Hier fühlen wir uns wohl!
Ausgabe 2 / 2015 22. Juli 2015 die hallohallo-northeim24.de eule Die lokale Wochenzeitung Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 2 Vollständig versorgt Mühlenapotheke, Apotheke am Wieter und Harztor-Apotheke beraten vor Ort NORTHEIM (ckb) – In der Patienten entsprechend be- Mühlen-Apotheke, der Apo- treuen zu können. Die Versor- theke am Wieter sowie der gung der Wundpatienten er- Harztor-Apotheke erhalten folgt überwiegend in Zusam- die Kunden eine qualifizierte menarbeit mit Ärzten und Beratung mit optimaler medi- Pflegediensten. Als kooperie- kamentöser Versorgung. rende Apotheke des Palliativ- netzes Leine-Solling stellt die Durch eine zuverlässige Aus- Mühlen-Apotheke eine Ver- lieferung können Patienten sorgung mit starken Schmerz- auch in entlegenen Orten des mitteln rund um die Uhr im ge- Landkreises von den Service- samten Landkreis Northeim Angeboten der ApoNOM-Be- sicher. triebe profitieren. Der Bereich Mit dem Ausbau der Lager- der Inkontinenz- und Hilfsmit- kapazitäten und einem Mitar- telberatung wurde durch die beiterstamm von 46 Fachkräf- Einstellung der beiden Kran- ten und sechs Fahrzeugen zäh- kenschwestern Petra Schwandt Neu im Team der Inkontinenzberatung: Die Krankenschwestern len die von Wolfram Schmidt und Sabine Henze-Schnepel Petra Schwandt und Sabine Henze-Schnepel führen auch Haus- geführten Apotheken zu den weiter ausgebaut. Als besonde- besuche durch. Leistungsfähigsten in Südnie- ren Service absolvieren sie bei dersachsen. Derzeit befindet Bedarf auch Hausbesuche, da- der Beantragung von Pflege- Krankenschwester, Kerstin sich der vierte Standort, die Al- mit Patienten und Angehörige hilfsmitteln, die bei entspre- Schoppe, die diesen Bereich bert-Schweitzer-Apotheke in der gewohnten Umgebung chendem Pflegebedarf von den mit aufgebaut hat, schloss eine neuen Krankenhaus, im Bau. beraten werden können. Gern Krankenkassen übernommen Ausbildung zur Wundmanage- Die Eröffnung ist für Sommer wird auch Unterstützung bei werden, geleistet. Die dritte rin (ICW) ab, um auch diese 2016 geplant.
Als eines der leistungsfähigsten Unternehmen der Branche kümmern wir uns gerne um alle Dinge, die mit Ihrer Gesundheit zu tun haben, und das nicht nur in der Stadt Northeim, sondern im gesamten Landkreis und der angrenzenden Region. Wir investieren weiter an unserem Standort Northeim. Mit unserem vierten Standort am neuen Krankenhaus schaffen wir im kommen Jahr weitere Arbeitsplätze, schon heute zählen 46 Mitarbeiter/innen zu meinem Unternehmen. Gerne sind wir an unseren derzeit drei Standorten in Northeim für Sie da! Hier versorgen wir Sie gerne mit allem, was mit Gesundheit zu tun hat, Arzneimitteln, Kosmetik, aber auch Hilfsmitteln. Wir beraten und beliefern Sie im Bereich moderne Wundversorgung, Inkontinenz- und Stomaartikel, Pflegehilfsmittel, Kompressions- strümpfe, enterale Ernährung, Ernährungspumpen u.v.a.m. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen, rufen Sie uns an oder senden ein Fax unter unseren unten genannten Servicenummern. Der ApoNOM®-Pflegepunkt, Meine Fahrer bringen Ihnen alle in Kürze bei uns. Meine drei Kranken- benötigten Arzneimittel und Hilfs- aktuell • schnell • leistungsfähig mittel bei Bedarf auch gerne nach aus der Region für die Region schwestern freuen sich darauf, Sie hier Haus! beraten zu können! Stammhaus: Mühlen-Apotheke Inh. Wolfram Schmidt Für unsere Kunden Mühlenstr. 27, 37154 Northeim Tel.: 05551/98380, Fax: 05551/983838 leisten wir mehr… e-mail: [email protected] www.aponom.de Wir sind jede Woche über 60 Stunden für Sie da: Service-Telefon: 0800 - 0 09 83 80 Mo.-Fr. 08.00 bis 19.00 Uhr Service-Fax: 0800 - 0 98 38 38 Sa. 08.00 bis 14.00 Uhr Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 3 „Netzwerke schaffen!“ Ein Grußwort vom Landkreis und Ersten Kreisrat Dr. Hartmut Heuer
er Landkreis Northeim dass die jungen Leute die be- Dzeichnet sich durch seinen ruflichen Möglichkeiten der ländlich geprägten Charakter Region kennen lernen. Bei dem aus. Die weit überwiegende Werben um neue Arbeits- und Zahl der ansässigen Betriebe Fachkräfte gilt es, die Bewer- sind mittelständische Unter- berin oder den Bewerber für nehmen. Diese umfassen somit das Unternehmen zu gewin- den überwiegenden Anteil der nen. Nicht weniger wichtig ist sozialversicherungspflichtigen es aber auch, dessen Familie Beschäftigten. Dort entstehen für einen eventuellen Umzug die meisten neuen Arbeits– in den Landkreis zu begeistern. und Ausbildungsplätze. Dabei gewinnen die soge- Die Unternehmensbranchen nannten weichen Standortfak- spiegeln dabei die Vielfältigkeit toren immer mehr an Bedeu- des Landkreises wieder. Vom tung. Welche Chancen bieten innovativen Zwei-Mann-Be- sich für die Partnerin oder den trieb bis zum global operieren- Partner selbst einen Arbeits- den Großunternehmen, vom platz zu finden? Wie gestaltet traditionellen Fruchtsafther- sich das Bildungsangebot für steller bis zum Saatzucht-liefe- die Kinder? Themen wie ranten. Die Unternehmenskul- Wohnqualität, kulturelles An- tur im Landkreis Northeim ist gebot oder Möglichkeiten der vielschichtig und gleicht einem Freizeitgestaltung treten als bunten Strauß an Ideen und Entscheidungsgrundlage im- Möglichkeiten. Die Nachbar- mer mehr in den Vordergrund. schaft zum Universitätsstand- ort Göttingen mit seiner Uni- Als Teil des Fachkräftebünd- versität und der Hochschule nisses Südniedersachsen hat für angewandte Wissenschaft der Landkreis Northeim auch und Kunst (HAWK) macht in dieser Hinsicht die Zeichen den Landkreis Northeim zum Erster Kreisrat Dr. Hartmut Heuer. der Zeit erkannt und bietet sei- Bestandteil der Wissens- und nen potentiellen neuen Ar- Bildungsregion Göttingen in- kette erreicht. Der Landkreis Motto „Wirtschaft trifft Wirt- beitskräften ein Sightseeing mitten Südniedersachsens. Northeim stellt sich hier den schaft“ zum Unternehmer- der besonderen Art an: Mit ei- Ansprüchen eines erfolgreich frühstück in entspannter At- nem ausgeklügelten Guide- Entspannte Atmosphäre orientierten Betriebes und bie- mosphäre in Einbeck. System werden den Bewerbern tet regelmäßige Treffen für die im Rahmen der regionalen Immer bedeutender wird der örtliche Unternehmerschaft Enge Vernetzung Dachmarke „geniusgöttingen“ Aspekt von effizient ausgerich- an. Eine hervorragende Mög- alle Antworten rund um das teten Unternehmensnetzwer- lichkeiten sich kennen zu ler- In Zeiten des demografi- „Einleben“ in der Region gege- ken. Durch die Verknüpfung nen und zum gemeinsamen schen Wandels und des Auszu- ben. Mit einer Erlebnis-tour zu verschiedener Unternehmen Austausch. So treffen sich re- bildenden- und Fach-kräfte- allen „lebenswichtigen“ Punk- wird ein optimaler Austausch gelmäßig alle zwei Monate mangels stellt sich der Land- ten des künftigen Wohnortes und eine stärkere Vernetzung weit über 100 Unternehmer kreis Northeim offensiv den wird der Landkreis Northeim entlang der Wertschöpfungs- aus der Region unter dem notwendigen Veränderungen. im wahrsten Sinne des Wortes Dabei ist eine enge Vernetzung „erlebbar“ gemacht. der regionalen Unternehmen Impressum ebenso wichtig wie das Aufzei- Die Kreisverwaltung ver- Verlag: Redaktion: gen und Optimieren der unter- steht sich dabei als moderner nehmerischen Potenziale. Das Dienstleister und unterstützt Firma Wolff & Sohn KG Florian Mosig (verantwortlich) vom Landkreis Northeim initi- die Unternehmen durch eine Junkernstraße 13 ierte Filmportal „Spotlight- aktive und auf den unterneh- 31028 Gronau (Leine) Druck: das Jobkino“ bietet Betrieben merischen Erfolg ausgerich- Telefon (0 51 82) 92 19-0 C. Beckers Buchdruckerei mit kurzen Filmspots die Mög- tete Wirtschaftsförderung. GmbH & Co. KG lichkeit sich insbesondere bei Anzeigen: Gr. Liederner Straße 45 den künftigen Auszubildenden Dr. Hartmut Heuer Wolfgang Härtel (verantwortlich) 29525 Uelzen bekannt zu machen und so ein Erster Kreisrat Stück weit dazu beizutragen, Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 4
Liebe Leserinnen und Leser,
Sie halten die zweite Ausgabe unserer Sonderveröffentlichung „Mein Landkreis Northeim" in den Händen. War sie im vergangenen Jahr noch eine reine Sammlung an Firmenvorstellungen, so finden Sie jetzt auf 40 Seiten neben bekannten Unternehmen auch weiterführende Informationen über diesen lebens- und liebenswerten Landkreis.
Ich danke allen, die zum Gelingen der Ausgabe beigetragen haben, und wünsche Ihnen sehr viel Spaß beim Lesen. Mit freundlichen Grüßen Henning Schröder, Leiter des Zeitungsverlages Wolff & Sohn in Gronau (Leine) Henning Schröder
AOK senkt Beitragssatz
Die AOK Niedersachsen hat ihren Beitragssatz gesenkt. Die 1,8 Millionen Mitglieder der Gesundheitskasse zahlen jetzt nur noch 15,4 Prozent. „Als Marktführer in Niedersachsen haben wir in jüngster Zeit nicht nur etliche Mehrleistungen eingeführt, sondern zugleich auch sehr gut gewirtschaftet. Diesen Erfolg können wir jetzt an unsere Versicherten weitergeben. Wir gehören damit bundesweit zu den günstigen Kassen“, erläutert Frank Niemeyer, AOK-Regionaldirektor für die Region Süd-Niedersachsen.
AOK-Versicherte können auch weiterhin auf den persönlichen Service an 8 Standorten in der Region Süd-Niedersachsen sowie landesweit in 120 Servicezentren zählen. Niemeyer: „Die AOK steht für Ortsnähe, wir bieten unseren Service nicht nur per Telefon oder Regionaldiektor Frank Niemeyer anonym im Internet. "Wir sind da, wann und wo wir gebraucht werden.“ In den vergangenen Monaten hat die Kasse nach Niemeyers Aussage ihr Leistungspaket zu einem der besten Produkt-Portfolios im Krankenkassenmarkt ausgebaut: Für professionelle Zahnreinigung, Reiseschutzimpfungen, zusätzliche Früherkennungsleistungen bei Schwangerschaft und Geburt sowie Osteopathie und Homöopathie bekommen AOK-Versicherte jährlich bis zu 250 Euro erstattet. Darüber hinaus sparen AOK- Warum zur AOK? Versicherte mit innovativen Wahltarifen und speziellen Bonusprogrammen bis zu 500 Euro im Jahr ein.
Weil nah und „Die AOK ist der Marktführer hier in der Region, unsere Versicherten können leistungsstark weiterhin auf uns bauen. Wir freuen uns auf viele Neukunden im Jahr 2015“, so perfekt für Niemeyer. Jeder dritte Niedersachse ist bei der AOK versichert, dies sind 2,4 Millionen Azubis ist. Menschen. Nur zwei von vielen Gründen, warum sich Mehr Infos unter 0551/52 17 32571 oder im Internet unter der Wechsel zur AOK für Sie lohnt. www.aok-niedersachsen.de. www.aok-niedersachsen.de Einbecker BürgerSpital: Jahresrückblick 2014
Nach Beendigung des Insolvenz- gehende Anerkennung. „Auch die Des Weiteren habe es sich im Laufe Der Landkreis fand die Möglich- verfahrens im Juli des Jahres 2013 Schmerz- und Palliativstation un- des Jahres herausgestellt, dass die Ent- keit, einen Zuschuss über einen so- liegt für das erste komplett in Ei- ter Leitung von Herrn Rudolph ver- scheidung, die Sozialstation als integ- genannten Betrauungsakt zu ge- genregie beendete Jahr 2014 der ge- zeichnet großen Zuspruch, ebenso rativen Bestandteil einer umfassenden währleisten. Dies bedeutet, dass prüfte Abschluss der Wirtschafts- wie die Stationen der Inneren Me- Patientenversorgung mit Anknüpfung das Betreiben des Krankenhau- prüfer vor. Im zweiten Jahr der drei- dizin unter unserem ‚Motor‘ Dr. an den stationären Bereich beizube- ses in Einbeck „mit medizinisch jährigen Sanierungsphase bestätigt Städtler“, so das Einbecker Kran- halten, die richtige gewesen sei. zweckmäßiger und ausreichen- sich der Weg des „Einbecker Mo- kenhaus. Spiegelbild dessen sei die der Erbringung von ambulan- dells“. Das mit den Kostenträgern große Akzeptanz der Patienten, wie Die erfreuliche Entwicklung des ten und stationären Heilbehand- für das Jahr 2014 vereinbarte Leis- auch die Umfrage-Ergebnisse der Einbecker BürgerSpitals gelte es lungen“ erforderlich ist. Das Bür- tungsbudget konnte voll erreicht Barmer Ersatzkasse gezeigt hätten. nun abzusichern. Dazu zähle der gerSpital gehe davon aus, dass werden, teilt das BürgerSpital mit. kürzlich abgeschlossene Koopera- auch die nächsten Schritte der Zu- Das Wirtschaftsprüfungstestat be- tionsvertrag mit der Universitäts- kunftssicherung für das Einbecker Bei einem Umsatz von ca. 17 Mio. scheinigt dem Einbecker Bürger- medizin Göttingen und der vor an- Krankenhaus von Stadt-, Kreis- und Euro sei ein fast ausgeglichenes Er- Spital, das schuldenfrei ist, eine so- derthalb Jahren versprochene und Landespolitik wohlwollend beglei- gebnis erzielt worden. Dazu bei- lide Bilanz. Investitionen konnten jetzt eingelöste 1-Millionen-Euro- tet werde. getragen hätten die guten medizi- durch Spenden von Bürgern und Zuschuss des Kreises, der uns kurz- nischen Leistungen aller Sparten, Unternehmen aus Einbeck und Um- fristig Ersatzinvestitionen ermög- Um das überregional bekann- der hohe Einsatz der Mitarbeiter – gebung getätigt werden. Dies be- licht. „Wir hoffen, dass das Einbe- te „Einbecker Modell“ erfolgreich YRUDOOHPGHUbU]WHGHV3ÁHJHSHU trifft zum Beispiel den Ausbau der cker BürgerSpital nach Gewährung weiterzuführen, bedürfe es der sonals, der Physiotherapeuten, der Station D3 für die Palliativ- und der Fördermittel zur Sanierung der ,GHQWLÀNDWLRQXQGGHU0LWKLOIHGHU Küchen- und Reinigungscrew so- Schmerztherapie, neue Behinder- Zentralsterilisation Ende 2014 nun Bürger, der über Einbeck hinausge- wie der Haustechniker. Unter der tenparkplätze, den behindertenge- auch bei der Vergabe von Förder- henden Unterstützer und Mutma- Leitung von Herrn Dr. Kley und rechten Eingang sowie die Foy- mitteln des Landes berücksich- cher, betonte Jochen Beyes in sei- Herrn Illenseer erfuhren die chir- er-Gestaltung und die neue Brand- tigt wird, um dringend notwendi- ner Funktion als Treuhänder des urgischen Fächer die erhoffte und meldeanlage. „Allen Spendern gilt ge Sanierungen an der Bausubstanz BürgerSpitals. „Daher meine Bit- über das übliche Einzugsgebiet des unser Dank!“, betont die Bürger- durchführen zu können“, erklärt die te: Bleiben Sie uns gewogen!“, so Einbecker BürgerSpitals hinaus- Spital-Geschäftsführung. BürgerSpital-Leitung. Beyes.
