine knappe Niederlage erlauben um dann bäumten und bis auf ein Tor herankamen. Nach dem Mitbürgerinnen und Mitbürger, trotzdem in die Finalrunde im Februar in Hei- erlösenden Schlusspfiff war der Jubel dann riesengroß. der Vorstand von MUT lädt Sie Es war ein bis zum Schluss spannendes Spiel und die tersheim einzuziehen. In dieser Finalrunde geht ganz herzlich zum öffentlichen MUT-Novem- Nerven lagen zeitweise blank. Ein Kompliment an den es dann um den Bezirksligatitel. bertreff 2010 mit einem Rückblick auf ereignis- Kampfgeist unserer Mädels! Es spielten: Viktoria Abra- Dieses Ziel wäre für die dritte Mannschaft, die myk (1), Alina Bier (3/1 u. Tor), Hannah Hilfinger, So- reiche Wochen ein: phia Koberski (Tor), Gülay Ötztürk, Natalja Sablowski, ebenfalls in der Bezirksliga antritt, vermes- sen. Die Mannschaft muss aufgrund einer Li- Paula Schmidberger (2), Sophie Wiedemann (13), Elsa Freitag, 26. November 2010, 18 Uhr, Winterhalter (1) u. Emily Winterhalter. gareform, die ab nächster Saison nur noch Max-Planck-Realschule Bad Krozingen eine Mannschaft eines Vereins in der Bezirks- (Raum 101) Trainingszeiten!! liga erlaubt, diese Liga sowieso am Ende der In Sporthalle: Saison verlassen. Trotzdem sind sie alles an- Flöhe gemischt (Jahrgang 2004-2005) Auf der reichhaltigen Tagesordnung stehen Freitag 14.30 – 15.30 Uhr dere als Kanonenfutter. Nach Niederlagen Wertung und Folgeaktivitäten der ausgedehn- Minis gemischt (Jahrgang 2002-2003) gegen Münstertal und Oberprechtal konnten ten Informationstour von Bahnchef Rüdiger Freitag 14.30 – 16.00 Uhr sich Alisia Kupke, Nicole Choinka, Melanie E-Jugend gemischt (2000-2001) Grube und von Mitgliedern des Verkehrsaus- Hamm und Konstantin Sinn am vergangenen Freitag 16.00 – 17.30 Uhr schusses des Deutschen Bundestags durch die Wochenende auf Liselotte Schmid verlassen. D-Jugend männlich Region am südlichen Oberrhein sowie eine Zu- Freitag 17:30 – 19:00 Uhr Sie schoss als Einzige über 380 von 400 mög- sammenfassung der Ergebnisse des ersten In- C-Jugend männlich lichen Ringen und konnte damit den 3:2 Sieg ternationalen Bahnlärm-Kongresses in Bop- Freitag 19:00 – 20:30 Uhr gegen Buchholz festhalten. In Malteserhalle pard. Außerdem wird über die Vorbereitung ver- D-Jugend männlich(1998-1999) Bezirksliga Pistole tiefender Untersuchungen der DB zum Ver- Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr Mit einer sehr jungen Mannschaft tritt der gleich ihrer Antragsplanung mit den Kernforde- C-Jugend männlich (1996-1997) Montag und Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr KKSV in dieser Liga an. Wie fast immer, erfül- rungen von BADEN 21 informiert, zu denen B-Jugend männlich (1994-1995) len die Jungschützen die Erwartungen der auch die Bürgertrasse zwischen Tiengen und Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr Trainer. In der Besetzung Florian Gleißner, Buggingen gehört. Die dazu berufenen Arbeits- Mädchen C (1996-1997) Tobias Vogelsang, Christian Bohlinger, Mau- gruppen nehmen ihre Tätigkeit auf, damit erste Donnerstag 16.15 – 18.00 Uhr ricio Meyer, Dennis Sieland, Fabian Ganter Ergebnisse bereits auf der nächsten Sitzung Mädchen D (1998-1999) Dienstag 16.30 – 18.30 Uhr und Trainer Matthias Schmid konnten sie ge- des Projektbeirats Rheintalbahn Anfang Febru- Mädchen B (1994-1995) gen St. Georgen und Buchenbach gewinnen ar 2011 diskutiert werden können. In den ersten Dienstag 18.30 – 20.00 Uhr und zogen nur gegen Tabellenführer Sexau Monaten des Neuen Jahres 2011 stehen weite- Damen (1993 und älter) den Kürzeren. Auch für sie geht es darum