Julealbum Spesial Sol og varme i vintermørket Norske og internasjonale Un Siecle de Tango side 9-13 Side 14-15

BARTOK ALBUM - Muzsikas, RAGA DVD Marta Sebestyen, Side 34 A Musical Experience of OM 3 og 4 CD bokser India Mustica og Festival Side 35-39 Side 16-17

Katalog nr 31 Nov. - Des. 2002

Nye CD'er fra Etnisk Musikklubb:

Viser på vandring - Vol. 1 Slåtter på vandring se side 8 og 28

STORE PAKKER UNDER JULETREET I ALLE PROFILER

Det beste i irsk folkemusikk The Alternative Christmas Album Side 40-41 1 Valle vidaregåande skule Vinstra vidaregåande skule 2640 VINSTRA 4747 VALLE Folkemusikkline Musikk, dans og drama landsline med fordjuping i folkemusikk - gk, VKI og VKII Vinstra vgs Musikk, dans og drama Open skule på kveldstid og i helgene. landsline med fordjuping i folkemusikk - GK, VKI og VKII Studietid innlagt i timeplanen. Ein dag kvar veke til å konsentrere seg - elevar frå heile landet kan søkje - skulen har eigne tiltak for hybelbuarar berre om eitt fag. Musikkturné i USA i VK II. Ta kontakt med skulen på tlf. 61 29 23 00 eller besøk oss på www.vinstra.vgs.no Nybygd Spelestoge i bruk frå nyttår. Aktivitetstilbod i helgene. Søknadsfrist 1. mars. Send søknaden til: Elevar frå heile landet kan søkje. Skulen har to hybelbygg. Oppland fylkeskommune Opplæring og kompetanse www.valle.vgs.no Inntakskontoret 37 93 77 30 2626 LILLEHAMMER

STUDERE TIL HAUSTEN? " Folkemusikk i Europa" Nytt linjetilbod på Årsstudier og 3-årige bachelorstudier i – Folkemusikk Fana Folkehøgskule! – Folkekunst, tre, metall, tekstil Halvårskurs starter 6. januar 2003 Frå haust 2003 Heilårskurs starter august 2003 Masterstudium i tradisjonskunst, folkemusikk og folkekunst. Studietur til Budapest i februar Nærare opplysningar, skuleplan og søknadsskjema: Studitilbud ved Institutt for folkekultur h¿ver for ut¿va- rar av folkemusikk eller folkekunst og for deg som tek sikte på eit yrke innom kulturarbeid/administrasjon og Fana Folkehøgskule lærarverksemd. 5259 HJELLESTAD Velkommen til eit innhaldsrikt studieår i nye og vakre funksjonelle lokale med godt utstyrte verk- stader, lydstudio, pc-lab, øvingsrom, m.m! Tlf.: 55 52 63 60 Fax: 55 52 63 61 3864 Rauland Tlf.: 35 95 29 00 Fax: 35 95 29 01 E-post: [email protected] Institutt for folkekultur www.hit.no Heimeside: www.fana.fhs.no

2 Redaksjonelt Redaksjonelt

INNHOLD VELKOMMEN! Velkommen til spennende NORDISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: VISER PÅ oppdagelsesreiser i all VA N D R I N G - VOL 1 SIDE 8 verdens folkemusikk på CD. Gjør verdens genuine mu- NORDISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: SLÅTTER sikkskatter til dine egne. PÅ VA N D R I N G - SIDE 8 Meld deg inn i Etnisk Musikklubb.

NORDISK PROFIL: JULETID - KIRSTEN BRÅTEN BERG, HALVARD T. B JØRGUM, EILERT HÆGELAND- SIDE 9 STORE PAKKER UNDER JULETREET! ÅPEN PROFIL: INTERNASJONAL JUL SPESIAL - SIDE I dette julenummeret av 12 OG 13 Toner på Tvers tilbyr vi ekstra store pakker, som ÅPEN PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: konfekteske med CD fra SPIRIT AND SOUL OF CABO VERDE - SIDE 14 Cape Verde, 3CD bokser og 4CD bokser, 5CD boks og ÅPEN PROFIL: UN SIECLE DE TANGO - SIDE 15 7CD bokser. I tillegg har vi DVD og CD-ROM - alt sammen tilbud for de som BALKAN PROFIL; MÅNEDENS ALBUM:BARTOK vil kjøpe noe "mer" i ALBUM - MUZSIKAS, MARTA SEBESTYEN, - SIDE 34 julegave. I dette nummeret har vi også et bredere spekter enn vanlig, med Panorama of Rebetico Song - The Greek Blues både klassisk musikk og jazz, - Side 38-39 i tillegg til et stort utvalg CD'er fra verdens KELTISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM:THE SESSION musikalske skattkammer! - NA CONNERY'S - SIDE 40

DIV. OPPLYSNINGER STIFTERE AVBESTILLINGSFRIST! Ans. utgiver Etnisk Musikklubb AS Arne Fredriksen Avbestilling av Daglig leder: Arne Fredriksen Folkemusikkstudiet på Rauland Redaktør: Arne Fredriksen Førde Int. Folkemusikkfestival Månedens album Postadresse: Masovngata 20, Kongsberg Jazzfestival N-3616 Kongsberg, Norge/Norway Landslaget for Spelemenn må være oss i Tel./Faks +47 32 73 56 60/61 Landslaget for Folkemusikk i hende senest Telefontid mellom kl. 0900-1630 barnehage og skole [email protected] Senteret for Internasjonal [email protected] Folkedans Mandag 9. Web: www.etniskmusikklubb.no Telemarkfestivalen Bankkontonr.: 7139.05.27440 Vossa Jazz desember Grafisk utforming: Arne Fredriksen 3 Nr 2 APRIL 2002

LÖSNUMMER 48 KR (inkl moms) NORGE 45 KR DANMARK 40 KR FINLAND 33 MARK

Ingen matchar Miriam Makeba

Angelique Färgstarka Didjeriduns Kidjo Bollywood rötter Les Lira! I fem utgåvor per år skriver vi om folke- och verdens- musikk – i Norden, runt hele verden. På svenska. I varje Lira recenseras uppåt hundra nya skivor. Dagens Nyheter, Sveriges störste morgenavis, tycker att Lira är ett av landets bästa musikmagasin: ”I Lira syns det verkligen hur stor världen är. Där finns spelmän och afrostjärnor, mästarmusikanter och eldsjä- lar, traditionalister och innovatörer.” nils hansson, dagens nyheter, 26 jan 2002 Fyll bara i kupongen och lägg den på postkassen. Eller e-posta till [email protected]. Om du abonnerer nu får du en samling-CD, med artister som Los de Abajo, Susana Baca, Blind Boys of Alabama, Susheela Raman, Omme Kolsoum och Afrocelt Soundsystem! www.lira.se

Prioritaire Ja takk! Send mig Nordens störste Kan sändas Par Avion magasin om folke- och verdensmusikk. ofrankerad inom Norden. ❏ Ja. Jag tar ett prøveabonnemang, Adressaten 3 nummer, för 149 SEK*. Jag sparar 59 SEK. betalar portot På köpet får jag en samlings-CD. ❏ Ja. Jag tar ett helårsabonnemang, 5 nummer, för 345 SEK*. På köpet får jag en samlings-CD.

Namn ...... (TEXTA TYDLIGT) Svarsförsändelse

Adress...... 411 823 000

...... SE - 403 10 Göteborg Telefon: ...... SVERIGE * Priserna gäller vid betalning med Visa eller motsvarande kort. Vid girering tillkommer gireringsavgift.

4 Velkommen Velkommen

MUSIKKLUBBENS REGLER PRISER ANNONSEKANAL Alle kan kjøpe CD'er utover det som gjelder for Hver 3.vervingkr 0,- En annonse i Etnisk gjennom musikklubben, norsk lov. Uberettiget Øvrige vervinger rabatt 40% Musikklubb sitt kunde- men det lønner seg å være retur belastes med et gebyr Velkomst-CD’er rabatt 50% blad "Toner på Tvers". Her medlem. Kjøp av tre på kr 50,-. treffers høyinteresserte velkomstalbum til 50% Spesialpris 0 (S0) kr 149,50 målgrupper innen kultur rabatt pr stk., er «inngangs- Det er 14 dagers betalings- Månedens CD kr 159,50 og musikk generelt og billetten» for medlems- frist etter varens mot- Ordinærpris kr 169,50 folkemusikk og verdens skapet. (Disse reglene takelse. Unntaket er stat- Månedens CD 2 kr 295,- musikk spesielt. gjelder ikke salg til lige og kommunale etater, Spesialpris 1 (S1) kr179,50 butikker eller postordre- som har 30 dagers betal- Spesialpris 2 (S2) kr189,50 «Toner på Tvers», er et kunder). Du kan derfor ingsfrist. Annen betalings- Spesialpris 3 (S3) kr199,50 adressert medlems- og være kunde uten å være frist kan i spesielle tilfeller Dobbelt CD (S4) kr259,50 kundeblad som går ut til medlem. avtales særskilt. Dob. CD+bok (S5) kr 279,- 3000 kunder og kultur- interesserte innen nevnte Organisasjoner, samt flere Ved for sen betaling vil vi PORTO målgrupper. Annonse i innen en familie kan være sende en purring påplusset Aktuelle portosatser gjør vår helt spesielt sammen- medlem. Ved organisa- purregebyr på kr 50,-. at antallet CD’er med satte medlemsbase gir høy sjonsmedlemsskap f.eks Etter forfall på denne vil normalvekt fordeler seg målgruppekontakt per en skole, må ansvarlig du automatisk motta slik på Norge, Norden, annonsekrone, som kontaktperson oppgis inkassovarsel. Europa og Verden: garantert vil nå fram til sammen med dennes 1-3=kr 28,- 30,- 50,- 60,- interesserte enkelt telefonnummer. Ved skade på mottatte 4-8=kr 60,-80,-100,-160,- personer og potensielle nye varer, meldes dette om- 9-17=kr130,- 160,- 200,- 275,- målgrupper for kultur- Velg det klubbvalg som gående telefonisk. Det er over 20 = Norgespakke. relaterte begivenheter. passer best for din musikk- kostnadsfri bytting. Med- smak. Noen ganger i året lemsskapet innebærer FORDELEN Det er stor konkurranse om får du et medlems blad ingen årlig kjøpeplikt, kun Fordelen ved å være folks tid og penger og vi som omtaler Månedens kjøp av tre velkomst- medlem av Etnisk vet at beslutning om Album og tilleggsalbum, album, samt 5 CD’er til Musikklubb er unik til- deltakelse på musikk-, som kan bestilles i tillegg ordinærpris i tillegg i gjengelighet på etnisk kunst- og kulturarrange- eller som alternativ til løpet av hele musikk fra hele verden en menter planlegges i lang månedens album. Alle kan medlemsskapet, (dvs. 3+5 ellers hverken lett får tid i forveien. Vi har derfor bestille alt uansett CD’er).Ved et evt. ønske kjennskap til eller så lett en effektiv reklamekanal klubbvalg. Klubbvalget om utmelding uten å får tak i. Vi har spesial- for aktiviteter som ønsker styrer kun det du får tilbud oppfylle minstekravet til import av kvalitets-CD’er! å nå ut til høypotensielle som Månedens Album. kjøp, må du betale full pris Medlemmer får 5% rabatt. nisjegrupper. på velkomst-CD’ene pluss Månedens Album, innen et utmeldingsgebyr på kr KREDITTKORT Det er viktig å reserverer den profil du har valgt, 50,- Vi har nå fått oss plass i tide. Vær derfor vil komme automatisk, hvis kredittkortterminal og tidlig ute med å bestille det ikke avbestilles innen Trofaste medlemmer vil få kan ta alle typer kort som annonseplass, samt innstikk oppgitt frist (se nederst på tilbud på ulike bonus- betalingsmiddel. Kunder i form av foldere. side 3). Avbestilling skal rabatter gjennom medlems som har anleding kan Be om pris og reserver kun skje etter at du har fått skapet. Ved spesielle stikke innom oss og betale plass: magasinet og innen forhold eller ønsker, ta direkte. All bruk av oppgitt avbestillingsfrist, likevel kontakt for kredittkort utover dette vil [email protected] normalt minst 14 dager. Vi eventuell avtale. Med- bli behandlet etter loven ber om at det vises forståelse lemmer vil få 5% rabatt og i streng forsvarlighet og respekt for avbestillings- på alle priser også på og fortrolighet. Ved all frister. Månedens album. (Likevel avtalt bruk av kredittkort ellers ikke på toppen av vil kundens kvittering bli Porto/eksp.geb. påløper på annen rabatt). De som vedlagt sammen med tilsendte varer. Det er betaler med kredittkort får varene. ingen returrett på varer, også 5% rabatt. 5 Abonner på Spelemannsbladet – Noregs viktigaste folkemusikkblad

Spelemannsbladet er eit frittståande folkemusikk- blad retta mot ut¿vande folkemusikarar og andre interesserte. Spelemannsbladet er inne i sitt 61. driftsår, og er såleis eit av Noregs eldste musikkblad. Spelemannsbladet har ein frisk profil og skriv mest om norsk folkemusikk, men du vil òg finne litt om andre land sin folkemusikk, spesielt den nordiske. Spelemannsbladet gjer det mogeleg for deg å fyl- gje med i kva som skjer i norsk folkemusikk. Eit abonnement med 8 utgåver i året kostar kr. 280,-.

Ring +47 22 42 45 30 i dag, eller fyll ut slippen nedanfor og send han til: Spelemannsbladet v/LfS, Tollbugt. 28, N-0157 Oslo Fax +47 22 42 55 07 ✃ Ja, takk. Eg vil prøve eit abonnement på Spelemannsbladet for kr. 280,- Namn:......

Adresse:......

Postnr.: ...... Stad: ...... Land:......

Signatur: ......

Slippen sendast til Spelemannsbladet v/LfS, Tollbugt. 28, N-0157 Oslo. Telefon +47 22 42 45 30. Telefax +47 22 42 55 07.

6 Redaksjonelt Redaksjonelt

"Hvorfor Norman ikke spille sin musikk på radio? 50% Rabatt i Romjuls- og Hvorfor Norman bare spille "Amerika" på radio?" Nyttårssalg!

I Etnisk Musikklubb har hadde hørt norsk kveding såperserier på TV. Jeg ingene før uke 52. Bestill- vi praksisplasser for av bl.a. Jon Anders viste jo, gjennom disku- ingene må skje på faks, innvandrer og flykninger. Halvorsen, og andre gode sjoner, at han ikke være brev eller epost. Bla Hovedmålet er for dem å kvedare. Etter en stund særlig glad i amerikansk igjennom gamle nummer få praktisert norske språk, utbrøt han: "Å så fint utenrikspolitikk. På mitt eller se på hjemmesiden samtidig som de gjør en Arne! Norge er et fritt spørsmål om hvorfor han, www.etniskmusikklubb.no god jobb. Vi tar med glede land? Hvorfor ikke som kom fra Kurdistan og og finn de aktuelle i mot praktikanter, både Norman spille dette på sin Iran, hadde amerikanske bestillingsnumrene under fordi de hjelper i en travel radio?" navn på pizzaene sine, de ulike profilene. hverdag, men ikke minst fikk jeg følgende svar; Bestillingen må vere merket fordi de de er ressurs- Jeg synes jeg allerede "Det er jo bare Amerika "Romjulsalg". personer på kultur og hører noen NRK-byråkrat med Normann, veit du. musikk om landene de forklarer om spilleflater Kan ikke kalle pizza for Numerne er: kommer fra - og for oss og helt korrekt viser til Teheran-pizza veit du. 1-102, 1-105, 1-124, 1-125, en ekstra kunnskapskilde. utmerkede program med Normann skulle ikke 1-126, 1-140, 1-169, 1-175, både norsk folkemusikk kjøpe da, veit du. Jeg må 1-188, 1-187, 1-185, 1-189, En slik praktikant var og verdensmusikk. Joda, tjene penger, ikke sant." 1-190 , 1-221, 1-224, 1-213, Mohammad fra norsk folkemusikk og ,1-244, 1-322, 1-323, 1- Kurdistan/Iran. Han var verdensmusikk blir høflig Festivaler 324, 1-325, 1-326, 1-328, særlig glad i musikk og ivaretatt med hvert sitt I sommer og høst har vi 1-305, 1-334, 1-297, 1-299, kultur fra sitt hjemland, og nisjeprogram - hver sin vært på en rekke større og 1-434, 1-433, 1-385, 2-228, naturlig nok spesielt tilmålte time en gang per mindre festivaler. Vi har 2-229, 2-238, 2-255, 2-262, interessert i platene vi uke. Ja, og så hender det også fått tilbakemelding 2-264, 2-265, 2-173, 2-18, hadde derfra. En jobb han at en ny folkemusikkplate på at vår tilstedeværelse 2-77, 2-80, 2-81, 2-121, 2- fikk var å høre gjennom i tillegg kan bli spilt en sees på som et viktig 122, 2-123, 2-126, 2-17, 2- disse CD'ene og fore oss gang i program som "Midt ressurs- og service- 56, 2-291, 2-49, 2-10, 2- om tilleggsopplysinger i Musikken" og siden som tilskudd til arrangement- 327, 2-333, 2-346, 2-348, om hva de sang om, om regel aldri mer. ene. Dette setter både 2-354, 2-274, 2-399, 2-400, type musikk osv. Mens vi arrangører og publikum 2-421, 2-423, 2-169, 2-170, satt å snakket om dette, Det Mohammed hører er pris på. Ofte kan vi bidra 2-171, 2-422, 2-344, 2-438, kom det plutselig fra det generelle og massive med formidling av artister 2-387, 2-363, 2-380, 2-132, Mohammed: "Arne, jeg lydbildet og der han og ikke minst tipse om 2-138, 2-379, 2-378, 2-406, har vært i Norge i ti oppfatter at "det bare er gode artister til fremtidige 2-407, 2-474, 2-486, 2-493, måneder, men jeg har aldri Amerika som spilles på festivaler. Til alle som 2-494, 2-495, 2-496, 2-497, hørt norsk musikk på radio". Det er jo heller planlegger festivaler, ta 2-498, 2-499, 2-500, 2-505, radio! Hvorfor Norman ikke noe rart, siden minst gjerne kontakt i god tid på 2-506, 2-276, 2-366, 3-49, ikke spille sin musikk på tre riksdekkende kanaler forhånd så stiller vi opp 3-50, 3-51, 3-52, 3-56, 3- radio? Hvorfor Norman stort sett er forbeholdt med råd og salg under 106, 3-107, 3-112, 3-113, 3- bare spille Amerika på "Amerika". I tillegg festivalen, om vi får det 93, 3-83, 3-84, 3-123, 3- radio? - Jeg synes det var kommer lokalradioene til. 133, 3-136, 3-94, 3-148, 3- så godt spurt! Ja, i sin rundt i landet, der en 150, 3-151, 3-143, 3-189, 3- gebrokkenhet var dette aldri hører lokal musikk, 50% rabatt på romjuls- 211, 3-208, 3-151, 3-201, lang mer presist og bedre men garentert hører 98,9% og nyttårssalg! 3-237, 3-238, 3-221, 4-100, spurt enn "Norman" selv "Amerika". Siste uka av 2002 og første 4-111, 4-114, 4-116, 4-118, vanligvis gjør. Så godt uka av 2003 har vi salg på 4-119, 4-69, 4-70, 4-76, 4- spurt var dette at jeg synes En landsmann av en del varer. En del titler 79, 4-12, 4-132, 4-43, 4-92, spørsmålet kvalifiserer seg Mohammad som drev et er det kun noen få igjen av, 4-86, 4-87, 4-142, 4-143, 4- til å bli rettet til Kultur pizzasted i byen og tok slik at det blir først til 55, 4-39, 4-160, 4-165, 4- ministeren - og radioen konsekvensen av dette. mølla. Vi registerer 196, 4-197, 4-198, 4-199, 4- selv. Han kalte likegodt bestillinger etterhvert som 223, 4-224, 4-225, 4- 226, Det hører med til historien pizzaene sine opp etter de kommer inn, men 4-227, 4-228, 4-229 4-231, at Mohammed på forhånd amerikanske byer og ekspedere ikke bestill- 4-232, 4-176, 4-178. 7 MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profil

SONGS OF THE ROMANY PEOPLE IN NORWAY TRAVELLERS' FIDDLE TUNES FROM NORWAY

5-088 Viser på Vandring - Vol. 1 1-485 Slåtter på Vandring (S4)

1-160 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil består av disse TRE CD’ene til rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-), Spar kr 138,5!

Romanifolket rundt i verden har vært og er fortsatt Felemusikken som reisende spelemenn brakte med seg ofte dyktige musikere og sangere med utpreget sans rundt på bygdene i forrige århundre, var musikalsk for å ta vare på egen rike kulturarv. Et mål med dette handelsvare som ble spelt i brylluper og på andre albumet er å vise at det fins en rik og sterkt levende merkedager. De spelte det som det var marked for sangtradisjon blant reisende i Norge i dag. Dette er blant bønder. Felemusikken var også en del av kulturen verdifullt visemateriale som ofte er ukjent for til reisende inntil for en generasjon siden, og blei uinnvidde. Dette er verdifult folkemusikkmateriale spelt på teltbakken og rundt bålet. Nye trender og både for Romnifolket, og som en del av det kulturelle innflytelse forandret dette. Dobbelt albumet handler mangfoldet i Norge. Mange reisende kan synge disse om de store reisende spelemenn fra fordums tid. De visene, er gode til å synge og ikke minst mange som både var bevarere og fornyere av folkemusikk- behersker den særegne syngestil som kjennetegner tradisjonen, som tok vare på gamle fine stiltrekk i Romanifolket i Norge. I blant er det bygdeviser som felespelet og brakte den nye runddansmusikken rundt ellers er kjent i norsk folkemusikk, men ofte med annen i landet. Temaet for denne CD’en er den utadvendte melodi, tekstvariasjon og gjerne med annen og oppsøkende musikken, den som var profesjonell fargelegging av visene. Vi har valgt fokusere på den og markedsorientert. Det er i første rekke danse- nakne stemmen, den uakkompagnerte sangen, som også musikk. Publikum har vært bygdefolk, og de har da er det tradisjonelle uttrykket blant norske reisende. naturlig nok også «styrt» musikken. Det meste av Albumet viser bredden blant utøvere som har ulike albumet er spelt av et lite knippe ikke-reisende uttrykk, ulik stemmedrakt og ulik alder. Dette synes spelemenn som beherker denne tradisjonen: Det er jeg gir en fin variasjon. De fleste her er amatører og Ånon Egeland (som også er produsent), Vidar Lande, definerer seg ikke som artister i vanlig forstand. De er Salve Austenå og Otto Furholt. De yter fremragende dessuten ikke er så lett å få tak i, nettopp fordi de er tolkninger av dette fine slåttematerialet. Elleve spor travele reisende. Derfor valgte vi å reise rundt og lage er gamle privatopptak av spelemannen Nils Bakke, en dokumentarisk CD. som var en store reisende spelemann i sin tid.

8 Nordisk profil Nordisk profil

JULETID POLS ORLEYSA

1-01 Juletid - Kirsten 1-486 Stjerneklang - 1-471 24 Polsdanser frå 1-472 Svanshornet - Bråten Berg, Halvard T. Sinnika Langeland (S1) Finnskogen (S1) Orleysa (S1) Bjørgum, Eilert Hægeland Juleplate med norske folketoner Spellemannen måtte kunne minst Jan Magne Førde, Berit og J.S. Bachs julekoraler. 24 polsdanser, og alle måtte spelles Opheim , Arve Furseth, Rolf Tidløs jule-CD, som hører Julekonserten Stjerneklang, i løpet av natta. Den spellemannen Prestø , Terje Isungset, Tore med til de absolutt beste innspilt i Nidarosdomen, er en som ikke kunne leve opp til dette, Brunborg. Dette albumet er en folkemusikkplatene som stemningsfull plate som burde ble ikke regnet for å være noe godt bevart hemmelighet. Det er laget i Norge. Kirsten appellere til et bredt publikum. særlig tess. Dette er ei plate med er innspilt i 1993, og inneholder Bråten Berg framfører det En godbit for de som er opptatt dansemusikk fra norsk og svensk en svært vellykket blanding av eldste tonematerialet vi av samspillet mellom kirke- og Finnskog, øvrige deler av Sør- folkemusikk og jazz. Strålende kjenner, bart a cappella og folkemusikk. Konserten er Hedmark, Romerike og vakker sang av Berit Opheim i blant akkompagngert av bygd opp rundt norske folkelige Värmland. Plata har dansen i og grensesprengende flott hardingfele i blåtoner og julesalmer og J.S. Bachs fokus med dansere i god tromme- og perkusjonsarbeid med orgelbunn. Vi garan- julekoraler. Med Andreas stemning på golvet. Med Mats av Terje Isungset. En sterk terer julestemning i de tu- Liebig på Nidarosdomens Berglund, Göran Håkansson, produksjon som fortjener å bli sen hjem! praktfulle wagnerorgel fra1741. Atle Lien Jenssen og Olav Sæta. spilt ofte!

1-474 Hardingfelespel 1-473 Twelve Moons - 1-475 Isslått - Fiddler on 1-466 Han rider den frå Årdal - Sigurd Jan Garbarek Group the ice - Ragnar mørke natt - Agnes Eldegard (S1) (S1) Heyerdahl(S1) Buen Garnås (S1) Sigurd Eldegard (1893 - 1962) I anledning 200-årsjubiléet for budde på Eldegard i Årdal. Han Twelwe moons er en av Jan Fiolinist på tynn is?18 solo Landstads fødsel kommer Agnes var siste i en rik spelemanns- Garbareks aller mest kritiker- komposisjoner for fiolin, bratsj Buen Garnås, med fine tolkninger familie i Årdal. Sigurd Eldegard roste album. I tillegg til hans og hardingfele skrevet og av noen av folke visene og salmene var lite framme som kappleik- vanlige kvartett medvirker fremført av Oslo filharmoniker som foregangsmannen reddet for spelemann. Spelet er briljant, Marilyn Mazur på perkusjon. og Sturm und Drang-fiolinist ettertiden - og gjorde til folkeie. massivt og drivende og uttrykker Agnes Buen Garnås og Mari Ragnar Heyerdahl. Inspirert av Dette er første utgivelse noen- en flott blanding av sogne- og Boine står for flotte vokale over og undertoner fra norske sinne med kun Landstads valdresspel. Sigurd spelte bidrag, og minner oss om at og nordiske spelemenn, folkeviser og salmer. Agnes synger mange valdresslåttar, men han Garbarek var den første norkse eksperimenterer han med med nøkternt foredrag - stødig og spelte dem med utprega jazzmusikeren som ble fascinert spilleteknikker, stemmemåter sikkert i midtre deler av sognedialekt. Håkon Høgemo av norsk folkemusikk, og og elektroniske lydeffekter. Alt stemmeleiet med brystklang, og Svein Skjerdal har henta mye begynte å skape et uttrykk av er innspilt på ett spor, uten delvis aleine, delvis med kreative fra han. både jazz og folkemusikk. pålegg. medmusikanter.

9 Nordisk profil Nordisk profil

FOLK TUNES MARI BOINE FOLK TUNES

1-476 Folk tunes form 1-481 Gavcci 1-482 Remixed Odda 1-480 Folk tunes from Dalarna - Pål Olle, Nils Jahkejuogu - Mari Hamis - Mari Boine Medelpad Angenmark, Bjørn Boine Ståbi, Ole Hjort Endelig har det lykkes oss å tilby album av Mari Boine! Felelåtene fra Medelpad, Dette er hennes to siste album. Mari Boine har virkelig som er en av de minste Dalarna er et av de viktigste satt sitt eget musikalsk fingeravtrykk, noe som gjør provisene i Sverige, har med områdene i Sverige når det henne så unik. Her mestrer hun på en glitrende måte rette fått en spesiell anner- gjelder felemusikk og den vanskelig ballansegangen mellom å forene det kjennelse og oppmerk- spelemenn. I særdeleshet eldgamle genuint samiske, med et moderne samisk somhet for sin originalitet gjelder det områdene Orsa populæruttrykk, som hun selv setter premissende for. og fantasifulle melodi- og Bingsjö, som har fostret Selv der hun drar på med moderne rytmer, ligger det strukturer. Ikke minst for sin mange store spelemenn. etnisk samiske som et mykt lydteppe - ja det er krevende spilleteknikk. Her spiller Björn Ståbi og formelig så en fornemmer vinden blåser over viddene. Dette regnes som et Ole Hjort Orsaspel og Pål Mari Boine sin syngestil er vekselvis dvelende, mystisk historisk viktig album for Olle og Nils Angenmark og kontrollert intens, noe som ikke minst skaper viser det karakteristiske ved låter fra Bingsjö. spenning i musikken. Dette er bare kjempebra! Medelpad spelet.

1-477 Folk tunes form 1-478 Folk tunes from 1-479 Folk tunes form 1-465 Bingsjö - Anders Hälsingland - Sven Gotland Uppland - Eric Bjernulf Härdelin, Thore Sahlström, Gösta Anders Bjernulf er en spirituell svensk spelemann av ypperste Härdelin, Hugo Øya Gotland har hatt et Sandström Westling, Emil Olsson klasse. Med en helt særegen rikt og blomstrende autoritet og energisk driv i Sammen med Dalarna så musikkliv, særlig Nyckelharpa har blitt spilt spillet, som nærmest tvinger til har Hälsingland en av de gjennom 18 og 19 hundre- in Uppland siden middel- seg oppmerksomhet. Lytteren eldste og levende tallet. Mye av dagens alderen. I dag er instru- dras henført med i alle låtenes feletradisjoner i Sverige. repertoar ble komponert mentet populær og utbredt krumspring. Anders Bjernulf På dette albumet er det fire på den tida. De nasjonale i mange deler av Sverige. tonemaler slåttene tydelig, og viktige tradisjonsbærere folkemusikerne og Hadde det ikke vært for gir tilstedeværelse og nærhet i fra Hälsingland som felespillerne Sivard Hulth mesterspilleren på Nyckel- spillet. Han er også teknisk spiller felelåter som har og Svante Pettersson er harpe Eric Sahlström, ville brilliant og statsspele- mann. blitt overlevert fra fele til viktige tradisjonsbærere dette antakelig ikke vært Han har typisk dialektspill i fele over de siste to-tre for den karakteristiske tilfelle. Han var utrolig Bingsjötradisjon med jevn takt århundrer. musikken på Gotland. viktig for nyckelharpa.. i polskan. 10 Nordisk profil Nordisk profil

VESTFOLDHULDER JULEALBUM KVEDING

1-483 Ula - Tone Krohn 1-177 I Jolo - Øyonn 1-423 Den fagraste rosa 1-250 Nu vil jeg blott Groven Myhren, Alf - Bukkende Bruse (S1) fortelle - Gunhild Tveit, Eilert Hægland Tømmerås Vestfold-CD med huldra som Bukkene har lenge arbeidet med (S1) Vinner av en rekke kapp- drivkraft. Sangeren Tone Krohn Med kveding og harding- spennende gammelt materiale leiker og Landskapp fra Sandefjord har kalt sitt første som knytter seg til jula. De har soloalbum «Ula» – med felespel av to ferske Lands- fremført deler av dette repertoar- leiken hele 4 ganger i henvisning til en vestfoldhulder. kappleikvinnere framføres et på sine julekonserter. Her kan vokal folkemusikk kl. A , Den erfarne og allsidige musikk knyttet til julehøy- du høre helt ukjente julesanger samt vinner av Konge- sangeren har lenge samlet på tiden med røtter til bake til som holdt på å gå i glemmeboken, pokalen. I tillegg til folketoner fra Vestfold. Med førkristen tid. Her få vi en en alternativ tradisjonell melodi kveding spiller Gunnhild «Ula» har hun tatt dem med seg musikalsk jul på gamlemå- til «Et barn er født i Betlehem» og Tømmrås selv og mannen over i sin egen musikalske ten med julestev, trollviser, nyskrevne komposisjoner av Greger Brändstørm verden, i et skjæringspunkt julesalmer, legendeviser og medlemmene selv. CD’en er med hardingfele og vanlig fele. mellom folketonene og sin egen juleslåtter side om side. Alt på å gi julehøytiden andre Lasse Sörlin spiller bratsj, musikk, mellom tradisjonen og med Eilert Hæglands vare musikalske farger enn det vi bouzouki, 12-strenget det moderne. orgelbidrag! vanligvis forbinder med jula. gitar og kontrabass.

1-457 Nivelkinn - 1-460 Draumkvedet - 1-330 Munnharpas 1-179 Jól - Hans Fredrik Øyonn Groven Myhren Aslak Høgetveit (S1) verden - Svein Westad Jacobsen (S1) & Odd Nordstoga (S1) Gode musikervenner av Nivelkinn er en diktsyklus Svein har vunnet Lands- hentet fra den første Aslak Høgetveit fyller 90 kappleiken i munnharpe de tre Hans Fredrik jacobsen; diktsamlinga til Aslaug Vaa. I år i år. Dette markeres ved siste åra. CDen er et viktig fol- Tone Hulbækmo, Nils diktet er Nivelkinn nærmest å gi ut på CD Draumkvedet kemusikalsk dokument over en Økland, Bjørn Ole Rasch som et fantasisted å regne. Der som han sang inn i NRK i rik norsk og internasjonal og Terje Isungset toneset- foregår et trekantdrama med en 1966. Innspillingen har munnharpetradisjon. Vi tas inn ter lokale julesanger, som fjerde part luskende i kulissene. tidligere vært utgitt på LP, i munnharpeas verden fra Irland i et omfangsrikt vellaget Men på små gårder, i små kår, men har lenge vært utsolgt i vest via Norge og Europa til hefte får følge av lokale blant litt ufyselege menn og og vanskelig å få tak i. Sibir, Japan og Indonesia i øst. mattradisjoner fra de sam- drømmende kvinner, der ligger Denne CD'en vil gi nye Tre venner og mesterspele- me områder musikken er det største og minste av alle ting: generasjoner anledning til menn er med Leo Tadagawa hentet fra. Med historikk, Kjærligheten banker i vær og å høre denne fine inn- fra Japan, irske John Wright og oppskrifter og et fargerikt en sitt ensomme hjerte. spillingen. Thran Quang Hai frå Vietnam. bildemateriale. 11 Åpen profil Åpen profil

INTERNASJONAL JUL SPESIAL

3-428 Mare Minune 3-429 Muzica Bizantina - 3-381 Agios O Theos - 1-335 Ahi! Amours - S-Arata - Colinde Psalmodia Ensemble Ancient Orthodox Vox Antiqua Chants from Serbia Vox Antiqua er et middel- Dette albumet vil fylle stua Psalmodia Ensemble er et aldermusikkensembel med 36 jule-"chorals" munkekor fra Curtea de med konserter fra radio, framført av Pastorala Arges Monastery i Musikk og sang i den TV og konserter i kloster- Municipal Choir fra Moldavia i Romania. De serbisk-ortodokse kirke ruinene på Hovedøya. Romania. Her er mest framfører en raffinert, følger den byzantinske Musikken er basert på ukjente, men også noen inspirert og kraftfull skolert kirkemusikktradisjonen. kildestudier kombinert internasjonalt kjente korsang i dialog med Denne serbiske varianten med fantasi og dyktighet. julesanger som "Glade forsanger. Dette er rumensk har likevel en klar, enkel Korstog avskjedssanger Jul". Det er en meget høy ortodoks julemesse med og asketisk monofon og kjærlighetssanger fra kvalitet på dette koret, bysantinsk opprinnelse. Stor vokaltradisjon. Her høres middelalderen. Marilena som også har turnert i en opplevelse for de som "The Nuns of Ljubostinja Zlatanou sang, Vegard rekke land og deltatt på verdsetter ortodoks kirke- og "Ensemble Rukovet". Lund lutt, Steinar Amund- korfestivaler. musikk. sen lutt og hurdy-gurdy.

2-888 Ritual of 4-19 Caoineadh na 1-484 Julenatt - 4-20 Vox De Nube - Transformation - Mozart Maighdine - Nóirín Ní Sølvguttene (S1) Nórín Ní Riain & Requiem, Tibetan Riain Munks of Glenstal Munks, Gregorian En meget stemningsfull Abbey Requime (S4) Irsk religøs sang med bal- utgivelse med hele Norges lader fra middelalderen til guttekor. Utgivelsen har Tittelen «Stemme fra skyen» Et høyst uvanlig musikalsk det 18. århundre. Solisten fått mange 6”ere og topp henspeiler på forestillingen om møte der 180 musikere synger som krystallklart kritikker i de fleste norske Gud i Himmelen med stemme klarte å blande buddistisk kildevann på en irsk vår- avisene. Her finner du som kommer fra skyene. Dette rituell meditasjonsmusikk dag. Akkompagnert av et kjente sanger som Deilig er vakkert tonesatt av Nóirín med kristen liturgi. Stuttgart irsk munkekor som vek- er jorden, Glade jul, Et Ní Riain, som sammen med Filharmonikere framfører selvis framfører korparti- barn er født i Betlehem, The Monks of Glens Abbey fra- Mozart Requiem, 12 er som gir en maskulin Deilig er den himmel blå fører sanger fra 12. århundre. buddistiske munker fram- droneeffekt under kvinne- og Jeg er så glad hver Vokalist med fyldig stemme fører rituelle mantra og vokal. Blanding av lys fe- julekveld. Repertoaret med stor kapasitet. Koret gir en Schola Georgiana framfører minin og mørk maskulin inkluderer også noen kontrastfylt tonebunn sammen polyfon korsang. Nydelig! sang gir en opphøyet stem- klassiske juletemaer. med indisk harmonium. ning! 12 Åpen profil Åpen profil

INTERNASJONAL JUL SPESIAL

2-1036 Words of the 3-430 Moldavai Szentes 3-431 Asa-i datina la 2-1037 Morimur - Angel - Trio Mediaeval Enekek - Ilona Nyisztor noi! - Ansamblul Christoph Toppen, The (S1) Focloric "Tara Vrancei" Hilliard Ensemble (S1) Fantastisk flott debut fra ung, kvinnelig norsk vokaltrio som har Ilona Nyisztor kommer Denne CD'en har sanger og Ensemblets stemmer er sopran, alt, gjort seg bemerket gjennom tenor og baryton med Christoph konserter og festivaler i utlandet. fra Moldova - den østlige musikk knyttet til nyttårs- og Poppen på fiolin. Musikken er Repertoaret består av middelalder- delen av Romania og vintertradisjoner. Både Bach, men du har aldri hørt Bach musikk, samt egne komposisjoner. tilhører en ungask sekulære og religiøse. på denne måten før. I barokk- Trioen har hatt intensive studier med folkegruppe. Hun synger Vrancea Country i rumensk musikken ble tallsymbolikk brukt The Hilliard Ensemble. Det her a capella 12 chango Moldavia er særlig rik på slik for å belyse gåter og hemmelig- engelske tidsskriftet Early Music sanger som hun lærte av eldgamle vinter- og heter. Studier av Bach har satt Review har beskrevet dem som ”en sin mor. Dette er sjeldene nyttårsfolklore. Mye av søkelyse på nye "meninger" i meget imponerende ny gruppe med religiøse folkesanger som innholdet finner vi igjen i vår komponistens religiøse musikk. klare og naturlige stemmer, og med allerede har gått tapt i de julebukktradisjon. Varancei Morimur utforsker referansekoder, førsteklasses intonasjonskontroll og øvrige ungarske områder. folklore Ensemble sammen hemmelig språk og skjulte tonebalanse”. Vakker sang for julen! med lokale utøverere. meldinger.

2-913 Emm el Khilkhal - 3-432 Five Centuries of 2-1038 Heitor Villa- 4-399 BAH HUMBUG - Oriental Music German Music in Lobos - Bachianas The Alternative Ensemble Transylvania Brasileiras Integrales - Christmas Album Orchestre Symphonique Oriental Music Ensemble Klassisk musikk fra du Bresil (3CD spiller renskåren akkustisk Sentral-Europa av tyske Digipack) Pris 349,- Et klart annerledes og palestinsk folkemusikk fra komponister og musikere alternaivt julealbum. Jerusalem. Gruppa består av fra Transylvania, der Brazils store komponist Villa- Kjente artister som Eric fem palestinske musikk lærere tyskere utgjore en etnisk Lobos døde i 1959 og etter- Bogle, Thom Lehrer, fra National Conservatory of minoritet i fem hundre år. latte seg over 1000 komposi- Cyril Tawney, Robin Music ved Birzeit universitetet. Albumet er innspilt av sjoner. Han var kontrastfull Laing, Tom Clelland, Bill Suhail Khoury spiller ney og kammermusikere som som hans hjemland Brazil. Barclay, The McCalmans, klarinett, Khaled Jubran oud kaller seg Bucharest Han var sulten på impulser Enoch Kent og Loudon og buzug, Habib Shihadeh Virtuosi. De har med seg fra all musikk og Wainwright framfører oud, Ibrahim Atari qanoun, en rekke solister på sopran, komponerte i ulike genre. friske juleballader med Ramzi Bisharat tradisjonell obo, kontrabass, bratsj, Her framførs han av Brasils humor og skråblikk på perkusjon. fiolin og harpischord. symfoniorkester! feiringen. 13 MÅNEDENS ALBUM Åpen profil

SOL OG VARME I VINTERMØRKET

2-1031 Spirit and Soul of Cabo Verde 2-272 MÅNEDENS ALBUM i Åpen profil består av 2 CD’er i denne esken til rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-), Dette dobbelt- som vanligvis er opptatt av folkemusikk. musikklubben. det albumet fra Cape Musikken varmer kropp og sjel i hører med et stort Verde er en vinternatta og gir løfter om varmere tider. billed- illustrert hefte musikalsk konfekt- Til forskjell fra annen konfekt er denne om musikk, skikker, eske. Konfektene helt uten kalorier og egger til tett dans mat, håndtverk og består av de store med den du har kjær! Den store turisme følger med. artistene og verdens- verdensstjernen Cesaria Evora er musikerne fra dette representert på begge album. Ildo Lobo Vi oppfordrer alle som lille øyrike ute i og Bana stiller også i stjernelaget sammen planlegger å kjøpe større Atlanterhavet. En med Bau, Teofilo Chantre, Celina Pererira, artikler i julegave utover en enkelt CD, (dobbelt- album, ypperlig gavepakke Luis Morais, Fantcha, Maria Alice, 3- og 4- bokser o.l.) til å til deg selv og andre. Simenterea, Mindel Band, Katchupa Rica, gjøre dette innen Musikken er så lun, Luis Morais, Tito Paris, Chico Serra, Titina, avbestillingsfristen 9. desember, siden vi neppe sløy, rytmisk og Mindel Band, Amandio Cabrai, vil sitte inne med stort lager vakker at den vil gå Humbertona & Piuna, Djosinha, Ana av disse tett på jul. Bestilles hjem til de aller Firmino & Travadinha, Mabafoco, Boy ge det før 9. des. skal vi normalt klare å skaffe det i fleste - også langt Mendes og Voz de Cabo Verde. Mange av tide til Jul. utover rekkene til de artistene har vi tidliger presentert i 14 Åpen profil Åpen profil

AFROSALSA UN SIECLE DE TANGO FLAMENCO

2-1054 AfroSalsa Hits 2-1032 Tangos pour La 2-1033 Un Siecle de 2-1035 FOSFORITO - Milonga - Ensemble Tango 1st Century - Seleccion Antologica Romulo Larrea & Ensemble Romulo del Cante Flamenco - AfroSalsa er en CD det Veronica Larc (S4) Larrea et Veronica Paco de Lucia (S4) svinger både Afro og Larc (S4) Salsa av. Her er det åtte Albumet er dedikert til I albumet Fosforito møtes afrikanske hits av blant komponister og ledere av Tango ble omtalt som to av Spanias musikalske andre Miriam Makeba og tango-orkestre som har lagt Argentinas blues da den giganter:Antonio Fernan- Cesaria Evora. Disse er grunnlaget for en global først kom til Paris i 1905. dez Dias en tungt framført av Luis Cortes, tradisjon som har inspirert Dette albumet tar for seg prisbelønnet flamenco som er leder av den musikere, sangere og dansere tangoens gullår fram til sanger og Paco de Lucia, legendariske kubanske i alle verdenshjørner. 1930, og fokuserer på en tilsvarende tungt gruppa NG La Banda, og Romulo Larrea begynte å tidlige tangolegender som prisbelønnet flamenco- hans venner. Hits er spille tango på dandoneon bl.a.Garlos Gardel som gitarist. Begge er verdens- Appolo, Yow Mi, Angola, som femtenåring, og leder nå fikk navnet "Master of berømte for sin kunst. 200% Zoblazo, Bane, Pata et sjumanns stort orkester Sadness". Flott tango- Sjelden har jeg hørt slike Pata, Adia og Miragem med Veronica Larc som sangerinne og musikk for modne flamencotalenter D'Amor. Partyalbum! tangosangerinne. Danse-CD! dansere! utfylle hverandre så bra.