„ Wir gehen neue Wege für Ihre Gesundheit und verbinden hohe medizinische Qualität mit herzlicher, persönlicher Betreuung.“
Dr. med. Olaf Städtler, Medizinischer Geschäftsführer und Chefarzt im Einbecker BürgerSpital connect Healthcare
Kontakt sowie Informationen zur stationären und ambulanten Behandlung: Einbecker BürgerSpital GmbH, Andershäuser Straße 8, 37574 Einbeck, Telefon (0 55 61) 940-0 E-Mail [email protected], Internet www.einbecker-buergerspital.de
INNERE MEDIZIN | ALLGEMEIN- UND VISZERALCHIRURGIE | UNFALLCHIRURGIE UND ORTHOPÄDIE
HANDCHIRURGIE | ANÄSTHESIE UND INTENSIVMEDIZIN | GANZHEITLICHE SCHMERZ- UND PALLIATIVMEDIZIN
TCM | RADIOLOGIE | PHYSIOTHERAPIE | ERNÄHRUNGSBERATUNG | AMBULANTE KRANKENPFLEGE Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 6
Was den Landkreis Northeim so besonders macht, sind die Men- schen, die dort leben. Fast 140.000 sind es derzeit, verteilt auf zum Beispiel die Kernorte wie Northeim, Einbeck oder Uslar und die vielen Ortschaf- ten. Alle Fäden laufen hier zusammen: Das Kreistags- gebäude im Herzen der Northeimer Innenstadt. Verpönt ob seiner schlich- ten Bauweise, ist es eines von vielen Wahrzeichen im Landkreis, die in die- ser Beilage besonders unter die Lupe genom- men werden sollen.
Zeit nehmen, Zeit geben Mit uns einfach zu Hause bleiben Selbstbestimmt leben mit Pflegedienst Ebbecke NORTHEIM (ckb) – Zum tung. Es besteht eine Verhin- Luthardstraße 15 Pflegedienst Ebbecke zählen derungspflege bei Urlaub von 37586 Dassel 13 Mitarbeiter und zwei Aus- Angehörigen, Erstellen von zubildende, die Patienten in Pflegegutachten, Grundpflege Dassel, Einbeck und Umge- und die Zusammenarbeit mit Rufbereitschaft: bung versorgen. Im Januar den Hausärzten. Hinzu kom- S. Ebbecke C 0 55 62 / 69 25 Inh. Sven Bode 2014 übergab Sabine Ebbecke men die Vermittlung weiterer 24 Stunden den Betrieb an ihren Ehemann Dienstleistungen, eine haus- Sven Bode. Die letzte MDK wirtschaftliche, sowie die Ver- Benotung im November 2014, sorgung von Haustieren. Für Wir fahren für Sie in Dassel, in Einbeck war eine glatte Eins. Um das September ist ein Umzug in und Umgebung hohe Pflegeniveau zu errei- neue Büroräume in Amelsen • Beratung chen, nehmen sich die Mitar- geplant. • Pflegegutachten beiter im Pflegedienst Eb- becke genug Zeit für ihre • Grundpflege Patienten. Das Team arbei- • Behandlungspflege in Zusammenarbeit mit den tet nach dem Grundsatz Hausärzten „Mit uns einfach zu Hause • Vermittlung weiterer Dienstleistungen bleiben“. Die Patienten • Hauswirtschaftliche Versorgung werden in ihrer Selbststän- digkeit und Selbstbestim- • Gerne versorgen wir auch Ihre Haustiere! mung unterstützt, das Wohlbefinden soll verbes- Wir stehen Ihnen für persönliche Fragen sert und erhalten bleiben. kostenlos zur Verfügung. Zu den Leistungen zählen die individuelle und eine Sabine Ebbecke und ihr Ehemann www.pflegedienst-ebbecke.de gesetzlich festgelegte Bera- Sven Bode. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 7
SVS: Der Stadtwerkeverbund Das sind die Versorger von mehr als 100.000 Menschen in der Region
KREIS NORTHEIM – Seit die angeschlossenen Stadt- und 24 Auszubildende bilden Elektrotankstellen inklusive 2013 haben acht traditionsrei- werke zukunftsrobuste Strate- den unmittelbaren Draht zum Elektrofahrzeugen ebenfalls che Energieversorger ihre gien für ihre Unternehmen und Kunden, ein wichtiger Vorteil zu den Geschäftsfeldern. Zu Kompetenzen gebündelt und verwirklichen somit gemein- gegenüber anderen Energie- den zusammengeschlossenen einen Stadtwerke Verbund in sam anspruchsvolle Projekte. versorgungsunternehmen, de- acht Stadtwerken und Versor- Südniedersachsen gegründet. Weiterhin setzen die Koopera- nen dieser direkte Weg fehlt. gungsbetrieben in Südnieder- Bei Energieversorgungsun- tionen der Stadtwerke ihre Mit einem Umsatz von über sachsen gehören unter ande- ternehmen haben Kooperatio- Vorort-Präsenz, als echten 155 Millionen Euro und etwa rem die Eichsfelder Energie nen in den vergangenen Jahren Vorteil gegenüber den „Gro- 152.000 Zählpunkten versteht und Wasserversorgungsgesell- zunehmend an strategischer ßen“ im Markt, weiter ver- sich der Verbund als verlässli- schaft mbH, Gemeindewerke Bedeutung gewonnen. stärkt um. Dienstleistungen cher und qualitätsbewusster Bovenden GmbH & Co. KG, So sollen durch die enge Zu- sind hierbei ein wichtiger Be- Partner, dessen Dienstleistun- Versorgungsbetriebe Hann. sammenarbeit Ressourcen zu- standteil der räumlichen Nähe gen von über 100.000 Bürgern Münden GmbH, Stadtwerke sammen werden, sowie Syner- zum Kunden. Der Stadtwerke genutzt werden. Clausthal-Zellerfeld, Stadt- gien erschlossen werden, durch Verbund Südniedersachsen en- werke Einbeck GmbH, Stadt- die ein ent sprechender Wett- gagiert sich für bezahlbare Neben den Versorgungsbe- werke Leine-Solling GmbH, bewerbsvorteil generiert wer- Energie und deren nachhaltige reichen Strom, Gas und Was- SWN Stadtwerke Northeim den soll. Durch Bündelung ih- Erzeugung in der Region Süd- ser gehört der Betrieb von sie- GmbH sowie die Stadtwerke rer Kompetenzen entwickeln niedersachsen. 352 Mitarbeiter ben Schwimmbädern und zehn Uslar GmbH.
Regional und dauerhaft günstig!
www.svs-kommunal.de … voller Energie für Deine Region!
Die kommunalen Stadtwerke im Landkreis Northeim gehören zum StadtwerkeVerbund Südniedersachsen. Gemeinsam engagieren sie sich für bezahlbare Energie und als Beitrag zum Klimaschutz für eine nachhaltige Energieversorgung. Unsere Kunden profi tieren von fairen Preisen und einen leistungsstarken Service. Dazu bieten wir stets persönliche Ansprechpartner und Kundennähe. Wir - die Stadtwerke aus Einbeck, Moringen, Northeim und Uslar - kommen unserem Landkreis und den hier lebenden Menschen zugute! Heute und in Zukunft. Die Stadtwerke im Landkreis Northeim … so nah und immer da! Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 8
Der Landkreis Northeim liegt, wie hier mit Blick über das Rhumetal, idyllisch im Weser-Leine-Berg- land und grenzt weitläufig an die westlichen Ausläufer des Harzes und südlich an den Solling. Im Sommer sind die Landschaften weit und grün, im Winter sanft und friedlich. Das wissen auch die Nachbarn zu schätzen: der Land- kreis Northeim begrüßt jedes Jahr Hunderttausende am Harz- horn, in den historischen Altstädten und am den Freizeitseen.
Umfangreiches Freizeitangebot Zuhause im Kamphof in Kreiensen KREIENSEN – Das Senioren- schleunigen und erzeugt eine zentrum Kamphof ist seit engerer Bindung an das neue mehr als vier Jahren ein fester Zuhause. Bestandteil der Gemeinde Insgesamt können 66 Pflege- Seniorenzentrum Kreiensen und für seinen le- bedürftige in das Seniorenzen- bensfreudigen Alltag bekannt. trum in der Wilhelmstraße 35 Die Grundlage dafür bilden einziehen. Neben den vorwie- Kamphof die engagierten Mitarbeiter gend in Einzelzimmer aufge- und ein besonderes Betreu- teilten klassischen Pflegezim- › 66 Pflegeplätze – Kurz- und Langzeitpflege ungskonzept: Es sieht neben mern verfügt das Haus zusätz- › Großzügige Einzel- und Doppelzimmer professioneller Pflege einen ab- lich über Pflegeappartements, wechslungsreichen Veranstal- ausgestattet mit einem Flur, › Geschützte Demenzbereiche mit tungskalender vor. „Wir bieten zwei Zimmern und einem gro- eigenem Betreuungskonzept unseren Bewohnern ein um- ßen Bad. fangreiches, auf ihre Interessen Jeden ersten Sonntag im › Auch Kurzzeitpflege möglich – abgestimmtes Freizeitpro- Monat lädt das Seniorenzen- wir beraten Sie gerne! gramm“, sagt Einrichtungslei- trum in der Zeit zwischen ter Dirk Wallmeier. „Zudem 15 und 17 Uhr zu einer Mus- Seniorenzentrum Kamphof haben die Bewohner die Mög- terzimmerbesichtigung ein, zu Wilhelmstr. 35, 37574 Einbeck/Kreiensen lichkeit, aktiv am Alltag teilzu- der Gäste und Interessierte je- nehmen.“ derzeit wilkommen sind. Da- Telefon (05563) 70 59 80 Die Übernahme kleinerer rüber hinaus können auch in- Aufgaben, wie Blumengießen dividuelle Termine vereinbart oder das Tischdecken, kann werden, um einen umfangrei- www.wohnpark-weser.de die Eingewöhnungszeit be- che Eindruck zu gewinnen. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 9
Kontowechsel leicht gemacht Sparkasse Einbeck: schneller Kontoumzug
EINBECK – Als Sparkasse übliche Bank: Wir sind als liegen uns die Menschen, Un- Sparkasse ein in der Region ternehmen und Institutionen und am Gemeinwohl orientier- in der Region besonders am tes Institut. Wir stärken und Herzen. Für die Sparkasse fördern die Region und fühlen Einbeck ist es wichtig, ganz uns für die Entwicklung ver- nah an den Menschen und den antwortlich.Wir sind für Sie da sie bewegenden Themen zu Lassen Sie Ihr Konto umzie- sein – und auch zu bleiben. Der hen – wir machen es Ihnen ein- Unterschied beginnt beim Na- fach und bequem. Jetzt infor- men: Wir sind mehr als eine mieren.
Zukunft säen KWS und KWS prägt die Region seit 1856 Einbeck. EINBECK – Die Geschichte KWS. Neben der Nähe zu den von KWS reicht fast 160 Jahre Landwirten gehören Innova- Gemeinsam zurück: Damals legte Matthias tion, Internationalität und Rabbethge in Klein Wanzleben Weltoffenheit gepaart mit Tra- (ver)wachsen. in der Magdeburger Börde den ditionsbewusstsein und Bo- Grundstein für ein Unterneh- denständigkeit zum Erfolgsre- men, das heute zu den Top fünf zept. der weltweit führenden Züch- tungsunternehmen für land- Heute arbeiten weltweit über wirtschaftliche Nutzpflanzen 4.850 Mitarbeiter in der KWS gehört - und sich noch immer Gruppe. Allein rund 1.400 mehrheitlich in Familienhand Mitarbeiter sowie etwa 90 Aus- KWS ist eines der innovativsten und traditionsreichsten befindet. zubildende sind es am Stand- Pflanzenzüchtungsunternehmen der Welt – und mit 1.400 Der Standort Einbeck ort Einbeck. Zuckerrüben, Mitarbeitern am Hauptsitz in Einbeck (4.850 weltweit) nimmt für KWS eine Schlüs- Mais, Weizen, Roggen, Gerste, einer der größten Arbeitgeber in Südniedersachsen. selrolle ein: Vor knapp 70 Jah- Raps, Sonnenblumen, Kartof- Traditionell besteht eine enge Verbundenheit zu den ren, nur wenige Wochen nach feln, Zwischenfrüchte, Ener- Menschen, die hier in der Region leben. Mit gemein- dem Ende des zweiten Welt- giepflanzen und Öko-Saatgut nützigem, kulturellem und sportlichem Engagement und kriegs, begann hier der Wieder- gehören zum leistungsstarken der Förderung regionaler Projekte trägt KWS dazu bei, aufbau des Unternehmens. Sortenportfolio. Als einer der die Region zu stärken. Das landwirtschaftlich ge- größten Arbeitgeber der Re- prägte Umfeld bot ideale Be- gion übernimmt KWS Verant- dingungen, und die Mitarbei- wortung. Ob Sport, Kunst, ter, die sich mit Leidenschaft Musik oder Soziales – für ZUKUNFT SÄEN der Pflanzenzüchtung ver- KWS ist es selbstverständlich, www.kws.de SEIT 1856 schrieben haben, sorgten für sich in Einbeck und Südnieder- eine rasante Entwicklung von sachsen zu engagieren. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 10
Mitten ins Schwarze
Wie stolze Vereinsarbeit aussieht, zei- gen jährlich die Schützenvereine im Landkreis Northeim. Höhepunkte sind die regelmäßig stattfindenen Schützen- feste und -umzüge in der Region. Der größte im Jahr 2015 verlief durch Nort- heim. Fast 40 Schützen- und Schieß- sportvereine versammeln sich alleine im Kreisschützenverband Northeim. Die jährlich stattfindenen Kreiswettkämpfe versammeln hunderte aktive Schützen in den Schützenhäusern von Moringen über Denkershausen bis nach Lindau und darüber hinaus. Neben dem reinen Wettkampf steht vort allem die Gesel- ligkeit im Mittelpunkt. Im Northeimer Stadtgebiet finden sich die großen Ver- eine in der Bürgerschützengesellschaft von 1252 wieder.