im re wichtige Besuche an, auf die wir uns alle vor- Montag 20.00 – 22.00 Uhr bereiten müssen – wir zählen wie immer auf Sie! Herren 1 und 2 (1993 und älter) letzten Vorrundenkampf am 19.12. in Heiters- Dienstag und Donnerstag 20.00 - 22.00 Uhr heim gegen die Reserve der SG Müllheim um Freizeitgruppe (Erwachsene) den Einzug in die Finalrunde. Mittwoch 19:30 – 21:30 Uhr Der Vorstand von MUT e.V. Kreisklasse Auch in der Kreisliga streiten sich mehrere Mannschaften des KKSV um Platzierung und Medaillen. Allerdings geht es hier nicht im Kampf Mann-gegen-Mann um Punkte, sondern die je- weils drei besten Schützen der Mannschaft wer- Liebe Helfer/Innen den zusammengezählt und am Ende der Saison Heute Spielabend in der Schule zu unserem nächsten Helferkreistreffen mit gewinnt die Mannschaft mit der höchsten Ge- Adventsfeier am Montag, den 29. Novem- samtringzahl. In der Schülerklasse Gewehr liegt Erfolgreiches Wochenende ber 2010 um 19.30 Uhr im evangelischen die Heitersheimer Mannschaft nach zwei von 6 Am Wochenende waren die Clubmitglie- Gemeindehaus laden wir Sie und Ihre Part- Wettkämpfen auf Platz 2 wobei Anna-Lena Kup- der sehr aktiv und erfolgreich! ner/Innen herzlich ein. ke die Einzelwertung in der Mädchenklasse an- führt. In Führung liegt die Jugendmannschaft U20 unter den Besten Gewehr (bis 16 Jahre) und Dominik Vidakovic Ihr Vorstand Am Samstag spielte unsere U20 in Neumühl führt auch in der Einzelwertung. Gleich zwei Hans Peter Joswig, Tel. 695658 / bei Kehl in der 2. Runde um die Badische Mannschaften im Gewehrbereich starten unter [email protected] Meisterschaft und kam zu einem klaren 5:1 der Federführung von Hermann Hamm und Re- Ingeborg Schneider, Tel. 4592 Sieg. Damit zog die Mannschaft ins Halbfina- gina Kaltenbach. Die Mannschaft Hamm liegt Helga Höfler, Tel. 2655 le und gehört zu den besten 4 Jugendmann- auf Platz 6 in der Schützenklasse und die Kal- schaften Badens. Wir spielten in starker Auf- tenbach-Truppe belegt Platz 4 in der Altersklas- stellung mit Tobias Fleck, Philipp Winter, se. Melanie Hamm kann dabei im Moment die Markus Schopferer, Leonard Wendering, Führung in der Damenklasse verteidigen. Ihre Dennis Groß und Christoph Grunau; in Re- Mannschaftskameradin Nicole Choinka belegt serve Julian Boes; bis auf Dennis konnten Platz 3. Neben den Genannten treten Fritz alle gewinnen. Bäumle, Pit Hege, Hans Scholer und Herbert Rundenwettkämpfe – Zwischenbilanz Kummer an. Im Pistolenwettbewerb liegt Heitersheim in Verbandsrunde Bezirksliga Gewehr der Schülerklasse Mannschaft vorne und die FR Zähringen 1887 III - Hhm 1 - 4,5:3,5 Die Reserve der Regionalligamannschaft Altersklassenmannschaft um Hans Barth zu- Hier gewannen Gerhard Prill, Dr. Martin Spit- musste zu Saisonbeginn zwar eine Niederlage sammen mit Ludwig Fichter, Wolfgang Roth- zer und Philipp Winter – Prof. Harald Wiede- gegen Pfaffenweiler einstecken, konnte danach mann und Manfred Pfefferle liegt auf Platz 9. mann spielte remis - noch dabei waren Lo- aber die Begegnungen gegen Dattingen, Mal- Auch die Schülereinzelwertung dominieren renz Hartmann, Tobias Fleck, Karl Heinz terdingen und Müllheim deutlich gewinnen. Die die Heitersheimer mit Jakob Kupke auf Platz Gassenmann und Matthias Stich Mannschaft mit Claudia Lietz, Michaela und 1, Marc Linbrunner auf Platz 2 und Benedikt FR Zähringen 1887 IV gegen Hhm 2 - 3,5:4,5 Matthias Schmid, Tamara Pichl, Karlheinz Ar- Bergmann auf Platz 4. Auch in der Jugend- Hier gewannen Leonard Wendering und Ed- bogast und den Youngstern Felix Bohlinger, klasse liegt mit Dennis Hilfinger ein Heiters- gar Löffler – remis spielten Tomas Wende- Dominik Vidakovic und Anna-Lena Kupke kann heimer vorn. ring, Dennis Groß, Julian Boes, Andreas Greth und Dr. Joachim Nozulak. Nur Markus

11 Freitag, den 26. November 2010

Schopferer unterlag. Leonard empfahl sich Wir sind stolz auf Euch, gratulieren ganz mit seinem Sieg gegen einen deutlich besser herzlich und erwarten schon gespannt den bewerteten Gegner für höhere Aufgaben. nächsten Wettkampf. FR Wiehre III gegen Hhm 3 - 1,5:6,5 Hier gewannen Vitali Goldbach, Christoph Bastelspaß mit der Sternschnuppe Eure Übungsleiter Grunau, Elena Goldbach, Rudolf Siering Doppelter Bastelspaß zum Thema „Win- Silke Hege und Heidi Heller und „Rückkehrer“ Max Fomin – remis spiel- ter und Advent“ ten Günter Raske, Philipp Nitsche und Ste- fan Weimann Der Bastelspaß für Kinder im Schulalter fin- Hhm IV gegen Müllheim III 4:0 det am Dienstag, den 30. November 2010, Es gewannen Fabian Bach, Wolfgang von 14:30 Uhr bis ca. 15:30 Uhr statt. Schub, Slavko Kojic und Clemens Schächter gegen Hhm V 2:2 Der Bastelspaß für Kindergartenkinder ab 4 Der Ortsverband informiert: Niklas Justus und Aaron Vetter gewannen – Jahren findet am Donnerstag, den 02. Dezem- Sozialverband VdK kritisiert Sparpaket Lukas Wiesler und Martin Warnig unterlagen. ber 2010 von 14:30 Uhr bis ca. 15:30 Uhr statt. und Gesundheitsreform Bereits 22 Prozent der Menschen in Senioren unterliegen Beide Veranstaltungen finden im Kindergar- Deutschland müssen mit einem niedrigen Im Spiel gegen FR Zähringen unterlagen unse- ten Sulzbachhaus, Zur alten Schmiede, Hei- Einkommen auskommen - und die Schere re Senioren mit 3:1; nur Gerhard Prill gewann – tersheim statt und kosten pro Kind 6.- Euro zwischen Arm und Reich öffnet sich weiter. Karl Heinz Gassenmann, Edgar Löffler und Ru- (inkl. Material). Selbst im „reichen“ Baden-Württemberg gel- dolf Siering standen auf „verlorenem Posten“ ten 10,9 Prozent der Menschen als armuts- gegen ehemalige Oberligaspieler. Anmeldungen sind noch möglich unter gefährdet. Im Bundesdurchschnitt sind es Tel. 07634 4492. 14,6 Prozent. Doch statt gegenzusteuern, Lorenz Hartmann gewinnt B-Turnier wird diese Tendenz weiter verstärkt. Beim bei der Bezirks-Blitz-Einzelmeisterschaft in sogenannten Sparpaket wird einseitig bei – Prof. Harald Wiedemann und bereits benachteiligten Menschen gespart, Christoph Grunau belegten jeweils Mittel- und die geplante Gesundheitsreform 2011 feldplätze geht insbesondere zu Lasten von Personen mit kleinen und mittleren Einkommen. Dies Julian Boes Monatsblitzsieger kritisiert der Sozialverband VdK und fordert Diesmal gewann Julian das Monatsblitztur- die Beibehaltung des Elterngelds für - Turnen nier vor Günter Raske, Fabian Bach und Ni- Hartz-IV-Empfänger, des Rentenversiche- Toller Erfolg des TV Heitersheim bei den klas Justus rungsbeitrags für Langzeitarbeitslose, des Gaueinzelmeisterschaften Heizkostenzuschusses für Wohngeldemp- Einen eher unerwarteten, aber völlig verdien- Weitere Infos fänger und der Rentengarantie. Diese ge- ten Erfolg konnten drei Turnerinnen des TV 10.12. Stadt-Blitzmeisterschaft im Bürger- setzliche Garantie war 2009 vom Sozialver- Heitersheim bei den Gaueinzelmeisterschaf- haus in Gallenweiler band VdK erwirkt worden. 10 000 VdK- ten in Oberhausen verzeichnen. In dieser 12.12. 4. Verbandsrunde: Plakate weisen zurzeit auf diese Thematik, Klasse ist das Leistungsniveau bereits sehr Brombach III – Hhm I (beim Spitzenreiter) auf die Zunahme der Armut und die Entsoli- hoch, so dass die jungen Turnerinnen durch- SP Freiburg II - Hhm II (Mittelfeldspiel) darisierung der gesetzlichen Krankenversi- aus mit gemischten Gefühlen, aber auch mit III – Hhm III (beim Tabellenführer) cherung hin. Unter www.vdk.de und der Einstellung, hier Wettkampferfahrung 17.12. Jahresabschlussfeier in der Mark- www.vdk-bawue.de gibt es weitere Informa- sammeln zu können, an den Start gingen. gräfler Stube/Steakhouse tionen sowie die Möglichkeit, online seine Da unsere Mädchen meist nur ein Drittel der Monatsblitzturnier gewöhnlich am 2. Freitag Meinung zu äußern. Trainingszeit, die in diesem Bereich üblich im Monat ab 19.30 Uhr ist, aufweisen können, war die Erwartung Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets VdK, Peter Schay natürlich entsprechend. willkommen. Gerade unter diesem Hintergrund sind die erturnten Platzierungen äußerst erfreulich. Anika Kowohl (Jahrgang 2001) erturnte sich einen grandiosen 22. Platz von 43 Turnerin- nen. Im Jahrgang 2000 traten 49 Turnerinnen an, hier erzielten Nora Hege einen ebenfalls hervorragenden 22. Platz, dicht gefolgt auf Sonnenküste des Schwarzwaldes dem 28. Platz mit nur einem Punkt Unter- Familie auf Tour: „Wohin kommt der Ni- schied von Paula Scheding. kolaus?“ am Samstag, 27.11.2010 Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz, 14.30 Uhr Nähere Infos, Führung + Anmeldung bis 26.11.: bei E. Hiestand, Tel. 07634 69389 Mittwochswanderung am 1. Dezember mit anschl. Einkehr. Wanderzeit: 2 Stunden Treffpunkt: 14.30 Uhr Marktplatz Sulzburg Führung: Irmgard Seifritz Nikolaus-Wanderung am Sonntag, 5. Dezember Achtung geänderte Uhrzeit!!!! Wanderzeit: 2,5 Stunden Treffpunkt: 13.00 Uhr Marktplatz Sulzburg Überglücklich und hochmotiviert nach die- Auch Nichtwanderer sind zu Kaffee und Ku- sem unerwarteten Erfolg fuhren die drei Tur- chen ab 15.30 Uhr herzlich eingeladen. nerinnen und ihre Trainerinnen Silke Hege Führung und Anmeldung zum Kaffee bei und Heidi Heller heim. Ernst Hiestand, Tel. 07634 69389 12 Freitag, den 26. November 2010

Sa., 11.12., 13-21 Uhr: nioren mit einer 1-zu-1-Betreuung in die Welt Bugginger Grättimannmärt. 30 schön ge- der modernen Medien- und Kommunikations- schmückte Verkaufsstände bieten eine ein- technik einzuführen. So stehen das grundle- drucksvolle und reichhaltige Palette an gende Kennenlernen des Computers und des selbst gemachten Erzeugnissen, besondere Betriebssystems, Übungen mit Word und ers- Geschenke. te Ausflüge ins Internet auf dem Programm. 29. und 30. Januar 2011: Ein weiterer Grundlagenkurs ist für den 21. Puppenspieltage im Stubenhaus Staufen. und 28. Januar 2011, sowie den 29. Januar Kartenvorverkauf: Verkehrsamt Staufen, 2011 geplant. Auch einen Kurs für Fortge- Tel: 07633 80536 schrittene wird es geben. Dieser wird am 18. und 19. März 2011 angeboten. Die Computer- kurse sind kostenlos. Um telefonische Anmel- Fahrt zu den Engeln im dung über die Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes in Müllheim, Tel. 07631 Markgräfler Kirchen 1805-0, wird gebeten. Das Rote Kreuz weist Am 28.11.2011 wird im Landesbergbaumu- vorab darauf hin, dass pro Kurs maximal 10 Neue Krimis in der Bücherei seum Sulzburg die Engelausstellung eröffnet. Plätze zur Verfügung stehen. Die Herren des Nordens B. Cornwell Engel sind phantastische Wesen: finden Sie Knochenarbeit K. Reichs Ihr Engel in Sulzburg. Im Rahmen dieser „En- Tote lügen nicht gel-Ausstellung“ bieten wir auch eine Fahrt zu Berufe in Uniform Das Paar im Kahn H.J. Schneider den schönsten Engeln in Markgräfler Kirchen Am Montag, 29. November, informieren um Die Tore der Finsternis J. Rankin an. Arno Herbener