3-426 Glykeria (4CD 2-1025 Tango Fever - 2-1034 Astor Piazzolla - 2-889 Guitarra Boks) kr 428,- Astor Piazzolla (S4) Collection un Siecle de Flamenca (S4) Et portrett av den store greske Tango Volum 2 - Et nytt dobbelt album Ensemble Romulo Et estetisk vakkert dobbelt- sangerinnen Glykeria. Hun er som dokumenterer den album med flamencogitar. et særlig stort artistnavn innen Larrea & Veronica Larc legendariske tango- Albumet inneholder den greske populærformen mesteren Astor Piazzolla. (S4) laïka. Her synger hun også musikk av Paco de Lucia, Astor Piazzolla ble en rebetika, folkesanger i både Dette albumet er i sin Manolo Sanlucar, El Nino tradisjonell og moderne stil og perfeksjonist og er preget helhet viet komposisjoner de Pura, Rafale Canizares, sanger komponert av kjente at teknisk virtuositet og av Astor Piazzolla. På alle Andres Batista og antonio greske komponister. Uansett brillianse i sitt tangospill tre albumene er instrument- Pinana. Informasjon følger med sitt umiskjennelig gresk fra Argentina, og ikke ene bandoneon, første og med i eget hefte på spansk særpreg, slik en selv kan høre minst av nyskaping. Han andre fiolin, altfiolin, bratsj, og engelsk. Flott gave til det, når en besøker landet. skapte faktisk en skole cello, kontrabass, piano og alle som liker gitarspill og Glykeria er også et stort innen tangospillet. Fyldig vakker sang av Veronica i særdeleshet de som liker artistnavn internasjonalt! info-hefte følger albumet. Larc. flamenco og latinske rytmer. 15 Åpen profil Åpen profil

FORMIDDABELT UNIVERS! RAGA DVD

2-1040 RAGA - An Interactive Guide Into Indian Classical Music Lytt, se og lær indisk klassisk musikk! På denne interaktive CD- ROM finnes det utrolig mye informasjon om indisk musikk. 2-1039 A Musical Experience of OM - Her er muligheten til virkelig å få kunnskap . Her fins video film Mandukya Upanishad (3CD+Book) på tilsammen 43 minutter, 54 Dette trippelalbumet er en fest for hjerne, hjerte, ragaer og 15 forskjellige talas, kropp og sjel og som inneholder noe av den beste både Hindustani og Carnatic indiske musikken jeg har hørt! Musikk og sang er tradisjon fra henholdsvis Nord- og sofistikert hinduistisk basert, lett meditiativ klassisk Sør Inda. Videre er det 54 musikk med Masetro Pandit Jsrajs sang. I tillegg er filmspor med tilhørende lydspor. det en kunstferdig bok som er knyttet til musikk, Du kan også høre et dusin indiske kultur og religion - alt omkranset og nedsenket i instrumenter ved å klikke på dem en fått designet eske. Ypperlig gavepakke! og det er en omfattende bok som Spesialpris kr 589,- er til å bli klok av. Passer for alle PC'er! Kr 289,- 16 Åpen profil Åpen profil

USTAD & USTAD INDIA INTERACTIVE CD-ROM SHANKAR & SHANKAR

2-1041 UPHAAR - 2-1023 Pandit Ravi Ustad Bismillah Khan, Shankar Ustad Vilayat Khan Samspill mellom sitar og shahnai (et obo-lignende Endelig har vi CD'en blåseinstruement) er mange har spurt etter. sjelden å høre. CD'en Den verdenskjente Pandit presenterer en annen side Ravis Shankar på sitar ved klassisk indisk med klassiske nord-indiske musikk som kalles "light ragaer. Han akkompag- classical stiles", som har neres på tabla av Kumar en friere natur i å utforme Bose, Vidya Bataju og musikken. Her er det mye jeevan Govinda på rom for improvisasjon og tampura. Ravi Shankar spontanitet. Et ypperlig 2-1043 INDIA FESTIVAL - A Mulitmedia innehar en unik posisjon i indisk album! Celebration of India's Fairs and Festivals Kr 289,- indisk kultur.

2-1042 Peerless - 2-735 Shankar of Maestro Ali Akbar Norway - Jai Shankar Khan Ali Akbar Khan er en Tabla spilles i hele det indiske virkelig Maestro i Indisk subkontinentet og regnes som verdens mest avanserte perku- klassisk musikk. Han har sjonsinstrument. Jai Shankar er rukket å bli en levende 4. generasjon tablaspiller i over- legende, både for den levering fra sin far, og er eneste vestlige verden, og for den tablaspiller i Skandinavia som østlige. Hans priser og har utviklet instrumentet her. utmerkelser er så mange Tross ung alder, er han allerede at de ikke kan listes her. en virtuos i verdensklasse, og Ali Akbar Khan sies å kåret til Skandinavias ubestridte være for indisk klassisk tablaspiller og har vunnet før- musikk det Bach var for stepriser for sitt spill i India, der den vestlige. 2-1044 INDIA MYSTICA - An Interactive han har sine røtter. Jai regnes i Multimedia Encyclopedia on Indian Culture, dag som verdens beste tablaspil- Tradition and Beliefs -17 Kr 289,- ler innen sin aldersgruppe. Åpen profil Åpen profil

OLYM PIC G AMES YOGA & MEDITATION - CD-ROM GORAN B REGOVIC

3-427 From Marathon to 3-345 BALKANICA - Eternity - Music for the Goran Bregovic, epic of the Marathon Athens Symphony race Orchestra (S2) Athens symfoniorkester skal Musikken her er brukt både åpne og avslutte de som filmmusikk i filmen Olympiske leker i Athen 2004. "Marathon - A Hero's Med Balkanica, har orkesteret Journey, og er spilt av tatt et stort skritt inn i verdens medlemmer av Athens musikkindustri med sin State Symphony klassiske tokning av den Orchestra. Musikken er transbalkanske spirit, under neo-romantisk og inspirert ledelse av den kjente balkan- av det historiske komponisten Goran Bregovic. Marathons sportslige CD'en er også en CD-ROM idealer. med bilder, lyd og hefte (S3)

2-1045 YOGA & MEDITATIONS - A Mantra for Better Living

Yoga er en enkel filosofi: tanke, kropp og sjel er gjensidig avhenig av hverandre og ansvarlig for god helse. Yoga & Meditation 3-433 100 years of tilbyr aktiviteter for alle tre funksjoner for 3-434 Nicos Cosmos Olympic Games - å holde deg vital. Prinsippene er basert på Petros Tabouris eldgammel viten. Den talentfulle greske Det antikke olypiske leker fiolinspilleren Nicos har ble etablert in 776 før med sitt debutalbum Kristi fødsel. Det var en Albumet består av en CD-ROM for Cosmos solgt over 18000 religiøs festival tilegnet Window - Pris kr 289,- CD'er bare i Hellas, og Jupiter og Apollo. 12500 i utlandet. Det er først Musikken her er bl.a. en og fremst vakkert felespell i eldgammel olympisk en lett moderne setting. Med hymne til Apollo med elektriske instrumenter og utkjent komponist. Videre som musikalsk lydteppe. er det en tilsvarende Likevel med felespillet i gammel ode til de sentrum. Typisk grense- olympiske leker som landsmusikk mellom priser vinnerne av lekene klassisk og folkemusikk- inspirert og popmusikk. 18 Åpen profil Åpen profil

MÅNEMANNEN ECM SELECTED RECORDINGS AFRO-BRAZIL

2-1055 Månemannen - 2-1047 ECM SELECTED RECORDINGS 2-1049 Aquele Abraco - VAM P I-VIII - Music Selected by the Artists Gilberto Gil (S4) Etter Spellemannpriser, from their ECM Recordings - Prøysenpris, er det all Keit Jarrett, Jan Garbarek, Chick Corea, Afro-Brazilianske Gilberto grunn til å glede seg til Gil har utviklet sin egen Vamps 8. plate! Dette er Gary Burton, Bill Frisell, Art Ensemble funky-reggae-samba-rock- blitt et helstøpt album av of Chicago, Terje Rypdal, Bobo Stenson - stil. Han former ulike beste merke. Denne popstiler rundt seg i en gangen er balladene setting med tradisjonell kanskje enda mer ECM har bedt 8 av sine fremste kunstnere velge ut Afro-Braziliansk baiano og lavmælte og vakre enn sine beste spor og her er resultatet, - 10 CD’er som carioca folklore rytmer. Gil tidligere, mens trøkket i presenterer noen av vår tids store stilskapere innen er Frankrikes mest rockelåtene også er mer jazzen. Dette er altså en ny måte å sette sammen en populære brazilianske artist påtagelig. Populærmusikk ”Best of”-samling på, - et spennende utvalg av og har turnert verden med etnisk norsk merke, musikernes egne favoritter.Pris 1429,- rundt. Friskt og fengende! og en litt keltisk sound.

2-1046 Brazil Guitar 2-753 O SAMBA & Os Masters (S4) Sambistas (S4)

På dobbeltalbumet presenteres vi for fire av Brazils beste Et livfullt dobbelt album gitarspillere som spiller musikk med samba fra Rio de Ja- i det glidene grenselandet neiro, sambaens fødested. mellom jazz, samba Bosa Et variert album med en Nova: Baden Powell sitt rekke artister på hele 30 personlig spill er anerkjent over 2-1048 LISTEN - The Art of Arne hele verden, Jose Barrense-Dias spor i en dobbel digipack. tok det krevende publikumet Nordheim - Sven CD's - Kr 979,- Albumet evner å få fram ny- ved Jazz Festival of Montreux, anser og farger blant artis- Rosinha de Valenca viden kjent Et liv med øret åpent for nye klanger.7 timer, 48 tene, samtidig som det får som artist, componis og minutter, 33 sekunder musikk! Med Truls Mørk, Oslo- fram kombinasjonen av det plateprodusent og Chiquinho Filharmonien, Yoav Talmi, Royal Philharmonic artistiske velspilte med sam- Timoteo som har også reist Orchestra, Jan Garbarek, Bergen Filharmoniske baens livlige og folkelige rundt i verden med sin musikk. Orkester, Grex Vocalis , Einar Steen-Nøkleberg m.fl. karakter. En delikat CD! 19 Åpen profil Åpen profil

CAPE-VERDE FADO ISLAND BLUES

2-866 Fado & Fadistas (S4) Et vakkert dobbelt- album med innspil- linger av fado hen- tet av store artister gjennom noen tiår. Det beste vi har fått inn hittil. Fado er en syntese av påvirk- ninger det portugisiske folk har fått gjennom ti- dene. Det er musi- kalske fingeravtrykk av arabisk, av truba- durer fra Provence i Sør-Frankrike, fra Afrika og fra den brasilianske lun- dum.

2-723 CAP-VERT - 2-970 ISLAND BLUES - Un Archipel de Musiques Between Sea and Sky - A Dream Voyage To The Soul Of The Isles

2CD’er i en vakker fargeillustrert 2-951 Djazaïr Tema på dette samlealbumet er musikk fra bok med fyldig info om de Johara - Hasna El øyer rund om kring i verden. Øyer har en forbløffene frodige og Becharia spesiell appell som skaper drømmer om et Hasna el Becharia er en annerledes liv, som skaper en annen følelse mangfoldige tradisjonene på Cape innfødt tuaregartist fra for tid og rom. Albumet er delt inn i fem Verde. Fra øyene Santiago, Fogo, Bechar i Algeri og deler: Afrianske øyer: Comoros, Brava, Maio, Santo Antao, San synger i gnawa tradisjon. Madagascar, Reunion og Cape Verde: Hun har en kraftfull, røff, Karibiske øyer: Cuba, Curacao, Vicente, San Nicolau, Sal, Boa kleberig sound med en Martinique, Guadeloupe, Haiti og Jamaica. Vista. Cape Verde midt ute i forbløffende sterk sans Indonesia: Flores, Java og Sumatra. Atlanterhavet var transitthavn for for rytme. Hun spiller Waves of Bambo & Guitars: Tonga, elektrisk gitar, oud, der- Papua New Guinea, Tahiti, Fiji og Hawaii. slaveskip, for kolonimakter og bouka, bendir og banjo. Around Europe: Creta, Sardinaia, norske skip på hvalfangst. Pris kr En glitrende god CD, Korsika, Irland og Hebridene. Pris 279,- som burde vært 279,-. Månedens album. 20 Åpen profil Åpen profil

AMBIANCES DU SAHARA - DESERT BLUES I OG II

2-742 Ichichila - Tartit Tuaregmusikk fra Nord-Afrika - her artister fra den nordlige del av Mali. Tuaregene har en fas- cinerende musikk og sterkt synkopert rytme som markeres off-beat med hand- klapping, en forsanger og bak- grunnsvokaler i di- alog med hovedsan- ger. Instrumentene er imzad, en type fele/lyre og tindé, et luttlignende instru- ment, samt lokal perkusjon.

2-772 Ambiances du Sahara - 2-1012 Desert Blues 2 Desert Blues 1 Etter den store suksessen til Desert Blues tar oss med på en Ambiances du Sahara - Desert Blues, musikalsk reise i den rike balla- kommer oppfølgeren. Her detradisjonen til folkene i og presenteres den rolige side av Afrikas rundt Sahara, Sahel og i tilgren- 2-960 Alatooumi - musikalske kosmos, med praktfulle sende land. Samlingen viser at Af- Mamar Kassey vokaler som kan fortrylle lytteren. Suggrerende album fra rika er et mangfoldig musikalsk Niger. Absolutt blant de Full av både vemod og livsglede - kosmos. Her er det den mennes- beste afrikanske album vi har. sanger lik bølger om natten på havet kelige stemme som står i fokus, Mamar Kassey har utviklet uten vann. Musikk som berører et sterkt musikalsk repertoar akkompagnert av enkle strenge- med særlig uttrykksfulle sjelen og helbreder, slik Tuaregene instrumenter og i blant lokal per- sceneopptredener som har tror. Her er farger og atmosfære av kusjon. Det er ofte mollstemte gjort de berømte rundt i verden. Forsyner seg fra den musikk som forteller om fantastiske lange episke ballader framført av transkulturelle rikdommen landskap, om ørken, om stepper, om jali eller griot. Her har en funnet av rytmer, danser, sanger og gamle kulturer og folk som lever her: instrumeter som fins blandt fram til de beste utøvere innen folkene som lever sammen Tuaregene, P Mandinkaene og hele denne regionen. Pris 279,- ved enden av Sahel. Fulani. Pris kr 279,-. 21 Åpen profil Åpen profil

CUBA MUSICA NEGRA IN THE AMERICAS

2-1050 Sabor 2-991 Costa Negra Cubano - Tania Libertad

Sabor Cubano er et Tania Libertad har særlig fint og livelig peruviansk opphav. Hun kubansk album, som regnes som Latin- er nemsomt satt Amerikas mest sammen av fine populære sangerinne i kubanske artister: dag. På Costa Negra får Orquesta Aragon, vi en vel balansert kryss- Septeto Habanero, rytmisk sound bestående Polo Montanez, av afrikanske og sør- Omara Portuondo, amerikanske rytmer. Compay Segundo, Tania Libertad har i Eliades Ochoa con likhet med Layanis el Cuarteto Patria, Lopez klar og Ibrahim Ferrer, smektende stemme. Anacaona, Osdalgia, Med seg på innspillingen Afro Cuban Jazz er det et imponerende Project, Peruchin Jr. lag studio- musikere som & The Cuban trakterer både vestlige, afrikanske og latin- Allstars. amerikanske instrumeter.

2-893 El Son de 2-843 Musica Negra in the Cuba (S4) Americas

Et lekkert dobbelt- album fra Cuba med 2-1024 Poetas del en rekke sentrale Dette er et dobbeltalbum som bå- 2-992 Mi Corazon Son - Septeto artister: Ibrahim de er en musikalsk festforestilling, y yo - Leyanis Ferrer, Pablo Milanes Nacional Ignacio & Sara Gonzalesz, et viktig kulturhistorisk dokument, Lopez Pineiro Septeto Nacional I. Leyanis Lopez er en Dette CD-prosjektet er samt et designmessig og estetisk Pineiro, Compay sober bolerosangerinne rett og slett feiringen av praktverk, i form at en illustrert fra Cuba, med en Segundo, Julio beque, den legendariske fargebok og to CD'er! Her får vi i "femme fatale" stemme. kubanske gruppa Bola de Nieve, Hun synger i cubansk Septeto Nacional sin 75 Candido Fabre, lyd, tekst og bilder, en unik regional dialektstil fra den årige burdsdag! Orquesta Aragon, panoramaoversikt over negroid østlige Oriente. I likhet Chucho Vldes & Repertoartet her er musikk og innflytelse på hele det med Tania Libertad har hentet fra gruppas første Irakere, Benny More, hun svært høyt nivå på turne i 1927 og fram til i Guillermo amerikanske kontinent. Det omfat- medmusikanter som dag. Her er son, rumba, Portabales, Amaury ter hele 19 amerikanske land. Spil- løfter henne fram, afro, guaracha, pregon, Perez & Silvia syneliggjør og forsterker bolero, cancion, guajira Rodriguez, Elio Reve letid 71:31, 69:49 minutter. Pris kr hennes musikalske og son montuno. y su Charagon 279,-. grasiøse eleganse! 22 Åpen profil Åpen profil

SUFI WHIRLING DERVISHES - THE ALLEPPIAN MUSIC ROOM

2-1051 Nahda du Proche-Oritent - Aïcha Redouane

Aicha Redouane fra Marokko utforsker og fornyer den klassiske musikkstilen "maqam" fra Midt- Østen - en stil som blomstret i 1920- tallets Kairo. Aicha Redouane spiller også qanun og Habib Yammine fra Libanon spiller riqq, darbuka og bendri. Oussama Hantira fra Egypt spiller kamanche.

2-712 The Whirling Dervishes 2-792 SYRIE Le Salon de of Damascus - Musique d’Alep - Ensemble The Al-Kindi Ensemble Al-Kindî Fargeillustret bok med 2 CD’er gir «The Alleppian Music Room» høres kunnskap om denne sunni- musikk av den reneste form. Den er muslimske sufimusikken og dens 2-731 IRAK - Le inspirert av de første noter virvlende ritualer i Damaskus i Luth de Bagdad - nedskrevet for oud og qânûn utviklet Syria. Ensemblet er satt sammen av Naseer Shamma av de første hellige og mystiske (S1) virtuose musikere fra Syria, Tyrkia Dette er det fineste albu- trubadurene, som gjennom og Egypt. Shayki Hamza Shakkur met med arabisk lutt jeg århundrene beveget seg i Islams er bland de fremste arabiske san- har hørt hittil. Ja, det er åndelige og mentale geografiske rett og slett en fascineren- gere. Julian Jalal Eddine Weiss er de nytelse å høre Naseer landskap. Fra Andalusia via Maghreb expert på qunun, Ziyad Qadi Amin Shamma spille oud med i Nord-Afrika gjennom Persia, Tyrkia den særmærkede Bag- og Nord-India - og veier tilbake til regnes som fremste fløytinsten på dad stilen. Han har en ney. Muhammad Qadri Dalal er blanding av virtous spil- Byzantinsk tid. Alle reisende endte mester på oud og Adel Shams El leteknikk, svært fine og opp i musikkrommet Aleppo - en ofte raske melodier, samt Din en mester på tambourine med førsteklasses lydopptak. smeltedigel mellom kulturer og cymballer. kr 279,-. Et album som skiller seg drømmer. Kr 279,-. ut! 23 Åpen profil Åpen profil

THE EYES OF THE ORIENT PALESINA WORLD SACRED MUSIC

2-913 Emm el Khilkhal - Oriental Music Ensemble

Oriental Music Ensemble spiller renskåren akkustisk palestinsk folkemusikk fra Jerusalem. Gruppa består av fem palestinske musikklærere fra National Conservatory of Music ved Birzeit universitetet. Suhail Khoury spiller ney og klarinett, Khaled Jubran oud og buzug, Habib Shihadeh oud, Ibrahim Atari qanoun, Ramzi Bisharat tradisjonell perkusjon. 2-900 The Crusades seen 2-977 FEZ - Giving Soul to through the eyes of the Globalization - Festival of Orient - Omar Sarmini, World Sacred Music Ensemble Al-Kindî The Fes Festival of World Sacred Music fordyper seg i rikdommene til Dette nye albumet synes jeg er det 2-911 Palestinian forskjellige kulturer og åndelige fineste, det mest lidenskapelige, Sounds - A tradisjoner. I 2001 hadde festivalen det mest velklingende og intense compilation of temaet "Giving Soul to Globalization" av Omar Sarmini og Ensemble Al- music and songs der Fes festivalen hadde tatt mål av seg from Palestine Kindî. Tema er her som tittelen Dette palestinske albumet til å være et kulturform med en sier, en dialog med fortiden der er et av de fineste arabiske annerledes globalisering. Her er album vi har. Det gir et unikt øst møter vest i en syntese av et overblikk over en rekke religiøs sang fra Marokko, Ghazal, hav av kulturforskjeller. Et album palestinske artister med Bhajan, og Thumris music fra Rajasthan, om magi, vold, kjærlighet, blod svært høy kunstnerisk Zulu polyfonisk sang fra Sør-Afrika, standard. De musikalske og lidenskap. Dette er det mest uttrykk er forskjellige - fra Ahl Fes Ensemble, The Hesperions XXI folkloristiske albumet Ensemble det tradisjonelle til mer Ensemble fra Spania, Soufi Chant fra moderne akustiske Al-Kindî har laget, med mye palestinske, arabiske og Egypt, Sefaradic Songs fra Frankrike, innsalg av magedansrytmer. kr universelle uttrykk. Soufi and Kafi Ghazal fra Pakistan, 279,- 24 Sacred songs of the Andes. kr 279,- Åpen profil Åpen profil

ARABISK FOLKEMUSIKK MAGEDANSMUSIKK

2-822 L’Heure de 2-954 SAUDI 2-782 EGYPTE - 2-978 Best of Saidi 2-640 Belly Dance Salomon - ARABIA - The La Simsimiyya de - Dance With Eva and Violin - Bassil Mohammad al- Tradition of Hejâz Port-Saïd - - Fatme Serhan Moubayed Harithi (S1) - Mohammed Ensemble Al- Amân Tanbûrah (S1)

2-821 Le chant de 2-861 In the 2-509 SOUDAN 2-979 Belly Danse 2-966 Magical Sanaa H. al-Ajami Kingdom of the Le Blues de SENSATION - Fingers -Tabla & A. Ushaysh (S1) Lyre - Osman, Khartoum - Abdel Salatin El Tarab Special - Middle Gubara & Co (S4) Gadir Salim (S1) Orchestra Eastern Tabla - Various Artists

2-820 Chants 2-952 MARAKEB - 2-860 The Key to 2-980 Belly Dance 2-981 Magic Belly sacrés Sanaa - Les Marwan Abado, Granada - Saïd Around Egypt - Dance - Salatin El Chantres Peter Rosmanith Chraïbi (S1) Zamalek Tarab Orchestra yéménites (S1) (S1) Musicians

2-902 MAROC - 2-510 ALGERIE 2-863 The chaabi 2-698 Aswan 2-982 Egyptian Confrerie des Chants des Aurés of the great Dances with Cabaret Music - Aïssawa - Ali Ei Khencheli masters - Amar El Souher Zaki full routines for (S1) Achab25 (S1) Oriental Dance - Judy Jihan Reda Åpen profil Åpen profil

Dedicated to The Memory of.. SUFI QAWWALI

2-627 Sufi Music from Sindh - The Sindhi Music Ensemble

Sindh provinsen i det sør- lige Pakistan kan fram- for noe kalles Sufi-land. På denne CD’en serve- 2-714 En concert a Paris - Nusrat Fateh res vi drivende suggere- Ali Khan - 5CD boks Kr 559,- rende musikk fra Indus elvas bredder av et om- En mektig CD-boks med konsertopptak av reisende fakir ensemble! verdensberømte pakistanske Nusrat Fateh Det er ytterst få CD-inn- Ali Khan. Repertoaret er Hindustani qaw- spillinger fra dette områ- wal som utgjøres av en amalgan av ulike det. I tillegg til å være genre som klassisk musikk basert på raga sjeldne innspillinger er og khayal, semi-klassisk musikk som thumri dette her også en virkelig og dadra og ghazal med stor melodisk og perle av et album! rytmisk frihet. Musikalsk vulkanutbrudd med mektige vokaler, tabla og harmonium. 2-715 til 2-719 = Vol.1-5 = kr 169,50 2-850 Hommage à Nusrat Fateh Ali Khan - 14 Original Compositions Dedicated to The Memory of One of The Greatest Singers of Our Time 2-1015 The New Kun ett spor på 14 min. er av Nus- 2-849 Flight of the 2-1002 Visal - Qawwali Voice - Soul - Qawwali Abida Parveen rat Fateh Ali Kahn selv. De andre Faiz Ali Faiz from Pakistan Svingende hardslående er komposisjoner dedikert til hans Spirituell qawwali musikk pakistansk sufimusikk minne av en rekke store artister fra Pakistan. Her framføres med gudommelig Qawwali musikk har innen samme genre og fra forskjel- et repertoar av sjeldne for- mystisk poetisk først og fremst blitt mer for klassisk qawwali feminisme fra Hind og verdens-berømt av lige land: Sheikh Hamza Shakkur, som i dag kun framføres Sind. Vi får høre sindhi- legendariske Nusrat Sharam Nazeri, Abida Parveen, Mal- innen familien. Bahaud- , punjabi-, sirakik- og Fateh Ali Khan. Her er lik Family, Asif Ali Khan, Munadjat din Qutbuddin Qawwal ourdoumusikk glim- en ny qawwali- stemme & Party har mottatt rende framført av Abida som kunne høres på Ylchieva, Safqat Ali Khan, Kamkar utmerkelser for sin musikk Parveen vokal, Nazir Førdefestivalen i 2000. Ensemble, Alim Qasimov & Ferga- av Pakistans regjering. Hussain tabla, Karam Faiz Ali Faiz var den mest Asif Ali Khan Manzoor Hussain dholak, etterspurte artisten i nah Qasimova, Mehr & Sher Ali og Hussain Santoo Khan Monzoor Hussain platesalget, men den Shgeikah Lô. Illustrert fargebok!! Qawwal & Party er de harmonium og Henri gangen hadde de ikke Pris 279,- andre artistene på albu- Tournier bansuri fløyte. CD. Her har de endelig met. fått den trykket i nytt 26 opplag! Åpen profil Åpen profil

RAGAS & SAGAS JACQUES BREL CRISTINA BRANCO STRUPESANG

2-74 Ragas and Sagas - 2-890 EN PASSANT 2-1053 Corpo Iluminado 2-1016 Where Altai is in Jan Garbarek, Ustad med aksent - - Cristina Branco Rise - AltaiKai Fateh Ali Khan & Innvandrertoner på Musicians from norsk - Vlada Kanic Pakistan (S1) Cristina Branco har en praktfull klar stemme, som behersker Fire rager av Ustad Fateh "Han har en stemme som fadoens sjelelige skygger og Her er strupe- og Ali Khan og en "saga" av Jacques Brel" skriver nyanser. Fado handler om masse overtonesang og munn- Jan Garbarek som på dette verdens eldste og inter- tårer, uutholdelig ensomhet, lengsel, fatalisme - for å nevne harpe fra Altai - et område nasjonalt orienterte jazztid- albumet møter musikere noe. Fado er nært beslektet med grensende til Tuva, Mon- fra Pakistan. Tradisjonell skrift Jazz Hot, som baiao fra Brazil, morna fra Cape golia, Kina, Kazakstan, pakistansk qawwalimusikk anmelder plater fra hele Verde og gresk rebetika. Hvite-Russland, og Russ- framføres av den store verden. De synes plata til Cristina overbeviser alle med land. CD'en er flybåren av Ustad Fateh Ali Khan og Vlada Kanic er interessant sin dramatiske tolkningen av artisten selv, som deltok Depika Thathaal. Forøvrig og anbefaler sine lesere å fado. Her er skjørheten i de på Den Internasjonale med Jan Garbarek på kjøpe plata. Det karakter- høye lyse tonene, det intime Munnharpefestivalen på sopran- og tenor saksofon, iserer sangen til Kanic som uttrykket, en praktfull elegant Rauland. Dette er noe av samt utøvere på sarangi og sigøyner- musikk med sterk og klar stemme, som behersker det beste og "råe" jeg har tablas. slavisk aksent! fadoens alle nyanser. hørt av strupesang!

2-1052 Folk Songs - Jan 3-379 When the bees 2-870 Flyr fritt - FRI 2-1006 The David Garbarek, Charlie are gathering honey - FLYT Blanasi Tribute Album Haden, Egberto Zig Zag Trio Musikk som hever seg over de - The White Cockatoo Gismonti (S1) fleste musikkgenre. Her møtes Performing Group Zig Zag Trio består av norske tradisjoner som Her har vi en genuin ekte instrumentene akkordion, brudemarsj og trønderpols, didjeriduvirtous! David Blanasi Denne klassiskeren fra gitar, tupan og perkusjon. bulgarsk sigøynermusikk, fra Miaili i Australia, har siden 1979 blir man aldri ferdig De spiller frisk og samisk joik, gresk folkemusikk 60-tallet vært sterkt etterspurt med. Et vakkert og fengende musikk i grense- og andre musikkformer som en som didjeridu-spillemann til uttrykksfullt album med landet mellom bulgarsk ikke skulle tro det var mulig å tradisjonelle sermonier, sanger Jan Garbarek saksofon, folkemusikk og jazz i forene. Resultatet blir svært og danser. Han har også reist Charlie Haden bass og retning av stilen til fargerikt, uforutsigbart, for- mye rundt i verden og var i Egberto Gismonti gitar Farmers Market. Skifter bløffende og henførende; - er sommer på Førde Folke- og perkusjon. fra det raske heftige til det hardt- svingende, utadvendt og musikkfestival. Dette er hans lyrisk rolige. melodiøs. nyeste CD. 27 Romani profil MÅNEDENS ALBUM: Romani profil

CIGANYSONGS OF THE ROMANY PEOPLE IN NORWAY KOSOVO ROMA

5-084 Ravagok a 5-077 KOSOVO ROMA zongorara - Autentikus - Music of the Gypsies Cigany nepzene from Kosovo

Eplefrisk romanimusikk fra Ungarn. Typisk intern Opptak med Kosovo Roma, tatt opp rett før krigene, er noe av musikkstil med Jozsef det mest ramsalta vi har presentert tambura, gitar og vokal, på lenge! Musikken har høy puls Janos Jakocska gitar og og albumet er i tillegg svært vokal, Geza Balogh gitar interessant. Det viser at Kosovo og vokal, Sandor Horvath Roma har rike tradisjoner fra hele vokal, Maria Varad vokal, 5-088 Viser på vandring - Vol. 1 regionen på tvers av grenser. Her Istvan Nemeth kanne og gjenkjennes gaida-dans fra oralbass, Janos Olah bofaste Romalands- byer i det kontrabass og vokal, Romanifolket rundt i verden har vært og er norlige Hellas -masse Laszlo Feher taragot og fortsatt ofte dyktige musikere og sangere med dansemusikk! Dette er også en Kalman Bakos bratsj. CD-ROM! utpreget sans for å ta vare på egen rike kulturarv. Et mål med dette albumet er å vise at det fins en rik og sterkt levende sangtradisjon blant reisende i Norge i dag. Dette er verdifullt visemateriale som ofte er ukjent for uinnvidde. Dette er verdifult folkemusikkmateriale både for Romnifolket, og som en del av det kulturelle mangfoldet i Norge. Mange reisende kan synge disse visene, er gode til å synge og ikke minst mange behersker den særegne syngestil som kjennetegner 5-052 The Rom of Fire 5-085 Rroma Art - Romanifolket i Norge. I blant er det bygdeviser Earth-Wheel-Sky Band Vol. 3 - South Eastern Earth-Wheel-Sky Band er som ellers er kjent i norsk folkemusikk, men ofte Gypsy Wind Romanimusikk fra Novi med annen melodi, tekstvariasjon og gjerne med Sad i Vojvodina i Serbia. De annen fargelegging av visene. Vi har valgt Musikkologister har reist rundt i har holdt på lenge og ledes Sentral- og Øst-Europa, Balkan, fokusere på den nakne stemmen, den Hellas og Spania på jakt etter "The av Vince Olah gitar og uakkompagnerte sangen, som også er det Rom of Fire". Fra Ungarn til fiolin. De er opptatt av å få Andalusia har de gjort feltopptak fram at Romani musikk i tradisjonelle uttrykket blant norske reisende. Albumet viser bredden blant utøvere som har eller tatt artistene med seg i studio. Serbia ikke bare er Opptakene fra F.Y.R. Macedonia, brassband, men represen- ulike uttrykk, ulik stemmedrakt og ulik alder. Andalusia og Hellas har en terer variasjon i uttrykk. Dette synes jeg gir en fin variasjon. De fleste her moderne stil, mens opptakene fra Med Michael Kurina er amatører og definerer seg ikke som artister i Ungarn, Transylvania, Serbia, cimbalo, Varga Karlo fiolin, vanlig forstand. De er dessuten ikke er så lett å få Romania, Tyrkia og Moldavia er Ference Kurina kontrabass alle representert med tradisjonelle og Robert Ambrus tak i, nettopp fordi de er travele reisende. Derfor og folkelige sanger med artistiske perkusjon. valgte vi å reise rundt og lage en dokumentarisk rene uttrykk. CD. 28 Romani profil Romani profil

KOSTAS PAVLIDIS DJANGO'S GIPSY JAZZ SCHOOL THE ROM OF FIRE

5-086 The Dodecalogue 5-045 Swing Guitare - 5-081 Django's Legacy - 5-053 The Rom of Fire of a Gypsy - Kostas ROMANE (S4) Gipsy Jazz School (S4) Vol. 1 - The Wandering Pavlidis, Alexandros Varm romani-jazz i Django - Kostas Pavlidis Hatzis, Christiana Reinhardt-stil. Romane er trofast mot røtter, men spil- Et rykende ferskt dobbelt- Kostas Pavlidis er den CD basert på et gresk ler med en sving som på album med romanijazz- kunstnerisk og musikalsk romanidikt skrevet for samme tid tilsetter en mu- skolen etter Django mest modne sigøyner- hundre år siden av Kostis sikalsk aroma som viser en Reinhart. Her spiller artisten i Hellas. Vol. 1 i Palamas. Petros Tabouris utforskende åpenhet til ny Django selv i samspill, samt serien The Rom of Fire er har skrevet sanger og inspirasjon. 2 CD digipack; en imponerende samling viet ham. Selv om han har musikk basert på Doudou Cuillerier, Laurent av hans "elever". Første tolket og sunget sammen atmosfære og innhold i Bajata, Claude Garcia, ryt- CD'en dekker perioden med titalls både sigøyner- diktet. Tre store greske megitar, Florin Niculescu, 1938 til 1966, og den andre og greske artister, så romanisangere tolker fiolin, Pierre Maingourd, fra 1964 til 2002. En rekke regnes dette albumet som sangene: Kostas Pavlidis, Michel Gaudry, bass Mar- store artister, som har han beste og er en Alexandros Hatzis og cel Cazes, klarinett, Ekhe- markert seg innen Gipsy vandring tematisk i hans Christiana. rian, trommer. Jazz School. liv men også musikalsk.

5-087 Sign - Alexis 5-089 Django Festival 2 5-090 Romane - The 3-054 Rom of Fire Vol 2 Boulgourtzis - A journey through the Frederic Manoukian - Sostar - Gypsies of Alexis Boulgourtzis gresk magical world of Hot Orchestra Central & North romaniartist har utpreget Club music today Hellenic Land rytmefot og tar oss med Romane og Frederic DJANGO REINHARDT Produsent fra FM Record på improvisasjoner, orien- Manoukian overrasker (1910-1953) var fransk romani har reist på kryss og tvers i ved å kombinere det lille talske rytmer, rumba og og tidenes største gitarist. Som det sentrale og nordlige akkustiske svingende musikk i 7/8, 6/8 og 12/8 stilskaper feires han i dag med Hellas på jakt etter talenter "Hot Club Gypsy Jazz" dels takt. Alexis sjøl egne festivaler over hele verden. innen greske romani- gitarbaserte bandet, med spiller all slags perkusjon DJANGOFESTIVAL er blitt et samfunn. Her presenteres de storband med trompeter, står det på plata. Her er begrep, og Norge har verdens tre beste, alle tre artister med tromboner, saksofoner og bendir, rec, darbuka eldste Djangofestival - årlig høyt kunsterisk nivå og som fløyter. Manoukian står for daouli eller med fiolin, siden 1980! Hot Club Records representerer moderne gresk arrangement og musikken kemetzes, nei, zurna suta, presenterer her de hotteste populær sigøynermusikk av blir til i en dynamsik oud, bouzouki og kanoon. navnene innen Django- i dag. Med klarinet, gitar, glidegang mellom de sto ellers med keybord og musikken på ett brett. Den oud, fiolin, akkordion, stilarter. programmering. ultimate stringswing CD! tombeleki og keyboard. 29 Romani profil Romani profil

SERBIA ROMA MUZICA LAUTAREASCA OPA CUPA

5-079 THE ROMA 5-066 Ion 5-067 La Chilina-n 2-270 La salul cel 3-329 Opa Cupa - IN SERBIA - Balkan Albesteanu Port - Taraful negru, - Dona Live in Contrada Musical Archive Vol. Ion Albesteanu investerer Ionel Tudorache Dumitru Simini- Tangano 1- Anthology of all sin teknikk, finesser og Et gudebenådet album for cá, Fârâmitá Traditional Gypsy brillianse i landsby- sjelens dype irrganger. Ionel Lambru Music musikkens sigøynerspille- Tudorache har en Et dokumentarisk stil. Med seg har han et hyperfølsom og kontrollert Opa Cupa spiller ellevill album om Romani- "taraf" folkemusikk band stemme og bluesaktig dansemusikk vevd til studio og opptrer selv ballader som flyter av sted i Romaniballader så blå sammen av et kaledoskop tradisjonen i Serbia i som felespiller og sanger. svevende intervaller og som blå kan bli. Disse er av melodier og stiler fra dag. Albumet inne Ut av dette kommer det mellomraskt rumensk mestere i etnisk blues. Balkan, Bosnia-Herzego- holder et fyldig hefte profesjonell sofistikert tempo spilt på akkordion, Her flyter doinane lang- vina, Albania og Sør-Ita- som forteller svært folkemusikk - vakre viara, tambal, chitara og somt avsted! Cimballom lia: Serbisk kolo, make- detaljert om musikken ballader, doinas og kontra- bass. Lange spor og ligger i bunnen med et donsk oro, gamle bosnis- vi hører og om kjærlighetssanger fra innspillings- og lydmessig av stødig rytmisk komp i ke sanger, albansk poly- Romanifolkets ulike Romanias breddfulle første klasse. Gripende sjelfull mellomraskt tempo. foni og multiformer av fol- stammer, yrker og folkelorekilder. Albumet musikk, der en fornemmer Vare trekkspilltoner smy- kemusikk med improvi- særtrekk, samt om står ikke tilbake for album savn, lengsel, smerte og ger seg inn og ut mens sasjoner. Fast og stødig deres sentrale rolle av de verdensberømte kjærlighet, lidenskap og fiolinen i blant flammer tempo og irregulære innen folkemusikk. Tarafs de Haidouk. livskraftig overlevelse. opp og forsvinner igjen. danserytmene.

3-47 Tsiftetelia 5-029 Gypsy Rum 5-033 Sultan’s 5-032 Phari Mamo 3-328 Cigance - No.2 - The Istanbul Secret Door - - Ando Drom The Original Oriental Istanbul Oriental Ungarske romanigrup- Kocani Orchestar Ensemble Ensemble pa Ando Drom har fen- The Kocani Orkestar er Tsifteteli er den The Istanbul Oriental I sultanens have er det gende, velspilt og genuin det mest kjente og skatta greske varianten av Ensemble med lederen stemning av myk, vak- ungarsk romanitradi- makedonske bandet på arabisk magedans- og perkusjonisten ker musikk av oudspill sjon, dvs. den virkelige den internasjonale mu- musikk. Forførende Burhan Öcal, består av og eksotiske dvelende litt internkulturen. Her spil- sikkscenen. De kommer rytmer som påkaller noen av Tyrkias beste ro- langsomme rytmer som les og synges det bok- fra landsbyen Korcani sommeren. Karsila- manimusikere. De i blant blir heftig stavlig talt på bøtter og utenfor Skopje. De er si- mas og nisiotika hø- spiller i ren klassisk tra- eggende og forførende! spann og stort sett i stort gøynere av tyrkisk opp- rer med til disjonell stil fra 18. og En tyrkiske romanigrup- tempo. I rolige partier, rinnelse og spiller ma- repertoaret. Slepen- 19. århundre fra områ- pe som spiller et spesielt blir kontrasten desto stør- kedonsk, serbisk, bul- de syngestil med li- det rundt Istanbul, men repertoar som bare er re og patos, smerte og garsk, rumensk og tyr- denskap i stemmen. også fra Trakia, helt, helt kjempefint! Mu- lidenskap framheves. kisk dansemusikk med Med bouzouki og svartehavsområdet og sikk med varme i impro- Med oralbass, gitarer, røtter i ottomansk mili- baglamas. nord-østlige Hellas. Med visasjoner og soloparti- mandolin, tambur, skje- tærbandmusikk, influert darbouka, qanum, oud, er på en rekke instrumen- er, udu og akkordion av såvel tyrkisk som ara- klarinett, kemanfele. ter! og fiolin. bisk pop. 30 Romani profil Romani profil

QUEENSTales of Surviving LOYKO KOKALO LULUDI

2-948 ESMA - 2-962 Gypsy 2-798 Loyko in 5-042 Gypsy 5-051 Maljaki Queen of the Summer - Tales of Russia Colours - Balogh Luludi Authentic Gypsies - Esma Surviving Når tradisjon og skole- Kálmán és a Gypsy dance Redzepova & The Musikalsk togreise med ring møtes i en slik ROMANO music sung in Teodosievski en fargerik gjeng sigøyner skjønn forening som til- KOKALO Hungarian and Ensemble fra 5 år til 75. Den starter fellet er med den legen- Romanes med munnrappe unger dariske russike sigøyner- Den verdensberømte Smektende sigøyner- og varierer i stil fra dype gruppa Loyko, da kan cimbalomspilleren Ba- Sjelden villblomst av en musikk! Esma Redzepova sensuelle stemmer med du trollbindes av to en- logh Kálmán kaster glans CD som er vanskelig å få er skopusserens datter som romantiske ballader, til kle feler, en akkustisk gi- over CD’en. Gruppas tak i! De fleste sangene erobret de største konsert gyldne fioliner, og tar og stemmer! Hittil øvrige medlemmer er synges på romanes. haller i verden, mottok en orientalsk stemning fra ukjent russisk liveinn- artister fra Ungarn med Sanger og dansemusikk rekke musikkpriser og er Karandila Brass spillingen, som er tryk- et romani repertoar fra tilknyttet romanisamfunn nominert til "The Queen Orchestra, frontet av ket opp på bestilling fra ungarske Szatmár, Tran- i Ungarn, Romania og of Gypsy Music". Hun Angel Tichaliev på Etnisk Musikklubb! sylvania, Russland og Serbia. Maljaki Luludi representerer sjelen og trompet. En rytmeseting Klart deres beste CD! Balkan. Med vokal, oral- består av fire menn og en essensen i romanitradisjon som gjør at en skulle tro Musikk fra den eldste bass og vannkanne, gitar, kvinne. Alle synger, tre og gjenforteller sigøyn- at jazz ble "funnet opp" i klanen av sigøynermu- fiolin, bouzouki, kon- på gitar, to på tambura. I ernes historie i sangene et balkansk sigøyner- sikere i Russland med trabass, samt perkusjon tillegg på kontrabass, sine. bryllup! røtter 300 år tilbake. og derbuka. vannmugger treskjeer.

5-037 As pleca cu 2-755 Hasta Los 3-043 Gypsy Time 5-078 Traditional 5-031 Alors? .... tine-n lume - Huesos - Los for Nunja - Music from Voilà! - Tchavolo CORNELIA LOYKO Kalotaszeg - Mera Schmitt CATANGA Gypsy Band Nyeste CD med Loyko Tchavolo Schmitt er en Rumensk romanidiva Et frydefullt album for de som også er på veien Sandor Fodor «Neti» er levende legende på gitar synger udødelige roma- som liker smektende igjen i en ny tapning. en mesterlig romaniartist innen gypsy sving. nisanger. Hun har mang- spanskeKun Sergei Erdenko, fi- på fiolin fra landsbyen Romane har organisert folding, vidtfavnende, flamencorytmer. Det er lolin, vokal og musikalsk Mera i Transylvania. Han et møte i studio med no- rik og kompleks musi- en akkustisk CD, men li- leder er igjen av den opp- er grunnfjellet i en av de beste musikerne kalsk personlighet. Syn- kevel «elektrisk» raffinert rinnelige gruppa. To tradisjonen og er leder i innen denne stilen. Det ger om smerte, lengsel, i spenningen mellom ryt- menn og en kvinne utgjør Mera Gypsy Band. blir en utrolig session: kjærlighet, lykksalig mer av handklapping og den nye besetingen; Ge- Dansemelodier som Florin Niculescu fele, håp, forventninger, og trampende føtter, rop, orgy Osmolovsky, fiolin mannsdansen Verbunk, Ionica Minune gjennom innlevelse og perkusjon, sang og in- og vokal, Alesha Bez- ungask Csardas, rumensk accordeon, Romane og intensivitet fargelegges strumenter - utagerende lepkin, gitar og vokal og Invartita, ungask Szapora, Doudou Cuillerier ryt- sangene med en fløyesl- livlighet! De kommer fra Leonisia Erdenko vokal sigjøynerdansen megitar og Gilles Naturel myk søt røffhet og uven- bakgater i spansk Andalu- og dans! På vegen igjen, Csingeralas og gutte kontrabass. CD-Xtra 20 tede toneføringer. sia og er romaniartister! altså, med ny musikk. dansen Legenyes. min. med video! 31 Romani profil Romani profil

ROMANIDIVAER ROAD OF THE GYPSIES RUSSISKE SIGØYNERE

BALKAN BLUES

5-023 Gypsy Queens 5-025 Road of The 5-035 Russian Gypsy Soul Gypsies

Dobbelt-CD og flott fargeil- En dobbelt-CD og en fargeil- En dobbelt-CD og en farge- lustrert bok med informasjon lustrert bok med informasjon illustrert bok med fyldig om tradisjoner, artister og de om tradisjoner, artister og informasjon om tradisjoner, ulike spor. Samlet er dette musikk. Samlet er dette en gal- og artister på de ulike spor. en festforestilling med musi- laforestilling av musikalske Den eksklusive rammen kalske høydepunkter av høydepunkter blant strålende dette er satt inn i, gjør det til romani-divaer rundt i ver- romaniartister fra de fleste en vakker helhet. Samlet blir den! Det er en blanding av land der Romanifolket bor. dette en festforestilling med kjente og ukjente artister og Blanding av kjente og ukjente musikalske høydepunkter av noen av sporene er fra origi- artister og noen av sporene er store russiske sigøynerartister nalalbum vi ellers selger gjen- fra originalalbum vi ellers på hele 37 spor! nom musikklubben, men den selger. Rammen de er satt inn Fargeillustrert bok på tysk, eksklusive rammen de er satt i gjør dette til en eksklusiv fransk og engelsk. - Pris Kr inn i, gjør dette til en vakker helhet. Informasjonen er på 279,-. helhet. Info på tysk, fransk tysk, fransk og engelsk. Pris og engelsk. - Kr 279,-. kr 279,-. 32 Romani profil Romani profil

BALKAN BLUES KLEZMER GOLDEN BRASS

3-297 Balkan Blues 3-301 The Soul of 3-336 Golden Brass Klezmer Summit - An Anthology Of Dobbelt-CD og billed- En unik samling av smektende og The Biggest Brass Festival illustrert bok i farger med livlig klezmer musikk samlet fra de beste innspillinger og satt sammen til In the World informasjon om tradisjoner en dobbelt-CD med flott og artister. Samlet en festfo- fargeillustrert bok om tradisjon og ar- restilling av en sjelden sam- tistene på CD’ene. Klezmer tradisjo- Et dobbelt album og en bilde- nen har sine røtter i Balkan og Øst- ling høydepunkter innen Europa og er særlig knyttet til illustrert bok i farger med Balkan musikk! Det er en bryllupsfeieringer og er i Balkan brass band fra blanding av kjente og utgangspunktet en sekulær tradisjon, festivalen i den serbiske byen men noe påvirket av jødisk religiøs ukjente artister og noen av tradisjon. En tredjedel av Øst-Europas Guca. Her er det plukket ut sporene er fra originalalbum jøder flyktet eller emigrerte til Nord- høydepunkter gjennom mange vi ellers selger gjennom mu- Amerika på begynnelsen av forrige år, både smektende århundre. Tradisjonen utviklet seg sikklubben, men rammen de videre i den nye verden og nye folkedansemusikk med kolo nå er satt inn i gjør dette til grupper har gjort fine innspillinger cocek og oro. I alt 42 spor på en eksklusiv helhet. Informa- av tidlige arkivopptak og 78-plater. de to CDene. Info om sjonen er på tysk, fransk og Et fyldig informasjonshefte til å bli tradisjon artister på tysk, klok av - men framfor alt en dobbelt engelsk. Kr 279,-. CD med kjempefin musikk! kr 279,- fransk og engelsk. Kr. 279,- 33 MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil

BELA BARTOK BULGARIAN FOLK MUSIC

3-404 BARTOK ALBUM - Muzsikas, 3-405 RILA BOLGARKERT - Marta Sebestyen, Alexander Bulgarian Folk Music Balanescu 3-108 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil består av disse to CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-) Bartok Album er ikke bare et av de beste Denne CD'en med bulgarsk folkemusikk jeg har hørt av gruppa Muzsikas, det er består av et bredt utvalg av musikk som også det mest interessante musikkhistorisk. lever i dag. Den viser variasjon og Alt materialet her er nyinnspillinger basert musikalske farger, ekstraordinære rytmer, på det omfattende innsamlingsarbeidet som eksotiske melodier og lyrikken til den Bela Bartok gjorde av ungarsk folkemusikk bulgarske folkesangen framført av Roza i begynnelsen av forrige århundret i alle Bancseva. Hun har en karakteristisk stemme ungarsktalende områder i Sentral- og Øst- og behersker en unik syngestil. Sammen med Europa. Innsamlingen ble gjort både på RILA Band vant de førstepris ved World noter, film og de første lydfestermedium. Folk Dance Festival i 1997 og 1999, noe som Mye av materialet benyttet Bartok selv i skulle borge for helt ekstraordinær god klassisk musikk. I tillegg til Muzsikas fire bulgarsk dansemusikk! Instrumentene til det faste medlemmer på tre fioliner, gitar, fem manns store RILA BAND er tambura, gardon, rumensk fløyte, kontrabass og harmonika, akkordion, dobok tambura, dulcimer, har de her med seg Marta klarinet, fløyte og kontrabass. Derbuka er Sebestyen, som er en glitrende tolker av også med på to spor. Danser er horo og vokalmusikk. De har også med seg dansere ruchenitsa fra Nord-Bulgaria, Pirin, Shope, på noen spor. En gave til alle entusiaster Trakia Rhodopes og bulgarsk del av innen folkemusikk og klassisk musikk. området Makedonia. 34 Balkansk profil Balkansk profil

KRETA TSIFTETELIA ZEIBEKIKA Moldavia bagpipe

3-406 SONGS FROM 3-407 Ta Tsiftetelia - 64 3-408 Ta Zeibekika - 48 3-411 CSANGO- THE CRETAN ISLAND hits (4CD Box) Kr 428,- hits (4CD Box) kr 428,- Hungarian Bagpipers - 56 hits (4CD Box) Kr in Moldavia 428,- Csangofolket er en En antologi av kretisk Populære hit blant greske De mest populære hit ungarsk folkegruppe i musikk av de mest kjente orientalske tsifteteli sanger blant greske zeibekiko- isolerte områder av folkemusikere, av eldre og moderne sanger av solide artister Moldavia. De har bevart komponister og sangere: artister. Med bl.a. Manolis innen genren som: Babis en unik eldgammel Nikos Xilouris, Aggelopoulos, Tsertos, Vasilis Paiteris,Viki sekkepipetradisjon, som Psarantonis, Vasilis Glykeria,Vasilis Soukas, Mosholiou,Makis Christo- knapt eksisterer lengre i Skoulas, Charalambos Makis Christodoulopoulos, doulopoulos, Glykeria, andre ungarske områder. Garganourakis, Kostis Vasilis Saleas, Stelios Stelios Kazanjidis, Mihalis Danserepertoaret er i dag Avisinos,Giannis Xilouris, Rokkos, Stelios Kazanjidis, Menidiatis, Themis likevel påvirket av Manos Moundakis, Panos Gavalas, Rita Adamantidis, Giorgos rumensk-moldaviske Thanasis Skordalos m. fl. Sakelariou. Margaritis. omgivelser.

3-388 Songs of Dame Sea 3-409 Ösz az idö - Blues 3-410 Szep, hajnali 3-412 GREEK - Domna Samiou (S4) for Transylvania - csillag - Morgning Star POPULAR SONGS - 64 Muzsikas, Marta - Muzsikas es Marta Popular hits (4CD Box) Sebestyen Sebestyen Kr 428,- Hellas er omgitt av sjø, og Domna Samiou er skipper Gruppa Muzsikas og Marta Sebestyen er Fire-CD-boks med de på et seilas i ekte maritim mest populære artistene fra gresk folkemusikk. den mest internasjonalt eksponerte gruppa den greske laïko- scenen: Nevner bare instrument- i Ungarn, og har nærmest fått en slags Stelios Kazanjidis, ene: Lyre fra Pontos, superstjernestatus. De er lysende eksempel Grigoris Bithikotsis, Trakia, Constantinopel, Manolis Aggelopoulos, Karpatos og Kreta. Gaida på at folkemusikk ikke trenger å tilsettes Giorgos Margaritis,Panos fra Trakia, Tsabouna, Nay, vestlige popelementer for å gjøre seg Gavalas, Mary Linda, Bombelek, Daouli, Toum- lekker og interessant. Her står rein Makis Christodoulo- baki, Zilia, Tambouras, poulos,Mihalis Menidiatis, Kanonaki, Santouri, folkemusikk solid på egne bein og vinner Sotiria Bellou, Charoula Gaval, Luth og Beïdir internasjonal anerkjennelse. Lambraki m.fl. 35 Balkansk profil Balkansk profil

ROMANIA Russian, Ukrainian and Cossack Folk Songs KRETA HELLAS

3-386 Asa beau 3-398 Russian and 3-399 Cossack and 2-799 The Barefoot 3-378 Art of oamenii buni - Ukrainian Folk other Folk Songs - Prince - Hainides Bouzouki Dances - FRATII PETREUS Songs - Ozorniye Ozoniye Naigrishi (S4) 23 Greek Brødrene Petreus med Naigrishi Favorites landsbyfele, sang, gitar og Tross det litt kitchy gjeterfløyte fra Romanias En sjelden fin samling av to CD'er Kretiske gruppe som la- designet - svært bra for folkemusikalske mest ger tradisjonell og nyere denne genren. CD'en spennende område, med russiske og ukrainske musikk i en skjønn for- over- rasker ved at det, for nemlig Maramures og folkesanger fra Donietsk i det ening. De mestrer den fi- en som har hørt mye gresk Oas Counties. Selv om sørlige Ukraina. Den ene ne balansen mellom tra- musikk, i allefall for meg Stefan og Ion opptrer disjon og samtidig ska- er ukjente melodier på de med lokalt dialektspill, så inneholder også sanger av Don pe ny musikk. Et fleste 23 "favorites", selv har deres populeritet Kossakene. Donietsk var en særdeles vakkert album om utøvere og opphavs- sprengt territoriale gruveby som ble en smeltedigel med kretisk lutt, mando- menn er vel kjente. Det grenser fra landsbyfester lin, tabouras, gitar, lyre, er dansemusikk med mye og brylluper og ut på den med bl.a. Tatarer og Georgiere. sazi, tabor, bedir, hassapikos og andre internasjonale scene med Ozorniye Naigrishi Ensemble tar oblong, bouzouki, cello, rebetika danser, samt turneer i en rekke land. askomandoura, bratsj, dansebeskrivelse av tre Lystig og rytmisk opp i seg en rekke av disse obo, akkordion og kjem- danser: Zeibekiko, musikk! tradisjonene. pefine sang! Hassapiko og Dirlanda.

3-357 O pasare 3-413 CRETE - The 3-387 JANA - 3-371 Where 3-377 Yiasou! - straina - Roar Guardians of JANICA - Roza nostalgia hurts - Vatche Engelberg Hellenism Vol.13 Baneseva Christos Tsiamoulis, Det trettende Kh'all Karadouman Roar Engelbergs har albumet i denne Yiasou - er et solid rukket å bli en levende flotte serien med Et vakkert kvalitets- Smektende Lille-Asia rebetika album i den virtuos norsk panfløyte- gresk tradisjons- album fra Bulgaria, med melodier der grekere og formen du kjenner fra legende. På denne inn- tyrkere har felles kultur- musikk. Denne poetisk og sjelden myk greske tavernaer i dag. spillingen utfolder han skatter fra området inngår ikke i og mild maskulin Det er gode sangere seg med et sju manns sangtradisjon fra rebetika har sine kilder. med virtoust spill på stort rumensk boksene på side 34. landsbyen Korova Tyrkiske Kh'alil Kara- bouzouki, dzourra og folkemusikk- orkester Albumet dokument- (Draginovo). En gruppe douman spiller sammen baglama. Tungt bass- under ledelse av Marian erer lokal musikk på fire unge musikere, med grekeren Christos komp til zebeikiko- Alexandru. Her bevises fra landsby til sangere og Tsiamoulis på oud og rytmer, hasapiko og til fulle at Roar landsby på Kreta og tambouraspillere, samt saz.Med Constantinople hasapiserviko hører med Engelberg behersker viser fra lokale stiler en på tarambouka. lyre, arabisk nei, til rebetika stilen. En god denne krevende folke og varianter som Repertoaret er lange kontrabass og tradi- del ukjente melodier og musikkformen, der det til ofte skiller seg fra de episke ballader ispedd sjonell perkusjon fra noen en drar kjensler på tider går temmelig fort i mer kjente artistene. med dansemelodier. området. fra ferie i Hellas. "svingene". 36 Balkansk profil Balkansk profil

EPIRUS KARPATHOS THE OUZO GOES IN HEAD Pece Atanasovski

3-414 Music of 3-397 Syrmatiko 3-416 The Ouzo 3-417 Sea Breeze - 3-358 MACEDONIA Epirus Vol. 1 - Karpathos goes in head - 15 Song of the International Authentic Rare Karpathoslyre og den Drinking Spirits in Greek Seas Folkdance Recordings (S1) lokale Tsampouna- the Old Town of sekkepipen. Ballader og Athens Musikalske arvegods fra ekstatiske dansemelodier Autentiske opptak Vakker gresk laika musikk av beste det tidligere Jugoslavia . flettet inn i hverandre. Her høres den legendar- av folkemusikk fra merke, slik du kan høre den på ferien Danser som iske virtuosen Ansanbl Epirus fra 1926 til på greske tavernaer og utesteder. Disse 1940. Opptakene er Mantinades, Syrmatiko, Pece Atanasovski utfolde Karpathos Sousta, to CD'ene er samlealbum der hver tidligere utgitt på seg i sin storhetstid med Zervos Dance og den melodi er hentet fra henholdsvis 14 og Pathe plater og 78- smektende og stor- mest populære sirkel slagent spill på gayda, plater og represen- 16 andre CD'er og slik sett representerer dansen Pano Horos med zurka og kaval, terer det eldste godbiter og høydepunkter fra 30 greske sine små trinn og ristende artister. Jeg kan nevne bl. a.: Kostas akkompagnert av tapan, fonografiske beveglser. Pano Horoser Pavlidis, Kostas Mantzios, Christina tambura, klarinet og materiale fra dette representert med to spor supelka! På 17 spor kan Maragozi, Morfo Tsaireli, Lambros spennende området, på henholdsvis 11.52 og vi nyte makedonske og regnes som 6.56 minutter, det ene Karelas, Pantelis Theoharidis, Stella kompleske rytmer fra 2/ uvurderlig verdi- spilt på lyre og det andre Chroneou, Nikolas Mitsovoleas, Nasia 4, 11/16, 12/16, 7/8, 7/ fulle. med Tsampounasa Konitopoulou og Keti Koullia, 16, 5/16, 13/16.

3-415 Music of 3-306 When I have 3-390 The Masters 3-391 The Masters 3-331 The Balkan Epirus Vol. 1 - fun, I Dance - 18 of Clarinet Vol. 1 of Clarinet Vol. 2 Musical Roots - Authentic Rare Tunes from Gradac Recordings (S1) PONTOS Disse to album med klarinettmusikk Autentiske opptak Fra det greske Pontos av folkemusikk fra der skikkelig dansemu- inneholder nydelige innspillinger av Musikken til den serbiske Epirus fra 1926 til sikk står i sentrum i ren greske klarinettvirtouser. Det meste er folkemusikk og folkedans- 1935. Opptakene er akkustisk form med god dansemusikk og alt er god gruppa Gradac, som del- tidligere utgitt på pontisk lyre som sen- tok på Førde Internasjo- Pathe plater og 78- tralt instrument, spilt av lyttemusikk. Innspillingene er nye og nale folkemusikkfestival i plater og Kostas Tsakalides. Her av førteklasses kvalitet. CD er det år. God dansemusikk representerer det er det Dipat, Omal, Em- med akkordion som ho- eldste fonografiske bropis, Tik Tromach- artister som Vassilis Saleas, Makis vedinstrument med ellers materiale fra dette ton, Serra, Tik, Kotsari, Bekos, Panayiotis Plastiras, Stavros tradisjonell besetning på spennende området Kotsaguel, Kokkinogli, Pazarentzis, Nektarios Kokonis, Vassilis 90% av CD’en. Noen og regnes som Trygona, Tik Kodespe- spor på slutten med mer uvurderlig verdi- nianon, Thymisman, Diamantis, Dimitris Lazos, Panayiotis «moderne» lydbilde som fulle. Momoere, Tas, Letsina Plakias, Dimitris Lazos m. fl. ikke er etter min smak. og Kots. 37 Balkansk profil Balkansk profil

THE GREEK FOLK MUSIC INSTRUMENTS Rebetico Serien med greske folkemusikkinstrumenter blir nå presentert i tre lekre store designesker. Serien kjennetegnes av høy kvalitet, både ved at flere dyktige utøvere spiller instrumentene, og ved at instrumentene presenteres innen de mange ulike tra- disjonsområdene i Hellas, på Balkan og i hele det ara- 3-418 Good Times and biske Midt-Østen. CD’ene High Spirit (3CD Box) varierer ofte med en Kr 349,- blanding av solospill og Y.Kavouras,D.Perdikopoulos, naturlig samspill med K.Roukounas, R.Abazi, andre instrumenter, men R.Eskenazy and .Payoumtzis. likevel slik at hovedinstu- Rebetico is the way for Greeks mentet spiller hovedrollen. to express their sorrows but often Melodivalget bidrar til also their joys. Dance and variasjonen; her finnes singing in the taverns and cafes dansemusikk så vel som was and still be the prime way rolige ballader og bord- of entertainment.Later on sanger. Pris per boks kr rebetico entered the folklore 3-339 Vol.1 - The greek 3-338 Vol.2 - Nordisk 479,-. parties. Folk Instruments - (4CD profilNordisk profil Box) (4CD Box) «The Guardians of Hellenism» er min favorittserie med gresk tradisjonsmusikk. «The Hellenic Music Archives Ensemble» har en fast stab på fem personer, alle vel- renomerte innen gresk tradisjonsmusikk. I tillegg har de knyttet til seg lokale folkemusikkutøvere, som er mestere innen sine tradisjoner. Kombi- nasjonen mellom skolerte musikere og lokale virtuoser på høyden av sin karriere, gjør at dette blir frodig og velspilt. Resultatet blir autentisk av høyest kvalitet musikalsk. Opptakene er nye, noe som gjør at den lydmessige kvaliteten er på topp. Serien kan sammenlignes med det beste som tidligere har 3-352 Vol. 1 - The 3-353 Vol. 2 - The 3-354 Vol. 3 - The vært utgitt på LP. Et must Guardians of Hellenism Guardians of Hellenism Guardians of Hellenism for folkedansere! Kr 479.- 4CDBox 4CDBox 4CDBox pr 4CD boks. 38 Balkansk profil Balkansk profil

Panorama of Rebetico Song - The Greek Blues.