Den Schützen im Landkreis ist nicht nur die Uniform heilig, son- dern auch der Zusammenhalt. Zuverlässiger Partner beim Recycling TSR in Einbeck macht ihr „Schrott zu Geld“
EINBECK – Die TSR Recyc- Altholz (behandelt und unbe- ling GmbH & Co. KG, führen- handelt) und Abfall zur Ver- des Unternehmen auf dem eu- wertung. Zur Weiterverarbei- ropäischen Markt für das Re- tung stehen dem dreizehnköp- cycling von Stahlschrott und figen Team um Niederlas- NE-Metallen, agiert als wich- sungsleiter Martin Gerig ne- tiger Versorger der Stahlindus- ben einer Papierpresse zusätz- trie und Mittler zwischen Lie- lich Bagger und Radlager so- feranten und Kunden. wie zwei Gabelstapler zur Ver- Machen Sie Ihren Schrott zu Geld Mit europaweit 150 Nieder- fügung, um möglichst reine lassungen und 2.500 Mitarbei- Qualitäten anbieten zu kön- mit TSR Recycling in Einbeck! tern erzielt TSR einen Jahres- nen. umsatz von über drei Unsere Öffnungszeiten für Sie: Milliarden Euro und Waage Mo-Fr 06:00 Uhr – 17:30 Uhr handelt mehr als sieben Kasse Mo-Fr 07:00 Uhr – 16:00 Uhr Millionen Tonnen Metallannahme Mo-Do 07:00 Uhr – 16:00 Uhr Schrott pro Jahr. Auf 20.000 Quadratmetern Fr 07:00 Uhr – 13:45 Uhr Fläche hat die TSR Nie- TSR Recycling GmbH & Co. KG // Auf der lieben Frau // 37574 Einbeck derlassung in Einbeck T + 49 5561 9338 0 // F + 49 5561 9338 90 // [email protected] // tsr.eu Platz für unter schiedli- che Stahlschrott und Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe Metallqualitäten, sowie TSR agiert europaweit und auch in Altpapier, Folienabfälle, Einbeck. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 11 „Endlich zu Hause“ Wohnen in Northeim, Wohnen im morgen
NORTHEIM (ckb) – Indivi- wie Sudheim, Höckelheim und duelle Wohnwünsche mit fa- Langenholtensen sowie den cettenreichen Angeboten bie- Gemeinden Nörten-Harden- tet die „Wohnen in Northeim berg, Moringen und Uslar. Ein GmbH“ im gesamten Land- Teil der Wohnanlagen sind für kreis. ältere Menschen barrierearm Vom Single bis zur Großfa- gestaltet und bieten Dienstleis- milie, von Jung bis Alt, vom tungen wie z.B. einen Winter- einfachen Appartement bis zur dienst an. Informationen sind Luxusräumlichkeit – bei dem im Internet unter www.woh- Bestand von ca. 2.000 Woh- neninnortheim.de, oder telefo- nungen kann jeder im Land- nisch erhältlich. kreis Northeim ein neues Zu- +!)& %72 20"I hause finden. Zum Portfolio zählen sowohl die beliebten Wohnungen in den sanierten WWW.WOHNENINNORTHEIM.DE Am Bleichewall 3 · Northeim · Tel. 0 55 51 / 98 18 -0 Fachwerk-Altbauten inner- halb der alten Stadtmauern, als auch energetisch moderni- sierte Mehrfamilienhäuser am Wieter und nahe der Göt- tinger Straße. Wohnungen mit Rhumeblick runden das Angebot ab. 500 der Wohnun- gen von Northeims größten Wohnungsunternehmen sind Beratung nach persönlichen Be- in angrenzenden Regionen, dürfnissen aus 2.000 Objekten.
JUBILÄUMS- Jubiläumswochen bei Subaru. WOCHEN Autohaus Hilmer Kaufen, sparen, freuen! HRE Der starke Partner in der Region 35 JA SUBARU in Deutschland NORTHEIM – Die Jubilä- Subwoofer plus Navi. Dazu umswochen mit dem Titel „35 eine Ultraschall-Einparkhilfe Jahre Subaru in Deutschland“ und weiteren Extras. Eine pro- gehen im Autohaus Hilmer fessionelle und vor allem be- weiter. Bis Ende Oktober blei- darfsgerechte Beratung erhal- ben die Angebote mit satten ten die Kunden von Ottfried Jubiläumsprämien bestehen. Harms, der schon seit Jahren Im Fokus stehen der Subaru von Subaru-Markenfahrzeu- „Forester“ und der neue „Out- gen begeistert ist. back“. Beide sind Die- selfahrzeuge mit Au- tomatik- und Schalt- getriebe. Stets über- Unser Geschenk: 3.000,– € Jubiläumsprämie1. zeugen diese Autos 35 Jahre Subaru in Deutschland! Besuchen Sie unsere „Jubiläumswochen durch eine sehr gute bei Subaru“ vom 15.07.01.02. –- 31.05.201531.10.2015 und sichern Sie sich 3.000,– Euro Prämie1 bei Kauf eines neuen Subaru Modells als Jubiläumsgeschenk! Ausstattung und ih- Wir freuen uns auf Sie! rem Fahrkomfort zum soliden Preis. Mit ei- Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller nem Feuerwerk an Autohaus HILMER GmbH Ausstattung ist der 37186 Moringen • Fühlingsweg 1 • Tel. (0 55 54) 99 32 24 www.subaru.de Subaru XV 1.6 Edi- tion 35 mit einer Jubi- Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 10,4 (WRX STI) bis 5,6 (Outback 2.0D). CO2-Emission (g/km) kombiniert: 242 (WRX STI) bis 136 (Impreza 1.6i). Abbildungen enthalten Sonderausstattung. läumsprämie von * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 3.000 Euro erhältlich. 1 Die Aktion gilt vom 01.02.2015 bis 31.05.2015 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru-Modells (Neu-oder Vorführ- Das Auto begeistert Kompetente und bedarfsgerechte Be- wagen, keine Sondermodelle), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.07.2015 bei teilnehmenden Subaru-Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit durch ein Mulitime- ratung. Ottfried Harms ist von der anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.Subaru.de dia-Soundsystem mit Marke Subaru überzeugt. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 12
Der Landkreis Northeim lebt und schützt sein historisches Fachwerk. Ob die Innenstädte von Northeim, Einbeck oder wie hier in Uslar: Der Bau hat Tradition. Viele Handwerker in der Region haben sich auf den Erhalt spezialisiert. Ge- rüstet sind auch die freiwilli- gen Feuerwehren im Land- kreis: Sie wissen ganz genau, wie histori- sche Altstädte zu schützen sind und stellen dies wieder- holt unter Beweis.
Meisterschule Erfolg durch Bildung 01.08.15 – 30.06.18 Meister für Abiturienten „Northeimer Modell“ 10.11.15 – 24.06.16 Metallbauer- und Feinwerkmechanikermeister Teile I - IV 18.01.16 – 24.06.16 Metallbauer- und Feinwerkmechanikermeister Teile II u. I 02.11.15 – 18.12.15 Technischer Fachwirt – Meisterprüfung Teil III Das BFM, Bundesfachzentrum für Metall und Technik Northeim ist ein Weiterbildung Fachzentrum im Bildungswerk Deutscher Metallhandwerke und bietet 31.08.15 – 04.09.15 Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten 08.02.16 – 26.02.16 Fachbauleiter Metall bundesweit Aus- und Weiterbildungsprogramme für erfolgreiche Fach- 27.06.16 – 31.07.16 Internationaler Schweißfachmann und Führungskräfte. Darüber hinaus engagiert sich das BFM im Bereich 01.02.16 – 31.07.16 Geprüfte/r Betriebswirt/in (HwO) der Nachwuchssicherung und unterstützt technisch-orientierte Betriebe Termine nach Absprache der Region Südniedersachsen. Umschulung Industriemechaniker/in, Maschinen- und Anlagenführer/in, Metallbauer/in Individuell geplante Schulungsprogramme für Unternehmen Vielseitige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten am BFM Northeim DVS Schweißlehrgänge, CNC, CAD, EDV, SPS, Hydraulik, Pneumatik, ... Ausbildungsergänzende Lehrgangsmodule für die betriebliche Berufsausbildung In Northeim werden Handwerksmeister für das Metallhandwerk in ganz Deutschland fortgebildet. Die Teilnehmer/-innen kommen Nutzen Sie Ihre beruflichen Chancen! - Wir beraten Sie. bundesweit nach Northeim. Das BFM ist das Fachzentrum für den unternehmerischen Nachwuchs im Metallhandwerk. So werden zum Beispiel in einem dualen Berufsaus- und fortbildungsstudium junge Menschen mit Abitur oder vergleichbaren Qualifikationen genauso wie Studienabbrecher in Kooperation mit Unternehmen der Region und im gesamten Bundesgebiet ausgebildet. Die fachpraktische Ausbildung erfolgt im Betrieb und wird fachtheoretisch durch das BFM begleitet. Nach drei Jahren schließt das mit der Meisterprüfung in der Feinwerkmechanik oder im Metallbau ab. Im Rahmen der beruflichen Weiterbildung bietet das BFM ein umfangreiches Trainingsprogramm. Dazu gehören u.a. nach DVS- zertifizierte Schweißlehrgänge, der Lehrgang zum Internationalen Schweißfachmann, die Elektrofachkraft, Lehrgänge in der CNC, CAD, EDV oder der Automatisierungstechnik mit SPS, Hydraulik und Pneumatik. Die Lehrgänge werden auch firmenspezifisch angeboten. In Zusammenarbeit mit der Arbeitsagentur Göttingen und den regionalen Jobcentern kann durch eine Umschulung zum Industrie- mechaniker/in, Maschinen- und Anlagenführer/in oder Metallbauer/in eine zweite berufliche Karriere aufgebaut werden. Für die betriebliche Berufsausbildung bietet das BFM Northeim für mittelständisch orientierte Unternehmen in Industrie und Handwerk ausbildungsergänzende Lehrgangsmodule und firmenspezifische Lehrgänge an. Weitere Infos: Elke Pape und Evelin Graf, Tel. 05551 9149870 oder per Mail [email protected]
Bundesfachzentrum Metall und Technik Northeim Gemeinnützige GmbH Am Rhumekanal 18 37154 Northeim Telefon: 05551-3459 E-Mail: [email protected] Telefax: 05551-66473 Internet: www.bfm-northeim.de Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 13 Zwei Global-Player aus Northeim Europaschule BBS1 setzt auf internationale Kompetenzen / BBS2 wirbt für neue Ausbildungsplätze NORTHEIM – Getreu dem entwickelt sich auch die BBS1 men Studienfahren nach An- tet ihr in der Regel am Compu- Motto „Wo Europa drauf zu einem Global-Player. Seit hui. Die Zusatzqualifikation ter mit CAD-Programmen. Es steht, muss auch Europa drin langer Zeit unterhält sie in Ko- „Chinakaufmann“ ist bei der werden Grundrisse, Bau- und sein“ bietet die BBS1 ihren operation mit dem Nieder- Vergabe des Innovationsprei- Ausführungszeichnungen, Schülern vielfältige Kontakte sächsischen Kultusministe- ses 2014 des Landkreises Göt- Bauansichten und Detailzeich- ins Ausland. Feste Partner hat rium partnerschaftliche Kon- tingen im November mit ihrem nungen angefertigt. Neben der die Schule in Frankreich, Spa- takte zu vier Schulen in der chi- Bildungsangebot zum Erwerb zeichnerischen Arbeit stellt ihr nien, Polen, Belgien, Tsche- nesischen Provinz Anhui. von Chinakompetenzen im fachspezifische Berechnungen chien, Holland und China. Sie Schüler sämtlicher Schulfor- Rahmen der ökonomischen an. Nach eurer dreijährigen sind Ziele für Studienfahrten men nehmen am Chinesisch- Bildung mit dem zweiten Preis Ausbildung könnt ihr bei Bau- und vermitteln kaufmänni- unterricht teil, die Europa- bei Unternehmen über 20 Mit- ämtern, in Architektur- und schen Auszubildenden mehr- und Chinakaufleute absolvie- arbeitern ausgezeichnet wor- Ingenieurbüros oder bei Bau- wöchige Betriebspraktika vor ren mehrwöchige Praktika in den. firmen mit eigener Planungs- Ort. chinesischen Betrieben in der abteilung arbeiten. Wenn diese Partnerprovinz des Landes Neu an den Berufsbildenden beiden Möglichkeiten nicht Die Schüler erwerben Niedersachsen Anhui und in Schulen II Northeim ist seit Deins sind – egal – wir bieten sprachliche, interkulturelle europäischen Ländern, chine- dem Schuljahr 2014/2015 der noch so viel mehr. Wenn Autos und persönliche Kompetenzen sische Lehrer hospitieren im Ausbildungsberuf der Bau- deine große Leidenschaft sind, sowie neue Sichtweisen. Da Unterricht der BBS1, chinesi- zeichner/innen: „Was macht dann kannst du Dich als sich in Zeiten fortschreitender sche und europäische Jugend- ihr in diesem Beruf? Bauzeich- Kraftfahrzeugmechatroniker Globalisierung für Unterneh- liche absolvieren ihr Prakti- nererstellen Zeichnungen und ausbilden lassen. Alles weitere men und Arbeitnehmer neue kum in Northeimer Betrieben bautechnische Unterlagen für auf unserer Homepage bbs2- Chancen inner- und außerhalb und die Schüler des Berufli- Häuser, Brücken, Straßen und northeim.de oder im Sekreta- europäischer Grenzen bieten, chen Gymnasiums unterneh- andere Bauwerke. Dazu arbei- riat unter 05551/914150.“ Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 14 Nicht nur EULE und HALLO Der Zeitungsverlag Wolff und Sohn steht seit 142 Jahren für journalistische Vielfalt NORTHEIM – Zwei Männer Dirk Ippen eine Außenstelle besitzt. sind „schuld“, dass heutzutage gelang es, Dort kümmern sich die Re- die Menschen der Region täg- sich von dakteure Cornelia Suerie lich zum Briefkasten gehen, nicht-rent- und Harald Boeckler um um die Zeitung ins Haus zu ho- ablen Zwei- die Inhalte. Das jüngste len. Die Namen Zorn und gen des Ver- Blatt im Verbund ist die Dreyer sind als Gründer der lages zu HALLO (seit 2000), die in Zeitung überliefert, die 1873 trennen und Northeim erscheint, wo als Leine-und-Deister-Zeitung damit die Wolff und Sohn eine zweite erstmals in Gronau (Leine) er- wirtschaftli- Außenstelle vorhält. Die schien. che Grund- Redaktionsmitglieder sind lage des Ver- hier Rosemarie Gerhardy Im Jahr 1875 suchten die bei- lages Wolff und Janina Watermann. den Drucker einen Nachfolger und Sohn zu Die Produkte EULE und – und fanden per Anzeige in ei- festigen. Der HALLO wurden vor zehn ner Fachzeitschrift Franz von außen Der Hauptsitz des Verlages, in dem EULE und HALLO beziehungsweise 13 Jahren Wolff aus Thorn (Westpreu- „kleine Ver- erscheinen, ist in Gronau (Leine). noch um Mittwochsausga- ßen), der den Laden in lag“ beschäf- ben ergänzt. Schwung brachte. Der Verlag tigt 55 Angestellte sowie eine detfurth“, das mittlerweile seit Die Geschichte von Anzei- blieb lange in Familienhand Vielzahl freier Mitarbeiter. Die 43 Jahren herauskommt und genblättern kann auch mitun- und trägt auch heute noch den Produktpalette umfasst mitt- um die Ausgaben „Rund um ter skurril sein: Die HALLO, Namen Wolff und Sohn. Als lerweile zehn Titel mit einer Bockenem“ und „Rund um als Pendant zur EULE, trug der Verlag 1977 zum Verkauf Auflage von wöchentlich Sibbesse“ erweitert wurde. Die erst den Namen „Uhu“, bis stand, griff ein Münchner knapp 300.000 Exemplaren. drei Teilausgaben erscheinen sich das 2004 nach Bühl (Ba- Großverleger zu, der sich da- Der älteste Titel nach der 142- jeweils mittwochs. Im Jahr den) herumsprach, wo ein Kle- rauf spezialisiert hatte, kleine jährigen LDZ ist das Anzei- 1983 kamen weitere Titel dazu: berhersteller gar keinen Spaß Verlage zu modernisieren. Dr. genblatt „Rund um Bad Salz- Wie die EULE wo der Verlag verstand. Gartenzeit mit Bierkamp Ihr Baustoff- Der optimale Partner in der Region Fachhandel NORTHEIM – Sommerzeit sehen und die Oberflächen ist Gartenzeit und der eigene fühlen. Zudem gibt es im in der Region ... Garten wird zur Wohlfühl- Fachhandel Bierkamp hilfrei- oase. Neueste Trends und An- che Tipps und Tricks direkt Was sie von uns erwarten dürfen: regungen für die individuelle vom Profi und die Lieferung Sie planen die Verschönerung Ihres Gartens oder möchten einen neuen Garten anlegen ? Gestaltung erhalten Handwer- direkt auf die Baustelle. Damit ker und Privatleute im Bau- ist das Unternehmen der VR- Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Sortiment exklusiver Naturstein-Materialien aus aller Welt. stoff-Fachhandel Bierkamp in Bank Südniedersachsen eG Moringen. Zur schmuckvollen der optimale, regionale Part- Edelsplitt, Kies, Mauersteine, Gabionen und viele und sicheren Hanggestaltung, ner, um Vorhaben auch garan- weitere Produkte. zählen RockWall Felswand- tiert erfolgreich umzusetzen. Wir beraten Sie gern. steine oder Mauersteine im XL-Format, in verschiede- nen Farbtönen und Ober- flächen. Viele Muster für die Terrassengestaltung oder Befestigung von Geh- wegen, sind in der Ausstel- Standort Moringen Standort Markoldendorf lung zu finden. Für roman- Baustoffe Fühlingsweg 7 Ilmebahnstraße 9 tische Winkel sind kom- 37186 Moringen 37586 Dassel/Markoldendorf plette Bausätze erhältlich, Tel.: 0 55 54 / 99 38-0 Tel.: 0 55 62 / 930 92-04 die den Charme histori- Fax: 0 55 54 / 99 38-20 Fax: 0 55 62 / 930 92-05 scher Ruinen oder mediter- BIERKAMP [email protected] raner Gartenlounges aus-
Jede Menge Anregungen, Tipps und Informationen für Ihre persönliche Wohlfühloase: strahlen. Die Kunden kön- Muster für die kreative Gartenge- Ein Unternehmen der nen direkt vor Ort die Farb- staltung: Steffi Börner berät die www.bierkamp-baustoffe.de Märkte spiele der Naturmaterialien Kunden umfassend. Foto: Kolbe Heinrich-Sohnrey-Str. 1, 37127 Dransfeld Die Eule Unsere die Sertürnerstraße 5 37574 Einbeck Verbreitungsgebiete Telefon (0 55 61) 93 22-0 im Überblick! Telefax (0 55 61) 93 22-25 [email protected] euleDie lokale Mittwochszeitung eule-einbeck24.de [email protected] die
euleDie lokale Wochenendzeitung eule-einbeck24.de
hallo-northeim24.de hallo-northeim24.de Hallo In der Fluth 24 37154 Northeim Telefon (0 55 51) 9 88 08-0 Telefax (0 55 51) 9 88 08-25 hallo [email protected] Die lokale Wochenendzeitung hallo Die lokale Wochenzeitung [email protected] ... mit uns näher dran. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 16
Die schönen Seiten des Mittelalters sind auch heute noch im Landkreis Northeim zu erkennen. Neben dem gut erhaltenen Fach- werk sind viele Klöster, Burgen und Kapellen erhalten geblieben. Wie hier das ehemalige Kloster St. Blasien am Münsterplatz. Angren- zend befindet sich das Standesamt für Trauun- gen im atmosphärischen Gewölbe. Aber Vorsicht: Kopf einziehen!
Lernhilfe Baret-Wudi 5 x 4 = 9? 16 + 5 = 66? Wenn die Schwäche zur Stärke wird NORTHEIM (ckb) – Lesen, berufliche und/oder private Lehsen unt Schreiben? Schreiben und Rechnen zu Zwecke benötigt werden. In können, sind wichtige Funda- vielen Fällen muss auch seeli- mente zur Teilhabe am kultu- sche Unterstützung geleistet Individuelles Training bei rellen und gesellschaftlichen werden, weil die Personen be- Dyskalkulie / Rechenschwäche Leben. Denjenigen, denen das reits einen langen Leidensweg Erlernen dieser Voraussetzun- hinter sich haben. Ein pädago- und Legasthenie / gen in der Schule nicht gelingt gisch aufgebautes Trainings- oder gelungen ist, kann auf programm kann auch für Lese-Rechtschreibschwäche pädagogischer Ebene geholfen Menschen, die während der werden. Die Diplom Heilpä- Ausbildung an ihre Grenzen dagogin sowie Legasthenie- stoßen, sehr erfolgreich sein. • Kinder und Dyskalkulietrainerin Heike Baret-Wudi, beginnt das Training stets mit einer • Jugendliche Fehler- und Leistungs- standanalyse. Dabei wer- den die unterschiedlichen • Erwachsene Fehlertypen erkannt und ein systematisch aufgebau- tes Trainingskonzept er- stellt. Bei Kindern werden Heike Baret-Wudi zusätzlich Konzentrations- und Übungen an der Sin- Dipl. Heilpädagogin neswahrnehmung geleistet. Legasthenie- & Dyskalkulietrainerin Bei Erwachsenen wird ge- Telefon ( 0 55 51) 9 08 64 18 klärt, ob die Kenntnisse für Heike Baret-Wudi Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 17 Malerarbeiten aus Meisterhand Fachbetrieb Hinkelmann aus Einbeck setzt auf perfektes Handwerk
EINBECK (ckb) – In Hinkelmann vierter Generation ist der stilvolle Ge- Malerbetrieb Hinkel- samtkonzepte mann in Einbeck und der mit passenden Region ein zuverlässiger Wand- und Partner für kreative und Bodenbelägen hochwertige Malerarbei- zusammen. ten. Das Geschäftsfeld Das weitere des Meisterbetriebes rich- Leistungs- tet sich auch auf Malerar- spektrum der beiten in der Denkmal- Hinkelmann pflege. GmbH um- Der jetzige Geschäfts- fasst Wärme- führer, Malermeister und verbundsys- staatlich geprüfter Res- teme, Boden- taurator Jörg Hinkel- verlegearbei- mann, führt die Linie des ten, Brand- Unternehmens fort. Da- schutz, Anstri- bei besitzen perfekte che für Trink- handwerkliche Leistun- Die Planung und Koordination der rund 25 Mitarbeiter übernehmen Heidi Kunze, wasserversor- gen, gestalterische Quali- Armin Hinkelmann sowie Jörg und Manuela Hinkelmann. gung und Ab- tät und die Einhaltung wasserwirt- von Zeit- und Kostenplänen rund 25 ausgebildeten Mitar- Putz,- und Spachteltechniken, schaft, Betonsanierung und die oberste Priorität. Selbstver- beitern verwendet. Im Trend auch wieder hochwertige Pa- Sandstrahlarbeiten. Zudem ist ständlich werden nur hochwer- der Innengestaltung liegen der- piertapeten. Je nach Kunden- die Firma ein lizensierter tige Markenprodukte von den zeit, neben verschiedenen wunsch stellen Jörg und Armin Schimmel-Fachbetrieb.
MALERFACHBETRIEB HINKELMANN GmbH Inh. Jörg Hinkelmann Staatlich geprüfter Restaurator im Handwerk
Gestaltung von Fachwerkfassaden Wärmedämmung Maler- und Tapezierarbeiten Sondertechniken Malerarbeiten in der Denkmalpflege Fußbodenverlegearbeiten Industriearbeiten Sandstrahlarbeiten Schimmelsanierung
37574 Einbeck · Thiaisplatz 1b Tel.: 0 55 61 / 7 22 74 · Fax: 0 55 61 / 26 60 Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 18
Die Tore zur Welt Großer Bahnhof im Landkreis Northeim die Bahnstrecke Altenbe- Der Landkreis Northeim ken–Kreiensen laufen am setzt seit Jahrzehnten auf Bahnhof in Kreiensen zu- eine ausgeprägte Infrastruk- sammen. Der neu gestaltete tur sowohl für Autofahrer, Bahnhof in Northeim (Bild) als auch Bahnreisende. Die verbindet die Nord-Süd- Kernstadt Northeim verfügt Achse Hannover–Göttin- über zwei Autobahnan- gen. Nostalgische Bahnen schlüsse im Westen und im wie die Ilmebahn in Einbeck Süden, jeweils mit direktem erfüllen auch die Herzen der Anschluss nach Kassel oder Einsenbahnromantier. Die Hannover. Für Einsen- Verbindung Einbeck-Salz- bahn-Freunde laufen zwei derhelden-Kreiensen steht Knotenpunkte zusammen: kurz vor der Neueröffnung. Die Nord-Süd-Strecke und
Der Bahnhof in Northeim mit ZOB. Seit fast 70 Jahren Entsorgungsfachbetrieb Mittelstädt ist in Uslar und Northeim ein fester Begriff
NORTHEIM – Der zertifi- derlassung in Northeim im Au- genommen werden. Der Con- zierte Entsorgungsfachbetrieb gust an den Standort der ehe- tainerdienst bedient Privat- Mittelstädt ist, mit den Stand- maligen Zuckerfabrik, Au- und Gewerbekunden im ge- orten Uslar und Northeim, estraße 10, verlegt. Das neue samten Landkreis Northeim, zweimal in der Region vertre- Gelände wird optimierte Flä- sowie darüber hinaus. Mit ten. Das Unternehmen ist seit chen aufweisen, die Anliefe- Containern wird alles von Alt- fast 70 Jahren ein verlässlicher rung ist dann für die Kunden reifen, Bauabfällen, Papier Entsorgungspartner und be- komfortabler. Das Angebot und Altmetall bis hin zum Son- schäftigt 23 Mitarbeiter an den der Annahme von Bauabfällen derabfall, fachgerecht abge- beiden Standorten. wird ausgeweitet. Künftig kön- holt und entsorgt. Auch Ent- Mit einem möglichst „naht- nen dort auch Altholz und rümpelungen gehören zum losen“ Übergang wird die Nie- Fenster sowie Baumschnitt an- Angebot des Unternehmens.
mittelstädt Ihr Abfall ist unsere Aufgabe! Entsorgung · Transporte GmbH
n Altpapier n Bauschuttrecycling n Bauabfälle n Altreifen n Containerdienst 5- 40 m3 n Altholz n Altmetalle n Entrümpelungen n Containerdienst 5 - 40 m3 n Altholzrecycling n Schrotthandel n Entrümpelungen n Baum- u. Strauchschnittannahme
Ladestraße 6 Tel. (05571) 9211-0 Sollingtor 15 37170 Uslar Fax (05571) 9211-20 37154 Northeim 23 Mitarbeiter sorgen bei Mit- Mo.-Fr. 7.30 - 17.00 Uhr · Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Geöffnet: Mo. - Fr. 7.30 - 16.30 Uhr telstädt für Qualität. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 19
Scheithauer -reisen gmbh
TAXI - Service bei vielen Mehrtages-Reisen
Bundesstr. 85 - 37191 Katlenburg-Lindau I BUS- FLUG- SCHIFF ݦ 05556 – 374 à scheithauer-reisen.de
Strahlendes Istrien
20. – 26.10.2015
Individuelle Reiseberatung: Das Team von Scheithauer-Reisen 7 Tage steht den Kunden mit seinem Know-How zur Seite. „Mehr Freude am Reisen“ ab 599,- € Mit Scheithauer-Reisen auf Tour Mini-Kreuzfahrt Kiel – Oslo - Kiel KATLENBURG-LINDAU/ sind. Es sind hochmoderne, 15.11. – 17.11.2015 3 Tage ab 199,- € DUDERSTADT (rgy) – Scheit- komfortable Reisebusse, die BUGA 2015 – Havelregion 3 Tage hauer-Reisen mit Standorten den neuesten Sicherheitsstan- in Katlenburg-Lindau und dards entsprechen, so dass 25.09.–27.09.2015 3 Tage ab 189,- € Duderstadt bietet umfassen- Scheithauer-Reisen auch hier Auf den Spuren von Inspektor Barnaby den Reiseservice, egal, ob man dem Motto „Mehr Freude am 10.09. – 14.09.2015 5 Tage ab 539,- € mit dem Reisebus, dem Flug- Reisen“ gerecht wird. Ent- zeug oder Schiff zu den spannt beginnt die Reise schon Das größte Weinfest Bad Dürkheim schönsten Zielen der Welt un- ab dem ersten Urlaubstag. „In 18.09. – 20.09.2015 3 Tage ab 279,- € terwegs sein möchte. Scheit- der Regel sind auch alle Füh- hauer ist DERPART-Reise- rungen am Reiseziel inklu- Berlin – Charlottenburg - Wilmersdorf büro, und zum umfassenden sive“, betont Geschäftsführer 18.09. – 20.09.2015 3 Tage ab 249,- € Service gehören neben der Rainer Rosenthal, und die Rei- Streifzug durch die Baltischen Staaten qualifizierten Beratung schon seleitung vor Ort ist immer ein ab der Buchung der Reise auch kompetenter und hilfreicher 23.09. – 02.10.2015 10 Tage ab 1.399,- € eine Reisebegleitung sowie bei Ansprechpartner, das gilt auch Kärnten - Steiermark mehrtägigen Reisen ein Taxi- bei Kreuzfahrten und Flug - 01.09. – 07.09.2015 7 Tage ab 645,- € shuttle. Ziele wie Toskana, reisen. Norwegen, Meran und Dubai Unterwegs ist Scheithauer- Im Herzen der Toskana stehen im Angebot des Reise- Reisen aber auch in der Region 30.09. – 06.10.2015 7 Tage ab 699,- € veranstalters. Auf Wunsch mit seinen Bussen. Denn das werden auch individuell Grup- Unternehmen fährt im Linien- penreisen zusammengestellt, verkehr zwischen Katlenburg, Gardasee – Immer ein Genuss egal, ob Tagesfahrt oder mehr- Duderstadt, Göttingen und 14. – 18.10.2015 tägige Gruppenreise. Im Ein- Osterode. satz sind 42 moderne Reise- Weitere Informationen zum busse, wovon zehn ausschließ- Reiseangebot gibt es unter lich im Reiseverkehr unterwegs www.scheithauer-reisen.de.
5 Tage
ab 329,- €
TAGES-REISEN
09.08.2015 Heidelbeerfahrt – Blaubeerland 14.08.2015 Sail Bremerhaven 15.08.2015 Lichterfest im Egapark Erfurt 15.08.2015 Maschseefest Hannover 16.08.2015 Dresdner Stadtfest 24.08.2015 Zu Besuch im Filmpark Babelsberg 12.09.2015 Hamburg – Cruise Days Unterwegs zu Reisezielen in ganz Europa: die modernen, kom- 20.09.2015 Saale-Unstrut-Region fortablen Reisebusse von Scheithauer. 27.09.2015 Hallenser, Haloren und Halunken Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 20
Die große XXL-Familie Euronics am Altendorfer Tor mit neuem Inhaber: Gutes erhalten, Neues einbringen
EINBECK (cv) – Bei Euronics und wir alles neu machen wol- vice sei besonders attraktiv für Einbeck die direkten An- XXL in Einbeck vertrauen die len. Vieles war gut, sehr gut so- die Kunden. So ist es nun mög- sprechpartner vor Ort. Ein Kunden vor allem auf eines: gar, aber auch ich habe ein paar lich, die Produkte im Internet Versanddienstleister im Inter- ihre Erfahrung. Denn die Ein- Ideen aus Varel mitgebracht“, über den eigenen Webshop un- net könne dies so nicht leisten, becker wissen ganz genau, dass skizziert der 45-Jährige die Zu- ter www.euronicsxxl- betont Thye. Zudem sei es sie im Elektrofachmarkt am kunft. In Varel war er zwölf einbeck.de des Marktes in Ein- möglich, vor Ort die Waren an- Altendorfer Tor genau das be- Jahre lang als Marktleiter eines beck zu bestellen und, sobald zufassen, auszuprobieren. kommen, was sie suchen: ähnlichen Betriebes im Ein- verfügbar, sie dort auch abzu- Die Zukunft wird also span- Hohe Qualität, individuellen satz. holen. nend und neu, zusammen mit Service und die besten Preise. Er sieht sich als Teil der Eu- Der Unterschied zum nor- Jörg Thye und seinen Kollegen ronics XXL-Familie und weiß malen Verkauf im Internet: im Euronics XXL am Alten- Diese Werte haben unter genau, auf was die Kunden Sollte es zu Problemen kom- dorfer Tor. Davon profitieren dem ehemaligen Inhaber Wert egen – und erkennt die men, sollten noch Fragen zum werden, wie bisher gewohnt, Claus Brandt den höchsten besondere Situation in Ein- Produkt ausstehen oder sollte die vielen Kunden aus Einbeck Stellenwert eingenommen. beck sofort. „Wir haben viele Hilfe bei der Installation erfor- und der Umgebung. Vor allem Und auch mit Jörg Thye sei das Stammkunden, die wissen, derlich sein, sind die 22 Mitar- dann, wenn die neuen Regale jetzt nicht anders. Seit rund ei- wen sie ansprechen müssen“, beiter im Euronics XXL in eingeräumt werden. nem Jahr leitet der Norddeut- so Thye. Daran will man auch sche die Geschicke des Unter- in Zukunft festhalten, im De- nehmens am Altendorfer Tor. tail aber nach und nach Ver- Erst kommissarisch, inzwi- besserungen einbringen. So „Einbeck, eine Chance“ schen als Inhaber. Dabei profi- soll noch in diesem Jahr op- tiert er von einem etablierten, tisch etwas im Ladengeschäft Inhaber Jörg Thye im Kurzportrait jungen und motivierten Team. passieren. Mehr Übersicht und „Der Zusammenhalt hier ist -blick sind nur zwei Eck- Jörg Thye ist ein außergewöhnlich“, schätzt punkte, die der neue Inhaber Mann mit klaren Vor- Thye die aktuelle Situation ein. betont. Gleichzeitig wolle man stellungen. Der 45-Jäh- Sein Plan sei es nicht, Grund- sich aber auch offensiv dem rige ist seit Februar die- sätzliches zu verändern. „Es ist großen Wettbewerber im Inter- ses Jahres Inhaber des nicht so, dass ich jetzt hier bin net stellen. Ein besonderer Ser- Euronics XXL am Al- tendorfer Tor in Ein- beck. Erst übernahm er kommissarisch die Lei- tung des Elektrofach- marktes vom inzwi- schen verstorbenen Claus Brandt, mehr und mehr werden aber auch Jörg Thye seine Vorstellungen deutlich, wie die Zukunft ist für ihn nun eine Chance, aussehen wird. selbst als Inhaber die Geschi- Zuvor war Thye Marktlei- cke eines Unternehmens es- ter eines Euronics in Varel sentiell zu steuern. Nach unweit der Nordseeküste. dem Abitur und der Ausbil- Hier lebt der Vater zweier dung als Kaufmann im Ein- Söhne zusammen mit seiner zelhandel und zahlreichen Ehefrau auch heute noch. Fortbildungen für Aufgaben Jörg Thye ist ein klassischer im mittleren Management Pendler. Seine Zukunft und freut er sich riesig auf diese die seiner Familie sieht er je- neue Herausforderung und doch klar in Einbeck. „Wir hat schon jetzt konkrete schauen uns regelmäßig Pläne. „Einbeck ist ein gutes nach Häusern um.“ Mehr als Pflaster, vor allem für Fami- zwölf Jahre lang hat Thye in lien“, blickt er mit großer Varel das Geschäft aufge- Vorfreude auch dem anste- Etwas für Abenteurer: die neuen GoPro-Kameras sind wasser- baut und geleitet. Einbeck henden Umzug entgegen. dicht und schüttelfest, erklärt Jessica Lange. Fotos: Vogelbein SPITZEN-SERVICE & TOP-BERATUNG
Abb. beispielhaft
…UND NOCH VIEL MEHR!
WIR SIND AUCH BEI FACEBOOK! WWW.FACEBOOK.COM/EURONICS.EINBECK
EURONICS XXL Altendorfer Tor 20 · 37574 Einbeck Telefon 05561- 94 95 0 · [email protected] www.euronicsxxl-einbeck.de EURONICS XXL Einbeck Jörg Thye e.K.
Preis-Garantie ÖFFNUNGSZEITEN: Einbeck eigener Reparaturservice MO - FR 09.30 – 19.00 Lieferservice SAMSTAG 09.30 – 18.00
EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa. www.euronicsxxl-einbeck.de Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 22
Für Überflieger Klar, der Harz ist weit weg. Aber mit Sult- mer, Solling, Wieter, Altendorfer Berg und vielen mehr erstreckt sich der höchste Punkt im Landkreis Northeim über 500 Meter in die Höhe. Das freut auch die Segelflieger, die auf einer Wiese am Sultmer starten und landen.
Lese-/Rechtschreibschwächen? Mehr als nur Nachhilfe
„Unser Tim hatte von Anfang an dern. Die Probleme zeigen sich Mit Wissenschaft gegen die Lernschwäche an Schwierigkeiten mit der dann nicht nur in Deutsch. In NORTHEIM (rgy) – In der Menschen sind, die ihm den Rechtschreibung und Lesen ist Mathematik werden die Text- für ihn eine Qual. Wir wissen aufgaben nicht verstanden, in heutigen Leistungsgesellschaft Zugang zur Bildung gewähren nicht, was wir tun sollen. Gegen Sachfächern bekommt man die fallen Kinder mit Lese- und und wertvolle Lebensperspek- Üben wehrt er sich. Es muss aber Antworten einfach nicht richtig Rechtschreibschwächen in der tiven schaffen. Je früher ein doch etwas unternommen wer- aufs Papier. In Englisch kann Schule oder im späteren Be- Kind gefördert wird, umso frü- den, wir müssen ihm doch helfen man die Vokabeln auch nicht rufsleben schnell durchs Ras- her kann es sich positiv entwi- – oder ist es etwa schon zu fehlerfrei schreiben. Zeitlicher ter. Diese Kinder brauchen ckeln. Unverbindliche Termine spät?“ Druck und die Angst vor einer mehr als herkömmliche Nach- für Beratungsgespräche kön- So wie Tim geht es vielen Kin- schlechten Note verschlimmern hilfestunden. Welche Hilfe für nen mit der Institutsleiterin die Situation zusätzlich. Bleiben die Betroffenen die richtige ist, Marion Link vereinbart wer- dann trotz Lernens die Erfolge kann im Förderinstitut LOS den. aus, fühlen sich Kinder als Versa- anhand eines wissenschaftli- ger. chen Tests festgestellt werden. Das LOS Northeim hilft diesen Kindern seit nun 12 Jahren, ihre In systematisch, kleinschrittig Probleme im Lesen und Schreiben aufgebauten Lektionen wer- erfolgreich zu überwinden. Wir den neben der Rechtschreib- ermitteln den genauen Leistungs- förderung auch die Sprach- stand Ihres Kindes und somit auch kompetenz trainiert, sowie den richtigen Förderansatz. Text- und Wortschatzarbeit ge- leistet. Es besteht die Gefahr, Test und Beratung dass wegen der Schreibschwä- sind kostenlos. che komplexere Wortgebilde Anmeldung unter gemieden und aus dem Wort- Tel. 05551-997195 schatz verbannt werden. Oft Marion Link wird unterschätzt, dass Spre- LOS Northeim chen, Lesen und Schreiben Güterbahnhofstr. 10 wichtige Kulturtechniken des Institutsleiterin Marion Link [email protected] Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 23 Individuell und sicher Woher kommen eigentlich die Verpackungen im Supermarkt? Von ETT natürlich
NORTHEIM (ckb) – Fast al- Unternehmen Know-how verlassen zu les, was es in Supermärkten zu wird von Mar- können, steht die Ausbil- kaufen gibt, ist in einer indivi- tin Dirks und dung von jungen Nach- duellen Verpackung. Das Thomas Wede- wuchskräften auch im Fo- Spektrum reicht von Plastik- meyer als Ge- kus des Unternehmens. flaschen, Beuteln, Tuben, Kar- schäftsführende Insgesamt werden acht tons oder Glasbehältern, die Gesellschafter Ausbildungsberufe ange- dann als Transportschutz in geleitet, befin- boten, wobei die Über- Kartons oder Trays verpackt det sich seit 30 nahme aller Auszubilden- werden. Viele dieser Endver- Jahren am glei- den angestrebt wird. Da- packungen sind von Maschi- chen Standort mit die Auszubildenden nen hergestellt, die aus den und beschäftigt schon früh über den Teller- Hallen der Firma ETT Verpa- z.Zt. 175 Mitar- rand zu blicken lernen, ko- ckungstechnik stammen. beiter. Die Ma- operiert ETT mit Partner- Das innovative Unterneh- schinenferti- unternehmen, wo ein Teil men in Fredesloh zählt zu den gung verlangt der Ausbildung absolviert Marktführern in der Branche ein hohes Maß werden kann. So lernen die und vertreibt die Maschinen an Präzisionsar- Azubis zum Beispiel im zum Teil weltweit. Je nach beit, wobei viel Höhere Jahrgänge unterstützen die unteren, wie Hause Bosch die Struktu- Kundenwünschen und den je- Fachwissen und Jannis Kindermann und Benjamin Hirr. ren eines Großbetriebes weiligen Produktansprüchen Maschinen- kennen. Um Nachwuchs- werden die Verpackungsma- kenntnis gefordert wird. Im struktionsbereich kommen kräfte auch aus ländlichen Re- schinen von den Mitarbeitern Fertigungsbereich befinden stets aktuellste Computersys- gionen zu gewinnen, stellt sich konzipiert und in Einzelferti- sich hochmoderne CNC-ge- teme zum Einsatz. Um sich auf das Unternehmen in Schulen gung projektspezifisch kon- steuerte Werkzeugmaschinen. einen kompetenten Mitarbei- vor oder präsentiert sich auf struiert und hergestellt. Das Im Entwicklungs- und Kon- terstamm mit spezifischem Ausbildungsmessen.
Auszubildende
ETT Verpackungstechnikngstechnik GmbH www.ett-verpackungstechnik.comkkungstechnik.com Schafanger 34, 337186 MoringenMoringen,, 05555 / 9933-0,3-0, E-Mail: [email protected]@@ett1.de Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 24
Sicher versichert Generali in der Region nur mit Prinz
NORTHEIM (ckb) – Carsten denwünsche nachhaltig erfüllt, Prinz setzt auf hundertprozen- wurde Carsten Prinz im Mai tigen Service für seine Kunden. vergangenes Jahres zum Be- Er und seine Mitarbeiter in zirksdirektor der Generali Be- drei Agenturen sind kompe- zirksdirektion Göttingen er- tente Gesprächspartner in al- nannt. Das ist eine der höchs- len Fragen zu Versicherungen, ten Auszeichnungen die „Ge- Vorsorge und Finanzdienst- nerali Versicherungen“ an au- leistungen. Der Service be- ßerordentliche erfolgreiche ginnt schon beim ersten Ge- Vertriebspartner vergibt. spräch, bei dem die volle Auf- Bezirksdirektion merksamkeit bei den konkre- ten Bedürfnissen der Kunden Carsten Prinz e.K. liegt. Auch nach Vertragsab- schluss können sich die Kun- Sie können uns vertrauen – wie unsere 6 Millionen zufriedenen den darauf verlassen, dass sich Kunden. Die Generali Versicherungen gehören zu den 5 größten die Versicherungsagentur Erstversicherern am deutschen Markt. Optimale Absicherung bedeutet für uns, Sie in allen Lebensbereichen individuell zu Prinz während der gesamten schützen und zu unterstützen. Geschäftsbeziehung um jeden Einzelnen kümmert und sich Weender Landstr. 86, 37073 Göttingen ganz besonders dann enga- T0551 5008230, F 0551 50088229 giert, wenn wirklich einmal et- was passiert. Nach diesem Volpriehäuser Str. 8, 37170 Uslar-Delliehausen T 05573 356, F 05573 1521 Prinzip arbeiten die Agenturen erfolgreich in Göttingen, Ein- Hullerser Str. 26, 37574 Einbeck beck und Delliehausen. Weil T 05561 3136800, F 05561 3136801 dieses Prinzip sämtliche Kun- Carsten Prinz Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 25 Auch in Ihrer Nähe KSW bietet den besten Service für Tankstellen
NORTHEIM – KSW bietet und Mängel können somit so- den besten Service für Tank- fort behoben werden. Techni- stellen sche Schulungen und Weite Das A und O für jede Tank- rbildungen sind gemäß GF Jo- stelle ist ein störungsfreier Be- sef Schneider sehr wichtig, trieb der Anlage. Regelmäßige denn nur so kann der hohe Le- Wartungsarbeiten und Kon- vel an Qualität bei der Arbeits- trollen helfen vorzubeugen. Im verrichtung garantiert werden. Notfall ist es wichtig sich auf Das Kerngeschäft des Unter- einen guten Partner verlassen nehmens ist der Tankstellen- zu können. KSW arbeitet stän- bau: das Projekt wird vom dig daran, Serviceprozesse für Konzept bis zur Schlüsselüber- den Kunden zu optimieren. gabe von KSW ausgeführt. Dabei müssen viele Aspekte Für Verrohrungs- und Elektro- beachtet werden. Die Kunden- arbeiten werden die dazugehö- bedürfnisse stehen an erster rigen behördlichen Bewilligun- Stelle, vorrangig ist hierbei eine gen und Atteste erarbeitet. Um schnelle Lösung, dh. kurze Re- auf individuelle Kundenwün- aktions bzw. Reparaturzeiten. sche eingehen zu können, „Die geografische Nähe zum wurde auch eine eigene Pro- Kunden ist seit jeher einer un- duktpalette entwickelt. Dazu serer größten Erfolgsfakto- zählen verschiedene Tankstel- ren“, so Josef Schneider, Ge- lenkomponenten, die individu- schäftsführer. ell auf Kunden angepasst wer- Das österreichische Stamm- den können um ein optimales unternehmen ist seit geraumer Kosten Nutzen Verhältnis zu Zeit auch in Deutschland fläc erreichen. hendeckend mit einem „rund um die Uhr“-Service und Re- KSW ist der Ansprechpart- paraturdienst vertreten. ner während des gesamten Le- Am Hauptsitz in Einbeck benszyklus einer Anlage sämt- wurde vor kurzem das neue liche Geräte und Installationen Firmengebäude feierlich eröff- werden erfasst um Wartungs net. Rund 70 Mitarbeiter ar- und Prüfungsintervalle einzu- beiten in Einbeck und koordi- halten. So wissen die fachkun- nieren u.a. von dort aus über digen Disponente genau, wann 200 Störungen pro Tag und ar- die Techniker vor Ort sein müs- beiten Hand in Hand mit den sen und können dem Kunden Technikern, die in ganz so Termindruck und lästige Deutschland unterwegs sind. Verzögerungenersparen. Be- Die Fahrzeuge sind mit Spezi- hälterdruckproben, Einmes- alwerkzeugen und geräten so- sen der Gasrückführung oder wie Ersatzteilen ausgerüstet Blitzschutzüberprüfungen sind termini- siert und werden frist- gerecht für den Kunden ausgeführt. KSW ist Komplettan- bieter für In- dustrie und Tankanla- genbau und setzt darauf, mit jedem Kunden die Das Unternehmen KSW schätzt die geografische richtige Lö- Nähe zu seinen Kunden und hält die Serivce- sung zu ent- Qualität sehr hoch. wickeln. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 26
„Schau nach oben!“ Kirchen im Landkreis Northeim heim am Entenmarkt und Die Bedeutung von Kir- wurde gerade neu besetzt. chen als Heimat für Gläu- Die vielen Kirchengebäude, bige und der Erhalt histori- wie auf dem Bild die St. Ja- scher Bauwerke spielt im cobi-Kirche in Einbeck oder Landkreis Northeim eine St. Sixti in Northeim, prägen wesentliche Rolle im Profil das Erscheinungsbild des des Landkreises. Landkreises Northeim we- Für Menschen des Evan- sentlich. gelisch-lutherischen Glau- Die Katholische Kirche ist bens ist im Landkreis Nort- unter anderem bei Mariä heim der Kirchenkreis Heimsuch in Northeim und Leine-Solling das Zuhause. St. Ulrich in Moringen Zu- Rund 70.000 Gemeindeglie- hause. Seit 1994 gibt es im der finden sich unter dem Kreisgebiet die Türkisch-Is- Dachverband wieder. Seine lamische Gemeinde. Der grenzen orientieren sich grob Verein fördert vor allem die an den politisch/geografi- Gemeinde- und Jugendar- schen Grenzen des Land- beit im Landkreis Northeim kreises. Die Superintenden- und der Stadt Northeim. tur hat ihren Sitz in Nort-
Hohe Qualität tiemann Tischlerei Tiemann seit 1930 in Familienhand Kunststofffenster • Tischlerei • Innenausbau • Bauelemente EINBECK (ckb) – Der Mei- des Traditionsunternehmens, sterbetrieb im Tischlerhand- das 16 qualifizierte und moti- werk – Tiemann – befindet sich vierte Mitarbeiter beschäftigt. seit 1930 in Familienhand. Um Der Kompetenzbereich der • Kunststoff-Fenster • Rollläden und dem technischen Fortschritt zu Tischlerei Tiemann umfasst und -Türen aus Insektenschutz folgen, wurde der Geschäfts- zudem den Bau von maßgefer- eigener Fertigung sitz mit einer größeren Produk- tigten Wintergärten und Über- • Bau- und • Haustüren aus tionsstätte und Ausstellungs- dachungen, die Anfertigung Möbeltischlerei räumen im Jahr 1982 von Wan- von individuellen Möbeln, In- Aluminium und gelnstedt nach Einbeck in die nentüren und Treppen. Damit Kunststoff in • Wintergärten Hullerser Landstraße verlegt. ist die Firma Tiemann auch ein verschweißter Ein hohes Maß an Innovation perfekter Partner beim Innen- Ausführung • Garagentore und Präzision, gepaart mit der ausbau und bei der Altbausa- Verarbeitung moderner Quali- nierung. • Holz-Aluminium- • Überdachungen, tätsmaterialien, steht für Fenster Vordächer die heutigen Geschäfts- inhaber Maik und Kai Tiemann an erster Stelle. So zählen neben exklusi- ven Aluminiumhaustü- ren auch neueste Kunst- stoff-Fenstersysteme der Marke „blueEvolu- tion“ aus eigener Pro- duktion zum Sortiment. Maik und Kai Tiemann legen Wert Tischlerei Tiemann GmbH & Co. KG Auch die Montage vor auf hochwertige Materialien (v.l.). Hullerser Landstr. 20 | 37574 Einbeck Ort bleibt in der Hand Foto: Kolbe-Bode Tel.: (0 55 61) 33 04 | Fax: 7 2213 Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 27 Willkommen in der Stadt Bike-City: Angebote für Führerschein-Neulinge
USLAR – Für alle, die gerne kaufsleiter André Crois diesen zwei oder vier Räder unter sich Top-Einsteiger mit geringem bewegen und dazu den beson- Verbrauch und niedrigen Un- deren Fahrspaß suchen, ist Bi- terhaltskosten. Selbstver- ker´s Point Fuchs in Uslar die ständlich stehen immer aktu- Top-Adresse in der Region. In elle Vorführmodelle zur Probe- mehreren Verkaufshäusern fahrt und viele Honda-Mo- finden Kunden nagelneue Mo- delle in verschiedenen Lackie- torräder der Marke Honda so- rungen zur Ansicht und zum wie Gebrauchtfahrzeuge aller „einfach mal draufsetzen" be- bekannten Marken. Um Neu- reit. Für alle Fragen rund um einsteiger zu fördern, gibt es in die Motorradwelt, hilft vor Ort Bike City den Honda Führer- das zertifizierte Verkaufs- und scheinbonus. Bei Kauf eines Werkstattpersonal weiter. Ein neuen Honda Motorrads, gibt besonderer Fokus liegt, neben es einen Nachlass von 10Pro- den Motorrädern, auf den im zent. Dieses limitierte Angebot Trend liegenden Offroadfahr- gilt für alle Motorrad-Führer- zeugen, kurz und knapp ATV Honda 4 you. scheinneulinge aus 2014 und genannt. Weil Qualität in 2015. Perfekt für Neulinge ist „Bike City" ganz oben steht, 4 Jahre Garantie1 für eine neue Honda. die neue Honda NC750S mit stehen dort die ATVs der hoch- ABS. Als robust und easy zur wertigen Marke „Can-Am“ Ohne Aufpreis für ausgewählte Modelle. dirigieren, beschreibt Ver- zum Verkauf. „Wir haben alle Sichern Sie sich mit der Aktion „Honda 4 you“ ab Leistungsklassen, von 450 bis sofort 4 Jahre Garantie beim Kauf einer neuen CB500F, 1.000 Kubikzentimeter da“, berichtet André Crois. Oft CBR500R, CB650F, CBR650F, NC750S, NC750X oder kommt ein ATV, des absoluten Integra. Auf Wunsch auch in Verbindung mit attraktiven Fahrspaß garantiert, als Alter- Finanzierungskonditionen. native zum Zweitwagen oder 2+2 JAHRE als Arbeitsgerät in Betracht. GARANTIE1 Die Kraftpakete mit dem di- cken Reifenprofil sind mit dem 1 Gemäß den gesonderten Garantiebestimmungen. Autoführerschein zu fahren Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. und bieten Platz für zwei Per- sonen. Probefahrten finden Mehr Informationen bei uns nach einer kurzen Einweisung oder unter www.honda4you.de auf dem betriebseigenen Übungsgelände statt. Natür- lich findet man in „Bike City" auch die passende Ausstattung für Motorradfahrer und ATV- Fans, sowie Zubehör und Er- Was das Abenteuerherz be- satzteile aller großen Marken. gehrt gibt es in "Bike City": Alles unter einem Dach und in André Crois und sein zertifi- großer Auswahl im Biker´s ziertes Team beraten gern. Shop.
Auf dem großen Areal der Bike-City schlägt jedes Abenteurer-Herz höher. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 28
Gute Aussichten Fast 20 Meter hoch und 130 Jahre alt ist der Wieterturm in Northeim. Vor 600 Jahren noch ein Wartturm, wurde in den 1880er Jahren erstmals ein Aussichtsturm errichtet, der nach und nach an Sub- stanz verlor. Eine Bürgerini- tiative hat sich im Jahr 2008 schließlich ein Herz gefasst und das Bauwerk renoviert. Heute lockt der Turm mit schrägen Treppen und knis- ternden Gebälck, im beson- deren aber mit einem giganti- schen Ausblick viele tausende Wanderer und Touristen auf die Spitze des Wieters.
Wachstum bei Renold Antriebstechnik-Spezialist sucht Nachwuchs NORTHEIM (ckb) – Die Re- großer Wirtschaftsfaktor ist. nold GmbH ist ein führender Zum neuen Ausbildungsjahr Hersteller im Bereich der An- wurden sechs neue Auszubil- triebstechnik. Selbst im be- dende im technischen und ad- rühmten Londoner Big Ben ministrativen Bereich einge- oder in Achterbahnen finden stellt. Insgesamt bietet die Re- die Ketten ihren Einsatz. Am nold GmbH sieben reine Aus- Standort an der Juliusmühle bildungsberufe und zwei duale sind derzeit mehr als 400 Mit- Studiengänge an. Bewerbun- arbeiter beschäftigt. Durch gen für 2016 können bereits eine Produktverlagerung wur- schon jetzt an bewerbung@re- den ab Juli 2013 in Einbeck fast nold.de gesendet werden. 100 neue Mitar- beiter eingestellt. Auch jetzt gibt es noch einige freie Stellen, die punk- tuell besetzt wer- den sollen. Der Zuwachs an Mit- arbeitern und Maschinen soll sich auch im Um- satz wiederspie- geln, sodass das Hochmoderne Maschinen für Präzisionsar- Unternehmen für beit. Florian Junge bedient eine Stanz- und die Region ein Laserschneidanlage. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 29 Nicht bloß eine Nummer Im Autohaus König zählt der Kunde als Kunde NORTHEIM (ckb) – Das in geführte Werkstatt wird stets Familienhand geführte Auto- auf dem technisch neusten haus König befindet sich schon Stand gehalten. Das Unter- seit Ende der 1960er Jahre am nehmen ist für die Marken VW Standort in Echte. Neben dem und Skoda, sowie für VW Geschäftsinhaber, Heinz-Otto Nutzfahrzeuge zertifiziert. Zu- König, sind seine Söhne Han- dem stehen Neuwagen der nes als KFZ-Meister und Ro- Marke VW und VW Nutzfahr- bert im Service tätig. Die Ver- zeuge sowie Gebrauchtwagen kaufsräume wurden ständig verschiedener Marken zum modernisiert und die meister- Verkauf. Eine qualifizierte Be- ratung finden die Kunden beim Verkaufsberater Chris- tian Stier. Er sagt: „Bei uns ist der Kunde noch Kunde und keine Nummer“. Das erkläre den guten Ruf und die vielen Stammkunden des Hauses. Zum Werkstattservice zählen Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate, Klimaservice, Karosserie- und Glasbruchar- beiten, sowie ein großes Sorti- ment an Zubehör und Tuning- artikeln. Ganzjährig und rund Verkaufsberater Christian Stier um die Uhr steht der Ab- weiß, worauf es beim Auto- schleppdienst als Vertragspart- kauf ankommt. ner des ADAC bereit.
