Amtsblatt VGem. Mellingen - 1 - 7. Ausgabe, 1. August 2015 AMTSBLATT Verwaltungsgemeinschaft Mellingen Gemeinde Journal 23. Jahrg. • kostenl. in ca. 3.300 Haushalte Der Geltungsbereich umfasst die Mitgliedsgemeinden: Buchfart • Döbritschen / Vollradisroda • Frankendorf • Großschwabhausen / Hohlstedt / Kötschau • Hammerstedt • Hetschburg • Kapellendorf • Kiliansroda • Kleinschwabhausen • Lehnstedt • Magdala / Göttern / Maina / Ottstedt • Mechelroda / Linda • Mellingen / Köttendorf • Oettern • Umpferstedt • Vollersroda • Wiegendorf / Schwabsdorf Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Unter folgenden Nummern sind unsere Ämter zu erreichen: Öffnungszeiten: Schreibbüro (03 64 53) 8 03 50 Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Standesamt (03 64 53) 8 16 16 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr Meldeamt (03 64 53) 8 07 28 Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Kämmerei (03 64 53) 8 16 80 Sprechzeiten Bauamt / Ordnungsamt: Leiter Finanzen (03 64 53) 8 16 08 Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr u. nach telefonischer Vereinbarung Kasse (03 64 53) 8 16 81 Lohn (03 64 53) 8 16 82 Sprechzeiten Meldeamt / Standesamt: Ordnungsamt (03 64 53) 8 16 09 Montag 9:00 - 12:00 Uhr Leiter Bauamt/Ordnungsamt (03 64 53) 8 16 14 Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Bauamt/Vorzimmer (03 64 53) 8 16 15 Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr Fax (03 64 53) 8 16 15 Freitag 9:00 - 11:30 Uhr Liegenschaften/Steuer (03 64 53) 8 16 13 Fax (03 64 53) 8 07 27 Internetadresse: www.vgem-mellingen.de Kontaktbereichsbeamter (03 64 53) 7 47 55 Anträge für die Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft sind über die Verwaltungsgemeinschaft Mellingen einzureichen. amtlicher Teil Verwaltungsgemeinschaft Werte Einwohner der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen Am 31. August 2015 werde ich meinen letzten Arbeitstag in der Jeder Fehler wird sofort auf die Goldwaage gelegt und lange vorgehalten. Verwaltungsgemeinschaft absolvieren. Aber ich glaube auch dies hat sich in den 20 Jahren etwas gewandelt. Nach 21 jähriger Tätigkeit als hauptamtliche Vorsitzende der Ver- Für mich war immer der Bürger wichtig und wenn ich gefragt wurde, dann waltungsgemeinschaft Mellingen werde ich in den Ruhestand treten. habe ich für jedes Problem auch Zeit gefunden, wenn ich auch nicht Ich möchte mich an dieser Stelle bei all denen bedanken, die seit immer helfen konnte, ein offenes Ohr hatte ich für jeden. dieser Zeit Wegbegleiter waren. Danke auch für die interessanten Gespräche mit den Bürgern, sicher Nun ist es an der Zeit Tschüs zu sagen und dies mit einem lachenden konnte ich nicht jedem helfen, mancher wird insgeheim auch über mich und einem weinenden Auge. geschimpft haben, dennoch so ist das Leben, nicht immer kann man Mit einem lachenden Auge, weil andere Aufgaben auf mich warten, es jedem Menschen recht tun. meine Familie hat lange auf mich verzichten müssen, denn oft war Mein besonderer Dank gilt allen Wahlhelfern, die mir in den 21 Jahren ein Tag mehr als 12 Stunden lang, bei mancher Gemeinderats- bei allen Wahlen erfolgreich zur Seite standen und geholfen haben, sitzung dachte ich, die endet nie, oftmals bin ich dann erst nach Mitter- diese erfolgreich durchzuführen. nacht zu Hause gewesen. Nun widme ich mich meinen Enkeln und versuche noch einige meiner Mir hat die Arbeit immer viel Spaß gemacht, auch dann, wenn es heiß Ideen in meinem Garten umzusetzen. her ging und ich doch auch angegriffen wurde, weil wieder mal eine Dennoch werde ich einen Teil meiner Kraft für ein ehrenamtliches Projekt Entscheidung getroffen wurde, die gegen einen Bürger ausfiel. einsetzen. Ich habe mich nicht verbiegen lassen und versucht, ständig geradlinig Ich möchte den Menschen, denen es nicht so gut geht, einen Teil zu bleiben, ein ehrliches Wort war mir mehr wert als „Schleimerei“ und meiner Zeit widmen. ich bin mir auch bewusst, manchmal tat das ehrliche Wort weh. Mit einem weinenden Auge, weil mir die Arbeit über all die Jahre sehr Manche unbeliebte Entscheidung hat mir des Nachts den Schlaf ge- viel Spaß gemacht hat, auch wenn es Rückschläge und Anfeindungen raubt, dennoch ich bereue keinen Tag meiner Tätigkeit. Ich merke gab. Viele Ereignisse bleiben im Gedächtnis, der schwierige Aufbau immer mehr, dass der Mensch immer weiter in den Hintergrund rutscht; der Verwaltungsgemeinschaft mit all den Ämtern, das ständige Be- Machtkämpfe, Lügen, Aufschneiderei sind an der Tagesordnung, streben, die Verwaltungsgemeinschaft zu vergrößern, immer auf dem manchmal glaube ich, den Politikern geht es nicht mehr um die Stand der Technik zu bleiben und für die Mitarbeiter Verbesserungen Menschen. zu schaffen und dabei immer auf das Geld achten. Ich habe mich für dieses Amt seinerzeit beworben, weil ich mir Ereignisse wie der freiwillige Beitritt der Stadt Magdala zum 