3-419 Love & Rebetico 3-420 Refeguees and 3-421 Oloi oi Rembetes 3-422 Rebetico Songs & Songs (3CD Box) kr Rebetico Songs (1927- Tou Dounia - 52 original Outlaws (3CD Box) Kr 349,- 1940) Kr 349,- recordings (4CD Box) kr 349,- Y.Kavouras, S.Pepriniadis, K. Roukounas, R. Eskenazy, R. 428,- I.Yorgakopoulou, M. Abatzi, Y. Vidalis, A. Dagas, Y. S. Payoumtzis, A. Kostis, R. Myttaki, M. Papagika and K. The history of the rebetiko song Abatzi, A. Delias, M. Politissa, K.Roukounas og Nouros. The main group of of Smyrna, Pireus and the Vamvakaris, S. Haskil, S. S.Payoumtzis people who took the rebetico popular music of the 50’s and Perpiniadis and M. Papgika- Love was the main songs to Greece were the 60’s.: Sotiria Bellou, Markos The Rebetiko songs written in ingredient of the lyrics of refugees from the Asia Minor. Vamvakaris, Gianis jail where the outlaws and the Rebetico songs. The fifty Their new settlements were full Papaioanou,Rosa Eskenazi, underground people were led, percent of the songs left of clubs and taverns where Giorgos Mouflouzelis, have made their own history. Up talk about sweetheart’s Rebetico songs first heard, Bagianteras, Kostas Kaplanis, to 1930, these songs were heard beauty. loved and became popular. Mario and more. also in hasihish places.

3-389 Song of the Cafe 3-424 Women and 3-425 Sotiria Bellou - 48 3-423 Faces of Rebetico Aman (3CD Box) kr Rebetiko Songs - (3CD hits (4CD Box) kr428,- (3CD Box) kr 349,- 349,- Box) Kr 349,-

R.Escenazy, R.Abatzi, S.Perpiniadis, A.Ntalkas, M.Vamvakaris, R. Eskenazy, A Portrait and a Sung by A. Dalgas, P. S.Payoumtzis, V.Tsitsanis and M. Ninou, S. Payoumtzis, R. Kyriakos, R. Eskenazy, M. M.Vamvakaris. ‘Cafe Aman’, the Abazi,S.Hanoum,S. Perpiniadis Tribute to "The Big Vamvakaris, Y. Batis, A. D. urban spots, were the places that and A. Dagas. The development Lady» of the Ellias, S. Perpiniadis rebetico exclusively played as well of the Rebetico style has been as the “amane” between 1900 & much contributed by female Rebetico Song: The individuals wha 1930. The singers were mainly singers. A whole scene has been Sotiria Bellou,Viki character is described in coming from Smyrna and in the spotlight through the years Mosholiou, Marika lyrics of Rebetiko songs Costantinople. At the Café Aman in which women played a very were taken by the daily life the musicians became professionals important role singing the Ninou, Poli Panou or were figures for the East as they had a place to permanently rebetico either emotionally or and more. often met in fairytales of appear. Specials: the stage, the imitating the rough and deep those year. instruments & a lot of alcohol. voice of male rebetico singers. 39 MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

HARD-DRIVING REELS & JIGS JAM JAM!

4-400 Tree Shouts from a Hill - Cian 4-401 The Session - NA CONNERY'S

4-126 MÅNEDENS ALBUM i Keltisk profil består av disse CD’ene til rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

VossaJazz har opparbeidet seg et rykte om Her har vi en irsk CD med skikkelig jam å invitere meget gode irske folkemusikk- av topp spelemenn fra hele Irland! Det er grupper til klubbkvelder natterstid på samspelet som står i fokus her. Dette Fleisher Hotell. Cian er en av dem som samlealbumet står for alt for det som er besøkte festivalen i våres. Cian består av best i irsk folkemusikk. Her bringes Brian Duke på fløyte, Padraig Rynne på sammen alle elementer som har sentral konsertina, Tim Murray på gitar og vokal innflytelse på irsk tradisjonell musikk. Her og Damien Quinn på Bodhran og annen tilbys et bredt repertoar av det storslagne perkusjon. Cian er en ungdommerlig felespillet i Kerry tradisjonen til Sligos gruppe som i tillegg til å være meget habile Michael Coleman. Albumet inneholder folkemusikere, drar på nokså friskt i også noen av tidenes største irske slåtter slåttespel av reels og jigs. Deres debut- slik som Bunch of Oranmore. Albumet er album har likevel en fin balanse i både en musikalsk eventyrreise som vil ballader, hornpipes og slow airs for å roe mobilisere hjerte, krop og sjel - Et ned mellom de hardtdrivende setta med lyttealbum såvel som et glimrende raske dansemelodier. dansealbum! 40 Keltisk profil Keltisk profil

MACMASTER MCGOLDRICK SKYEDANCE Alternative Christmas

4-402 Live - Natalie 4-403 Morning Rory - 4-404 Live in Spain - 4-399 BAH HUMBUG - MacMaster (S4) Michael McGoldrick Skyedance The Alternative (S2) Christmas Album Natalie MacMaster, Michael McGoldrick Skyedance er et skotsk Canadas svar på Anbjørg spiller trefløyter, Low band som på dette albumet Et klart annerledes og Lien, spiller inn denne Whistles (F, D, A), Uilleann har musikalske kjærlighets- alternaivt julealbum. live-plata fra den samme Pipes, akkustisk gitar og affærer med baskere, Kjente artister som Eric scenen hun debuterte på Bodhran. Med seg har han asturiere og galisere. Bogle, Thom Lehrer, for 20 års siden. Energien blant andre Maus Lunny på CD'en er fra en trunee i Cyril Tawney, Robin fra publikum overføres til akkustisk og elektrisk Spania der også en rekke Laing, Tom Clelland, Bill artisten. CD 2 er fra en bouzouki, Bodhran og spanske musikere deltok. Barclay, The McCalmans, square dance fest i Cape gitar. Allan Kelly på Med fele, skotsk sekkepipe, Enoch Kent og Loudon Breton, og representerer akkordion. Drivende irsk uillean pipes, fløyter, Wainwright framfører en mer tradisjonell stil flytealbum med høy gitar tamburin, midi bagpipes friske juleballader med med fottramping og utrop faktor som akkompagne- og asturian bagpipes, humor og skråblikk på - stemning! ment. akkordion og trikitixa. feiringen.

4-405 Decade - Magical 4-393 Atlantic Driftwood - 4-394 3 Ravens - 4-406 Dance Music of Irish Music! - Dervish Harp Music & Song From Malinky Ireland Vol. 10 - the Celtic Northwest - Traditional Music at its NORLAND WIND Malinkys omtales i skotske Best - Matt Cunningham Decade består av høyde- medier og Folk Roots som punkter gjennom tiår. Live- Vakker musikk der den en av de mest friske og Dette er vol. 10 i en serie opptak og god atmosfære! keltiske harpa står sentralt. fornyende på svært lang tid. på 12 album med irsk Gruppa kan varte opp med Med artister fra den Gruppa har vunnet førstepris dansemusikk. Det spesielle den rene festforestilling med verdenskjente irske gruppa for nye unge talenter i med serien er at den har vakker irsk folkemusikk. Clannad akkummuleres Glasgows prestisjetunge musikk tilpasset lokale irske God ballansert setting av et det vakre betydelig. Resten Celtic Connections Festial. Set danser. Her er det The rikt utvalg av instrumenter. av den tysk/irske gruppa Malinky er en vokalsterk South Sligo Lancers, The Styrken til gruppa ligger i kan varte opp med gitar, akkustisk gruppe, De spiller Valentia Set , The Gillen varm levende formidling av Bouzouki og Bodhran, Low dessuten bouzouki og gitar, Set, The Fermanagh folkemusikk, noe dette Whistle, fele og bratsj, fløyte, Bodhran, svingende Quadrilles, The Glencree samle-albumet er et bevis på! mandolin og Uillean Pipes. felespill og den irske torader. Set, The Rosscahill Set. 41 Keltisk profil Keltisk profil

WOMAN'S LOVE

4-384 Pluirin na mBan - 4-02 I gCnoc na Graí - 4-398 The First Measure 4-380 Port na Coille A Woman's Love Noel Hill Agus Tony - Pipedown MacMahon 18 spor med førsteklasses En sjelden samling av Bagpips, Smallpipes og musikk og sang fra mange irske syngedamer som Danse-CD i 1. divisjon. med Whistles fra Nord Irland, ledende navn og synger kjærlighetsballader live-innspilling fra Pub i Mandolin og Mandola fra eksellente nye talenter, både på engelsk og irsk: Cork/Kerry området der Western Isles i Skottland gjør dette albumet til et De mest kjente artistene er Set-Dansere er med på in- sammen med gitar og must for musikkelskere! Mary Black og Dolores spillingen. Dansende føtter perkusjon fra Irland. Bidrag fra Sean Kean (The Keane. Noen bidra også fungerer som perkusjon! Drivende og eggende Chieftains) og hans sønn, med instrumentallåter Eksempel på at folkemu- folkemusikk fra De Kevin Conneff, Paul innimellom sangene. sikk ikke trenger «sprites Britiske Øyer med riler og McGrattan, Micheal O Ellers blir vi kjent med en opp» for å være «interes- jigger, slides og melodier Raghallaigh og en av rekke kvinnelige irske sant». Enkelhet bringer der en sanger er byttet ut Irlands største sean-nos artister som synger i ulike mesterne i fokus med ufor- med ulike pipes. CD med sanger Peadar O stilarter. beholdent virtuost spill! høy og fengende puls. Ceannabhain.

4-382 Traditional Songs 4-58 Cliaraí Ceoil - 4-353 Pipeworks - 4-381 Selkie - Mick from Connemara - Nan Seán Ryan Jimmy Young Conneely Tom Eaimin de Burca of Rua Seán Ryan sitt blikkfløyte- Mick Conneely har Nan Tom er en skarpskodd spill har en stakkato rytmisk Tre sekkepipetradisjoner fra turnert intensivt verden Skottland og grenseområdet til energi som kaprer opp- rundt som gjesteartist irsk "kveder" og kan måle England. En sjelden blanding av seg med de fremste merksomhet umiddelbart. Northumbrian Pipes, Border sammen med De Dannan, kvederne i Norge. Hun Han har en umiskjennelig Pipes og Scottish Smallpipes, Mary Bergin, Tony Mac- har da også vunnet den personlig spillestil som langt både i solo og samspill. Rikholdig Mahon og Micho Russell. høgeste prestisjetunge overgår det ordinære. Slått- knippe med instrumenter gjør Her er han med sitt lenge utmerkelsen i Corn Ui ene er utsøkt akkompagnert dette til en utsøkt CD for kresne etterlengde debut-album Riada for sin tolkning av av musikalske likemenn, og elskere av keltisk folkemusikk. for fele og bouzouki. Han tradisjonell irsk sean-nos utgjør et musikalsk testa- Med cello, djembe, shakers, gitar, har et svingende spill som sang både i 1998 og 2000. mente på kunstnerisk dyk- ti-strenget mandolin, fele, bratsj, likevel flyter avsted i et Besettende og henførende tighet blant Irlands fremste Hurdy Gurdy, mandola, rolig tempo og teknisk avansert folkesang! folkemusikere. bassgitar og bongotrommer. godt utbygd felespill. 42 Keltisk profil Keltisk profil

FERNHILL FRA WALES

4-397 Prentice Piece - 4-183 The Irish Tenor 4-372 CA' NÔS - 4-277 Whilia - Fernhill Dick Gaughan (S4) Banjo - Kieran Fernhill Hanrahan (S1) Keltisk folkemusikk fra Dette er et dobbeltalbum Solo-CD med ex- Stockton Fernhill gjorde lykke på Wales med gruppa Fern- der Dick Gaughan har Wings leder Kierann Telemarkfestivalen i 1998. hill som gjorde stor lykke samlet sine beste sanger Hanrahan. Her spilles tenor Gruppas særmerke er en på Telemarkfestivalen i gjennom tretti år. Albumet banjo spesielt tilpasset irsk lykkelig miks mellom 1998. Dette er deres tred- inneholder sanger han har tradisjonsmusikk. Med seg sterke vokalbidrag av Julie je og siste album. Julie skrevet selv, sanger har han broren Mike på Murphy og en velspilt Murphys vakre stemme er skrevet av andre, folke- gitar, Sonny Murry på akkustisk balansert sentral og bærende i alle sanger, store skotske concertina og ikke minst instrumentsetting og en de lange melodiene, som "Muckle Sangs" og noen perkusjonisten fra samme ledighet i spillestil. Med skifter mellom ballader og instrumentale låter. Jeg gruppe Tommy Hayes. knappeakkordion, gitar, dansemelodier. Med knap- synes dette er det beste Sistnevnte bidrar med mye klarinet, bombo, peakkordion, gitar, klari- albumet jeg har hørt av fint akkompagnement på kontrabass, fele og pib cwd net, bombo, kontrabass, Dick Gaughan. bodhran og bones. (walesisk sekkepipe). fele og pib cwd.

4-24 An Bodhrán The 4-233 Within a Mile of 4-374 Lilac Tree - Julie 4-279 Llatai - Fernhill Irish Drum - Colm Dublin - Paul McGrattan, Murphy Dette er det andre albu- Murphy Paul O’Shaughnessy met til den navngjetne wa- Solid duo-album med to lesiske gruppa Fernhill. Bodhran er laget av geite- Dublin musikere; Paul Julie Murphy er sange- Gruppa gikk selv tom for skinn og spilles med ei tres- McGrattan fløyte og Paul rinna i den walesiske dette albumet under Tele- tikke. Et primitivt instrument, O’Shaughnessy fele. De er gruppa FERNHILL som markfestivalen og vi har som i handa på en mester som sentrale unge bidragsyte- flere ganger har gjort stor siden hatt etterspørsel et- Colm Murphy blir et sofisti- re til Irlands blomstrende lykke på Telemark- ter denne CD’en. Julie kert instrument som framhe- folkemusikkscene. Som festivalen. Det var ikke Murph vokal, Andy Cut- ver og beriker det irske slåt- akkompagnement har de minst Julie Murphy's ting knappeakkordion, tespillet. Et ytterst facineren- fremragende musikere; sterke vokalinnsats i Ceri Rhys Matthews gitar de rytmeelement som får pul- Seánie McPhail på gitar, gruppa som hos mange og klarinet, Jonathan sen og stemningen til å stige Noel O’Grady bouzouki gjorde inntrykk. Her er Shorland pastoral obo, noen ekstra grader. CD med og ikke minst bodhran-mes- hun med et nytt solo- fløyter, klarinett og sekke- et stjernelag av artister! teren Colm Murphy! album. pipe. 43 Returadresse: Etnisk Musikklubb AS PRIORITAIRE Masovngata 20 PAR AVION NO-3616 Kongsberg A NORGE/NORWAY [email protected] www.etniskmusikklubb.no

TO NYE ALBUM FRA ETNISK MUSIKKLUBB: Verv SONGS OF THE ROMANY PEOPLE IN NORWAY Meld

et deg medlem inn

til 5-088 Viser på Vandring - Vol. 1 i Side 8 og 28

TRAVELLERS' FIDDLE TUNES FROM NORWAY Etnisk Etnisk

Musik- Musik-

klubb klubb

1-485 Slåtter på Vandring (S4) Side 8