Maßgefertigte Fenster aus Kunststoff, Holz oder Aluminium, sowie Rollläden mit Funksteuerung und Einbruchschutz oder individuelle Haustüren im schi- cken Design sind im Verkaufsbüro B. Lutze zuverlässig und preiswert zu be- kommen. Das Angebot richtet sich an private und gewerbetreibende Bauher- ren, die ein bestehendes Haus sanieren, oder einen Neubau planen. Viele Bau- elemente erfüllen die hohen Ansprüche um auch in Passivhäusern verbaut zu werden. Auf Wunsch sind Termine direkt mit Tischlermeister Friedrich - Wilhelm Lutze möglich. Durch seine langjährige Erfahrung erfolgen patente Beratun- gen, passgenaue Aufmaße und transparente Angebote. Die Bauelemente fer- tigt ein namhafter Hersteller in Polen. Gern wird von den Kunden, auf der In- ternetseite www.lutze-fenster.de, das Fenster-Fenster-Video und der virtuelle Carportplaner genutzt. Damit werden in kurzer Zeit optimale Lösungen gefunden. Vertikale-Hochschiebe-Fenster in verschiedenen Ausführungen gehören auch zum Lieferprogamm. Über den Onlineshop sind auch Haustürschlösser mit Mehrfachverriegelungen und Ersatzteile erhältlich. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 30
Der Landkreis Northeim ist auch für diejenigen interessant, die nicht darin wohnen. Der Tourismus spielt eine wesentliche Rolle: Ob Landschaft, Fachwerk oder neue Ideen, wie hier der PS-Speicher in Einbeck mit einer großen Ausstellung historischer Fahrzeuge. Jährlich schauen sich 100.000 zwischen Solling und Seenplatte um. Ziele sind auch das Töpferdorf Fredelsloh oder die Solling- Vogler-Region. Hinzu kommt eine bunte Kulturlandschaft mit Thea- ter der Nacht in Northeim oder die Domfest- spiele in Bad Gan- ders- heim
IHR SCHULRANZEN-SPEZIALIST 200 Schulranzen IM RAUM GÖTTINGEN Vielfalt bei Grischke dreimal in der Region LANDKREIS NORTHEIM Rückenfront und Tragegurten, • Über 200 Schulranzen (ckb) – Nach den Sommerfe- sollten zur Sicherheit des Kin- und -taschen vorrätig rien beginnt für viele Kinder des genügend Reflektoren vor- mit der Einschulung ein neuer handen sein. Für eine gute • Alle namhaften Hersteller Lebensabschnitt. Neben der le- Ordnung sorgen mehrere Fä- gendären Zuckertüte muss cher und ermöglichen eine rü- • Beste Preise und Angebote auch ein passender Schulran- ckenfreundliche Verteilung des zen angeschafft werden. Eine Gewichtes. Das sind nur einige • Ergobag- und Scout-Premium-Partner Auswahl an über 200 verschie- Aspekte die zu beachten sind. • 25 Jahre Erfahrung und individuelle Beratung denen Modellen ist bei Eine ausführliche Beratung Schreibwaren Grischke, in den und „Probetragen“ ist in den • Bis zu 3 Jahre Garantie mit kostenlosem Geschäften in Dransfeld, Bo- Geschäften möglich. venden und Hardegsen Reparaturservice und Ersatzranzen-Stellung zu finden. Was neben der Auswahl zählt ist eine gute Beratung. Es sollte nicht irgendein Schulrucksack gekauft werden, der dem Rü- cken des Kindes scha- det, drückt, scheuert und schmerzt. So kann es mit der Schulfreude schon schnell vorbei sein. Neben einem leichten Eigengewicht und einer gepolsterten Große Auswahl bei Grischke. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 31 „Service ist unser Feld“ Agravis Technik als starker Partner in der Region NORTHEIM – Rasenmäher, Finanzierung neuer Geräte ge- Heckenschere, Motorsäge hören zum Angebotsportfolio. oder Schlepperund Egge – Zusätzlich gibt es für Fahr- wenn es ein Problem rund um zeuge aller Art einen Reifen- Landund Kommunaltechnik service. Als Teil der Agravis- sowie Forst- und Gartentech- Gruppe hat die Niederlassung nik gibt, ist die Agravis Tech- in Northeim schnellen Zugriff nik Raiffeisen GmbH in Nort- auf ein umfangreiches Ersatz- heim der richtige Ansprech- teilsortiment sowie die damit partner. verbundene schnelle und rei- Die Niederlassung bietet ih- bungslose Logistik. Alles frei ren Kunden hochwertige Pro- nach dem Motto „Service ist dukte führender Hersteller. Im unser Feld“. Bereich Ackerschlepper und Erntetechnik ist die Agravis exklusiver Partner des AGCO- Konzerns. Erfahrene Ver- kaufsberater stehen der Kund- schaft zur Seite, wenn es darum geht, die passenden Neu- oder Gebrauchtmaschinen zu fin- den. Gebrauchte Technik wird vor dem Verkauf in der eige- nen Werkstatt zunächst auf Herz und Nieren geprüft. Auch der Verleih sowie die In- zahlungnahme alter oder die Große Auswahl, Top-Service. Energie sparen...... dank moderner Technik von Wilksch-Ellies USLAR (ckb) – Für moderne lagen empfiehlt er den gewon- Haustechnik ist Wilksch-Ellies nenen Strom in einer Batterie seit mehr als 50 Jahren ein zu- zu speichern. Die neueste Ge- verlässiger Partner für Private neration Lithium-Ionen-Spei- und Gewerbetreibende. „Wir cher ist gerade auf dem Markt sehen uns als Nahtstelle zum und wird schon von der Fach- Umweltschutz. Mit moderner firma eingesetzt. Die neuen Technik kann viel Energie ein- Anlagen sind auch für die gespart oder effizienter genutzt Nachrüstung geeignet und be- werden“, sagt Stefan Ellies. nötigen wenig Platz. Durch Der Elektroingenieur und zer- den Einsatz moderner Smart- tifizierter Energieberater ist im meter kann der Energiever- Familienbetrieb tätig. Bei der brauch auf PC oder Tablet dar- Nutzung von Photovoltaikan- gestellt werden und ermöglicht das Erkennen weiterer Einsparpotentiale. Oft sind Betreiber über- rascht, wie hoch ihr Stromverbrauch bei Nacht ist. Der Verbrauch kann dadurch weiter re- duziert werden. Für ener- getische Maßnahmen können Fördergelder bei der KfW beantragt wer- Stefan Ellies erkennt mit Messgerät den, hier hilft Wilksch- gezielt Einsparpotentiale. Ellies gern weiter. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 32
Die Gemeinden im Landkreis Northeim sind Einheitsgemein- den. Rathäuser, wie das historische in Uslar, stehen in Bad Gan- dersheim, Bodenfelde, Dassel, Einbeck, Hardegsen, Kalefeld Katlenburg-Lindau, Moringen, Nörten-Hardenberg und natür- lich auch in Northeim. Übrigens: Seitdem Kreiensen und Ein- beck fusioniert sind, bilden sie noch vor der Kreisstadt Nort- heim die Gemeinde mit dem größten Bevölkerungsanteil im Landkreis.
„Die neue Bluse tragen“ Tagespflege in der Stiemerling-Residenz NORTHEIM – „Zuhause Möglichkeiten. Neben dem war ich oft einsam und es war ambulanten Dienst, der mit langweilig, jetzt gehe ich drei- freundlichen und kompeten- mal regelmässig in die Senio- ten Mitarbeitern in der häusli- rentagespflege in der Stiemer- chen Umgebung unterstützt, ling-Seniorenresidenz und eröffnete im Mai auch die Ta- habe wieder einen Grund, die gespflege. Dies ist ein neu ge- neue Bluse zu tragen“, berich- schaffener Ort der Begegnun- tet die 80-jährige Erika Müller gen, an dem man mit Freude (Name von der Redaktion ge- Geselligkeit findet und ge- ändert). Diese neu geschaffene meinsam aktiv sein kann. Nä- Möglichkeit, auch im Alter here Informationen erteilt nicht einsam zu sein ist eine gerne Herr Haier unter der Te- von einigen Dienstleistungen, lefonnummer 05551/967466. die es einem hilfebe- dürftigen Menschen auch möglich machen weiterhin in seiner vertrauten Wohnung zu bleiben und trotz- dem die Unterstüt- zung zu bekommen, die er braucht. In Northeim bietet die das Unternehmen Stiemerling bereits eine Auswahl dieser Wohlfühlen in Stiemerling. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 33 Der Kreis ist geschlossen Übernahme der Apotheke an der Post: Apotheker Jürgen Reese setzt einen weiteren Baustein BAD GANDERSHEIM – Seit hält, wagt hin mehr als 30 Jahren führt der und wieder Apotheker Jürgen Reese zu- auch etwas sammen mit einem starken neues. In die- Team die Burg-Apotheke in sem Fall haben Greene, Kreiensen - und jetzt sich die Öff- auch in Bad Gandersheim. nungszeiten ge- Mit der Übernahme der ändert. So steht „Apotheke an der Post“ das geschulte schließt sich für den erfahre- Apotheken- nen Apotheker ein großer Team in Bad Kreis. Denn neuer Geschäfts- Gandersheim führer in Bad Gandersheim ist und Kreiensen sein Sohn Christian Reese, der montags und zuvor in Braunschweig und dienstags jüngst in Kreiensen die Gesci- durchgehend cke einer Apotheke leitete. In von 8 bis 18 Bad Gandersheim versprechen Das Team der Apotheke an der Post in Bad Gandersheim freut sich auf den Uhr zur Verfü- die beiden die gleiche Service- Besuch der Kunden. gung. Mitt- Qualität, die alle Kunden bis- wochs öffnen her auch in Greene und Krei- wickelt und durchgesetzt. www.apoanderpost.de finden sich die Ladentüren von 8 bis ensen gewohnt sind. Dieses be- Auch den Weg hin zu moder- Kunden und Interessierte nütz- 13 Uhr, donnerstags und frei- sondere Konzept, über die nen Kommunikationsmitteln liche Tips und Hinweise rund tags sogar durchgehend. Am reine Medikamentenabgabe wie das Internet hat die Apo- um das Thema Gesundheit. Sonnabend stehen die Mitar- hinaus eine auf den Kunde zu- theker-Familie frühzeitig ge- Wer auch nach so vielen Jah- beiter von 8 bis 13 Uhr mit Rat geschnittene Beratung anzu- wagt. Unter den Andressen ren an bewährter Qualität und für Fragen und hilfreiche bieten, hat sich über Jahre ent- www-burgapo-greene.de und dem Mut für die Zukunft fest- Tipps zur Gesundheit bereit.
Burgstraße 11 Unsere Öffnungszeiten: 37581 Bad Gandersheim Telefon (0 53 82) 38 88 Montag / Dienstag: 8 Uhr – 18 Uhr Mittwoch: 8 Uhr – 13 Uhr Inhaber: Donnerstag / Freitag: 8 Uhr – 18 Uhr Apotheker Jürgen Reese Samstag: 8 Uhr – 13 Uhr Apothekenleitung: Apotheker Christian Reese Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 34
VSL sorgt immer wieder für Wunder EULE und HALLO werden von der Vertriebs-Service-Leinetal verteilt zentige Tochter, die Vertriebs- Zeitungsrollen zu stecken. Das ittwochs und sonnabends erfordert viel logistisches Ver- landen HALLO und Service Leinetal GmbH. Ver- M triebsleiter Jörg-Olaf Köhler ständnis, und die Zeitfenster EULE in den Briefkästen der von Redaktions- und Anzei- Region. Die Zeitungen errei- und die Mitarbeiterinnen Kers- tin Peter und Heike Nied sor- genschluss, vom Druck und chen alle Haushalte im Land- von der Auslieferung sind kreis Northeim und sind auch gen dafür, dass der Weg der Blätter von den Druckhäusern klein. Jeder Tag hat daher neue zum Teil in angrenzenden Herausforderungen, und bei ei- Landkreisen präsent. Dafür in Walsrode und Uelzen bis zum Verteilposten in Kalefeld ner Masse von etwa 150.000 sorgt die VSL. Wohl nur wenige Zeitungen wöchentlich bleibt können mit dieser Abkürzung eingehalten wird. Doch das ist längst nicht alles: Beilagen es nicht aus, dass es hier und da etwas anfangen, denn der die mal hakt. Eigentlich ist es ein Blätter herausgebende Zei- müssen in die Blätter sortiert werden, und das Heer von etwa Wunder, dass die Zeitungen tungsverlag heißt Wolff und kostenfrei in alle Haushalte Sohn und hat seinen Hauptsitz 500 Austrägern muss die Aus- gaben rechtzeitig bekommen, kommen. Ein Wunder? Nein, in Gronau. Hier sitzt im glei- nur täglich harte Arbeit… (flo) chen Gebäude die hundertpro- um sie in die Briefkästen und
Heike Nied, Kerstin Peter und Jörg-Olaf Köhler schauen sich die Routen der Austräger an. Die Technik ist mittlerweile soweit fortgeschritten, dass jeder Briefkasten im Landkreis Northeim elektronisch erfasst ist. Foto: Mosig Wir verteilen Ihre Werbung überall!
NORDSTEMMEN HILDESHEIM
GRONAU
SALZHEMMENDORF BAD SALZDETFURTH
BOCKENEM ALFELD BODENWERDER
BAD GANDERSHEIM
HOLZMINDEN EINBECK DASSEL
OSTERODE NORTHEIM
USLAR HARDEGSEN
GIEBOLDEHAUSEN BOVENDEN
GÖTTINGEN
Wir verteilen Ihre Beilagen und Prospekte haushaltsabdeckend in den Landkreisen Hildesheim, Northeim, Göttingen und Osterode
Ihr leistungsstarker Partner VSL für Haushaltswerbung Vertriebs-Service-Leinetal GmbH in Südniedersachsen
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon: 0 51 82 - 92 19 20 • Fax: 0 51 82 - 92 19 25 E-Mail: [email protected] Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 36
Mit Einsatz im Einsatz
Die Freiwilligen Feuer- wehren im Landkreis Nort- heim bergen, retten, löschen und schützen täglich aufs Neue und ehren den Dienst am Nächsten. Der Land- kreis Northeim verfügt über 161 Feuerwehren in zwölf Städten und Gemeinden. Dem Kreisfeuerwehrver- band als Dachorganisation gehören mehr als 5.500 Feuerwehrleute an. Der ganze Stolz ist die Nachwuchs- arbeit. Im Land- kreis Northeim gibt es 68 Ju- gendfeuerweh- ren und 25 Kin- derfeuerweh- ren.