01.01.2002 unaufhörlich gesagt habe, nur einer aus unseren Reihen kann auch oder meine erste Trauung am 01.06.2011, dies sind Momente, die einem die Menschen an der Basis verstehen. Die „großen Politiker“ haben in schöner Erinnerung bleiben. doch schon längst vergessen, wer sie gewählt hat und wie der Wählerauftrag lautet, vom grünen Tisch sieht doch alles sehr gut aus. Also nochmals danke für die jahrelange Unterstützung und haltet die Ich hatte es als Frau in dieser Position nicht leicht und habe selber Ohren steif, erfahren, als Frau muss man immer besser sein als ein Mann, um anerkannt zu werden. Ihre Veronika Siebert Amtsblatt VGem. Mellingen - 2 - 7. Ausgabe, 1. August 2015 Er verwies auf den Einladungsfehler, dass die Sitzung vom 27.05.15 wegen Döbritschen / Vollradisroda 5 Absagen einfach auf den 04.06.15 verlegt worden ist. Begrüßt wurden auch die anwesenden 7 Gäste. Der Gemeinderat Döbritschen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 11. Juni Die Niederschrift vom 23.04.15 wurde auf Antrag von Gemeinderat Herrn 2015 folgende Beschlüsse gefasst: Florian Guddat in TOP 4 geändert. Der letzte Absatz wurde komplett ge- strichen und an diese Stelle der Satz „Diese Reglung gilt bis zur Bildung Beschluss Nr.: 04/2015 eines neuen Gremiums“. Die geänderte Niederschrift wird genehmigt. Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 31.03.2015. Beschluss- Nr.: 23/2015 Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 4 Gesetzliche Anzahl des GR: 13 Ja-Stimmen: 11 Ja-Stimmen: 4 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Davon anwesend: 12 Nein-Stimmen: 0 Stimmberechtigt: 12 Enthaltung: 1 Beschluss Nr.: 05/2015 Der Gemeinderat beschließt, den vorliegenden Entwurf vom 09.04.2015 TOP 3. Beratung und Beschlussfassung zur Kostenbeteiligung der 1. Satzung zur Änderung der „Hauptsatzung der Gemeinde Döbritschen Infrastruktur Hohlstedt / Kötschau in Höhe von 60.000,00 € vom 14.04.2003“ als Satzung. Dieser Satzungsentwurf, der der Sitzungs- Der Bürgermeister erläuterte nochmals das Projekt. Die Thüringer Energie niederschrift beigefügt wird, ist Bestandteil des Beschlusses. möchte aus Richtung Großromstedt durch Kötschau und um Hohlstedt ein neues E-Kabel verlegen. Der Bürgermeister hat die Firmen gebeten zu Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 4 prüfen, ob mit dieser Maßnahme die Ortsteile ans Erdgasnetz und schnelles Ja-Stimmen: 4 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Internet angeschlossen werden können. Dieses hat die Firma getan und H. Hallmeyer, Bürgermeister ausgesagt, wenn insgesamt 45 Gasneukunden einen Vertrag unter- schreiben und die Gemeinde die Tiefbauleistungen Großschwabhausen nach Hohlstedt (ca. 2 km) realisiert, können die Ortsteile angeschlossen werden. Frankendorf Die Kosten für die Tiefbauarbeiten werden von der Firma mit 80.000,00 € netto beziffert. Möchte dies aber gar nicht machen, sondern die Gemeinde Der Gemeinderat Frankendorf hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. Juni sollte dieses in Auftrag geben. Laut Bürgermeister hat er Firmen gefragt und 2015 folgende Beschlüsse gefasst: ein Kostenvolumen von brutto 50.000,00 € erfahren. Dazu kämen noch Kosten für die Dorfbeleuchtung in Hohlstedt und Beschluss Nr.: 01/06/2015 Kötschau. Laut heutiger Anfrage bei der Thüringer Energie liegen nur 20 Der Gemeinderat genehmigt den Wortlaut der Niederschrift der öffentlichen Anträge vor. Damit würde die Maßnahme unwirtschaftlich und die Ge- Sitzung vom 25.02.2015. meinde kann auch nicht mehr Geld bereitstellen. Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 Nach ausführlicher Diskussion stellte der Bürgermeister den Antrag zur Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Beschlussfassung den TOP zu vertagen bis mindestens 30.06.15. Die Vertagung wird genehmigt. Beschluss Nr.: 02/06/2015 Der Gemeinderat beschließt, einer neuen Grundstücksausfahrt vom Beschluss- Nr.: 24/2015 Grundstück der Familie Hübner, zu zustimmen. Gesetzliche Anzahl des GR: 13 Ja-Stimmen: 12 Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 Davon anwesend: 12 Nein-Stimmen: 0 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Stimmberechtigt: 12 Enthaltung: 0 Beschluss Nr.: 03/06/2015 TOP 5. Gemeindepartnerschaftsgemeinde Schwabhausen Der Gemeinderat beschließt, die Bauleistung – Instandsetzung einer Ziel dieses TOP solle die Bildung eines neuen Gremiums sein. Da die Zeit Natursteinmauer - an die schon weit fortgeschritten war, stellte der Bürgermeister den Antrag laut Geschäftsordnung auf Vertagung. Die Vertagung wird genehmigt. Firma CJD Erfurt, Zweckbetrieb Weimar, laut Angebot in Höhe von 8.415,13 € zu vergeben. Beschluss- Nr.: 25/2015 Gesetzliche Anzahl des GR: 13 Ja-Stimmen: 12 Abstimmung: gesetzl. Mitgl.: 7 anwesend: 7 Davon anwesend: 12 Nein-Stimmen: 0 Ja-Stimmen: 7 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Stimmberechtigt: 12 Enthaltung: