Visiã³n Cultural Martiana Del Nueva York Decimonã³nico
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2005 Visión Cultural Martiana del Nueva York Decimonónico Jose Antonio Gonzalez Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ART AND SCIENCES VISIÓN CULTURAL MARTIANA DEL NUEVA YORK DECIMONÓNICO By JOSE ANTONIO GONZALEZ A Dissertation submitted to the Department of Modern Languages and Linguistics in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Summer Semester, 2005 The members of the committee approve the dissertation Visión cultural martiana del Nueva York decimonónico of José Antonio Gonzalez defended on April 18th, 2005. ______________________ José Gomariz Professor Directing Dissertation ______________________ Robinson Herrera Outside Committee Member ______________________ Brenda Cappuccio Committee Member ______________________ Roberto Fernandez Committee Member Approved: ______________________ Peggy Sharpe, Chair Department of Modern Languages and Linguistics ______________________ Donald Foss, Dean College of Arts and Sciences The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. ii A Dios iii TABLA DE CONTENIDOS ABSTRACT--------------------------------------------------------------------------------------- vi INTRODUCCIÓN.---------------------------------------------------------------------------------1 A. La ciudad como escenario de la modernidad ------------------------------------1 B. Carácter textual de la ciudad moderna y de la cultura ------------------------3 C. Algunas definiciones inevitables ---------------------------------------------------5 D. La crónica, la clave.------------------------------------------------------------------10 E. La ciudad: el palimpsesto de la cultura moderna------------------------------12 F. Propósito, alcance, estructura.-----------------------------------------------------16 1. DE LO PALPABLE Y DE LO VIVO------------------------------------------------------20 A. Un estudio precedente. ------------------------------------------------------------- 20 B. Urbanismo y arquitectura. -------------------------------------------------------- 22 C. Ciertos lugares emblemáticos de la cultura de Nueva York. -------------- 30 D. Transporte. ----------------------------------------------------------------------------33 E. Neoyorquinas. ------------------------------------------------------------------------ 36 F. Neoyorquinos. -------------------------------------------------------------------------41 G. Minorías étnicas y culturales. -----------------------------------------------------43 H. Soldados del puente: lo moderno en la ciudad. --------------------------------47 I. Conclusiones---------------------------------------------------------------------------58 2. DE LOS APARATOS DE LA DEMOCRACIA -----------------------------------------63 A. Educación. -----------------------------------------------------------------------------63 B. Política. ---------------------------------------------------------------------------------66 C. Economía. ------------------------------------------------------------------------------72 D. Noción de la justicia ------------------------------------------------------------------77 E. Prensa. ----------------------------------------------------------------------------------79 F. Conclusiones.---------------------------------------------------------------------------82 3. DE LA CULTURA DEL ESPÍRITU-------------------------------------------------------86 A. Arte y literatura. ---------------------------------------------------------------------86 B. Religión.---------------------------------------------------------------------------------97 C. Vacaciones y tiempo libre.---------------------------------------------------------101 D. Fiestas y celebraciones tradicionales.--------------------------------------------104 E. Conclusiones--------------------------------------------------------------------------116 iv 4. TODO ME ATA A NUEVA YORK-------------------------------------------------------120 A. La ciudad no reposa.---------------------------------------------------------------120 B. Todo lo olvida Nueva York en un instante.------------------------------------134 C. Conclusiones.-------------------------------------------------------------------------146 CONCLUSIONES--------------------------------------------------------------------------------149 BIBLIOGRAFÍA---------------------------------------------------------------------------------154 BIOGRAPHICAL SKETCH-------------------------------------------------------------------162 v ABSTRACT This dissertation proposes an interpretation of José Martí’s texts in relation to New York City during the Nineteenth Century. This work is a multidisciplinary approach to the discursive and spatial representation of modern cities as a key element in understanding cultural texts. The concepts of culture and city both share a textual condition which allows their decoding. American cities, especially New York, evolved in a very peculiar way of modernity. José Martí witnessed this process while living in the city for almost fifteen years. His readings of the cultural text are scattered along his writing and he always expressed his judgements about culture and society in New York through his ethical axiology. Martí’s cultural readings are frequently controversial because of the social role, the moral context and/or the stage of evolution of his discourse. His vision of New York approaches different sides of the culture and its spatiality, including sites which are emblematic of its urban modernity and the evolution of its institutions and intellectual life. The dissertation also studies his polemic affective rapport with the city. vi INTRODUCCION A. La ciudad como escenario de la modernidad Estados Unidos ocupa, después de Cuba, el segundo lugar en ser objeto de reflexión dentro de la escritura martiana, sobre todo, a partir de la década de 1880. Todo el discurso que ella conforma sirve, utilizando la atinada expresión de Ivan Schulman, como la fuente real de donde toma elementos que encontraba positivos en la cultura norteamericana a la vez que contrasta los negativos para modelar, mediante “el discurso del deseo,” el proyecto de la Cuba imprescindible (“Discurso” 6). Tampoco se puede dudar la indiscutible preeminencia, sobre otros intelectuales latinoamericanos, del conocimiento martiano acerca de la vida cultural de los Estados Unidos en la última parte del siglo XIX (Schulman El proyecto 53). Una de las formas más eficaces de palpar su interpretación de la modernidad en tanto que fenómeno cultural es a través del comentario minucioso de su visión de las ciudades norteamericanas. Este papel preponderante de la ciudad en la vida moderna es un proceso que efectivamente se terminó de consumar a finales del siglo XIX. Es factible, y aún necesario, establecer la conexión entre los conceptos de lo moderno y lo urbano en cualquier intento de comprensión del mencionado período histórico. Hace unas décadas, el intelectual argentino Ezequiel Martínez Estrada, apasionado estudioso del legado de José Martí, arregló junto con el investigador nicaragüense Ernesto Mejía Sánchez, el boceto de un proyecto de investigación que la muerte de Martínez Estrada les impidió desarrollar. Este bosquejo de investigación comprendía varios aspectos entre los que estaban: “Los Estados Unidos vistos y vividos por José Martí. […]. Los volúmenes planeados como Norteamericanos, y Escenas norteamericanas. Revisión textual, cronológica y bibliográfica de las crónicas periodísticas, epistolares […] redactados por Martí en los Estados Unidos. […], las ciudades, […], la cultura” (12). Todos estos aspectos son, de una u otra forma, fuentes textuales del objeto de este trabajo, aunque este se base esencialmente en el estudio de una ciudad en específico. Algunos de los elementos de este antiguo diseño investigativo han sido ya objeto de exploración por otros estudiosos de la obra martiana. El tema de interpretación martiana de la 1 cultura de la modernidad en los Estados Unidos, a través de su perspectiva de las ciudades, permanece hasta hoy, inexplorado. El presente trabajo aspira, por tanto, a utilizar parcialmente este diseño no realizado de ambos ensayistas para desarrollar una investigación diferente de la pensada por estos autores. Se trata de conectar, por razones que explica la propia dinámica del modernismo, el concepto de cultura y la visión de las ciudades, es decir, interpretar su visión de la cultura de una ciudad emblemática de los Estados Unidos en el momento de su desarrollo moderno a finales del siglo XIX. La diferencia con el enfoque del proyecto nunca llevado a cabo por Estrada y Mejías está basada en las razones del distinto momento histórico en que se propuso el tema, además de otros objetivos específicos, junto con el hecho de que se trata de otro investigador con el consiguiente cambio de subjetividad que esto implica. Pero todavía mejor argumento para justificar la necesidad cognoscitiva de este trabajo lo es el hecho de que el desarrollo de la teoría literaria y los estudios, sobre la cultura en específico, e interdisciplinarios en general, admiten una muy diferente lectura en esta época. Además de que los resultados recientes dentro de los estudios martianos y los nuevos enfoques sobre el estudio del modernismo como fenómeno cultural que