Immer für Sie da! - ANZEIGE -
Wir als Ihre Volksbank eG in tutionen bei der Umsetzung Alfeld, Bad Gandersheim, Bo- ihrer Projekte unterstützt. ckenem, Einbeck, Langels- heim und Seesen ist seit über Als einer der großen Arbeitge- 150 Jahren in der Region ver- ber in der Region mit fast 300 wurzelt. Mit unseren TÜV zer- Mitarbeiterinnen und Mitar- tifizierten Beratungen im Be- beitern bilden wir jedes Jahr reich Baufinanzierung, Vor- 12 junge Menschen aus unse- sorge-Check und Strategi- rem Geschäftsgebiet in dem schen Firmenkundenbera- Beruf Bankkaufmann/-frau tung setzen wir auf das per- aus. Gut die Hälfte unserer sönliche Gespräch mit Ihnen. ausgebildeten Bankkaufleute Mit Unterstützung unserer bleibt auch nach der Ausbil- Partner aus dem Genossen- dung bei der Volksbank tätig. schaftlichen FinanzVerbund Es ist uns wichtig, dass junge bieten wir Ihnen eine indivi- Menschen in unserer Region duelle Beratung - ganz auf bleiben und eine berufliche Ihre persönlichen Bedarf zu- Perspektive haben. geschnitten. Die Förderung unserer Mit- Unser Engagement geht je- glieder und Kunden steht an doch weit über das Beratungs- erster Stelle unserer Ge- geschäft hinaus. Unter dem schäftsphilosophie. Mittler- Motto „...mehr Werte für weile sind fast 39.000 Kunden Menschen“ fördern wir das re- auch Mitglied ihrer Volksbank gionale Engagement der und profitieren von der ge- Menschen, Vereine und Insti- nossenschaftlichen Vielfalt. tutionen. Im vergangenen Jahr haben wir 104 Kinder- und Jugendfeuerwehren und 307 weitere Vereine und Insti- Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 37 Ein verlässlicher Partner...... seit mehr als 35 Jahren: Der ASB-Kreisverband stellt sich vor NORTHEIM – Der ASB- tungsdienst, mit seinem Stütz- Kreisverband Northeim/Oste- punkt in Nörten-Hardenberg. rode zählt zu den führenden Beim ASB besitzt das Ehren- Anbietern sozialer Dienstleis- amt einen hohen Stellenwert. tungen in Südniedersachsen. Im Landkreis betreiben enga- Er ist seit mehr als 35 Jahren gierte Helfer Schnell-Einsatz- ein verlässlicher Partner. Das Gruppen (SEG) in Markol- Angebot umfasst ein breites dendorf und Nörten-Harden- Spektrum. Der Ambulante berg. Sie werden immer dann Dienst kümmert sich rund um aktiv, wenn viele Menschen die Uhr um die Versorgung Hilfe benötigen. Etwa bei Eva- und Pflege der Kunden. Für al- kuierungen, Hochwasser oder leinlebende, ältere Menschen starken Unwettern. Auch im bietet der Hausnotruf ein ho- Sanitätsdienst ist der ASB ak- hes Maß an Sicherheit. Zudem tiv und sichert kleinere und können sich diese Menschen größere Veranstaltungen ab. im Bedarfsfall auf eine Unter- Für die Wahrnehmung seiner stützung im Haushalt verlas- Aufgaben als moderne Hilfsor- Viola Henne-Beiße (links) schaut mit den Senioren nach den sen. Zu den weiteren Dienst- ganisation sucht der ASB mo- Pflanzen im hauseigenen Hochbeet. Foto: Kolbe leistungen des ASB zählen die tivierte Ehrenamtliche. temporäre Betreuung vor Ort Unter dem Leitgedanken ihren Bedürfnissen angepasste len Umfeld, erleben Kontakte mit Spaziergängen, Gesprä- „Tagsüber in bester Gesell- Stunden. Ein Tag verläuft nach und Gespräche, ohne zu ver- chen oder Spielen. Hinzu kom- schaft“ erlebt das Tagespflege- festen Ritualen. Das bereitet einsamen. Ein anderer Aspekt men verschiedene Fahrdienste angebot eine wachsende Be- den Senioren eine Orientie- ist, dass Angehörige der Senio- und die kompetente Pflegebe- liebtheit. In der Northeimer rung und gibt ein Gefühl von ren tagsüber entlastet werden ratung für Angehörige. Zur Tagespflege erleben etwa 20 äl- Sicherheit. So befinden sich äl- und wie gewohnt ihrer Arbeit Kerntätigkeit zählt der Ret- tere Menschen unterhaltsame, tere Menschen in einem sozia- nachgehen können.
Für Sie da in... Nörten-Hardenberg und Umgebung | Northeim und Umgebung | Markoldendorf | Uslar und Umgebung |
Ambulante Pflege || Tagespflege Hauswirtschaft | Fahrdienst | Hausnotruf | Rettungsdienst Versorgung und Unterstützung den ganzen Tag
Schnell-Einsatz-Gruppe | Sanitätsdienste | Erste-Hilfe- Ausbildung | Arbeiter-Samariter-Jugend Ehrenamt ist für uns Ehrensache
Sie erreichen uns: ASB-Kreisverband Northeim/Osterode Industriestraße 11, 37176 Nörten-Hardenberg Tel.: (05503) 80 000 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet: www.asb-northeim-osterode.org Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 38 Musik als Weg in den Alltag Innere Mission in Northeim betreibt seit einem Jahr spendenfinanziertes Projekt NORTHEIM (ckb) – Seit Feb- ruar 2014 wird ein Musikthe- rapieprojekt im Alten- und Pflegeheim der Inneren Mis- sion Northeim angeboten. Es ist rein spendenfinanziert und findet wöchentlich statt.
Donnerstags ist die Musik- und Tanztherapeutin Sylvia Moneke im Haus, um mit den Bewohnerinnen und Bewoh- nern in Gruppen- oder Einzel- therapie zu arbeiten. Musik ist in der sozialen Arbeit mit alten Menschen ein wichtiger Bau- stein. Sie weckt Emotionen und Erinnerungen und fördert die Beweglichkeit. Musik kann aktivieren oder entspannen, je nach Art und Einsatz. Beson- ders in der Arbeit mit an De- menz erkrankten Menschen Das Musiktherapieprojekt ist neu in der Inneren Mission. wirkt Musik als Schlüssel zur Vergangenheit, fördert Er- lernt wurden, auch bei De- nonverbales Mittel zur Ver- Gruppe sowie der Chor wer- folgserlebnisse, weil Texte, die menz noch abrufbar sind. Sehr ständigung mit Menschen im den sehr gut angenommen. in der Kindheit und Jugend er- gut kann die Musiktherapie als Wachkoma eingesetzt werden, Alle 14 Tage findet ein offenes aber auch bei Jenen, die durch Singen mit Gitarrenbegleitung Sprachverlust nicht mehr am am Kamin statt, wozu auch sozialen Leben teilhaben kön- Angehörige eingeladen sind. nen. Ebenfalls können Musik- Die Musiktherapie ist eine instrumente zum Einsatz kom- große Bereicherung im Tages- men. Ein Instrument selbst programm des Hauses. hörbar zu machen kann die Ei- Seit geraumer Zeit engagie- genwahrnehmung stärken und ren sich wöchentlich mehrere fördert motorische Fähigkei- freiwillige Mitglieder des Ver- ten. Immer wieder ist zu sehen, eins Netzwelt für Katlenburg- dass durch eine bekannte Me- Lindau im Pflegeheim. Sie bie- lodie ein Lächeln in das Ge- ten Informationen und Schu- sicht eines Menschen gezau- lungen im Umgang mit dem Das besondere an unserem Haus mit 160 Bewohnern ist die persönliche und anspruchsvolle Atmosphäre, sowie die liebevolle Pflege. Wir legen besonderen bert wird und eine Verbindung Internet in Verbindung mit Wert auf Gemeinschaft und das Knüpfen von sozialen Kontakten. durch die Musik untereinan- Tabletts und Laptop an. Auch der sichtbar wird. Die Sitz- dieses Angebot wird sehr gerne • Atmosphäre zum Wohlfühlen tanzgruppe, die Rhythmik in Anspruch genommen. • Gepflegtes, persönliches Ambiente • Vielseitige Angebote an Veranstaltungen • Professionelle Pflege und Betreuung • 2 Bereiche für an Demenz erkrankte Menschen mit eigenem Konzept und spezieller Ausstattung • Projekt EDV für Senioren • Musiktherapieprojekt
Wir sind vom Medizinischen Dienst der Pflegekassen geprüft - Note: sehr gut! Robert Wehr Einrichungsleitung Wallstraße 50 I 37154 Northeim Telefon (05551) 96 33 I Fax (05551) 96 35 99 Wir sind zertifiziert Viele Menschen engagieren sich auch ehrenamtlich in der In- E-Mail: verwaltunginnere-mission-northeim.de nach Diakonie Siegel Pflege Internet: www.innere-mission-northeim.de und DIN EN ISO 9001:2008 neren Mission, um den Alltag zu gestalten. Mittwoch, 22. Juli 2015 LANDKREIS NORTHEIM Seite 39 Mit kühlem Kopf sparen Individuelle Energieberatung beim Kauf eines neuen Kühlschranks bei Expert in Einbeck EINBECK – Der Sommer ist sie erfahren wie- da, die Temperaturen steigen viel Geld sie spa- und die Kühlgeräte im Haus- ren würden“, halt laufen auf Hochtouren. sagt Geschäfts- Manchmal klappt es mit einem führer Carsten kühlen Getränk jedoch nicht, Isemann. Bei weil die Geräte an ihre Leis- Neukaufwün- tungsgrenze stoßen oder auf- schen empfiehlt grund ihres Alters enorm an es sich mit den Leistung verloren haben. Zu Fachberatern im guter Letzt steigt dann auch expert- Einbeck noch die Stromrechnung in die ein Beratungsge- Höhe. Rund die Hälfte des spräch zu füh- Stroms in deutschen Haushal- ren. Die expert- ten verbrauchen Kühl-und Ge- Fachberater friergeräte, Geschirrspüler rechnen sofort oder Waschmaschinen. Dabei und nachvoll- Jennifer Brand und Carsten Isemann helfen beim Stromsparen. Foto: Kolbe nehmen Kühlgeräte nochmals ziehbar aus, wie eine Sonderstellung ein, weil schnell sich die Anschaffung det sich eine große Produkt- Bose. Hier können interessierte sie 24 Stunden lang im Dauer- eines energieeffizienten Gerä- auswahl namhafter Hersteller „Sound-Fans“ die immensen einsatz sind. Ein neues, ener- tes der neuesten Generation und aller Preisklassen. Für ver- Klang- und Bedienungssys- gieeffizientes Neugerät kann amortisiert. Zudem wird im regnete Sommerabende finden teme selbst ausprobieren und Abhilfe schaffen, mit der jähr- Gespräch der tatsächliche Be- die Kunden im Bereich der Un- erleben. Selbstverständlich lich bis zu 80 Euro an Strom- darf ermittelt, sodass es nicht terhaltungselektronik eine steht das Spezialistenteam, kosten eingespart werden kön- zu Fehlkäufen kommt und zu große Auswahl. Neu im Markt Ronny Chondura und Daniel nen. „Unsere Kunden staunen wenig, oder zu viel Kühlraum ist eine Ausstellungsfläche für Streckbach, für kompetente oftmals nicht schlecht, wenn die Folge ist. Im Markt befin- Heimkinoanlagen der Marke Beratungen bereit. Bei Teichert spielt die Musik Northeimer Traditionsunternehmen empfiehlt seit 76 Jahren höchste Qualität NORTHEIM (ckb) – Der Haupthauses befindet sich in Northeimer Elektronikeinzel- Osterode. Wer den puren Kaf- handel Teichert wird seit 76 feegenuss liebt, aber auch gern Jahren, bereits in dritter Gene- Cappuccino oder Latte ration von Familienhand ge- Macchiato genießen möchte, führt. Das inhabergeführte findet bei Teichert in Northeim Geschäft ist dem Einkaufsver- genau das was er sucht. Im bund Expert angeschlossen Sortiment befinden sich viele und verfügt über ein großes Kaffeevollautomaten, die nach Produktangebot aller Preis- der Espresso-Methode ver- klassen, sowie einem Team aus schiedene Kaffeevariationen engagierten Fachverkäufern. vollautomatisch produzieren. Hinzu kommt ein umfangrei- Als Beratungsprofi für diese ches Serviceangebot das Repa- Automaten freut sich Anette raturen an Haushaltsgeräten, Linne auf ihre Kundschaft und Fernsehern, Handys und weiß wo es beim Kauf drauf Notebooks, sowie Computern ankommt. Für diejenigen die in der hauseigenen Werkstatt Bluetooth-Lautsprecher für pures Musikvergnügen: Stephan gern draußen sind, aber auf leistet. Im Service sind zehn Linne kennt sich damit bestens aus. Foto: Kolbe ihre Musik nicht verzichten Techniker und Auszubildende möchten, ist ein Bluetooth- beschäftigt, die auch Neuin- dung von jungen Fachkräften Auszubildenden übernom- Lausprecher die perfekte Lö- stallationen von Satelliten- ist dem Hause Teichert ein gro- men. Das war ein toller Jahr- sung. Mit diesen Geräten, die schüsseln vornehmen und Si- ßes Anliegen, auch um den gang“, sagt Klaus Borchert, in vielen Variationen erhältlich cherheitsanlagen mit Video- qualifizierten Nachwuchs im der zusammen mit Dr. Ralf sind, steht dem sommerlichen überwachung installieren und eigenen Hause zu sichern. „In Teichert die Geschäftsführung Musikvergnügen unter freiem modernisieren. Die Ausbil- diesem Jahr haben wir alle tätigt. Eine Zweigstelle des Himmel, nichts mehr im Wege. www.expert-einbeck.de Einbeck www.expert-teichert.de
Teichert Northeim GmbHt)JMMFSTFS4USt/PSUIFJN Medialand Mobilfunk-Center GmbH ½GGOVOHT[FJUFO 5FM4FSWJDF ½GGOVOHT[FJUFO .P'S6IS .P'S 6IS 8BMUFS1PTFS4USt&JOCFDL Teichert Osterode GmbH t)FS[CFSHFS4USt0TUFSPEF Telefon 05561- 93 99-0 4B 6IS 5FM4FSWJDF 4B 6IS Eiskalt kalkuliert!
TIEFPREIS IN DEUTSCHLAND! Gefrierschrank CE 729 EW 30 VERGLEICHEN SIE UNS IM INTERNET! t&OFSHJFWFSCSBVDIL8I+BIS t/VU[JOIBMUHFTBNUM t (FGSJFSLMBTTF CJT¡ M/VU[JOIBMU t-BHFS[FJUCFJ4UÚSVOH4UE t(FGSJFSWFSNÚHFOLHJO4UE t,MJNBLMBTTF4/5 t&MFLUSPOJTDIF5FNQFSBUVSSFHFMVOH àCFS-&%BCMFTCBS t"LUJW8BSOTZTUFN 1 BigBox - t,POTUBOUF5FNQFSBUVSEVSDI JOUFMMJHFOUF4FOTPSUFDIOJL statt extra viel Platz für tTVQFS(FGSJFSFONJU&JOHFGSJFSBVUPNBUJL t*OUFOTJW(FGSJFSGBDINJU(MBTBCMBHF DNIPDI extra großes Gefriergut ! VOEUSBOTQBSFOUFS,MBQQF 569.- t7BSJP;POF GàSnFYJCMF/VU[VOHEFT(FGSJFSSBVNT tUSBOTQBSFOUF(FGSJFSHVU4DIVCMBEFO t(FSÊUFNBF )Y#Y5 29% DNY DNY DN "SUJLFMOVNNFS SPAREN! NoFrost-Technik- nie wieder abtauen nur 399.- 0IOF*OIBMU