begleitet diese Fahrt am 14:00 Uhr der Einstellungsberater der Bun- Verschlüsselte Wahrheit Mittwoch, 08.12.2010. Der ehemalige Rektor der Johanniter-Realschule Heitersheim, der deswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirek- tion Freiburg und der Zollverwaltung im Be- DVD’s: ein breites Wissen über die kunsthistorischen rufsinformationszentrum der Agentur für Ar- Wunder einer Winternacht Schätze des Markgräflerlandes schon in zahl- beit Freiburg, Lehener Str. 77 über „Berufe in Maria, ihm schmeckt’s nicht! reichen Vorträgen und Exkursionen zur Ver- Uniform“. Interessierte Jugendliche erfahren Vincent will Meer fügung stellte, wird Sie durch die Kirchen füh- ren. Die Fahrt beginnt in Sulzburg, Abfahrt: 13 in Vorträgen und daran anschließenden Bera- Uhr Marktplatz und wird Sie durch die Orte tungen alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Veranstaltungen rund um Niedereggenen, Fischingen und Mappach Bundeswehr, Polizei oder Zoll. Heitersheim führen. Im Anschluss wird Gelegenheit sein, Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veran- Sa., 27.11., 11-17 Uhr: gemeinsam zu einem kleinen Vesper/Um- staltung nicht erforderlich. Mehr Infos unter Weihnachtsmarkt am Lindle am in Müllheim. trunk in ein Gasthaus einzukehren. Rückkehr 0761 2710-264. Die Georg-Kerschensteiner-Schule lädt ins gegen 19.30 Uhr. Schulhaus am Schillerplatz ein. Das Stück Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt pro „Kasper im Brezelwald“ wird um 15 u. 16 Uhr Person 14 Euro. Anmeldung: Tourist-Info UNICEF-Grußkarten - aufgeführt. Sulzburg, Tel.: 07634 5600-40. Die Teilneh- wann und wo? Sa., 27.11., 20 Uhr: merzahl ist begrenzt. Sa., 27. November: Jahreskonzert der Jugendkapelle und Stadt- „Weihnachtsmarkt am Lindle“, 11 - 18 Uhr musik Staufen in der Aula des Faust- Mo., 29. November bis 3. Dezember: Gymnasiums. Computerkurs für Senioren Sparkasse Markgräflerland, Werderstraße, So., 28.11., 14-20 Uhr: Der DRK-Kreisverband Müllheim organisiert während der Kassenstunden Dorfweihnachtsmarkt in Hausen a.d.M. auf am Freitag, 3. und 10. Dezember (16-18 Uhr) So., 5. Dezember: und dem Kirch- und Rathaushausplatz. und am Samstag, 11. Dezember (10-12 Uhr) 30. Weihnachtsmarkt im Schlosspark So., 05.12., 11-20 Uhr: einen Computerkurs für Senioren in der Müll- Schliengen, 11 - 18 Uhr Hartheimer Weihnachtsmarkt. Kulinarischen- heimer Realschule. Geboten wird ein Grund- Fr., 17. Dezember: Künstlerisches-Kulturelles aus verschiedenen lagenkurs für Neulinge am Computer, die sich Volksbank Müllheim, Werderstr., Ländern. erst vor kurzem einen Rechner gekauft haben 8.30 - 12.15 Uhr / 14 - 18 Uhr So., 05.12., 12-17 Uhr: bzw. sich demnächst einen anschaffen möch- Bazar der Werksiedlung St. Christoph/Nie- ten. Achtklässler der Alemannen-Realschule Außerdem ehrenamtlicher derweiler, Werkstätten für behinderte Men- Müllheim wirken im Rahmen der Lehrplanein- Grußkartenverkauf: schen mit angeschlossenem Wohnheim, lädt heit „Soziales Engagement“ am Kursangebot Heitersheim: Malteser Apotheke herzlich in den Lindenstr. 4 ein. U.a. können mit. Die Schüler möchten interessierten Se- Sie Holzartikel, Kerzen, Traumfänger, nioren mit Unterstützung von drei Ehrenamtli- UNICEF - mit dem amtlichen Spendensiegel Flecht-, Filz-, Woll- und Webwaren erwerben. chen des DRK den Umgang mit dem Compu- UNICEF - weil es jedes Kind nur einmal gibt 11.12., 13-18 h u. 12.12., 11-18 h: ter auf unkomplizierte Art und Weise näher Orientalischer Weihnachtsbasar auf dem bringen. Es ist geplant die teilnehmenden Se- Mundenhof in Freiburg.

13